tokens: Prezes Radia dla Ciebie zwrócił się do Rzecznika Praw Obywatelskich o wyjaśnienie podstaw prawnych , na jakich oparł się Sellin żądając odpowiedzi na temat przynależności do partii .

lemmas: prezes radio dla ty zwrócić się do rzecznik prawo obywatelski o wyjaśnienie podstawa prawny , na jaki oprzeć się Sellin żądać odpowiedź na temat przynależność do partia .

cposes: S S Prep S V X Prep S S A Prep S S A Punct Prep A V X S V S Prep S S Prep S Punct

poses: subst subst prep ppron12 praet part prep subst subst adj prep subst subst adj interp prep adj praet part subst pcon subst prep subst subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fpm

cat: zaimos


tokens: RPO podjął się zbadania sprawy .

lemmas: RPO podjąć się zbadać sprawa .

cposes: S V X S S Punct

poses: subst praet part ger subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: " Fotoamator " został oparty na kolorowych slajdach wykonanych przez głównego księgowego Getta Łódzkiego , odnalezionych w jednym z wiedeńskich antykwariatów .

lemmas: " Fotoamator " zostać oprzeć na kolorowy slajd wykonać przez główny księgowy getto łódzki , odnaleźć w jeden z wiedeński antykwariat .

cposes: Punct S Punct V A Prep A S A Prep A S S A Punct A Prep A Prep A S Punct

poses: interp subst interp praet ppas prep adj subst ppas prep adj subst subst adj interp ppas prep adj prep adj subst interp

cat: cudz

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: spójnik


tokens: Poprosił ekspedientkę o dostęp do telefonu , tłumacząc , że musi zadzwonić do swojego wspólnika .

lemmas: poprosić ekspedientka o dostęp do telefon , tłumaczyć , że musieć zadzwonić do swój wspólnik .

cposes: V S Prep S Prep S Punct V Punct Comp V V Prep A S Punct

poses: praet subst prep subst prep subst interp pcon interp comp fin inf prep adj subst interp

cat: fl

cat: przec

cat: fzd


tokens: Trzy niecodzienne wypadki wyłudzenia pieniędzy odnotowała białostocka policja .

lemmas: trzy niecodzienny wypadek wyłudzenie pieniądz odnotować białostocki policja .

cposes: Num A S S S V A S Punct

poses: num adj subst subst subst praet adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Choć z jaja wykluje się dopiero za kilka dni , już teraz budzi niezwykłą ciekawość .

lemmas: choć z jajo wykluć się dopiero za kilka dzień , już teraz budzić niezwykły ciekawość .

cposes: Comp Prep S V X X Prep Num S Punct X Adv V A S Punct

poses: comp prep subst fin part part prep num subst interp part adv fin adj subst interp

cat: fw

cat: fpm

cat: fno

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: - Jajo przywiózł do nas osobiście dyrektor płockiego zoo .

lemmas: - jajo przywieźć do my osobiście dyrektor płocki zoo .

cposes: Punct S V Prep S Adv S A S Punct

poses: interp subst praet prep ppron12 adv subst adj subst interp

cat: pauza

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Rodzice kondorka trochę się pospieszyli .

lemmas: rodzic kondorek trochę się pospieszyć .

cposes: S S Adv X V Punct

poses: subst subst adv part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fl


tokens: Pracownicy płockiego zoo nie zdążyli na czas przygotować inkubatora i dlatego przywieźli jajo do nas - powiedział nam Andrzej Kruszewicz , ornitolog z warszawskiego zoo .

lemmas: pracownik płocki zoo nie zdążyć na czas przygotować inkubator i dlatego przywieźć jajo do my - powiedzieć my Andrzej Kruszewicz , ornitolog z warszawski zoo .

cposes: S A S X V Prep S V S Conj Adv V S Prep S Punct V S S S Punct S Prep A S Punct

poses: subst adj subst part praet prep subst inf subst conj adv praet subst prep ppron12 interp praet ppron12 subst subst interp subst prep adj subst interp

cat: fw

cat: formaprzym

cat: partykuła

cat: fpm

cat: spójnik

cat: przec


tokens: Dwaj wędkarze wpadli do wody , gdy wieloryb zaatakował ich łódź u południowo - wschodnich wybrzeży Australii .

lemmas: dwa wędkarz wpaść do woda , gdy wieloryb zaatakować on łódź u południowy - wschodni wybrzeże Australia .

cposes: Num S V Prep S Punct Adv S V S S Prep A Punct A S S Punct

poses: num subst praet prep subst interp adv subst praet ppron3 subst prep adja interp adj subst subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fzd


tokens: Wieloryb szarżował dwukrotnie .

lemmas: wieloryb szarżować dwukrotnie .

cposes: S V Adv Punct

poses: subst praet adv interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Za drugim razem wybił dziurę w burcie 4,5-metrowej łodzi .

lemmas: za drugi raz wybić dziura w burta 4,5-metrowy łódź .

cposes: Prep A S V S Prep S A S Punct

poses: prep adj subst praet subst prep subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: fpt

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Medalion ze stearyny , konstrukcje z siana , makaronu , ciasta czy mydła albo z dachem z liści laurowych - takie są najbardziej oryginalne szopki bożonarodzeniowe , zgłoszone na VI konkurs na najpiękniejszą szopkę " Nasza nadzieja w Betlejem " , w Białymstoku .

lemmas: medalion z stearyna , konstrukcja z siano , makaron , ciasto czy mydło albo z dach z liść laurowy - taki być bardzo oryginalny szopka bożonarodzeniowy , zgłosić na VI konkurs na piękny szopka " nasz nadzieja w Betlejem " , w Białystok .

cposes: S Prep S Punct S Prep S Punct S Punct S Conj S Conj Prep S Prep S A Punct A V Adv A S A Punct A Prep Dig S Prep A S Punct A S Prep S Punct Punct Prep S Punct

poses: subst prep subst interp subst prep subst interp subst interp subst conj subst conj prep subst prep subst adj interp adj fin adv adj subst adj interp ppas prep romandig subst prep adj subst interp adj subst prep subst interp interp prep subst interp

cat: fpm

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: przec

cat: cudz


tokens: Delfina w herbie ma Szkoła Policealna Pracowników Służb Socjalnych w Poznaniu .

lemmas: delfin w herb mieć szkoła policealny pracownik służba socjalny w Poznań .

cposes: S Prep S V S A S S A Prep S Punct

poses: subst prep subst fin subst adj subst subst adj prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe


tokens: To zwierzę wyróżnia się umiejętnością niesienia pomocy .

lemmas: ten zwierzę wyróżniać się umiejętność nieść pomoc .

cposes: A S V X S S S Punct

poses: adj subst fin part subst ger subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas


tokens: Budynek szkoły wzniesiony za fundusze PHARE ma nowoczesne rozwiązania architektoniczne .

lemmas: budynek szkoła wznieść za fundusz PHARE mieć nowoczesny rozwiązanie architektoniczny .

cposes: S S A Prep S S V A S A Punct

poses: subst subst ppas prep subst subst fin adj subst adj interp

cat: zdanie

cat: przyimek


tokens: Od początku meczu na boisku rozpoczęła się walka o każdą piłkę .

lemmas: od początek mecz na boisko rozpocząć się walka o każdy piłka .

cposes: Prep S S Prep S V X S Prep A S Punct

poses: prep subst subst prep subst praet part subst prep adj subst interp

cat: fpt

cat: fl


tokens: Gra toczyła się przeważnie w środku boiska .

lemmas: gra toczyć się przeważnie w środek boisko .

cposes: S V X Adv Prep S S Punct

poses: subst praet part adv prep subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Wczoraj przy ul . Orłowity 22 wybuchł pożar w piwnicy jednego z budynków mieszkalnych .

lemmas: wczoraj przy ulica . Orłowita 22 wybuchnąć pożar w piwnica jeden z budynek mieszkalny .

cposes: Adv Prep X Punct S Dig V S Prep S A Prep S A Punct

poses: adv prep brev interp subst dig praet subst prep subst adj prep subst adj interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fw

cat: formaprzym


tokens: Spłonęły papiery , stare szmaty , niepotrzebne sprzęty .

lemmas: spłonąć papier , stary szmata , niepotrzebny sprzęt .

cposes: V S Punct A S Punct A S Punct

poses: praet subst interp adj subst interp adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fno

cat: spójnik


tokens: Jednak po dokładnych oględzinach straż pożarna odkryła ofiarę pożaru .

lemmas: jednak po dokładny oględziny straż pożarny odkryć ofiara pożar .

cposes: Conj Prep A S S A V S S Punct

poses: conj prep adj subst subst adj praet subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: modpart


tokens: Okazało się , że był nią pies .

lemmas: okazać się , że być on pies .

cposes: V X Punct Comp V S S Punct

poses: praet part interp comp praet ppron3 subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimos


tokens: Nie udało się ustalić rasy , wiadomo jedynie , że zwierzak był wielki .

lemmas: nie udać się ustalić rasa , wiadomo jedynie , że zwierzak być wielki .

cposes: X V X V S Punct V X Punct Comp S V A Punct

poses: part praet part inf subst interp pred part interp comp subst praet adj interp

cat: partykuła

cat: fl

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Władze bały się tam zaglądać , a jedyne prawo wyznaczał pistolet czy karabin .

lemmas: władza bać się tam zaglądać , a jedyny prawo wyznaczać pistolet czy karabin .

cposes: S V X Adv V Punct Conj A S V S Conj S Punct

poses: subst praet part adv inf interp conj adj subst praet subst conj subst interp

cat: fw

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym


tokens: Obecnie rząd podejmuje próbę odzyskania kontroli nad handlem cennymi kamieniami i usiłuje poprawić wizerunek kopalnictwa , splamiony powiązaniami z przemytem narkotyków i prawicowymi " szwadronami śmierci " .

lemmas: obecnie rząd podejmować próba odzyskać kontrola nad handel cenny kamień i usiłować poprawić wizerunek kopalnictwo , splamić powiązanie z przemyt narkotyk i prawicowy " szwadron śmierć " .

cposes: Adv S V S S S Prep S A S Conj V V S S Punct A S Prep S S Conj A Punct S S Punct Punct

poses: adv subst fin subst ger subst prep subst adj subst conj fin inf subst subst interp ppas subst prep subst subst conj adj interp subst subst interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: fpm

cat: spójnik

cat: cudz


tokens: Niektóre sprawy trafiły nawet do kolegium .

lemmas: niektóry sprawa trafić nawet do kolegium .

cposes: A S V X Prep S Punct

poses: adj subst praet part prep subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: modpart


tokens: To wystarczyło , żeby przestraszyć pozostałych kierowców trójkołowych pojazdów , którzy też pracowali nielegalnie .

lemmas: to wystarczyć , żeby przestraszyć pozostały kierowca trójkołowy pojazd , który też pracować nielegalnie .

cposes: S V Punct Comp V A S A S Punct A X V Adv Punct

poses: subst praet interp comp inf adj subst adj subst interp adj part praet adv interp

cat: zaimrzecz

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fl

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: - Jeśli udowodnimy lekarzom , że działali celowo , przepisując do siebie zmarłych pacjentów , będziemy zawiadamiać prokuraturę .

lemmas: - jeśli udowodnić lekarz , że działać celowo , przepisywać do siebie zmarły pacjent , być zawiadamiać prokuratura .

cposes: Punct Comp V S Punct Comp V Adv Punct V Prep S A S Punct V V S Punct

poses: interp comp fin subst interp comp praet adv interp pcon prep siebie adj subst interp bedzie inf subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: przyzlo


tokens: Na ostatniej sesji Rady Gminy w Dobrej Szczecińskiej nadano nazwy nowym ulicom .

lemmas: na ostatni sesja rada gmina w Dobra szczeciński nadać nazwa nowy ulica .

cposes: Prep A S S S Prep S A V S A S Punct

poses: prep adj subst subst subst prep subst adj imps subst adj subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Gmina błyskawicznie się rozrasta , powstają nowe osiedla , więc staramy się szybko realizować wnioski mieszkańców - poinformowała Teresa Dera , sekretarz gminy .

lemmas: - gmina błyskawicznie się rozrastać , powstawać nowy osiedle , więc starać się szybko realizować wniosek mieszkaniec - poinformować Teresa Dera , sekretarz gmina .

cposes: Punct S Adv X V Punct V A S Punct Comp V X Adv V S S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp subst adv part fin interp fin adj subst interp comp fin part adv inf subst subst interp praet subst subst interp subst subst interp

cat: fl

cat: spójnik

cat: fpt

cat: przec


tokens: Skóra wokół poczerwieniała , a w kącikach ust pojawił się grymas skrywanego bólu .

lemmas: skóra wokół poczerwienieć , a w kącik usta pojawić się grymas skrywać ból .

cposes: S Adv V Punct Conj Prep S S V X S A S Punct

poses: subst adv praet interp conj prep subst subst praet part subst ppas subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Pośliniła palec i zaczęła trzeć .

lemmas: poślinić palec i zacząć trzeć .

cposes: V S Conj V V Punct

poses: praet subst conj praet inf interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Milczący Europaci , ściskając między nogami aktówki , wypijają kolejne puszki piwa i miażdżą je w dłoniach .

lemmas: milczeć Europata , ściskać między noga aktówka , wypijać kolejny puszka piwo i miażdżyć on w dłoń .

cposes: A S Punct V Prep S S Punct V A S S Conj V S Prep S Punct

poses: pact subst interp pcon prep subst subst interp fin adj subst subst conj fin ppron3 prep subst interp

cat: formaprzym

cat: zaimos


tokens: Faceci ze Wschodu siedzą spokojnie w poczekalni , gawędząc .

lemmas: facet z wschód siedzieć spokojnie w poczekalnia , gawędzić .

cposes: S Prep S V Adv Prep S Punct V Punct

poses: subst prep subst fin adv prep subst interp pcon interp

cat: zdanie

cat: formaprzys

cat: fps


tokens: Indyjscy biznesmeni ( ciało z garnituru , głowa owinięta turbanem ) mówią coraz głośniej , melodyjniej .

lemmas: indyjski biznesmen ( ciało z garnitur , głowa owinąć turban ) mówić coraz głośno , melodyjnie .

cposes: A S Punct S Prep S Punct S A S Punct V Adv Adv Punct Adv Punct

poses: adj subst interp subst prep subst interp subst ppas subst interp fin adv adv interp adv interp

cat: nawias

cat: fpm

cat: przyimek

cat: ff


tokens: Wystukują rytm dłońmi i zaczynają tańczyć .

lemmas: wystukiwać rytm dłoń i zaczynać tańczyć .

cposes: V S S Conj V V Punct

poses: fin subst subst conj fin inf interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: spójnik


tokens: Podnoszą do góry ręce , śpiewają .

lemmas: podnosić do góra ręka , śpiewać .

cposes: V Prep S S Punct V Punct

poses: fin prep subst subst interp fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl


tokens: Otacza mnie podrygująca grupka .

lemmas: otaczać ja podrygiwać grupka .

cposes: V S A S Punct

poses: fin ppron12 pact subst interp

cat: fw

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Romer zdejmuje ze ściany owalne lusterko w pozłacanej ramce .

lemmas: Romer zdejmować z ściana owalny lusterko w pozłacany ramka .

cposes: S V Prep S A S Prep A S Punct

poses: subst fin prep subst adj subst prep adj subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzym


tokens: Kurz przyprószył złoty połysk , powierzchnia zwierciadła pozostała czysta , a mimo to mężczyzna przeciera ją rękawem , nie widząc cienia , który tańczy w tym czasie dziki taniec śmierci .

lemmas: kurz przyprószyć złoty połysk , powierzchnia zwierciadło pozostać czysty , a mimo to mężczyzna przecierać on rękaw , nie widzieć cień , który tańczyć w ten czas dziki taniec śmierć .

cposes: S V A S Punct S S V A Punct Conj Prep S S V S S Punct X V S Punct A V Prep A S A S S Punct

poses: subst praet adj subst interp subst subst praet adj interp conj prep subst subst fin ppron3 subst interp part pcon subst interp adj fin prep adj subst adj subst subst interp

cat: zdanie

cat: przec

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: partykuła

cat: zaimprzym

cat: fzd


tokens: W piątek siedziała m naprzeciw księdza Koszałko i z satysfakcją notowała m jego kolejną przegraną .

lemmas: w piątek siedzieć być naprzeciw ksiądz Koszałko i z satysfakcja notować być on kolejny przegrana .

cposes: Prep S V V Prep S S Conj Prep S V V S A S Punct

poses: prep subst praet aglt prep subst subst conj prep subst praet aglt ppron3 adj subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Dokonywała m takich spustoszeń na planszy , jakby mnie tu przysłał sam diabeł w celu doprowadzenia proboszcza do ostateczności .

lemmas: dokonywać być taki spustoszenie na plansza , jakby ja tu przysłać sam diabeł w cel doprowadzić proboszcz do ostateczność .

cposes: V V A S Prep S Punct Comp S Adv V A S Prep S S S Prep S Punct

poses: praet aglt adj subst prep subst interp comp ppron12 adv praet adj subst prep subst ger subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: fw

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: fl


tokens: Dokonawszy pośpiesznie wieczornej toalety , ułożył em się w łóżku i zaraz zgasił em światło .

lemmas: dokonać pośpiesznie wieczorny toaleta , ułożyć być się w łóżko i zaraz zgasić być światło .

cposes: V Adv A S Punct V V X Prep S Conj Adv V V S Punct

poses: pant adv adj subst interp praet aglt part prep subst conj adv praet aglt subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fno

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: W mieszkaniu było już cicho , radio w stołowym milczało .

lemmas: w mieszkanie być już cicho , radio w stołowy milczeć .

cposes: Prep S V X Adv Punct S Prep A V Punct

poses: prep subst praet part adv interp subst prep adj praet interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: modpart


tokens: A może , gdyby m się przemógł , potłumił by m jej zaklęcia ?

lemmas: a może , gdyby być się przemóc , potłumić by być on zaklęcie ?

cposes: Conj X Punct Comp V X V Punct V X V S S Punct

poses: conj part interp comp aglt part praet interp praet part aglt ppron3 subst interp

cat: fzd

cat: posiłk

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: condaglt

cat: zaimos


tokens: Ajataka wzruszyła ramionami i pociągnęła mnie do windy .

lemmas: Ajataka wzruszyć ramię i pociągnąć ja do winda .

cposes: S V S Conj V S Prep S Punct

poses: subst praet subst conj praet ppron12 prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: spójnik


tokens: Falk podniósł na niego swoje wiecznie załzawione oczy i dwaj mężczyźni mierzyli się przez chwilę spojrzeniami , jakby chcieli sobie paść w ramiona .

lemmas: Falk podnieść na on swój wiecznie załzawiony oko i dwa mężczyzna mierzyć się przez chwila spojrzenie , jakby chcieć siebie paść w ramię .

cposes: S V Prep S A Adv A S Conj Num S V X Prep S S Punct Comp V S V Prep S Punct

poses: subst praet prep ppron3 adj adv adj subst conj num subst praet part prep subst subst interp comp praet siebie inf prep subst interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fl


tokens: Wyglądało to niezwykle dostojnie , ale Kazimierz z rozpaczą uświadomił sobie , że nie potrafi się tym przejąć .

lemmas: wyglądać to niezwykle dostojnie , ale Kazimierz z rozpacz uświadomić siebie , że nie potrafić się to przejąć .

cposes: V S Adv Adv Punct Conj S Prep S V S Punct Comp X V X S V Punct

poses: praet subst adv adv interp conj subst prep subst praet siebie interp comp part fin part subst inf interp

cat: ff

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: przec

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fzd

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: Staads wstał i skierował się do wyjścia , za nim , gęsiego , podążyli jego współpracownicy .

lemmas: Staads wstać i skierować się do wyjście , za on , gęsiego , podążyć on współpracownik .

cposes: S V Conj V X Prep S Punct Prep S Punct Adv Punct V S S Punct

poses: subst praet conj praet part prep subst interp prep ppron3 interp adv interp praet ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fw

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: zaimos


tokens: Gagosian nadal milczał , siedząc za biurkiem na swój sztywny sposób .

lemmas: Gagosian nadal milczeć , siedzieć za biurko na swój sztywny sposób .

cposes: S Adv V Punct V Prep S Prep A A S Punct

poses: subst adv praet interp pcon prep subst prep adj adj subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Odczekał , aż za napastnikami zamkną się drzwi , po czym zaklął i chwycił kopertę .

lemmas: odczekać , aż za napastnik zamknąć się drzwi , po co zakląć i chwycić koperta .

cposes: V Punct Comp Prep S V X S Punct Prep S V Conj V S Punct

poses: praet interp comp prep subst fin part subst interp prep subst praet conj praet subst interp

cat: przec

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fzd


tokens: Przeszywający ból w ramieniu sprawił , że zaklął jeszcze raz i rozluźnił palce .

lemmas: przeszywający ból w ramię sprawić , że zakląć jeszcze raz i rozluźnić palec .

cposes: A S Prep S V Punct Comp V X S Conj V S Punct

poses: adj subst prep subst praet interp comp praet part subst conj praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: zdanie

cat: modpart

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Z koperty wypadły jakieś fotografie .

lemmas: z koperta wypaść jakiś fotografia .

cposes: Prep S V A S Punct

poses: prep subst praet adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: zaimprzym


tokens: Przez chwilę patrzył na nie w osłupieniu .

lemmas: przez chwila patrzyć na on w osłupienie .

cposes: Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: prep subst praet prep ppron3 prep subst interp

cat: zaimos

cat: fl

cat: ff


tokens: Nagle drgnął na dźwięk interkomu .

lemmas: nagle drgnąć na dźwięk interkom .

cposes: Adv V Prep S S Punct

poses: adv praet prep subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm


tokens: Drewnem unieruchamiającym kończyny , ugniatającym klatkę piersiową .

lemmas: drewno unieruchamiać kończyna , ugniatać klatka piersiowy .

cposes: S A S Punct A S A Punct

poses: subst pact subst interp pact subst adj interp

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: spójnik


tokens: Krtanią suchą od trocin .

lemmas: krtań suchy od trociny .

cposes: S A Prep S Punct

poses: subst adj prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: przyimek


tokens: Popędzali swoje konie , bo koniecznie chcieli dopaść upatrzonej zwierzyny .

lemmas: popędzać swój koń , bo koniecznie chcieć dopaść upatrzyć zwierzyna .

cposes: V A S Punct Comp Adv V V A S Punct

poses: praet adj subst interp comp adv praet inf ppas subst interp

cat: fwe

cat: fw

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: Jak długo trwała ta gonitwa , nie wiem , bo nie było przy tym wypadku ani mnie , ani mego dziadka , ani nawet prapradziadka .

lemmas: jak długo trwać ten gonitwa , nie wiedzieć , bo nie być przy ten wypadek ani ja , ani mój dziadek , ani nawet prapradziadek .

cposes: Adv Adv V A S Punct X V Punct Comp X V Prep A S Conj S Punct Conj A S Punct Conj X S Punct

poses: adv adv praet adj subst interp part fin interp comp part praet prep adj subst conj ppron12 interp conj adj subst interp conj part subst interp

cat: fzd

cat: formaczas

cat: partykuła

cat: zaimos


tokens: Ale wydaje mi się , że Lech , Czech i Rus musieli bardzo długo pędzić za jeleniem , dzikiem i niedźwiedziem .

lemmas: ale wydawać ja się , że Lech , Czech i Rus musieć bardzo długo pędzić za jeleń , dzik i niedźwiedź .

cposes: Conj V S X Punct Comp S Punct S Conj S V Adv Adv V Prep S Punct S Conj S Punct

poses: conj fin ppron12 part interp comp subst interp subst conj subst praet adv adv inf prep subst interp subst conj subst interp

cat: ff

cat: formaprzys

cat: fps

cat: fl

cat: fpm


tokens: I podobno wcale ich nie dogonili .

lemmas: i podobno wcale on nie dogonić .

cposes: Conj X Adv S X V Punct

poses: conj part adv ppron3 part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: fno

cat: modpart


tokens: Ale trzej bracia nie zważali na przeszkody .

lemmas: ale trzy brat nie zważać na przeszkoda .

cposes: Conj Num S X V Prep S Punct

poses: conj num subst part praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: przyimek


tokens: W trosce o spokój i zdrowie obywateli postanowiono zająć się również ich życiem od strony podwórek .

lemmas: w troska o spokój i zdrowie obywatel postanowić zająć się również on życie od strona podwórko .

cposes: Prep S Prep S Conj S S V V X X S S Prep S S Punct

poses: prep subst prep subst conj subst subst imps inf part part ppron3 subst prep subst subst interp

cat: formaczas

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Zawarte w nim postanowienia i przepisy regulują dokładnie stosunki ludzkie na tym tak ważnym terenie .

lemmas: zawrzeć w on postanowienie i przepis regulować dokładnie stosunek ludzki na ten tak ważny teren .

cposes: A Prep S S Conj S V Adv S A Prep A Adv A S Punct

poses: ppas prep ppron3 subst conj subst fin adv subst adj prep adj adv adj subst interp

cat: zaimos

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: ff


tokens: Przytaczamy poniżej zbiór przepisów dotyczących jednej tylko dziedziny , a mianowicie trzepania .

lemmas: przytaczać poniżej zbiór przepis dotyczyć jeden tylko dziedzina , a mianowicie trzepać .

cposes: V Adv S S A A X S Punct Conj Conj S Punct

poses: fin adv subst subst pact adj part subst interp conj conj ger interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: przec

cat: spójnik

cat: fl


tokens: - Może nadejdą lepsze czasy i wróci do nas .

lemmas: - może nadejść dobry czas i wrócić do my .

cposes: Punct X V A S Conj V Prep S Punct

poses: interp part fin adj subst conj fin prep ppron12 interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: modpart

cat: fno

cat: fpm


tokens: Suzanne pokręciła przecząco głową .

lemmas: Suzanne pokręcić przecząco głowa .

cposes: S V Adv S Punct

poses: subst praet adv subst interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Tu potrzebny jest ktoś młody , energiczny .

lemmas: - tu potrzebny być ktoś młody , energiczny .

cposes: Punct Adv A V S A Punct A Punct

poses: interp adv adj fin subst adj interp adj interp

cat: formaprzym

cat: zaimrzecz

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Trzeba postawić majątek na nogi .

lemmas: trzeba postawić majątek na noga .

cposes: V V S Prep S Punct

poses: pred inf subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: przyimek


tokens: - Idę się położyć , jutro muszę raniutko wstać .

lemmas: - iść się położyć , jutro musieć raniutko wstać .

cposes: Punct V X V Punct Adv V Adv V Punct

poses: interp fin part inf interp adv fin adv inf interp

cat: spójnik

cat: fl

cat: fps


tokens: Dobranoc .

lemmas: dobranoc .

cposes: Interj Punct

poses: interj interp

cat: zdanie

cat: formawykrz


tokens: Ty jutro wyjeżdżasz , ja tu zostaję .

lemmas: ty jutro wyjeżdżać , ja tu zostawać .

cposes: S Adv V Punct S Adv V Punct

poses: ppron12 adv fin interp ppron12 adv fin interp

cat: fno

cat: zaimos


tokens: - Mimo to możemy być razem .

lemmas: - mimo to móc być razem .

cposes: Punct Prep S V V Adv Punct

poses: interp prep subst fin inf adv interp

cat: pauza

cat: fpm

cat: fw


cposes: Punct Prep S Punct

poses: interp prep subst interp

cat: formarzecz


tokens: - Jeżeli się chce z kimś być , to się z nim jest - rzekła z przekonaniem .

lemmas: - jeżeli się chcieć z ktoś być , to się z on być - rzec z przekonanie .

cposes: Punct Comp X V Prep S V Punct Comp X Prep S V Punct V Prep S Punct

poses: interp comp part fin prep subst inf interp comp part prep ppron3 fin interp praet prep subst interp

cat: fzd

cat: zaimrzecz

cat: fwe

cat: formaczas

cat: przec


tokens: Andrzej długą chwilę milczał .

lemmas: Andrzej długi chwila milczeć .

cposes: S A S V Punct

poses: subst adj subst praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: ff

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: - Ale ja nie jestem pewien , czy chcę z kimś być . . .

lemmas: - ale ja nie być pewny , czy chcieć z ktoś być . . .

cposes: Punct Conj S X V A Punct X V Prep S V Punct Punct Punct

poses: interp conj ppron12 part fin adj interp part fin prep subst inf interp interp interp

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: partykuła

cat: fl

cat: modpart

cat: przyimek


tokens: - W Janowie to była dziecinada .

lemmas: - w Janów to być dziecinada .

cposes: Punct Prep S V V S Punct

poses: interp prep subst pred praet subst interp

cat: pauza

cat: fpm

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fw


tokens: - Gdzie ciebie nosiło ?

lemmas: - gdzie ty nosić ?

cposes: Punct Adv S V Punct

poses: interp adv ppron12 praet interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimos

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Nie śmiem pytać , z kim ?

lemmas: nie śmieć pytać , z kto ?

cposes: X V V Punct Prep S Punct

poses: part fin inf interp prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: przec

cat: zaimrzecz

cat: znakkonca


tokens: - A pójdzie Konstanty ze mną do pana Platera ?

lemmas: - a pójść Konstanty z ja do pan Plater ?

cposes: Punct Conj V S Prep S Prep S S Punct

poses: interp conj fin subst prep ppron12 prep subst subst interp

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: fl


tokens: Stary znowu milczał jakiś czas .

lemmas: stary znowu milczeć jakiś czas .

cposes: A X V A S Punct

poses: adj part praet adj subst interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: zaimprzym


tokens: Panna Helena ocknęła się z zamyślenia .

lemmas: panna Helena ocknąć się z zamyślenie .

cposes: S S V X Prep S Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: - Sprawa nie jest wyjaśniona , a ich uszkodzone działo , które śmy znaleźli , wcale nie świadczy o dezercji .

lemmas: - sprawa nie być wyjaśnić , a on uszkodzić działo , który być znaleźć , wcale nie świadczyć o dezercja .

cposes: Punct S X V A Punct Conj S A S Punct A V V Punct Adv X V Prep S Punct

poses: interp subst part fin ppas interp conj ppron3 ppas subst interp adj aglt praet interp adv part fin prep subst interp

cat: pauza

cat: fwe

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: zaimos

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Trzeba być bardzo ostrożnym z przedwczesnymi sądami .

lemmas: trzeba być bardzo ostrożny z przedwczesny sąd .

cposes: V V Adv A Prep A S Punct

poses: pred inf adv adj prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: On tu miał pełnić straż .

lemmas: on tu mieć pełnić straż .

cposes: S Adv V V S Punct

poses: ppron3 adv praet inf subst interp

cat: fw

cat: fl


tokens: - Marek w gmachu .

lemmas: - Marek w gmach .

cposes: Punct S Prep S Punct

poses: interp subst prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Zamienił em się z nim , bo chciał posłuchać przysięgi gladiatorów .

lemmas: zamienić być się z on , bo chcieć posłuchać przysięga gladiator .

cposes: V V X Prep S Punct Comp V V S S Punct

poses: praet aglt part prep ppron3 interp comp praet inf subst subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: przec

cat: spójnik


tokens: I znowu zapadła minuta denerwującej ciszy .

lemmas: i znowu zapaść minuta denerwujący cisza .

cposes: Conj X V S A S Punct

poses: conj part praet subst adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Widocznie dowódca straży wahał się , co ma czynić .

lemmas: widocznie dowódca straż wahać się , co mieć czynić .

cposes: X S S V X Punct S V V Punct

poses: part subst subst praet part interp subst fin inf interp

cat: modpart

cat: fzd

cat: ξ

cat: zaimrzecz


tokens: Bunt !

lemmas: bunt !

cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: znakkonca


tokens: - Daj żyć , dziewczyno , tego nie mówię .

lemmas: - dać żyć , dziewczyna , to nie mówić .

cposes: Punct V V Punct S Punct S X V Punct

poses: interp impt inf interp subst interp subst part fin interp

cat: pauza

cat: ff

cat: fw

cat: fl

cat: fno

cat: partykuła


tokens: Ale tak się nasz naród rozprasza . . .

lemmas: ale tak się nasz naród rozpraszać . . .

cposes: Conj Adv X A S V Punct Punct Punct

poses: conj adv part adj subst fin interp interp interp

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz

cat: fwe


tokens: Wczoraj Jurek mi powiada , że stąd do kraju będzie blisko pięć tysięcy kilometrów .

lemmas: wczoraj Jurek ja powiadać , że stąd do kraj być blisko pięć tysiąc kilometr .

cposes: Adv S S V Punct Comp Adv Prep S V X Num S S Punct

poses: adv subst ppron12 fin interp comp adv prep subst bedzie part num subst subst interp

cat: zaimos

cat: fzd

cat: przec

cat: fpm

cat: przyimek

cat: flicz

cat: modpart

cat: formalicz

cat: formaczas


tokens: Wyobrażasz sobie , pięć tysięcy !

lemmas: wyobrażać siebie , pięć tysiąc !

cposes: V S Punct Num S Punct

poses: fin siebie interp num subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: fw

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: A teraz płyniemy jeszcze dalej . . .

lemmas: a teraz płynąć jeszcze daleko . . .

cposes: Conj Adv V X Adv Punct Punct Punct

poses: conj adv fin part adv interp interp interp

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Z czego mam się cieszyć , że kości rozsiejemy po świecie ?

lemmas: z co mieć się cieszyć , że kość rozsiać po świat ?

cposes: Prep S V X V Punct Comp S V Prep S Punct

poses: prep subst fin part inf interp comp subst fin prep subst interp

cat: zaimrzecz

cat: fwe

cat: fzd

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Dlatego Marek z kartonem stał teraz na poboczu , czekając na Grzesia i jego półciężarówkę .

lemmas: dlatego Marek z karton stać teraz na pobocze , czekać na Grześ i on półciężarówka .

cposes: Adv S Prep S V Adv Prep S Punct V Prep S Conj S S Punct

poses: adv subst prep subst praet adv prep subst interp pcon prep subst conj ppron3 subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: przec

cat: zaimos


tokens: Grześ wzruszył ramionami .

lemmas: Grześ wzruszyć ramię .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaczas


tokens: - Nie wiem .

lemmas: - nie wiedzieć .

cposes: Punct X V Punct

poses: interp part fin interp

cat: pauza

cat: ff

cat: partykuła


tokens: Jakieś cholernie ciężkie żelastwo .

lemmas: jakiś cholernie ciężki żelastwo .

cposes: A Adv A S Punct

poses: adj adv adj subst interp

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzym

cat: znakkonca

cat: fw


tokens: Obiecał em je podrzucić do miasteczka .

lemmas: obiecać być on podrzucić do miasteczko .

cposes: V V S V Prep S Punct

poses: praet aglt ppron3 inf prep subst interp

cat: fwe

cat: fno

cat: formarzecz


cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp


tokens: - Samochód ruszył włączając się w strumień innych .

lemmas: - samochód ruszyć włączać się w strumień inny .

cposes: Punct S V V X Prep S A Punct

poses: interp subst praet pcon part prep subst adj interp

cat: przyimek

cat: fpm

cat: fl


tokens: Czy naprawdę najważniejsza jest solidarność , a ten , kto ją łamie , jest parszywą owcą , zdrajcą i wyrzutkiem ?

lemmas: czy naprawdę ważny być solidarność , a ten , kto on łamać , być parszywy owca , zdrajca i wyrzutek ?

cposes: X X A V S Punct Conj A Punct S S V Punct V A S Punct S Conj S Punct

poses: part part adj fin subst interp conj adj interp subst ppron3 fin interp fin adj subst interp subst conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: modpart

cat: formaprzys

cat: przec

cat: spójnik

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: - Jesteś jednak stoikiem ! - wybuchnął niezadowolony .

lemmas: - być jednak stoik ! - wybuchnąć niezadowolony .

cposes: Punct V X S Punct Punct V A Punct

poses: interp fin part subst interp interp praet adj interp

cat: pauza

cat: ff

cat: formaczas

cat: znakkonca

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: - Nie jestem stoikiem - jeszcze raz zaprzeczył Paweł .

lemmas: - nie być stoik - jeszcze raz zaprzeczyć Paweł .

cposes: Punct X V S Punct X S V S Punct

poses: interp part fin subst interp part subst praet subst interp

cat: fw

cat: fwe

cat: partykuła

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: - Jestem sługą Jezusa .

lemmas: - być sługa Jezus .

cposes: Punct V S S Punct

poses: interp fin subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: I chcę , aby świat cały począł służyć Jezusowi .

lemmas: i chcieć , aby świat cały począć służyć Jezus .

cposes: Conj V Punct Comp S A V V S Punct

poses: conj fin interp comp subst adj praet inf subst interp

cat: spójnik

cat: przec


tokens: I ty także , Feliksie !

lemmas: i ty także , Feliks !

cposes: Conj S X Punct S Punct

poses: conj ppron12 part interp subst interp

cat: zaimos

cat: fl

cat: modpart


tokens: - Ho , ho , ho ! - zagulgotał Rzymianin .

lemmas: - ho , ho , ho ! - zagulgotać Rzymianin .

cposes: Punct Interj Punct Interj Punct Interj Punct Punct V S Punct

poses: interp interj interp interj interp interj interp interp praet subst interp

cat: pauza

cat: formawykrz

cat: ff


tokens: - A mój los ?

lemmas: - a mój los ?

cposes: Punct Conj A S Punct

poses: interp conj adj subst interp

cat: znakkonca

cat: fpt


tokens: - Sam go sobie stworzysz .

lemmas: - sam on siebie stworzyć .

cposes: Punct A S S V Punct

poses: interp adj ppron3 siebie fin interp

cat: formaprzym

cat: fw

cat: formaczas


tokens: Zawód odmalował się na twarzy Feliksa .

lemmas: zawód odmalować się na twarz Feliks .

cposes: S V X Prep S S Punct

poses: subst praet part prep subst subst interp

cat: fno

cat: fwe

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Zwał się Samaliel .

lemmas: zwać się Samaliel .

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formarzecz


tokens: - Czy znasz dziesięciu sprawiedliwych w tym grodzie ?

lemmas: - czy znać dziesięć sprawiedliwy w ten gród ?

cposes: Punct X V Num A Prep A S Punct

poses: interp part fin num adj prep adj subst interp

cat: fl

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: - Nie rozumiem , czego chcesz , Hebrajczyku ?

lemmas: - nie rozumieć , co chcieć , Hebrajczyk ?

cposes: Punct X V Punct S V Punct S Punct

poses: interp part fin interp subst fin interp subst interp

cat: pauza

cat: partykuła

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimrzecz


tokens: - Dziesięciu mężów sprawiedliwych , obleczonych w uczciwość , bojących się bogów ?

lemmas: - dziesięć mąż sprawiedliwy , oblec w uczciwość , bać się bóg ?

cposes: Punct Num S A Punct A Prep S Punct A X S Punct

poses: interp num subst adj interp ppas prep subst interp pact part subst interp

cat: formaprzym

cat: fw

cat: spójnik

cat: znakkonca

cat: fpt


tokens: Grubas roześmiał się głośno , przytrzymując ręką pióra na głowie .

lemmas: grubas roześmiać się głośno , przytrzymywać ręka pióro na głowa .

cposes: S V X Adv Punct V S S Prep S Punct

poses: subst praet part adv interp pcon subst subst prep subst interp

cat: fno

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: - Na wonne łono bogini , miłej opiekunki grodu !

lemmas: - na wonny łono bogini , miły opiekunka gród !

cposes: Punct Prep A S S Punct A S S Punct

poses: interp prep adj subst subst interp adj subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: formarzecz

cat: zdanie


tokens: Nie znam ani dwóch sprawiedliwych !

lemmas: nie znać ani dwa sprawiedliwy !

cposes: X V X Num A Punct

poses: part fin part num adj interp

cat: partykuła

cat: flicz

cat: modpart

cat: formalicz

cat: formaprzym


tokens: Miał równie pokraczną głowę , krótki tułów .

lemmas: mieć równie pokraczny głowa , krótki tułów .

cposes: V Adv A S Punct A S Punct

poses: praet adv adj subst interp adj subst interp

cat: fpt

cat: fno

cat: przec

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Na Golgocie Chrystus był między dwoma łotrami , jeden uwierzył w Jego słowa , drugi je przeklął .

lemmas: na Golgota Chrystus być między dwa łotr , jeden uwierzyć w on słowo , drugi on przekląć .

cposes: Prep S S V Prep Num S Punct A V Prep S S Punct A S V Punct

poses: prep subst subst praet prep num subst interp adj praet prep ppron3 subst interp adj ppron3 praet interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fl

cat: spójnik

cat: zaimos


tokens: - Miał eś rację , grzywka też powinna być krótka .

lemmas: - mieć być racja , grzywka też powinien być krótki .

cposes: Punct V V S Punct S X V V A Punct

poses: interp praet aglt subst interp subst part winien inf adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: zdanie

cat: formarzecz


tokens: Podała mi lusterko .

lemmas: podać ja lusterko .

cposes: V S S Punct

poses: praet ppron12 subst interp


tokens: Po raz drugi w tak krótkim czasie nie potrafiła m siebie rozpoznać .

lemmas: po raz drugi w tak krótki czas nie potrafić być siebie rozpoznać .

cposes: Prep S A Prep Adv A S X V V S V Punct

poses: prep subst adj prep adv adj subst part praet aglt siebie inf interp

cat: przyimek

cat: fps

cat: formaprzys

cat: partykuła

cat: fpm


tokens: Wszystko się w mojej twarzy zmieniło .

lemmas: wszystko się w mój twarz zmienić .

cposes: S X Prep A S V Punct

poses: subst part prep adj subst praet interp

cat: fw

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Miała m inne policzki , inne oczy , inny nos . . .

lemmas: mieć być inny policzek , inny oko , inny nos . . .

cposes: V V A S Punct A S Punct A S Punct Punct Punct

poses: praet aglt adj subst interp adj subst interp adj subst interp interp interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Zrobił się jakby lekko zadarty . . .

lemmas: zrobić się jakby lekko zadarty . . .

cposes: V X X Adv A Punct Punct Punct

poses: praet part part adv adj interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart


tokens: Milczeli .

lemmas: milczeć .

cposes: V Punct

poses: praet interp

cat: zdanie


tokens: W gasnącym świetle rakiety uniosły się zaciśnięte pięści .

lemmas: w gasnąć światło rakieta unieść się zacisnąć pięść .

cposes: Prep A S S V X A S Punct

poses: prep pact subst subst praet part ppas subst interp

cat: formarzecz

cat: fl


tokens: - Inni też są dla was na wagę złota ?

lemmas: - inny też być dla wy na waga złoto ?

cposes: Punct S X V Prep S Prep S S Punct

poses: interp subst part fin prep ppron12 prep subst subst interp

cat: pauza

cat: przyimek

cat: zaimos


tokens: Oni , tam .

lemmas: on , tam .

cposes: S Punct Adv Punct

poses: ppron3 interp adv interp

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Wszyscy . . .

lemmas: wszyscy . . .

cposes: S Punct Punct Punct

poses: subst interp interp interp

cat: fw

cat: fno


tokens: Ojciec żachnął się .

lemmas: ojciec żachnąć się .

cposes: S V X Punct

poses: subst praet part interp

cat: ff


tokens: Mów , Jehuda ?

lemmas: mówić , Jehuda ?

cposes: V Punct S Punct

poses: impt interp subst interp

cat: fwe


tokens: Wuj Jehuda milczał .

lemmas: wuj Jehuda milczeć .

cposes: S S V Punct

poses: subst subst praet interp

cat: formaczas


tokens: - Szaleniec !

lemmas: - szaleniec !

cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp

cat: znakkonca


tokens: - A inni ?

lemmas: - a inny ?

cposes: Punct Conj S Punct

poses: interp conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik


tokens: Chciał wymienić , kogo z towarzyszy wzięli , ale w porę sobie uprzytomnił , że dla tych tutaj są to puste nazwiska .

lemmas: chcieć wymienić , kto z towarzysz wziąć , ale w pora siebie uprzytomnić , że dla ten tutaj być to pusty nazwisko .

cposes: V V Punct S Prep S V Punct Conj Prep S S V Punct Comp Prep A Adv V V A S Punct

poses: praet inf interp subst prep subst praet interp conj prep subst siebie praet interp comp prep adj adv fin pred adj subst interp

cat: zdanie

cat: fzd

cat: zaimrzecz

cat: fpm

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: W myśli tylko tę listę przebiegł zatrzymując się na najbliższych , na Weronce z Jankiem .

lemmas: w myśl tylko ten lista przebiec zatrzymywać się na bliski , na Weronka z Janek .

cposes: Prep S X A S V V X Prep A Punct Prep S Prep S Punct

poses: prep subst part adj subst praet pcon part prep adj interp prep subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fl

cat: modpart


tokens: Weronka i Janek Bajurski siedzą .

lemmas: Weronka i Janek Bajurski siedzieć .

cposes: S Conj S S V Punct

poses: subst conj subst subst fin interp

cat: fw

cat: fno


tokens: - A Madzia ?

lemmas: - a Madzia ?

cat: pauza


tokens: Jasieńczyk o nią zapytał .

lemmas: Jasieńczyk o on zapytać .

cposes: S Prep S V Punct

poses: subst prep ppron3 praet interp

cat: zaimos

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: A ściślej mówiąc , już uwierzył .

lemmas: a ściśle mówić , już uwierzyć .

cposes: Conj Adv V Punct X V Punct

poses: conj adv pcon interp part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: Rozmawiał em z nim wczoraj o tym .

lemmas: rozmawiać być z on wczoraj o to .

cposes: V V Prep S Adv Prep S Punct

poses: praet aglt prep ppron3 adv prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimrzecz


tokens: - Uwierzy !

lemmas: - uwierzyć !

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: - O której ?

lemmas: - o który ?

cposes: Punct Prep A Punct

poses: interp prep adj interp

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: fl


tokens: Uwierzy !

lemmas: uwierzyć !

cposes: V Punct

poses: fin interp


tokens: - O dwunastej czy o pierwszej .

lemmas: - o dwunasty czy o pierwszy .

cposes: Punct Prep A Conj Prep A Punct

poses: interp prep adj conj prep adj interp

cat: pauza

cat: fno

cat: formaprzym


tokens: Mniej więcej w tych godzinach .

lemmas: mało dużo w ten godzina .

cposes: Adv Adv Prep A S Punct

poses: adv adv prep adj subst interp

cat: formarzecz


tokens: Konwojent , delegowany przez fabrykę , został już obrobiony .

lemmas: konwojent , delegować przez fabryka , zostać już obrobić .

cposes: S Punct A Prep S Punct V X A Punct

poses: subst interp ppas prep subst interp praet part ppas interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: modpart

cat: fw


tokens: Chodziło teraz o to , aby dopilnować uczciwego załatwienia interesu .

lemmas: chodzić teraz o to , aby dopilnować uczciwy załatwić interes .

cposes: V Adv Prep S Punct Comp V A S S Punct

poses: praet adv prep subst interp comp inf adj ger subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik

cat: fps

cat: korelat

cat: znakkonca


tokens: - Najpierw weźmiecie wózek i z Mietkiem od dozorcy zawieziecie puste beczki po melasie do tego składu węgla .

lemmas: - najpierw wziąć wózek i z Mietek od dozorca zawieźć pusty beczka po melasa do ten skład węgiel .

cposes: Punct Adv V S Conj Prep S Prep S V A S Prep S Prep A S S Punct

poses: interp adv fin subst conj prep subst prep subst fin adj subst prep subst prep adj subst subst interp

cat: pauza

cat: fno

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fpt


tokens: Beczki trzeba zabrać od Koralowej z Kercelaka , wiesz gdzie ?

lemmas: beczka trzeba zabrać od Koralowa z Kercelak , wiedzieć gdzie ?

cposes: S V V Prep S Prep S Punct V Adv Punct

poses: subst pred inf prep subst prep subst interp fin adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: ξ

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: No , to wszystko .

lemmas: no , to wszystko .

cposes: X Punct V S Punct

poses: part interp pred subst interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: przec

cat: fw


tokens: Młodzieniec skrzywił się .

lemmas: młodzieniec skrzywić się .

cposes: S V X Punct

poses: subst praet part interp

cat: znakkonca


tokens: Widzisz w tym jakiś sens ?

lemmas: widzieć w to jakiś sens ?

cposes: V Prep S A S Punct

poses: fin prep subst adj subst interp

cat: zaimrzecz

cat: zaimprzym


tokens: - Tak się ułożyło .

lemmas: - tak się ułożyć .

cposes: Punct Adv X V Punct

poses: interp adv part praet interp

cat: pauza

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Niewiele .

lemmas: niewiele .

cposes: Num Punct

poses: num interp

cat: fno

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: - Przybliżyła m się do niego .

lemmas: - przybliżyć być się do on .

cposes: Punct V V X Prep S Punct

poses: interp praet aglt part prep ppron3 interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimos


tokens: Wciągnął do płuc zapach ulubionych perfum .

lemmas: wciągnąć do płuco zapach ulubiony perfumy .

cposes: V Prep S S A S Punct

poses: praet prep subst subst adj subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: - No dobrze .

lemmas: - no dobrze .

cposes: Punct X Adv Punct

poses: interp part adv interp

cat: pauza

cat: fl

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Dam ci jeszcze trzy tygodnie .

lemmas: dać ty jeszcze trzy tydzień .

cposes: V S X Num S Punct

poses: fin ppron12 part num subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: flicz


tokens: I ani dnia więcej .

lemmas: i ani dzień dużo .

cposes: Conj X S Adv Punct

poses: conj part subst adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Wpadnę tam za jakiś czas , by zobaczyć , jak się sprawujesz .

lemmas: wpaść tam za jakiś czas , by zobaczyć , jak się sprawować .

cposes: V Adv Prep A S Punct Comp V Punct Adv X V Punct

poses: fin adv prep adj subst interp comp inf interp adv part fin interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: przyimek

cat: zaimprzym

cat: fzd

cat: przec

cat: fpm


tokens: Przedtem do głowy by taka rzecz nie przyszła .

lemmas: przedtem do głowa by taki rzecz nie przyjść .

cposes: Adv Prep S X A S X V Punct

poses: adv prep subst part adj subst part praet interp

cat: formarzecz

cat: posiłk

cat: condaglt

cat: partykuła

cat: fpt

cat: fl

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Pies musi być podwórzowy , zły , w budzie na łańcuchu siedzący .

lemmas: pies musieć być podwórzowy , zły , w buda na łańcuch siedzieć .

cposes: S V V A Punct A Punct Prep S Prep S A Punct

poses: subst fin inf adj interp adj interp prep subst prep subst pact interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: formaprzym

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Niby tak .

lemmas: niby tak .

cposes: X Adv Punct

poses: part adv interp

cat: fps

cat: modpart

cat: formaprzys

cat: zdanie


tokens: I wdzięczność , i wiarę w moją mużycką siłę .

lemmas: i wdzięczność , i wiara w mój mużycki siła .

cposes: Conj S Punct Conj S Prep A A S Punct

poses: conj subst interp conj subst prep adj adj subst interp

cat: formarzecz

cat: przec

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: " Nie wyjdzie " .

lemmas: " nie wyjść " .

cposes: Punct X V Punct Punct

poses: interp part fin interp interp

cat: cudz

cat: ff

cat: partykuła


tokens: Przeprowadził em rozmowy z nimi .

lemmas: przeprowadzić być rozmowa z on .

cposes: V V S Prep S Punct

poses: praet aglt subst prep ppron3 interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: zaimos


tokens: " Zawieszenie broni ? "

lemmas: " zawiesić broń ? "

cposes: Punct S S Punct Punct

poses: interp ger subst interp interp

cat: fno

cat: fw


tokens: " Słuchaj , to prawda z tym Spławikiem ? "

lemmas: " słuchać , to prawda z ten Spławik ? "

cposes: Punct V Punct V S Prep A S Punct Punct

poses: interp impt interp pred subst prep adj subst interp interp

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fl

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: " On i tak wyjdzie " .

lemmas: " on i tak wyjść " .

cposes: Punct S Conj Adv V Punct Punct

poses: interp ppron3 conj adv fin interp interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Chłopak zerwał się z miejsca , złapał posążek i ścisnął mocno w dłoni .

lemmas: chłopak zerwać się z miejsce , złapać posążek i ścisnąć mocno w dłoń .

cposes: S V X Prep S Punct V S Conj V Adv Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp praet subst conj praet adv prep subst interp

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: - Dziękuję pani !

lemmas: - dziękować pani !

cposes: Punct V S Punct

poses: interp fin subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: ff


tokens: Ogromnie dziękuję !

lemmas: ogromnie dziękować !

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Co robisz w Egipcie ? - spytała Alicja .

lemmas: - co robić w Egipt ? - spytać Alicja .

cposes: Punct S V Prep S Punct Punct V S Punct

poses: interp subst fin prep subst interp interp praet subst interp

cat: fw

cat: zaimrzecz

cat: fno


tokens: - Mój ojciec pracuje w BRH , biurze radcy handlowego .

lemmas: - mój ojciec pracować w BRH , biuro radca handlowy .

cposes: Punct A S V Prep S Punct S S A Punct

poses: interp adj subst fin prep subst interp subst subst adj interp

cat: formaprzym

cat: spójnik


tokens: - Zamierzała m ją wyrzucić .

lemmas: - zamierzać być on wyrzucić .

cposes: Punct V V S V Punct

poses: interp praet aglt ppron3 inf interp

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: W Egipcie sporo jest Polaków ; handlowców , inżynierów .

lemmas: w Egipt sporo być Polak ; handlowiec , inżynier .

cposes: Prep S Num V S Punct S Punct S Punct

poses: prep subst num fin subst interp subst interp subst interp

cat: zdanie

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fl


tokens: - Podoba ci się tutaj ?

lemmas: - podobać ty się tutaj ?

cposes: Punct V S X Adv Punct

poses: interp fin ppron12 part adv interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Bierz !

lemmas: brać !

cposes: V Punct

poses: impt interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Nie podał Klossowi ręki , wskazał mu tylko krzesło .

lemmas: nie podać Kloss ręka , wskazać on tylko krzesło .

cposes: X V S S Punct V S X S Punct

poses: part praet subst subst interp praet ppron3 part subst interp

cat: partykuła

cat: formarzecz

cat: ff

cat: modpart


tokens: Porucznik nie zamierzał wykładać swoich kart , a przynajmniej nie zamierzał robić tego od razu .

lemmas: porucznik nie zamierzać wykładać swój karta , a przynajmniej nie zamierzać robić to od raz .

cposes: S X V V A S Punct Conj X X V V S Prep S Punct

poses: subst part praet inf adj subst interp conj part part praet inf subst prep subst interp

cat: fw

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpt

cat: przec

cat: zaimrzecz

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: - Jestem przyjacielem panny Ingrid Kield - zaczął i spojrzał na generała , ale twarz starego Prusaka pozostała nieruchoma .

lemmas: - być przyjaciel panna Ingrid Kield - zacząć i spojrzeć na generał , ale twarz stary Prusak pozostać nieruchomy .

cposes: Punct V S S S S Punct V Conj V Prep S Punct Conj S A S V A Punct

poses: interp fin subst subst subst subst interp praet conj praet prep subst interp conj subst adj subst praet adj interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fno

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: - I zmienić plany !

lemmas: - i zmienić plan !

cposes: Punct Conj V S Punct

poses: interp conj inf subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz


tokens: Tomala patrzył na niego nie rozumiejąc .

lemmas: Tomala patrzyć na on nie rozumieć .

cposes: S V Prep S X V Punct

poses: subst praet prep ppron3 part pcon interp

cat: ff

cat: zaimos

cat: fl

cat: partykuła


cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: - Nawet mysz nie prześliźnie się przez las Weipert .

lemmas: - nawet mysz nie prześliznąć się przez las Weipert .

cposes: Punct X S X V X Prep S X Punct

poses: interp part subst part fin part prep subst xxs interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: modpart


tokens: - Był czysty jeszcze dzisiaj .

lemmas: - być czysty jeszcze dzisiaj .

cposes: Punct V A X Adv Punct

poses: interp praet adj part adv interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fpt


tokens: Tę informację sam przekazał em .

lemmas: ten informacja sam przekazać być .

cposes: A S A V V Punct

poses: adj subst adj praet aglt interp

cat: formaprzym

cat: fno


tokens: Tomala sięgnął po kieliszek .

lemmas: Tomala sięgnąć po kieliszek .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Jego ręka drżała .

lemmas: on ręka drżeć .

cposes: S S V Punct

poses: ppron3 subst praet interp

cat: zaimos

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: - Ja już nic nie mogę zrobić .

lemmas: - ja już nic nie móc zrobić .

cposes: Punct S X S X V V Punct

poses: interp ppron12 part subst part fin inf interp

cat: zaimrzecz

cat: partykuła

cat: ξ


tokens: - Akcję trzeba natychmiast odwołać ! - krzyknął .

lemmas: - akcja trzeba natychmiast odwołać ! - krzyknąć .

cposes: Punct S V Adv V Punct Punct V Punct

poses: interp subst pred adv inf interp interp praet interp

cat: fw

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Yennefer opuściła głowę , spojrzała między swoje uda , nad którymi przemykały złote rybki .

lemmas: Yennefer opuścić głowa , spojrzeć między swój udo , nad który przemykać złoty rybka .

cposes: S V S Punct V Prep A S Punct Prep A V A S Punct

poses: subst praet subst interp praet prep adj subst interp prep adj praet adj subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fpt


tokens: - Pamięć funkcjonuje .

lemmas: - pamięć funkcjonować .

cposes: Punct S V Punct

poses: interp subst fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: formarzecz

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: - Właśnie wysikała m się do niej .

lemmas: - właśnie wysikać być się do on .

cposes: Punct Adv V V X Prep S Punct

poses: interp adv praet aglt part prep ppron3 interp

cat: fw

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Zwróć jednak uwagę , czy w wodzie nie widać krwi .

lemmas: - zwrócić jednak uwaga , czy w woda nie widać krew .

cposes: Punct V Conj S Punct X Prep S X V S Punct

poses: interp impt conj subst interp part prep subst part pred subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: fl

cat: modpart

cat: partykuła


tokens: Zdarza się , że kompresja niszczy nerki .

lemmas: zdarzać się , że kompresja niszczyć nerka .

cposes: V X Punct Comp S V S Punct

poses: fin part interp comp subst fin subst interp

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik


tokens: To dobrze .

lemmas: to dobrze .

cposes: V Adv Punct

poses: pred adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Fenometys wciąż kręcił głową , światło lamp odbijało się na bezwłosej skórze idealnymi refleksami .

lemmas: fenometys wciąż kręcić głowa , światło lampa odbijać się na bezwłosy skóra idealny refleks .

cposes: S Adv V S Punct S S V X Prep A S A S Punct

poses: subst adv praet subst interp subst subst praet part prep adj subst adj subst interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Transmisja z jego strony szła przez dwa serwery anonimizujące , mógł przebywać w dowolnym miejscu na Ziemi .

lemmas: transmisja z on strona iść przez dwa serwer anonimizować , móc przebywać w dowolny miejsce na Ziemia .

cposes: S Prep S S V Prep Num S A Punct V V Prep A S Prep S Punct

poses: subst prep ppron3 subst praet prep num subst pact interp praet inf prep adj subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Nicholas odwrócił się od krzyża .

lemmas: Nicholas odwrócić się od krzyż .

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno


tokens: Najwyraźniej przebiegł przez holo tej reklamy .

lemmas: wyraźnie przebiec przez holo ten reklama .

cposes: Adv V Prep S A S Punct

poses: adv praet prep subst adj subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fl


tokens: Następnie zbiegł po jakichś schodach ; zbiegał długo .

lemmas: następnie zbiec po jakiś schody ; zbiegać długo .

cposes: Adv V Prep A S Punct V Adv Punct

poses: adv praet prep adj subst interp praet adv interp

cat: ff

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: formarzecz

cat: spójnik


tokens: Skądś zeskoczył .

lemmas: skądś zeskoczyć .

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp

cat: zdanie

cat: znakkonca


tokens: Podmuch obrócił go i Nicholas zahaczył barkiem o coś miękkiego .

lemmas: podmuch obrócić on i Nicholas zahaczyć bark o coś miękki .

cposes: S V S Conj S V S Prep S A Punct

poses: subst praet ppron3 conj subst praet subst prep subst adj interp

cat: zaimos

cat: przyimek

cat: zaimrzecz

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: W załzawionym świecie jeden diabeł posiadał kontury ostre i wyraźne .

lemmas: w załzawiony świat jeden diabeł posiadać kontur ostry i wyraźny .

cposes: Prep A S A S V S A Conj A Punct

poses: prep adj subst adj subst praet subst adj conj adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Machał na Hunta ponaglająco , jakby w istocie w Nicholasa mocy było jeszcze bardziej przyspieszyć pracę nóg .

lemmas: machać na Hunt ponaglająco , jakby w istota w Nicholas moc być jeszcze bardzo przyspieszyć praca noga .

cposes: V Prep S Adv Punct Comp Prep S Prep S S V X Adv V S S Punct

poses: praet prep subst adv interp comp prep subst prep subst subst praet part adv inf subst subst interp

cat: fno

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: przec

cat: modpart


tokens: Leżała na łóżku , przykryta kocami , blada i wymizerowana .

lemmas: leżeć na łóżko , przykryć koc , blady i wymizerować .

cposes: V Prep S Punct A S Punct A Conj A Punct

poses: praet prep subst interp ppas subst interp adj conj ppas interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: fw

cat: spójnik

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: Siadł em przy niej .

lemmas: siąść być przy on .

cposes: V V Prep S Punct

poses: praet aglt prep ppron3 interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: zaimos


tokens: Otworzyła oczy i uśmiechnęła się .

lemmas: otworzyć oko i uśmiechnąć się .

cposes: V S Conj V X Punct

poses: praet subst conj praet part interp

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Bolało ? - spytał em .

lemmas: - boleć ? - spytać być .

cposes: Punct V Punct Punct V V Punct

poses: interp praet interp interp praet aglt interp

cat: pauza


tokens: - Nie .

lemmas: - nie .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp

cat: formawykrz


tokens: Tak .

lemmas: tak .

cposes: X Punct

poses: part interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fl


tokens: Nie patrzyła już na mnie .

lemmas: nie patrzyć już na ja .

cposes: X V X Prep S Punct

poses: part praet part prep ppron12 interp

cat: partykuła

cat: fpm

cat: fno

cat: modpart


tokens: - Kochasz mnie ?

lemmas: - kochać ja ?

cposes: Punct V S Punct

poses: interp fin ppron12 interp

cat: zdanie

cat: fw


tokens: Co ś uczynił ? . . .

lemmas: co być uczynić ? . . .

cposes: S V V Punct Punct Punct Punct

poses: subst aglt praet interp interp interp interp

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: Lecz jeszcze masz czas , jeszcze nie jest nazbyt późno . . .

lemmas: lecz jeszcze mieć czas , jeszcze nie być nazbyt późno . . .

cposes: Conj X V S Punct X X V Adv Adv Punct Punct Punct

poses: conj part fin subst interp part part fin adv adv interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: formarzecz


tokens: Jeszcze dozwolono ci wybrać . . .

lemmas: jeszcze dozwolić ty wybrać . . .

cposes: X V S V Punct Punct Punct

poses: part imps ppron12 inf interp interp interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: zaimos


tokens: Wpół zmartwiałymi wargami szeptał em : - Kimkolwiek jesteś , uratuj mnie .

lemmas: wpół zmartwiały warga szeptać być : - ktokolwiek być , uratować ja .

cposes: Adv A S V V Punct Punct S V Punct V S Punct

poses: adv adj subst praet aglt interp interp subst fin interp impt ppron12 interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: dwukropek

cat: pauza

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Kimkolwiek jesteś , uratuj mi życie .

lemmas: ktokolwiek być , uratować ja życie .

cposes: S V Punct V S S Punct

poses: subst fin interp impt ppron12 subst interp

cat: zdanie

cat: fno


tokens: - Bez ministra nie zaczną - uspokoił nas unosząc dłoń po rzymsku .

lemmas: - bez minister nie zacząć - uspokoić my unosić dłoń po rzymski .

cposes: Punct Prep S X V Punct V S V S Prep A Punct

poses: interp prep subst part fin interp praet ppron12 pcon subst prep adjp interp

cat: fw

cat: fpm

cat: przyimek

cat: partykuła

cat: fl

cat: fpmpt


tokens: - Macie chyba trzecią szklaneczkę . . .

lemmas: - mieć chyba trzeci szklaneczka . . .

cposes: Punct V X A S Punct Punct Punct

poses: interp fin part adj subst interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Do sali zjechali śmy godnie , windę znarowioną już naprawili .

lemmas: do sala zjechać być godnie , winda znarowić już naprawić .

cposes: Prep S V V Adv Punct S A X V Punct

poses: prep subst praet aglt adv interp subst ppas part praet interp

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Wszyscy czuli ulgę .

lemmas: wszyscy czuć ulga .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

cat: zdanie

cat: fno


tokens: Syn marnotrawny powrócił i spoczął pod opieką mamusi .

lemmas: syn marnotrawny powrócić i spocząć pod opieka mamusia .

cposes: S A V Conj V Prep S S Punct

poses: subst adj praet conj praet prep subst subst interp

cat: fw

cat: fpm


tokens: Mamy spokój .

lemmas: mieć spokój .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp


tokens: Tak się przynajmniej wydawało .

lemmas: tak się przynajmniej wydawać .

cposes: Adv X X V Punct

poses: adv part part praet interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: - Już noc !

lemmas: - już noc !

cposes: Punct X S Punct

poses: interp part subst interp

cat: pauza

cat: fl


tokens: - Przymierzymy jeszcze !

lemmas: - przymierzyć jeszcze !

cposes: Punct V X Punct

poses: interp fin part interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff


tokens: - Przecie pamiętam dobrze , gdzie trumna docierała , trza poszerzyć .

lemmas: - przecie pamiętać dobrze , gdzie trumna docierać , trza poszerzyć .

cposes: Punct X V Adv Punct Adv S V Punct V V Punct

poses: interp part fin adv interp adv subst praet interp pred inf interp

cat: przec

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: fzd


tokens: - Przydeptał koniec nogą i stanął , czekając na nas .

lemmas: - przydeptać koniec noga i stanąć , czekać na my .

cposes: Punct V S S Conj V Punct V Prep S Punct

poses: interp praet subst subst conj praet interp pcon prep ppron12 interp

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Don Esteban krzyknął .

lemmas: don Esteban krzyknąć .

cposes: X S V Punct

poses: frag subst praet interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fno


tokens: Był to krzyk straszliwy , ale Guilielmo zrozumiał słowa .

lemmas: być to krzyk straszliwy , ale Guilielmo zrozumieć słowo .

cposes: V V S A Punct Conj S V S Punct

poses: praet pred subst adj interp conj subst praet subst interp

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Towarzysz jego wzywał Jezusa i jego Matkę , a tacy ludzie jak Esteban wołają te słowa tylko twarzą w twarz ze śmiercią .

lemmas: towarzysz on wzywać Jezus i on matka , a taki człowiek jak Esteban wołać ten słowo tylko twarz w twarz z śmierć .

cposes: S S V S Conj S S Punct Conj A S Prep S V A S X S Prep S Prep S Punct

poses: subst ppron3 praet subst conj ppron3 subst interp conj adj subst prep subst fin adj subst part subst prep subst prep subst interp

cat: zaimprzym

cat: fpm

cat: fl

cat: modpart


tokens: Gdy rozległ się krzyk , Guilielmo zakrył twarz rękami .

lemmas: gdy rozlec się krzyk , Guilielmo zakryć twarz ręka .

cposes: Adv V X S Punct S V S S Punct

poses: adv praet part subst interp subst praet subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: formarzecz

cat: przec


tokens: Potem zagrzmiało , owiał go płomień i stracił przytomność .

lemmas: potem zagrzmieć , owiać on płomień i stracić przytomność .

cposes: Adv V Punct V S S Conj V S Punct

poses: adv praet interp praet ppron3 subst conj praet subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fwe

cat: formaczas

cat: spójnik


tokens: - Tak myślisz ?

lemmas: - tak myśleć ?

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: znakkonca


tokens: Więc skąd o tym wiesz ?

lemmas: więc skąd o to wiedzieć ?

cposes: Comp Adv Prep S V Punct

poses: comp adv prep subst fin interp

cat: fw

cat: przyimek

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: Zbieranie dzieł twórców nieprofesjonalnych zapewnia światowy prestiż i międzynarodowe przyjaźnie .

lemmas: zbierać dzieło twórca nieprofesjonalny zapewniać światowy prestiż i międzynarodowy przyjaźń .

cposes: S S S A V A S Conj A S Punct

poses: ger subst subst adj fin adj subst conj adj subst interp

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: W 2001 roku Baltimore American Visionary Art Museum po raz kolejny wystawiło dzieła z kolekcji Leszka Macaka .

lemmas: w 2001 rok Baltimore American Visionary Art Museum po raz kolejny wystawić dzieło z kolekcja Leszek Macak .

cposes: Prep Dig S X X X X X Prep S A V S Prep S S S Punct

poses: prep dig subst xxs xxs xxs xxs xxs prep subst adj praet subst prep subst subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: fl

cat: ff


tokens: Bliźniaczki jednojajowe Alicja i Bożena Wahl , rocznik 1932 .

lemmas: bliźniaczka jednojajowy Alicja i Bożena Wahl , rocznik 1932 .

cposes: S A S Conj S S Punct S Dig Punct

poses: subst adj subst conj subst subst interp subst dig interp

cat: formarzecz

cat: przec


tokens: W sztuce , jak deklarowały w wywiadach , wszystko zawdzięczały Leopoldowi Buczkowskiemu , oryginalnemu artyście , który na nie postawił , zaszczepił młodym malarkom wiarę w siebie .

lemmas: w sztuka , jak deklarować w wywiad , wszystko zawdzięczać Leopold Buczkowski , oryginalny artysta , który na on postawić , zaszczepić młody malarka wiara w siebie .

cposes: Prep S Punct Adv V Prep S Punct S V S S Punct A S Punct A Prep S V Punct V A S S Prep S Punct

poses: prep subst interp adv praet prep subst interp subst praet subst subst interp adj subst interp adj prep ppron3 praet interp praet adj subst subst prep siebie interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fwe

cat: formaczas

cat: zaimprzym

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: Tak było przed drugą wojną światową .

lemmas: tak być przed drugi wojna światowy .

cposes: Adv V Prep A S A Punct

poses: adv praet prep adj subst adj interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: przyimek

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Natomiast dziś w Konstancinie nic takiego nie ma już miejsca .

lemmas: natomiast dziś w Konstancin nic taki nie mieć już miejsce .

cposes: Conj Adv Prep S S A X V X S Punct

poses: conj adv prep subst subst adj part fin part subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: zaimrzecz

cat: partykuła

cat: modpart

cat: fpt

cat: fpm


tokens: Właścicielom wystarcza kino domowe , a bogate panie nie potrafią docenić kunsztu Anny Jaxy - Chamiec .

lemmas: właściciel wystarczać kino domowy , a bogaty pani nie potrafić docenić kunszt Anna Jaxa - Chamiec .

cposes: S V S A Punct Conj A S X V V S S S Punct S Punct

poses: subst fin subst adj interp conj adj subst part fin inf subst subst subst interp subst interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaprzym

cat: przec


tokens: Wydało jej się to dziwne , choć teoretycznie było możliwe .

lemmas: wydać on się to dziwny , choć teoretycznie być możliwy .

cposes: V S X S A Punct Comp Adv V A Punct

poses: praet ppron3 part subst adj interp comp adv praet adj interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: zaimos

cat: fl

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Mężczyzna zniknął jednak w kolejce i przestała o nim myśleć .

lemmas: mężczyzna zniknąć jednak w kolejka i przestać o on myśleć .

cposes: S V Conj Prep S Conj V Prep S V Punct

poses: subst praet conj prep subst conj praet prep ppron3 inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: przyimek

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Z domku wyszedł im na spotkanie niski mężczyzna o nienaturalnie szerokich ramionach i krótkich , krzywych nogach .

lemmas: z domek wyjść on na spotkanie niski mężczyzna o nienaturalnie szeroki ramię i krótki , krzywy noga .

cposes: Prep S V S Prep S A S Prep Adv A S Conj A Punct A S Punct

poses: prep subst praet ppron3 prep subst adj subst prep adv adj subst conj adj interp adj subst interp

cat: fpm

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: ff


tokens: Miał przekrwione oczy i nabrzmiałą twarz .

lemmas: mieć przekrwiony oko i nabrzmiały twarz .

cposes: V A S Conj A S Punct

poses: praet adj subst conj adj subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: fwe


tokens: Patrzył na nich nieufnie .

lemmas: patrzyć na on nieufnie .

cposes: V Prep S Adv Punct

poses: praet prep ppron3 adv interp

cat: zaimos

cat: formaczas

cat: fl


tokens: Stalker długo coś mu wyjaśniał , potem wyjął torbę z " prezentami " .

lemmas: Stalker długo coś on wyjaśniać , potem wyjąć torba z " prezent " .

cposes: S Adv S S V Punct Adv V S Prep Punct S Punct Punct

poses: subst adv subst ppron3 praet interp adv praet subst prep interp subst interp interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimrzecz

cat: cudz


tokens: Mężczyzna zajrzał do środka , przeliczył butelki wódki , papierosy , widocznie ilość go zadowalała , bo kiwnął głową , aby szli za nim .

lemmas: mężczyzna zajrzeć do środek , przeliczyć butelka wódka , papieros , widocznie ilość on zadowalać , bo kiwnąć głowa , aby iść za on .

cposes: S V Prep S Punct V S S Punct S Punct X S S V Punct Comp V S Punct Comp V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp praet subst subst interp subst interp part subst ppron3 praet interp comp praet subst interp comp praet prep ppron3 interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: przyimek

cat: modpart

cat: przec

cat: fzd


tokens: Sam zniknął w środku .

lemmas: sam zniknąć w środek .

cposes: A V Prep S Punct

poses: adj praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: fpm

cat: formarzecz

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: W połowie drogi zatrzymali śmy się , żeby odpocząć .

lemmas: w połowa droga zatrzymać być się , żeby odpocząć .

cposes: Prep S S V V X Punct Comp V Punct

poses: prep subst subst praet aglt part interp comp inf interp

cat: fl

cat: spójnik

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Siedziała m pod zdziczałą gruszą , która rodziła drobne , kwaśne owoce .

lemmas: siedzieć być pod zdziczały grusza , który rodzić drobny , kwaśny owoc .

cposes: V V Prep A S Punct A V A Punct A S Punct

poses: praet aglt prep adj subst interp adj praet adj interp adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: zaimprzym


tokens: Oparła m się plecami o jej pień i opanowało mnie dziwne uczucie .

lemmas: oprzeć być się plecy o on pień i opanować ja dziwny uczucie .

cposes: V V X S Prep S S Conj V S A S Punct

poses: praet aglt part subst prep ppron3 subst conj praet ppron12 adj subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: przyimek

cat: zaimos


tokens: Wydawało mi się , że prowadzę z drzewem bezgłośny dialog .

lemmas: wydawać ja się , że prowadzić z drzewo bezgłośny dialog .

cposes: V S X Punct Comp V Prep S A S Punct

poses: praet ppron12 part interp comp fin prep subst adj subst interp

cat: zdanie

cat: fzd

cat: przec


tokens: Wiedziała m , że to nie ma sensu , a jednak wsłuchała m się w szept drzewa .

lemmas: wiedzieć być , że to nie mieć sens , a jednak wsłuchać być się w szept drzewo .

cposes: V V Punct Comp S X V S Punct Conj X V V X Prep S S Punct

poses: praet aglt interp comp subst part fin subst interp conj part praet aglt part prep subst subst interp

cat: zaimrzecz

cat: partykuła

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: fpm


tokens: Nagle spostrzegły śmy , że samotnie siedzi przy stole i nakłada na talerz kawałek karpia .

lemmas: nagle spostrzec być , że samotnie siedzieć przy stół i nakładać na talerz kawałek karp .

cposes: Adv V V Punct Comp Adv V Prep S Conj V Prep S S S Punct

poses: adv praet aglt interp comp adv fin prep subst conj fin prep subst subst subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff

cat: fwe

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Widziała m , jak bardzo się stara , nie chcąc nam wyrządzić przykrości .

lemmas: widzieć być , jak bardzo się starać , nie chcieć my wyrządzić przykrość .

cposes: V V Punct Adv Adv X V Punct X V S V S Punct

poses: praet aglt interp adv adv part fin interp part pcon ppron12 inf subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas

cat: fw

cat: fno


tokens: Postawiła m przed nią filiżankę z barszczem .

lemmas: postawić być przed on filiżanka z barszcz .

cposes: V V Prep S S Prep S Punct

poses: praet aglt prep ppron3 subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: zaimos


tokens: Staruszka wyjęła z kredensu album oprawiony w zniszczoną ciemnowiśniową skórę .

lemmas: staruszka wyjąć z kredens album oprawić w zniszczony ciemnowiśniowy skóra .

cposes: S V Prep S S A Prep A A S Punct

poses: subst praet prep subst subst ppas prep adj adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Z dziwnym uczuciem brała m go do ręki .

lemmas: z dziwny uczucie brać być on do ręka .

cposes: Prep A S V V S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet aglt ppron3 prep subst interp

cat: fpm

cat: fl


tokens: Za chwilę miała m zobaczyć twarz swojej bohaterki . . .

lemmas: za chwila mieć być zobaczyć twarz swój bohaterka . . .

cposes: Prep S V V V S A S Punct Punct Punct

poses: prep subst praet aglt inf subst adj subst interp interp interp


tokens: Otworzyła m go na pierwszej stronie i natknęła m się na pożółkły wycinek z gazety .

lemmas: otworzyć być on na pierwszy strona i natknąć być się na pożółkły wycinek z gazeta .

cposes: V V S Prep A S Conj V V X Prep A S Prep S Punct

poses: praet aglt ppron3 prep adj subst conj praet aglt part prep adj subst prep subst interp


tokens: Przyjrzała mu się uważnie , jakby widziała go po raz pierwszy .

lemmas: przyjrzeć on się uważnie , jakby widzieć on po raz pierwszy .

cposes: V S X Adv Punct Comp V S Prep S A Punct

poses: praet ppron3 part adv interp comp praet ppron3 prep subst adj interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: przec


tokens: To spojrzenie wyróżniało go z tłumu .

lemmas: ten spojrzenie wyróżniać on z tłum .

cposes: A S V S Prep S Punct

poses: adj subst praet ppron3 prep subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Sekretarz zjawił się punktualnie o piątej po południu .

lemmas: sekretarz zjawić się punktualnie o piąty po południe .

cposes: S V X Adv Prep A Prep S Punct

poses: subst praet part adv prep adj prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: formaczas


tokens: W kilka dni później Andrew został oficjalnie poinformowany przez prokuratora , że Oksana Krywenko zmarła .

lemmas: w kilka dzień późno Andrew zostać oficjalnie poinformować przez prokurator , że Oksana Krywenko zemrzeć .

cposes: Prep Num S Adv S V Adv A Prep S Punct Comp S S V Punct

poses: prep num subst adv subst praet adv ppas prep subst interp comp subst subst praet interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fno

cat: spójnik


tokens: " To nieprawda ! - krzyczała .

lemmas: " to nieprawda ! - krzyczeć .

cposes: Punct V S Punct Punct V Punct

poses: interp pred subst interp interp praet interp

cat: cudz

cat: formarzecz

cat: pauza


tokens: - Zabili ją , bo przerwała głodówkę .

lemmas: - zabić on , bo przerwać głodówka .

cposes: Punct V S Punct Comp V S Punct

poses: interp praet ppron3 interp comp praet subst interp

cat: zaimos


tokens: Oni ją zabili !

lemmas: on on zabić !

cposes: S S V Punct


tokens: Ja ją zabiła m ! "

lemmas: ja on zabić być ! "

cposes: S S V V Punct Punct

poses: ppron12 ppron3 praet aglt interp interp


tokens: Przyszła bez zapowiedzi , gdyż umówić się z matką było niezmiernie trudno .

lemmas: przyjść bez zapowiedź , gdyż umówić się z matka być niezmiernie trudno .

cposes: V Prep S Punct Comp V X Prep S V Adv Adv Punct

poses: praet prep subst interp comp inf part prep subst praet adv adv interp

cat: fpm

cat: fl

cat: przec

cat: formaprzys

cat: fps


tokens: Wypili po kieliszku .

lemmas: wypić po kieliszek .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Przez głowę przeleciały mu obrazy z Roksaną na statku .

lemmas: przez głowa przelecieć on obraz z Roksana na statek .

cposes: Prep S V S S Prep S Prep S Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst prep subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: fw

cat: formaczas


tokens: A on by podglądał i podsłuchiwał ?

lemmas: a on by podglądać i podsłuchiwać ?

cposes: Conj S X V Conj V Punct

poses: conj ppron3 part praet conj praet interp

cat: spójnik

cat: fno

cat: condaglt


tokens: Wiktor sięgnął do torby , wyjął manierkę .

lemmas: Wiktor sięgnąć do torba , wyjąć manierka .

cposes: S V Prep S Punct V S Punct

poses: subst praet prep subst interp praet subst interp

cat: formarzecz


tokens: Skąd ja znam ten tekst ?

lemmas: skąd ja znać ten tekst ?

cposes: Adv S V A S Punct

poses: adv ppron12 fin adj subst interp

cat: zaimos

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Nigdy nie zapowiadał niczego dobrego .

lemmas: nigdy nie zapowiadać nic dobry .

cposes: Adv X V S A Punct

poses: adv part praet subst adj interp

cat: fl

cat: formaprzys

cat: partykuła

cat: zaimrzecz


tokens: – O , kurde ! – powtórzył em inteligentnie .

lemmas: – o , kurde ! – powtórzyć być inteligentnie .

cposes: Punct Interj Punct Interj Punct Punct V V Adv Punct

poses: interp interj interp interj interp interp praet aglt adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: formawykrz

cat: ff

cat: fwe

cat: fps


tokens: – Chcecie mi wmówić , kapitanie , że krasnoludy w straży zachowały by morderstwo w tajemnicy ?

lemmas: – chcieć ja wmówić , kapitan , że krasnolud w straż zachować by morderstwo w tajemnica ?

cposes: Punct V S V Punct S Punct Comp S Prep S V X S Prep S Punct

poses: interp fin ppron12 inf interp subst interp comp depr prep subst praet part subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fw

cat: przec

cat: fzd

cat: spójnik

cat: fpm

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Marchewą wstrząsnęła taka sugestia .

lemmas: Marchewa wstrząsnąć taki sugestia .

cposes: S V A S Punct

poses: subst praet adj subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: zaimprzym


tokens: – Au – podsumował mężczyzna .

lemmas: – au – podsumować mężczyzna .

cposes: Punct Interj Punct V S Punct

poses: interp interj interp praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: formawykrz


tokens: Ale sposobu na usmażenie mózgu ode mnie nie dostaniesz .

lemmas: ale sposób na usmażyć mózg od ja nie dostać .

cposes: Conj S Prep S S Prep S X V Punct

poses: conj subst prep ger subst prep ppron12 part fin interp

cat: zaimos

cat: partykuła

cat: fl

cat: ff

cat: fwe


tokens: – Więc co proponujesz ?

lemmas: – więc co proponować ?

cposes: Punct Comp S V Punct

poses: interp comp subst fin interp

cat: zaimrzecz

cat: formaczas

cat: zdanie

cat: fw


tokens: – Daj się uwieść .

lemmas: – dać się uwieść .

cposes: Punct V X V Punct

poses: interp impt part inf interp

cat: znakkonca


tokens: A potem zgłoś się do księcia po nagrodę .

lemmas: a potem zgłosić się do książę po nagroda .

cposes: Conj Adv V X Prep S Prep S Punct

poses: conj adv impt part prep subst prep subst interp

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno


tokens: Osobiście .

lemmas: osobiście .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Potrzebował pomocy co najmniej kilku silnych i zdecydowanych mężczyzn .

lemmas: potrzebować pomoc co mało kilka silny i zdecydowany mężczyzna .

cposes: V S Prep Adv Num A Conj A S Punct

poses: praet subst prep adv num adj conj adj subst interp

cat: formarzecz

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: modpart


tokens: Mały chłopak nie mógł sam napaść i obezwładnić patrolu , nawet składającego się tylko z dwu ludzi , nie mówiąc o zaatakowaniu trzyosobowego z psem .

lemmas: mały chłopak nie móc sam napaść i obezwładnić patrol , nawet składać się tylko z dwa człowiek , nie mówić o zaatakować trzyosobowy z pies .

cposes: A S X V A V Conj V S Punct X A X X Prep Num S Punct X V Prep S A Prep S Punct

poses: adj subst part praet adj inf conj inf subst interp part pact part part prep num subst interp part pcon prep ger adj prep subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: przec

cat: fl


tokens: Po kompromitującym czynie , logiczna jest likwidacja świadków , to typowy sposób postępowania wszystkich szanujących się gangsterów .

lemmas: po kompromitujący czyn , logiczny być likwidacja świadek , to typowy sposób postępować wszystek szanować się gangster .

cposes: Prep A S Punct A V S S Punct V A S S A A X S Punct

poses: prep adj subst interp adj fin subst subst interp pred adj subst ger adj pact part subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Faktycznie później Niemcy wkroczyli na tą piekielną drogę , ale konsekwentnie zastosowali ją dopiero w stosunku do Żydów .

lemmas: faktycznie późno Niemiec wkroczyć na ten piekielny droga , ale konsekwentnie zastosować on dopiero w stosunek do Żyd .

cposes: Adv Adv S V Prep A A S Punct Conj Adv V S X Prep S Prep S Punct

poses: adv adv subst praet prep adj adj subst interp conj adv praet ppron3 part prep subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: przyimek

cat: fpm

cat: zaimos


tokens: Rozumowanie Angusa nie było więc pozbawione podstaw , ale jeszcze zbyt daleko biegło w przyszłość .

lemmas: rozumować Angus nie być więc pozbawić podstawa , ale jeszcze zbyt daleko biec w przyszłość .

cposes: S S X V Comp A S Punct Conj X Adv Adv V Prep S Punct

poses: ger subst part praet comp ppas subst interp conj part adv adv praet prep subst interp

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: ff

cat: modpart


tokens: Dowódca odczytywał ostatni rozkaz komendanta Armii Krajowej .

lemmas: dowódca odczytywać ostatni rozkaz komendant armia krajowy .

cposes: S V A S S S A Punct

poses: subst praet adj subst subst subst adj interp

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Grad kul z broni maszynowej sypał się na obóz z zupełnie ciemnej jeszcze strony północno - zachodniej w stronę wschodnią , lekko dopiero się rozjaśniającą .

lemmas: grad kula z broń maszynowy sypać się na obóz z zupełnie ciemny jeszcze strona północny - zachodni w strona wschodni , lekko dopiero się rozjaśniać .

cposes: S S Prep S A V X Prep S Prep Adv A X S A Punct A Prep S A Punct Adv X X A Punct

poses: subst subst prep subst adj praet part prep subst prep adv adj part subst adja interp adj prep subst adj interp adv part part pact interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: przec

cat: fl


tokens: Obudzeni ludzie chwytali broń , wyskakiwali z szałasów i pędzili w stronę , skąd dochodził ogień , naprawdę jak do pożaru .

lemmas: obudzić człowiek chwytać broń , wyskakiwać z szałas i pędzić w strona , skąd dochodzić ogień , naprawdę jak do pożar .

cposes: A S V S Punct V Prep S Conj V Prep S Punct Adv V S Punct X Adv Prep S Punct

poses: ppas subst praet subst interp praet prep subst conj praet prep subst interp adv praet subst interp part adv prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: fps

cat: fzd

cat: znakkonca


tokens: Parę osób siedziało na pieńkach lub nawet wprost na ziemi , na złożonych kurtkach , po południu zrobiło się ciepło .

lemmas: parę osoba siedzieć na pieniek lub nawet wprost na ziemia , na złożyć kurtka , po południe zrobić się ciepło .

cposes: Num S V Prep S Conj X X Prep S Punct Prep A S Punct Prep S V X Adv Punct

poses: num subst praet prep subst conj part part prep subst interp prep ppas subst interp prep subst praet part adv interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: przyimek

cat: fno

cat: fpm

cat: formaprzys


tokens: Nie był to najlepszy pomysł , bo nawet stojąc na krypcie nie można było dostrzec , co się dzieje koło dzwonnicy .

lemmas: nie być to dobry pomysł , bo nawet stać na krypta nie można być dostrzec , co się dziać koło dzwonnica .

cposes: X V V A S Punct Comp X V Prep S X V V V Punct S X V Prep S Punct

poses: part praet pred adj subst interp comp part pcon prep subst part pred praet inf interp subst part fin prep subst interp

cat: partykuła

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: fpt

cat: zaimrzecz

cat: modpart


tokens: Minęły może trzy minuty , podczas których echo odbijało się o ściany lasu , i nastała cisza .

lemmas: minąć może trzy minuta , podczas który echo odbijać się o ściana las , i nastać cisza .

cposes: V X Num S Punct Prep A S V X Prep S S Punct Conj V S Punct

poses: praet part num subst interp prep adj subst praet part prep subst subst interp conj praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: przec

cat: fl

cat: zaimprzym

cat: fw

cat: spójnik


tokens: Nie wiadomo , skąd się tam wzięła .

lemmas: nie wiadomo , skąd się tam wziąć .

cposes: X V Punct Adv X Adv V Punct

poses: part pred interp adv part adv praet interp

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Żyje , ale nie odzyskała na razie przytomności .

lemmas: żyć , ale nie odzyskać na raz przytomność .

cposes: V Punct Conj X V Prep S S Punct

poses: fin interp conj part praet prep subst subst interp

cat: ff

cat: partykuła

cat: przyimek

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fpm


tokens: Zawieźli ją do Akademii .

lemmas: zawieźć on do akademia .

cposes: V S Prep S Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: zaimos


tokens: Nie wiadomo też , co się stało z Weiserem .

lemmas: nie wiadomo też , co się stać z Weiser .

cposes: X V X Punct S X V Prep S Punct

poses: part pred part interp subst part praet prep subst interp

cat: fl

cat: modpart

cat: przec

cat: zaimrzecz

cat: formaczas


tokens: Milicja szuka teraz po tamtej stronie , gdzie ją znaleźli .

lemmas: milicja szukać teraz po tamten strona , gdzie on znaleźć .

cposes: S V Adv Prep A S Punct Adv S V Punct

poses: subst fin adv prep adj subst interp adv ppron3 praet interp

cat: fw

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fzd

cat: fps


tokens: Wyjął portfel , otworzył , powąchał i ponownie schował między okładki albumu .

lemmas: wyjąć portfel , otworzyć , powąchać i ponownie schować między okładka album .

cposes: V S Punct V Punct V Conj Adv V Prep S S Punct

poses: praet subst interp praet interp praet conj adv praet prep subst subst interp

cat: ff

cat: fno

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Powtórzył to kilkakrotnie , był niewymownie szczęśliwy , jak Kłapouchy w Kubusiu Puchatku , chowający pęknięty balonik w baryłce po miodzie .

lemmas: powtórzyć to kilkakrotnie , być niewymownie szczęśliwy , jak Kłapouchy w Kubuś Puchatek , chować pęknąć balonik w baryłka po miód .

cposes: V S Adv Punct V Adv A Punct Prep S Prep S S Punct A A S Prep S Prep S Punct

poses: praet subst adv interp praet adv adj interp prep subst prep subst subst interp pact ppas subst prep subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: fl

cat: fpm


tokens: Wreszcie opadła głowa podporucznika Śledziejki pomiędzy talerze bigosu , zasnął słodko z albumem na kolanach .

lemmas: wreszcie opaść głowa podporucznik Śledziejko pomiędzy talerz bigos , zasnąć słodko z album na kolano .

cposes: X V S S S Prep S S Punct V Adv Prep S Prep S Punct

poses: part praet subst subst subst prep subst subst interp praet adv prep subst prep subst interp

cat: formaczas

cat: fw


tokens: Tu przy drodze inna bajka .

lemmas: tu przy droga inny bajka .

cposes: Adv Prep S A S Punct

poses: adv prep subst adj subst interp

cat: formaprzys

cat: fpt


tokens: Podniosła słuchawkę telefonu i wystukała numer Filipa .

lemmas: podnieść słuchawka telefon i wystukać numer Filip .

cposes: V S S Conj V S S Punct

poses: praet subst subst conj praet subst subst interp


tokens: – Wątpię .

lemmas: – wątpić .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp

cat: pauza


tokens: Odebrał Ferdynand .

lemmas: odebrać Ferdynand .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp


tokens: – Nie martwcie się , kot jest u nas – powiedziała .

lemmas: – nie martwić się , kot być u my – powiedzieć .

cposes: Punct X V X Punct S V Prep S Punct V Punct

poses: interp part impt part interp subst fin prep ppron12 interp praet interp

cat: partykuła

cat: zaimos


tokens: – Wcale się nie martwię .

lemmas: – wcale się nie martwić .

cposes: Punct Adv X X V Punct

poses: interp adv part part fin interp

cat: fps

cat: ff


tokens: To zwierzę to prawdziwy czort .

lemmas: ten zwierzę to prawdziwy czort .

cposes: A S V A S Punct

poses: adj subst pred adj subst interp

cat: formaprzym

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Wyskoczył przez okno , z drugiego piętra – stwierdził Ferdynand .

lemmas: wyskoczyć przez okno , z drugi piętro – stwierdzić Ferdynand .

cposes: V Prep S Punct Prep A S Punct V S Punct

poses: praet prep subst interp prep adj subst interp praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: – Całą noc coś mnie gryzło .

lemmas: – cały noc coś ja gryźć .

cposes: Punct A S S S V Punct

poses: interp adj subst subst ppron12 praet interp

cat: zdanie

cat: zaimrzecz

cat: fwe

cat: fl


tokens: Rano zajrzał em do Encyklopedii zwierząt .

lemmas: rano zajrzeć być do encyklopedia zwierzę .

cposes: Adv V V Prep S S Punct

poses: adv praet aglt prep subst subst interp

cat: formaprzys

cat: formaczas

cat: fw

cat: fpm


tokens: – Najpierw chciał by m sprawdzić jakość tego francuskiego łóżka .

lemmas: – najpierw chcieć by być sprawdzić jakość ten francuski łóżko .

cposes: Punct Adv V X V V S A A S Punct

poses: interp adv praet part aglt inf subst adj adj subst interp

cat: pauza

cat: fps

cat: condaglt

cat: fpt


tokens: – Jest doskonałe , zapewniam cię – oświadczyła .

lemmas: – być doskonały , zapewniać ty – oświadczyć .

cposes: Punct V A Punct V S Punct V Punct

poses: interp fin adj interp fin ppron12 interp praet interp

cat: ff

cat: formaprzym

cat: spójnik

cat: fno

cat: zaimos


tokens: Miała rację .

lemmas: mieć racja .

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Rozejrzał em się po sypialni .

lemmas: rozejrzeć być się po sypialnia .

cposes: V V X Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst interp

cat: przyimek

cat: fwe

cat: fl


tokens: Wszystko tu było zrobione z myślą o wygodzie i miłosnych uciechach .

lemmas: wszystko tu być zrobić z myśl o wygoda i miłosny uciecha .

cposes: S Adv V A Prep S Prep S Conj A S Punct

poses: subst adv praet ppas prep subst prep subst conj adj subst interp

cat: fw

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: formaczas


tokens: Nawet duże lustro na staroświeckiej komodzie służyło z pewnością do różnych celów .

lemmas: nawet duży lustro na staroświecki komoda służyć z pewność do różny cel .

cposes: X A S Prep A S V Prep S Prep A S Punct

poses: part adj subst prep adj subst praet prep subst prep adj subst interp

cat: fpt

cat: modpart


tokens: Poruszył em się na łóżku , które odpowiedziało sprężyście .

lemmas: poruszyć być się na łóżko , który odpowiedzieć sprężyście .

cposes: V V X Prep S Punct A V Adv Punct

poses: praet aglt part prep subst interp adj praet adv interp

cat: ff

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fps


tokens: Jędrusia przysiadła na brzegu .

lemmas: Jędrusia przysiąść na brzeg .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno


tokens: Przyciągnął em ją do siebie .

lemmas: przyciągnąć być on do siebie .

cposes: V V S Prep S Punct

poses: praet aglt ppron3 prep siebie interp

cat: zaimos

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Natan pokręcił z przyganą głową .

lemmas: Natan pokręcić z przygana głowa .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst praet prep subst subst interp

cat: fw

cat: fwe

cat: fl


tokens: To by się nie udało .

lemmas: to by się nie udać .

cposes: S X X X V Punct

poses: subst part part part praet interp

cat: zaimrzecz

cat: posiłk

cat: condaglt

cat: partykuła

cat: formaczas


tokens: Już się tam dostała ś .

lemmas: już się tam dostać być .

cposes: X X Adv V V Punct

poses: part part adv praet aglt interp

cat: modpart

cat: formaprzys

cat: ff


tokens: Nie jestem głupi .

lemmas: nie być głupi .

cposes: X V A Punct

poses: part fin adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Gdzieś na oceanie , kilkadziesiąt mil na południowy wschód od Cejlonu , uświadamiam sobie pełne znaczenie słów „ człowiek jest śmiertelny ” .

lemmas: gdzieś na ocean , kilkadziesiąt mila na południowy wschód od Cejlon , uświadamiać siebie pełny znaczenie słowo „ człowiek być śmiertelny ” .

cposes: Adv Prep S Punct Num S Prep A S Prep S Punct V S A S S Punct S V A Punct Punct

poses: adv prep subst interp num subst prep adj subst prep subst interp fin siebie adj subst subst interp subst fin adj interp interp

cat: fps

cat: przyimek

cat: fno

cat: formarzecz

cat: przec

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm

cat: cudz


tokens: Dotychczas widywał em siebie osierocanego przez przyjaciół , którzy mnie odumierali .

lemmas: dotychczas widywać być siebie osierocać przez przyjaciel , który ja odumierać .

cposes: Adv V V S A Prep S Punct A S V Punct

poses: adv praet aglt siebie ppas prep subst interp adj ppron12 praet interp

cat: fl

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fzd

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Teraz , po raz pierwszy , w skwarze tropikalnego południa , zdał em sobie sprawę , że obserwacja ta odnosi się też do mnie .

lemmas: teraz , po raz pierwszy , w skwar tropikalny południe , zdać być siebie sprawa , że obserwacja ten odnosić się też do ja .

cposes: Adv Punct Prep S A Punct Prep S A S Punct V V S S Punct Comp S A V X X Prep S Punct

poses: adv interp prep subst adj interp prep subst adj subst interp praet aglt siebie subst interp comp subst adj fin part part prep ppron12 interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: spójnik

cat: ff

cat: modpart


tokens: Kolokwia .

lemmas: kolokwium .

cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: W bibliotece siedziała m .

lemmas: w biblioteka siedzieć być .

cposes: Prep S V V Punct

poses: prep subst praet aglt interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: – W bibliotece i w bibliotece .

lemmas: – w biblioteka i w biblioteka .

cposes: Punct Prep S Conj Prep S Punct

poses: interp prep subst conj prep subst interp

cat: pauza

cat: fw


tokens: – No , w bibliotece .

lemmas: – no , w biblioteka .

cposes: Punct X Punct Prep S Punct

poses: interp part interp prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: – Wiesz , studia .

lemmas: – wiedzieć , studia .

cposes: Punct V Punct S Punct

poses: interp fin interp subst interp

cat: zdanie


tokens: – Są świetne .

lemmas: – być świetny .

cposes: Punct V A Punct

poses: interp fin adj interp

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: – Kurde , a ja myślała m , że jesz tylko sałatę .

lemmas: – kurde , a ja myśleć być , że jeść tylko sałata .

cposes: Punct Interj Punct Conj S V V Punct Comp V X S Punct

poses: interp interj interp conj ppron12 praet aglt interp comp fin part subst interp

cat: formawykrz

cat: spójnik

cat: zaimos

cat: ff

cat: fzd


tokens: – Joanna z lekkim wyrzutem spojrzała na młodą koleżankę .

lemmas: – Joanna z lekki wyrzut spojrzeć na młody koleżanka .

cposes: Punct S Prep A S V Prep A S Punct

poses: interp subst prep adj subst praet prep adj subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: A ty jesteś ładna , zgrabna , wysoka , miła i mądra . . .

lemmas: a ty być ładny , zgrabny , wysoki , miły i mądry . . .

cposes: Conj S V A Punct A Punct A Punct A Conj A Punct Punct Punct

poses: conj ppron12 fin adj interp adj interp adj interp adj conj adj interp interp interp

cat: fw

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Wszyscy potwierdzili .

lemmas: wszyscy potwierdzić .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

cat: wypowiedzenie