tokens: Oczywiście , już sam fakt jej istnienia jest wartością .

lemmas: oczywiście , już sam fakt on istnieć być wartość .

cposes: X Punct X A S S S V S Punct

poses: part interp part adj subst ppron3 ger fin subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fl

cat: modpart

cat: przec

cat: fw

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: zaimos

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Ale dzisiaj ?

lemmas: ale dzisiaj ?

cposes: Conj Adv Punct

poses: conj adv interp

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Nasza literatura , bogata w improwizacje i w akty strzeliste , jest uboga w teorie .

lemmas: nasz literatura , bogaty w improwizacja i w akt strzelisty , być ubogi w teoria .

cposes: A S Punct A Prep S Conj Prep S A Punct V A Prep S Punct

poses: adj subst interp adj prep subst conj prep subst adj interp fin adj prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Rolę teoretyków spełniają felietoniści , którzy co tydzień fundują szkoły i formułują programy .

lemmas: rola teoretyk spełniać felietonista , który co tydzień fundować szkoła i formułować program .

cposes: S S V S Punct A Prep S V S Conj V S Punct

poses: subst subst fin subst interp adj prep subst fin subst conj fin subst interp

cat: fw

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fl

cat: fzd


tokens: To są oczywistości .

lemmas: to być oczywistość .

cposes: V V S Punct

poses: pred fin subst interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Tu nie chodzi o sensowność dogmatów czy ścisłość religijnych wyobrażeń , nie chodzi już o religię , o tajemnicę stworzenia , ale o normę etyczną .

lemmas: tu nie chodzić o sensowność dogmat czy ścisłość religijny wyobrażenie , nie chodzić już o religia , o tajemnica stworzenie , ale o norma etyczny .

cposes: Adv X V Prep S S Conj S A S Punct X V X Prep S Punct Prep S S Punct Conj Prep S A Punct

poses: adv part fin prep subst subst conj subst adj subst interp part fin part prep subst interp prep subst subst interp conj prep subst adj interp

cat: partykuła

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: ff

cat: fwe

cat: modpart


tokens: Kto ją ustanowi , kiedy Boga zabrakło ?

lemmas: kto on ustanowić , kiedy bóg zabraknąć ?

cposes: S S V Punct Adv S V Punct

poses: subst ppron3 fin interp adv subst praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Nowe także były miesięczne wędrówki na grób męża i sjesty na cmentarnej ławeczce , ze wzrokiem żarliwie utkwionym w darninę .

lemmas: nowy także być miesięczny wędrówka na grób mąż i sjesta na cmentarny ławeczka , z wzrok żarliwie utkwić w darnina .

cposes: A X V A S Prep S S Conj S Prep A S Punct Prep S Adv A Prep S Punct

poses: adj part praet adj subst prep subst subst conj subst prep adj subst interp prep subst adv ppas prep subst interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: fpm

cat: spójnik

cat: fw


tokens: To wszystko było nowe .

lemmas: ten wszystko być nowy .

cposes: A S V A Punct

poses: adj subst praet adj interp

cat: formaprzym

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: W tych oczach odbijał się widok nietutejszy .

lemmas: w ten oko odbijać się widok nietutejszy .

cposes: Prep A S V X S A Punct

poses: prep adj subst praet part subst adj interp

cat: fpt

cat: ff

cat: fwe


tokens: Uklękła . . .

lemmas: uklęknąć . . .

cposes: V Punct Punct Punct

poses: praet interp interp interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Opasała ramionami duże , ciepłe ciało , przytuliła głowę do łona , które ją wydało światu .

lemmas: opasać ramię duży , ciepły ciało , przytulić głowa do łono , który on wydać świat .

cposes: V S A Punct A S Punct V S Prep S Punct A S V S Punct

poses: praet subst adj interp adj subst interp praet subst prep subst interp adj ppron3 praet subst interp

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: zaimos


tokens: Mówisz nam : Bóg mi powierzył honor Polaków , Jemu go oddam !

lemmas: mówić my : bóg ja powierzyć honor Polak , on on oddać !

cposes: V S Punct S S V S S Punct S S V Punct

poses: fin ppron12 interp subst ppron12 praet subst subst interp ppron3 ppron3 fin interp

cat: formaczas

cat: dwukropek

cat: znakkonca


tokens: Stanie tu twoja mogiła , jako graniczny kopiec i jako gród do straży i obrony .

lemmas: stanąć tu twój mogiła , jako graniczny kopiec i jako gród do straż i obrona .

cposes: V Adv A S Punct Prep A S Conj Prep S Prep S Conj S Punct

poses: fin adv adj subst interp prep adj subst conj prep subst prep subst conj subst interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Na długo przed zorzą wrócili z folwarku Odrowążów z deskami .

lemmas: na długo przed zorza wrócić z folwark Odrowąż z deska .

cposes: Prep Adv Prep S V Prep S S Prep S Punct

poses: prep adv prep subst praet prep subst subst prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fw


tokens: Nie było pastucha i jego bata , nie było psów ani łańcucha w dusznej oborze , ani zdradliwych rogów zawistnych towarzyszek .

lemmas: nie być pastuch i on bat , nie być pies ani łańcuch w duszny obora , ani zdradliwy róg zawistny towarzyszka .

cposes: X V S Conj S S Punct X V S Conj S Prep A S Punct Conj A S A S Punct

poses: part praet subst conj ppron3 subst interp part praet subst conj subst prep adj subst interp conj adj subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: partykuła

cat: spójnik

cat: ff

cat: fwe

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Bo Hatora przez te lata straciła instynkt stadny i , skierowana przed dom , najkrótszym nawet pomrukiem nie pożegnała zimowej kompanii .

lemmas: bo Hatora przez ten rok stracić instynkt stadny i , skierować przed dom , krótki nawet pomruk nie pożegnać zimowy kompania .

cposes: Comp S Prep A S V S A Conj Punct A Prep S Punct A X S X V A S Punct

poses: comp subst prep adj subst praet subst adj conj interp ppas prep subst interp adj part subst part praet adj subst interp

cat: formaczas

cat: przec

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Bez zapału , ale i bez protestu pozwoliła sobie nałożyć naszyjnik .

lemmas: bez zapał , ale i bez protest pozwolić siebie nałożyć naszyjnik .

cposes: Prep S Punct Conj Conj Prep S V S V S Punct

poses: prep subst interp conj conj prep subst praet siebie inf subst interp

cat: zdanie

cat: fl


tokens: I nagle rozwarły się gąszcze , znikły , jakby zdmuchnięte wichrem , i na haliznę o dziesięć kroków przed nimi wynurzył się kształt potworny i fantastyczny .

lemmas: i nagle rozewrzeć się gąszcz , zniknąć , jakby zdmuchnąć wicher , i na halizna o dziesięć krok przed on wynurzyć się kształt potworny i fantastyczny .

cposes: Conj Adv V X S Punct V Punct X A S Punct Conj Prep S Prep Num S Prep S V X S A Conj A Punct

poses: conj adv praet part subst interp praet interp part ppas subst interp conj prep subst prep num subst prep ppron3 praet part subst adj conj adj interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: przyimek

cat: flicz

cat: formalicz

cat: zaimos


tokens: Na razie Orlik nie mógł zrozumieć .

lemmas: na raz Orlik nie móc zrozumieć .

cposes: Prep S S X V V Punct

poses: prep subst subst part praet inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fw

cat: ff

cat: partykuła


tokens: Nogi tonęły w krzakach , a potworny łeb był jedną masą zieleni , oplątaną wokół kilkunastoramiennych rogów .

lemmas: noga tonąć w krzak , a potworny łeb być jeden masa zieleń , oplątać wokół kilkunastoramienny róg .

cposes: S V Prep S Punct Conj A S V A S S Punct A Prep A S Punct

poses: subst praet prep subst interp conj adj subst praet adj subst subst interp ppas prep adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: przec

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Kaźmierz oddał stryjowi latarnię ; na ziemi położył podłużny wąski przedmiot .

lemmas: Kaźmierz oddać stryj latarnia ; na ziemia położyć podłużny wąski przedmiot .

cposes: S V S S Punct Prep S V A A S Punct

poses: subst praet subst subst interp prep subst praet adj adj subst interp

cat: fpm

cat: znakkonca

cat: zdanie


tokens: Syn usiłował wejść na ołtarz .

lemmas: syn usiłować wejść na ołtarz .

cposes: S V V Prep S Punct

poses: subst praet inf prep subst interp

cat: przyimek


tokens: Wspinając się , potrącił nogą ów kształt , który stoczył się ze stopni . . .

lemmas: wspinać się , potrącić noga ów kształt , który stoczyć się z stopień . . .

cposes: V X Punct V S A S Punct A V X Prep S Punct Punct Punct

poses: pcon part interp praet subst adj subst interp adj praet part prep subst interp interp interp

cat: fl

cat: fzd

cat: zaimprzym


tokens: Przyklękli pobożnie i weszli na stopnie ołtarza .

lemmas: przyklęknąć pobożnie i wejść na stopień ołtarz .

cposes: V Adv Conj V Prep S S Punct

poses: praet adv conj praet prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Tę chwałę , tę moc , ten czar macierzyński każdy człowiek ujrzy nie przez wizerunek , lecz w rzeczywistości swojej , gdy będzie zbawiony .

lemmas: ten chwała , ten moc , ten czar macierzyński każdy człowiek ujrzeć nie przez wizerunek , lecz w rzeczywistość swój , gdy być zbawić .

cposes: A S Punct A S Punct A S A A S V Conj Prep S Punct Conj Prep S A Punct Adv V A Punct

poses: adj subst interp adj subst interp adj subst adj adj subst fin conj prep subst interp conj prep subst adj interp adv bedzie ppas interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw


tokens: Na to uprzytomnienie dusza pana Sapiehy wyszła z ciała i jęła prosić Boga o rychłą śmierć , by prędzej tego szczęścia dostąpić . . .

lemmas: na ten uprzytomnić dusza pan Sapieha wyjść z ciało i jąć prosić bóg o rychły śmierć , by prędko ten szczęście dostąpić . . .

cposes: Prep A S S S S V Prep S Conj V V S Prep A S Punct Comp Adv A S V Punct Punct Punct

poses: prep adj ger subst subst subst praet prep subst conj praet inf subst prep adj subst interp comp adv adj subst inf interp interp interp

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: spójnik

cat: przec


tokens: Dziewczyna milknie zakłopotana .

lemmas: dziewczyna milknąć zakłopotany .

cposes: S V A Punct

poses: subst fin adj interp

cat: zdanie

cat: znakkonca


tokens: Jednej siostrze Placydzie mogła by się zwierzyć , ale siostra Placyda odjechała do Łucka , błogosławiąc ją , Anusię , na odjezdnym .

lemmas: jeden siostra Placyda móc by się zwierzyć , ale siostra Placyda odjechać do Łuck , błogosławić on , Anusia , na odjezdne .

cposes: A S S V X X V Punct Conj S S V Prep S Punct V S Punct S Punct Prep S Punct

poses: adj subst subst praet part part inf interp conj subst subst praet prep subst interp pcon ppron3 interp subst interp prep subst interp

cat: condaglt

cat: ξ

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fl

cat: zaimos


tokens: Obdarował pan ojciec klasztor , obdarował !

lemmas: obdarować pan ojciec klasztor , obdarować !

cposes: V S S S Punct V Punct

poses: praet subst subst subst interp praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Cztery kowane wozy pojechały za siostrami .

lemmas: cztery kować wóz pojechać za siostra .

cposes: Num A S V Prep S Punct

poses: num ppas subst praet prep subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Będzie matka Agnieszka kontenta . . .

lemmas: być matka Agnieszka kontent . . .

cposes: V S S A Punct Punct Punct

poses: bedzie subst subst adj interp interp interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fw


tokens: Zadowolona , że może zwrócić uwagę narzeczonego na inny temat , Anusia zaczęła wyliczać te dary .

lemmas: zadowolony , że móc zwrócić uwaga narzeczony na inny temat , Anusia zacząć wyliczać ten dar .

cposes: A Punct Comp V V S S Prep A S Punct S V V A S Punct

poses: adj interp comp fin inf subst subst prep adj subst interp subst praet inf adj subst interp

cat: zdanie

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Woźnica i jego pomocnik zeszli , aby zwindować kufry Niechciców , pasażerowie z wnętrza karetki podawali im zapomniane drobiazgi .

lemmas: woźnica i on pomocnik zejść , aby zwindować kufer Niechcic , pasażer z wnętrze karetka podawać on zapomnieć drobiazg .

cposes: S Conj S S V Punct Comp V S S Punct S Prep S S V S A S Punct

poses: subst conj ppron3 subst praet interp comp inf subst subst interp subst prep subst subst praet ppron3 ppas subst interp

cat: zaimos

cat: fl

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Agnisia szczebiotała i pląsała po trawnikach , śród zarośli i po dziedzińcu .

lemmas: Agnisia szczebiotać i pląsać po trawnik , śród zarośle i po dziedziniec .

cposes: S V Conj V Prep S Punct Prep S Conj Prep S Punct

poses: subst praet conj praet prep subst interp prep subst conj prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Emilka przy pomocy Józi próbowała stawiać swe pierwsze kroki ; Tomasz spał w wózku , a matka odrywając raz po raz oczy od szydełkowych ząbków oganiała z niego muchy gałęzią .

lemmas: Emilka przy pomoc Józia próbować stawiać swój pierwszy krok ; Tomasz spać w wózek , a matka odrywać raz po raz oko od szydełkowy ząbek oganiać z on mucha gałąź .

cposes: S Prep S S V V A A S Punct S V Prep S Punct Conj S V S Prep S S Prep A S V Prep S S S Punct

poses: subst prep subst subst praet inf adj adj subst interp subst praet prep subst interp conj subst pcon subst prep subst subst prep adj subst praet prep ppron3 subst subst interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: Jedynie przesuwające się uporczywie wzdłuż okien wysokie grube pnie drzew świadczyły o tym , że nie stoją na miejscu .

lemmas: jedynie przesuwać się uporczywie wzdłuż okno wysoki gruby pień drzewo świadczyć o to , że nie stać na miejsce .

cposes: X A X Adv Prep S A A S S V Prep S Punct Comp X V Prep S Punct

poses: part pact part adv prep subst adj adj subst subst praet prep subst interp comp part fin prep subst interp

cat: modpart

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzys

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: korelat

cat: zaimrzecz


tokens: Tak więc ślubna podróż pani Barbary była to podróż na pogrzeb .

lemmas: tak więc ślubny podróż pani Barbara być to podróż na pogrzeb .

cposes: Adv Comp A S S S V V S Prep S Punct

poses: adv comp adj subst subst subst praet pred subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Pociąg , na który według otrzymanego zawiadomienia miały być wysłane konie z Krępy , odchodził o siódmej z minutami .

lemmas: pociąg , na który według otrzymać zawiadomienie mieć być wysłać koń z Krępa , odchodzić o siódmy z minuta .

cposes: S Punct Prep A Prep A S V V A S Prep S Punct V Prep A Prep S Punct

poses: subst interp prep adj prep ppas subst praet inf ppas subst prep subst interp praet prep adj prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: fzd

cat: przec

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimprzym


tokens: Ładowie i Hipolit Niechcic mieli zostać do rana , by pozałatwiać rzeczy , którymi państwo młodzi nie zdążyli się zająć .

lemmas: Łada i Hipolit Niechcic mieć zostać do rano , by pozałatwiać rzecz , który państwo młody nie zdążyć się zająć .

cposes: S Conj S S V V Prep S Punct Comp V S Punct A S A X V X V Punct

poses: subst conj subst subst praet inf prep subst interp comp inf subst interp adj subst adj part praet part inf interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: ξ

cat: partykuła


tokens: Ten zaś wywodził się z rycerzy , którzy byli towarzyszami króla Bolesława Krzywoustego .

lemmas: ten zaś wywodzić się z rycerz , który być towarzysz król Bolesław Krzywousty .

cposes: A Conj V X Prep S Punct A V S S S S Punct

poses: adj conj praet part prep subst interp adj praet subst subst subst subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: spójnik

cat: formaczas


tokens: Bogumił pomyślał , że w Serbinowie nie było ani siodła , ani nawet półszorków na konie , ludzie mówili , że to wszystko Lalicki wyprzedał , jak przewąchał , że nie będzie dłużej trzymany .

lemmas: Bogumił pomyśleć , że w Serbinów nie być ani siodło , ani nawet półszorek na koń , człowiek mówić , że ten wszystko Lalicki wyprzedać , jak przewąchać , że nie być długo trzymać .

cposes: S V Punct Comp Prep S X V Conj S Punct Conj X S Prep S Punct S V Punct Comp A S S V Punct Adv V Punct Comp X V Adv A Punct

poses: subst praet interp comp prep subst part praet conj subst interp conj part subst prep subst interp subst praet interp comp adj subst subst praet interp adv praet interp comp part bedzie adv ppas interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: formaprzym

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Niechcicowie spotnieli , nim zdołali jej przemyć te oczy .

lemmas: Niechcic spotnieć , nim zdołać on przemyć ten oko .

cposes: S V Punct Comp V S V A S Punct

poses: subst praet interp comp praet ppron3 inf adj subst interp

cat: fno

cat: fl

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimos


tokens: Babcia zanosiła się przy tym od krzyku i pani Barbara bała się , że ona samego tego krzyku nie przetrzyma .

lemmas: babcia zanosić się przy to od krzyk i pani Barbara bać się , że on sam ten krzyk nie przetrzymać .

cposes: S V X Prep S Prep S Conj S S V X Punct Comp S A A S X V Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst conj subst subst praet part interp comp ppron3 adj adj subst part fin interp

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: fwe


tokens: W samej rzeczy doktór jemu także to mówił , ale teraz co innego przejęło go wzruszeniem .

lemmas: w sam rzecz doktór on także to mówić , ale teraz co inny przejąć on wzruszenie .

cposes: Prep A S S S X S V Punct Conj Adv S A V S S Punct

poses: prep adj subst subst ppron3 part subst praet interp conj adv subst adj praet ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fpt

cat: formaczas

cat: modpart

cat: spójnik


tokens: Ciepłe było i drżało mi w dłoniach .

lemmas: ciepły być i drżeć ja w dłoń .

cposes: A V Conj V S Prep S Punct

poses: adj praet conj praet ppron12 prep subst interp

cat: fw

cat: formaprzym

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Nadział em je na haczyk i zarzucił em .

lemmas: nadziać być on na haczyk i zarzucić być .

cposes: V V S Prep S Conj V V Punct

poses: praet aglt ppron3 prep subst conj praet aglt interp

cat: zaimos


tokens: Podpłynął księżyc , przywarł i zaczął ssać .

lemmas: podpłynąć księżyc , przywrzeć i zacząć ssać .

cposes: V S Punct V Conj V V Punct

poses: praet subst interp praet conj praet inf interp

cat: formarzecz


tokens: Ostatkiem sił wyciągnął em go na brzeg i przycisnął em do serca .

lemmas: ostatek siła wyciągnąć być on na brzeg i przycisnąć być do serce .

cposes: S S V V S Prep S Conj V V Prep S Punct

poses: subst subst praet aglt ppron3 prep subst conj praet aglt prep subst interp

cat: fpm

cat: fl


tokens: Zachrobotało w bramie , zachrzęściło i błysnęła latarka Softa .

lemmas: zachrobotać w brama , zachrzęścić i błysnąć latarka Soft .

cposes: V Prep S Punct V Conj V S S Punct

poses: praet prep subst interp praet conj praet subst subst interp

cat: przyimek


tokens: Na ulicy przystanął .

lemmas: na ulica przystanąć .

cposes: Prep S V Punct

poses: prep subst praet interp

cat: ff


tokens: Osiełek pochylił się i popędził ; czuł za sobą blask latarki i piszczący , wściekły oddech sekretarza policji ; pędząc wymachiwał rękami ; pięty niemal uderzały w pośladki .

lemmas: Osiełek pochylić się i popędzić ; czuć za siebie blask latarka i piszczeć , wściekły oddech sekretarz policja ; pędzić wymachiwać ręka ; pięta niemal uderzać w pośladek .

cposes: S V X Conj V Punct V Prep S S S Conj A Punct A S S S Punct V V S Punct S X V Prep S Punct

poses: subst praet part conj praet interp praet prep siebie subst subst conj pact interp adj subst subst subst interp pcon praet subst interp subst part praet prep subst interp

cat: fwe


tokens: - Zatrzymaj się , bo strzelę !

lemmas: - zatrzymać się , bo strzelić !

cposes: Punct V X Punct Comp V Punct

poses: interp impt part interp comp fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: przec


tokens: Pojawia się w powietrzu długi , kościsty palec i pisze musztardą na żaglu .

lemmas: pojawiać się w powietrze długi , kościsty palec i pisać musztarda na żagiel .

cposes: V X Prep S A Punct A S Conj V S Prep S Punct

poses: fin part prep subst adj interp adj subst conj fin subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: formaczas


tokens: " Dziś o 5 czekam na pana na placu Kuglarzy " .

lemmas: " dziś o 5 czekać na pan na plac kuglarz " .

cposes: Punct Adv Prep Dig V Prep S Prep S S Punct Punct

poses: interp adv prep dig fin prep subst prep subst subst interp interp

cat: cudz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw


tokens: Osiełek chce połknąć tajemniczą kartkę .

lemmas: Osiełek chcieć połknąć tajemniczy kartka .

cposes: S V V A S Punct

poses: subst fin inf adj subst interp

cat: fno

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Ale na próżno !

lemmas: ale na próżno !

cposes: Conj Prep Adv Punct

poses: conj prep adv interp

cat: spójnik

cat: fl


tokens: Wirują mu musztardowe księżyce i słońca , a na samym dole żagla zjawia się łeb wieloryba o mikroskopijnych , czerwonych oczach .

lemmas: wirować on musztardowy księżyc i słońce , a na sam dół żagiel zjawiać się łeb wieloryb o mikroskopijny , czerwony oko .

cposes: V S A S Conj S Punct Conj Prep A S S V X S S Prep A Punct A S Punct

poses: fin ppron3 adj subst conj subst interp conj prep adj subst subst fin part subst subst prep adj interp adj subst interp

cat: ff

cat: zaimos

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: - Pan mnie nie poznaje , panie False ?

lemmas: - pan ja nie poznawać , pan False ?

cposes: Punct S S X V Punct S S Punct

poses: interp subst ppron12 part fin interp subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fwe

cat: partykuła

cat: przec


tokens: " Teraz zginę " - myśli Osiełek .

lemmas: " teraz zginąć " - myśleć Osiełek .

cposes: Punct Adv V Punct Punct V S Punct

poses: interp adv fin interp interp fin subst interp

cat: fw

cat: cudz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaczas


tokens: Jego marzeniem było pływanie po ciepłych morzach , trafił jednak do Warszawy i w niej już pozostał na zawsze .

lemmas: on marzenie być pływać po ciepły morze , trafić jednak do Warszawa i w on już pozostać na zawsze .

cposes: S S V S Prep A S Punct V Conj Prep S Conj Prep S X V Prep Adv Punct

poses: ppron3 subst praet ger prep adj subst interp praet conj prep subst conj prep ppron3 part praet prep adv interp

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fl

cat: modpart

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Prawdy i zmyślenia OSIEŁKA . . .

lemmas: prawda i zmyślenie Osiełek . . .

cposes: S Conj S S Punct Punct Punct

poses: subst conj subst subst interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz


tokens: Grodzicka weszła w jej skład sierotą , straciwszy matkę w parę miesięcy po ślubie , a jedyna siostra jeszcze dawniej wywędrowała z mężem do Ameryki , do tego dziwnego i podejrzanego kraju , w którym defraudanci szukali opieki .

lemmas: Grodzicka wejść w on skład sierota , stracić matka w parę miesiąc po ślub , a jedyny siostra jeszcze dawno wywędrować z mąż do Ameryka , do ten dziwny i podejrzany kraj , w który defraudant szukać opieka .

cposes: S V Prep S S S Punct V S Prep Num S Prep S Punct Conj A S X Adv V Prep S Prep S Punct Prep A A Conj A S Punct Prep A S V S Punct

poses: subst praet prep ppron3 subst subst interp pant subst prep num subst prep subst interp conj adj subst part adv praet prep subst prep subst interp prep adj adj conj adj subst interp prep adj subst praet subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm

cat: fzd

cat: zaimprzym


tokens: Czas okrutnie ścieśnił tę rodzinę .

lemmas: czas okrutnie ścieśnić ten rodzina .

cposes: S Adv V A S Punct

poses: subst adv praet adj subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Tu składała ręce błagalnie , tam rozkładała je gestem perswazji .

lemmas: tu składać ręka błagalnie , tam rozkładać on gest perswazja .

cposes: Adv V S Adv Punct Adv V S S S Punct

poses: adv praet subst adv interp adv praet ppron3 subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: fl

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Na próżno .

lemmas: na próżno .

cposes: Prep Adv Punct

poses: prep adv interp


tokens: Pani Zofia była w rozpaczy .

lemmas: pani Zofia być w rozpacz .

cposes: S S V Prep S Punct

poses: subst subst praet prep subst interp

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe


tokens: Grodzicki nie chciał się wyrzec nadziei , że odzyska syna .

lemmas: Grodzicki nie chcieć się wyrzec nadzieja , że odzyskać syn .

cposes: S X V X V S Punct Comp V S Punct

poses: subst part praet part inf subst interp comp fin subst interp

cat: partykuła

cat: fzd

cat: przec


tokens: Wydobył zza pieca kawał szkła , obtarł z kurzu , przymierzył do ramki i ze zręcznością świadczącą o długiej praktyce wyciął diamentem stosowną szybkę .

lemmas: wydobyć zza piec kawał szkło , obetrzeć z kurz , przymierzyć do ramka i z zręczność świadczyć o długi praktyka wyciąć diament stosowny szybka .

cposes: V Prep S S S Punct V Prep S Punct V Prep S Conj Prep S A Prep A S V S A S Punct

poses: praet prep subst subst subst interp praet prep subst interp praet prep subst conj prep subst pact prep adj subst praet subst adj subst interp

cat: fw

cat: fpm

cat: fno


tokens: Wsunąwszy ją w ramy , położył na niej obrazek i zaczął skrupulatnie wbijać ćwieczki .

lemmas: wsunąć on w ramy , położyć na on obrazek i zacząć skrupulatnie wbijać ćwieczek .

cposes: V S Prep S Punct V Prep S S Conj V Adv V S Punct

poses: pant ppron3 prep subst interp praet prep ppron3 subst conj praet adv inf subst interp

cat: formaczas

cat: zaimos

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Lekkie stuknięcia młotka przyniosły mu spokój .

lemmas: lekki stuknąć młotek przynieść on spokój .

cposes: A S S V S S Punct

poses: adj ger subst praet ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt


tokens: Nie było to jednak wiele warte , gdyż nadal nie wiedział , co począć z całą sprawą .

lemmas: nie być to jednak wiele wart , gdyż nadal nie wiedzieć , co począć z cały sprawa .

cposes: X V S Conj Num A Punct Comp Adv X V Punct S V Prep A S Punct

poses: part praet subst conj num adj interp comp adv part praet interp subst inf prep adj subst interp

cat: zaimrzecz

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca

cat: ff

cat: fl

cat: modpart

cat: spójnik

cat: przyimek


tokens: Dyrektor zapoznał Grodzickiego z katechetą , potem pożegnał się i wyszedł .

lemmas: dyrektor zapoznać Grodzicki z katecheta , potem pożegnać się i wyjść .

cposes: S V S Prep S Punct Adv V X Conj V Punct

poses: subst praet subst prep subst interp adv praet part conj praet interp

cat: fw

cat: fno

cat: fpm

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Ksiądz zajął fotel dyrektora , oparł o brzeg biurka splecione dłonie , czekał .

lemmas: ksiądz zająć fotel dyrektor , oprzeć o brzeg biurko spleść dłoń , czekać .

cposes: S V S S Punct V Prep S S A S Punct V Punct

poses: subst praet subst subst interp praet prep subst subst ppas subst interp praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: zdanie


tokens: Miał oczy przymknięte , blada twarz była bez wyrazu , jakby zabierał się do wysłuchania banalnej spowiedzi .

lemmas: mieć oko przymknąć , blady twarz być bez wyraz , jakby zabierać się do wysłuchać banalny spowiedź .

cposes: V S A Punct A S V Prep S Punct Comp V X Prep S A S Punct

poses: praet subst ppas interp adj subst praet prep subst interp comp praet part prep ger adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: fzd

cat: przec


tokens: Tak ich zastał ksiądz Grozd .

lemmas: tak on zastać ksiądz Grozd .

cposes: Adv S V S S Punct

poses: adv ppron3 praet subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimos

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: Katecheta zwięźle opowiedział o swych niedomaganiach i wtrącił słówko o kosztownej kuracji w Karlsbadzie .

lemmas: katecheta zwięźle opowiedzieć o swój niedomaganie i wtrącić słówko o kosztowny kuracja w Karlsbad .

cposes: S Adv V Prep A S Conj V S Prep A S Prep S Punct

poses: subst adv praet prep adj subst conj praet subst prep adj subst prep subst interp

cat: fw

cat: fl

cat: przyimek

cat: spójnik


tokens: - Ale u nas chuda fara .

lemmas: - ale u my chudy fara .

cposes: Punct Conj Prep S A S Punct

poses: interp conj prep ppron12 adj subst interp

cat: pauza

cat: fpm

cat: fno


tokens: Teofil skłamał , że przypomniała mu się scena na schodach , i obrócił się na krześle , aby nie patrzeć na krnąbrną tasiemkę , która gotowa była zrobić z niego błazna .

lemmas: Teofil skłamać , że przypomnieć on się scena na schody , i obrócić się na krzesło , aby nie patrzeć na krnąbrny tasiemka , który gotowy być zrobić z on błazen .

cposes: S V Punct Comp V S X S Prep S Punct Conj V X Prep S Punct Comp X V Prep A S Punct A A V V Prep S S Punct

poses: subst praet interp comp praet ppron3 part subst prep subst interp conj praet part prep subst interp comp part inf prep adj subst interp adj adj praet inf prep ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: partykuła

cat: formaprzym

cat: zaimprzym

cat: ξ


tokens: Przemówili śmy się .

lemmas: przemówić być się .

cposes: V V X Punct

poses: praet aglt part interp

cat: ff


tokens: Nie umiem w tych sprawach trzymać języka za zębami .

lemmas: nie umieć w ten sprawa trzymać język za ząb .

cposes: X V Prep A S V S Prep S Punct

poses: part fin prep adj subst inf subst prep subst interp

cat: fpt

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Znużony drogą i upojony zapachem lasu , kładł się niedaleko willi , na wzgórku wysypanym igliwiem , i budził się w sam czas , aby pójść po ojca na stację .

lemmas: znużyć droga i upoić zapach las , kłaść się niedaleko willa , na wzgórek wysypać igliwie , i budzić się w sam czas , aby pójść po ojciec na stacja .

cposes: A S Conj A S S Punct V X Adv S Punct Prep S A S Punct Conj V X Prep A S Punct Comp V Prep S Prep S Punct

poses: ppas subst conj ppas subst subst interp praet part adv subst interp prep subst ppas subst interp conj praet part prep adj subst interp comp inf prep subst prep subst interp

cat: fl

cat: fw

cat: przec

cat: przyimek

cat: fzd


tokens: Wpierw jednak chował książkę w głębokiej dziupli starej wierzby , pachnącej piżmówkami , które roiły się na popękanej korze i których pary , przywarte na sobie miłośnie , latały dookoła , połyskując w słońcu swym ciemnozielonym brązem .

lemmas: wpierw jednak chować książka w głęboki dziupla stary wierzba , pachnieć piżmówka , który roić się na popękać kora i który para , przywrzeć na siebie miłośnie , latać dookoła , połyskiwać w słońce swój ciemnozielony brąz .

cposes: Adv Conj V S Prep A S A S Punct A S Punct A V X Prep A S Conj A S Punct A Prep S Adv Punct V Adv Punct V Prep S A A S Punct

poses: adv conj praet subst prep adj subst adj subst interp pact subst interp adj praet part prep ppas subst conj adj subst interp ppas prep siebie adv interp praet adv interp pcon prep subst adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: fpm

cat: spójnik

cat: modpart


tokens: Za dawno przywykł do posłuchu .

lemmas: za dawno przywyknąć do posłuch .

cposes: X Adv V Prep S Punct

poses: part adv praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Pewną ręką zamyka książkę .

lemmas: pewny ręka zamykać książka .

cposes: A S V S Punct

poses: adj subst fin subst interp

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fpt


tokens: Wstaje .

lemmas: wstawać .

cposes: V Punct

poses: fin interp

cat: znakkonca


tokens: Wyprostował się .

lemmas: wyprostować się .

cposes: V X Punct

poses: praet part interp

cat: fw


tokens: Rabi Eleazar ben Cwi nie szemrze .

lemmas: rabi Eleazar Ben Cwi nie szemrać .

cposes: S S X S X V Punct

poses: subst subst frag subst part fin interp

cat: partykuła


tokens: Woła szamesa .

lemmas: wołać szames .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: W poszukiwaniu pisuaru rotmistrz Sołomin zabłądził wśród nieskończonych kuluarów i długo wałęsał się , na próżno szukając zgubionej sali .

lemmas: w poszukiwanie pisuar rotmistrz Sołomin zabłądzić wśród nieskończony kuluary i długo wałęsać się , na próżno szukać zgubić sala .

cposes: Prep S S S S V Prep A S Conj Adv V X Punct Prep Adv V A S Punct

poses: prep subst subst subst subst praet prep adj subst conj adv praet part interp prep adv pcon ppas subst interp

cat: przyimek

cat: fl

cat: fps

cat: przec


tokens: Wózek zwolnił biegu i przystanął .

lemmas: wózek zwolnić bieg i przystanąć .

cposes: S V S Conj V Punct

poses: subst praet subst conj praet interp

cat: fno

cat: spójnik


tokens: Nagie , surowe ściany tchnęły mroźną wilgocią .

lemmas: nagi , surowy ściana tchnąć mroźny wilgoć .

cposes: A Punct A S V A S Punct

poses: adj interp adj subst praet adj subst interp

cat: zdanie


tokens: Lecz pośrodku wznosił się niski , z cegieł poszczerbionych ulepiony piec , którego nieforemny komin uchodził na zewnątrz przez zakopconą powałę ; był widocznie świeżo nałożony , bo huczał ogniem i dymił gdzieniegdzie na izbę szczerbami komina .

lemmas: lecz pośrodku wznosić się niski , z cegła poszczerbić ulepić piec , który nieforemny komin uchodzić na zewnątrz przez zakopcić powała ; być widocznie świeżo nałożyć , bo huczeć ogień i dymić gdzieniegdzie na izba szczerba komin .

cposes: Conj Adv V X A Punct Prep S A A S Punct A A S V Prep Adv Prep A S Punct V X Adv A Punct Comp V S Conj V Adv Prep S S S Punct

poses: conj adv praet part adj interp prep subst ppas ppas subst interp adj adj subst praet prep adv prep ppas subst interp praet part adv ppas interp comp praet subst conj praet adv prep subst subst subst interp

cat: formaprzys

cat: fwe

cat: fzd

cat: zaimprzym

cat: fpm

cat: modpart


tokens: Ten plac przeznaczony był do postoju zajeżdżających przed karczmę wozów i pojazdów , z których tu często wyprzęgano konie w celu napojenia ich w pobliskim stawku .

lemmas: ten plac przeznaczyć być do postój zajeżdżać przed karczma wóz i pojazd , z który tu często wyprzęgać koń w cel napoić on w pobliski stawek .

cposes: A S A V Prep S A Prep S S Conj S Punct Prep A Adv Adv V S Prep S S S Prep A S Punct

poses: adj subst ppas praet prep subst pact prep subst subst conj subst interp prep adj adv adv imps subst prep subst ger ppron3 prep adj subst interp

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: ff

cat: formaczas

cat: zaimos

cat: znakkonca

cat: ξ


tokens: W jej twarzy , mokrej od łez rozmazanych i czerwonej , tężały w osłupieniu szkliste , bladoniebieskie oczy .

lemmas: w on twarz , mokry od łza rozmazać i czerwony , tężeć w osłupienie szklisty , bladoniebieski oko .

cposes: Prep S S Punct A Prep S A Conj A Punct V Prep S A Punct A S Punct

poses: prep ppron3 subst interp adj prep subst ppas conj adj interp praet prep subst adj interp adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fno

cat: przec

cat: fl

cat: fw


tokens: Tych zaś było dziś aż siedmiu na podwórku Adamusa .

lemmas: ten zaś być dziś aż siedem na podwórko Adamus .

cposes: A Conj V Adv X Num Prep S S Punct

poses: adj conj praet adv part num prep subst subst interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fwe


tokens: " Zbój Madej " też coś wiedział .

lemmas: " zbój Madej " też coś wiedzieć .

cposes: Punct S S Punct X S V Punct

poses: interp subst subst interp part subst praet interp

cat: cudz

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Czując , że mu gorąca fala zalewa policzki , niezgrabnie postawił szklankę na półce i nie widząc nic wycofał się na dużą salę .

lemmas: czuć , że on gorący fala zalewać policzek , niezgrabnie postawić szklanka na półka i nie widzieć nic wycofać się na duży sala .

cposes: V Punct Comp S A S V S Punct Adv V S Prep S Conj X V S V X Prep A S Punct

poses: pcon interp comp ppron3 adj subst fin subst interp adv praet subst prep subst conj part pcon subst praet part prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fzd

cat: fno

cat: zaimos

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: przyimek

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: Roman klęczał na posadzce i szukał pieniędzy , które mu podczas inkasowania wypadły z ręki .

lemmas: Roman klęczeć na posadzka i szukać pieniądz , który on podczas inkasować wypaść z ręka .

cposes: S V Prep S Conj V S Punct A S Prep S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst conj praet subst interp adj ppron3 prep ger praet prep subst interp

cat: fw

cat: spójnik

cat: przec

cat: zdanie

cat: zaimprzym

cat: fl

cat: fwe


tokens: Właściwie było już po wszystkim .

lemmas: właściwie być już po wszystko .

cposes: X V X Prep S Punct

poses: part praet part prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart

cat: ff

cat: formaczas

cat: formarzecz


tokens: Potem zaproponowano urządzić koniowi pogrzeb . . .

lemmas: potem zaproponować urządzić koń pogrzeb . . .

cposes: Adv V V S S Punct Punct Punct

poses: adv imps inf subst subst interp interp interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno


tokens: Ale nie jest to ważne .

lemmas: ale nie być to ważny .

cposes: Conj X V S A Punct

poses: conj part fin subst adj interp

cat: partykuła

cat: zaimrzecz

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Krawiec Abraham Gold rozpalił ogień pod blachą , obrał ziemniaki i umył rondel .

lemmas: krawiec Abraham Gold rozpalić ogień pod blacha , obrać ziemniak i umyć rondel .

cposes: S S S V S Prep S Punct V S Conj V S Punct

poses: subst subst subst praet subst prep subst interp praet subst conj praet subst interp

cat: fw

cat: fpm

cat: przyimek

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Gdy Widmar skarżył się w ten sposób wobec krawca na zanik pamięci , Abraham Gold porównywał go z Boruchem , który cierpiał na coś podobnego .

lemmas: gdy Widmar skarżyć się w ten sposób wobec krawiec na zanik pamięć , Abraham Gold porównywać on z Boruch , który cierpieć na coś podobny .

cposes: Adv S V X Prep A S Prep S Prep S S Punct S S V S Prep S Punct A V Prep S A Punct

poses: adv subst praet part prep adj subst prep subst prep subst subst interp subst subst praet ppron3 prep subst interp adj praet prep subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: fl

cat: zaimos

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym


tokens: Porównywając nie wiedział sam , jak bliski był prawdy , gdyż przypuszczalnie chorobliwy stan Widmara graniczył z epilepsją .

lemmas: porównywać nie wiedzieć sam , jak bliski być prawda , gdyż przypuszczalnie chorobliwy stan Widmar graniczyć z epilepsja .

cposes: V X V A Punct Adv A V S Punct Comp X A S S V Prep S Punct

poses: pcon part praet adj interp adv adj praet subst interp comp part adj subst subst praet prep subst interp

cat: formaczas

cat: partykuła

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: ξ

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Dalsze zachowanie Widmara przypominało beznadziejny obłęd .

lemmas: daleki zachowanie Widmar przypominać beznadziejny obłęd .

cposes: A S S V A S Punct

poses: adj subst subst praet adj subst interp

cat: formaprzym

cat: fw

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Miał poniekąd ku temu zupełnie namacalne podstawy .

lemmas: mieć poniekąd ku to zupełnie namacalny podstawa .

cposes: V X Prep S Adv A S Punct

poses: praet part prep subst adv adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: przyimek

cat: zaimrzecz

cat: fpm

cat: fl

cat: modpart


tokens: Czarna limuzyna mknęła z szybkością 110 km .

lemmas: czarny limuzyna mknąć z szybkość 110 kilometr .

cposes: A S V Prep S Dig X Punct

poses: adj subst praet prep subst dig brev interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formaczas


tokens: Klakson wył .

lemmas: klakson wyć .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

cat: ff


tokens: I dopiero teraz spostrzegł , że jest strasznie zmieszana , zgubiona i że zupełnie zatraciła panowanie nad sobą .

lemmas: i dopiero teraz spostrzec , że być strasznie zmieszać , zgubić i że zupełnie zatracić panowanie nad siebie .

cposes: Conj X Adv V Punct Comp V Adv A Punct A Conj Comp Adv V S Prep S Punct

poses: conj part adv praet interp comp fin adv ppas interp ppas conj comp adv praet subst prep siebie interp

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw

cat: fzd

cat: przec

cat: formaprzym


tokens: Otworzył usta i siedział w najwyższym osłupieniu .

lemmas: otworzyć usta i siedzieć w wysoki osłupienie .

cposes: V S Conj V Prep A S Punct

poses: praet subst conj praet prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: przyimek

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: A gdy w chwili następnej zrozumiał wszystko , zrobiło mu się potwornie zimno i poczuł , że się pokrył gęsią skórką .

lemmas: a gdy w chwila następny zrozumieć wszystko , zrobić on się potwornie zimno i poczuć , że się pokryć gęsi skórka .

cposes: Conj Adv Prep S A V S Punct V S X Adv Adv Conj V Punct Comp X V A S Punct

poses: conj adv prep subst adj praet subst interp praet ppron3 part adv adv conj praet interp comp part praet adj subst interp

cat: fl

cat: fpm

cat: fno

cat: formarzecz

cat: zaimos


tokens: Więc chciał by m od pana się dowiedzieć , doktorze , jaki był właściwie przebieg operacji .

lemmas: więc chcieć by być od pan się dowiedzieć , doktor , jaki być właściwie przebieg operacja .

cposes: Comp V X V Prep S X V Punct S Punct A V X S S Punct

poses: comp praet part aglt prep subst part inf interp subst interp adj praet part subst subst interp

cat: spójnik

cat: ff

cat: formaczas

cat: condaglt

cat: zaimprzym

cat: modpart


tokens: Widmarowi wydało się , że chirurg sposępniał , lecz natychmiast twarz jego rozjaśniła się i znów zjawił się na niej wyuczony uśmiech .

lemmas: Widmar wydać się , że chirurg sposępnieć , lecz natychmiast twarz on rozjaśnić się i znów zjawić się na on wyuczyć uśmiech .

cposes: S V X Punct Comp S V Punct Conj Adv S S V X Conj X V X Prep S A S Punct

poses: subst praet part interp comp subst praet interp conj adv subst ppron3 praet part conj part praet part prep ppron3 ppas subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fzd

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym


tokens: Przymknął oczy i trwał w zadumie nie słysząc nawet roztrzepanej gadaniny niezliczonych wróbli .

lemmas: przymknąć oko i trwać w zaduma nie słyszeć nawet roztrzepany gadanina niezliczony wróbel .

cposes: V S Conj V Prep S X V X A S A S Punct

poses: praet subst conj praet prep subst part pcon part adj subst adj subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fl

cat: partykuła

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Jakaś powszechnie znana i szanowana .

lemmas: jakiś powszechnie znany i szanować .

cposes: A Adv A Conj A Punct

poses: adj adv adj conj ppas interp

cat: zaimprzym

cat: spójnik

cat: modjaki


tokens: I panna Wanda zaledwie rzuciła na nie okiem .

lemmas: i panna Wanda zaledwie rzucić na on oko .

cposes: Conj S S X V Prep S S Punct

poses: conj subst subst part praet prep ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: ff

cat: formaczas

cat: zaimos


tokens: Dwie młode istoty patrzyły sobie w oczy i nagle zaczęły się uśmiechać ku sobie radośnie .

lemmas: dwa młody istota patrzyć siebie w oko i nagle zacząć się uśmiechać ku siebie radośnie .

cposes: Num A S V S Prep S Conj Adv V X V Prep S Adv Punct

poses: num adj subst praet siebie prep subst conj adv praet part inf prep siebie adv interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fwe

cat: zdanie


tokens: Oczy fiołkowe pełne były blasków .

lemmas: oko fiołkowy pełny być blask .

cposes: S A A V S Punct

poses: subst adj adj praet subst interp

cat: fpt

cat: ξ

cat: znakkonca


tokens: Był to bowiem chłopak mądry i bardzo przenikliwy .

lemmas: być to bowiem chłopak mądry i bardzo przenikliwy .

cposes: V V Comp S A Conj Adv A Punct

poses: praet pred comp subst adj conj adv adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: fno

cat: fw


tokens: Nie patrz poza siebie .

lemmas: nie patrzeć poza siebie .

cposes: X V Prep S Punct

poses: part impt prep siebie interp

cat: ff

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: przyimek

cat: formarzecz


tokens: Patrz przed siebie i czytaj w brodzie .

lemmas: patrzeć przed siebie i czytać w broda .

cposes: V Prep S Conj V Prep S Punct

poses: impt prep siebie conj impt prep subst interp

cat: fpm

cat: fl


tokens: A pan Gąsowski , też jakby urzeczony , podniósł ją ręką i spojrzał na nią ze zdziwieniem .

lemmas: a pan Gąsowski , też jakby urzec , podnieść on ręka i spojrzeć na on z zdziwienie .

cposes: Conj S S Punct X X A Punct V S S Conj V Prep S Prep S Punct

poses: conj subst subst interp part part ppas interp praet ppron3 subst conj praet prep ppron3 prep subst interp

cat: przec

cat: modpart

cat: formaprzym

cat: zaimos


tokens: W wielkim domu znajdziesz dwie malowane brody .

lemmas: w wielki dom znaleźć dwa malować broda .

cposes: Prep A S V Num A S Punct

poses: prep adj subst fin num ppas subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fwe


tokens: Był to nieforemny chłopak , nieco pękaty , z rozmierzwioną czupryną ; sądząc po jego budowie musiał być sprężysty i silny .

lemmas: być to nieforemny chłopak , nieco pękaty , z rozmierzwić czupryna ; sądzić po on budowa musieć być sprężysty i silny .

cposes: V V A S Punct Adv A Punct Prep A S Punct V Prep S S V V A Conj A Punct

poses: praet pred adj subst interp adv adj interp prep ppas subst interp pcon prep ppron3 subst praet inf adj conj adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: fw

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Spojrzenie miał śmiałe i dziwnie przenikliwe .

lemmas: spojrzenie mieć śmiały i dziwnie przenikliwy .

cposes: S V A Conj Adv A Punct

poses: subst praet adj conj adv adj interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: formaczas


tokens: W tej chwili był blady i wzruszony .

lemmas: w ten chwila być blady i wzruszony .

cposes: Prep A S V A Conj A Punct

poses: prep adj subst praet adj conj adj interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fl


tokens: Przemawiał głosem miękkim i melodyjnym .

lemmas: przemawiać głos miękki i melodyjny .

cposes: V S A Conj A Punct

poses: praet subst adj conj adj interp

cat: zdanie

cat: fpt


tokens: W pierwszej ławce podniósł się Cisowski .

lemmas: w pierwszy ławka podnieść się Cisowski .

cposes: Prep A S V X S Punct

poses: prep adj subst praet part subst interp

cat: fwe


tokens: Mnóstwo siedzib ludzkich staje pod wodą .

lemmas: mnóstwo siedziba ludzki stawać pod woda .

cposes: S S A V Prep S Punct

poses: subst subst adj fin prep subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Jazda przeszywała lasy , okrążała błota , wdzierała się na pagóry i przeszukiwała wąwozy .

lemmas: jazda przeszywać las , okrążać błoto , wdzierać się na pagór i przeszukiwać wąwóz .

cposes: S V S Punct V S Punct V X Prep S Conj V S Punct

poses: subst praet subst interp praet subst interp praet part prep subst conj praet subst interp


tokens: Nie wytropiła nigdzie wroga na oko .

lemmas: nie wytropić nigdzie wróg na oko .

cposes: X V Adv S Prep S Punct

poses: part praet adv subst prep subst interp

cat: partykuła

cat: fps


tokens: Dał wieszczbiarzowi znak , żeby gędził .

lemmas: dać wieszczbiarz znak , żeby gędzić .

cposes: V S S Punct Comp V Punct

poses: praet subst subst interp comp praet interp

cat: fno

cat: fzd

cat: przec


tokens: Tamten lirę do lewego boku przycisnął , nastroił , zakręcił korbę drewnianą i jął palcami po ośmiu trzpieniach przebiegać .

lemmas: tamten lira do lewy bok przycisnąć , nastroić , zakręcić korba drewniany i jąć palec po osiem trzpień przebiegać .

cposes: A S Prep A S V Punct V Punct V S A Conj V S Prep Num S V Punct

poses: adj subst prep adj subst praet interp praet interp praet subst adj conj praet subst prep num subst inf interp

cat: fw

cat: spójnik

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca


tokens: Aleksy , pojąwszy za żonę córkę potężnego cesarza , w noc ślubną rozłączył się z żoną i leżał przed bramą kościelną tak długo , aż się serce Bogarodzicy wzruszyło .

lemmas: Aleksy , pojąć za żona córka potężny cesarz , w noc ślubny rozłączyć się z żona i leżeć przed brama kościelny tak długo , aż się serce Bogarodzica wzruszyć .

cposes: S Punct V Prep S S A S Punct Prep S A V X Prep S Conj V Prep S A Adv Adv Punct Comp X S S V Punct

poses: subst interp pant prep subst subst adj subst interp prep subst adj praet part prep subst conj praet prep subst adj adv adv interp comp part subst subst praet interp

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzys

cat: ff


tokens: Wiatr go przynosi z Edessy do Rzymu .

lemmas: wiatr on przynosić z Edessa do Rzym .

cposes: S S V Prep S Prep S Punct

poses: subst ppron3 fin prep subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: zaimos

cat: fwe


tokens: Ojciec go nie poznał i nie poznaje go żona . . .

lemmas: ojciec on nie poznać i nie poznawać on żona . . .

cposes: S S X V Conj X V S S Punct Punct Punct

poses: subst ppron3 part praet conj part fin ppron3 subst interp interp interp

cat: fno

cat: partykuła


tokens: Spustoszył potem Kujawy i zabrał wielkie łupy , które jednak mistrz prowincji mu wydarł .

lemmas: spustoszyć potem Kujawy i zabrać wielki łup , który jednak mistrz prowincja on wydrzeć .

cposes: V Adv S Conj V A S Punct A X S S S V Punct

poses: praet adv subst conj praet adj subst interp adj part subst subst ppron3 praet interp

cat: fl

cat: fps

cat: fw

cat: formaprzym

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: modpart

cat: fzd

cat: fpt


tokens: Po zawarciu nowego pokoju w połowie trzynastego stulecia Swiętopełk nową , piątą z rzędu wojnę rozpoczął .

lemmas: po zawrzeć nowy pokój w połowa trzynasty stulecie Świętopełk nowy , piąty z rząd wojna rozpocząć .

cposes: Prep S A S Prep S A S S A Punct A Prep S S V Punct

poses: prep ger adj subst prep subst adj subst subst adj interp adj prep subst subst praet interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: spójnik

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Łuk nagięty jego dłonią bolesną miotał upierzone strzały w piękne białe piersi morskiej mewy .

lemmas: łuk nagiąć on dłoń bolesny miotać upierzyć strzała w piękny biały pierś morski mewa .

cposes: S A S S A V A S Prep A A S A S Punct

poses: subst ppas ppron3 subst adj praet ppas subst prep adj adj subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: zaimos

cat: ff

cat: fwe


tokens: Kamienny młot człowieka uderzał w furii we włochatą pierś zwierzęcą .

lemmas: kamienny młot człowiek uderzać w furia w włochaty pierś zwierzęcy .

cposes: A S S V Prep S Prep A S A Punct

poses: adj subst subst praet prep subst prep adj subst adj interp

cat: formaprzym

cat: fl

cat: fw


tokens: Papież Formosus zmarł w kwietniu 896 w wyniku nieznanej choroby lub otrucia .

lemmas: papież Formosus zemrzeć w kwiecień 896 w wynik nieznany choroba lub otrucie .

cposes: S S V Prep S Dig Prep S A S Conj S Punct

poses: subst subst praet prep subst dig prep subst adj subst conj subst interp


tokens: Bóg daje się poznać tym , których pragnie zbawić i obdarzyć życiem wiecznym .

lemmas: bóg dawać się poznać ten , który pragnąć zbawić i obdarzyć życie wieczny .

cposes: S V X V A Punct A V V Conj V S A Punct

poses: subst fin part inf adj interp adj fin inf conj inf subst adj interp

cat: fzd

cat: przec

cat: ξ

cat: zaimprzym


tokens: My już poznali śmy Jezusa Chrystusa , który nam objawia jedynego i prawdziwego Boga .

lemmas: my już poznać być Jezus Chrystus , który my objawiać jedyny i prawdziwy bóg .

cposes: S X V V S S Punct A S V A Conj A S Punct

poses: ppron12 part praet aglt subst subst interp adj ppron12 fin adj conj adj subst interp

cat: modpart

cat: formarzecz

cat: fpt


tokens: Dlatego budzi On w nas ducha apostolskiego , aby śmy współpracowali z Nim w dziele zbawienia świata .

lemmas: dlatego budzić on w my duch apostolski , aby być współpracować z on w dzieło zbawić świat .

cposes: Adv V S Prep S S A Punct Comp V V Prep S Prep S S S Punct

poses: adv fin ppron3 prep ppron12 subst adj interp comp aglt praet prep ppron3 prep subst ger subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaczas

cat: fpm

cat: przyimek

cat: spójnik

cat: posiłk

cat: znakkonca


tokens: Pieśń : Jezus zwyciężył . . .

lemmas: pieśń : Jezus zwyciężyć . . .

cposes: S Punct S V Punct Punct Punct

poses: subst interp subst praet interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe


tokens: Modlitwa w ciszy . . .

lemmas: modlitwa w cisza . . .

cposes: S Prep S Punct Punct Punct

poses: subst prep subst interp interp interp

cat: fw


tokens: Już nikt nie zagradza nam wejścia przez tę bramę i nie zabrania czerpać z radością z Boskich źródeł zbawienia .

lemmas: już nikt nie zagradzać my wejście przez ten brama i nie zabraniać czerpać z radość z boski źródło zbawienie .

cposes: X S X V S S Prep A S Conj X V V Prep S Prep A S S Punct

poses: part subst part fin ppron12 subst prep adj subst conj part fin inf prep subst prep adj subst subst interp

cat: modpart

cat: zaimrzecz

cat: partykuła

cat: zaimos

cat: formaprzym

cat: fl


tokens: Każdy , kto został pojednany z Bogiem w sakramencie chrztu i obmyty w sakramencie pokuty , ma prawo stąpać po mieczach i przekroczyć bramy nowego Edenu .

lemmas: każdy , kto zostać pojednać z bóg w sakrament chrzest i obmyć w sakrament pokuta , mieć prawo stąpać po miecz i przekroczyć brama nowy eden .

cposes: A Punct S V A Prep S Prep S S Conj A Prep S S Punct V S V Prep S Conj V S A S Punct

poses: adj interp subst praet ppas prep subst prep subst subst conj ppas prep subst subst interp fin subst inf prep subst conj inf subst adj subst interp

cat: przec

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: fpt

cat: formaczas

cat: fzd


tokens: W rozległej przestrzeni czyśćca spotyka po raz pierwszy Beatrycze .

lemmas: w rozległy przestrzeń czyściec spotykać po raz pierwszy Beatrycze .

cposes: Prep A S S V Prep S A S Punct

poses: prep adj subst subst fin prep subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Nim przekroczy granice raju , musi wyrazić skruchę .

lemmas: nim przekroczyć granica raj , musieć wyrazić skrucha .

cposes: Comp V S S Punct V V S Punct

poses: comp fin subst subst interp fin inf subst interp

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fw


tokens: Sam zresztą zapłacze niebawem z innego powodu .

lemmas: sam zresztą zapłakać niebawem z inny powód .

cposes: A X V Adv Prep A S Punct

poses: adj part fin adv prep adj subst interp

cat: formaprzym

cat: modpart

cat: formaprzys

cat: fps


tokens: Tego nie wiemy na pewno , mimo że zacytowane wyżej zdanie stało się znakiem rozpoznawczym .

lemmas: to nie wiedzieć na pewno , mimo że zacytować wysoko zdanie stać się znak rozpoznawczy .

cposes: S X V Prep Adv Punct Prep Comp A Adv S V X S A Punct

poses: subst part fin prep adv interp prep comp ppas adv subst praet part subst adj interp

cat: zaimrzecz

cat: partykuła

cat: fl

cat: przec

cat: formarzecz


tokens: Zdanie jak błyskawica , zdanie jak nieoczekiwana iluminacja .

lemmas: zdanie jak błyskawica , zdanie jak nieoczekiwany iluminacja .

cposes: S Prep S Punct S Prep A S Punct

poses: subst prep subst interp subst prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fpm

cat: fpt


tokens: Pracowicie wyodrębnił pojęcia takie jak ból , smutek , rozpacz , cierpienie , żal .

lemmas: pracowicie wyodrębnić pojęcie taki jak ból , smutek , rozpacz , cierpienie , żal .

cposes: Adv V S A Prep S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: adv praet subst adj prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fno

cat: zaimprzym

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Nawet Nagroda Nobla mu nie dorównuje !

lemmas: nawet nagroda Nobel on nie dorównywać !

cposes: X S S S X V Punct

poses: part subst subst ppron3 part fin interp

cat: fw

cat: modpart

cat: zaimos

cat: ff

cat: fwe


tokens: Wcale mnie to nie dziwi , bo przecież do tego rodzaju wypowiedzi starają się coraz częściej upodobnić nie tylko felietony i artykuły , ale także powieści , a nawet wiersze .

lemmas: wcale ja to nie dziwić , bo przecież do ten rodzaj wypowiedź starać się coraz często upodobnić nie tylko felieton i artykuł , ale także powieść , a nawet wiersz .

cposes: Adv S S X V Punct Comp X Prep A S S V X Adv Adv V Conj Conj S Conj S Punct Conj X S Punct Conj X S Punct

poses: adv ppron12 subst part fin interp comp part prep adj subst subst fin part adv adv inf conj conj subst conj subst interp conj part subst interp conj part subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimrzecz

cat: partykuła

cat: przec

cat: formaprzym

cat: ξ


tokens: Wiek XIX ma swoje lokomotywy , ale nie ma swoich katedr .

lemmas: wiek XIX mieć swój lokomotywa , ale nie mieć swój katedra .

cposes: S Dig V A S Punct Conj X V A S Punct

poses: subst romandig fin adj subst interp conj part fin adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: fpt


tokens: Westchnienia Ruskina i Prousta trafiają na podatny grunt .

lemmas: westchnienie Ruskin i Proust trafiać na podatny grunt .

cposes: S S Conj S V Prep A S Punct

poses: subst subst conj subst fin prep adj subst interp

cat: fw

cat: spójnik

cat: przyimek

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Mały Marcel lubi oglądać kościoły .

lemmas: mały Marcel lubić oglądać kościół .

cposes: A S V V S Punct

poses: adj subst fin inf subst interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: Gdy dorośnie , zbuduje swoją katedrę , tworząc powieściowy świat W poszukiwaniu straconego czasu .

lemmas: gdy dorosnąć , zbudować swój katedra , tworzyć powieściowy świat w poszukiwanie stracić czas .

cposes: Adv V Punct V A S Punct V A S Prep S A S Punct

poses: adv fin interp fin adj subst interp pcon adj subst prep subst ppas subst interp

cat: fl

cat: fzd


tokens: Istnienie stanu rzeczy nazwał faktem .

lemmas: istnieć stan rzecz nazwać fakt .

cposes: S S S V S Punct

poses: ger subst subst praet subst interp


tokens: Nie wiedząc jeszcze , że tego właśnie domagają się prawa natury , wiedziony przedziwną intuicją zastąpił rzecz relacją .

lemmas: nie wiedzieć jeszcze , że to właśnie domagać się prawo natura , wieść przedziwny intuicja zastąpić rzecz relacja .

cposes: X V X Punct Comp S X V X S S Punct A A S V S S Punct

poses: part pcon part interp comp subst part fin part subst subst interp ppas adj subst praet subst subst interp

cat: partykuła

cat: modpart

cat: przec

cat: zaimrzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym


tokens: Uwolnił swój misterny gmach od brudów tworzywa .

lemmas: uwolnić swój misterny gmach od brud tworzywo .

cposes: V A A S Prep S S Punct

poses: praet adj adj subst prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: fpt


tokens: Odmaterializował go .

lemmas: odmaterializować on .

cposes: V S Punct

poses: praet ppron3 interp

cat: ff

cat: fw

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Przemawia w nich botanik , astronom , badacz czynności mózgu ?

lemmas: przemawiać w on botanik , astronom , badacz czynność mózg ?

cposes: V Prep S S Punct S Punct S S S Punct

poses: fin prep ppron3 subst interp subst interp subst subst subst interp

cat: fwe

cat: przyimek

cat: spójnik

cat: fl

cat: fpm


tokens: To dobrze , że nie zmilczał .

lemmas: to dobrze , że nie zmilczeć .

cposes: V Adv Punct Comp X V Punct

poses: pred adv interp comp part praet interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: przec

cat: partykuła


tokens: To szczęśliwie , że samego siebie nie posłuchał .

lemmas: to szczęśliwie , że sam siebie nie posłuchać .

cposes: V Adv Punct Comp A S X V Punct

poses: pred adv interp comp adj siebie part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Wprowadźmy do tego trupiego świata poprawkę .

lemmas: wprowadzić do ten trupi świat poprawka .

cposes: V Prep A A S S Punct

poses: impt prep adj adj subst subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fpt

cat: fw


tokens: Spróbujmy zaradzić sytuacji .

lemmas: spróbować zaradzić sytuacja .

cposes: V V S Punct

poses: impt inf subst interp

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Trzeba nam odkryć pigułkę czasu , elementarną , niepodzielną " drobinkę " , która , zaszczepiona tej martwej krainie , tchnie w nią życie .

lemmas: trzeba my odkryć pigułka czas , elementarny , niepodzielny " drobinka " , który , zaszczepić ten martwy kraina , tchnąć w on życie .

cposes: V S V S S Punct A Punct A Punct S Punct Punct A Punct A A A S Punct V Prep S S Punct

poses: pred ppron12 inf subst subst interp adj interp adj interp subst interp interp adj interp ppas adj adj subst interp fin prep ppron3 subst interp

cat: zaimos

cat: cudz

cat: zaimprzym

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek

cat: spójnik


tokens: To właśnie było przyczyną , że Izraelici ulegli tak łatwo jej urokowi .

lemmas: to właśnie być przyczyna , że izraelita ulec tak łatwo on urok .

cposes: S X V S Punct Comp S V Adv Adv S S Punct

poses: subst part praet subst interp comp subst praet adv adv ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: zaimrzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: przec


tokens: Przechodząc ze stanu koczowniczego do uprawy roli , musieli uczyć się rolnictwa od Kananejczyków .

lemmas: przechodzić z stan koczowniczy do uprawa rola , musieć uczyć się rolnictwo od Kananejczyk .

cposes: V Prep S A Prep S S Punct V V X S Prep S Punct

poses: pcon prep subst adj prep subst subst interp praet inf part subst prep subst interp

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: fno

cat: fpt

cat: fw

cat: formaczas

cat: ff


tokens: Od nich też dowiedzieli się , że należy oddawać cześć miejscowym bóstwom , by zapewnić sobie dobre zbiory .

lemmas: od on też dowiedzieć się , że należeć oddawać cześć miejscowy bóstwo , by zapewnić siebie dobry zbiór .

cposes: Prep S X V X Punct Comp V V S A S Punct Comp V S A S Punct

poses: prep ppron3 part praet part interp comp fin inf subst adj subst interp comp inf siebie adj subst interp

cat: fpm

cat: zaimos

cat: fl

cat: modpart

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Poznali śmy już nazirejczyków , ponieważ należał do nich Samson .

lemmas: poznać być już nazirejczyk , ponieważ należeć do on Samson .

cposes: V V X S Punct Comp V Prep S S Punct

poses: praet aglt part subst interp comp praet prep ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: przyimek


tokens: Nazirejczycy nie pili wina , nie strzygli włosów , nie spożywali rytualnie nieczystych potraw i nie mogli dotykać zmarłych .

lemmas: nazirejczyk nie pić wino , nie strzyc włos , nie spożywać rytualnie nieczysty potrawa i nie móc dotykać zmarły .

cposes: S X V S Punct X V S Punct X V Adv A S Conj X V V S Punct

poses: subst part praet subst interp part praet subst interp part praet adv adj subst conj part praet inf subst interp

cat: formarzecz

cat: partykuła

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Historyk Kościoła z IV wieku Euzebiusz twierdzi , że Artakserkses w czasie wyprawy do Egiptu uprowadził z Kanaanu sporą liczbę Żydów i osadził w Hirkanii , nad Morzem Kaspijskim .

lemmas: historyk kościół z IV wiek Euzebiusz twierdzić , że Artakserkses w czas wyprawa do Egipt uprowadzić z Kanaan spory liczba Żyd i osadzić w Hirkania , nad morze kaspijski .

cposes: S S Prep Dig S S V Punct Comp S Prep S S Prep S V Prep S A S S Conj V Prep S Punct Prep S A Punct

poses: subst subst prep romandig subst subst fin interp comp subst prep subst subst prep subst praet prep subst adj subst subst conj praet prep subst interp prep subst adj interp

cat: fw

cat: fno

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: przec

cat: fzd


tokens: Jeżeli deportacja istotnie się wydarzyła , to musiała ona mieć charakter karny .

lemmas: jeżeli deportacja istotnie się wydarzyć , to musieć on mieć charakter karny .

cposes: Comp S Adv X V Punct Comp V S V S A Punct

poses: comp subst adv part praet interp comp praet ppron3 inf subst adj interp

cat: fl

cat: ff

cat: formaczas

cat: zaimos


tokens: Według wszelkiego prawdopodobieństwa Żydzi przyłączyli się do ogólnego powstania i oblężenie Betulii było jednym z jego epizodów .

lemmas: według wszelki prawdopodobieństwo Żyd przyłączyć się do ogólny powstanie i oblężenie Betulia być jeden z on epizod .

cposes: Prep A S S V X Prep A S Conj S S V A Prep S S Punct

poses: prep adj subst subst praet part prep adj subst conj subst subst praet adj prep ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: - I ż eś zasłużyła i szydziła ś ze mnie .

lemmas: - i +ż być zasłużyć i szydzić być z ja .

cposes: Punct Conj X V V Conj V V Prep S Punct

poses: interp conj part aglt praet conj praet aglt prep ppron12 interp

cat: pauza

cat: spójnik

cat: modpart

cat: przyimek


tokens: Pobyt był tam niezwykle uciążliwy .

lemmas: pobyt być tam niezwykle uciążliwy .

cposes: S V Adv Adv A Punct

poses: subst praet adv adv adj interp

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym


tokens: Słońce prażyło niemiłosiernie , a na domiar złego wykończyły się zapasy żywności i wody .

lemmas: słońce prażyć niemiłosiernie , a na domiar zły wykończyć się zapas żywność i woda .

cposes: S V Adv Punct Conj Prep S A V X S S Conj S Punct

poses: subst praet adv interp conj prep subst adj praet part subst subst conj subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fl

cat: przec

cat: fpt


tokens: Trzeba było jednak ruszyć w dalszą drogę .

lemmas: trzeba być jednak ruszyć w daleki droga .

cposes: V V Conj V Prep A S Punct

poses: pred praet conj inf prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe

cat: fpm


tokens: - Ojciec mój włożył na was jarzmo ciężkie , ja dodam do jarzma waszego ; ojciec mój chłostał was biczami , a ja was będę chłostał basałykami .

lemmas: - ojciec mój włożyć na wy jarzmo ciężki , ja dodać do jarzmo wasz ; ojciec mój chłostać wy bicz , a ja wy być chłostać basałyk .

cposes: Punct S A V Prep S S A Punct S V Prep S A Punct S A V S S Punct Conj S S V V S Punct

poses: interp subst adj praet prep ppron12 subst adj interp ppron12 fin prep subst adj interp subst adj praet ppron12 subst interp conj ppron12 ppron12 bedzie praet subst interp

cat: pauza

cat: zaimos

cat: spójnik

cat: przyzlo

cat: znakkonca


tokens: Starszyzna plemienna , odarta z wszelkich złudzeń , odmówiła uznania króla i pospiesznie opuściła Szechem .

lemmas: starszyzna plemienny , odrzeć z wszelki złudzenie , odmówić uznać król i pospiesznie opuścić Szechem .

cposes: S A Punct A Prep A S Punct V S S Conj Adv V S Punct

poses: subst adj interp ppas prep adj subst interp praet ger subst conj adv praet subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: fw

cat: fps


tokens: Roboam nie zrozumiał jeszcze powagi sytuacji i postanowił siłą zmusić północ do uległości .

lemmas: Roboam nie zrozumieć jeszcze powaga sytuacja i postanowić siła zmusić północ do uległość .

cposes: S X V X S S Conj V S V S Prep S Punct

poses: subst part praet part subst subst conj praet subst inf subst prep subst interp

cat: partykuła

cat: fl

cat: modpart

cat: formaczas

cat: ff


tokens: Na domiar złego dowództwo wyprawy karnej powierzył najbardziej znienawidzonemu człowiekowi , poborcy podatków Adoniramowi , którego imię za panowania Salomona szerzyło postrach .

lemmas: na domiar zły dowództwo wyprawa karny powierzyć bardzo znienawidzić człowiek , poborca podatek Adoniram , który imię za panować Salomon szerzyć postrach .

cposes: Prep S A S S A V Adv A S Punct S S S Punct A S Prep S S V S Punct

poses: prep subst adj subst subst adj praet adv ppas subst interp subst subst subst interp adj subst prep ger subst praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fwe

cat: formaprzys

cat: przec

cat: fzd

cat: zaimprzym


tokens: Nie myślał em , że żyć będę w tak osobliwej chwili , Kiedy Bóg skalnych wyżyn i gromów , Pan Zastępów , Kyrios Sabaoth , Najdotkliwiej upokorzy ludzi , Pozwoliwszy im działać , jak tylko zapragną , Im zostawiając wnioski i nie mówiąc nic .

lemmas: nie myśleć być , że żyć być w tak osobliwy chwila , kiedy bóg skalny wyżyna i grom , Pan zastęp , Kyrios Sabaoth , dotkliwie upokorzyć człowiek , pozwolić on działać , jak tylko zapragnąć , on zostawiać wniosek i nie mówić nic .

cposes: X V V Punct Comp V V Prep Adv A S Punct Adv S A S Conj S Punct S S Punct S S Punct Adv V S Punct V S V Punct Adv X V Punct S V S Conj X V S Punct

poses: part praet aglt interp comp inf bedzie prep adv adj subst interp adv subst adj subst conj subst interp subst subst interp subst subst interp adv fin subst interp pant ppron3 inf interp adv part fin interp ppron3 pcon subst conj part pcon subst interp

cat: spójnik

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: formarzecz

cat: zaimos

cat: zaimrzecz


tokens: Weźmy dzieje sztuki tego okresu .

lemmas: wziąć dzieje sztuka ten okres .

cposes: V S S A S Punct

poses: impt subst subst adj subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Płonąca Moskwa i masy pojazdów na ogarniętych paniką drogach bliskie są dzisiejszemu rozumieniu .

lemmas: płonąć Moskwa i masa pojazd na ogarnąć panika droga bliski być dzisiejszy rozumienie .

cposes: A S Conj S S Prep A S S A V A S Punct

poses: pact subst conj subst subst prep ppas subst subst adj fin adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: ξ


tokens: Taki sobie staroświecki .

lemmas: taki siebie staroświecki .

cposes: A S A Punct

poses: adj siebie adj interp

cat: zaimprzym

cat: fl


tokens: Ciemnokawowy w kolorze .

lemmas: ciemnokawowy w kolor .

cposes: A Prep S Punct

poses: adj prep subst interp

cat: fpm


tokens: ( Dzieckiem lubił em odmykać klapkę , zajrzeć i natychmiast zatrzasnąć .

lemmas: ( dziecko lubić być odmykać klapka , zajrzeć i natychmiast zatrzasnąć .

cposes: Punct S V V V S Punct V Conj Adv V Punct

poses: interp subst praet aglt inf subst interp inf conj adv inf interp

cat: nawias

cat: fwe

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Z trwogą , z drżeniem !

lemmas: z trwoga , z drżenie !

cposes: Prep S Punct Prep S Punct

poses: prep subst interp prep subst interp

cat: przyimek

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Aż zęby dzwoniły ze strachu !

lemmas: aż ząb dzwonić z strach !

cposes: X S V Prep S Punct

poses: part subst praet prep subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: modpart

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Zawsze wiedział em , że muszę źle skończyć ! )

lemmas: zawsze wiedzieć być , że musieć źle skończyć ! )

cposes: Adv V V Punct Comp V Adv V Punct Punct

poses: adv praet aglt interp comp fin adv inf interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fzd

cat: przec


tokens: Najpierw przyśnił się młynek do kawy .

lemmas: najpierw przyśnić się młynek do kawa .

cposes: Adv V X S Prep S Punct

poses: adv praet part subst prep subst interp

cat: fl

cat: fpm


tokens: Najpierw zatem był młynek do kawy .

lemmas: najpierw zatem być młynek do kawa .

cposes: Adv Comp V S Prep S Punct

poses: adv comp praet subst prep subst interp

cat: spójnik

cat: fwe


tokens: Najpospolitszy .

lemmas: pospolity .

cposes: A Punct

poses: adj interp

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: W niższych klasach szkoły dzielili śmy się na tłumek mikrusów i nielicznych starszych osiłków , opóźnionych w naukach , bo przecież to było zaraz po wojnie .

lemmas: w niski klasa szkoła dzielić być się na tłumek mikrus i nieliczny stary osiłek , opóźnić w nauka , bo przecież to być zaraz po wojna .

cposes: Prep A S S V V X Prep S S Conj A A S Punct A Prep S Punct Comp X S V X Prep S Punct

poses: prep adj subst subst praet aglt part prep subst subst conj adj adj subst interp ppas prep subst interp comp part subst praet part prep subst interp

cat: przyimek

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: Jednym z nich był Jan Bołbot .

lemmas: jeden z on być Jan Bołbot .

cposes: A Prep S V S S Punct

poses: adj prep ppron3 praet subst subst interp

cat: zaimos

cat: ff

cat: formaczas

cat: formarzecz


tokens: Na wiosnę 1945 roku układał em w Krakowie antologię poezji angielskiej i amerykańskiej , zbierając rozproszone przekłady różnych autorów .

lemmas: na wiosna 1945 rok układać być w Kraków antologia poezja angielski i amerykański , zbierać rozproszyć przekład różny autor .

cposes: Prep S Dig S V V Prep S S S A Conj A Punct V A S A S Punct

poses: prep subst dig subst praet aglt prep subst subst subst adj conj adj interp pcon ppas subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Ale polityka szybko stawała się mniej liberalna i antologia nie mogła się ukazać .

lemmas: ale polityka szybko stawać się mało liberalny i antologia nie móc się ukazać .

cposes: Conj S Adv V X Adv A Conj S X V X V Punct

poses: conj subst adv praet part adv adj conj subst part praet part inf interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: partykuła


tokens: Odnotowuję to , żeby złagodzić wrażenie mojej antyfrancuskości .

lemmas: odnotowywać to , żeby złagodzić wrażenie mój antyfrancuskość .

cposes: V S Punct Comp V S A S Punct

poses: fin subst interp comp inf subst adj subst interp

cat: fwe

cat: fl

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Trwało to długo .

lemmas: trwać to długo .

cposes: V S Adv Punct

poses: praet subst adv interp

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: Ale trudno nie zrozumieć ludzi , którym tak brutalnie wydarto ich wolność , których godność tak sponiewierano .

lemmas: ale trudno nie zrozumieć człowiek , który tak brutalnie wydrzeć on wolność , który godność tak sponiewierać .

cposes: Conj Adv X V S Punct A Adv Adv V S S Punct A S Adv V Punct

poses: conj adv part inf subst interp adj adv adv imps ppron3 subst interp adj subst adv imps interp

cat: zaimprzym

cat: zaimos

cat: ff


tokens: Fakt , z pozoru wygrywający w starciu z literaturą , mimo wszystko potrzebował literatury .

lemmas: fakt , z pozór wygrywać w starcie z literatura , mimo wszystko potrzebować literatura .

cposes: S Punct Prep S A Prep S Prep S Punct Prep S V S Punct

poses: subst interp prep subst pact prep subst prep subst interp prep subst praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: formaczas


tokens: Słowo honoru : w większości wypadków sam już nie pamiętam .

lemmas: słowo honor : w większość wypadek sam już nie pamiętać .

cposes: S S Punct Prep S S A X X V Punct

poses: subst subst interp prep subst subst adj part part fin interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: partykuła

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: A odróżnić nie potrafię .

lemmas: a odróżnić nie potrafić .

cposes: Conj V X V Punct

poses: conj inf part fin interp

cat: spójnik

cat: fw


tokens: Głupi gówniarz , mogł em przecież zadać sobie to pytanie .

lemmas: głupi gówniarz , móc być przecież zadać siebie ten pytanie .

cposes: A S Punct V V X V S A S Punct

poses: adj subst interp praet aglt part inf siebie adj subst interp

cat: fl

cat: fno

cat: przec


tokens: Nie zdążył em .

lemmas: nie zdążyć być .

cposes: X V V Punct

poses: part praet aglt interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff


tokens: Poszedł em do powstania , które ostatecznie zniweczyło resztki mego dawnego świata .

lemmas: pójść być do powstanie , który ostatecznie zniweczyć resztka mój dawny świat .

cposes: V V Prep S Punct A Adv V S A A S Punct

poses: praet aglt prep subst interp adj adv praet subst adj adj subst interp

cat: fpm

cat: formarzecz

cat: fzd

cat: zaimprzym

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Sklecony po pewnym czasie na nowo , odmieniony wszakże i obcy , świat ten objawił mi swoją przyrodniczą , niewzruszoną obojętność .

lemmas: sklecić po pewien czas na nowo , odmienić wszakże i obcy , świat ten objawić ja swój przyrodniczy , niewzruszony obojętność .

cposes: A Prep A S Prep Adv Punct A X Conj A Punct S A V S A A Punct A S Punct

poses: ppas prep adj subst prep adv interp ppas part conj adj interp subst adj praet ppron12 adj adj interp adj subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: przyimek

cat: modpart

cat: formaczas

cat: zaimos


tokens: Wówczas po raz drugi spróbował em dotrzeć w głąb tego , co nazywam " stanem subiektywności " , aby odkryć tam i nazwać swój nowy stosunek do świata .

lemmas: wówczas po raz drugi spróbować być dotrzeć w głąb to , co nazywać " stan subiektywność " , aby odkryć tam i nazwać swój nowy stosunek do świat .

cposes: Adv Prep S A V V V Prep S S Punct S V Punct S S Punct Punct Comp V Adv Conj V A A S Prep S Punct

poses: adv prep subst adj praet aglt inf prep subst subst interp subst fin interp subst subst interp interp comp inf adv conj inf adj adj subst prep subst interp

cat: fl

cat: fwe

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fw

cat: cudz

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Cóż odkrył em ?

lemmas: cóż odkryć być ?

cposes: S V V Punct

poses: subst praet aglt interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: Niemalże całość tych notatek dołączamy w Aneksie .

lemmas: niemalże całość ten notatka dołączać w aneks .

cposes: X S A S V Prep S Punct

poses: part subst adj subst fin prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: fpm


tokens: Potem znowu w golenie .

lemmas: potem znowu w goleń .

cposes: Adv X Prep S Punct

poses: adv part prep subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przyimek


tokens: A idąc tak coraz wyżej , pokazywał nam , jak stygnie i sztywnieje .

lemmas: a iść tak coraz wysoko , pokazywać my , jak stygnąć i sztywnieć .

cposes: Conj V Adv Adv Adv Punct V S Punct Adv V Conj V Punct

poses: conj pcon adv adv adv interp praet ppron12 interp adv fin conj fin interp

cat: fl

cat: formaczas

cat: przec

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: Rozumiem , że można , a nawet trzeba piętnować wszelkie formy nawracania pod przymusem .

lemmas: rozumieć , że można , a nawet trzeba piętnować wszelki forma nawracać pod przymus .

cposes: V Punct Comp V Punct Conj X V V A S S Prep S Punct

poses: fin interp comp pred interp conj part pred inf adj subst ger prep subst interp

cat: fwe

cat: formaprzym

cat: fno

cat: fw


tokens: Rozumiem , że można , a nawet trzeba piętnować wszelki ton agresji i pogardy w stosunku do innych wyznań .

lemmas: rozumieć , że można , a nawet trzeba piętnować wszelki ton agresja i pogarda w stosunek do inny wyznanie .

cposes: V Punct Comp V Punct Conj X V V A S S Conj S Prep S Prep A S Punct

poses: fin interp comp pred interp conj part pred inf adj subst subst conj subst prep subst prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Ale nie rozumiem , jak można w imię ekumenizmu wysuwać roszczenia do tworzenia w Europie stref monopolistycznych wpływów religijnych .

lemmas: ale nie rozumieć , jak można w imię ekumenizm wysuwać roszczenie do tworzyć w Europa strefa monopolistyczny wpływ religijny .

cposes: Conj X V Punct Adv V Prep S S V S Prep S Prep S S A S A Punct

poses: conj part fin interp adv pred prep subst subst inf subst prep ger prep subst subst adj subst adj interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: partykuła

cat: fpm

cat: fpt


tokens: Jesteśmy wyzwoleni wiarą , modlitwą , ofiarą , krwią , mądrością i miłością Ducha , ale nie potrafimy być wolni .

lemmas: być wyzwolić wiara , modlitwa , ofiara , krew , mądrość i miłość duch , ale nie potrafić być wolny .

cposes: V A S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S S Punct Conj X V V A Punct

poses: fin ppas subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst subst interp conj part fin inf adj interp

cat: formaczas

cat: fl


tokens: Biedni my jesteśmy .

lemmas: biedny my być .

cposes: A S V Punct

poses: adj ppron12 fin interp

cat: zaimos


tokens: W tobie jest niebo i piekło .

lemmas: w ty być niebo i piekło .

cposes: Prep S V S Conj S Punct

poses: prep ppron12 fin subst conj subst interp

cat: przyimek


tokens: Jest też potrzebny dla owocnego wypełniania swojej misji w świecie współczesnym przez Kościół .

lemmas: być też potrzebny dla owocny wypełniać swój misja w świat współczesny przez kościół .

cposes: V X A Prep A S A S Prep S A Prep S Punct

poses: fin part adj prep adj ger adj subst prep subst adj prep subst interp

cat: modpart

cat: fwe


tokens: Spór o naturę władzy wydaje się dziś jednym z naszych najważniejszych sporów .

lemmas: spór o natura władza wydawać się dziś jeden z nasz ważny spór .

cposes: S Prep S S V X Adv A Prep A A S Punct

poses: subst prep subst subst fin part adv adj prep adj adj subst interp

cat: fno

cat: formaprzym

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Albo inaczej .

lemmas: albo inaczej .

cposes: Conj Adv Punct

poses: conj adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik


tokens: Człowiek wraca do poprzedniej wagi .

lemmas: człowiek wracać do poprzedni waga .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Mnie to nie grozi .

lemmas: ja to nie grozić .

cposes: S S X V Punct

poses: ppron12 subst part fin interp

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: partykuła


tokens: Po całodziennej harówce stracił em dziś kolejne pół kilo .

lemmas: po całodzienny harówka stracić być dziś kolejny pół kilo .

cposes: Prep A S V V Adv A Num S Punct

poses: prep adj subst praet aglt adv adj num subst interp

cat: fl

cat: fpm

cat: fpt

cat: formaczas


tokens: Tej nocy miał em wizję zupy fasolowej .

lemmas: ten noc mieć być wizja zupa fasolowy .

cposes: A S V V S S A Punct

poses: adj subst praet aglt subst subst adj interp

cat: fno

cat: fwe


tokens: Obudził em się na podłodze w kuchni z pustą paczką po ciasteczkach w dłoniach .

lemmas: obudzić być się na podłoga w kuchnia z pusty paczka po ciasteczko w dłoń .

cposes: V V X Prep S Prep S Prep A S Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst prep subst prep adj subst prep subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: formaprzym


tokens: Chyba od tego wszystkiego został em lunatykiem .

lemmas: chyba od to wszystek zostać być lunatyk .

cposes: X Prep S A V V S Punct

poses: part prep subst adj praet aglt subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart


tokens: Mao urodził się w 1893 roku w zamożnej rodzinie chłopskiej .

lemmas: Mao urodzić się w 1893 rok w zamożny rodzina chłopski .

cposes: S V X Prep Dig S Prep A S A Punct

poses: subst praet part prep dig subst prep adj subst adj interp

cat: zdanie


tokens: Mao stał się na wiele lat przywódcą największego narodu na kuli ziemskiej .

lemmas: Mao stać się na wiele rok przywódca duży naród na kula ziemski .

cposes: S V X Prep Num S S A S Prep S A Punct

poses: subst praet part prep num subst subst adj subst prep subst adj interp

cat: fw

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Z tym większą ciekawością zespół podejmował pracę z Grzegorzewskim , znanym ze swych niekonwencjonalnych przedstawień i metod pracy .

lemmas: z tym duży ciekawość zespół podejmować praca z Grzegorzewski , znany z swój niekonwencjonalny przedstawienie i metoda praca .

cposes: Prep Adv A S S V S Prep S Punct A Prep A A S Conj S S Punct

poses: prep adv adj subst subst praet subst prep subst interp adj prep adj adj subst conj subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz

cat: przec

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Nie używa on wielkich słów , nie nazywa niczego do końca , niczego też w sposób dyskursywny nie tłumaczy .

lemmas: nie używać on wielki słowo , nie nazywać nic do koniec , nic też w sposób dyskursywny nie tłumaczyć .

cposes: X V S A S Punct X V S Prep S Punct S X Prep S A X V Punct

poses: part fin ppron3 adj subst interp part fin subst prep subst interp subst part prep subst adj part fin interp

cat: partykuła

cat: zaimos

cat: ff

cat: formaczas

cat: fpt

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: fpm


tokens: Aktorstwa psychologicznego , posługującego się w dodatku społeczno - obyczajową motywacją zachowań postaci .

lemmas: aktorstwo psychologiczny , posługiwać się w dodatek społeczny - obyczajowy motywacja zachowanie postać .

cposes: S A Punct A X Prep S A Punct A S S S Punct

poses: subst adj interp pact part prep subst adja interp adj subst subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: formaprzym

cat: przyimek

cat: zdanie


tokens: Mam tu odmienną interpretację .

lemmas: mieć tu odmienny interpretacja .

cposes: V Adv A S Punct

poses: fin adv adj subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz

cat: fwe


tokens: J . T . : Tu masz rację .

lemmas: J . T . : tu mieć racja .

cposes: X Punct X Punct Punct Adv V S Punct

poses: brev interp brev interp interp adv fin subst interp

cat: znakkonca


tokens: Dziś na uczelniach w krajach Maghrebu fundamentalizm jest ewidentnie najsilniejszy właśnie wśród matematyków , fizyków , biologów , lekarzy .

lemmas: dziś na uczelnia w kraj Maghreb fundamentalizm być ewidentnie silny właśnie wśród matematyk , fizyk , biolog , lekarz .

cposes: Adv Prep S Prep S S S V Adv A X Prep S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: adv prep subst prep subst subst subst fin adv adj part prep subst interp subst interp subst interp subst interp

cat: spójnik

cat: ff


tokens: A . M . : Przede wszystkim to drugie .

lemmas: A . M . : przed wszystko to drugi .

cposes: X Punct X Punct Punct Prep S S A Punct

poses: brev interp brev interp interp prep subst subst adj interp

cat: fpt


tokens: Nie aprobował jej i miał poczucie , że naród jej nie aprobuje .

lemmas: nie aprobować on i mieć poczucie , że naród on nie aprobować .

cposes: X V S Conj V S Punct Comp S S X V Punct

poses: part praet ppron3 conj praet subst interp comp subst ppron3 part fin interp

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: zaimos

cat: fzd

cat: przec


tokens: - Ale zdecydował się spędzić życie pod tą władzą .

lemmas: - ale zdecydować się spędzić życie pod ten władza .

cposes: Punct Conj V X V S Prep A S Punct

poses: interp conj praet part inf subst prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fw

cat: fno

cat: fpm


tokens: A . M . : Pod koniec lat siedemdziesiątych Stefan Nowak przeprowadził badanie socjologiczne pokazujące , z czym się Polacy identyfikują .

lemmas: A . M . : pod koniec rok siedemdziesiąty Stefan Nowak przeprowadzić badanie socjologiczny pokazywać , z co się Polak identyfikować .

cposes: X Punct X Punct Punct Prep S S A S S V S A A Punct Prep S X S V Punct

poses: brev interp brev interp interp prep subst subst adj subst subst praet subst adj pact interp prep subst part subst fin interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: zaimrzecz

cat: fl


tokens: Wyszło z tych badań , że identyfikacja ma dwa poziomy .

lemmas: wyjść z ten badanie , że identyfikacja mieć dwa poziom .

cposes: V Prep A S Punct Comp S V Num S Punct

poses: praet prep adj subst interp comp subst fin num subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca


tokens: Pierwszy to rodzina , najbliższy krąg towarzyski .

lemmas: pierwszy to rodzina , bliski krąg towarzyski .

cposes: A V S Punct A S A Punct

poses: adj pred subst interp adj subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: formaczas


tokens: Drugi : ojczyzna , naród .

lemmas: drugi : ojczyzna , naród .

cposes: A Punct S Punct S Punct

poses: adj interp subst interp subst interp

cat: fno

cat: fw


tokens: W środku nie było nic .

lemmas: w środek nie być nic .

cposes: Prep S X V S Punct

poses: prep subst part praet subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: partykuła


tokens: Nic się nie pojawia .

lemmas: nic się nie pojawiać .

cposes: S X X V Punct

poses: subst part part fin interp

cat: zaimrzecz


tokens: Polacy zarówno w kraju , jak i na emigracji wykazują zdumiewający talent łączenia sentymentalnego patriotyzmu z całkowitą pogardą dla geopolityki i dla geoideologii .

lemmas: Polak zarówno w kraj , jak i na emigracja wykazywać zdumiewający talent łączyć sentymentalny patriotyzm z całkowity pogarda dla geopolityka i dla geoideologia .

cposes: S Conj Prep S Punct Conj Conj Prep S V A S S A S Prep A S Prep S Conj Prep S Punct

poses: subst conj prep subst interp conj conj prep subst fin adj subst ger adj subst prep adj subst prep subst conj prep subst interp

cat: fl

cat: przyimek

cat: przec

cat: formaprzym


tokens: Kochamy Polskę , lecz fakty składające się na polską rzeczywistość działają nam na nerwy .

lemmas: kochać Polska , lecz fakt składać się na polski rzeczywistość działać my na nerwy .

cposes: V S Punct Conj S A X Prep A S V S Prep S Punct

poses: fin subst interp conj subst pact part prep adj subst fin ppron12 prep subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: zaimos


tokens: Gdyby Polacy byli w pełni świadomi swojej sytuacji geopolitycznej i geoideologicznej , zdawali by sobie sprawę z tego , że ewolucja komunizmu jest zagadnieniem dotyczącym nas wszystkich , bez względu na indywidualne zapatrywania i poglądy polityczne .

lemmas: gdyby Polak być w pełnia świadomy swój sytuacja geopolityczny i geoideologiczny , zdawać by siebie sprawa z to , że ewolucja komunizm być zagadnienie dotyczyć my wszystek , bez wzgląd na indywidualny zapatrywanie i pogląd polityczny .

cposes: Comp S V Prep S A A S A Conj A Punct V X S S Prep S Punct Comp S S V S A S A Punct Prep S Prep A S Conj S A Punct

poses: comp subst praet prep subst adj adj subst adj conj adj interp praet part siebie subst prep subst interp comp subst subst fin subst pact ppron12 adj interp prep subst prep adj subst conj subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: condaglt

cat: korelat

cat: znakkonca

cat: fzd


tokens: Załamała się tradycja zbiorowych wystąpień i manifestacji .

lemmas: załamać się tradycja zbiorowy wystąpienie i manifestacja .

cposes: V X S A S Conj S Punct

poses: praet part subst adj subst conj subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fw

cat: fno


tokens: Patriotyzm polski utracił aktywność .

lemmas: patriotyzm polski utracić aktywność .

cposes: S A V S Punct

poses: subst adj praet subst interp


tokens: Akcje tego typu podejmowane samorzutnie w roku 1956 przyniosły cenne zdobycze .

lemmas: akcja ten typ podejmować samorzutnie w rok 1956 przynieść cenny zdobycz .

cposes: S A S A Adv Prep S Dig V A S Punct

poses: subst adj subst ppas adv prep subst dig praet adj subst interp

cat: przyimek

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm


tokens: Wysłuchamy z wielką uwagą wszelkich opinii , nawet najbardziej krytycznych .

lemmas: wysłuchać z wielki uwaga wszelki opinia , nawet bardzo krytyczny .

cposes: V Prep A S A S Punct X Adv A Punct

poses: fin prep adj subst adj subst interp part adv adj interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: przec

cat: modpart

cat: fl


tokens: Nie zamierzamy unikać trudnych tematów .

lemmas: nie zamierzać unikać trudny temat .

cposes: X V V A S Punct

poses: part fin inf adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: partykuła

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Wręcz przeciwnie , bardzo zależy nam na poznaniu prawdy o naszej działalności .

lemmas: wręcz przeciwnie , bardzo zależeć my na poznać prawda o nasz działalność .

cposes: X Adv Punct Adv V S Prep S S Prep A S Punct

poses: part adv interp adv fin ppron12 prep ger subst prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fw

cat: zaimos


tokens: Pozostaję z najgłębszym szacunkiem i nadzieją , że Ksiądz Arcybiskup przychyli się do naszej prośby i zechce spotkać z przedstawicielami naszej firmy .

lemmas: pozostawać z głęboki szacunek i nadzieja , że ksiądz arcybiskup przychylić się do nasz prośba i zechcieć spotkać z przedstawiciel nasz firma .

cposes: V Prep A S Conj S Punct Comp S S V X Prep A S Conj V V Prep S A S Punct

poses: fin prep adj subst conj subst interp comp subst subst fin part prep adj subst conj fin inf prep subst adj subst interp

cat: przyimek

cat: spójnik

cat: fno

cat: fzd


tokens: Potrzebujemy rady i szczerej rozmowy .

lemmas: potrzebować rada i szczery rozmowa .

cposes: V S Conj A S Punct

poses: fin subst conj adj subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaprzym


tokens: - Ameryka jest pod tym względem zjawiskiem wyjątkowym .

lemmas: - Ameryka być pod ten wzgląd zjawisko wyjątkowy .

cposes: Punct S V Prep A S S A Punct

poses: interp subst fin prep adj subst subst adj interp

cat: pauza

cat: formarzecz

cat: fpm


tokens: Tutaj firma została założona i najmocniej wrosła w pejzaż społeczny .

lemmas: tutaj firma zostać założyć i mocno wrosnąć w pejzaż społeczny .

cposes: Adv S V A Conj Adv V Prep S A Punct

poses: adv subst praet ppas conj adv praet prep subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fl


tokens: Możność lektury jednak powinna się łączyć z możnością rozmowy , a nawet kontrowersji .

lemmas: możność lektura jednak powinien się łączyć z możność rozmowa , a nawet kontrowersja .

cposes: S S Conj V X V Prep S S Punct Conj X S Punct

poses: subst subst conj winien part inf prep subst subst interp conj part subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: przec

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Tymczasem na stanowisku dowodzenia prawie cała jego obsługa w skupieniu obserwowała ekrany stojących na podwyższeniu monitorów .

lemmas: tymczasem na stanowisko dowodzić prawie cały on obsługa w skupienie obserwować ekran stać na podwyższenie monitor .

cposes: Adv Prep S S X A S S Prep S V S A Prep S S Punct

poses: adv prep subst ger part adj ppron3 subst prep subst praet subst pact prep subst subst interp

cat: przyimek

cat: fpt

cat: fno

cat: zaimos

cat: fw


tokens: Na migocących jasną poświatą ekranach , planszetach i elektronicznych tablicach zawarte zostały wszystkie dostępne dotychczas dane o przeciwniku ugrupowanym w penetrowanym właśnie przez zwiadowczą załogę rejonie .

lemmas: na migotać jasny poświata ekran , planszeta i elektroniczny tablica zawrzeć zostać wszystek dostępny dotychczas dana o przeciwnik ugrupować w penetrować właśnie przez zwiadowczy załoga rejon .

cposes: Prep A A S S Punct S Conj A S A V A A Adv S Prep S A Prep A Adv Prep A S S Punct

poses: prep pact adj subst subst interp subst conj adj subst ppas praet adj adj adv subst prep subst ppas prep ppas adv prep adj subst subst interp

cat: formaprzym

cat: spójnik

cat: ff

cat: fwe


tokens: Skupieni operatorzy delikatnie manipulowali skomplikowanymi urządzeniami odbioru przekazywanej informacji .

lemmas: skupiony operator delikatnie manipulować skomplikowany urządzenie odbiór przekazywać informacja .

cposes: A S Adv V A S S A S Punct

poses: adj subst adv praet adj subst subst ppas subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: fps


tokens: Elektromagnetyczne promieniowanie każdego rodzaju sprzętu elektronicznego ma z reguły odmienny , tylko jemu przypisywany charakter .

lemmas: elektromagnetyczny promieniowanie każdy rodzaj sprzęt elektroniczny mieć z reguła odmienny , tylko on przypisywać charakter .

cposes: A S A S S A V Prep S A Punct X S A S Punct

poses: adj subst adj subst subst adj fin prep subst adj interp part ppron3 ppas subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: fl


tokens: Są to po prostu " linie papilarne " pracujących urządzeń .

lemmas: być to po prosty " linia papilarny " pracować urządzenie .

cposes: V V Prep A Punct S A Punct A S Punct

poses: fin pred prep adjp interp subst adj interp pact subst interp

cat: formaczas

cat: fpmpt

cat: cudz


tokens: Niezręczności polskie .

lemmas: niezręczność polski .

cposes: S A Punct

poses: subst adj interp

cat: znakkonca

cat: fpt


tokens: Infrastruktura teleinformacyjna nie może działać bez prądu .

lemmas: infrastruktura teleinformacyjny nie móc działać bez prąd .

cposes: S A X V V Prep S Punct

poses: subst adj part fin inf prep subst interp

cat: fno

cat: partykuła

cat: przyimek


tokens: Wystarczy więc , że przestanie działać jedno istotne ogniwo , by uruchomić kaskadę kolejnych katastrof .

lemmas: wystarczyć więc , że przestać działać jeden istotny ogniwo , by uruchomić kaskada kolejny katastrofa .

cposes: V Comp Punct Comp V V A A S Punct Comp V S A S Punct

poses: fin comp interp comp fin inf adj adj subst interp comp inf subst adj subst interp

cat: spójnik

cat: przec

cat: fw

cat: formaprzym

cat: fzd


tokens: Jak widać ze scenariusza Homera - Dixona , taki zamach nie jest trudny do realizacji .

lemmas: jak widać z scenariusz Homer - Dixon , taki zamach nie być trudny do realizacja .

cposes: Adv V Prep S S Punct S Punct A S X V A Prep S Punct

poses: adv pred prep subst subst interp subst interp adj subst part fin adj prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: formarzecz

cat: zaimprzym

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Żaden system nie jest samowystarczalny .

lemmas: żaden system nie być samowystarczalny .

cposes: A S X V A Punct

poses: adj subst part fin adj interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Nie potrzeba do niego wąglika , sarinu ani nawet walizkowej bomby atomowej .

lemmas: nie potrzeba do on wąglik , sarin ani nawet walizkowy bomba atomowy .

cposes: X V Prep S S Punct S Conj X A S A Punct

poses: part pred prep ppron3 subst interp subst conj part adj subst adj interp

cat: partykuła

cat: fpm

cat: fno

cat: zaimos

cat: fpt

cat: fl


tokens: Zdrowy rozsądek to suma przesądów , których nabywamy przed ukończeniem szesnastu lat - miał mawiać Albert Einstein .

lemmas: zdrowy rozsądek to suma przesąd , który nabywać przed ukończyć szesnaście rok - mieć mawiać Albert Einstein .

cposes: A S V S S Punct A V Prep S Num S Punct V V S S Punct

poses: adj subst pred subst subst interp adj fin prep ger num subst interp praet inf subst subst interp

cat: ξ

cat: fw

cat: formaprzym

cat: przyimek

cat: flicz

cat: formalicz

cat: pauza

cat: fzd

cat: przec


tokens: Inżynierami dźwięku były Susan Rogers w Minneapolis i Peggy McCreary w Sunset Studio w Los Angeles .

lemmas: inżynier dźwięk być Susan Rogers w Minneapolis i Peggy McCreary w Sunset studio w Los Angeles .

cposes: S S V S S Prep S Conj S S Prep X X Prep X S Punct

poses: subst subst praet subst subst prep subst conj subst subst prep xxs xxs prep frag subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Jednak główną rolę w pracy nad brzmieniem płyty odegrały gitarzystka Wendy Melvoin i grająca na instrumentach klawiszowych Lisa Coleman .

lemmas: jednak główny rola w praca nad brzmienie płyta odegrać gitarzystka Wendy Melvoin i grać na instrument klawiszowy Lisa Coleman .

cposes: Conj A S Prep S Prep S S V S S S Conj A Prep S A S S Punct

poses: conj adj subst prep subst prep subst subst praet subst subst subst conj pact prep subst adj subst subst interp

cat: fpt

cat: fno

cat: fpm

cat: fl

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: - Japońska firma Seiko wprowadziła na rynek pierwszy kwarcowy zegarek na rękę .

lemmas: - japoński firma Seiko wprowadzić na rynek pierwszy kwarcowy zegarek na ręka .

cposes: Punct A S S V Prep S A A S Prep S Punct

poses: interp adj subst subst praet prep subst adj adj subst prep subst interp

cat: formaprzym

cat: fw

cat: przyimek