tokens: - Ty powiedział eś ! - odparła rada .

lemmas: - ty powiedzieć być ! - odeprzeć rada .

cposes: Punct S V V Punct Punct V S Punct

poses: interp ppron12 praet aglt interp interp praet subst interp

cat: pauza

cat: formarzecz


tokens: Nieprzyjemny dreszcz przebiegł mu po grzbiecie .

lemmas: nieprzyjemny dreszcz przebiec on po grzbiet .

cposes: A S V S Prep S Punct

poses: adj subst praet ppron3 prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: fno

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: zaimos

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Stali wśród namiotów , w których krzątali się nadwołżańscy Niemcy , zruszczeni po wiekach .

lemmas: stać wśród namiot , w który krzątać się nadwołżański Niemiec , zruszczyć po wiek .

cposes: V Prep S Punct Prep A V X A S Punct A Prep S Punct

poses: praet prep subst interp prep adj praet part adj subst interp ppas prep subst interp

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fl


tokens: Stach objął ją ramieniem i poprowadził z wolna .

lemmas: Stach objąć on ramię i poprowadzić z wolny .

cposes: S V S S Conj V Prep A Punct

poses: subst praet ppron3 subst conj praet prep adjp interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: fpmpt


tokens: Kiwek zawsze tak zaczynał rozmowę .

lemmas: Kiwek zawsze tak zaczynać rozmowa .

cposes: S Adv Adv V S Punct

poses: subst adv adv praet subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff


tokens: Miał nadzieję , że kiedyś mu nie odmówi .

lemmas: mieć nadzieja , że kiedyś on nie odmówić .

cposes: V S Punct Comp Adv S X V Punct

poses: praet subst interp comp adv ppron3 part fin interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: zaimos

cat: partykuła


tokens: - Podać coś jeszcze ?

lemmas: - podać coś jeszcze ?

cposes: Punct V S X Punct

poses: interp inf subst part interp

cat: pauza

cat: zaimrzecz

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Rozłożył dłonie .

lemmas: rozłożyć dłoń .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz


tokens: Dziewczyna wysupłała zza dekoltu banknoty dziesięciomarkowe .

lemmas: dziewczyna wysupłać zza dekolt banknot dziesięciomarkowy .

cposes: S V Prep S S A Punct

poses: subst praet prep subst subst adj interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fl


tokens: Kiwek , spluwając w palce , uważnie odliczał złotówki .

lemmas: Kiwek , spluwać w palec , uważnie odliczać złotówka .

cposes: S Punct V Prep S Punct Adv V S Punct

poses: subst interp pcon prep subst interp adv praet subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff


tokens: - To twój dzisiejszy zarobek ?

lemmas: - to twój dzisiejszy zarobek ?

cposes: Punct V A A S Punct

poses: interp pred adj adj subst interp

cat: pauza

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw


tokens: U mnie miała by ś więcej .

lemmas: u ja mieć by być więcej .

cposes: Prep S V X V Num Punct

poses: prep ppron12 praet part aglt num interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimos

cat: condaglt

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca


tokens: Brzęcząc pustymi kuflami , weszła do środka .

lemmas: brzęczeć pusty kufel , wejść do środek .

cposes: V A S Punct V Prep S Punct

poses: pcon adj subst interp praet prep subst interp

cat: fl

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: - Nie wpadła by m - odparła uprzejmie .

lemmas: - nie wpaść by być - odeprzeć uprzejmie .

cposes: Punct X V X V Punct V Adv Punct

poses: interp part praet part aglt interp praet adv interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: partykuła

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Jakaś kobieta zawołała : - Teraz widać , że to nieprawda , co mówili o tobie . . .

lemmas: jakiś kobieta zawołać : - teraz widać , że to nieprawda , co mówić o ty . . .

cposes: A S V Punct Punct Adv V Punct Comp V S Punct S V Prep S Punct Punct Punct

poses: adj subst praet interp interp adv pred interp comp pred subst interp subst praet prep ppron12 interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimprzym

cat: fno

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: dwukropek

cat: pauza

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik

cat: zaimrzecz


tokens: - To nieprawda - powtórzyło z przekonaniem kilka głosów .

lemmas: - to nieprawda - powtórzyć z przekonanie kilka głos .

cposes: Punct V S Punct V Prep S Num S Punct

poses: interp pred subst interp praet prep subst num subst interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fl

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: - Jesteś prawdziwym sługą Jezusa . . .

lemmas: - być prawdziwy sługa Jezus . . .

cposes: Punct V A S S Punct Punct Punct

poses: interp fin adj subst subst interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: fno

cat: ff

cat: fwe

cat: fpt


tokens: - Nauczasz prawdziwie . . .

lemmas: - nauczać prawdziwie . . .

cposes: Punct V Adv Punct Punct Punct

poses: interp fin adv interp interp interp

cat: pauza

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Wiem , że tu przyjdziecie .

lemmas: wiedzieć , że tu przyjść .

cposes: V Punct Comp Adv V Punct

poses: fin interp comp adv fin interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Ewa ma klucze .

lemmas: Ewa mieć klucz .

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

cat: formarzecz


tokens: Wejdźcie .

lemmas: wejść .

cposes: V Punct

poses: impt interp

cat: znakkonca


tokens: Jest z wami ?

lemmas: być z wy ?

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep ppron12 interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: fl


tokens: Zostawiam wam Owsika , trzeba z nim natychmiast wyjść .

lemmas: zostawiać wy Owsik , trzeba z on natychmiast wyjść .

cposes: V S S Punct V Prep S Adv V Punct

poses: fin ppron12 subst interp pred prep ppron3 adv inf interp

cat: ff

cat: fwe

cat: fno


tokens: Nie będzie sądu .

lemmas: nie być sąd .

cposes: X V S Punct

poses: part bedzie subst interp

cat: partykuła

cat: formaczas


tokens: Gonią mnie potwory .

lemmas: gonić ja potwór .

cposes: V S S Punct

poses: fin ppron12 subst interp

cat: zdanie


tokens: Od środka .

lemmas: od środek .

cposes: Prep S Punct

poses: prep subst interp


tokens: Podlewajcie kwiaty .

lemmas: podlewać kwiat .

cposes: V S Punct

poses: impt subst interp

cat: fw


tokens: Kocham was wszystkich .

lemmas: kochać wy wszystek .

cposes: V S A Punct

poses: fin ppron12 adj interp

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Azaliż wątpili ście w to ?

lemmas: azaliż wątpić być w to ?

cposes: X V V Prep S Punct

poses: part praet aglt prep subst interp

cat: modpart

cat: zaimrzecz


tokens: Pewnego razu , gdy Izydor przyszedł na pocztę z plikiem listów , urzędniczka w błyszczącym fartuchu przysunęła nagle twarz do okienka i powiedziała : - Naczelnik jest bardzo z ciebie zadowolony .

lemmas: pewien raz , gdy Izydor przyjść na poczta z plik list , urzędniczka w błyszczący fartuch przysunąć nagle twarz do okienko i powiedzieć : - naczelnik być bardzo z ty zadowolony .

cposes: A S Punct Adv S V Prep S Prep S S Punct S Prep A S V Adv S Prep S Conj V Punct Punct S V Adv Prep S A Punct

poses: adj subst interp adv subst praet prep subst prep subst subst interp subst prep adj subst praet adv subst prep subst conj praet interp interp subst fin adv prep ppron12 adj interp

cat: formarzecz

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys

cat: dwukropek

cat: pauza

cat: znakkonca


tokens: Mówił , że jesteś naszym najlepszym klientem .

lemmas: mówić , że być nasz dobry klient .

cposes: V Punct Comp V A A S Punct

poses: praet interp comp fin adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: fno


tokens: Izydor znieruchomiał z kopiowym ołówkiem nad blankietem reklamacyjnym .

lemmas: Izydor znieruchomieć z kopiowy ołówek nad blankiet reklamacyjny .

cposes: S V Prep A S Prep S A Punct

poses: subst praet prep adj subst prep subst adj interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: formaczas

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fl

cat: fpm


tokens: - Co pani wyprawia ? - wrzasnął , kiedy zatrzymali się przy pisuarach .

lemmas: - co pani wyprawiać ? - wrzasnąć , kiedy zatrzymać się przy pisuar .

cposes: Punct S S V Punct Punct V Punct Adv V X Prep S Punct

poses: interp subst subst fin interp interp praet interp adv praet part prep subst interp

cat: zaimrzecz

cat: formarzecz

cat: fzd

cat: przec


tokens: Pan nic nie widzi , nic nie wie .

lemmas: pan nic nie widzieć , nic nie wiedzieć .

cposes: S S X V Punct S X V Punct

poses: subst subst part fin interp subst part fin interp

cat: partykuła

cat: spójnik


tokens: Wyrwał rękę i pomyślał , że powinien natychmiast wyjść .

lemmas: wyrwać ręka i pomyśleć , że powinien natychmiast wyjść .

cposes: V S Conj V Punct Comp V Adv V Punct

poses: praet subst conj praet interp comp winien adv inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: - Wyrzucili mnie z kliniki .

lemmas: - wyrzucić ja z klinika .

cposes: Punct V S Prep S Punct

poses: interp praet ppron12 prep subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fno

cat: zaimos


tokens: Jakub zatrzymał się .

lemmas: Jakub zatrzymać się .

cposes: S V X Punct

poses: subst praet part interp

cat: fw

cat: formaczas


tokens: - Z jakiego powodu ?

lemmas: - z jaki powód ?

cposes: Punct Prep A S Punct

poses: interp prep adj subst interp

cat: przyimek

cat: zaimprzym

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: fpt

cat: fl


tokens: Nie wiem .

lemmas: nie wiedzieć .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: partykuła


tokens: Kiedy oderwała się od ziemi , widać było oddalające się brunatne , nagie pola , wkrótce utopione w szarej mgle , która w chwilę potem , z góry , przybrała wygląd dywanu utkanego z brudnej waty .

lemmas: kiedy oderwać się od ziemia , widać być oddalać się brunatny , nagi pole , wkrótce utopić w szary mgła , który w chwila potem , z góra , przybrać wygląd dywan utkać z brudny wata .

cposes: Adv V X Prep S Punct V V A X A Punct A S Punct Adv A Prep A S Punct A Prep S Adv Punct Prep S Punct V S S A Prep A S Punct

poses: adv praet part prep subst interp pred praet pact part adj interp adj subst interp adv ppas prep adj subst interp adj prep subst adv interp prep subst interp praet subst subst ppas prep adj subst interp

cat: przec

cat: formaprzym

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Rozejrzała się po kabinie .

lemmas: rozejrzeć się po kabina .

cposes: V X Prep S Punct

poses: praet part prep subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fno

cat: ff

cat: fwe


tokens: Zaledwie połowa miejsc była zajęta .

lemmas: zaledwie połowa miejsce być zająć .

cposes: X S S V A Punct

poses: part subst subst praet ppas interp

cat: modpart

cat: formarzecz

cat: formaczas


tokens: Maszyna kołowała na pas startowy .

lemmas: maszyna kołować na pas startowy .

cposes: S V Prep S A Punct

poses: subst praet prep subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fpm

cat: fpt

cat: fl


tokens: Również fotel obok niej pozostał pusty .

lemmas: również fotel obok on pozostać pusty .

cposes: X S Prep S V A Punct

poses: part subst prep ppron3 praet adj interp

cat: zaimos

cat: formaprzym


tokens: Położyła na nim torebkę , odetchnęła głęboko i przymknęła oczy .

lemmas: położyć na on torebka , odetchnąć głęboko i przymknąć oko .

cposes: V Prep S S Punct V Adv Conj V S Punct

poses: praet prep ppron3 subst interp praet adv conj praet subst interp

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Po chwili wybuchnęła szczerym śmiechem .

lemmas: po chwila wybuchnąć szczery śmiech .

cposes: Prep S V A S Punct

poses: prep subst praet adj subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: - No wie pan ! . . .

lemmas: - no wiedzieć pan ! . . .

cposes: Punct X V S Punct Punct Punct Punct

poses: interp part fin subst interp interp interp interp

cat: pauza

cat: ff

cat: fwe

cat: fno


tokens: Nigdy by mężowi coś takiego nie przyszło do głowy !

lemmas: nigdy by mąż coś taki nie przyjść do głowa !

cposes: Adv X S S A X V Prep S Punct

poses: adv part subst subst adj part praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: posiłk

cat: condaglt

cat: formarzecz

cat: zaimrzecz

cat: zaimprzym

cat: partykuła

cat: formaczas


tokens: Zresztą nieraz zabierała m do kina korepetytorów Joli . . .

lemmas: zresztą nieraz zabierać być do kino korepetytor Jola . . .

cposes: X Adv V V Prep S S S Punct Punct Punct

poses: part adv praet aglt prep subst subst subst interp interp interp

cat: fps

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fl

cat: modpart


tokens: Patrzyła na mnie i śmiała się dalej .

lemmas: patrzyć na ja i śmiać się daleko .

cposes: V Prep S Conj V X Adv Punct

poses: praet prep ppron12 conj praet part adv interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: zaimos

cat: spójnik

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Spojrzała na mnie nie rozumiejąc .

lemmas: spojrzeć na ja nie rozumieć .

cposes: V Prep S X V Punct

poses: praet prep ppron12 part pcon interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: fno


tokens: Nagle ją znienawidził em , bo ten śmiech był bardzo okrutny .

lemmas: nagle on znienawidzić być , bo ten śmiech być bardzo okrutny .

cposes: Adv S V V Punct Comp A S V Adv A Punct

poses: adv ppron3 praet aglt interp comp adj subst praet adv adj interp

cat: przec

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt


tokens: - Ja też bardzo lubię chodzić do kina .

lemmas: - ja też bardzo lubić chodzić do kino .

cposes: Punct S X Adv V V Prep S Punct

poses: interp ppron12 part adv fin inf prep subst interp

cat: pauza

cat: fps

cat: formaczas

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: - Ty nie wiesz ?

lemmas: - ty nie wiedzieć ?

cposes: Punct S X V Punct

poses: interp ppron12 part fin interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: zaimos

cat: partykuła


tokens: Ty się wstydzisz ? !

lemmas: ty się wstydzić ? !

cposes: S X V Punct Punct

poses: ppron12 part fin interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: znakkonca


tokens: - Nic szczególnego ?

lemmas: - nic szczególny ?

cposes: Punct S A Punct

poses: interp subst adj interp

cat: zaimrzecz


tokens: - Nic .

lemmas: - nic .

cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp

cat: fno


tokens: - Nic ciekawego , interesującego , nic takiego , o czym można by sobie pogadać ?

lemmas: - nic ciekawy , interesujący , nic taki , o co można by siebie pogadać ?

cposes: Punct S A Punct A Punct S A Punct Prep S V X S V Punct

poses: interp subst adj interp adj interp subst adj interp prep subst pred part siebie inf interp

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: ff

cat: fwe

cat: fl

cat: ξ

cat: fzd


tokens: I okazało się , że doniósł .

lemmas: i okazać się , że donieść .

cposes: Conj V X Punct Comp V Punct

poses: conj praet part interp comp praet interp

cat: spójnik

cat: formaczas


tokens: Do Świętej Inkwizycji i do Humanistów - Ateistów jednocześnie .

lemmas: do święty inkwizycja i do humanista - ateista jednocześnie .

cposes: Prep A S Conj Prep S Punct S Adv Punct

poses: prep adj subst conj prep subst interp subst adv interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Szybko mu to poszło , bo pisał donos przez kalkę .

lemmas: szybko on to pójść , bo pisać donos przez kalka .

cposes: Adv S S V Punct Comp V S Prep S Punct

poses: adv ppron3 subst praet interp comp praet subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: zaimos

cat: zaimrzecz

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: - Takie kartofle !

lemmas: - taki kartofel !

cposes: Punct A S Punct

poses: interp adj subst interp

cat: pauza

cat: zaimprzym


tokens: Za takie pieniądze !

lemmas: za taki pieniądz !

cposes: Prep A S Punct

poses: prep adj subst interp

cat: zdanie


tokens: Z tej pazerności chyba zapomniał , że zgnilizna jest zaraźliwa .

lemmas: z ten pazerność chyba zapomnieć , że zgnilizna być zaraźliwy .

cposes: Prep A S X V Punct Comp S V A Punct

poses: prep adj subst part praet interp comp subst fin adj interp

cat: fpm

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fzd

cat: spójnik

cat: fl

cat: modpart


tokens: Przygryzając wargi z bezsilnej złości , Chmura wołał Adasia .

lemmas: przygryzać warga z bezsilny złość , Chmura wołać Adaś .

cposes: V S Prep A S Punct S V S Punct

poses: pcon subst prep adj subst interp subst praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Nie piszę , nic nie powiem .

lemmas: nie pisać , nic nie powiedzieć .

cposes: X V Punct S X V Punct

poses: part fin interp subst part fin interp

cat: partykuła

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: znakkonca


tokens: W sztuce nie ma nic bardziej żywotnego od martwej natury przedmiotów .

lemmas: w sztuka nie mieć nic bardzo żywotny od martwy natura przedmiot .

cposes: Prep S X V S Adv A Prep A S S Punct

poses: prep subst part fin subst adv adj prep adj subst subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff


tokens: Tu nie ma żadnego Legolandu .

lemmas: tu nie mieć żaden Legoland .

cposes: Adv X V A S Punct

poses: adv part fin adj subst interp

cat: fl

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Przecież wiem , tato .

lemmas: - przecież wiedzieć , tata .

cposes: Punct X V Punct S Punct

poses: interp part fin interp subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: modpart

cat: przec


tokens: Ale chciał by m cię widzieć .

lemmas: ale chcieć by być ty widzieć .

cposes: Conj V X V S V Punct

poses: conj praet part aglt ppron12 inf interp

cat: spójnik

cat: condaglt

cat: fw

cat: zaimos


tokens: - I tak nie mógł by ś mnie zobaczyć naprawdę .

lemmas: - i tak nie móc by być ja zobaczyć naprawdę .

cposes: Punct Conj Adv X V X V S V Adv Punct

poses: interp conj adv part praet part aglt ppron12 inf adv interp

cat: partykuła

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Widział by ś mnie tylko na monitorze .

lemmas: widzieć by być ja tylko na monitor .

cposes: V X V S X Prep S Punct

poses: praet part aglt ppron12 part prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz


tokens: - Wiem , Jakub mi mówił .

lemmas: - wiedzieć , Jakub ja mówić .

cposes: Punct V Punct S S V Punct

poses: interp fin interp subst ppron12 praet interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: On rozmawiał ze swoją ciocią przez wideofon .

lemmas: on rozmawiać z swój ciocia przez wideofon .

cposes: S V Prep A S Prep S Punct

poses: ppron3 praet prep adj subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: fl

cat: fpt


tokens: Jego ciocia zaśpiewała mu nawet piosenkę .

lemmas: on ciocia zaśpiewać on nawet piosenka .

cposes: S S V S X S Punct

poses: ppron3 subst praet ppron3 part subst interp

cat: modpart


tokens: Ona występowała w dyskotekach .

lemmas: on występować w dyskoteka .

cposes: S V Prep S Punct

poses: ppron3 praet prep subst interp

cat: fw


tokens: - Tutaj nie było by tak fajnie .

lemmas: - tutaj nie być by tak fajnie .

cposes: Punct Adv X V X Adv Adv Punct

poses: interp adv part praet part adv adv interp

cat: pauza

cat: fps

cat: formaprzys

cat: condaglt


tokens: TARO : Niech pan stanie .

lemmas: Taro : niech pan stanąć .

cposes: S Punct X S V Punct

poses: subst interp part subst fin interp

cat: fno

cat: zdanie

cat: posiłk

cat: znakkonca


tokens: Taksówka staje w pewnym oddaleniu .

lemmas: taksówka stawać w pewien oddalenie .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Z minibusu dwóch chłopaków w dżinsach i adidasach , z białymi opaskami na włosach wyprowadza grubą kobietę w łachmanach .

lemmas: z minibus dwa chłopak w dżinsy i adidas , z biały opaska na włos wyprowadzać gruby kobieta w łachman .

cposes: Prep S Num S Prep S Conj S Punct Prep A S Prep S V A S Prep S Punct

poses: prep subst num subst prep subst conj subst interp prep adj subst prep subst fin adj subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: flicz

cat: formalicz

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Niemalże ją niosą .

lemmas: niemalże on nieść .

cposes: X S V Punct

poses: part ppron3 fin interp

cat: zaimos

cat: fl

cat: modpart

cat: fw


tokens: Wbiegają do szarego domu .

lemmas: wbiegać do szary dom .

cposes: V Prep A S Punct

poses: fin prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: fpt


tokens: Drzwi otwierają się i zatrzaskują za nimi .

lemmas: drzwi otwierać się i zatrzaskiwać za on .

cposes: S V X Conj V Prep S Punct

poses: subst fin part conj fin prep ppron3 interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: Minibus zatrzymuje się przed szarym drewnianym domem .

lemmas: minibus zatrzymywać się przed szary drewniany dom .

cposes: S V X Prep A A S Punct

poses: subst fin part prep adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Minibus odjeżdża .

lemmas: minibus odjeżdżać .

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Uprzątnięto stragany , deszcz zmył kamienną posadzkę .

lemmas: uprzątnąć stragan , deszcz zmyć kamienny posadzka .

cposes: V S Punct S V A S Punct

poses: imps subst interp subst praet adj subst interp

cat: spójnik


tokens: Starsza kobieta , ubrana w czarny przeciwdeszczowy płaszcz z kapturem , niosła czerwone emaliowane wiadro .

lemmas: stary kobieta , ubrany w czarny przeciwdeszczowy płaszcz z kaptur , nieść czerwony emaliować wiadro .

cposes: A S Punct A Prep A A S Prep S Punct V A A S Punct

poses: adj subst interp adj prep adj adj subst prep subst interp praet adj ppas subst interp

cat: formaprzym

cat: przec


tokens: To wiadro było jedyną kolorową rzeczą na tym smutnym podwórku , w które zmienił się Rybny Targ .

lemmas: ten wiadro być jedyny kolorowy rzecz na ten smutny podwórko , w który zmienić się rybny Targ .

cposes: A S V A A S Prep A A S Punct Prep A V X A S Punct

poses: adj subst praet adj adj subst prep adj adj subst interp prep adj praet part adj subst interp

cat: fzd

cat: zaimprzym

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Tym razem na Rybnym Targu było zupełnie pusto .

lemmas: ten raz na rybny Targ być zupełnie pusto .

cposes: A S Prep A S V Adv Adv Punct

poses: adj subst prep adj subst praet adv adv interp

cat: fl

cat: formaprzys

cat: fps

cat: fw


tokens: - Czym cię tak zezłościli ci Anglicy w hotelu ? - spytał Abib , kiedy wreszcie , ociekający wodą , usiedli przy stoliku .

lemmas: - co ty tak zezłościć ten Anglik w hotel ? - spytać Abib , kiedy wreszcie , ociekać woda , usiąść przy stolik .

cposes: Punct S S Adv V A S Prep S Punct Punct V S Punct Adv X Punct A S Punct V Prep S Punct

poses: interp subst ppron12 adv praet adj subst prep subst interp interp praet subst interp adv part interp pact subst interp praet prep subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: zaimrzecz

cat: fno

cat: zaimos

cat: fpt

cat: formarzecz


tokens: - Rozmawiał em ze starym Mortonem kilka razy i wydał mi się całkiem sympatyczny .

lemmas: - rozmawiać być z stary Morton kilka raz i wydać ja się całkiem sympatyczny .

cposes: Punct V V Prep A S Num S Conj V S X Adv A Punct

poses: interp praet aglt prep adj subst num subst conj praet ppron12 part adv adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: - A rozmawiał eś choć raz z jego żoną ?

lemmas: - a rozmawiać być choć raz z on żona ?

cposes: Punct Conj V V X S Prep S S Punct

poses: interp conj praet aglt part subst prep ppron3 subst interp

cat: modpart

cat: fl

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw


tokens: - Nie .

lemmas: - nie .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: formawykrz


tokens: - Sekretarz pokazał swój lwi pazur - komentował potem Zdzich .

lemmas: - sekretarz pokazać swój lwi pazur - komentować potem Zdzich .

cposes: Punct S V A A S Punct V Adv S Punct

poses: interp subst praet adj adj subst interp praet adv subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Zdecydowano także zdjąć z programu salwę honorową .

lemmas: zdecydować także zdjąć z program salwa honorowy .

cposes: V X V Prep S S A Punct

poses: imps part inf prep subst subst adj interp

cat: ff

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzym


tokens: - Tyle lat po wojnie towarzysze odwykli od wąchania prochu , zresztą może to budzić jakie nieprzyjemne skojarzenia - orzekł sentencjonalnie pierwszy .

lemmas: - tyle rok po wojna towarzysz odwyknąć od wąchać proch , zresztą móc to budzić jaki nieprzyjemny skojarzenie - orzec sentencjonalnie pierwszy .

cposes: Punct Num S Prep S S V Prep S S Punct X V S V A A S Punct V Adv A Punct

poses: interp num subst prep subst subst praet prep ger subst interp part fin subst inf adj adj subst interp praet adv adj interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fl

cat: znakkonca

cat: spójnik

cat: modpart

cat: zaimrzecz

cat: zaimprzym


tokens: Pękali śmy z dumy .

lemmas: pękać być z duma .

cposes: V V Prep S Punct

poses: praet aglt prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: fno


tokens: W jego głosie Kloss usłyszał wahanie .

lemmas: w on głos Kloss usłyszeć wahanie .

cposes: Prep S S S V S Punct

poses: prep ppron3 subst subst praet subst interp

cat: fpm

cat: zaimos

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: Co wie ? - myślał .

lemmas: co wiedzieć ? - myśleć .

cposes: S V Punct Punct V Punct

poses: subst fin interp interp praet interp

cat: pauza


tokens: - Czego zdążył się dowiedzieć ?

lemmas: - co zdążyć się dowiedzieć ?

cposes: Punct S V X V Punct

poses: interp subst praet part inf interp

cat: ξ


tokens: Oczywiście Glaubel zameldował mu o spotkaniu na przedmieściu .

lemmas: oczywiście Glaubel zameldować on o spotkanie na przedmieście .

cposes: X S V S Prep S Prep S Punct

poses: part subst praet ppron3 prep subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: To był błąd , gruby błąd .

lemmas: to być błąd , gruby błąd .

cposes: V V S Punct A S Punct

poses: pred praet subst interp adj subst interp

cat: przec

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Nowak zameldował natychmiast , że otrzymał rozkaz wyjaśnienia dowódcy pułku zadania , z jakim go tu przysłano .

lemmas: Nowak zameldować natychmiast , że otrzymać rozkaz wyjaśnić dowódca pułk zadanie , z jaki on tu przysłać .

cposes: S V Adv Punct Comp V S S S S S Punct Prep A S Adv V Punct

poses: subst praet adv interp comp praet subst ger subst subst subst interp prep adj ppron3 adv imps interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: spójnik

cat: zaimprzym


tokens: - Trzeba było wcześniej - stwierdził major .

lemmas: - trzeba być wcześnie - stwierdzić major .

cposes: Punct V V Adv Punct V S Punct

poses: interp pred praet adv interp praet subst interp

cat: fw

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: - Teraz za późno .

lemmas: - teraz za późno .

cposes: Punct Adv X Adv Punct

poses: interp adv part adv interp

cat: pauza

cat: modpart

cat: fl


tokens: Usłyszeli brzęk szyb , dym i kurz wdarły się do pokoju ; mapy i papiery poleciały na podłogę .

lemmas: usłyszeć brzęk szyba , dym i kurz wedrzeć się do pokój ; mapa i papier polecieć na podłoga .

cposes: V S S Punct S Conj S V X Prep S Punct S Conj S V Prep S Punct

poses: praet subst subst interp subst conj subst praet part prep subst interp subst conj subst praet prep subst interp

cat: ff

cat: fpm

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: - Miło , że chcesz rozumieć .

lemmas: - miło , że chcieć rozumieć .

cposes: Punct Adv Punct Comp V V Punct

poses: interp adv interp comp fin inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przec


tokens: Dziwnej kompanii , ośmielę się zauważyć .

lemmas: dziwny kompania , ośmielić się zauważyć .

cposes: A S Punct V X V Punct

poses: adj subst interp fin part inf interp

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: - Rozumiem .

lemmas: - rozumieć .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: - Chcą mi pomóc - rzekł cicho wiedźmin .

lemmas: - chcieć ja pomóc - rzec cicho wiedźmin .

cposes: Punct V S V Punct V Adv S Punct

poses: interp fin ppron12 inf interp praet adv subst interp

cat: fw

cat: zaimos

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: - To dla mnie coś nowego .

lemmas: - to dla ja coś nowy .

cposes: Punct V Prep S S A Punct

poses: interp pred prep ppron12 subst adj interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: Dlatego postanowił em nie dociekać pobudek .

lemmas: dlatego postanowić być nie dociekać pobudka .

cposes: Adv V V X V S Punct

poses: adv praet aglt part inf subst interp

cat: fl

cat: ff

cat: partykuła

cat: formarzecz


tokens: - Masz , bierz .

lemmas: - mieć , brać .

cposes: Punct V Punct V Punct

poses: interp fin interp impt interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Nim się nasze drogi rozejdą .

lemmas: nim się nasz droga rozejść .

cposes: Comp X A S V Punct

poses: comp part adj subst fin interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Dziś zaczęła m kolejne opowiadanie i znowu nie wiem , gdzie mnie poniesie , ale stało się to pod wpływem Kloci .

lemmas: dziś zacząć być kolejny opowiadanie i znowu nie wiedzieć , gdzie ja ponieść , ale stać się to pod wpływ Klocia .

cposes: Adv V V A S Conj X X V Punct Adv S V Punct Conj V X S Prep S S Punct

poses: adv praet aglt adj subst conj part part fin interp adv ppron12 fin interp conj praet part subst prep subst subst interp

cat: fps

cat: fw

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimos

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Coś się we mnie urodziło , kiedy zobaczyła m dzisiaj po raz pierwszy , jak płacze .

lemmas: coś się w ja urodzić , kiedy zobaczyć być dzisiaj po raz pierwszy , jak płakać .

cposes: S X Prep S V Punct Adv V V Adv Prep S A Punct Adv V Punct

poses: subst part prep ppron12 praet interp adv praet aglt adv prep subst adj interp adv fin interp

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fl

cat: formaprzys


tokens: Sam .

lemmas: sam .

cposes: A Punct

poses: adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: znakkonca

cat: zdanie


tokens: Chyba trzeźwiał w miarę rozmowy .

lemmas: chyba trzeźwieć w miara rozmowa .

cposes: X V Prep S S Punct

poses: part praet prep subst subst interp

cat: modpart

cat: formarzecz


tokens: - Wynosimy się .

lemmas: - wynosić się .

cposes: Punct V X Punct

poses: interp fin part interp

cat: pauza

cat: fw


tokens: Wasielewski wyprowadził wóz z parkingu i włączył się do ruchu .

lemmas: Wasielewski wyprowadzić wóz z parking i włączyć się do ruch .

cposes: S V S Prep S Conj V X Prep S Punct

poses: subst praet subst prep subst conj praet part prep subst interp

cat: spójnik


tokens: - Namierzyli ciebie , odsłuchają treść rozmowy .

lemmas: - namierzyć ty , odsłuchać treść rozmowa .

cposes: Punct V S Punct V S S Punct

poses: interp praet ppron12 interp fin subst subst interp

cat: zaimos


tokens: Komisja sędziego Kramarza przystąpiła do pracy .

lemmas: komisja sędzia Kramarz przystąpić do praca .

cposes: S S S V Prep S Punct

poses: subst subst subst praet prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: - Wierzył em w wasz zdrowy rozsądek .

lemmas: - wierzyć być w wasz zdrowy rozsądek .

cposes: Punct V V Prep A A S Punct

poses: interp praet aglt prep adj adj subst interp

cat: formaprzym

cat: fno

cat: fpt


tokens: Widzę , że ostatnia lekcja czegoś was nauczyła .

lemmas: widzieć , że ostatni lekcja coś wy nauczyć .

cposes: V Punct Comp A S S S V Punct

poses: fin interp comp adj subst subst ppron12 praet interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimrzecz


tokens: Nie tylko od kurzu .

lemmas: nie tylko od kurz .

cposes: X X Prep S Punct

poses: part part prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart

cat: znakkonca

cat: zdanie

cat: fl


tokens: - To ktoś , kto przyleciał sokołem - powiedział Filipiak .

lemmas: - to ktoś , kto przylecieć sokół - powiedzieć Filipiak .

cposes: Punct V S Punct S V S Punct V S Punct

poses: interp pred subst interp subst praet subst interp praet subst interp

cat: pauza

cat: fw

cat: formarzecz


tokens: Jakiś czas mierzyli się wzrokiem .

lemmas: jakiś czas mierzyć się wzrok .

cposes: A S V X S Punct

poses: adj subst praet part subst interp

cat: zaimprzym


tokens: Twarz Gabrieli była szara .

lemmas: twarz Gabriela być szary .

cposes: S S V A Punct

poses: subst subst praet adj interp

cat: fno

cat: formaprzym


tokens: - Samobójstwo .

lemmas: - samobójstwo .

cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp


tokens: - Nawet nie próbowała ukrywać , że tylko to jedno chodzi jej po głowie .

lemmas: - nawet nie próbować ukrywać , że tylko to jeden chodzić on po głowa .

cposes: Punct X X V V Punct Comp X S A V S Prep S Punct

poses: interp part part praet inf interp comp part subst adj fin ppron3 prep subst interp

cat: ff

cat: partykuła

cat: spójnik

cat: fpt

cat: zaimos

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: CIOTKA - Wstydu ona nie ma .

lemmas: ciotka - wstyd on nie mieć .

cposes: S Punct S S X V Punct

poses: subst interp subst ppron3 part fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: CIOTKA - Ja by m się nigdy na to nie zgodziła .

lemmas: ciotka - ja by być się nigdy na to nie zgodzić .

cposes: S Punct S X V X Adv Prep S X V Punct

poses: subst interp ppron12 part aglt part adv prep subst part praet interp

cat: zdanie

cat: posiłk

cat: condaglt

cat: formaprzys

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: fps

cat: znakkonca


tokens: CIOTKA - Że też Pan Bóg do tego dopuszcza . . .

lemmas: ciotka - że też Pan bóg do to dopuszczać . . .

cposes: S Punct Comp X S S Prep S V Punct Punct Punct

poses: subst interp comp part subst subst prep subst fin interp interp interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fw

cat: ff

cat: modpart


tokens: SĄSIADKA - A co pani myślała ?

lemmas: sąsiadka - a co pani myśleć ?

cposes: S Punct Conj S S V Punct

poses: subst interp conj subst subst praet interp

cat: spójnik


tokens: Chłopiec wynurza się spod stołu , trzymając na dłoni rozbite jajko , strzaskaną skorupkę , rozlane żółtko i oślizłe białko .

lemmas: chłopiec wynurzać się spod stół , trzymać na dłoń rozbić jajko , strzaskać skorupka , rozlać żółtko i oślizły białko .

cposes: S V X Prep S Punct V Prep S A S Punct A S Punct A S Conj A S Punct

poses: subst fin part prep subst interp pcon prep subst ppas subst interp ppas subst interp ppas subst conj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: przec

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: - Nie słyszysz , jak wiele oskarżeń wnoszą tu przeciwko tobie ?

lemmas: - nie słyszeć , jak wiele oskarżenie wnosić tu przeciwko ty ?

cposes: Punct X V Punct Adv Num S V Adv Prep S Punct

poses: interp part fin interp adv num subst fin adv prep ppron12 interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fwe

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: fzd

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: zaimos


tokens: Płowy Jack milczał .

lemmas: płowy Jack milczeć .

cposes: A S V Punct

poses: adj subst praet interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Kapłani dalej domagali się ukarania proroka .

lemmas: kapłan daleko domagać się ukarać prorok .

cposes: S Adv V X S S Punct

poses: subst adv praet part ger subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: fps


tokens: Prokurator zadał mu jeszcze kilka pytań , które pozostały bez odpowiedzi .

lemmas: prokurator zadać on jeszcze kilka pytanie , który pozostać bez odpowiedź .

cposes: S V S X Num S Punct A V Prep S Punct

poses: subst praet ppron3 part num subst interp adj praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fpm

cat: przyimek

cat: modpart


tokens: Prawnik zamyślił się przy otwartym oknie .

lemmas: prawnik zamyślić się przy otwarty okno .

cposes: S V X Prep A S Punct

poses: subst praet part prep adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Wreszcie zwrócił twarz do zebranych w gabinecie manekinów i oświadczył bezbarwnym tonem : - Żadnej winy nie znajduję w tym człowieku .

lemmas: wreszcie zwrócić twarz do zebrać w gabinet manekin i oświadczyć bezbarwny ton : - żaden wina nie znajdować w ten człowiek .

cposes: X V S Prep A Prep S S Conj V A S Punct Punct A S X V Prep A S Punct

poses: part praet subst prep ppas prep subst subst conj praet adj subst interp interp adj subst part fin prep adj subst interp

cat: formaprzys

cat: fno

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: dwukropek

cat: pauza

cat: partykuła


tokens: Ale na wasze żądanie zatrzymam go .

lemmas: ale na wasz żądanie zatrzymać on .

cposes: Conj Prep A S V S Punct

poses: conj prep adj subst fin ppron3 interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: zaimos

cat: fw

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Przywołał karabinierów i kazał im opróżnić korytarz .

lemmas: przywołać karabinier i kazać on opróżnić korytarz .

cposes: V S Conj V S V S Punct

poses: praet subst conj praet ppron3 inf subst interp

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Nieustające , wielkie święto .

lemmas: nieustający , wielki święto .

cposes: A Punct A S Punct

poses: adj interp adj subst interp

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Zaciągam się papierosem i próbuję przypomnieć sobie dawnego Dziedziuszkę .

lemmas: zaciągać się papieros i próbować przypomnieć siebie dawny Dziedziuszko .

cposes: V X S Conj V V S A S Punct

poses: fin part subst conj fin inf siebie adj subst interp

cat: fno


tokens: Nie było takich czasów i już nie będzie .

lemmas: nie być taki czas i już nie być .

cposes: X V A S Conj X X V Punct

poses: part praet adj subst conj part part bedzie interp

cat: zaimprzym

cat: formarzecz

cat: modpart


tokens: Regina po raz kolejny zastanowiła się , czy w razie czego znajdzie się na sali lekarz .

lemmas: Regina po raz kolejny zastanowić się , czy w raz co znaleźć się na sala lekarz .

cposes: S Prep S A V X Punct X Prep S S V X Prep S S Punct

poses: subst prep subst adj praet part interp part prep subst subst fin part prep subst subst interp

cat: przyimek

cat: fzd

cat: przec

cat: fpm

cat: zaimrzecz


tokens: Poszukała wzrokiem i z ulgą dostrzegła doktora Zachariasza , który miał nawet na szyi stetoskop .

lemmas: poszukać wzrok i z ulga dostrzec doktor Zachariasz , który mieć nawet na szyja stetoskop .

cposes: V S Conj Prep S V S S Punct A V X Prep S S Punct

poses: praet subst conj prep subst praet subst subst interp adj praet part prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: spójnik


tokens: Czyżby . . . ?

lemmas: czyżby . . . ?

cposes: X Punct Punct Punct Punct

poses: part interp interp interp interp

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: " Diabeł " cuchnął barem mlecznym .

lemmas: " diabeł " cuchnąć bar mleczny .

cposes: Punct S Punct V S A Punct

poses: interp subst interp praet subst adj interp

cat: fw

cat: cudz

cat: fwe

cat: formaczas

cat: formaprzym


tokens: Takim najtańszym , gdzie krupnik jest po dwa pięćdziesiąt , a w kącie nad kubkiem kakao grzeje się zbieracz złomu o poharatanych rękach i życiorysie .

lemmas: taki tani , gdzie krupnik być po dwa pięćdziesiąt , a w kąt nad kubek kakao grzać się zbieracz złom o poharatać ręka i życiorys .

cposes: A A Punct Adv S V Prep Num Num Punct Conj Prep S Prep S S V X S S Prep A S Conj S Punct

poses: adj adj interp adv subst fin prep num num interp conj prep subst prep subst subst fin part subst subst prep ppas subst conj subst interp

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: formarzecz

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: I mijają dwa dni , kiedy pozostali lokatorzy sali detoksykacyjnej widzą tylko biały owal na łóżku świeżego .

lemmas: i mijać dwa dzień , kiedy pozostały lokator sala detoksykacyjny widzieć tylko biały owal na łóżko świeży .

cposes: Conj V Num S Punct Comp A S S A V X A S Prep S A Punct

poses: conj fin num subst interp comp adj subst subst adj fin part adj subst prep subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: fzd

cat: przec

cat: modpart

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: I kroplówkę z przewodami znikającymi pod pościelą .

lemmas: i kroplówka z przewód znikać pod pościel .

cposes: Conj S Prep S A Prep S Punct

poses: conj subst prep subst pact prep subst interp

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Czasem owal zmieni pozycję , czasem zachrapie .

lemmas: czas owal zmienić pozycja , czas zachrapać .

cposes: S S V S Punct S V Punct

poses: subst subst fin subst interp subst fin interp

cat: fl

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Michał naciągnął mi na oczy kaptur , omotał szalikiem i kazał wracać do domu .

lemmas: Michał naciągnąć ja na oko kaptur , omotać szalik i kazać wracać do dom .

cposes: S V S Prep S S Punct V S Conj V V Prep S Punct

poses: subst praet ppron12 prep subst subst interp praet subst conj praet inf prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: zaimos


tokens: Zrób kolację .

lemmas: zrobić kolacja .

cposes: V S Punct

poses: impt subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: Podwórko pachniało cytrusami .

lemmas: podwórko pachnieć cytrus .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

cat: ff


tokens: Bo słyszał wszystko w środku .

lemmas: bo słyszeć wszystko w środek .

cposes: Comp V S Prep S Punct

poses: comp praet subst prep subst interp


tokens: Najbardziej się bał em , że już nigdy nie zobaczę syna .

lemmas: bardzo się bać być , że już nigdy nie zobaczyć syn .

cposes: Adv X V V Punct Comp X Adv X V S Punct

poses: adv part praet aglt interp comp part adv part fin subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: przec

cat: partykuła


tokens: Na cmentarzu Kensal Green znajduje się grób kobiety , która w pięknym ciele nosiła wielkiego ducha prawdziwych wojowników .

lemmas: na cmentarz Kensal Green znajdować się grób kobieta , który w piękny ciało nosić wielki duch prawdziwy wojownik .

cposes: Prep S S S V X S S Punct A Prep A S V A S A S Punct

poses: prep subst subst subst fin part subst subst interp adj prep adj subst praet adj subst adj subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Walczyła o wolność , walczyła z przemocą ; przez swoje zamiłowanie do wolności i swoją postawę nie umiała się pomieścić w świecie powojennym .

lemmas: walczyć o wolność , walczyć z przemoc ; przez swój zamiłowanie do wolność i swój postawa nie umieć się pomieścić w świat powojenny .

cposes: V Prep S Punct V Prep S Punct Prep A S Prep S Conj A S X V X V Prep S A Punct

poses: praet prep subst interp praet prep subst interp prep adj subst prep subst conj adj subst part praet part inf prep subst adj interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: spójnik

cat: znakkonca

cat: fl


tokens: Głosy rodaków Krystyny po jej śmierci były pełne bólu i goryczy .

lemmas: głos rodak Krystyna po on śmierć być pełny ból i gorycz .

cposes: S S S Prep S S V A S Conj S Punct

poses: subst subst subst prep ppron3 subst praet adj subst conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: zaimos

cat: ff


tokens: " Krystyna Skarbek nie miała z czego żyć " - pisała polska gazeta w Londynie .

lemmas: " Krystyna Skarbek nie mieć z co żyć " - pisać polski gazeta w Londyn .

cposes: Punct S S X V Prep S V Punct Punct V A S Prep S Punct

poses: interp subst subst part praet prep subst inf interp interp praet adj subst prep subst interp

cat: cudz

cat: partykuła

cat: fpm

cat: zaimrzecz

cat: pauza


tokens: Matka też się o nią bała .

lemmas: matka też się o on bać .

cposes: S X X Prep S V Punct

poses: subst part part prep ppron3 praet interp

cat: przyimek

cat: fwe

cat: modpart


tokens: Kiedy Krystyna wracała z miasta , zastawała ją na czatach przy drzwiach .

lemmas: kiedy Krystyna wracać z miasto , zastawać on na czaty przy drzwi .

cposes: Adv S V Prep S Punct V S Prep S Prep S Punct

poses: adv subst praet prep subst interp praet ppron3 prep subst prep subst interp

cat: fw

cat: formaczas

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przec


tokens: Po kilku godzinach tej niemal walki dotarł wreszcie do budynku misji .

lemmas: po kilka godzina ten niemal walka dotrzeć wreszcie do budynek misja .

cposes: Prep Num S A X S V X Prep S S Punct

poses: prep num subst adj part subst praet part prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: znakkonca

cat: fl


tokens: Wydało mu się , że te oczy wszystko o nim wiedzą , że znają każdą jego myśl .

lemmas: wydać on się , że ten oko wszystko o on wiedzieć , że znać każdy on myśl .

cposes: V S X Punct Comp A S S Prep S V Punct Comp V A S S Punct

poses: praet ppron3 part interp comp adj subst subst prep ppron3 fin interp comp fin adj ppron3 subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: zaimos

cat: spójnik

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: V . P . : Więc dlaczego matka nie opuściła Kościoła ?

lemmas: V . P . : więc dlaczego matka nie opuścić kościół ?

cposes: X Punct X Punct Punct Comp Adv S X V S Punct

poses: brev interp brev interp interp comp adv subst part praet subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw

cat: partykuła

cat: formaczas


tokens: V . P . : Ale papież tylko pilnuje , aby prawo boskie było przestrzegane .

lemmas: V . P . : ale papież tylko pilnować , aby prawo boski być przestrzegać .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj S X V Punct Comp S A V A Punct

poses: brev interp brev interp interp conj subst part fin interp comp subst adj praet ppas interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: zdanie

cat: modpart

cat: fzd

cat: przec


tokens: Mówili śmy już o tym .

lemmas: mówić być już o to .

cposes: V V X Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst interp

cat: ff

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Eliza zobaczyła przez okno swojego pokoju nieco staroświecki samochód Kirchhoffa i pomyślała , że jego klienci muszą mu wybaczać te dziwactwa .

lemmas: Eliza zobaczyć przez okno swój pokój nieco staroświecki samochód Kirchhoff i pomyśleć , że on klient musieć on wybaczać ten dziwactwo .

cposes: S V Prep S A S Adv A S S Conj V Punct Comp S S V S V A S Punct

poses: subst praet prep subst adj subst adv adj subst subst conj praet interp comp ppron3 subst fin ppron3 inf adj subst interp

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fwe

cat: fpm

cat: spójnik

cat: zaimos


tokens: Jak zwykle przybywał punktualnie na jej wezwanie .

lemmas: jak zwykle przybywać punktualnie na on wezwanie .

cposes: Adv Adv V Adv Prep S S Punct

poses: adv adv praet adv prep ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzys

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: fps


tokens: Otworzył bagażnik , wyjmując z niego czarną walizeczkę i zapakowany w papier bukiet kwiatów , po namyśle jednak kwiaty wrzucił z powrotem .

lemmas: otworzyć bagażnik , wyjmować z on czarny walizeczka i zapakować w papier bukiet kwiat , po namysł jednak kwiat wrzucić z powrót .

cposes: V S Punct V Prep S A S Conj A Prep S S S Punct Prep S Conj S V Prep S Punct

poses: praet subst interp pcon prep ppron3 adj subst conj ppas prep subst subst subst interp prep subst conj subst praet prep subst interp

cat: ff

cat: fw

cat: przec

cat: modpart

cat: zdanie


tokens: Szybkim krokiem skierował się w stronę wejścia .

lemmas: szybki krok skierować się w strona wejście .

cposes: A S V X Prep S S Punct

poses: adj subst praet part prep subst subst interp

cat: fno

cat: przyimek

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Była postawną kobietą o wydatnym biuście i szerokiej , szczerej twarzy , taką kobietą domową .

lemmas: być postawny kobieta o wydatny biust i szeroki , szczery twarz , taki kobieta domowy .

cposes: V A S Prep A S Conj A Punct A S Punct A S A Punct

poses: praet adj subst prep adj subst conj adj interp adj subst interp adj subst adj interp

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: fpm

cat: fwe


tokens: Mimo jej wścibstwa Elizabeth ją lubiła .

lemmas: mimo on wścibstwo Elizabeth on lubić .

cposes: Prep S S S S V Punct

poses: prep ppron3 subst subst ppron3 praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimos

cat: formarzecz


tokens: Miała okazję się o tym przekonać za tamtym pobytem i wyglądało , że nic się nie zmieniło na gorsze .

lemmas: mieć okazja się o to przekonać za tamten pobyt i wyglądać , że nic się nie zmienić na zły .

cposes: V S X Prep S V Prep A S Conj V Punct Comp S X X V Prep A Punct

poses: praet subst part prep subst inf prep adj subst conj praet interp comp subst part part praet prep adj interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: zaimrzecz

cat: fpmpt

cat: spójnik

cat: fzd

cat: partykuła


tokens: Nieoczekiwanie dla samej siebie nie wróciła po zajęciach do domu , ale pojechała do Hamptons .

lemmas: nieoczekiwanie dla sam siebie nie wrócić po zajęcia do dom , ale pojechać do Hamptons .

cposes: Adv Prep A S X V Prep S Prep S Punct Conj V Prep S Punct

poses: adv prep adj siebie part praet prep subst prep subst interp conj praet prep subst interp

cat: przyimek

cat: fl

cat: fno

cat: fw

cat: przec

cat: zdanie

cat: formaprzys

cat: fps


tokens: Jej przyjaciółka Sharon po śmierci męża zrezygnowała z pracy i całe miesiące spędzała w letnim domu , z którego rozpościerał się przepiękny widok na ocean .

lemmas: on przyjaciółka Sharon po śmierć mąż zrezygnować z praca i cały miesiąc spędzać w letni dom , z który rozpościerać się przepiękny widok na ocean .

cposes: S S S Prep S S V Prep S Conj A S V Prep A S Punct Prep A V X A S Prep S Punct

poses: ppron3 subst subst prep subst subst praet prep subst conj adj subst praet prep adj subst interp prep adj praet part adj subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimos

cat: fpm

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Wyruszyły na długi spacer plażą , Elizabeth szła boso po rozgrzanym piasku i dziwnie ją to uspokajało .

lemmas: wyruszyć na długi spacer plaża , Elizabeth iść boso po rozgrzać piasek i dziwnie on to uspokajać .

cposes: V Prep A S S Punct S V Adv Prep A S Conj Adv S S V Punct

poses: praet prep adj subst subst interp subst praet adv prep ppas subst conj adv ppron3 subst praet interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: zaimrzecz


tokens: Po chwili znaleźli się w podziemiach domu .

lemmas: po chwila znaleźć się w podziemie dom .

cposes: Prep S V X Prep S S Punct

poses: prep subst praet part prep subst subst interp

cat: przyimek

cat: fno

cat: fw

cat: fl


tokens: Schmidt skinął na towarzysza .

lemmas: Schmidt skinąć na towarzysz .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: Ruszyli w dół .

lemmas: ruszyć w dół .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

cat: fpm


tokens: Znał dobrze urzędników gminnych i ich nieskończoną flegmę oraz absolutny brak poszanowania dla czasu bliźnich .

lemmas: znać dobrze urzędnik gminny i on nieskończony flegma oraz absolutny brak poszanowanie dla czas bliźni .

cposes: V Adv S A Conj S A S Conj A S S Prep S S Punct

poses: praet adv subst adj conj ppron3 adj subst conj adj subst subst prep subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: zaimos


tokens: Nie był zainteresowany wysłuchiwaniem pełnego statutu owej " komórki " , do którego recytacji zabierał się najwyraźniej pan Staads .

lemmas: nie być zainteresować wysłuchiwać pełny statut ów " komórka " , do który recytacja zabierać się wyraźnie pan Staads .

cposes: X V A S A S A Punct S Punct Punct Prep A S V X Adv S S Punct

poses: part praet ppas ger adj subst adj interp subst interp interp prep adj subst praet part adv subst subst interp

cat: fwe

cat: partykuła

cat: cudz

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Staads posłał mu urażone spojrzenie .

lemmas: Staads posłać on urazić spojrzenie .

cposes: S V S A S Punct

poses: subst praet ppron3 ppas subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Znowu poprawiła m torbę na ramieniu i westchnęła m .

lemmas: znowu poprawić być torba na ramię i westchnąć być .

cposes: X V V S Prep S Conj V V Punct

poses: part praet aglt subst prep subst conj praet aglt interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fl

cat: fps

cat: przyimek

cat: fpm

cat: spójnik


tokens: – Chciała by m nigdy cię nie znaleźć ! – wyrzuciła z siebie , po czym trzasnęła drzwiami .

lemmas: – chcieć by być nigdy ty nie znaleźć ! – wyrzucić z siebie , po co trzasnąć drzwi .

cposes: Punct V X V Adv S X V Punct Punct V Prep S Punct Prep S V S Punct

poses: interp praet part aglt adv ppron12 part inf interp interp praet prep siebie interp prep subst praet subst interp

cat: pauza

cat: fwe

cat: condaglt

cat: formaprzys

cat: zaimos

cat: partykuła

cat: zaimrzecz


tokens: We własnym pokoju rzuciła się na łóżko i prędko zasnęła .

lemmas: w własny pokój rzucić się na łóżko i prędko zasnąć .

cposes: Prep A S V X Prep S Conj Adv V Punct

poses: prep adj subst praet part prep subst conj adv praet interp

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: – Chciała by m … – zaczęła .

lemmas: – chcieć by być … – zacząć .

cposes: Punct V X V Punct Punct V Punct

poses: interp praet part aglt interp interp praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Nie robili żadnych wymówek , tego dnia skończył szkołę i myśleli , że poszedł pożegnać się z kolegami .

lemmas: nie robić żaden wymówka , ten dzień skończyć szkoła i myśleć , że pójść pożegnać się z kolega .

cposes: X V A S Punct A S V S Conj V Punct Comp V V X Prep S Punct

poses: part praet adj subst interp adj subst praet subst conj praet interp comp praet inf part prep subst interp

cat: spójnik

cat: fzd

cat: przec

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: W istocie , znaczki te skupywał sklep filatelistyczny na Starym Mieście , a w języku zbieraczy nazywało się je zwyczajnie Adolfami .

lemmas: w istota , znaczek ten skupywać sklep filatelistyczny na stary miasto , a w język zbieracz nazywać się on zwyczajnie Adolf .

cposes: Prep S Punct S A V S A Prep A S Punct Conj Prep S S V X S Adv S Punct

poses: prep subst interp subst adj praet subst adj prep adj subst interp conj prep subst subst praet part ppron3 adv subst interp

cat: fl

cat: fwe

cat: zaimos

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Kiedy ja włóczył em się z Weiserem i Elką , chłopcy grali na murawie obok pruskich koszar , rozkoszując się strzałami prawdziwą , skórzaną piłką .

lemmas: kiedy ja włóczyć być się z Weiser i Elka , chłopiec grać na murawa obok pruski koszary , rozkoszować się strzał prawdziwy , skórzany piłka .

cposes: Adv S V V X Prep S Conj S Punct S V Prep S Prep A S Punct V X S A Punct A S Punct

poses: adv ppron12 praet aglt part prep subst conj subst interp subst praet prep subst prep adj subst interp pcon part subst adj interp adj subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Nie za często , głównie z karabinów .

lemmas: nie za często , głównie z karabin .

cposes: X X Adv Punct X Prep S Punct

poses: part part adv interp part prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart

cat: znakkonca

cat: zdanie


tokens: - O co ci chodzi ? - zapytał em .

lemmas: - o co ty chodzić ? - zapytać być .

cposes: Punct Prep S S V Punct Punct V V Punct

poses: interp prep subst ppron12 fin interp interp praet aglt interp

cat: pauza

cat: fw

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: formaczas


tokens: - O nic .

lemmas: - o nic .

cposes: Punct Prep S Punct

poses: interp prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Na północy i wschodzie strzelano .

lemmas: na północ i wschód strzelać .

cposes: Prep S Conj S V Punct

poses: prep subst conj subst imps interp

cat: fl

cat: spójnik

cat: fwe


tokens: Skąd masz granaty ?

lemmas: skąd mieć granat ?

cposes: Adv V S Punct

poses: adv fin subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Śliski temat .

lemmas: śliski temat .

cposes: A S Punct

poses: adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Podrzucił em kluczyki w dłoni .

lemmas: podrzucić być kluczyk w dłoń .

cposes: V V S Prep S Punct

poses: praet aglt subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: znakkonca


tokens: Nieustające relacje i komentarze dekonstruują brutalną fizyczność aktu terroru , przepuszczają ją przez kod kultury i wprowadzają do powszechnego obiegu symbolicznego .

lemmas: nieustający relacja i komentarz dekonstruować brutalny fizyczność akt terror , przepuszczać on przez kod kultura i wprowadzać do powszechny obieg symboliczny .

cposes: A S Conj S V A S S S Punct V S Prep S S Conj V Prep A S A Punct

poses: adj subst conj subst fin adj subst subst subst interp fin ppron3 prep subst subst conj fin prep adj subst adj interp

cat: fw

cat: zaimos


tokens: Tu wszystko wyglądało strasznie .

lemmas: tu wszystko wyglądać strasznie .

cposes: Adv S V Adv Punct

poses: adv subst praet adv interp

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Nikt nie uwierzył by w powodzenie . . .

lemmas: nikt nie uwierzyć by w powodzenie . . .

cposes: S X V X Prep S Punct Punct Punct

poses: subst part praet part prep subst interp interp interp

cat: zaimrzecz

cat: partykuła

cat: condaglt

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Koniec października .

lemmas: koniec październik .

cposes: S S Punct

poses: subst subst interp


tokens: Samolot kołuje w smugach burego śniegu z deszczem .

lemmas: samolot kołować w smuga bury śnieg z deszcz .

cposes: S V Prep S A S Prep S Punct

poses: subst fin prep subst adj subst prep subst interp

cat: fwe

cat: fl


tokens: Wysiadam z niego i nie wiem , gdzie jestem . . .

lemmas: wysiadać z on i nie wiedzieć , gdzie być . . .

cposes: V Prep S Conj X V Punct Adv V Punct Punct Punct

poses: fin prep ppron3 conj part fin interp adv fin interp interp interp

cat: fno

cat: spójnik

cat: fzd

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Nie zapomnę tego pierwszego dnia .

lemmas: nie zapomnieć ten pierwszy dzień .

cposes: X V A A S Punct

poses: part fin adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: formarzecz

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Rozglądam się i nie wierzę własnym oczom .

lemmas: rozglądać się i nie wierzyć własny oko .

cposes: V X Conj X V A S Punct

poses: fin part conj part fin adj subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: partykuła


tokens: Czy coś takiego może być lotniskiem ?

lemmas: czy coś taki móc być lotnisko ?

cposes: X S A V V S Punct

poses: part subst adj fin inf subst interp

cat: fl

cat: modpart

cat: zaimrzecz

cat: zaimprzym

cat: fwe


tokens: Chyba tylko w Kinszasie lub Nereire .

lemmas: chyba tylko w Kinszasa lub Nereire .

cposes: X X Prep S Conj S Punct

poses: part part prep subst conj subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: spójnik


tokens: Na koniec owego wspaniałego dnia zaprosili go , by odwiedził ich w domu .

lemmas: na koniec ów wspaniały dzień zaprosić on , by odwiedzić on w dom .

cposes: Prep S A A S V S Punct Comp V S Prep S Punct

poses: prep subst adj adj subst praet ppron3 interp comp praet ppron3 prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: zaimos

cat: fzd

cat: przec


tokens: Zrozumiał w tym momencie dokładnie , że Lenin wszystkie te rzeczy , za które można by go kiedyś sądzić i powiesić , robi cudzymi rękami .

lemmas: zrozumieć w ten moment dokładnie , że Lenin wszystek ten rzecz , za który można by on kiedyś sądzić i powiesić , robić cudzy ręka .

cposes: V Prep A S Adv Punct Comp S A A S Punct Prep A V X S Adv V Conj V Punct V A S Punct

poses: praet prep adj subst adv interp comp subst adj adj subst interp prep adj pred part ppron3 adv inf conj inf interp fin adj subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fpt

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Kupili śmy sobie granity .

lemmas: kupić być siebie granit .

cposes: V V S S Punct

poses: praet aglt siebie subst interp

cat: fl

cat: fwe


tokens: Cóż jeszcze mogli śmy zrobić ?

lemmas: cóż jeszcze móc być zrobić ?

cposes: S X V V V Punct

poses: subst part praet aglt inf interp

cat: fno

cat: modpart


tokens: Pierwsza przyszła do grobu Chrystusa i dlatego została patronką pielgrzymów do Ziemi Świętej .

lemmas: pierwszy przyjść do grób Chrystus i dlatego zostać patronka pielgrzym do Ziemia święty .

cposes: A V Prep S S Conj Adv V S S Prep S A Punct

poses: adj praet prep subst subst conj adv praet subst subst prep subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: spójnik


tokens: Brygida liczy w myślach do dziesięciu i podnosi powieki .

lemmas: Brygida liczyć w myśl do dziesięć i podnosić powieka .

cposes: S V Prep S Prep Num Conj V S Punct

poses: subst fin prep subst prep num conj fin subst interp

cat: ff

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: – Modesta dotykała ust serwetką , ostrożnie , żeby nie rozmazać szminki .

lemmas: – Modesta dotykać usta serwetka , ostrożnie , żeby nie rozmazać szminka .

cposes: Punct S V S S Punct Adv Punct Comp X V S Punct

poses: interp subst praet subst subst interp adv interp comp part inf subst interp

cat: pauza

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: przec

cat: fzd

cat: partykuła


tokens: Kończyli obiad „ Pod Orłem ” w Toruniu .

lemmas: kończyć obiad „ pod orzeł ” w Toruń .

cposes: V S Punct Prep S Punct Prep S Punct

poses: praet subst interp prep subst interp prep subst interp

cat: fw

cat: cudz

cat: fl

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Przedtem włóczyli się po mieście , topniał śnieg , szumiało w rynnach , czuć było powiewy ciepła i zgnilizny , nad dachami tłukły się kłębiaste chmury .

lemmas: przedtem włóczyć się po miasto , topnieć śnieg , szumieć w rynna , czuć być powiew ciepło i zgnilizna , nad dach tłuc się kłębiasty chmura .

cposes: Adv V X Prep S Punct V S Punct V Prep S Punct V V S S Conj S Punct Prep S V X A S Punct

poses: adv praet part prep subst interp praet subst interp praet prep subst interp pred praet subst subst conj subst interp prep subst praet part adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: – Do czego niby mam tęsknić ?

lemmas: – do co niby mieć tęsknić ?

cposes: Punct Prep S X V V Punct

poses: interp prep subst part fin inf interp

cat: pauza

cat: przyimek

cat: zaimrzecz

cat: modpart

cat: ff

cat: formaczas

cat: ξ


tokens: – Do miejsc , z których pan przyjechał .

lemmas: – do miejsce , z który pan przyjechać .

cposes: Punct Prep S Punct Prep A S V Punct

poses: interp prep subst interp prep adj subst praet interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fwe


tokens: Dozorca i drugi mężczyzna , stojący obok , wzięli kobietę pod ręce i wyprowadzili na korytarz .

lemmas: dozorca i drugi mężczyzna , stać obok , wziąć kobieta pod ręka i wyprowadzić na korytarz .

cposes: S Conj A S Punct A Adv Punct V S Prep S Conj V Prep S Punct

poses: subst conj adj subst interp pact adv interp praet subst prep subst conj praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: – Przebaczam wam , synkowie – powiedziała , zanim zatrzasnęły się drzwi .

lemmas: – przebaczać wy , synek – powiedzieć , zanim zatrzasnąć się drzwi .

cposes: Punct V S Punct S Punct V Punct Comp V X S Punct

poses: interp fin ppron12 interp subst interp praet interp comp praet part subst interp

cat: pauza

cat: ff

cat: fno

cat: zaimos


tokens: – Wyrzućcie stąd tę dewotkę – warknął Stopa .

lemmas: – wyrzucić stąd ten dewotka – warknąć Stopa .

cposes: Punct V Adv A S Punct V S Punct

poses: interp impt adv adj subst interp praet subst interp

cat: fw

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt


tokens: Wyraźne pęknięcia .

lemmas: wyraźny pęknięcie .

cposes: A S Punct

poses: adj subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Światło grudnia .

lemmas: światło grudzień .

cposes: S S Punct

poses: subst subst interp

cat: zdanie


tokens: Wiatr pędził śmieci wzdłuż krawężnika .

lemmas: wiatr pędzić śmieć wzdłuż krawężnik .

cposes: S V S Prep S Punct

poses: subst praet subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: fwe


tokens: Podzwaniała wpółzgnieciona puszka po piwie .

lemmas: podzwaniać wpółzgnieść puszka po piwo .

cposes: V A S Prep S Punct

poses: praet ppas subst prep subst interp


tokens: I to zaraz się rozproszyło .

lemmas: i to zaraz się rozproszyć .

cposes: Conj S Adv X V Punct

poses: conj subst adv part praet interp

cat: spójnik

cat: zaimrzecz

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Nie było mnie tam .

lemmas: nie być ja tam .

cposes: X V S Adv Punct

poses: part praet ppron12 adv interp

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: Była m zgubiona .

lemmas: być być zgubić .

cposes: V V A Punct

poses: praet aglt ppas interp

cat: ff


tokens: Straszny sen !

lemmas: straszny sen !

cat: fno


tokens: I tyle zostaje z marzenia o przełamaniu principium individuationis .

lemmas: i tyle zostawać z marzenie o przełamać principium individuationis .

cposes: Conj Num V Prep S Prep S X X Punct

poses: conj num fin prep subst prep ger xxs xxs interp

cat: fw

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm


tokens: Inaczej !

lemmas: inaczej !

cposes: Adv Punct

poses: adv interp

cat: fl


tokens: Inaczej zobaczyć świat !

lemmas: inaczej zobaczyć świat !

cposes: Adv V S Punct

poses: adv inf subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas

cat: formarzecz


tokens: Widziała m .

lemmas: widzieć być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp

cat: zdanie

cat: fwe


tokens: Nie ma wyzwolenia .

lemmas: nie mieć wyzwolenie .

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp


tokens: Albo jest , ale niczego nie otwiera .

lemmas: albo być , ale nic nie otwierać .

cposes: Conj V Punct Conj S X V Punct

poses: conj fin interp conj subst part fin interp

cat: spójnik

cat: przec

cat: zaimrzecz


tokens: Zeszła z głównej alejki i skręciła w sieć bocznych dróżek .

lemmas: zejść z główny alejka i skręcić w sieć boczny dróżka .

cposes: V Prep A S Conj V Prep S A S Punct

poses: praet prep adj subst conj praet prep subst adj subst interp

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Dziwnie było iść białymi korytarzami , nie wiedząc , dokąd prowadzą .

lemmas: dziwnie być iść biały korytarz , nie wiedzieć , dokąd prowadzić .

cposes: Adv V V A S Punct X V Punct Adv V Punct

poses: adv praet inf adj subst interp part pcon interp adv fin interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff

cat: fno

cat: partykuła

cat: fzd

cat: znakkonca


tokens: Przewodniczący komisji wyraził przy tym pogląd , iż wspomniane kwestie terytorialne znajdują się w sferze wyłącznego zainteresowania Rosji .

lemmas: przewodniczący komisja wyrazić przy to pogląd , iż wspomnieć kwestia terytorialny znajdować się w sfera wyłączny zainteresowanie Rosja .

cposes: S S V Prep S S Punct Comp A S A V X Prep S A S S Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp comp ppas subst adj fin part prep subst adj subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: formaczas

cat: fpm

cat: fl


tokens: Stroop zaopatrzył członków Werwolfu w mapy , na które naniesiono obiekty przeznaczone w przyszłości do zniszczenia .

lemmas: Stroop zaopatrzyć członek Werwolf w mapa , na który nanieść obiekt przeznaczyć w przyszłość do zniszczyć .

cposes: S V S S Prep S Punct Prep A V S A Prep S Prep S Punct

poses: subst praet subst subst prep subst interp prep adj imps subst ppas prep subst prep ger interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fwe


tokens: Część werwolfowców miała się umieścić w grotach , sztolniach kopalnianych , kamieniołomach lub innych dobrze zamaskowanych miejscach .

lemmas: część werwolfowiec mieć się umieścić w grota , sztolnia kopalniany , kamieniołom lub inny dobrze zamaskować miejsce .

cposes: S S V X V Prep S Punct S A Punct S Conj A Adv A S Punct

poses: subst subst praet part inf prep subst interp subst adj interp subst conj adj adv ppas subst interp

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: spójnik

cat: fps


tokens: Wiele godzin czekał em przy samochodzie na moment , w którym będę mógł jechać .

lemmas: wiele godzina czekać być przy samochód na moment , w który być móc jechać .

cposes: Num S V V Prep S Prep S Punct Prep A V V V Punct

poses: num subst praet aglt prep subst prep subst interp prep adj bedzie praet inf interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fno

cat: fzd

cat: ff

cat: przyzlo


tokens: Wreszcie ruszył em do Wrocławia .

lemmas: wreszcie ruszyć być do Wrocław .

cposes: X V V Prep S Punct

poses: part praet aglt prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Był już wieczór .

lemmas: być już wieczór .

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: fw


tokens: Ale cięższą przeprawę mieli ci dziennikarze , którzy szli do centrum prasowego , by stamtąd jechać dalej autokarami .

lemmas: ale ciężki przeprawa mieć ten dziennikarz , który iść do centrum prasowy , by stamtąd jechać daleko autokar .

cposes: Conj A S V A S Punct A V Prep S A Punct Comp Adv V Adv S Punct

poses: conj adj subst praet adj subst interp adj praet prep subst adj interp comp adv inf adv subst interp

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: przyimek

cat: fps


tokens: Musieli się przebić przez ludzkie gromady idące w przeciwnym kierunku .

lemmas: musieć się przebić przez ludzki gromada iść w przeciwny kierunek .

cposes: V X V Prep A S A Prep A S Punct

poses: praet part inf prep adj subst pact prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fno


tokens: Interpressowska organizacja okazała się dobrze pomyślana . . .

lemmas: interpressowski organizacja okazać się dobrze pomyśleć . . .

cposes: A S V X Adv A Punct Punct Punct

poses: adj subst praet part adv ppas interp interp interp

cat: formaprzys

cat: formaczas


tokens: Tyrmand pisał z pozycji Europejczyka , który dobrze wie , czym jest komunizm .

lemmas: Tyrmand pisać z pozycja Europejczyk , który dobrze wiedzieć , co być komunizm .

cposes: S V Prep S S Punct A Adv V Punct S V S Punct

poses: subst praet prep subst subst interp adj adv fin interp subst fin subst interp

cat: zdanie

cat: fzd

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Chciał wytłumaczyć Amerykanom , że powinni cieszyć się z tego , co mają .

lemmas: chcieć wytłumaczyć Amerykanin , że powinien cieszyć się z to , co mieć .

cposes: V V S Punct Comp V V X Prep S Punct S V Punct

poses: praet inf subst interp comp winien inf part prep subst interp subst fin interp

cat: fwe

cat: fw

cat: formarzecz

cat: spójnik


tokens: Mówił im , że nie wiedzą , jacy są szczęśliwi i narzekają bez sensu .

lemmas: mówić on , że nie wiedzieć , jaki być szczęśliwy i narzekać bez sens .

cposes: V S Punct Comp X V Punct A V A Conj V Prep S Punct

poses: praet ppron3 interp comp part fin interp adj fin adj conj fin prep subst interp

cat: zaimos

cat: przec

cat: partykuła

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: formaprzym

cat: przyimek


tokens: W " Czytelniku " u Anki B .

lemmas: w " czytelnik " u Anka B .

cposes: Prep Punct S Punct Prep S X Punct

poses: prep interp subst interp prep subst brev interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: cudz

cat: fno


tokens: Dostała m Tolkiena , trzy wielkie tomy .

lemmas: dostać być Tolkien , trzy wielki tom .

cposes: V V S Punct Num A S Punct

poses: praet aglt subst interp num adj subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Wawrzyn będzie miał co czytać .

lemmas: Wawrzyn być mieć co czytać .

cposes: S V V S V Punct

poses: subst bedzie praet subst inf interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: przyzlo

cat: zaimrzecz

cat: znakkonca


tokens: O ludziach , choć nazywa się ich Hobbitami .

lemmas: o człowiek , choć nazywać się on hobbit .

cposes: Prep S Punct Comp V X S S Punct

poses: prep subst interp comp fin part ppron3 subst interp

cat: fpm

cat: fl

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik

cat: zaimos


tokens: To fascynujące móc obserwować , przewidywać i sprawdzać .

lemmas: to fascynujący móc obserwować , przewidywać i sprawdzać .

cposes: V A V V Punct V Conj V Punct

poses: pred adj inf inf interp inf conj inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: zdanie


tokens: Trubadur głosił , iż jej dochowanie należało do obowiązków damy , lecz niczego nie gwarantowało niewieście .

lemmas: trubadur głosić , iż on dochować należeć do obowiązek dama , lecz nic nie gwarantować niewiasta .

cposes: S V Punct Comp S S V Prep S S Punct Conj S X V S Punct

poses: subst praet interp comp ppron3 ger praet prep subst subst interp conj subst part praet subst interp

cat: fno

cat: ff

cat: formaczas

cat: przyimek

cat: partykuła


tokens: Osobnym zagadnieniem była wierność w relacjach między kochankami .

lemmas: osobny zagadnienie być wierność w relacja między kochanek .

cposes: A S V S Prep S Prep S Punct

poses: adj subst praet subst prep subst prep subst interp

cat: formarzecz

cat: fw

cat: fwe


tokens: Wierni byli ludzie błękitni wszyscy bez wyjątku etykiecie wersalskiej .

lemmas: wierny być człowiek błękitny wszystek bez wyjątek etykieta wersalski .

cposes: A V S A A Prep S S A Punct

poses: adj praet subst adj adj prep subst subst adj interp

cat: fpm

cat: ξ

cat: znakkonca


tokens: Jeszcze i to : mieszkaniec Afryki w połowie XX wieku nie ma żadnych źródeł informacji poza tym , co powie mu sąsiad albo szef plemienia czy kolonialny administrator .

lemmas: jeszcze i to : mieszkaniec Afryka w połowa XX wiek nie mieć żaden źródło informacja poza to , co powiedzieć on sąsiad albo szef plemię czy kolonialny administrator .

cposes: X X S Punct S S Prep S Dig S X V A S S Prep S Punct S V S S Conj S S Conj A S Punct

poses: part part subst interp subst subst prep subst romandig subst part fin adj subst subst prep subst interp subst fin ppron3 subst conj subst subst conj adj subst interp

cat: modpart

cat: zaimrzecz

cat: przec

cat: spójnik

cat: fzd

cat: fl


tokens: Tak oto dwie mapy kształtują od pokoleń dwie różne wizje świata .

lemmas: tak oto dwa mapa kształtować od pokolenie dwa różny wizja świat .

cposes: Adv X Num S V Prep S Num A S S Punct

poses: adv part num subst fin prep subst num adj subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Doktor Jakub stał blady i milczący .

lemmas: doktor Jakub stać blady i milczący .

cposes: S S V A Conj A Punct

poses: subst subst praet adj conj adj interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Futro spadło mu z jednego ramienia .

lemmas: futro spaść on z jeden ramię .

cposes: S V S Prep A S Punct

poses: subst praet ppron3 prep adj subst interp

cat: zaimos

cat: przyimek

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Raisa wybiegła przed dom i stanęła obok ojca .

lemmas: Raisa wybiec przed dom i stanąć obok ojciec .

cposes: S V Prep S Conj V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst conj praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fl

cat: spójnik


tokens: Pierś jego napierała na ludzi .

lemmas: pierś on napierać na człowiek .

cposes: S S V Prep S Punct

poses: subst ppron3 praet prep subst interp


tokens: Kopyta rozpryskiwały błoto .

lemmas: kopyto rozpryskiwać błoto .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Przepędźcie baby !

lemmas: przepędzić baba !

cposes: V S Punct

poses: impt subst interp


tokens: Krysia osłaniając dłonią oczy od słońca wpatrywała się w dal i co chwila wykrzykiwała : - O , już jedzie !

lemmas: Krysia osłaniać dłoń oko od słońce wpatrywać się w dal i co chwila wykrzykiwać : - o , już jechać !

cposes: S V S S Prep S V X Prep S Conj Prep S V Punct Punct Interj Punct X V Punct

poses: subst pcon subst subst prep subst praet part prep subst conj prep subst praet interp interp interj interp part fin interp

cat: dwukropek

cat: pauza

cat: formawykrz

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Nie !

lemmas: nie !

cposes: Interj Punct

poses: interj interp


tokens: Zdawało mi się . . .

lemmas: zdawać ja się . . .

cposes: V S X Punct Punct Punct

poses: praet ppron12 part interp interp interp

cat: fw

cat: fno


tokens: O !

lemmas: o !


tokens: Teraz jedzie na pewno !

lemmas: teraz jechać na pewno !

cposes: Adv V Prep Adv Punct

poses: adv fin prep adv interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: Prawda , mamo ?

lemmas: prawda , mama ?

cposes: S Punct S Punct

poses: subst interp subst interp

cat: formarzecz

cat: przec


tokens: Jedzie !

lemmas: jechać !

cposes: V Punct

poses: fin interp

cat: formaczas


tokens: W zakopconej sali o zakratowanych oknach , przesiąkniętej wonią klajstru , tuszu i spalonego laku , stał stół , na którym Sierkin swoją jedyną ręką przybijał stemple na listach .

lemmas: w zakopcić sala o zakratować okno , przesiąknąć woń klajster , tusz i spalić lak , stać stół , na który Sierkin swój jedyny ręka przybijać stempel na list .

cposes: Prep A S Prep A S Punct A S S Punct S Conj A S Punct V S Punct Prep A S A A S V S Prep S Punct

poses: prep ppas subst prep ppas subst interp ppas subst subst interp subst conj ppas subst interp praet subst interp prep adj subst adj adj subst praet subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: fzd

cat: zaimprzym

cat: znakkonca


tokens: Ojciec usiadł obok i skrobiąc zardzewiałą stalówką napisał tekst depeszy , po czym podszedł do okienka .

lemmas: ojciec usiąść obok i skrobać zardzewiały stalówka napisać tekst depesza , po co podejść do okienko .

cposes: S V Adv Conj V A S V S S Punct Prep S V Prep S Punct

poses: subst praet adv conj pcon adj subst praet subst subst interp prep subst praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: zdanie


tokens: Z urzędu pojechali śmy na pocztę .

lemmas: z urząd pojechać być na poczta .

cposes: Prep S V V Prep S Punct

poses: prep subst praet aglt prep subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: ff


tokens: No , trudno .

lemmas: no , trudno .

cposes: Interj Punct Adv Punct

poses: interj interp adv interp

cat: formawykrz

cat: fwe


tokens: Poszła m zdawać na filozofię .

lemmas: pójść być zdawać na filozofia .

cposes: V V V Prep S Punct

poses: praet aglt inf prep subst interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: formaczas


tokens: Ale kiedy chciała m odebrać moją TEKĘ ( moje PRACE ) , zgodnie z przepisami , okazało się , że ktoś je ukradł .

lemmas: ale kiedy chcieć być odebrać mój teka ( mój praca ) , zgodnie z przepis , okazać się , że ktoś on ukraść .

cposes: Conj Adv V V V A S Punct A S Punct Punct Adv Prep S Punct V X Punct Comp S S V Punct

poses: conj adv praet aglt inf adj subst interp adj subst interp interp adv prep subst interp praet part interp comp subst ppron3 praet interp

cat: formaprzym

cat: nawias

cat: fpt

cat: przec

cat: formaprzys

cat: fps

cat: fpm

cat: zaimos


tokens: CIEEE-KAWE !

lemmas: ciekawy !

cposes: A Punct

poses: adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: znakkonca


tokens: Żeby jej coś wytłumaczyć .

lemmas: żeby on coś wytłumaczyć .

cposes: Comp S S V Punct

poses: comp ppron3 subst inf interp

cat: spójnik

cat: fw

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: ff


tokens: Spojrzała m na niego , jakby w ogrodzie Sobczyńskich wysiadł przed chwilą z talerza kosmitów .

lemmas: spojrzeć być na on , jakby w ogród Sobczyński wysiąść przed chwila z talerz kosmita .

cposes: V V Prep S Punct Comp Prep S S V Prep S Prep S S Punct

poses: praet aglt prep ppron3 interp comp prep subst subst praet prep subst prep subst subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: przyimek

cat: fl

cat: fzd

cat: formarzecz


tokens: Odpowiedzią była cisza .

lemmas: odpowiedź być cisza .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Wstali śmy i wyszli śmy .

lemmas: wstać być i wyjść być .

cposes: V V Conj V V Punct

poses: praet aglt conj praet aglt interp


tokens: W samochodzie długo milczeli śmy .

lemmas: w samochód długo milczeć być .

cposes: Prep S Adv V V Punct

poses: prep subst adv praet aglt interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Mój mąż je bagatelizował , mnie było strasznie przykro .

lemmas: mój mąż on bagatelizować , ja być strasznie przykro .

cposes: A S S V Punct S V Adv Adv Punct

poses: adj subst ppron3 praet interp ppron12 praet adv adv interp

cat: formaprzym

cat: zaimos

cat: fpt


tokens: Już na szkolnej ławie w Petersburgu literatura rosyjska , rzeczywistość rosyjska były moimi pierwszymi przeżyciami intelektualnymi , które mnie naznaczyły .

lemmas: już na szkolny ława w Petersburg literatura rosyjski , rzeczywistość rosyjski być mój pierwszy przeżycie intelektualny , który ja naznaczyć .

cposes: X Prep A S Prep S S A Punct S A V A A S A Punct A S V Punct

poses: part prep adj subst prep subst subst adj interp subst adj praet adj adj subst adj interp adj ppron12 praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: znakkonca

cat: fpm

cat: modpart


tokens: W Brzozowskim odkrywał em od pierwszej chwili podobną temperaturę myśli .

lemmas: w Brzozowski odkrywać być od pierwszy chwila podobny temperatura myśl .

cposes: Prep S V V Prep A S A S S Punct

poses: prep subst praet aglt prep adj subst adj subst subst interp

cat: fno

cat: fw

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: ( Mickiewicz pisał to samo o Rosji Mikołajewskiej w swoich listach do Odyńca ) .

lemmas: ( Mickiewicz pisać to sam o Rosja Mikołajewska w swój list do Odyniec ) .

cposes: Punct S V S A Prep S S Prep A S Prep S Punct Punct

poses: interp subst praet subst adj prep subst subst prep adj subst prep subst interp interp

cat: nawias

cat: formarzecz

cat: zaimrzecz

cat: przyimek

cat: fl


tokens: - Łączniczka .

lemmas: - łączniczka .

cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza


tokens: - Uwaga - uwaga . . .

lemmas: - uwaga - uwaga . . .

cposes: Punct S Punct S Punct Punct Punct

poses: interp subst interp subst interp interp interp

cat: zdanie


tokens: Minęła nas ze świeczką .

lemmas: minąć my z świeczka .

cposes: V S Prep S Punct

poses: praet ppron12 prep subst interp

cat: zaimos


tokens: Tak też uważał Sąd Apelacyjny , do którego odwołał się mecenas Paschalski .

lemmas: tak też uważać sąd apelacyjny , do który odwołać się mecenas Paschalski .

cposes: Adv X V S A Punct Prep A V X S S Punct

poses: adv part praet subst adj interp prep adj praet part subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: znakkonca


tokens: Uznano , że poszlaki były wątłe i niepewne , zwłaszcza podobieństwo papieru i sznurka .

lemmas: uznać , że poszlaka być wątły i niepewny , zwłaszcza podobieństwo papier i sznurek .

cposes: V Punct Comp S V A Conj A Punct X S S Conj S Punct

poses: imps interp comp subst praet adj conj adj interp part subst subst conj subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: spójnik

cat: fno

cat: modpart


tokens: Zagadka śmierci młodej prostytutki pozostała nierozwiązana .

lemmas: zagadka śmierć młody prostytutka pozostać rozwiązać .

cposes: S S A S V A Punct

poses: subst subst adj subst praet ppas interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formarzecz


tokens: Udała się tam specjalna ekipa i razem z pracownikami banku ustalono , że do filii banku przy ulicy Marii Panny 34 przylega dom , którego właścicielem jest niejaki Rajchert .

lemmas: udać się tam specjalny ekipa i razem z pracownik bank ustalić , że do filia bank przy ulica Maria Panna 34 przylegać dom , który właściciel być niejaki Rajchert .

cposes: V X Adv A S Conj Adv Prep S S V Punct Comp Prep S S Prep S S S Dig V S Punct A S V A S Punct

poses: praet part adv adj subst conj adv prep subst subst imps interp comp prep subst subst prep subst subst subst dig fin subst interp adj subst fin adj subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przyimek

cat: fpm

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fl


tokens: Mieszkanie u niego wynajął osobnik , podający się za Zylbermana , mieszkającego pod fikcyjnym adresem przy ulicy Grójeckiej w Warszawie .

lemmas: mieszkanie u on wynająć osobnik , podawać się za Zylberman , mieszkać pod fikcyjny adres przy ulica grójecki w Warszawa .

cposes: S Prep S V S Punct A X Prep S Punct A Prep A S Prep S A Prep S Punct

poses: subst prep ppron3 praet subst interp pact part prep subst interp pact prep adj subst prep subst adj prep subst interp

cat: zaimos

cat: ff

cat: przec

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Biuro Polityczne KC KPZR uważa za wskazane zwrócić się do Was , ponieważ jesteśmy żywo zaniepokojeni poważnym skomplikowaniem sytuacji w Waszym kraju .

lemmas: biuro polityczny KC KPZR uważać za wskazany zwrócić się do wy , ponieważ być żywo zaniepokoić poważny skomplikować sytuacja w wasz kraj .

cposes: S A S S V Prep A V X Prep S Punct Comp V Adv A A S S Prep A S Punct

poses: subst adj subst subst fin prep adj inf part prep ppron12 interp comp fin adv ppas adj ger subst prep adj subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fzd

cat: spójnik

cat: fpmpt


tokens: Wiemy o wysiłkach polskich towarzyszy , podejmowanych dla przywrócenia porządku .

lemmas: wiedzieć o wysiłek polski towarzysz , podejmować dla przywrócić porządek .

cposes: V Prep S A S Punct A Prep S S Punct

poses: fin prep subst adj subst interp ppas prep ger subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz


tokens: Nie mamy wszechstronnej informacji na ten temat , lecz docierające do nas fakty świadczą o tym , że sytuacja polityczna u Was staje się niepokojąca .

lemmas: nie mieć wszechstronny informacja na ten temat , lecz docierać do my fakt świadczyć o to , że sytuacja polityczny u wy stawać się niepokojący .

cposes: X V A S Prep A S Punct Conj A Prep S S V Prep S Punct Comp S A Prep S V X A Punct

poses: part fin adj subst prep adj subst interp conj pact prep ppron12 subst fin prep subst interp comp subst adj prep ppron12 fin part adj interp

cat: partykuła

cat: ff

cat: zaimos

cat: korelat

cat: zaimrzecz


tokens: Można sądzić , że rozruchami została objęta znaczna część klasy robotniczej .

lemmas: można sądzić , że rozruchy zostać objąć znaczny część klasa robotniczy .

cposes: V V Punct Comp S V A A S S A Punct

poses: pred inf interp comp subst praet ppas adj subst subst adj interp

cat: fw

cat: przec

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: ξ

cat: znakkonca


tokens: - Piotrze , uwierz mi , to nagłaśnianie przez Zachód opozycji to naprawdę przesada .

lemmas: - Piotr , uwierzyć ja , ten nagłaśniać przez zachód opozycja to naprawdę przesada .

cposes: Punct S Punct V S Punct A S Prep S S V X S Punct

poses: interp subst interp impt ppron12 interp adj ger prep subst subst pred part subst interp

cat: pauza

cat: fl

cat: fno

cat: fwe

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: - A opozycja ?

lemmas: - a opozycja ?

cposes: Punct Conj S Punct

poses: interp conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formarzecz


tokens: To nie jest problem .

lemmas: to nie być problem .

cposes: V X V S Punct

poses: pred part fin subst interp

cat: ff

cat: fw


cposes: Punct Punct Punct Punct Punct Punct

poses: interp interp interp interp interp interp

cat: nawias


tokens: Dziennikarz " Polityki " otrzymał wcześniej propozycję objęcia stanowiska ambasadora w Chile .

lemmas: dziennikarz " polityka " otrzymać wcześnie propozycja objąć stanowisko ambasador w Chile .

cposes: S Punct S Punct V Adv S S S S Prep S Punct

poses: subst interp subst interp praet adv subst ger subst subst prep subst interp

cat: cudz

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Po wielu miesiącach tornada zabrał em się na nowo do wyklejanek .

lemmas: po wiele miesiąc tornado zabrać być się na nowo do wyklejanka .

cposes: Prep Num S S V V X Prep Adv Prep S Punct

poses: prep num subst subst praet aglt part prep adv prep subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca


tokens: Pierwsza z nich idzie do Was !

lemmas: pierwszy z on iść do wy !

cposes: A Prep S V Prep S Punct

poses: adj prep ppron3 fin prep ppron12 interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: zaimos

cat: fno

cat: fwe


tokens: Błagam , nie chorujcie i żadnych kłopotów nie miejcie !

lemmas: błagać , nie chorować i żaden kłopot nie mieć !

cposes: V Punct X V Conj A S X V Punct

poses: fin interp part impt conj adj subst part impt interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: partykuła


tokens: Wasza Wisława " .

lemmas: wasz Wisława " .

cposes: A S Punct Punct

poses: adj subst interp interp

cat: formarzecz

cat: zdanie

cat: fw


tokens: Tam na was czeka wasza żona . . . - powiedział .

lemmas: tam na wy czekać wasz żona . . . - powiedzieć .

cposes: Adv Prep S V A S Punct Punct Punct Punct V Punct

poses: adv prep ppron12 fin adj subst interp interp interp interp praet interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: ff

cat: pauza


tokens: Zbiegł em .

lemmas: zbiec być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp

cat: znakkonca


tokens: Beacie towarzyszył mój starszy kuzyn , inżynier Wacław Straszyński .

lemmas: Beata towarzyszyć mój stary kuzyn , inżynier Wacław Straszyński .

cposes: S V A A S Punct S S S Punct

poses: subst praet adj adj subst interp subst subst subst interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: przec


tokens: Powiedzieli mi , że ojciec popełnił samobójstwo .

lemmas: powiedzieć ja , że ojciec popełnić samobójstwo .

cposes: V S Punct Comp S V S Punct

poses: praet ppron12 interp comp subst praet subst interp

cat: fwe

cat: fno

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: - Idźcie na dół .

lemmas: - iść na dół .

cposes: Punct V Prep S Punct

poses: interp impt prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: formaczas


tokens: Na klatce schodowej domu u zbiegu Alei Jerozolimskich i Nowego Światu skoczył z wysokości trzeciego piętra .

lemmas: na klatka schodowy dom u zbieg aleja jerozolimski i nowy Świat skoczyć z wysokość trzeci piętro .

cposes: Prep S A S Prep S S A Conj A S V Prep S A S Punct

poses: prep subst adj subst prep subst subst adj conj adj subst praet prep subst adj subst interp

cat: zdanie

cat: fl

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: fw


tokens: Zabił się na miejscu .

lemmas: zabić się na miejsce .

cposes: V X Prep S Punct

poses: praet part prep subst interp

cat: ff

cat: fpm


tokens: W tym pierwszym okresie był jeszcze tym , który dowcip cenił ponad wszystko , kochał życie i umiał się nim cieszyć .

lemmas: w ten pierwszy okres być jeszcze ten , który dowcip cenić ponad wszystko , kochać życie i umieć się on cieszyć .

cposes: Prep A A S V X A Punct A S V Prep S Punct V S Conj V X S V Punct

poses: prep adj adj subst praet part adj interp adj subst praet prep subst interp praet subst conj praet part ppron3 inf interp

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: " Antoni był człowiekiem niewątpliwie serio .

lemmas: " Antoni być człowiek niewątpliwie serio .

cposes: Punct S V S Adv A Punct

poses: interp subst praet subst adv adj interp

cat: cudz

cat: fno

cat: fwe

cat: formaprzym

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: 1956 rok - Gomułka , nowe polskie kierownictwo perswadowało Chruszczowowi .

lemmas: 1956 rok - Gomułka , nowy polski kierownictwo perswadować Chruszczow .

cposes: Dig S Punct S Punct A A S V S Punct

poses: dig subst interp subst interp adj adj subst praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przec

cat: formaczas


tokens: Chińczycy jednak wkrótce poparli interwencję na Węgrzech , bo tam już lała się krew .

lemmas: Chińczyk jednak wkrótce poprzeć interwencja na Węgry , bo tam już lać się krew .

cposes: S Conj Adv V S Prep S Punct Comp Adv X V X S Punct

poses: subst conj adv praet subst prep subst interp comp adv part praet part subst interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: fl

cat: spójnik


tokens: Jan Paweł II : " Powstanie styczniowe było dla Rafała Kalinowskiego i Alberta Chmielowskiego etapem na drodze do świętości , która jest heroizmem życia całego " .

lemmas: Jan Paweł II : " powstanie styczniowy być dla Rafał Kalinowski i Albert Chmielowski etap na droga do świętość , który być heroizm życie cały " .

cposes: S S Dig Punct Punct S A V Prep S S Conj S S S Prep S Prep S Punct A V S S A Punct Punct

poses: subst subst romandig interp interp subst adj praet prep subst subst conj subst subst subst prep subst prep subst interp adj fin subst subst adj interp interp

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: fpm

cat: fzd

cat: ff


tokens: Do podstawki i półkola jest przymocowany druciany , ruchomy pręt o kształcie półokręgu , ilustrujący dowolny południk .

lemmas: do podstawka i półkole być przymocować druciany , ruchomy pręt o kształt półokrąg , ilustrować dowolny południk .

cposes: Prep S Conj S V A A Punct A S Prep S S Punct A A S Punct

poses: prep subst conj subst fin ppas adj interp adj subst prep subst subst interp pact adj subst interp

cat: fno

cat: formaprzym

cat: ξ

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: W środku układu jest zamocowany ruchomy pręcik pełniący rolę promienia ziemskiego .

lemmas: w środek układ być zamocować ruchomy pręcik pełnić rola promień ziemski .

cposes: Prep S S V A A S A S S A Punct

poses: prep subst subst fin ppas adj subst pact subst subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: Jest to ekran , wykonany z płyty pilśniowej , przymocowany do drewnianej podstawy .

lemmas: być to ekran , wykonać z płyta pilśniowy , przymocować do drewniany podstawa .

cposes: V V S Punct A Prep S A Punct A Prep A S Punct

poses: fin pred subst interp ppas prep subst adj interp ppas prep adj subst interp

cat: formaczas

cat: przec

cat: fw


tokens: W ekranie są wycięte pionowe szczeliny , umożliwiające przesuwanie w górę i w dół klocków umocowanych na śrubach .

lemmas: w ekran być wyciąć pionowy szczelina , umożliwiać przesuwać w góra i w dół klocek umocować na śruba .

cposes: Prep S V A A S Punct A S Prep S Conj Prep S S A Prep S Punct

poses: prep subst fin ppas adj subst interp pact ger prep subst conj prep subst subst ppas prep subst interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fl


tokens: Klocki są wykonane z pomalowanej w pasy deski .

lemmas: klocek być wykonać z pomalować w pas deska .

cposes: S V A Prep A Prep S S Punct

poses: subst fin ppas prep ppas prep subst subst interp

cat: fpt


tokens: Mgły i chmury , mimo że mają wiele cech wspólnych , powstają z różnych przyczyn i mają odmienne zasięgi przestrzenne występowania .

lemmas: mgła i chmura , mimo że mieć wiele cecha wspólny , powstawać z różny przyczyna i mieć odmienny zasięg przestrzenny występowanie .

cposes: S Conj S Punct Prep Comp V Num S A Punct V Prep A S Conj V A S A S Punct

poses: subst conj subst interp prep comp fin num subst adj interp fin prep adj subst conj fin adj subst adj subst interp

cat: spójnik

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm


tokens: Struktury organizacyjnej obozowego terroru nie da się w pełni zrozumieć bez analizy uprzemysłowionej instytucji masowego uśmiercania .

lemmas: struktura organizacyjny obozowy terror nie dać się w pełnia zrozumieć bez analiza uprzemysłowić instytucja masowy uśmiercać .

cposes: S A A S X V X Prep S V Prep S A S A S Punct

poses: subst adj adj subst part fin part prep subst inf prep subst ppas subst adj ger interp

cat: fno

cat: formaprzym

cat: ff

cat: partykuła


tokens: Do 1942 roku transport do obozu oznaczał , że przywieziony tu więzień skazany jest na włączenie do zbiorowości zmuszonej do pobytu w Oświęcimiu .

lemmas: do 1942 rok transport do obóz oznaczać , że przywieźć tu więzień skazać być na włączyć do zbiorowość zmusić do pobyt w Oświęcim .

cposes: Prep Dig S S Prep S V Punct Comp A Adv S A V Prep S Prep S A Prep S Prep S Punct

poses: prep dig subst subst prep subst praet interp comp ppas adv subst ppas fin prep ger prep subst ppas prep subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: znakkonca

cat: fwe

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ξ


tokens: Są przesłanki , aby sądzić , że nie tylko kardynał Wojtyła , ale także prymas Wyszyński i arcybiskup Kominek wierzyli w stosunkowo szybki upadek komunizmu .

lemmas: być przesłanka , aby sądzić , że nie tylko kardynał Wojtyła , ale także prymas Wyszyński i arcybiskup Kominek wierzyć w stosunkowo szybki upadek komunizm .

cposes: V S Punct Comp V Punct Comp Conj Conj S S Punct Conj X S S Conj S S V Prep Adv A S S Punct

poses: fin subst interp comp inf interp comp conj conj subst subst interp conj part subst subst conj subst subst praet prep adv adj subst subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: przec

cat: fw

cat: formarzecz

cat: przyimek


tokens: Wiedzieli jednak , że właśnie niemieckie żądania rewizji granic oraz fakt , że ZSRR był jedynym gwarantem polskiej granicy zachodniej , stabilizowały ten system .

lemmas: wiedzieć jednak , że właśnie niemiecki żądanie rewizja granica oraz fakt , że ZSRR być jedyny gwarant polski granica zachodni , stabilizować ten system .

cposes: V Conj Punct Comp X A S S S Conj S Punct Comp S V A S A S A Punct V A S Punct

poses: praet conj interp comp part adj subst subst subst conj subst interp comp subst praet adj subst adj subst adj interp praet adj subst interp

cat: fl

cat: modpart

cat: spójnik

cat: fno

cat: fpt


tokens: Gdyby Polacy przestali się bać niemieckiego zagrożenia , mogli by z większym zdecydowaniem wystąpić przeciwko komunizmowi .

lemmas: gdyby Polak przestać się bać niemiecki zagrożenie , móc by z duży zdecydowanie wystąpić przeciwko komunizm .

cposes: Comp S V X V A S Punct V X Prep A S V Prep S Punct

poses: comp subst praet part inf adj subst interp praet part prep adj subst inf prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: formaprzym

cat: condaglt

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Za zadanie tego pytania został em przez wychowawcę nazwany świntuchem , a przecież wątpliwości te miały miejsce ” .

lemmas: za zadać ten pytanie zostać być przez wychowawca nazwać świntuch , a przecież wątpliwość ten mieć miejsce ” .

cposes: Prep S A S V V Prep S A S Punct Conj X S A V S Punct Punct

poses: prep ger adj subst praet aglt prep subst ppas subst interp conj part subst adj praet subst interp interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: cudz


tokens: W kontekście tej wypowiedzi postawmy nieco szersze pytanie : Czy ciekawość i zainteresowanie sprawami seksu , pragnienia seksualne , które budzą się w młodym człowieku , mogą być oceniane jako nieczyste lub złe ?

lemmas: w kontekst ten wypowiedź postawić nieco szeroki pytanie : czy ciekawość i zainteresować sprawa seks , pragnienie seksualny , który budzić się w młody człowiek , móc być oceniać jako nieczysty lub zły ?

cposes: Prep S A S V Adv A S Punct X S Conj S S S Punct S A Punct A V X Prep A S Punct V V A Prep A Conj A Punct

poses: prep subst adj subst impt adv adj subst interp part subst conj ger subst subst interp subst adj interp adj fin part prep adj subst interp fin inf ppas prep adj conj adj interp

cat: fw

cat: fps

cat: formaprzys

cat: dwukropek

cat: przec

cat: fzd

cat: zaimprzym

cat: formaczas