tokens: Gdyby wiedział , nigdy , przenigdy by się to nie zdarzyło , bezwzględnie przyrzeka poprawę .

lemmas: gdyby wiedzieć , nigdy , przenigdy by się to nie zdarzyć , bezwzględnie przyrzekać poprawa .

cposes: Comp V Punct Adv Punct Adv X X S X V Punct Adv V S Punct

poses: comp praet interp adv interp adv part part subst part praet interp adv fin subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: posiłk

cat: condaglt

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: fzd


tokens: Z początku nie wyglądało to tak źle .

lemmas: z początek nie wyglądać to tak źle .

cposes: Prep S X V S Adv Adv Punct

poses: prep subst part praet subst adv adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: formarzecz

cat: partykuła

cat: fw

cat: formaprzys

cat: fps

cat: ff

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Raczej to szczęście , że się w porę dowiedział .

lemmas: raczej to szczęście , że się w pora dowiedzieć .

cposes: X V S Punct Comp X Prep S V Punct

poses: part pred subst interp comp part prep subst praet interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: fwe

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Teraz to koniec .

lemmas: teraz to koniec .

cposes: Adv V S Punct

poses: adv pred subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl


tokens: Ludzie popełniają błędy , tego nie da się uniknąć .

lemmas: człowiek popełniać błąd , to nie dać się uniknąć .

cposes: S V S Punct S X V X V Punct

poses: subst fin subst interp subst part fin part inf interp

cat: ξ

cat: zaimrzecz


tokens: Bardzo żałuje , że robił dotąd .

lemmas: bardzo żałować , że robić dotąd .

cposes: Adv V Punct Comp V Adv Punct

poses: adv fin interp comp praet adv interp

cat: fzd


tokens: Do poważniejszych walk doszło w Grodnie , gdzie po odejściu garnizonu pozostały mobilizujące się dopiero oddziały tyłowe .

lemmas: do poważny walka dojść w Grodno , gdzie po odejść garnizon pozostać mobilizować się dopiero oddział tyłowy .

cposes: Prep A S V Prep S Punct Adv Prep S S V A X X S A Punct

poses: prep adj subst praet prep subst interp adv prep ger subst praet pact part part subst adj interp

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: fpt


tokens: Kiedy zdarzyło się czasem mimo woli , że nie zdołali nad sobą zapanować , Violet obrażała się na nich i przez pewien czas bojkotowała , ale w końcu pozwalała się przeprosić .

lemmas: kiedy zdarzyć się czas mimo wola , że nie zdołać nad siebie zapanować , Violet obrażać się na on i przez pewien czas bojkotować , ale w koniec pozwalać się przeprosić .

cposes: Adv V X S Prep S Punct Comp X V Prep S V Punct S V X Prep S Conj Prep A S V Punct Conj Prep S V X V Punct

poses: adv praet part subst prep subst interp comp part praet prep siebie inf interp subst praet part prep ppron3 conj prep adj subst praet interp conj prep subst praet part inf interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fw

cat: partykuła

cat: zaimos

cat: formaprzys

cat: fps

cat: znakkonca


tokens: Tak pozostało nawet w okresie , kiedy Sztab Generalny formalnie został rozwiązany po przegranej pierwszej Wojnie Światowej , a faktycznie funkcjonował nadal pod nazwą Truppenamtu .

lemmas: tak pozostać nawet w okres , kiedy sztab generalny formalnie zostać rozwiązać po przegrać pierwszy wojna światowy , a faktycznie funkcjonować nadal pod nazwa Truppenamt .

cposes: Adv V X Prep S Punct Adv S A Adv V A Prep A A S A Punct Conj Adv V Adv Prep S S Punct

poses: adv praet part prep subst interp adv subst adj adv praet ppas prep ppas adj subst adj interp conj adv praet adv prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: modpart

cat: przec

cat: fl

cat: spójnik

cat: zdanie


tokens: To oczywiście nie znaczy , żeby po tym niepowodzeniu Agnus zrezygnował ze swych celów życiowych .

lemmas: to oczywiście nie znaczyć , żeby po ten niepowodzenie Agnus zrezygnować z swój cel życiowy .

cposes: S X X V Punct Comp Prep A S S V Prep A S A Punct

poses: subst part part fin interp comp prep adj subst subst praet prep adj subst adj interp

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fzd

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: formarzecz


tokens: Ale po pierwsze czuł się głęboko skompromitowany , a po drugie wydawało się wątpliwe , żeby mógł jeszcze coś w tamtym środowisku osiągnąć .

lemmas: ale po pierwszy czuć się głęboko skompromitować , a po drugi wydawać się wątpliwy , żeby móc jeszcze coś w tamten środowisko osiągnąć .

cposes: Conj Prep A V X Adv A Punct Conj Prep A V X A Punct Comp V X S Prep A S V Punct

poses: conj prep adj praet part adv ppas interp conj prep adj praet part adj interp comp praet part subst prep adj subst inf interp

cat: fpt

cat: fw

cat: ff

cat: formaczas

cat: formaprzys


tokens: O tych wszystkich wydarzeniach Agnus dowiedział się z opóźnieniem , gdyż rodzice w pierwszym okresie nie chcieli przekazywać mu złych wiadomości .

lemmas: o ten wszystek wydarzenie Agnus dowiedzieć się z opóźnienie , gdyż rodzic w pierwszy okres nie chcieć przekazywać on zły wiadomość .

cposes: Prep A A S S V X Prep S Punct Comp S Prep A S X V V S A S Punct

poses: prep adj adj subst subst praet part prep subst interp comp subst prep adj subst part praet inf ppron3 adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: partykuła

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Ponadto sami nie wiązali tych zdarzeń i miejsc , nazwa Michniów nic im nie mówiła , podobnie wiadomości o strzelaninie gdzieś na peryferiach miasta nie łączyli z Konarem ani żadnym innym kolegą .

lemmas: ponadto sam nie wiązać ten zdarzenie i miejsce , nazwa Michniów nic on nie mówić , podobnie wiadomość o strzelanina gdzieś na peryferie miasto nie łączyć z Konar ani żaden inny kolega .

cposes: X A X V A S Conj S Punct S S S S X V Punct Adv S Prep S Adv Prep S S X V Prep S Conj A A S Punct

poses: part adj part praet adj subst conj subst interp subst subst subst ppron3 part praet interp adv subst prep subst adv prep subst subst part praet prep subst conj adj adj subst interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: fno

cat: fl

cat: modpart

cat: fps


tokens: Polska nadal bazowała na sojuszu z Francją i była temu bezwzględnie wierna , ale to nie znaczyło , że ma sama narażać się Niemcom .

lemmas: Polska nadal bazować na sojusz z Francja i być to bezwzględnie wierny , ale to nie znaczyć , że mieć sam narażać się Niemiec .

cposes: S Adv V Prep S Prep S Conj V S Adv A Punct Conj S X V Punct Comp V A V X S Punct

poses: subst adv praet prep subst prep subst conj praet subst adv adj interp conj subst part praet interp comp fin adj inf part subst interp

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: fpm

cat: zaimrzecz

cat: formaprzym

cat: przec

cat: fzd


tokens: Nie miała dostatecznej siły , armia polska nie mogła by sama oprzeć się armii niemieckiej .

lemmas: nie mieć dostateczny siła , armia polski nie móc by sam oprzeć się armia niemiecki .

cposes: X V A S Punct S A X V X A V X S A Punct

poses: part praet adj subst interp subst adj part praet part adj inf part subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: condaglt


tokens: W czasie kryzysu austriackiego i czeskiego Polska nie angażowała się , bo tak postąpiła Francja , ale dla nikogo nie ulegało wątpliwości , że biła by się razem z Francją w wypadku wojny .

lemmas: w czas kryzys austriacki i czeski Polska nie angażować się , bo tak postąpić Francja , ale dla nikt nie ulegać wątpliwość , że bić by się razem z Francja w wypadek wojna .

cposes: Prep S S A Conj A S X V X Punct Comp Adv V S Punct Conj Prep S X V S Punct Comp V X X Adv Prep S Prep S S Punct

poses: prep subst subst adj conj adj subst part praet part interp comp adv praet subst interp conj prep subst part praet subst interp comp praet part part adv prep subst prep subst subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: spójnik

cat: partykuła

cat: fl

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Sama udała się do Arbeitsamtu zabierając wezwanie Angusa i porozmawiała z niemieckim szefem swoim doskonałym berlińskim akcentem , wyjmując w odpowiednim momencie kopertę wypchaną banknotami .

lemmas: sam udać się do Arbeitsamt zabierać wezwanie Angus i porozmawiać z niemiecki szef swój doskonały berliński akcent , wyjmować w odpowiedni moment koperta wypchać banknot .

cposes: A V X Prep S V S S Conj V Prep A S A A A S Punct V Prep A S S A S Punct

poses: adj praet part prep subst pcon subst subst conj praet prep adj subst adj adj adj subst interp pcon prep adj subst subst ppas subst interp

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz


tokens: Matka zadziałała w najprostszy , bezpośredni sposób .

lemmas: matka zadziałać w prosty , bezpośredni sposób .

cposes: S V Prep A Punct A S Punct

poses: subst praet prep adj interp adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt


tokens: Polska została o tej akcji powiadomiona i jednocześnie zaproszona , zapewniono ją , że Niemcy będą przychylnie patrzeć na zajęcie części lub nawet całego terytorium Litwy .

lemmas: Polska zostać o ten akcja powiadomić i jednocześnie zaprosić , zapewnić on , że Niemcy być przychylnie patrzeć na zająć część lub nawet cały terytorium Litwa .

cposes: S V Prep A S A Conj Adv A Punct V S Punct Comp S V Adv V Prep S S Conj X A S S Punct

poses: subst praet prep adj subst ppas conj adv ppas interp imps ppron3 interp comp subst bedzie adv inf prep ger subst conj part adj subst subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: fps

cat: zaimos

cat: fzd

cat: przec

cat: modpart


tokens: Początek ekspansji Polski na wschód , która miała by przebiegać pod patronatem Hitlera i ostatecznie pchnąć Polaków w jego ramiona .

lemmas: początek ekspansja Polska na wschód , który mieć by przebiegać pod patronat Hitler i ostatecznie pchnąć Polak w on ramię .

cposes: S S S Prep S Punct A V X V Prep S S Conj Adv V S Prep S S Punct

poses: subst subst subst prep subst interp adj praet part inf prep subst subst conj adv inf subst prep ppron3 subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fno

cat: zaimprzym

cat: formaczas

cat: condaglt

cat: spójnik


tokens: Jednak Agnus przestał się już właściwie pocić , w każdym razie nie tak obficie , bo był już mocno odwodniony , choć po drodze pił z kilku studni .

lemmas: jednak Agnus przestać się już właściwie pocić , w każdy raz nie tak obficie , bo być już mocno odwodnić , choć po droga pić z kilka studnia .

cposes: Conj S V X X X V Punct Prep A S X Adv Adv Punct Comp V X Adv A Punct Comp Prep S V Prep Num S Punct

poses: conj subst praet part part part inf interp prep adj subst part adv adv interp comp praet part adv ppas interp comp prep subst praet prep num subst interp

cat: formarzecz

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca


tokens: Każde z tamtych doświadczeń wprowadzało cenną informację , wzbogacało go wewnętrznie i przyczyniło się , doprowadziło do obecnej pozycji .

lemmas: każdy z tamten doświadczenie wprowadzać cenny informacja , wzbogacać on wewnętrznie i przyczynić się , doprowadzić do obecny pozycja .

cposes: A Prep A S V A S Punct V S Adv Conj V X Punct V Prep A S Punct

poses: adj prep adj subst praet adj subst interp praet ppron3 adv conj praet part interp praet prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: zaimos

cat: fps

cat: fwe

cat: ff


tokens: A w takim wypadku , zwykle polega się na instynktownym własnym przekonaniu .

lemmas: a w taki wypadek , zwykle polegać się na instynktowny własny przekonanie .

cposes: Conj Prep A S Punct Adv V X Prep A A S Punct

poses: conj prep adj subst interp adv fin part prep adj adj subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: zaimprzym

cat: przec

cat: formaczas

cat: fw


tokens: Przed oczyma Angusa przesuwały się obrazy z przebytej epopei .

lemmas: przed oko Angus przesuwać się obraz z przebyć epopeja .

cposes: Prep S S V X S Prep A S Punct

poses: prep subst subst praet part subst prep ppas subst interp

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: formaprzym


tokens: Często szczegóły myliły się i zacierały , nie był w stanie ich uporządkować , zapamiętać , biegły zbyt szybko po sobie .

lemmas: często szczegół mylić się i zacierać , nie być w stan on uporządkować , zapamiętać , biec zbyt szybko po siebie .

cposes: Adv S V X Conj V Punct X V Prep S S V Punct V Punct V Adv Adv Prep S Punct

poses: adv subst praet part conj praet interp part praet prep subst ppron3 inf interp inf interp praet adv adv prep siebie interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzys

cat: spójnik

cat: partykuła

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Ale z drugiej strony , poszczególne drzewa nie zacierały teraz obrazu lasu , łatwiej dostrzegał ogólny kształt .

lemmas: ale z drugi strona , poszczególny drzewo nie zacierać teraz obraz las , łatwo dostrzegać ogólny kształt .

cposes: Conj Prep A S Punct A S X V Adv S S Punct Adv V A S Punct

poses: conj prep adj subst interp adj subst part praet adv subst subst interp adv praet adj subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: ff

cat: fwe

cat: fps


tokens: Nigdy nie przypuszczał , że jest aż do tego stopnia nędzny i słaby .

lemmas: nigdy nie przypuszczać , że być aż do ten stopień nędzny i słaby .

cposes: Adv X V Punct Comp V X Prep A S A Conj A Punct

poses: adv part praet interp comp fin part prep adj subst adj conj adj interp

cat: formaczas

cat: fw

cat: fzd

cat: przec

cat: fno


tokens: Może to zły sen ?

lemmas: może to zły sen ?

cposes: X V A S Punct

poses: part pred adj subst interp

cat: fl

cat: formaprzym

cat: formarzecz


tokens: 22 marca Hitler w czasie pokoju nakazał zajęcie siłami zbrojnymi portu i miasta Kłajpeda , należącego do Litwy .

lemmas: 22 marzec Hitler w czas pokój nakazać zająć siła zbrojny port i miasto Kłajpeda , należeć do Litwa .

cposes: Dig S S Prep S S V S S A S Conj S S Punct A Prep S Punct

poses: dig subst subst prep subst subst praet ger subst adj subst conj subst subst interp pact prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: spójnik

cat: fpm

cat: ξ


tokens: Jest faktem , że od wielkiej rewolucji , która wzburzyła fale i od samego dna wyrzuciła nowe , wybitne jednostki , wystarczająco na epopeję napoleońską , Francja nie miała szczęścia do generałów .

lemmas: być fakt , że od wielki rewolucja , który wzburzyć fala i od sam dno wyrzucić nowy , wybitny jednostka , wystarczająco na epopeja napoleoński , Francja nie mieć szczęście do generał .

cposes: V S Punct Comp Prep A S Punct A V S Conj Prep A S V A Punct A S Punct Adv Prep S A Punct S X V S Prep S Punct

poses: fin subst interp comp prep adj subst interp adj praet subst conj prep adj subst praet adj interp adj subst interp adv prep subst adj interp subst part praet subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: formaprzys

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: A raczej żołnierze mieli permanentne nieszczęście znajdować zły los , klęskę i śmierć pod fatalnymi dowódcami .

lemmas: a raczej żołnierz mieć permanentny nieszczęście znajdować zły los , klęska i śmierć pod fatalny dowódca .

cposes: Conj X S V A S V A S Punct S Conj S Prep A S Punct

poses: conj part subst praet adj subst inf adj subst interp subst conj subst prep adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: ff

cat: fw

cat: modpart


tokens: Efektowne uderzenie , bez najmniejszej wątpliwości lepsze od niemieckiego Blitzkriegu , wspaniałe .

lemmas: efektowny uderzenie , bez mały wątpliwość dobry od niemiecki blitzkrieg , wspaniały .

cposes: A S Punct Prep A S A Prep A S Punct A Punct

poses: adj subst interp prep adj subst adj prep adj subst interp adj interp

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: przec

cat: fno


tokens: W gazetach pojawiły się nazwy nieznanych dotąd miejscowości , Benghazi , Sollum , Sidi el Barani .

lemmas: w gazeta pojawić się nazwa nieznany dotąd miejscowość , Benghazi , Sollum , Sidi el Barani .

cposes: Prep S V X S A Adv S Punct S Punct S Punct X X X Punct

poses: prep subst praet part subst adj adv subst interp subst interp subst interp xxs xxs xxs interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fps

cat: spójnik


tokens: Anglicy prawie zwyciężyli , zabrakło trochę , żeby zepchnąć włoskie wojska z Afryki .

lemmas: Anglik prawie zwyciężyć , zabraknąć trochę , żeby zepchnąć włoski wojsko z Afryka .

cposes: S X V Punct V Adv Punct Comp V A S Prep S Punct

poses: subst part praet interp praet adv interp comp inf adj subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: fl

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fzd

cat: fpt


tokens: Ale już nie zdążyli , na pozostałym kawałku lądowały niemieckie dywizje pancerne .

lemmas: ale już nie zdążyć , na pozostały kawałek lądować niemiecki dywizja pancerny .

cposes: Conj X X V Punct Prep A S V A S A Punct

poses: conj part part praet interp prep adj subst praet adj subst adj interp

cat: ff

cat: fwe

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Wojna tak długo nie potrwa .

lemmas: wojna tak długo nie potrwać .

cposes: S Adv Adv X V Punct

poses: subst adv adv part fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzys


tokens: To pierwszy krok , a potem się zobaczy .

lemmas: to pierwszy krok , a potem się zobaczyć .

cposes: V A S Punct Conj Adv X V Punct

poses: pred adj subst interp conj adv part fin interp

cat: formaprzym

cat: przec

cat: spójnik

cat: fps


tokens: Jeżeli teraz jeszcze odpocznie , jeżeli będzie leżał spokojnie do ostatniej chwili , może zdoła dotrwać do końca tego dnia .

lemmas: jeżeli teraz jeszcze odpocząć , jeżeli być leżeć spokojnie do ostatni chwila , może zdołać dotrwać do koniec ten dzień .

cposes: Comp Adv X V Punct Comp V V Adv Prep A S Punct X V V Prep S A S Punct

poses: comp adv part fin interp comp bedzie praet adv prep adj subst interp part fin inf prep subst adj subst interp

cat: fl

cat: modpart

cat: zdanie

cat: przyzlo

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Ale nawet gdyby się to powiodło , na pewno nie zdoła już przetrzymać następnego .

lemmas: ale nawet gdyby się to powieść , na pewno nie zdołać już przetrzymać następny .

cposes: Conj X Comp X S V Punct Prep Adv X V X V A Punct

poses: conj part comp part subst praet interp prep adv part fin part inf adj interp

cat: fzd

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: partykuła

cat: fpt


tokens: Ale nawet gdyby stało się inaczej , gdyby została głową jakiegoś sprzysiężenia , to na pewno nie ułatwi synowi kontaktu i za nic nie pozwoli mu wstąpić do tajnej organizacji .

lemmas: ale nawet gdyby stać się inaczej , gdyby zostać głowa jakiś sprzysiężenie , to na pewno nie ułatwić syn kontakt i za nic nie pozwolić on wstąpić do tajny organizacja .

cposes: Conj X Comp V X Adv Punct Comp V S A S Punct Comp Prep Adv X V S S Conj Prep S X V S V Prep A S Punct

poses: conj part comp praet part adv interp comp praet subst adj subst interp comp prep adv part fin subst subst conj prep subst part fin ppron3 inf prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: formaprzys

cat: fno

cat: formarzecz

cat: zaimprzym

cat: zaimos

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Samo poruszenie tego tematu było by błędem , utrudniło w przyszłości działanie .

lemmas: sam poruszyć ten temat być by błąd , utrudnić w przyszłość działanie .

cposes: A S A S V X S Punct V Prep S S Punct

poses: adj ger adj subst praet part subst interp praet prep subst subst interp

cat: zdanie

cat: condaglt

cat: fpm

cat: spójnik

cat: przyimek

cat: fl


tokens: Aby stosować prawo , trzeba by najpierw pojmać przestępców , a oni właśnie byli teraz panami , zwyciężyli .

lemmas: aby stosować prawo , trzeba by najpierw pojmać przestępca , a on właśnie być teraz pan , zwyciężyć .

cposes: Comp V S Punct V X Adv V S Punct Conj S X V Adv S Punct V Punct

poses: comp inf subst interp pred part adv inf subst interp conj ppron3 part praet adv subst interp praet interp

cat: przec

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fps

cat: fzd


tokens: Oficjalnie wyjaśniano to wielkimi mrozami i śniegami oraz mówiono o całych stadach wilków .

lemmas: oficjalnie wyjaśniać to wielki mróz i śnieg oraz mówić o cały stado wilk .

cposes: Adv V S A S Conj S Conj V Prep A S S Punct

poses: adv imps subst adj subst conj subst conj imps prep adj subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzys

cat: fw

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: formarzecz

cat: fpt


tokens: Jeżeli to i prawda , to może zantagonizowana ludność , która wiele wycierpiała , miała jakiś udział w rzuceniu żeru tym wilkom .

lemmas: jeżeli to i prawda , to może zantagonizować ludność , który wiele wycierpieć , mieć jakiś udział w rzucić żer ten wilk .

cposes: Comp V X S Punct Comp X A S Punct A Num V Punct V A S Prep S S A S Punct

poses: comp pred part subst interp comp part ppas subst interp adj num praet interp praet adj subst prep ger subst adj subst interp

cat: modpart

cat: formaprzym

cat: zdanie

cat: zaimprzym

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Wszystkie inne warunki miały być ustalone później , na konferencji pokojowej .

lemmas: wszystek inny warunek mieć być ustalić późno , na konferencja pokojowy .

cposes: A A S V V A Adv Punct Prep S A Punct

poses: adj adj subst praet inf ppas adv interp prep subst adj interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fps

cat: przec

cat: przyimek

cat: fl


tokens: Zatrzymał się na miejscu i na wszelki wypadek uniósł ręce .

lemmas: zatrzymać się na miejsce i na wszelki wypadek unieść ręka .

cposes: V X Prep S Conj Prep A S V S Punct

poses: praet part prep subst conj prep adj subst praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: spójnik


tokens: Teraz uświadomił sobie , że nie zna hasła na ten dzień .

lemmas: teraz uświadomić siebie , że nie znać hasło na ten dzień .

cposes: Adv V S Punct Comp X V S Prep A S Punct

poses: adv praet siebie interp comp part fin subst prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: partykuła

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Za wszelką cenę starał się dogonić swoich , ale nie pomyślał , jak to będzie praktycznie wyglądało .

lemmas: za wszelki cena starać się dogonić swój , ale nie pomyśleć , jak to być praktycznie wyglądać .

cposes: Prep A S V X V A Punct Conj X V Punct Adv S V Adv V Punct

poses: prep adj subst praet part inf adj interp conj part praet interp adv subst bedzie adv praet interp

cat: ff

cat: fwe

cat: fpm

cat: zaimrzecz

cat: posiłk

cat: znakkonca


tokens: Niezupełnie tak , przecież w tym okresie obie orientacje były niebezpieczne dla kraju prowadzącego wojnę i musiały być kontrolowane , a właśnie partia komunistyczna , wbrew deklaracjom o gotowości do obrony Francji , stanowiła faktycznie największą masową siłę defetystyczną .

lemmas: niezupełnie tak , przecież w ten okres oba orientacja być niebezpieczny dla kraj prowadzić wojna i musieć być kontrolować , a właśnie partia komunistyczny , wbrew deklaracja o gotowość do obrona Francja , stanowić faktycznie duży masowy siła defetystyczny .

cposes: Adv Adv Punct X Prep A S Num S V A Prep S A S Conj V V A Punct Conj X S A Punct Prep S Prep S Prep S S Punct V Adv A A S A Punct

poses: adv adv interp part prep adj subst num subst praet adj prep subst pact subst conj praet inf ppas interp conj part subst adj interp prep subst prep subst prep subst subst interp praet adv adj adj subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: przec

cat: fps

cat: przyimek

cat: flicz

cat: formalicz

cat: modpart

cat: formaczas


tokens: Po paru dniach znał już wszystko i wszystkich i spędzał na górnych piętrach każdą wolną chwilę , wychodząc tylko w porze posiłków i oczywiście snu .

lemmas: po parę dzień znać już wszystko i wszyscy i spędzać na górny piętro każdy wolny chwila , wychodzić tylko w pora posiłek i oczywiście sen .

cposes: Prep Num S V X S Conj S Conj V Prep A S A A S Punct V X Prep S S Conj X S Punct

poses: prep num subst praet part subst conj subst conj praet prep adj subst adj adj subst interp pcon part prep subst subst conj part subst interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: spójnik

cat: fno

cat: fw

cat: formaprzym


tokens: Ale najgorszy moment tego czystego szaleństwa i paskudnego zachowania Angusa miał dopiero nastąpić .

lemmas: ale zły moment ten czysty szaleństwo i paskudny zachowanie Angusa mieć dopiero nastąpić .

cposes: Conj A S A A S Conj A S S V X V Punct

poses: conj adj subst adj adj subst conj adj subst subst praet part inf interp

cat: fpt

cat: ff

cat: fwe


tokens: Agnus kipiał , bulgotał z wściekłości , ale wciąż jeszcze siedział cicho .

lemmas: Agnus kipieć , bulgotać z wściekłość , ale wciąż jeszcze siedzieć cicho .

cposes: S V Punct V Prep S Punct Conj Adv X V Adv Punct

poses: subst praet interp praet prep subst interp conj adv part praet adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: fpm

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Każdy znał tylko swoje karty , a więc grał na wyczucie .

lemmas: każdy znać tylko swój karta , a więc grać na wyczucie .

cposes: A V X A S Punct Conj Comp V Prep S Punct

poses: adj praet part adj subst interp conj comp praet prep subst interp

cat: przec

cat: przyimek


tokens: Czy Angus mógł by wpaść ponownie , powiedzmy za dwa dni ?

lemmas: czy Angus móc by wpaść ponownie , powiedzieć za dwa dzień ?

cposes: X S V X V Adv Punct V Prep Num S Punct

poses: part subst praet part inf adv interp impt prep num subst interp

cat: modpart

cat: formaczas

cat: condaglt

cat: fps

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Oczywiście , to było konstruktywne myślenie .

lemmas: oczywiście , to być konstruktywny myślenie .

cposes: X Punct V V A S Punct

poses: part interp pred praet adj subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fw


tokens: Wielką ideę , dla której warto żyć i umierać .

lemmas: wielki idea , dla który warto żyć i umierać .

cposes: A S Punct Prep A V V Conj V Punct

poses: adj subst interp prep adj pred inf conj inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: fzd

cat: fl

cat: zaimprzym

cat: ff

cat: fwe

cat: spójnik

cat: fpt


tokens: Zaraz za wysokim wałem strzelnicy rozpoczynała się dolina , gdzie przycupnięty zagajnik , wysokie trawy i gęste partie krzaków dawały szanse skutecznej ucieczki , gdyby zaszła taka potrzeba .

lemmas: zaraz za wysoki wał strzelnica rozpoczynać się dolina , gdzie przycupnąć zagajnik , wysoki trawa i gęsty partia krzak dawać szansa skuteczny ucieczka , gdyby zajść taki potrzeba .

cposes: X Prep A S S V X S Punct Adv A S Punct A S Conj A S S V S A S Punct Comp V A S Punct

poses: part prep adj subst subst praet part subst interp adv ppas subst interp adj subst conj adj subst subst praet subst adj subst interp comp praet adj subst interp

cat: modpart

cat: przyimek

cat: przec

cat: formaprzys

cat: znakkonca

cat: formaczas

cat: fpm


tokens: Mężczyźni podchodzili coraz bliżej , a Żółtoskrzydły stanął w rozkroku .

lemmas: mężczyzna podchodzić coraz blisko , a żółtoskrzydły stanąć w rozkrok .

cposes: S V Adv Adv Punct Conj A V Prep S Punct

poses: subst praet adv adv interp conj adj praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fps


tokens: Wszystko było jasne , poza tym , co pokaże nam Weiser lub co każe nam robić .

lemmas: wszystko być jasny , poza to , co pokazać my Weiser lub co kazać my robić .

cposes: S V A Punct Prep S Punct S V S S Conj S V S V Punct

poses: subst praet adj interp prep subst interp subst fin ppron12 subst conj subst fin ppron12 inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: formaprzym

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: fzd

cat: ξ

cat: fl


tokens: Pierwszy miesiąc wakacji mieli śmy już za sobą , o tym wiedzieli śmy , nikt jednak nie przypuszczał , że do końca naszej znajomości pozostało już niewiele dni .

lemmas: pierwszy miesiąc wakacje mieć być już za siebie , o to wiedzieć być , nikt jednak nie przypuszczać , że do koniec nasz znajomość pozostać już niewiele dzień .

cposes: A S S V V X Prep S Punct Prep S V V Punct S Conj X V Punct Comp Prep S A S V X Num S Punct

poses: adj subst subst praet aglt part prep siebie interp prep subst praet aglt interp subst conj part praet interp comp prep subst adj subst praet part num subst interp

cat: modpart

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: fpt

cat: spójnik

cat: partykuła

cat: przec

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Nazajutrz na cmentarzu nie zastali śmy Żółtoskrzydłego .

lemmas: nazajutrz na cmentarz nie zastać być Żółtoskrzydły .

cposes: Adv Prep S X V V S Punct

poses: adv prep subst part praet aglt subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fw

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Więc co było na początku ?

lemmas: więc co być na początek ?

cposes: Comp S V Prep S Punct

poses: comp subst praet prep subst interp

cat: zaimrzecz

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe


tokens: Obłok kadzidlanego dymu , z którego wyłonił się nieoczekiwanie Weiser .

lemmas: obłok kadzidlany dym , z który wyłonić się nieoczekiwanie Weiser .

cposes: S A S Punct Prep A V X Adv S Punct

poses: subst adj subst interp prep adj praet part adv subst interp

cat: formaprzym

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fl

cat: fpt


tokens: Położona jest u wylotu rzeczki , która wpada do morza .

lemmas: położyć być u wylot rzeczka , który wpadać do morze .

cposes: A V Prep S S Punct A V Prep S Punct

poses: ppas fin prep subst subst interp adj fin prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: Czasami widujemy żołnierzy , jak pogłębiają jej koryto , żeby łódź mogła swobodnie wypłynąć na wielką wodę .

lemmas: czas widywać żołnierz , jak pogłębiać on koryto , żeby łódź móc swobodnie wypłynąć na wielki woda .

cposes: S V S Punct Adv V S S Punct Comp S V Adv V Prep A S Punct

poses: subst fin subst interp adv fin ppron3 subst interp comp subst praet adv inf prep adj subst interp

cat: fno

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimos

cat: spójnik

cat: fpm


tokens: Komendantem strażnicy jest , jak się okazuje , całkiem niestary porucznik .

lemmas: komendant strażnica być , jak się okazywać , całkiem niestary porucznik .

cposes: S S V Punct Adv X V Punct Adv A S Punct

poses: subst subst fin interp adv part fin interp adv adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fw

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Spogląda na mnie surowo , potem wzrok mu łagodnieje .

lemmas: spoglądać na ja surowo , potem wzrok on łagodnieć .

cposes: V Prep S Adv Punct Adv S S V Punct

poses: fin prep ppron12 adv interp adv subst ppron3 fin interp

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe


tokens: Może specjalnie jest tak zamaskowana przed niepowołanymi oczami .

lemmas: może specjalnie być tak zamaskowany przed niepowołany oko .

cposes: X Adv V Adv A Prep A S Punct

poses: part adv fin adv adj prep adj subst interp

cat: modpart

cat: formaprzym

cat: fl


tokens: Potem był oczywiście Jerzy , ale nasze fizyczne stosunki dużo zawdzięczały ciemnemu syberyjskiemu chłopu .

lemmas: potem być oczywiście Jerzy , ale nasz fizyczny stosunek dużo zawdzięczać ciemny syberyjski chłop .

cposes: Adv V X S Punct Conj A A S Adv V A A S Punct

poses: adv praet part subst interp conj adj adj subst adv praet adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przec

cat: fpt


tokens: Zdrowie i męska siła przestały budzić we mnie odruchowy strach .

lemmas: zdrowie i męski siła przestać budzić w ja odruchowy strach .

cposes: S Conj A S V V Prep S A S Punct

poses: subst conj adj subst praet inf prep ppron12 adj subst interp

cat: fno

cat: zaimos


tokens: Fiodor Aleksiejewicz , mąż gospodyni , spojrzał na mnie spod chmurnie ściągniętych brwi .

lemmas: Fiodor Aleksiejewicz , mąż gospodyni , spojrzeć na ja spod chmurnie ściągnąć brew .

cposes: S S Punct S S Punct V Prep S Prep Adv A S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp praet prep ppron12 prep adv ppas subst interp

cat: fpm

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Twarz miał męską , urodziwą , oszpeconą tylko rzadką brodą .

lemmas: twarz mieć męski , urodziwy , oszpecić tylko rzadki broda .

cposes: S V A Punct A Punct A X A S Punct

poses: subst praet adj interp adj interp ppas part adj subst interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: spójnik


tokens: Bez słowa wyminął mnie i zatrzymał się przed dzieckiem .

lemmas: bez słowo wyminąć ja i zatrzymać się przed dziecko .

cposes: Prep S V S Conj V X Prep S Punct

poses: prep subst praet ppron12 conj praet part prep subst interp

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Nieoczekiwanie wziął je na ręce .

lemmas: nieoczekiwanie wziąć on na ręka .

cposes: Adv V S Prep S Punct

poses: adv praet ppron3 prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl


tokens: Zgasiła światło .

lemmas: zgasić światło .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

cat: zdanie


tokens: Potem odnalazły mnie ręce .

lemmas: potem odnaleźć ja ręka .

cposes: Adv V S S Punct

poses: adv praet ppron12 subst interp


tokens: Palce błądziły po mojej skórze , delikatne i natarczywe .

lemmas: palec błądzić po mój skóra , delikatny i natarczywy .

cposes: S V Prep A S Punct A Conj A Punct

poses: subst praet prep adj subst interp adj conj adj interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: przec


tokens: Wzięła mnie na ręce i zaniosła na łóżko .

lemmas: wziąć ja na ręka i zanieść na łóżko .

cposes: V S Prep S Conj V Prep S Punct

poses: praet ppron12 prep subst conj praet prep subst interp

cat: fno

cat: zaimos

cat: fpm


tokens: Młodszy przytaknął tym swoim rudym łbem , a starszy , uważając sprawę za zakończoną , zajął się jakimiś papierami .

lemmas: młody przytaknąć ten swój rudy łeb , a stary , uważać sprawa za zakończyć , zająć się jakiś papier .

cposes: A V A A A S Punct Conj A Punct V S Prep A Punct V X A S Punct

poses: adj praet adj adj adj subst interp conj adj interp pcon subst prep ppas interp praet part adj subst interp

cat: fw

cat: fpmpt

cat: zaimprzym


tokens: Oni obaj zachowywali się , jakby w pokoju oprócz nich nie było nikogo , w końcu jednak moja postawa wywołała w tym starszym gniew .

lemmas: on oba zachowywać się , jakby w pokój oprócz on nie być nikt , w koniec jednak mój postawa wywołać w ten stary gniew .

cposes: S Num V X Punct Comp Prep S Prep S X V S Punct Prep S Conj A S V Prep A A S Punct

poses: ppron3 num praet part interp comp prep subst prep ppron3 part praet subst interp prep subst conj adj subst praet prep adj adj subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formaczas

cat: fzd

cat: spójnik

cat: formarzecz

cat: partykuła

cat: zaimrzecz

cat: modpart


tokens: Lodów jeszcze nie sprzedawano .

lemmas: lody jeszcze nie sprzedawać .

cposes: S X X V Punct

poses: subst part part imps interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fl

cat: ff

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Na starej baszcie sterczało puste bocianie gniazdo , przykryte pierzyną śniegu .

lemmas: na stary baszta sterczeć pusty bociani gniazdo , przykryć pierzyna śnieg .

cposes: Prep A S V A A S Punct A S S Punct

poses: prep adj subst praet adj adj subst interp ppas subst subst interp

cat: fw

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: przec


tokens: Środek rynku zdobiła strażnica z wieżyczką .

lemmas: środek rynek zdobić strażnica z wieżyczka .

cposes: S S V S Prep S Punct

poses: subst subst praet subst prep subst interp

cat: formarzecz

cat: formaczas


tokens: Pod okapami śniegu zwisającymi z ogromnych , rozłożystych lip stała warszawa , a wokół niej biegał , przytupując dla rozgrzewki , gołdapski taksówkarz .

lemmas: pod okap śnieg zwisać z ogromny , rozłożysty lipa stać warszawa , a wokół on biegać , przytupywać dla rozgrzewka , gołdapski taksówkarz .

cposes: Prep S S A Prep A Punct A S V S Punct Conj Prep S V Punct V Prep S Punct A S Punct

poses: prep subst subst pact prep adj interp adj subst praet subst interp conj prep ppron3 praet interp pcon prep subst interp adj subst interp

cat: spójnik

cat: zaimos


tokens: Ze strażnicy zerwało się stado czarnych ptaszysk , zakręciły się w powietrzu , przysiadły , skrzecząc z zimna , na drzewie , zrzuciły na stary samochód płaty śniegu .

lemmas: z strażnica zerwać się stado czarny ptaszysko , zakręcić się w powietrze , przysiąść , skrzeczeć z zimno , na drzewo , zrzucić na stary samochód płat śnieg .

cposes: Prep S V X S A S Punct V X Prep S Punct V Punct V Prep S Punct Prep S Punct V Prep A S S S Punct

poses: prep subst praet part subst adj subst interp praet part prep subst interp praet interp pcon prep subst interp prep subst interp praet prep adj subst subst subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: W sobotę podporucznik Ziemba przeniósł swoje łóżko do kuchni , rowery wstawiono do pokoju podporucznika Kowalika .

lemmas: w sobota podporucznik Ziemba przenieść swój łóżko do kuchnia , rower wstawić do pokój podporucznik Kowalik .

cposes: Prep S S S V A S Prep S Punct S V Prep S S S Punct

poses: prep subst subst subst praet adj subst prep subst interp subst imps prep subst subst subst interp

cat: zdanie


tokens: Stryjna przyjechała i mieszkanie wypełniło się jej obecnością .

lemmas: stryjna przyjechać i mieszkanie wypełnić się on obecność .

cposes: S V Conj S V X S S Punct

poses: subst praet conj subst praet part ppron3 subst interp


tokens: Podporucznik Stryjek pożyczył od pana Królasika dwa stare rowery , jeździł sobie ze Stryjną po okolicy .

lemmas: podporucznik Stryjek pożyczyć od pan Królasik dwa stary rower , jeździć siebie z stryjna po okolica .

cposes: S S V Prep S S Num A S Punct V S Prep S Prep S Punct

poses: subst subst praet prep subst subst num adj subst interp praet siebie prep subst prep subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fl


tokens: Kowalik i Stryjek zerwali się , drzwi do łazienki na szczęście były otwarte .

lemmas: Kowalik i Stryjek zerwać się , drzwi do łazienka na szczęście być otworzyć .

cposes: S Conj S V X Punct S Prep S Prep S V A Punct

poses: subst conj subst praet part interp subst prep subst prep subst praet ppas interp

cat: ff

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Podporucznik Ziemba przewrócił piec kolumnowy i wstawał niezdarnie z posadzki , przysypany nieco popiołem i sadzami .

lemmas: podporucznik Ziemba przewrócić piec kolumnowy i wstawać niezdarnie z posadzka , przysypać nieco popiół i sadza .

cposes: S S V S A Conj V Adv Prep S Punct A Adv S Conj S Punct

poses: subst subst praet subst adj conj praet adv prep subst interp ppas adv subst conj subst interp

cat: fw

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fps


tokens: Pomogli mu , podnieśli też z trudem kolumnę zaklinowaną w kącie i osadzili na trzonie .

lemmas: pomóc on , podnieść też z trud kolumna zaklinować w kąt i osadzić na trzon .

cposes: V S Punct V X Prep S S A Prep S Conj V Prep S Punct

poses: praet ppron3 interp praet part prep subst subst ppas prep subst conj praet prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: modpart


tokens: Na szczęście w piecu już wygasło .

lemmas: na szczęście w piec już wygasnąć .

cposes: Prep S Prep S X V Punct

poses: prep subst prep subst part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaczas


tokens: Wcisnął pan Bogucki czapkę na głowę , dopiął kufaję i wypadł z pokoju .

lemmas: wcisnąć pan Bogucki czapka na głowa , dopiąć kufaja i wypaść z pokój .

cposes: V S S S Prep S Punct V S Conj V Prep S Punct

poses: praet subst subst subst prep subst interp praet subst conj praet prep subst interp

cat: spójnik


tokens: Dojedli śniadanie , wyjęli papierosy , zapalili .

lemmas: dojeść śniadanie , wyjąć papieros , zapalić .

cposes: V S Punct V S Punct V Punct

poses: praet subst interp praet subst interp praet interp

cat: ff


tokens: Pan Korzeniowski zerwał się z krzesła , podbiegł do szafy , wysunął dolną szufladę , chwilę grzebał w papierzyskach .

lemmas: pan Korzeniowski zerwać się z krzesło , podbiec do szafa , wysunąć dolny szuflada , chwila grzebać w papierzysko .

cposes: S S V X Prep S Punct V Prep S Punct V A S Punct S V Prep S Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp praet prep subst interp praet adj subst interp subst praet prep subst interp

cat: fwe

cat: fl


tokens: Podawali sobie z rąk do rąk legitymację podporucznika rezerwy .

lemmas: podawać siebie z ręka do ręka legitymacja podporucznik rezerwa .

cposes: V S Prep S Prep S S S S Punct

poses: praet siebie prep subst prep subst subst subst subst interp

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Z wypłowiałego zdjęcia uśmiechała się azjatycka , młoda twarz pana Korzeniowskiego , wystrojonego w mundur zapięty pod szyją .

lemmas: z wypłowiały zdjęcie uśmiechać się azjatycki , młody twarz pan Korzeniowski , wystroić w mundur zapiąć pod szyja .

cposes: Prep A S V X A Punct A S S S Punct A Prep S A Prep S Punct

poses: prep adj subst praet part adj interp adj subst subst subst interp ppas prep subst ppas prep subst interp

cat: fpm

cat: przec


tokens: Elektryczne iskry przeskakujące w głowie podporucznika Kowalika błyskały z trzaskiem i gasły , pozostawiając nieznośne wibracje i migocące punkciki przed oczami .

lemmas: elektryczny iskra przeskakiwać w głowa podporucznik Kowalik błyskać z trzask i gasnąć , pozostawiać nieznośny wibracja i migotać punkcik przed oko .

cposes: A S A Prep S S S V Prep S Conj V Punct V A S Conj A S Prep S Punct

poses: adj subst pact prep subst subst subst praet prep subst conj praet interp pcon adj subst conj pact subst prep subst interp

cat: przyimek


tokens: Myśli rozbiegane bezładnie jak mrówki w mrowisku rozkopanym kijem , w gardle nieznośna suchość , blada cera , pocące się dłonie .

lemmas: myśl rozbiegany bezładnie jak mrówka w mrowisko rozkopać kij , w gardło nieznośny suchość , blady cera , pocić się dłoń .

cposes: S A Adv Prep S Prep S A S Punct Prep S A S Punct A S Punct A X S Punct

poses: subst adj adv prep subst prep subst ppas subst interp prep subst adj subst interp adj subst interp pact part subst interp

cat: fno

cat: formaprzys

cat: fps


tokens: Podporucznik skierował się do toalety , pochylił nad umywalką , pociągnął łyk śmierdzącej chlorem wody , potem umył twarz i wytarł chusteczką do nosa .

lemmas: podporucznik skierować się do toaleta , pochylić nad umywalka , pociągnąć łyk śmierdzieć chlor woda , potem umyć twarz i wytrzeć chusteczka do nos .

cposes: S V X Prep S Punct V Prep S Punct V S A S S Punct Adv V S Conj V S Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp praet prep subst interp praet subst pact subst subst interp adv praet subst conj praet subst prep subst interp

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Otwarły się drzwi , wszedł podporucznik Orszyc - Druszlewski uśmiechnięty jak promienne słońce .

lemmas: otworzyć się drzwi , wejść podporucznik Orszyc - Druszlewski uśmiechnięty jak promienny słońce .

cposes: V X S Punct V S S Punct S A Prep A S Punct

poses: praet part subst interp praet subst subst interp subst adj prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: Wkrótce przybyli jeszcze doktor Kamiński z podporucznikiem Samczycem , podporucznicy Kawiarz i Stan Guz , a każdy z butelką wódki .

lemmas: wkrótce przybyć jeszcze doktor Kamiński z podporucznik Samczyc , podporucznik Kawiarz i Stan Guz , a każdy z butelka wódka .

cposes: Adv V X S S Prep S S Punct S S Conj S S Punct Conj A Prep S S Punct

poses: adv praet part subst subst prep subst subst interp subst subst conj subst subst interp conj adj prep subst subst interp

cat: formaczas

cat: modpart

cat: spójnik


tokens: Nie przybył podporucznik Orszyc - Druszlewski , z sercem przepełnionym goryczą pełnił służbę .

lemmas: nie przybyć podporucznik Orszyc - Druszlewski , z serce przepełnić gorycz pełnić służba .

cposes: X V S S Punct S Punct Prep S A S V S Punct

poses: part praet subst subst interp subst interp prep subst ppas subst praet subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: partykuła

cat: fl


tokens: Chirurdzy z Białegostoku nie chcieli pić wyrobów monopolowych , podporucznik Kowalik napełniał z dymionu kieliszki do płukania oka , docent Majewski kiwał z podziwem głową , doktor Jańczak długo wypuszczał powietrze , wyzbył się obaw doktor Korsak i twierdził , że bimber przypomina mu najprawdziwszą whisky .

lemmas: chirurg z Białystok nie chcieć pić wyrób monopolowy , podporucznik Kowalik napełniać z dymion kieliszek do płukać oko , docent Majewski kiwać z podziw głowa , doktor Jańczak długo wypuszczać powietrze , wyzbyć się obawa doktor Korsak i twierdzić , że bimber przypominać on prawdziwy whisky .

cposes: S Prep S X V V S A Punct S S V Prep S S Prep S S Punct S S V Prep S S Punct S S Adv V S Punct V X S S S Conj V Punct Comp S V S A S Punct

poses: subst prep subst part praet inf subst adj interp subst subst praet prep subst subst prep ger subst interp subst subst praet prep subst subst interp subst subst adv praet subst interp praet part subst subst subst conj praet interp comp subst fin ppron3 adj subst interp

cat: fw

cat: fpm


tokens: Cisza panowała przy ich stoliku , wiadomość nie odebrała apetytu jedynie podporucznikowi Śledziejce , kończył już śniadanie i przeprowadził szybki rachunek w pamięci .

lemmas: cisza panować przy on stolik , wiadomość nie odebrać apetyt jedynie podporucznik Śledziejko , kończyć już śniadanie i przeprowadzić szybki rachunek w pamięć .

cposes: S V Prep S S Punct S X V S X S S Punct V X S Conj V A S Prep S Punct

poses: subst praet prep ppron3 subst interp subst part praet subst part subst subst interp praet part subst conj praet adj subst prep subst interp

cat: fno

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Truchtali spokojnie , bez pośpiechu , z przodu dostrzegli sylwetkę w zielonym mundurze , zbliżyli się powoli .

lemmas: truchtać spokojnie , bez pośpiech , z przód dostrzec sylwetka w zielony mundur , zbliżyć się powoli .

cposes: V Adv Punct Prep S Punct Prep S V S Prep A S Punct V X Adv Punct

poses: praet adv interp prep subst interp prep subst praet subst prep adj subst interp praet part adv interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przec

cat: formarzecz

cat: fpt


tokens: Podporucznik Kowalik , nie mogąc znieść kuchenno - masarnianego obrządku i słodkawego zapachu krwi , ubrał się i wyszedł z domu .

lemmas: podporucznik Kowalik , nie móc znieść kuchenny - masarniany obrządek i słodkawy zapach krew , ubrać się i wyjść z dom .

cposes: S S Punct X V V A Punct A S Conj A S S Punct V X Conj V Prep S Punct

poses: subst subst interp part pcon inf adja interp adj subst conj adj subst subst interp praet part conj praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: formaprzym


tokens: W bramie spotkał podporucznika Samczyca .

lemmas: w brama spotkać podporucznik Samczyc .

cposes: Prep S V S S Punct

poses: prep subst praet subst subst interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: Zapach kawy przeważał nad odorem spalonego tłuszczu z kuchni i chloraminy z toalet .

lemmas: zapach kawa przeważać nad odór spalić tłuszcz z kuchnia i chloramina z toaleta .

cposes: S S V Prep S A S Prep S Conj S Prep S Punct

poses: subst subst praet prep subst ppas subst prep subst conj subst prep subst interp

cat: fw

cat: spójnik


tokens: Na sali nudziły się kelnerki , a przy stoliku w kącie siedział podporucznik Samczyc w towarzystwie pianisty Mundka .

lemmas: na sala nudzić się kelnerka , a przy stolik w kąt siedzieć podporucznik Samczyc w towarzystwo pianista Mundek .

cposes: Prep S V X S Punct Conj Prep S Prep S V S S Prep S S S Punct

poses: prep subst praet part subst interp conj prep subst prep subst praet subst subst prep subst subst subst interp

cat: fl

cat: fpm

cat: fno


tokens: Na widok wchodzących kolegów podporucznik Samczyc odetchnął z ulgą , liczył na rychłe wybawienie .

lemmas: na widok wchodzić kolega podporucznik Samczyc odetchnąć z ulga , liczyć na rychły wybawienie .

cposes: Prep S A S S S V Prep S Punct V Prep A S Punct

poses: prep subst pact subst subst subst praet prep subst interp praet prep adj subst interp

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Mundek odwrócił się od stolika z radosnym uśmiechem , zapraszającym gestem wskazał wolne miejsca .

lemmas: Mundek odwrócić się od stolik z radosny uśmiech , zapraszać gest wskazać wolny miejsce .

cposes: S V X Prep S Prep A S Punct A S V A S Punct

poses: subst praet part prep subst prep adj subst interp pact subst praet adj subst interp


tokens: Oglądał go z zainteresowaniem , choć twarz miał wykrzywioną bólem .

lemmas: oglądać on z zainteresowanie , choć twarz mieć wykrzywić ból .

cposes: V S Prep S Punct Comp S V A S Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp comp subst praet ppas subst interp

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: Podał podporucznikowi Kowalikowi , grudka ołowiu nieregularnie spłaszczona w niczym nie przypominała śmiercionośnego pocisku .

lemmas: podać podporucznik Kowalik , grudka ołów nieregularnie spłaszczyć w nic nie przypominać śmiercionośny pocisk .

cposes: V S S Punct S S Adv A Prep S X V A S Punct

poses: praet subst subst interp subst subst adv ppas prep subst part praet adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimrzecz

cat: partykuła


tokens: Szwagier pana Korzeniowskiego toporem rozrąbał świński łeb i wydobył mózg .

lemmas: szwagier pan Korzeniowski topór rozrąbać świński łeb i wydobyć mózg .

cposes: S S S S V A S Conj V S Punct

poses: subst subst subst subst praet adj subst conj praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Mógł się zmieścić w złożonych dłoniach .

lemmas: móc się zmieścić w złożyć dłoń .

cposes: V X V Prep A S Punct

poses: praet part inf prep ppas subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: fw


tokens: Nie odkładając pocisku , sięgnął em do kabury .

lemmas: nie odkładać pocisk , sięgnąć być do kabura .

cposes: X V S Punct V V Prep S Punct

poses: part pcon subst interp praet aglt prep subst interp

cat: fl

cat: fno

cat: przec

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Bez pośpiechu .

lemmas: bez pośpiech .

cposes: Prep S Punct

poses: prep subst interp

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Pewnie to go zmyliło .

lemmas: pewnie to on zmylić .

cposes: X S S V Punct

poses: part subst ppron3 praet interp

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: modpart


tokens: Nie znał Ilony .

lemmas: nie znać Ilona .

cposes: X V S Punct

poses: part praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: partykuła


tokens: Wykop i południowe baraki są w jednej linii .

lemmas: wykop i południowy barak być w jeden linia .

cposes: S Conj A S V Prep A S Punct

poses: subst conj adj subst fin prep adj subst interp

cat: spójnik

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: formaczas


tokens: - Mamy własnego stara .

lemmas: - mieć własny star .

cposes: Punct V A S Punct

poses: interp fin adj subst interp

cat: pauza

cat: ff

cat: fwe

cat: fw


tokens: Ci w Piątce nic nie zobaczą , bo stołówka zasłania .

lemmas: ten w piątka nic nie zobaczyć , bo stołówka zasłaniać .

cposes: A Prep S S X V Punct Comp S V Punct

poses: adj prep subst subst part fin interp comp subst fin interp

cat: przyimek

cat: fno

cat: fpm

cat: przec


tokens: Ułoży się most , star przejedzie , kratownice wrócą na miejsce , zatrzemy ślady i poczekamy .

lemmas: ułożyć się most , star przejechać , kratownica wrócić na miejsce , zatrzeć ślad i poczekać .

cposes: V X S Punct S V Punct S V Prep S Punct V S Conj V Punct

poses: fin part subst interp subst fin interp subst fin prep subst interp fin subst conj fin interp

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Będzie pewnie załadowany .

lemmas: być pewnie załadować .

cposes: V X A Punct

poses: bedzie part ppas interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart

cat: fl


tokens: Opisane tu postawy to wady ludzkie znane od pokoleń .

lemmas: opisać tu postawa to wada ludzki znany od pokolenie .

cposes: A Adv S V S A A Prep S Punct

poses: ppas adv subst pred subst adj adj prep subst interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Piszę o tym w przekonaniu , że zmiana takich postaw nie dokona się sama .

lemmas: pisać o to w przekonać , że zmiana taki postawa nie dokonać się sam .

cposes: V Prep S Prep S Punct Comp S A S X V X A Punct

poses: fin prep subst prep ger interp comp subst adj subst part fin part adj interp

cat: zaimrzecz

cat: fzd

cat: spójnik

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: partykuła

cat: formaprzym

cat: formaczas


tokens: Trzeba zwracać uwagę , przypominać , ryzykując choćby gwałtowną niechęć oponentów .

lemmas: trzeba zwracać uwaga , przypominać , ryzykować choćby gwałtowny niechęć oponent .

cposes: V V S Punct V Punct V X A S S Punct

poses: pred inf subst interp inf interp pcon part adj subst subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: fw

cat: fno

cat: przec


tokens: Jeśli nie będziemy pamiętać o zasadach rzetelnej dyskusji , nigdy nie uda nam się zbudować społeczeństwa , w którym szacunek i dialog są wartościami pierwotnymi , swoistą konstytucją relacji międzyludzkich .

lemmas: jeśli nie być pamiętać o zasada rzetelny dyskusja , nigdy nie udać my się zbudować społeczeństwo , w który szacunek i dialog być wartość pierwotny , swoisty konstytucja relacja międzyludzki .

cposes: Comp X V V Prep S A S Punct Adv X V S X V S Punct Prep A S Conj S V S A Punct A S S A Punct

poses: comp part bedzie inf prep subst adj subst interp adv part fin ppron12 part inf subst interp prep adj subst conj subst fin subst adj interp adj subst subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: przyzlo

cat: fl

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Purpuraci z Kurii Rzymskiej , korpus dyplomatyczny akredytowany przy Stolicy Apostolskiej , członkowie Papieskiej Akademii Nauk , w końcu wkracza sam papież , Jan Paweł II .

lemmas: purpurat z kuria rzymski , korpus dyplomatyczny akredytować przy stolica apostolski , członek papieski akademia nauka , w koniec wkraczać sam papież , Jan Paweł II .

cposes: S Prep S A Punct S A A Prep S A Punct S A S S Punct Prep S V A S Punct S S Dig Punct

poses: subst prep subst adj interp subst adj ppas prep subst adj interp subst adj subst subst interp prep subst fin adj subst interp subst subst romandig interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: spójnik


tokens: Majestatyczna Sala Regia Pałacu Watykańskiego wypełnia się dostojnikami .

lemmas: majestatyczny sala Regia pałac watykański wypełniać się dostojnik .

cposes: A S S S A V X S Punct

poses: adj subst subst subst adj fin part subst interp

cat: formaprzym

cat: formaczas


tokens: Zostało więc powiedziane : nie jesteśmy Innym , jesteśmy tym samym , czym jesteście wy .

lemmas: zostać więc powiedzieć : nie być inny , być to sam , co być wy .

cposes: V Comp A Punct X V A Punct V S A Punct S V S Punct

poses: praet comp ppas interp part fin adj interp fin subst adj interp subst fin ppron12 interp

cat: ff

cat: fwe

cat: dwukropek

cat: partykuła

cat: zaimrzecz

cat: fzd


tokens: I to takie szczęście , że wreszcie wrócił eś , że żyjesz .

lemmas: i to taki szczęście , że wreszcie wrócić być , że żyć .

cposes: Conj V A S Punct Comp X V V Punct Comp V Punct

poses: conj pred adj subst interp comp part praet aglt interp comp fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimprzym

cat: fno

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw


tokens: – Mama gładzi dłoń Dziadka .

lemmas: – mama gładzić dłoń dziadek .

cposes: Punct S V S S Punct

poses: interp subst fin subst subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: – Masz takie męskie dłonie , January .

lemmas: – mieć taki męski dłoń , January .

cposes: Punct V A A S Punct S Punct

poses: interp fin adj adj subst interp subst interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fl

cat: ff

cat: formaczas

cat: modjaki


tokens: – Tak .

lemmas: – tak .

cposes: Punct X Punct

poses: interp part interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Od dawna moją towarzyszką była tylko szabla .

lemmas: od dawny mój towarzyszka być tylko szabla .

cposes: Prep A A S V X S Punct

poses: prep adjp adj subst praet part subst interp

cat: fpmpt

cat: przyimek

cat: modpart

cat: fwe


tokens: Światło reflektorów bije na klatkę schodową .

lemmas: światło reflektor bić na klatka schodowy .

cposes: S S V Prep S A Punct

poses: subst subst fin prep subst adj interp

cat: fno

cat: fpm


tokens: Wchodzę po cichu .

lemmas: wchodzić po cichy .

cposes: V Prep A Punct

poses: fin prep adjp interp


tokens: Nikt mnie nie zatrzymuje , bo zwyczaj jest taki , że sąsiedzi mogą sobie zajrzeć i popatrzeć , i w ogóle ma być taka formuła otwarta .

lemmas: nikt ja nie zatrzymywać , bo zwyczaj być taki , że sąsiad móc siebie zajrzeć i popatrzeć , i w ogół mieć być taki formuła otwarty .

cposes: S S X V Punct Comp S V A Punct Comp S V S V Conj V Punct Conj Prep S V V A S A Punct

poses: subst ppron12 part fin interp comp subst fin adj interp comp subst fin siebie inf conj inf interp conj prep subst fin inf adj subst adj interp

cat: fw

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: partykuła

cat: przec

cat: spójnik

cat: zaimprzym

cat: fzd


tokens: W kilka godzin później wyjechał em z ciężkim sercem i obietnicą szybkiego spotkania .

lemmas: w kilka godzina późno wyjechać być z ciężki serce i obietnica szybki spotkanie .

cposes: Prep Num S Adv V V Prep A S Conj S A S Punct

poses: prep num subst adv praet aglt prep adj subst conj subst adj subst interp

cat: zdanie

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fl

cat: ff

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Po trzech dniach Śpiąca Królewna wróciła do Warszawy .

lemmas: po trzy dzień śpiący królewna wrócić do Warszawa .

cposes: Prep Num S A S V Prep S Punct

poses: prep num subst adj subst praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fpm

cat: fno

cat: fw

cat: fwe


tokens: – Powierzam ci tylko sprawy najważniejsze , resztą zajmę się po powrocie – wyjaśniła .

lemmas: – powierzać ty tylko sprawa ważny , reszta zająć się po powrót – wyjaśnić .

cposes: Punct V S X S A Punct S V X Prep S Punct V Punct

poses: interp fin ppron12 part subst adj interp subst fin part prep subst interp praet interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: zaimos

cat: modpart

cat: spójnik


tokens: Wciąż traktowała mnie z góry .

lemmas: wciąż traktować ja z góra .

cposes: Adv V S Prep S Punct

poses: adv praet ppron12 prep subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz


tokens: Moja żona wybiera się do Tunezji , strzeżcie się , Tunezyjczycy .

lemmas: mój żona wybierać się do Tunezja , strzec się , Tunezyjczyk .

cposes: A S V X Prep S Punct V X Punct S Punct

poses: adj subst fin part prep subst interp impt part interp subst interp

cat: formaprzym

cat: ff

cat: fpt

cat: fl

cat: przec


tokens: To może nie droga przez mękę , ale z pewnością droga przez niekompetencję .

lemmas: to może nie droga przez męka , ale z pewność droga przez niekompetencja .

cposes: V X Conj S Prep S Punct Conj Prep S S Prep S Punct

poses: pred part conj subst prep subst interp conj prep subst subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: znakkonca

cat: formaczas


tokens: I kończył się drugi miesiąc , odkąd na nią wstąpił .

lemmas: i kończyć się drugi miesiąc , odkąd na on wstąpić .

cposes: Conj V X A S Punct Adv Prep S V Punct

poses: conj praet part adj subst interp adv prep ppron3 praet interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: fw

cat: fno

cat: fzd


tokens: Był zmęczony .

lemmas: być zmęczony .

cposes: V A Punct

poses: praet adj interp


tokens: Zaczęło się niewinnie .

lemmas: zacząć się niewinnie .

cposes: V X Adv Punct

poses: praet part adv interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Chwilę siorbali gorącą i mocną kawę , parząc sobie wargi i popluwając fusami .

lemmas: chwila siorbać gorący i mocny kawa , parzyć siebie warga i popluwać fus .

cposes: S V A Conj A S Punct V S S Conj V S Punct

poses: subst praet adj conj adj subst interp pcon siebie subst conj pcon subst interp

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: spójnik


tokens: Napój był mocny i aromatyczny , ale picie z rżniętych w kwiaty szklanek , oprawionych w blaszane koszyczki , odbierało podniebnej kawowej ceremonii wiele uroku .

lemmas: napój być mocny i aromatyczny , ale pić z rżnąć w kwiat szklanka , oprawić w blaszany koszyczek , odbierać podniebny kawowy ceremonia wiele urok .

cposes: S V A Conj A Punct Conj S Prep A Prep S S Punct A Prep A S Punct V A A S Num S Punct

poses: subst praet adj conj adj interp conj ger prep ppas prep subst subst interp ppas prep adj subst interp praet adj adj subst num subst interp

cat: ff

cat: fpt

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Myszkin zdążył już odwołać swoją gwardię i urzędował za stołem razem z Legendą , rozlewając wódkę .

lemmas: Myszkin zdążyć już odwołać swój gwardia i urzędować za stół razem z legenda , rozlewać wódka .

cposes: S V X V A S Conj V Prep S Adv Prep S Punct V S Punct

poses: subst praet part inf adj subst conj praet prep subst adv prep subst interp pcon subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek

cat: przec


tokens: Gdy wznosili naczynia , orkiestra zagrała z werwą Yankie Doodle , a sala wstała , salutując w stronę Amerykanów .

lemmas: gdy wznosić naczynie , orkiestra zagrać z werwa Yankie Doodle , a sala wstać , salutować w strona Amerykanin .

cposes: Adv V S Punct S V Prep S X X Punct Conj S V Punct V Prep S S Punct

poses: adv praet subst interp subst praet prep subst xxs xxs interp conj subst praet interp pcon prep subst subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Kobiety biły brawo .

lemmas: kobieta bić brawo .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

cat: formarzecz


tokens: Ktoś nawet przeraźliwie zagwizdał na palcach .

lemmas: ktoś nawet przeraźliwie zagwizdać na palec .

cposes: S X Adv V Prep S Punct

poses: subst part adv praet prep subst interp

cat: zaimrzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff


tokens: Pojawił się także maitre z butelką szampana w srebrnym wiaderku .

lemmas: pojawić się także maitre z butelka szampan w srebrny wiaderko .

cposes: V X X X Prep S S Prep A S Punct

poses: praet part part xxs prep subst subst prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Unikali patrzenia sobie w oczy , przełykając metaliczny smak śmierci .

lemmas: unikać patrzeć siebie w oko , przełykać metaliczny smak śmierć .

cposes: V S S Prep S Punct V A S S Punct

poses: praet ger siebie prep subst interp pcon adj subst subst interp

cat: fpm

cat: fl


tokens: Otworzył jej właz .

lemmas: otworzyć on właz .

cposes: V S S Punct

poses: praet ppron3 subst interp

cat: zaimos


tokens: Harold pokazał jej , jak podłączyć kable i przewód grzejny .

lemmas: Harold pokazać on , jak podłączyć kabel i przewód grzejny .

cposes: S V S Punct Adv V S Conj S A Punct

poses: subst praet ppron3 interp adv inf subst conj subst adj interp

cat: zdanie

cat: przec

cat: spójnik

cat: fzd


tokens: Pomógł wyjść .

lemmas: pomóc wyjść .

cposes: V V Punct

poses: praet inf interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw


tokens: Wyłączył autopilota i przez chwilę korygował położenie samolotu .

lemmas: wyłączyć autopilot i przez chwila korygować położenie samolot .

cposes: V S Conj Prep S V S S Punct

poses: praet subst conj prep subst praet subst subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Swoich oficerów i stażystów Kaneyasu traktował więc z całym szacunkiem z powodu owej antylekcji , której mu niegdyś udzielono .

lemmas: swój oficer i stażysta Kaneyasu traktować więc z cały szacunek z powód ów antylekcja , który on niegdyś udzielić .

cposes: A S Conj S S V Comp Prep A S Prep S A S Punct A S Adv V Punct

poses: adj subst conj subst subst praet comp prep adj subst prep subst adj subst interp adj ppron3 adv imps interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: zaimprzym

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Gdy przychodzili do niego ze skargami na kolegów , odsyłał ich bezpośrednio do adresata , nie angażując swojego autorytetu w spory i intrygi .

lemmas: gdy przychodzić do on z skarga na kolega , odsyłać on bezpośrednio do adresat , nie angażować swój autorytet w spór i intryga .

cposes: Adv V Prep S Prep S Prep S Punct V S Adv Prep S Punct X V A S Prep S Conj S Punct

poses: adv praet prep ppron3 prep subst prep subst interp praet ppron3 adv prep subst interp part pcon adj subst prep subst conj subst interp

cat: fpm

cat: zaimos

cat: fl

cat: partykuła

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Nie był jednak miękki .

lemmas: nie być jednak miękki .

cposes: X V Conj A Punct

poses: part praet conj adj interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: modpart


tokens: - Obrzuciła go karcącym spojrzeniem .

lemmas: - obrzucić on karcący spojrzenie .

cposes: Punct V S A S Punct

poses: interp praet ppron3 adj subst interp

cat: pauza

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: - Nie szkodzi .

lemmas: - nie szkodzić .

cposes: Punct X V Punct

poses: interp part fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: Wykąpiemy się na golasa .

lemmas: wykąpać się na golas .

cposes: V X Prep S Punct

poses: fin part prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Na dole jest moja prywatna plaża .

lemmas: na dół być mój prywatny plaża .

cposes: Prep S V A A S Punct

poses: prep subst fin adj adj subst interp


tokens: Ogrodzona .

lemmas: ogrodzić .

cposes: A Punct

poses: ppas interp


tokens: Nikt tam nie zagląda .

lemmas: nikt tam nie zaglądać .

cposes: S Adv X V Punct

poses: subst adv part fin interp

cat: zaimrzecz

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Wziął eś slipki ?

lemmas: wziąć być slipki ?

cposes: V V S Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Zawsze tak robię , gdy tu jestem .

lemmas: zawsze tak robić , gdy tu być .

cposes: Adv Adv V Punct Adv Adv V Punct

poses: adv adv fin interp adv adv fin interp

cat: fl

cat: fzd

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Fala gorącej krwi uderzyła Toru do głowy .

lemmas: fala gorący krew uderzyć Toru do głowa .

cposes: S A S V S Prep S Punct

poses: subst adj subst praet subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fwe

cat: formaczas


cposes: Interj Punct

poses: interj interp

cat: wypowiedzenie

cat: formawykrz


tokens: Nie bardzo wiedział , co ma powiedzieć , więc posłusznie postawił walizki na matach .

lemmas: nie bardzo wiedzieć , co mieć powiedzieć , więc posłusznie postawić walizka na mata .

cposes: X Adv V Punct S V V Punct Comp Adv V S Prep S Punct

poses: part adv praet interp subst fin inf interp comp adv praet subst prep subst interp

cat: ff

cat: fw

cat: ξ

cat: fno

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Jemu też nie podobała się wizja wzdętych trupów pływających w ciemności i ocierających się o siebie bokami .

lemmas: on też nie podobać się wizja wzdąć trup pływać w ciemność i ocierać się o siebie bok .

cposes: S X X V X S A S A Prep S Conj A X Prep S S Punct

poses: ppron3 part part praet part subst ppas subst pact prep subst conj pact part prep siebie subst interp

cat: zaimos

cat: partykuła

cat: fpm

cat: przyimek

cat: modpart


tokens: Shimada wyznaczył więc ludzi i za chwilę wnętrze góry poczęło błyskać upiornym światłem palników i ożywiło się znów koszmarną krzątaniną .

lemmas: Shimada wyznaczyć więc człowiek i za chwila wnętrze góra począć błyskać upiorny światło palnik i ożywić się znów koszmarny krzątanina .

cposes: S V Comp S Conj Prep S S S V V A S S Conj V X X A S Punct

poses: subst praet comp subst conj prep subst subst subst praet inf adj subst subst conj praet part part adj subst interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: fl

cat: formaprzym


tokens: Kaneyasu kiwał głową , akceptując pomysł Kiry .

lemmas: Kaneyasu kiwać głowa , akceptować pomysł Kira .

cposes: S V S Punct V S S Punct

poses: subst praet subst interp pcon subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: przec


tokens: W sztuce miecza faza oddechu jest bardzo ważna , bo szermierz biorący oddech jest wtedy najsłabszy .

lemmas: w sztuka miecz faza oddech być bardzo ważny , bo szermierz brać oddech być wtedy słaby .

cposes: Prep S S S S V Adv A Punct Comp S A S V Adv A Punct

poses: prep subst subst subst subst fin adv adj interp comp subst pact subst fin adv adj interp

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw

cat: ff


tokens: Największą energią dysponuje szermierz „ na wydechu " , dlatego wszelkie rozstrzygające działania powinny mieć miejsce w tej fazie .

lemmas: duży energia dysponować szermierz „ na wydech " , dlatego wszelki rozstrzygać działanie powinien mieć miejsce w ten faza .

cposes: A S V S Punct Prep S Punct Punct Adv A A S V V S Prep A S Punct

poses: adj subst fin subst interp prep subst interp interp adv adj pact subst winien inf subst prep adj subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: cudz

cat: znakkonca


tokens: Na tym etapie nie zabiegał jeszcze o najlepszych konstruktorów lotniczych , uważając , że jego opinia , opinia człowieka niezaangażowanego w ich konstruktorskie idee i spory , będzie najbliższa niezależności i zdrowemu rozsądkowi .

lemmas: na ten etap nie zabiegać jeszcze o dobry konstruktor lotniczy , uważać , że on opinia , opinia człowiek zaangażować w on konstruktorski idea i spór , być bliski niezależność i zdrowy rozsądek .

cposes: Prep A S X V X Prep A S A Punct V Punct Comp S S Punct S S A Prep S A S Conj S Punct V A S Conj A S Punct

poses: prep adj subst part praet part prep adj subst adj interp pcon interp comp ppron3 subst interp subst subst ppas prep ppron3 adj subst conj subst interp bedzie adj subst conj adj subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: partykuła

cat: fzd

cat: zaimos

cat: modpart


tokens: – Po co ty ściągasz te buty ? – spytał Natan z czułością .

lemmas: – po co ty ściągać ten but ? – spytać Natan z czułość .

cposes: Punct Prep S S V A S Punct Punct V S Prep S Punct

poses: interp prep subst ppron12 fin adj subst interp interp praet subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: zaimrzecz

cat: formaprzym

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fl


tokens: Poradziła sobie wreszcie i sięgnęła po krzesło , lokując się tuż przy piecu .

lemmas: poradzić siebie wreszcie i sięgnąć po krzesło , lokować się tuż przy piec .

cposes: V S X Conj V Prep S Punct V X X Prep S Punct

poses: praet siebie part conj praet prep subst interp pcon part part prep subst interp

cat: ff

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: spójnik

cat: przec


tokens: – W nocy miał em okazję przekonać się , iż pani intelekt i uroda są w stanie rzucić na ziemię każdego przeciwnika płci męskiej .

lemmas: – w noc mieć być okazja przekonać się , iż pani intelekt i uroda być w stan rzucić na ziemia każdy przeciwnik płeć męski .

cposes: Punct Prep S V V S V X Punct Comp S S Conj S V Prep S V Prep S A S S A Punct

poses: interp prep subst praet aglt subst inf part interp comp subst subst conj subst fin prep subst inf prep subst adj subst subst adj interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fzd

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Podciągnęła ku brodzie także drugie kolano .

lemmas: podciągnąć ku broda także drugi kolano .

cposes: V Prep S X A S Punct

poses: praet prep subst part adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: modpart

cat: formaprzym


tokens: Salomea Szlifersztajn , lat 21 , Moskwa , kantor Natana Szlifersztajna w zaułku Gieorgijewskim , luty 1918 , godzina 12 w południe .

lemmas: Salomea Szlifersztajn , rok 21 , Moskwa , kantor Natan Szlifersztajn w zaułek gieorgijewski , luty 1918 , godzina 12 w południe .

cposes: S S Punct S Dig Punct S Punct S S S Prep S A Punct S Dig Punct S Dig Prep S Punct

poses: subst subst interp subst dig interp subst interp subst subst subst prep subst adj interp subst dig interp subst dig prep subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fl


tokens: Widownia westchnęła ze współczuciem , a Iwana to uskrzydliło .

lemmas: widownia westchnąć z współczucie , a Iwan to uskrzydlić .

cposes: S V Prep S Punct Conj S S V Punct

poses: subst praet prep subst interp conj subst subst praet interp

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: formaczas

cat: zaimrzecz


tokens: Zadźgali zza węgła .

lemmas: zadźgać zza węgieł .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Najlepszego spośród siebie .

lemmas: dobry spośród siebie .

cposes: A Prep S Punct

poses: adj prep siebie interp

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Wielkiego wodza .

lemmas: wielki wódz .

cposes: A S Punct

poses: adj subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Wielkiego człowieka .

lemmas: wielki człowiek .


tokens: Nawet jego najbardziej zaufany towarzysz , Brutus , brał w tym udział i zadał decydujący , śmiertelny cios .

lemmas: nawet on bardzo zaufany towarzysz , Brutus , brać w to udział i zadać decydujący , śmiertelny cios .

cposes: X S Adv A S Punct S Punct V Prep S S Conj V A Punct A S Punct

poses: part ppron3 adv adj subst interp subst interp praet prep subst subst conj praet adj interp adj subst interp

cat: modpart

cat: zaimos

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przec

cat: spójnik

cat: fwe


tokens: – Widownia ze zrozumieniem pokiwała głowami .

lemmas: – widownia z zrozumienie pokiwać głowa .

cposes: Punct S Prep S V S Punct

poses: interp subst prep subst praet subst interp

cat: pauza

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fl


tokens: – Nie mam już tego kawałeczka skórki , jeśli o to chodzi , ale wszystko tylko na tym się skończyło .

lemmas: – nie mieć już ten kawałeczek skórka , jeśli o to chodzić , ale wszystko tylko na to się skończyć .

cposes: Punct X V X A S S Punct Comp Prep S V Punct Conj S X Prep S X V Punct

poses: interp part fin part adj subst subst interp comp prep subst fin interp conj subst part prep subst part praet interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: fzd

cat: fpm

cat: zaimrzecz


tokens: Nawet porządnie nie poczuła m .

lemmas: nawet porządnie nie poczuć być .

cposes: X Adv X V V Punct

poses: part adv part praet aglt interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: – A chciała ś poczuć porządnie ?

lemmas: – a chcieć być poczuć porządnie ?

cposes: Punct Conj V V V Adv Punct

poses: interp conj praet aglt inf adv interp

cat: pauza

cat: spójnik

cat: fwe

cat: fw


tokens: – Jasne .

lemmas: – jasny .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp

cat: fpt

cat: zdanie

cat: fl


tokens: Przecież sama go sprowokowała m .

lemmas: przecież sam on sprowokować być .

cposes: X A S V V Punct

poses: part adj ppron3 praet aglt interp

cat: fno

cat: zaimos

cat: ff

cat: formaczas


tokens: – Niezupełnie .

lemmas: – niezupełnie .

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp


tokens: Powiedzmy .

lemmas: powiedzieć .

cposes: V Punct

poses: impt interp


tokens: – Korepetycje jej dajesz ?

lemmas: – korepetycja on dawać ?

cposes: Punct S S V Punct

poses: interp subst ppron3 fin interp

cat: formarzecz


tokens: – Harmonia ze sztuką ?

lemmas: – harmonia z sztuka ?

cposes: Punct S Prep S Punct

poses: interp subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: – Znajdowanie mocnych stron . . .

lemmas: – znajdować mocny strona . . .

cposes: Punct S A S Punct Punct Punct

poses: interp ger adj subst interp interp interp

cat: formaprzym


tokens: – Kręci !

lemmas: – kręcić !

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp

cat: znakkonca


tokens: W tym samym czasie , kiedy dziadek Zygmunt głodował w Murnau , niezwyciężona armia radziecka wkroczyła na terytorium Polski i rozpoczęła wiekopomną ofensywę .

lemmas: w ten sam czas , kiedy dziadek Zygmunt głodować w Murnau , zwyciężyć armia radziecki wkroczyć na terytorium Polska i rozpocząć wiekopomny ofensywa .

cposes: Prep A A S Punct Adv S S V Prep S Punct A S A V Prep S S Conj V A S Punct

poses: prep adj adj subst interp adv subst subst praet prep subst interp ppas subst adj praet prep subst subst conj praet adj subst interp

cat: fzd

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: W styczniu przyszedł front .

lemmas: w styczeń przyjść front .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst praet subst interp

cat: fwe

cat: fw


tokens: Przyszedł , bo jest to rodzaj ruchomego święta , przemieszczająca się impreza masowa .

lemmas: przyjść , bo być to rodzaj ruchomy święto , przemieszczać się impreza masowy .

cposes: V Punct Comp V V S A S Punct A X S A Punct

poses: praet interp comp fin pred subst adj subst interp pact part subst adj interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: fpt


tokens: Główną jednak atrakcją pozostał seks mimowolny , czyli koncepcje babci dotyczące naszych ukrytych stosunków .

lemmas: główny jednak atrakcja pozostać seks mimowolny , czyli koncepcja babcia dotyczyć nasz ukryć stosunek .

cposes: A Conj S V S A Punct Conj S S A A A S Punct

poses: adj conj subst praet subst adj interp conj subst subst pact adj ppas subst interp

cat: modpart

cat: fno

cat: ff


tokens: Ostatecznie ktoś z kimś musi spać i zawsze jest w tym jakaś zmowa .

lemmas: ostatecznie ktoś z ktoś musieć spać i zawsze być w to jakiś zmowa .

cposes: Adv S Prep S V V Conj Adv V Prep S A S Punct

poses: adv subst prep subst fin inf conj adv fin prep subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: zaimrzecz

cat: formaczas

cat: ξ

cat: zaimprzym

cat: formarzecz


tokens: Za to Milewskiego o mało nie rozstrzelali .

lemmas: za to Milewski o mało nie rozstrzelać .

cposes: Prep S S Prep Num X V Punct

poses: prep subst subst prep num part praet interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: flicz

cat: formalicz

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: I nie wiem , czy dobrze pamiętam , czy sam to sobie zmyślił em , czy może zmyśliła to kiedyś babcia , bo wydaje mi się to aż niemożliwe w swym przytupującym moralizatorstwie , ale była to jedyna rzecz , którą zatrzymał sobie z „ mienia pożydowskiego " zwiezionego przez jego żonę z Kielc albo Staszowa .

lemmas: i nie wiedzieć , czy dobrze pamiętać , czy sam to siebie zmyślić być , czy może zmyślić to kiedyś babcia , bo wydawać ja się to aż niemożliwy w swój przytupywać moralizatorstwo , ale być to jedyny rzecz , który zatrzymać siebie z „ mienie pożydowski " zwieźć przez on żona z Kielce albo Staszów .

cposes: Conj X V Punct X Adv V Punct X A S S V V Punct X X V S Adv S Punct Comp V S X S X A Prep A A S Punct Conj V V A S Punct A V S Prep Punct S A Punct A Prep S S Prep S Conj S Punct

poses: conj part fin interp part adv fin interp part adj subst siebie praet aglt interp part part praet subst adv subst interp comp fin ppron12 part subst part adj prep adj pact subst interp conj praet pred adj subst interp adj praet siebie prep interp subst adj interp ppas prep ppron3 subst prep subst conj subst interp

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: fwe

cat: fw

cat: fzd

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: zaimos


tokens: Więc stryj wciąż nieźle prosperował .

lemmas: więc stryj wciąż nieźle prosperować .

cposes: Comp S Adv Adv V Punct

poses: comp subst adv adv praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fl

cat: ff

cat: formaczas


tokens: – Ja też mam nadzieję , że się dobrze bawicie .

lemmas: – ja też mieć nadzieja , że się dobrze bawić .

cposes: Punct S X V S Punct Comp X Adv V Punct

poses: interp ppron12 part fin subst interp comp part adv fin interp

cat: pauza

cat: modpart

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Patyk roześmiał się i pognał obcałowywać kolejne panny , a Marta podeszła do wciąż stojącej obok Kaszki .

lemmas: Patyk roześmiać się i pognać obcałowywać kolejny panna , a Marta podejść do wciąż stać obok Kaszka .

cposes: S V X Conj V V A S Punct Conj S V Prep Adv A Adv S Punct

poses: subst praet part conj praet inf adj subst interp conj subst praet prep adv pact adv subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fwe

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: – Wesołego nowego !

lemmas: – wesoły nowy !

cposes: Punct A A Punct

poses: interp adj adj interp

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Chyba naprawdę była całkiem w porządku !

lemmas: chyba naprawdę być całkiem w porządek !

cposes: X X V Adv Prep S Punct

poses: part part praet adv prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Mały robił się zdecydowanie męczący !

lemmas: mały robić się zdecydowanie męczący !

cposes: S V X Adv A Punct

poses: subst praet part adv adj interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: – Wiesz , która jest godzina ?

lemmas: – wiedzieć , który być godzina ?

cposes: Punct V Punct A V S Punct

poses: interp fin interp adj fin subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym


tokens: – Nie .

lemmas: – nie .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: formawykrz

cat: znakkonca


tokens: Pora do łóżka !

lemmas: pora do łóżko !

cposes: S Prep S Punct

poses: subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: fw

cat: fpm


tokens: – Marta postanowiła położyć kres tej rozkosznej konwersacji .

lemmas: – Marta postanowić położyć kres ten rozkoszny konwersacja .

cposes: Punct S V V S A A S Punct

poses: interp subst praet inf subst adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: – Ale tam jest paw !

lemmas: – ale tam być paw !

cposes: Punct Conj Adv V S Punct

poses: interp conj adv fin subst interp

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fl


tokens: – To połóż się u rodziców .

lemmas: – to położyć się u rodzic .

cposes: Punct Comp V X Prep S Punct

poses: interp comp impt part prep subst interp

cat: pauza

cat: ff

cat: formaczas


tokens: – Ale tam jest za duże łóżko !

lemmas: – ale tam być za duży łóżko !

cposes: Punct Conj Adv V X A S Punct

poses: interp conj adv fin part adj subst interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: – Chyba zaraz cię zastrzelę !

lemmas: – chyba zaraz ty zastrzelić !

cposes: Punct X Adv S V Punct

poses: interp part adv ppron12 fin interp

cat: fw

cat: zaimos


tokens: – Martę znowu ogarnęła wściekłość .

lemmas: – Marta znowu ogarnąć wściekłość .

cposes: Punct S X V S Punct

poses: interp subst part praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe


tokens: Mirka i Marta ryknęły śmiechem , tylko Józinek odął się : – Nie rozumiem !

lemmas: Mirka i Marta ryknąć śmiech , tylko Józinek odąć się : – nie rozumieć !

cposes: S Conj S V S Punct X S V X Punct Punct X V Punct

poses: subst conj subst praet subst interp part subst praet part interp interp part fin interp

cat: dwukropek

cat: partykuła


tokens: Myć się i spać !

lemmas: myć się i spać !

cposes: V X Conj V Punct

poses: inf part conj inf interp

cat: spójnik


tokens: To było by śmieszne , groteskowe .

lemmas: to być by śmieszny , groteskowy .

cposes: S V X A Punct A Punct

poses: subst praet part adj interp adj interp

cat: zaimrzecz

cat: condaglt

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Nie poradzili by sobie z tym .

lemmas: nie poradzić by siebie z to .

cposes: X V X S Prep S Punct

poses: part praet part siebie prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Proszę sobie tylko wyobrazić !

lemmas: prosić siebie tylko wyobrazić !

cposes: V S X V Punct

poses: fin siebie part inf interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: formaczas

cat: fl

cat: modpart


tokens: Ariel podniósł na mnie wzrok i pocałowali śmy się .

lemmas: Ariel podnieść na ja wzrok i pocałować być się .

cposes: S V Prep S S Conj V V X Punct

poses: subst praet prep ppron12 subst conj praet aglt part interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: zaimos

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: – To są moi nowi przyjaciele .

lemmas: – to być mój nowy przyjaciel .

cposes: Punct V V A A S Punct

poses: interp pred fin adj adj subst interp

cat: pauza


tokens: – Zwierzęta skinęły głowami .

lemmas: – zwierzę skinąć głowa .

cposes: Punct S V S Punct

poses: interp subst praet subst interp


tokens: – Zakładamy klub muzyczny .

lemmas: – zakładać klub muzyczny .

cposes: Punct V S A Punct

poses: interp fin subst adj interp

cat: formaprzym


tokens: Zaprosimy cię na otwarcie , przysięgam .

lemmas: zaprosić ty na otwarcie , przysięgać .

cposes: V S Prep S Punct V Punct

poses: fin ppron12 prep subst interp fin interp

cat: spójnik


tokens: Słyszała m , że nieźle sobie radzisz .

lemmas: słyszeć być , że nieźle siebie radzić .

cposes: V V Punct Comp Adv S V Punct

poses: praet aglt interp comp adv siebie fin interp

cat: fzd

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno


tokens: Mój ojciec , niewolnik Trzeciej Rzeszy , dostawał do mycia w majątku Bismarcka przydział mydła .

lemmas: mój ojciec , niewolnik trzeci Rzesza , dostawać do mycie w majątek Bismarck przydział mydło .

cposes: A S Punct S A S Punct V Prep S Prep S S S S Punct

poses: adj subst interp subst adj subst interp praet prep subst prep subst subst subst subst interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: fpm

cat: przyimek

cat: ff


tokens: Nikt wtedy nie wiedział , że te słabo pieniące się kostki są z ludzi .

lemmas: nikt wtedy nie wiedzieć , że ten słabo pienić się kostka być z człowiek .

cposes: S Adv X V Punct Comp A Adv A X S V Prep S Punct

poses: subst adv part praet interp comp adj adv pact part subst fin prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: partykuła

cat: formaczas


tokens: Nie wyglądają na Żydów .

lemmas: nie wyglądać na Żyd .

cposes: X V Prep S Punct

poses: part fin prep subst interp

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Dyplomata jednak dyskretnie popatrzył zza firanek na niefortunnych ochotników i potwierdził zdanie Andrzeja .

lemmas: dyplomata jednak dyskretnie popatrzyć zza firanka na niefortunny ochotnik i potwierdzić zdanie Andrzej .

cposes: S Conj Adv V Prep S Prep A S Conj V S S Punct

poses: subst conj adv praet prep subst prep adj subst conj praet subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzym

cat: modpart

cat: spójnik


tokens: Tak więc Andrzej też ocenił , że bez mocnych papierów , na sam wygląd , trudno mi będzie zostać Żydówką .

lemmas: tak więc Andrzej też ocenić , że bez mocny papier , na sam wygląd , trudno ja być zostać Żydówka .

cposes: Adv Comp S X V Punct Comp Prep A S Punct Prep A S Punct Adv S V V S Punct

poses: adv comp subst part praet interp comp prep adj subst interp prep adj subst interp adv ppron12 bedzie inf subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzys

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimos


tokens: – W Odeonie grają ten film , o którym opowiadają wszyscy Polacy .

lemmas: – w odeon grać ten film , o który opowiadać wszystek Polak .

cposes: Punct Prep S V A S Punct Prep A V A S Punct

poses: interp prep subst fin adj subst interp prep adj fin adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: ff

cat: fpt


tokens: Le Complot – „ Zabić księdza ” .

lemmas: Le Complot – „ zabić ksiądz ” .

cposes: X X Punct Punct V S Punct Punct

poses: xxs xxs interp interp inf subst interp interp

cat: cudz

cat: fwe

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Musimy to zobaczyć .

lemmas: musieć to zobaczyć .

cposes: V S V Punct

poses: fin subst inf interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: – Rastman , widziała m ten film dwa razy , idź sam .

lemmas: – Rastman , widzieć być ten film dwa raz , iść sam .

cposes: Punct S Punct V V A S Num S Punct V A Punct

poses: interp subst interp praet aglt adj subst num subst interp impt adj interp

cat: fl

cat: formarzecz

cat: przec

cat: formaprzym

cat: flicz

cat: formalicz

cat: spójnik


tokens: – Co ?

lemmas: – co ?

cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fw


cposes: A Punct

poses: adj interp

cat: fpt


tokens: A gdzie przyjaźń polsko - afgańska ?

lemmas: a gdzie przyjaźń polski - afgański ?

cposes: Conj Adv S A Punct A Punct

poses: conj adv subst adja interp adj interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Płacę za twój bilet , idziemy .

lemmas: płacić za twój bilet , iść .

cposes: V Prep A S Punct V Punct

poses: fin prep adj subst interp fin interp

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Nie widzieli się miesiąc i musiał ponownie oswoić Gosię .

lemmas: nie widzieć się miesiąc i musieć ponownie oswoić Gosia .

cposes: X V X S Conj V Adv V S Punct

poses: part praet part subst conj praet adv inf subst interp

cat: zdanie

cat: partykuła

cat: fl

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: W dzień , gdy próbował ją pocałować w usta , odsunęła się .

lemmas: w dzień , gdy próbować on pocałować w usta , odsunąć się .

cposes: Prep S Punct Adv V S V Prep S Punct V X Punct

poses: prep subst interp adv praet ppron3 inf prep subst interp praet part interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec

cat: spójnik

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: – Co jest ? – zapytał .

lemmas: – co być ? – zapytać .

cposes: Punct S V Punct Punct V Punct

poses: interp subst fin interp interp praet interp

cat: pauza

cat: fw

cat: zaimrzecz


tokens: Noc spędzili namiętnie .

lemmas: noc spędzić namiętnie .

cposes: S V Adv Punct

poses: subst praet adv interp

cat: ff

cat: fwe

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: – Nie palił em i umył em zęby . . .

lemmas: – nie palić być i umyć być ząb . . .

cposes: Punct X V V Conj V V S Punct Punct Punct

poses: interp part praet aglt conj praet aglt subst interp interp interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: – Przepraszam . . . – powiedziała .

lemmas: – przepraszać . . . – powiedzieć .

cposes: Punct V Punct Punct Punct Punct V Punct

poses: interp fin interp interp interp interp praet interp


tokens: – Przepraszam .

lemmas: – przepraszać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Nie gniewaj się . . .

lemmas: nie gniewać się . . .

cposes: X V X Punct Punct Punct

poses: part impt part interp interp interp

cat: partykuła


tokens: – Niech się pani nie przejmuje – powiedziała mama Janki , kończąc malować paznokcie klientki .

lemmas: – niech się pani nie przejmować – powiedzieć mama Janka , kończyć malować paznokieć klientka .

cposes: Punct X X S X V Punct V S S Punct V V S S Punct

poses: interp part part subst part fin interp praet subst subst interp pcon inf subst subst interp

cat: posiłk

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fl


tokens: – Zmieni się .

lemmas: – zmienić się .

cposes: Punct V X Punct

poses: interp fin part interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Może się zakocha i jakiejś kobiecie nieba przychyli ?

lemmas: może się zakochać i jakiś kobieta niebo przychylić ?

cposes: X X V Conj A S S V Punct

poses: part part fin conj adj subst subst fin interp

cat: modpart

cat: spójnik

cat: zaimprzym

cat: fpt


tokens: Na pewno tak będzie – dokończyła , bo wiedziała , że klientki trzeba pocieszać .

lemmas: na pewno tak być – dokończyć , bo wiedzieć , że klientka trzeba pocieszać .

cposes: Prep Adv Adv V Punct V Punct Comp V Punct Comp S V V Punct

poses: prep adv adv bedzie interp praet interp comp praet interp comp subst pred inf interp

cat: fw

cat: ff

cat: pauza

cat: przec

cat: fzd

cat: ξ


tokens: Zaprzeczył , ale ziarno niepokoju zostało zasiane .

lemmas: zaprzeczyć , ale ziarno niepokój zostać zasiać .

cposes: V Punct Conj S S V A Punct

poses: praet interp conj subst subst praet ppas interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Gdy jechali nad jezioro Głębokie i ojciec Roberta z ronda skręcił w aleję Wojska Polskiego , chłopak zaczął krzyczeć .

lemmas: gdy jechać nad jezioro Głębokie i ojciec Robert z rondo skręcić w aleja wojsko polski , chłopak zacząć krzyczeć .

cposes: Adv V Prep S S Conj S S Prep S V Prep S S A Punct S V V Punct

poses: adv praet prep subst subst conj subst subst prep subst praet prep subst subst adj interp subst praet inf interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: fno

cat: fl


tokens: Stary nie wiedział , o co chodzi , więc zatrzymał samochód niedaleko budynku telewizji .

lemmas: stary nie wiedzieć , o co chodzić , więc zatrzymać samochód niedaleko budynek telewizja .

cposes: S X V Punct Prep S V Punct Comp V S Adv S S Punct

poses: subst part praet interp prep subst fin interp comp praet subst adv subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: partykuła

cat: zaimrzecz

cat: spójnik


tokens: – Syneczku , co się stało ?

lemmas: – syneczek , co się stać ?

cposes: Punct S Punct S X V Punct

poses: interp subst interp subst part praet interp

cat: pauza

cat: przec

cat: fw

cat: ff


tokens: Syneczek , skulony na tylnym siedzeniu , wył , jakby go zarzynali .

lemmas: syneczek , skulić na tylny siedzenie , wyć , jakby on zarzynać .

cposes: S Punct A Prep A S Punct V Punct Comp S V Punct

poses: subst interp ppas prep adj subst interp praet interp comp ppron3 praet interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: fwe

cat: fzd

cat: zaimos


tokens: To zdanie mama Henryka powtarzała po polsku , dopiero potem przechodziła na jidysz .

lemmas: ten zdanie mama Henryk powtarzać po polski , dopiero potem przechodzić na jidysz .

cposes: A S S S V Prep A Punct X Adv V Prep S Punct

poses: adj subst subst subst praet prep adjp interp part adv praet prep subst interp

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: fpmpt

cat: przyimek

cat: fps

cat: modpart

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Zapamiętał .

lemmas: zapamiętać .

cposes: V Punct

poses: praet interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Nie chciał mieć krowy .

lemmas: nie chcieć mieć krowa .

cposes: X V V S Punct

poses: part praet inf subst interp

cat: partykuła

cat: fw

cat: fno


tokens: Musiał jednak zapłacić .

lemmas: musieć jednak zapłacić .

cposes: V Conj V Punct

poses: praet conj inf interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fl


tokens: Kupił ją .

lemmas: kupić on .

cposes: V S Punct

poses: praet ppron3 interp

cat: fwe

cat: zaimos


tokens: Beata zaprzeczyła .

lemmas: Beata zaprzeczyć .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

cat: formarzecz


tokens: W tle słyszał monotonny płacz .

lemmas: w tło słyszeć monotonny płacz .

cposes: Prep S V A S Punct

poses: prep subst praet adj subst interp

cat: fpm

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: – Czy jest pan zadowolony ? ! – krzyczał em .

lemmas: – czy być pan zadowolony ? ! – krzyczeć być .

cposes: Punct X V S A Punct Punct Punct V V Punct

poses: interp part fin subst adj interp interp interp praet aglt interp

cat: pauza

cat: modpart


tokens: Nawet go to nie poruszyło .

lemmas: nawet on to nie poruszyć .

cposes: X S S X V Punct

poses: part ppron3 subst part praet interp

cat: zaimrzecz

cat: znakkonca


tokens: Chciał em , żeby skomentował , coś odpowiedział .

lemmas: chcieć być , żeby skomentować , coś odpowiedzieć .

cposes: V V Punct Comp V Punct S V Punct

poses: praet aglt interp comp praet interp subst praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec

cat: spójnik

cat: fzd


tokens: Nie mógł sobie pozwolić na zniżenie się do poziomu pacjenta .

lemmas: nie móc siebie pozwolić na zniżyć się do poziom pacjent .

cposes: X V S V Prep S X Prep S S Punct

poses: part praet siebie inf prep ger part prep subst subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: partykuła

cat: fw

cat: fno

cat: przyimek


tokens: Co chwila łapał em się za rękę , zakrywając zegarek .

lemmas: co chwila łapać być się za ręka , zakrywać zegarek .

cposes: Prep S V V X Prep S Punct V S Punct

poses: prep subst praet aglt part prep subst interp pcon subst interp

cat: fl

cat: fpm

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Po dokładnie wyliczonych pięćdziesięciu minutach zaprosił mnie na kolejne spotkanie , na którym powie mi , czy może mi pomóc .

lemmas: po dokładnie wyliczyć pięćdziesiąt minuta zaprosić ja na kolejny spotkanie , na który powiedzieć ja , czy móc ja pomóc .

cposes: Prep Adv A Num S V S Prep A S Punct Prep A V S Punct X V S V Punct

poses: prep adv ppas num subst praet ppron12 prep adj subst interp prep adj fin ppron12 interp part fin ppron12 inf interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: flicz

cat: formalicz

cat: zaimos

cat: zaimprzym

cat: modpart


tokens: Dzisiaj jeszcze nie może , niestety , zaproponować kontraktu , ale następnym razem będę miał pełną jasność .

lemmas: dzisiaj jeszcze nie móc , niestety , zaproponować kontrakt , ale następny raz być mieć pełny jasność .

cposes: Adv X X V Punct X Punct V S Punct Conj A S V V A S Punct

poses: adv part part fin interp part interp inf subst interp conj adj subst bedzie praet adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: partykuła

cat: przec

cat: fw

cat: spójnik

cat: przyzlo

cat: znakkonca


tokens: Nie wiem .

lemmas: nie wiedzieć .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Nie boi się .

lemmas: nie bać się .

cposes: X V X Punct

poses: part fin part interp


tokens: Ma broń .

lemmas: mieć broń .

poses: fin subst interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Nie pozwoli skrzywdzić dziewczynek ani siebie , gdyby Hartman posunął się do gangsterskich metod .

lemmas: nie pozwolić skrzywdzić dziewczynka ani siebie , gdyby Hartman posunąć się do gangsterski metoda .

cposes: X V V S Conj S Punct Comp S V X Prep A S Punct

poses: part fin inf subst conj siebie interp comp subst praet part prep adj subst interp

cat: fzd

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: fpt

cat: fl


tokens: Ale nie posunie się .

lemmas: ale nie posunąć się .

cposes: Conj X V X Punct

poses: conj part fin part interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff


tokens: Miguel pilnuje więźnia .

lemmas: Miguel pilnować więzień .

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

cat: fw


tokens: Na to jest zbyt wielkim tchórzem .

lemmas: na to być zbyt wielki tchórz .

cposes: Prep S V Adv A S Punct

poses: prep subst fin adv adj subst interp

cat: zaimrzecz

cat: modpart


tokens: Teraz pewnie wydzwania do swoich kumpli w rządzie i sejmie , skamląc o pomoc .

lemmas: teraz pewnie wydzwaniać do swój kumpel w rząd i sejm , skamleć o pomoc .

cposes: Adv X V Prep A S Prep S Conj S Punct V Prep S Punct

poses: adv part fin prep adj subst prep subst conj subst interp pcon prep subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: spójnik

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: A w jego pytaniu brzmiała nie tylko konsternacja , lecz również coś na kształt zdziwionego uznania .

lemmas: a w on pytanie brzmieć nie tylko konsternacja , lecz również coś na kształt zdziwiony uznanie .

cposes: Conj Prep S S V Conj Conj S Punct Conj X S Prep S A S Punct

poses: conj prep ppron3 subst praet conj conj subst interp conj part subst prep subst adj subst interp

cat: fno

cat: zaimos

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Wtedy porucznik Cichomsky wyciągnął pierwszą butelkę i rozlał do plastikowych kubków po kawie .

lemmas: wtedy porucznik Cichomsky wyciągnąć pierwszy butelka i rozlać do plastikowy kubek po kawa .

cposes: Adv S S V A S Conj V Prep A S Prep S Punct

poses: adv subst subst praet adj subst conj praet prep adj subst prep subst interp

cat: fl

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Sędzi Brygidy Lopez nie zastał em w jej biurze , które mieściło się na pierwszym piętrze ratusza i przylegało do sali sądowej .

lemmas: sędzia Brygida Lopez nie zastać być w on biuro , który mieścić się na pierwszy piętro ratusz i przylegać do sala sądowy .

cposes: S S S X V V Prep S S Punct A V X Prep A S S Conj V Prep S A Punct

poses: subst subst subst part praet aglt prep ppron3 subst interp adj praet part prep adj subst subst conj praet prep subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: partykuła

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: ff

cat: zdanie

cat: fzd


tokens: Miała prawdziwy kontakt z ludźmi pracy .

lemmas: mieć prawdziwy kontakt z człowiek praca .

cposes: V A S Prep S S Punct

poses: praet adj subst prep subst subst interp

cat: fno

cat: znakkonca