tokens: Wymarł 75 milionów lat temu .

lemmas: wymrzeć 75 milion rok temu .

cposes: V Dig S S Prep Punct

poses: praet dig subst subst prep interp

cat: fl

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz

cat: fno


tokens: Dyktatura opiera się nie tylko na strachu , ale i na korzyściach .

lemmas: dyktatura opierać się nie tylko na strach , ale i na korzyść .

cposes: S V X Conj Conj Prep S Punct Conj Conj Prep S Punct

poses: subst fin part conj conj prep subst interp conj conj prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fw

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpm

cat: spójnik

cat: przyimek

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: O tym poprzednim wszyscy rychło zapominają .

lemmas: o to poprzedni wszyscy rychło zapominać .

cposes: Prep S A S Adv V Punct

poses: prep subst adj subst adv fin interp

cat: zaimrzecz

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Scena świata ma strukturę obrotową .

lemmas: scena świat mieć struktura obrotowy .

cposes: S S V S A Punct

poses: subst subst fin subst adj interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: W literaturze , w malarstwie , w muzyce .

lemmas: w literatura , w malarstwo , w muzyka .

cposes: Prep S Punct Prep S Punct Prep S Punct

poses: prep subst interp prep subst interp prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: Nowe twarze .

lemmas: nowy twarz .

cposes: A S Punct

poses: adj subst interp

cat: fw


tokens: Nowe tytuły utworów .

lemmas: nowy tytuł utwór .

cposes: A S S Punct

poses: adj subst subst interp


tokens: Zmiany wart są coraz częstsze i szybsze .

lemmas: zmiana warta być coraz częsty i szybki .

cposes: S S V Adv A Conj A Punct

poses: subst subst fin adv adj conj adj interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: Jutro jest już dniem dzisiejszym , aby zaraz stać się przeszłością , historią .

lemmas: jutro być już dzień dzisiejszy , aby zaraz stać się przeszłość , historia .

cposes: S V X S A Punct Comp Adv V X S Punct S Punct

poses: subst fin part subst adj interp comp adv inf part subst interp subst interp

cat: formaczas

cat: fl

cat: fzd

cat: modpart


tokens: Żyjemy w epoce czasu rozciągniętego , wydłużonego .

lemmas: żyć w epoka czas rozciągnąć , wydłużyć .

cposes: V Prep S S A Punct A Punct

poses: fin prep subst subst ppas interp ppas interp

cat: przyimek

cat: fpm

cat: znakkonca

cat: spójnik


tokens: Niekiedy prosi o wiadomości na temat przebiegu rewolucji .

lemmas: niekiedy prosić o wiadomość na temat przebieg rewolucja .

cposes: Adv V Prep S Prep S S S Punct

poses: adv fin prep subst prep subst subst subst interp

cat: fps


tokens: W cztery godziny później , o 6 . 15 , w remizie straży pożarnej zadzwonił telefon .

lemmas: w cztery godzina późno , o 6 . 15 , w remiza straż pożarny zadzwonić telefon .

cposes: Prep Num S Adv Punct Prep Dig Punct Dig Punct Prep S S A V S Punct

poses: prep num subst adv interp prep dig interp dig interp prep subst subst adj praet subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: przec


tokens: Dyżurny strażak podniósł słuchawkę .

lemmas: dyżurny strażak podnieść słuchawka .

cposes: A S V S Punct

poses: adj subst praet subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fw


tokens: Zginął od jednego strzału w głowę .

lemmas: zginąć od jeden strzał w głowa .

cposes: V Prep A S Prep S Punct

poses: praet prep adj subst prep subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: przyimek


tokens: Pędzę do pokojówki z tą hiobową wieścią .

lemmas: pędzić do pokojówka z ten hiobowy wieść .

cposes: V Prep S Prep A A S Punct

poses: fin prep subst prep adj adj subst interp

cat: fpm

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Pokojówka zupełnie nie dziwi się .

lemmas: pokojówka zupełnie nie dziwić się .

cposes: S Adv X V X Punct

poses: subst adv part fin part interp

cat: fps

cat: partykuła


tokens: - Te okna u nas takie są - uspokaja mnie , nie chce , żeby m się denerwował .

lemmas: - ten okno u my taki być - uspokajać ja , nie chcieć , żeby być się denerwować .

cposes: Punct A S Prep S A V Punct V S Punct X V Punct Comp V X V Punct

poses: interp adj subst prep ppron12 adj fin interp fin ppron12 interp part fin interp comp aglt part praet interp

cat: pauza

cat: zaimos

cat: fpt

cat: zaimprzym

cat: spójnik

cat: fzd

cat: posiłk


tokens: Dostaję klucz i biegnę do swojego pokoju .

lemmas: dostawać klucz i biec do swój pokój .

cposes: V S Conj V Prep A S Punct

poses: fin subst conj fin prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzym


tokens: Zaczął się wielki exodus .

lemmas: zacząć się wielki exodus .

cposes: V X A S Punct

poses: praet part adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw


tokens: Piasek zasypywał aryki , pola i domy .

lemmas: piasek zasypywać aryk , pole i dom .

cposes: S V S Punct S Conj S Punct

poses: subst praet subst interp subst conj subst interp

cat: znakkonca


tokens: Mróz trzyma tu otoczenie , środowisko , glebę w rygorystycznej dyscyplinie , w żelaznym porządku , w mocnej i stabilnej równowadze .

lemmas: mróz trzymać tu otoczenie , środowisko , gleba w rygorystyczny dyscyplina , w żelazny porządek , w mocny i stabilny równowaga .

cposes: S V Adv S Punct S Punct S Prep A S Punct Prep A S Punct Prep A Conj A S Punct

poses: subst fin adv subst interp subst interp subst prep adj subst interp prep adj subst interp prep adj conj adj subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fl


tokens: W dzielnicy Założnej mróz jest zbawieniem .

lemmas: w dzielnica założny mróz być zbawienie .

cposes: Prep S A S V S Punct

poses: prep subst adj subst fin subst interp

cat: fpt


tokens: Okrutny i bezlitosny , otrzyma wkrótce przydomek " Zabójcy " .

lemmas: okrutny i bezlitosny , otrzymać wkrótce przydomek " zabójca " .

cposes: A Conj A Punct V Adv S Punct S Punct Punct

poses: adj conj adj interp fin adv subst interp subst interp interp

cat: spójnik

cat: przec

cat: cudz


tokens: Zajmuje się głównie ściganiem stronników Mossadegha , którym udało się ukryć .

lemmas: zajmować się głównie ścigać stronnik Mossadegh , który udać się ukryć .

cposes: V X X S S S Punct A V X V Punct

poses: fin part part ger subst subst interp adj praet part inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: modpart

cat: fzd

cat: zaimprzym


tokens: Opróżnia więzienie Qasr ze wszystkich kryminalistów .

lemmas: opróżniać więzienie Qasr z wszystek kryminalista .

cposes: V S S Prep A S Punct

poses: fin subst subst prep adj subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw


tokens: Czołgi i wozy pancerne strzegą więzienia , do którego ciężarówki wojskowe bez przerwy przywożą aresztowanych .

lemmas: czołg i wóz pancerny strzec więzienie , do który ciężarówka wojskowy bez przerwa przywozić aresztowany .

cposes: S Conj S A V S Punct Prep A S A Prep S V S Punct

poses: subst conj subst adj fin subst interp prep adj subst adj prep subst fin subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Zwolennicy Mossadegha , ministrowie , podejrzani oficerowie , działacze Tudeh są przesłuchiwani i torturowani .

lemmas: zwolennik Mossadegh , minister , podejrzany oficer , działacz Tudeh być przesłuchiwać i torturować .

cposes: S S Punct S Punct A S Punct S S V A Conj A Punct

poses: subst subst interp subst interp adj subst interp subst subst fin ppas conj ppas interp

cat: fpt

cat: spójnik


tokens: Na dziedzińcu odbywają się setki egzekucji .

lemmas: na dziedziniec odbywać się setka egzekucja .

cposes: Prep S V X S S Punct

poses: prep subst fin part subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie


tokens: Większość rady stanowi elita armii algierskiej .

lemmas: większość rada stanowić elita armia algierski .

cposes: S S V S S A Punct

poses: subst subst fin subst subst adj interp

cat: ff


tokens: Jest to duża armia , łącznie z oddziałami policji licząca 100 tysięcy ludzi .

lemmas: być to duży armia , łącznie z oddział policja liczyć 100 tysiąc człowiek .

cposes: V V A S Punct Adv Prep S S A Dig S S Punct

poses: fin pred adj subst interp adv prep subst subst pact dig subst subst interp

cat: przec

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fps


tokens: Jest dobrze uzbrojona .

lemmas: być dobrze uzbroić .

cposes: V Adv A Punct

poses: fin adv ppas interp

cat: formaprzym

cat: fwe


tokens: Po przewrocie władzę w Algierii objęła Rada Rewolucyjna .

lemmas: po przewrót władza w Algieria objąć rada rewolucyjny .

cposes: Prep S S Prep S V S A Punct

poses: prep subst subst prep subst praet subst adj interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: fw


tokens: Mają zapewnić przychylność świata .

lemmas: mieć zapewnić przychylność świat .

cposes: V V S S Punct

poses: fin inf subst subst interp

cat: znakkonca


tokens: Ja też mam się znaleźć w labiryncie stron pewnych , okalających mnie murem pozłacanym po brzegach .

lemmas: ja też mieć się znaleźć w labirynt strona pewny , okalać ja mur pozłacany po brzeg .

cposes: S X V X V Prep S S A Punct A S S A Prep S Punct

poses: ppron12 part fin part inf prep subst subst adj interp pact ppron12 subst adj prep subst interp

cat: zaimos

cat: fl

cat: modpart

cat: przyimek

cat: fpt

cat: fpm


tokens: Dorośli , życzliwe olbrzymy .

lemmas: dorosły , życzliwy olbrzym .

cposes: S Punct A S Punct

poses: subst interp adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec

cat: zdanie


tokens: One mi nie dają poczucia trwania i bezpieczeństwa .

lemmas: on ja nie dawać poczucie trwanie i bezpieczeństwo .

cposes: S S X V S S Conj S Punct

poses: ppron3 ppron12 part fin subst subst conj subst interp

cat: ff

cat: partykuła

cat: spójnik


tokens: Więc boję się ulotności snów .

lemmas: więc bać się ulotność sen .

cposes: Comp V X S S Punct

poses: comp fin part subst subst interp

cat: fwe

cat: fno


tokens: W Senacie zgłosił swoje przystąpienie do komunistów senator Boguszewski , wybrany z listy BBWR , już przedtem miał kontakty .

lemmas: w senat zgłosić swój przystąpienie do komunista senator Boguszewski , wybrać z lista BBWR , już przedtem mieć kontakt .

cposes: Prep S V A S Prep S S S Punct A Prep S S Punct X Adv V S Punct

poses: prep subst praet adj subst prep subst subst subst interp ppas prep subst subst interp part adv praet subst interp

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: W ogóle powiem ci , że wtyczkowanie było wtedy w pełni .

lemmas: w ogół powiedzieć ty , że wtyczkować być wtedy w pełnia .

cposes: Prep S V S Punct Comp S V Adv Prep S Punct

poses: prep subst fin ppron12 interp comp ger praet adv prep subst interp

cat: fl

cat: fw

cat: zaimos

cat: fzd

cat: znakkonca


tokens: Jeden syn , którego odnalazła , zginął na froncie , a drugiego nie odnalazła .

lemmas: jeden syn , który odnaleźć , zginąć na front , a drugi nie odnaleźć .

cposes: A S Punct A V Punct V Prep S Punct Conj A X V Punct

poses: adj subst interp adj praet interp praet prep subst interp conj adj part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fpt


tokens: Zajął się nią i odratował .

lemmas: zająć się on i odratować .

cposes: V X S Conj V Punct

poses: praet part ppron3 conj praet interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fno

cat: spójnik


tokens: Hempel umarł prawdopodobnie dość szybko , to był człowiek chory , słabowity i prawdopodobnie nie wytrzymał .

lemmas: Hempel umrzeć prawdopodobnie dość szybko , to być człowiek chory , słabowity i prawdopodobnie nie wytrzymać .

cposes: S V X X Adv Punct V V S A Punct A Conj X X V Punct

poses: subst praet part part adv interp pred praet subst adj interp adj conj part part praet interp

cat: formarzecz

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys

cat: modpart

cat: formaprzym

cat: partykuła


tokens: Polska winna się wyrzec tradycji , mumii , księcia Józefa i teatru .

lemmas: Polska winien się wyrzec tradycja , mumia , książę Józef i teatr .

cposes: S V X V S Punct S Punct S S Conj S Punct

poses: subst winien part inf subst interp subst interp subst subst conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Miasto burzymy .

lemmas: miasto burzyć .

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Apoteoza konia , domy jedynie składane i ruchome , mowa krzyczana i rymowana .

lemmas: apoteoza koń , dom jedynie składany i ruchomy , mowa krzyczeć i rymować .

cposes: S S Punct S X A Conj A Punct S A Conj A Punct

poses: subst subst interp subst part adj conj adj interp subst ppas conj ppas interp


tokens: Dopiero w połowie dziewiętnastego wieku mieszkańcy wielu krajów europejskich zyskali , w sposób na ogół przykry , świadomość , że zawiłe i zbyt trudne dla przeciętnego śmiertelnika książki filozoficzne mają wpływ całkiem bezpośredni na ich losy .

lemmas: dopiero w połowa dziewiętnasty wiek mieszkaniec wiele kraj europejski zyskać , w sposób na ogół przykry , świadomość , że zawiły i zbyt trudny dla przeciętny śmiertelnik książka filozoficzny mieć wpływ całkiem bezpośredni na on los .

cposes: X Prep S A S S Num S A V Punct Prep S Prep S A Punct S Punct Comp A Conj Adv A Prep A S S A V S Adv A Prep S S Punct

poses: part prep subst adj subst subst num subst adj praet interp prep subst prep subst adj interp subst interp comp adj conj adv adj prep adj subst subst adj fin subst adv adj prep ppron3 subst interp

cat: przyimek

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpm

cat: fl

cat: przec

cat: fzd

cat: zaimos


tokens: Jest to bardzo uciążliwe , mechanizm życia zbiorowego jest ociężały i ci , którzy chcieli by naprawdę działać , szamoczą się bezradnie .

lemmas: być to bardzo uciążliwy , mechanizm życie zbiorowy być ociężały i ten , który chcieć by naprawdę działać , szamotać się bezradnie .

cposes: V S Adv A Punct S S A V A Conj A Punct A V X X V Punct V X Adv Punct

poses: fin subst adv adj interp subst subst adj fin adj conj adj interp adj praet part part inf interp fin part adv interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fpt

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: formarzecz

cat: zaimprzym

cat: condaglt


tokens: - Godzinę temu Witold odebrał telefon z zakładów PZInż .

lemmas: - godzina temu Witold odebrać telefon z zakład PZInż .

cposes: Punct S Prep S V S Prep S S Punct

poses: interp subst prep subst praet subst prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: przyimek

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Kazali mu się natychmiast spakować do samochodu i stawić ze mną na punkcie ewakuacyjnym . - powiedziała macocha zupełnie bezbarwnym , apatycznym głosem .

lemmas: kazać on się natychmiast spakować do samochód i stawić z ja na punkt ewakuacyjny . - powiedzieć macocha zupełnie bezbarwny , apatyczny głos .

cposes: V S X Adv V Prep S Conj V Prep S Prep S A Punct Punct V S Adv A Punct A S Punct

poses: praet ppron3 part adv inf prep subst conj inf prep ppron12 prep subst adj interp interp praet subst adv adj interp adj subst interp

cat: zaimos

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: formaprzym


tokens: - To wszystko , co zdołali śmy przez tę godzinę spakować i załadować .

lemmas: - to wszystko , co zdołać być przez ten godzina spakować i załadować .

cposes: Punct V S Punct S V V Prep A S V Conj V Punct

poses: interp pred subst interp subst praet aglt prep adj subst inf conj inf interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fno

cat: przec

cat: zaimrzecz

cat: fpt

cat: fzd


tokens: Kiedy Alek Nadelman odwiedził mnie po owej długiej , półtorarocznej przerwie w naszych kontaktach , poskarżył mi się , że już po raz drugi bezskutecznie usiłował dostać się na Politechnikę .

lemmas: kiedy Alek Nadelman odwiedzić ja po ów długi , półtoraroczny przerwa w nasz kontakt , poskarżyć ja się , że już po raz drugi bezskutecznie usiłować dostać się na politechnika .

cposes: Adv S S V S Prep A A Punct A S Prep A S Punct V S X Punct Comp X Prep S A Adv V V X Prep S Punct

poses: adv subst subst praet ppron12 prep adj adj interp adj subst prep adj subst interp praet ppron12 part interp comp part prep subst adj adv praet inf part prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: spójnik

cat: modpart

cat: formaczas


tokens: Był zawsze wybitnie zdolny z matematyki i fizyki i nie wyobrażał sobie innego kierunku studiów .

lemmas: być zawsze wybitnie zdolny z matematyka i fizyka i nie wyobrażać siebie inny kierunek studia .

cposes: V Adv Adv A Prep S Conj S Conj X V S A S S Punct

poses: praet adv adv adj prep subst conj subst conj part praet siebie adj subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fl

cat: fw

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: Ale na Politechnice Warszawskiej obowiązywał " numerus clausus " dla Żydów .

lemmas: ale na politechnika warszawski obowiązywać " numerus clausus " dla Żyd .

cposes: Conj Prep S A V Punct X X Punct Prep S Punct

poses: conj prep subst adj praet interp xxs xxs interp prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: fno

cat: formaprzym

cat: ff

cat: fwe

cat: cudz


tokens: Ale też inny pretendent do jej ręki na miejscu porucznika zrezygnował by niewątpliwie z obu pań .

lemmas: ale też inny pretendent do on ręka na miejsce porucznik zrezygnować by niewątpliwie z oba pani .

cposes: Conj X A S Prep S S Prep S S V X Adv Prep Num S Punct

poses: conj part adj subst prep ppron3 subst prep subst subst praet part adv prep num subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: condaglt

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Lokatorzy mieszkający " od frontu " , w przestronnych mieszkaniach , do których wiodły schody z białego marmuru , rzadko się zniżali do korzystania z podwórkowych atrakcji .

lemmas: lokator mieszkać " od front " , w przestronny mieszkanie , do który wieść schody z biały marmur , rzadko się zniżać do korzystać z podwórkowy atrakcja .

cposes: S A Punct Prep S Punct Punct Prep A S Punct Prep A V S Prep A S Punct Adv X V Prep S Prep A S Punct

poses: subst pact interp prep subst interp interp prep adj subst interp prep adj praet subst prep adj subst interp adv part praet prep ger prep adj subst interp

cat: spójnik

cat: fzd

cat: przec

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: formaczas

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Wyprowadziwszy go tylnym wyjściem wrócili śmy na taras i usiedli śmy przy stole .

lemmas: wyprowadzić on tylny wyjście wrócić być na taras i usiąść być przy stół .

cposes: V S A S V V Prep S Conj V V Prep S Punct

poses: pant ppron3 adj subst praet aglt prep subst conj praet aglt prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: ff

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Drugi epizod mojego powrotu , to widok Warszawy lewobrzeżnej z Wału Miedzyszyńskiego , kiedy się zbliżał em do mostu Poniatowskiego .

lemmas: drugi epizod mój powrót , to widok Warszawa lewobrzeżny z wał miedzeszyński , kiedy się zbliżać być do most Poniatowski .

cposes: A S A S Punct V S S A Prep S A Punct Comp X V V Prep S S Punct

poses: adj subst adj subst interp pred subst subst adj prep subst adj interp comp part praet aglt prep subst subst interp

cat: fpt

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: spójnik


tokens: W tak krótkim odstępie czasu już drugi raz wracał em do Warszawy .

lemmas: w tak krótki odstęp czas już drugi raz wracać być do Warszawa .

cposes: Prep Adv A S S X A S V V Prep S Punct

poses: prep adv adj subst subst part adj subst praet aglt prep subst interp

cat: modpart

cat: fw


tokens: Było cicho , spokojnie i sennie .

lemmas: być cicho , spokojnie i sennie .

cposes: V Adv Punct Adv Conj Adv Punct

poses: praet adv interp adv conj adv interp

cat: formaczas


tokens: I trudno się temu dziwić .

lemmas: i trudno się to dziwić .

cposes: Conj Adv X S V Punct

poses: conj adv part subst inf interp

cat: zaimrzecz


tokens: A słuchali przecież Otwinowscy , Brandysowie , Andrzejewski i Broszkiewiczowie , którzy nie zachwycali się byle czym i stawiali wysoko poprzeczkę dla prób literackich .

lemmas: a słuchać przecież Otwinowski , Brandys , Andrzejewski i Broszkiewicz , który nie zachwycać się byle co i stawiać wysoko poprzeczka dla próba literacki .

cposes: Conj V X S Punct S Punct S Conj S Punct A X V X X S Conj V Adv S Prep S A Punct

poses: conj praet part subst interp subst interp subst conj subst interp adj part praet part part subst conj praet adv subst prep subst adj interp

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: partykuła

cat: fl

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Gdy skończył czytać , zapanowało długie milczenie .

lemmas: gdy skończyć czytać , zapanować długi milczenie .

cposes: Adv V V Punct V A S Punct

poses: adv praet inf interp praet adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fno

cat: formaprzym


tokens: Jerzy miał jeszcze kawał drogi do swego mieszkania , gdy naraz posłyszał z sutereny kamienicy , obok której przechodził szybkim krokiem , przeraźliwe jęki i wołanie o pomoc .

lemmas: Jerzy mieć jeszcze kawał droga do swój mieszkanie , gdy naraz posłyszeć z suterena kamienica , obok który przechodzić szybki krok , przeraźliwy jęk i wołać o pomoc .

cposes: S V X S S Prep A S Punct Adv Adv V Prep S S Punct Prep A V A S Punct A S Conj S Prep S Punct

poses: subst praet part subst subst prep adj subst interp adv adv praet prep subst subst interp prep adj praet adj subst interp adj subst conj ger prep subst interp

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: przyimek

cat: fpm

cat: fpt

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Na zakończenie jeszcze jedno wydarzenie z życia Jerzego .

lemmas: na zakończenie jeszcze jeden wydarzenie z życie Jerzy .

cposes: Prep S X A S Prep S S Punct

poses: prep subst part adj subst prep subst subst interp

cat: fw

cat: fl


tokens: - Dał by ś sobie wreszcie spokój z tymi obsesjami - mówiła Samozwaniec .

lemmas: - dać by być siebie wreszcie spokój z ten obsesja - mówić Samozwaniec .

cposes: Punct V X V S Adv S Prep A S Punct V S Punct

poses: interp praet part aglt siebie adv subst prep adj subst interp praet subst interp

cat: pauza

cat: condaglt

cat: fps

cat: formaczas


tokens: - Weź sobie , Madziu , kochankę , zobaczysz wtedy , jakie to cudowne uczucie .

lemmas: - wziąć siebie , Madzia , kochanka , zobaczyć wtedy , jaki to cudowny uczucie .

cposes: Punct V S Punct S Punct S Punct V Adv Punct A V A S Punct

poses: interp impt siebie interp subst interp subst interp fin adv interp adj pred adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przec

cat: ff

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: zaimprzym


tokens: Ale to wstrętne !

lemmas: ale to wstrętny !

cposes: Conj V A Punct

poses: conj pred adj interp

cat: formaprzym

cat: fwe

cat: fno


tokens: Zboczenie !

lemmas: zboczenie !

cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: - Zboczenie to pieprzenie baby .

lemmas: - zboczenie to pieprzyć baba .

cposes: Punct S V S S Punct

poses: interp subst pred ger subst interp

cat: fw


tokens: Pan Bóg wyjął Ewę z boku Adama i to jest zboczenie .

lemmas: pan bóg wyjąć Ewa z bok Adam i to być zboczenie .

cposes: S S V S Prep S S Conj V V S Punct

poses: subst subst praet subst prep subst subst conj pred fin subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: spójnik


tokens: Ta osobista tragedia odcisnęła swe piętno na jego usposobieniu .

lemmas: ten osobisty tragedia odcisnąć swój piętno na on usposobienie .

cposes: A A S V A S Prep S S Punct

poses: adj adj subst praet adj subst prep ppron3 subst interp

cat: fpt

cat: zaimos

cat: formaczas


tokens: Nie potrafił dzielić z nami radości i w pełni uczestniczyć w naszych zabawach .

lemmas: nie potrafić dzielić z my radość i w pełnia uczestniczyć w nasz zabawa .

cposes: X V V Prep S S Conj Prep S V Prep A S Punct

poses: part praet inf prep ppron12 subst conj prep subst inf prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: partykuła

cat: fl


tokens: Był to bowiem pisarz mądry , ciekawy , który oparł się reżymowym nakazom , by nie stracić swej wiarygodności .

lemmas: być to bowiem pisarz mądry , ciekawy , który oprzeć się reżymowy nakaz , by nie stracić swój wiarygodność .

cposes: V V Comp S A Punct A Punct A V X A S Punct Comp X V A S Punct

poses: praet pred comp subst adj interp adj interp adj praet part adj subst interp comp part inf adj subst interp

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: ff


tokens: Dlatego zajął się Kołem Młodych i młodzież przyjęła jego patronat z pełną aprobatą .

lemmas: dlatego zająć się koło młody i młodzież przyjąć on patronat z pełny aprobata .

cposes: Adv V X S S Conj S V S S Prep A S Punct

poses: adv praet part subst subst conj subst praet ppron3 subst prep adj subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fwe

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzym


tokens: Iluż poważnych obecnie pisarzy czytało swe pierwsze próby literackie w sali przy Krupniczej , siedząc wokół dębowych stołów zsuniętych pośrodku .

lemmas: ileż poważny obecnie pisarz czytać swój pierwszy próba literacki w sala przy krupniczy , siedzieć wokół dębowy stół zsunąć pośrodku .

cposes: Num A Adv S V A A S A Prep S Prep A Punct V Prep A S A Adv Punct

poses: num adj adv subst praet adj adj subst adj prep subst prep adj interp pcon prep adj subst ppas adv interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fpt

cat: przyimek

cat: fpm

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Trudno by było zliczyć .

lemmas: trudno by być zliczyć .

cposes: Adv X V V Punct

poses: adv part praet inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: condaglt


tokens: Struktura Księgi Hioba , jej styl i zawarte w niej idee sprawiają , że stanowi ona najwybitniejszy przykład hebrajskiej literatury mądrościowej .

lemmas: struktura księga Hiob , on styl i zawrzeć w on idea sprawiać , że stanowić on wybitny przykład hebrajski literatura mądrościowy .

cposes: S S S Punct S S Conj A Prep S S V Punct Comp V S A S A S A Punct

poses: subst subst subst interp ppron3 subst conj ppas prep ppron3 subst fin interp comp fin ppron3 adj subst adj subst adj interp

cat: zaimos

cat: spójnik

cat: ff

cat: fzd

cat: przec


tokens: Natomiast jej forma narracyjna wiąże ją już z hagadą , czyli opowieścią budującą , a więc rodzajem charakterystycznym dla późniejszej literatury hebrajskiej .

lemmas: natomiast on forma narracyjny wiązać on już z hagada , czyli opowieść budujący , a więc rodzaj charakterystyczny dla późny literatura hebrajski .

cposes: Conj S S A V S X Prep S Punct Conj S A Punct Conj Comp S A Prep A S A Punct

poses: conj ppron3 subst adj fin ppron3 part prep subst interp conj subst adj interp conj comp subst adj prep adj subst adj interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: modpart

cat: fwe


tokens: Kontrast ten może nawet świadczyć o jakiejś obojętności czy martwocie religijnej panującej w czasach proroka .

lemmas: kontrast ten móc nawet świadczyć o jakiś obojętność czy martwota religijny panować w czas prorok .

cposes: S A V X V Prep A S Conj S A A Prep S S Punct

poses: subst adj fin part inf prep adj subst conj subst adj pact prep subst subst interp

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fpt

cat: zaimprzym


tokens: Fascynujące .

lemmas: fascynujący .

cposes: A Punct

poses: adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Wracam do domu i kleję patyczki w milczeniu , pochłonięty całkowicie rozwiązywaniem trudności montażowych .

lemmas: wracać do dom i kleić patyczek w milczenie , pochłonąć całkowicie rozwiązywać trudność montażowy .

cposes: V Prep S Conj V S Prep S Punct A Adv S S A Punct

poses: fin prep subst conj fin subst prep subst interp ppas adv ger subst adj interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Wspaniale przy tym odpoczywam .

lemmas: wspaniale przy to odpoczywać .

cposes: Adv Prep S V Punct

poses: adv prep subst fin interp

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: Zapada mrok , bierze lekki przymrozek .

lemmas: zapadać mrok , brać lekki przymrozek .

cposes: V S Punct V A S Punct

poses: fin subst interp fin adj subst interp

cat: fwe

cat: formarzecz

cat: formaprzym


tokens: Wtacza się pociąg .

lemmas: wtaczać się pociąg .

cposes: V X S Punct

poses: fin part subst interp


tokens: Siadam w kącie i usypiam , budząc się na Gare du Nord .

lemmas: siadać w kąt i usypiać , budzić się na Gare du Nord .

cposes: V Prep S Conj V Punct V X Prep X X X Punct

poses: fin prep subst conj fin interp pcon part prep xxs xxs xxs interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fl

cat: przec


tokens: Idziemy jeszcze do bistra na grog z sacharyną .

lemmas: iść jeszcze do bistro na grog z sacharyna .

cposes: V X Prep S Prep S Prep S Punct

poses: fin part prep subst prep subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: modpart


tokens: Płacimy i idziemy na dworzec .

lemmas: płacić i iść na dworzec .

cposes: V Conj V Prep S Punct

poses: fin conj fin prep subst interp

cat: ff

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: SŁOWO .

lemmas: słowo .

cposes: S Punct

poses: subst interp


tokens: Pojedynek .

lemmas: pojedynek .


tokens: Przyjaciel z prowincji powiada , że żona mogła by zapobiec pojedynkowi już na placu .

lemmas: przyjaciel z prowincja powiadać , że żona móc by zapobiec pojedynek już na plac .

cposes: S Prep S V Punct Comp S V X V S X Prep S Punct

poses: subst prep subst fin interp comp subst praet part inf subst part prep subst interp

cat: formaczas

cat: fzd

cat: spójnik

cat: condaglt


tokens: Wobec tego mąż delikatnie informuje o tym żonę .

lemmas: wobec to mąż delikatnie informować o to żona .

cposes: Prep S S Adv V Prep S S Punct

poses: prep subst subst adv fin prep subst subst interp

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fwe


tokens: Będzie się o nią bił ; PO TRZYDZIESTU LATACH .

lemmas: być się o on bić ; po trzydzieści rok .

cposes: V X Prep S V Punct Prep Num S Punct

poses: bedzie part prep ppron3 praet interp prep num subst interp

cat: posiłk

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: fl

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz


tokens: Jak on ją jeszcze kocha !

lemmas: jak on on jeszcze kochać !

cposes: Adv S S X V Punct

poses: adv ppron3 ppron3 part fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: modpart

cat: ff

cat: formaczas

cat: znakkonca

cat: zdanie


tokens: Potem dialogi i dialogi ; błyskotliwe , subtelne .

lemmas: potem dialog i dialog ; błyskotliwy , subtelny .

cposes: Adv S Conj S Punct A Punct A Punct

poses: adv subst conj subst interp adj interp adj interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: spójnik

cat: przec

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Pomimo całej barwności i gorąca bijącego od takich opisów , wydaje mi się , że we wszystkim panuje jakiś wewnętrzny chłód .

lemmas: pomimo cały barwność i gorąco bić od taki opis , wydawać ja się , że w wszystko panować jakiś wewnętrzny chłód .

cposes: Prep A S Conj S A Prep A S Punct V S X Punct Comp Prep S V A A S Punct

poses: prep adj subst conj subst pact prep adj subst interp fin ppron12 part interp comp prep subst fin adj adj subst interp

cat: fl

cat: przyimek

cat: zaimprzym

cat: fpm

cat: fwe

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: Ma się wrażenie , że przy pomocy tego wszystkiego ci ludzie chcą rozgrzać kawał lodu przenikający ich krew .

lemmas: mieć się wrażenie , że przy pomoc ten wszystko ten człowiek chcieć rozgrzać kawał lód przenikać on krew .

cposes: V X S Punct Comp Prep S A S A S V V S S A S S Punct

poses: fin part subst interp comp prep subst adj subst adj subst fin inf subst subst pact ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: fw

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Bije od tego zupełna obcość , coś tak obcego , że wydaje się , iż nie może tu być żadnych punktów stycznych między nami .

lemmas: bić od to zupełny obcość , coś tak obcy , że wydawać się , iż nie móc tu być żaden punkt styczny między my .

cposes: V Prep S A S Punct S Adv A Punct Comp V X Punct Comp X V Adv V A S A Prep S Punct

poses: fin prep subst adj subst interp subst adv adj interp comp fin part interp comp part fin adv inf adj subst adj prep ppron12 interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: Oskarżony nie ma w całej Francji nikogo z rodziny , jest sam .

lemmas: oskarżony nie mieć w cały Francja nikt z rodzina , być sam .

cposes: S X V Prep A S S Prep S Punct V A Punct

poses: subst part fin prep adj subst subst prep subst interp fin adj interp

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fl

cat: spójnik


tokens: - Sam !

lemmas: - sam !

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza


tokens: Zdjął kapelusz , wywinął wewnętrzny pasek skórki , podniósł podszewkę i zaczął upychać kapelusz dolarami , wsuwając je pomiędzy podszewkę i filc .

lemmas: zdjąć kapelusz , wywinąć wewnętrzny pasek skórka , podnieść podszewka i zacząć upychać kapelusz dolar , wsuwać on pomiędzy podszewka i filc .

cposes: V S Punct V A S S Punct V S Conj V V S S Punct V S Prep S Conj S Punct

poses: praet subst interp praet adj subst subst interp praet subst conj praet inf subst subst interp pcon ppron3 prep subst conj subst interp

cat: fwe

cat: fw

cat: formarzecz

cat: przec

cat: zaimos

cat: fpm


tokens: Orewuar .

lemmas: orewuar .

cposes: X Punct

poses: xxx interp

cat: zdanie

cat: formawykrz


tokens: Witamy , witamy . . .

lemmas: witać , witać . . .

cposes: V Punct V Punct Punct Punct

poses: fin interp fin interp interp interp

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Chcemy odwiedzić kolegów .

lemmas: chcieć odwiedzić kolega .

cposes: V V S Punct

poses: fin inf subst interp

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: - Ach tak .

lemmas: - ach tak .

cposes: Punct Interj Interj Punct

poses: interp interj interj interp


tokens: - Jedziemy do Paryża .

lemmas: - jechać do Paryż .

cposes: Punct V Prep S Punct

poses: interp fin prep subst interp

cat: przyimek


cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp

cat: zaimrzecz


tokens: Do Paryża ?

lemmas: do Paryż ?

cposes: Prep S Punct

poses: prep subst interp


tokens: Do Niemców ?

lemmas: do Niemiec ?


tokens: Zdrhhaajcy !

lemmas: zdrajca !

cposes: S Punct

poses: subst interp


tokens: Z tymi panami nie ma o czym mówić . . .

lemmas: z ten pan nie mieć o co mówić . . .

cposes: Prep A S X V Prep S V Punct Punct Punct

poses: prep adj subst part fin prep subst inf interp interp interp

cat: formaprzym

cat: partykuła

cat: fpt

cat: ξ


tokens: - I poszły , duszając rupkami .

lemmas: - i pójść , duszać rupka .

cposes: Punct Conj V Punct V S Punct

poses: interp conj praet interp pcon subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: spójnik

cat: fwe

cat: fl

cat: fw


tokens: Wania za namową swego ojca postanowił przenieść się do naszej szkoły .

lemmas: Wania za namowa swój ojciec postanowić przenieść się do nasz szkoła .

cposes: S Prep S A S V V X Prep A S Punct

poses: subst prep subst adj subst praet inf part prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: fpm


tokens: - Po diabła ci nauki realne ?

lemmas: - po diabeł ty nauka realny ?

cposes: Punct Prep S S S A Punct

poses: interp prep subst ppron12 subst adj interp

cat: fno

cat: zaimos


tokens: Ty , bracie , odziedziczysz po mnie majątek , a to jest rzecz handlowa .

lemmas: ty , brat , odziedziczyć po ja majątek , a to być rzecz handlowy .

cposes: S Punct S Punct V Prep S S Punct Conj V V S A Punct

poses: ppron12 interp subst interp fin prep ppron12 subst interp conj pred fin subst adj interp

cat: przec

cat: ff

cat: formaczas

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Trzeba ruszać mózgiem , każdą kopiejkę wpisywać do księgi , obliczać , kombinować . . .

lemmas: trzeba ruszać mózg , każdy kopiejka wpisywać do księga , obliczać , kombinować . . .

cposes: V V S Punct A S V Prep S Punct V Punct V Punct Punct Punct

poses: pred inf subst interp adj subst inf prep subst interp inf interp inf interp interp interp

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Spójrz na swoich kolegów .

lemmas: spojrzeć na swój kolega .

cposes: V Prep A S Punct

poses: impt prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: To łebskie chłopaki !

lemmas: to łebski chłopak !

cposes: V A S Punct

poses: pred adj depr interp


tokens: Wiedzą , co robią .

lemmas: wiedzieć , co robić .

cposes: V Punct S V Punct

poses: fin interp subst fin interp

cat: fzd

cat: zaimrzecz


tokens: Przenieś się do szkoły handlowej .

lemmas: przenieść się do szkoła handlowy .

cposes: V X Prep S A Punct

poses: impt part prep subst adj interp

cat: fwe


tokens: Radzę ci i wymagam .

lemmas: radzić ty i wymagać .

cposes: V S Conj V Punct

poses: fin ppron12 conj fin interp

cat: fw

cat: spójnik


tokens: Zakradał em się też niepostrzeżenie do pokoju Krysi , szczypał em ją w kark i szybko uciekał em na podwórko .

lemmas: zakradać być się też niepostrzeżenie do pokój Krysia , szczypać być on w kark i szybko uciekać być na podwórko .

cposes: V V X X Adv Prep S S Punct V V S Prep S Conj Adv V V Prep S Punct

poses: praet aglt part part adv prep subst subst interp praet aglt ppron3 prep subst conj adv praet aglt prep subst interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz

cat: fl

cat: modpart


tokens: Czemu Kryśka beczy ?

lemmas: czemu Kryśka beczeć ?

cposes: Adv S V Punct

poses: adv subst fin interp

cat: fno

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Jej zemsta dosięgała mnie wcześniej czy później i trafiała zawsze w najboleśniejsze miejsce .

lemmas: on zemsta dosięgać ja wcześnie czy późno i trafiać zawsze w bolesny miejsce .

cposes: S S V S Adv Conj Adv Conj V Adv Prep A S Punct

poses: ppron3 subst praet ppron12 adv conj adv conj praet adv prep adj subst interp

cat: zaimos

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: znakkonca


tokens: Stał em obok ojca i przyglądał em się grze .

lemmas: stać być obok ojciec i przyglądać być się gra .

cposes: V V Prep S Conj V V X S Punct

poses: praet aglt prep subst conj praet aglt part subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe


tokens: Księżyc wypłynął zza chmury , w trawie potrzaskiwały świerszcze .

lemmas: księżyc wypłynąć zza chmura , w trawa potrzaskiwać świerszcz .

cposes: S V Prep S Punct Prep S V S Punct

poses: subst praet prep subst interp prep subst praet subst interp

cat: fw

cat: spójnik


tokens: Daleko , za parkanem , dudniąc kołami po szynach , przemknął kurier i mignęły oświetlone okna wagonów .

lemmas: daleko , za parkan , dudnić koło po szyna , przemknąć kurier i mignąć oświetlić okno wagon .

cposes: Adv Punct Prep S Punct V S Prep S Punct V S Conj V A S S Punct

poses: adv interp prep subst interp pcon subst prep subst interp praet subst conj praet ppas subst subst interp

cat: fps

cat: przec

cat: fpt

cat: zdanie


tokens: Spojrzał em na nią i ze zrozumieniem skinął em głową .

lemmas: spojrzeć być na on i z zrozumienie skinąć być głowa .

cposes: V V Prep S Conj Prep S V V S Punct

poses: praet aglt prep ppron3 conj prep subst praet aglt subst interp

cat: fl

cat: formarzecz


tokens: Trudno .

lemmas: trudno .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp

cat: ff


tokens: Niech tak myśli !

lemmas: niech tak myśleć !

cposes: X Adv V Punct

poses: part adv fin interp

cat: posiłk

cat: formaprzys

cat: formaczas


tokens: Toteż gdy Jewdokia zatrzymała konia za mostem , wyskoczył em z dorożki i pobiegł em szybko pod górę w kierunku znajomej bramy .

lemmas: toteż gdy Jewdokia zatrzymać koń za most , wyskoczyć być z dorożka i pobiec być szybko pod góra w kierunek znajomy brama .

cposes: Comp Adv S V S Prep S Punct V V Prep S Conj V V Adv Prep S Prep S A S Punct

poses: comp adv subst praet subst prep subst interp praet aglt prep subst conj praet aglt adv prep subst prep subst adj subst interp

cat: fzd

cat: fno

cat: przyimek

cat: formaprzym


tokens: No - hopla !

lemmas: no - hopla !

cposes: Interj Punct Interj Punct

poses: interj interp interj interp

cat: wypowiedzenie

cat: formawykrz

cat: znakkonca


tokens: To było po prostu wspaniałe . . .

lemmas: to być po prosty wspaniały . . .

cposes: S V Prep A A Punct Punct Punct

poses: subst praet prep adjp adj interp interp interp

cat: fw

cat: zaimrzecz

cat: fpmpt

cat: fwe


tokens: - No ruszaj się , niedźwiedziu !

lemmas: - no ruszać się , niedźwiedź !

cposes: Punct X V X Punct S Punct

poses: interp part impt part interp subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fl

cat: modpart

cat: przec


tokens: Wspomniał em już wyżej , że informacje dostarczane przez Stiebłową nie pozostały bez wpływu na utworzenie w Paryżu Towarzystwa Przyjaciół Ludu Rosyjskiego .

lemmas: wspomnieć być już wysoko , że informacja dostarczać przez Stiebłowa nie pozostać bez wpływ na utworzyć w Paryż towarzystwo przyjaciel lud rosyjski .

cposes: V V X Adv Punct Comp S A Prep S X V Prep S Prep S Prep S S S S A Punct

poses: praet aglt part adv interp comp subst ppas prep subst part praet prep subst prep ger prep subst subst subst subst adj interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys

cat: spójnik

cat: formarzecz

cat: partykuła

cat: fpt

cat: fpm


tokens: Usmaż jeszcze kiedyś faworki , błagam .

lemmas: usmażyć jeszcze kiedyś faworek , błagać .

cposes: V X Adv S Punct V Punct

poses: impt part adv subst interp fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Idę płakać nad moim losem .

lemmas: iść płakać nad mój los .

cposes: V V Prep A S Punct

poses: fin inf prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: przyimek

cat: formaprzym


tokens: DZIŚ idę płakać nad moim losem , rozumiesz ?

lemmas: dziś iść płakać nad mój los , rozumieć ?

cposes: Adv V V Prep A S Punct V Punct

poses: adv fin inf prep adj subst interp fin interp

cat: fl

cat: ff


tokens: Daj przepis na faworki .

lemmas: dać przepis na faworek .

cposes: V S Prep S Punct

poses: impt subst prep subst interp

cat: formaczas


tokens: Kiedy miała m pięć lat , posłano mnie do szkoły .

lemmas: kiedy mieć być pięć rok , posłać ja do szkoła .

cposes: Adv V V Num S Punct V S Prep S Punct

poses: adv praet aglt num subst interp imps ppron12 prep subst interp

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: przec

cat: zaimos


tokens: Po miesiącu zdała m egzamin i przeniesiono mnie do drugiej klasy , do innej szkoły .

lemmas: po miesiąc zdać być egzamin i przenieść ja do drugi klasa , do inny szkoła .

cposes: Prep S V V S Conj V S Prep A S Punct Prep A S Punct

poses: prep subst praet aglt subst conj imps ppron12 prep adj subst interp prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: formarzecz

cat: fw

cat: spójnik

cat: fpt


tokens: Podobno mogła m pójść do czwartej czy piątej , ale nie było takich możliwości .

lemmas: podobno móc być pójść do czwarty czy piąty , ale nie być taki możliwość .

cposes: X V V V Prep A Conj A Punct Conj X V A S Punct

poses: part praet aglt inf prep adj conj adj interp conj part praet adj subst interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: fwe

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fno

cat: partykuła

cat: zaimprzym

cat: znakkonca


tokens: Poszła m do drugiej .

lemmas: pójść być do drugi .

cposes: V V Prep A Punct

poses: praet aglt prep adj interp

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Gorsza rzecz nie mogła mnie w życiu spotkać .

lemmas: zły rzecz nie móc ja w życie spotkać .

cposes: A S X V S Prep S V Punct

poses: adj subst part praet ppron12 prep subst inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimos

cat: fl


tokens: I tyle .

lemmas: i tyle .

cposes: Conj Adv Punct

poses: conj adv interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Mam sprawę do załatwienia .

lemmas: mieć sprawa do załatwić .

poses: fin subst prep ger interp

cat: formarzecz

cat: fw

cat: fpm


tokens: Sprawę Pierwszorzędnej Wagi .

lemmas: sprawa pierwszorzędny waga .

cposes: S A S Punct

poses: subst adj subst interp

cat: fpt

cat: zdanie


tokens: Koniec .

lemmas: koniec .

cposes: S Punct

poses: subst interp


tokens: List muszę w tej sprawie napisać .

lemmas: list musieć w ten sprawa napisać .

cposes: S V Prep A S V Punct

poses: subst fin prep adj subst inf interp

cat: ξ

cat: fwe

cat: przyimek

cat: formaprzym


tokens: Do męża .

lemmas: do mąż .

cposes: Prep S Punct

poses: prep subst interp

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Ślubnego zresztą .

lemmas: ślubny zresztą .

cposes: A X Punct

poses: adj part interp

cat: modpart


tokens: Zaczynam nowe życie .

lemmas: zaczynać nowy życie .

cposes: V A S Punct

poses: fin adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Pa .

lemmas: pa .

cposes: Interj Punct

poses: interj interp

cat: formawykrz


tokens: Jesteśmy tu , na tej ziemi .

lemmas: być tu , na ten ziemia .

cposes: V Adv Punct Prep A S Punct

poses: fin adv interp prep adj subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fl

cat: przec


tokens: Nikt nic nie wie .

lemmas: nikt nic nie wiedzieć .

cposes: S S X V Punct

poses: subst subst part fin interp

cat: fw

cat: zaimrzecz

cat: partykuła


tokens: Nikt niczego nie wybiera , coś wybiera za nas .

lemmas: nikt nic nie wybierać , coś wybierać za my .

cposes: S S X V Punct S V Prep S Punct

poses: subst subst part fin interp subst fin prep ppron12 interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: spójnik

cat: fpm

cat: zaimos


tokens: Komu ja mogła by m to wszystko powiedzieć ?

lemmas: kto ja móc by być ten wszystko powiedzieć ?

cposes: S S V X V A S V Punct

poses: subst ppron12 praet part aglt adj subst inf interp

cat: ξ

cat: fno

cat: condaglt

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Co w sumie nie ma większego znaczenia .

lemmas: co w suma nie mieć duży znaczenie .

cposes: S Prep S X V A S Punct

poses: subst prep subst part fin adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fl

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Troi mi się w oczach .

lemmas: troić ja się w oko .

cposes: V S X Prep S Punct

poses: fin ppron12 part prep subst interp

cat: zdanie

cat: fw


tokens: Tych domów jest dużo .

lemmas: ten dom być dużo .

cposes: A S V Num Punct

poses: adj subst fin num interp

cat: fwe

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Kilka .

lemmas: kilka .

cposes: Num Punct

poses: num interp


tokens: Przepraszam .

lemmas: przepraszać .

cposes: V Punct

poses: fin interp


tokens: MARIA - Nie mogę .

lemmas: Maria - nie móc .

cposes: S Punct X V Punct

poses: subst interp part fin interp

cat: partykuła


tokens: ANNA : - A ja widzę domek Baby Jagi .

lemmas: Anna : - a ja widzieć domek Baba Jaga .

cposes: S Punct Punct Conj S V S S S Punct

poses: subst interp interp conj ppron12 fin subst subst subst interp

cat: fno

cat: pauza

cat: spójnik

cat: zaimos


tokens: No , dalej .

lemmas: no , dalej .

cposes: Interj Punct Interj Punct

poses: interj interp interj interp

cat: formawykrz


tokens: Widać mur .

lemmas: widać mur .

cposes: V S Punct

poses: pred subst interp

cat: formarzecz

cat: znakkonca


tokens: Co jest za tym murem ?

lemmas: co być za ten mur ?

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimrzecz

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: fpt


tokens: Magma .

lemmas: magma .

cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: zdanie

cat: fw


tokens: Sama nie wiem .

lemmas: sam nie wiedzieć .

cposes: A X V Punct

poses: adj part fin interp

cat: fl

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Wiesz , mam spotkanie z Chopinem . . .

lemmas: - wiedzieć , mieć spotkanie z Chopin . . .

cposes: Punct V Punct V S Prep S Punct Punct Punct

poses: interp fin interp fin subst prep subst interp interp interp

cat: pauza

cat: spójnik

cat: fno


tokens: Pracował z trudem , mozolił się nad każdym słowem .

lemmas: pracować z trud , mozolić się nad każdy słowo .

cposes: V Prep S Punct V X Prep A S Punct

poses: praet prep subst interp praet part prep adj subst interp

cat: formarzecz


tokens: Kreślił , poprawiał zapisane strony , wyrzucał i zaczynał od nowa .

lemmas: kreślić , poprawiać zapisać strona , wyrzucać i zaczynać od nowy .

cposes: V Punct V A S Punct V Conj V Prep A Punct

poses: praet interp praet ppas subst interp praet conj praet prep adjp interp

cat: fpmpt

cat: znakkonca


tokens: Szukał słów najwłaściwszych , najprostszych .

lemmas: szukać słowo właściwy , prosty .

cposes: V S A Punct A Punct

poses: praet subst adj interp adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec


tokens: Rozumiał wagę tego poematu .

lemmas: rozumieć waga ten poemat .

cposes: V S A S Punct

poses: praet subst adj subst interp

cat: formaprzym


tokens: Któregoś z ostatnich październikowych świtów zatrzymał się przed leśniczym , właśnie zaczynającym swój pracowity dzień , i oznajmił : - Panie Stanisławie , skończył em Niobe .

lemmas: któryś z ostatni październikowy świt zatrzymać się przed leśniczy , właśnie zaczynać swój pracowity dzień , i oznajmić : - pan Stanisław , skończyć być Niobe .

cposes: A Prep A A S V X Prep S Punct X A A A S Punct Conj V Punct Punct S S Punct V V S Punct

poses: adj prep adj adj subst praet part prep subst interp part pact adj adj subst interp conj praet interp interp subst subst interp praet aglt subst interp

cat: przyimek

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: dwukropek


tokens: Najważniejszy mój poemat .

lemmas: ważny mój poemat .

cposes: A A S Punct

poses: adj adj subst interp

cat: fpt

cat: zdanie

cat: fw


tokens: Siedzieli śmy w ogrodzie pijąc południową kawę .

lemmas: siedzieć być w ogród pić południowy kawa .

cposes: V V Prep S V A S Punct

poses: praet aglt prep subst pcon adj subst interp

cat: fl

cat: fwe

cat: formaczas

cat: ff


tokens: Usłyszeli śmy nagle szurgot samochodowych opon .

lemmas: usłyszeć być nagle szurgot samochodowy opona .

cposes: V V Adv S A S Punct

poses: praet aglt adv subst adj subst interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Janek wstał , żeby zwrócić kierowcy uwagę , że i jego obowiązuje znak zakazu ustawiony przy parkingu .

lemmas: Janek wstać , żeby zwrócić kierowca uwaga , że i on obowiązywać znak zakaz ustawić przy parking .

cposes: S V Punct Comp V S S Punct Comp X S V S S A Prep S Punct

poses: subst praet interp comp inf subst subst interp comp part ppron3 fin subst subst ppas prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fzd

cat: spójnik

cat: modpart

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Gorący lipiec 1982 roku .

lemmas: gorący lipiec 1982 rok .

cposes: A S Dig S Punct

poses: adj subst dig subst interp

cat: formaprzym


tokens: Ale zanim doszedł do furtki , obok niej pojawił się pan ubrany w czarne sztruksy i tego samego koloru koszulę z podwiniętymi rękawami .

lemmas: ale zanim dojść do furtka , obok on pojawić się pan ubrać w czarny sztruksy i ten sam kolor koszula z podwinąć rękaw .

cposes: Conj Comp V Prep S Punct Prep S V X S A Prep A S Conj A A S S Prep A S Punct

poses: conj comp praet prep subst interp prep ppron3 praet part subst ppas prep adj subst conj adj adj subst subst prep ppas subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: przec


tokens: ( W Nidzie jeszcze wówczas nie było kościoła ) .

lemmas: ( w Nida jeszcze wówczas nie być kościół ) .

cposes: Punct Prep S X Adv X V S Punct Punct

poses: interp prep subst part adv part praet subst interp interp

cat: nawias

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: partykuła

cat: fw


tokens: I stało się .

lemmas: i stać się .

cposes: Conj V X Punct

poses: conj praet part interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Na wsi sytuacja wyglądała jeszcze gorzej !

lemmas: na wieś sytuacja wyglądać jeszcze źle !

cposes: Prep S S V X Adv Punct

poses: prep subst subst praet part adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: I właśnie na tym posiedzeniu zapadła decyzja o przywróceniu " Kontrastom " ich regionalnej formuły .

lemmas: i właśnie na ten posiedzenie zapaść decyzja o przywrócić " kontrast " on regionalny formuła .

cposes: Conj X Prep A S V S Prep S Punct S Punct S A S Punct

poses: conj part prep adj subst praet subst prep ger interp subst interp ppron3 adj subst interp

cat: spójnik

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: cudz

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Pożegnali śmy Anioła Ślązaka , który umożliwił nam przeprawę przez kolejny odcinek tej pośpiesznej podróży .

lemmas: pożegnać być Anioł Ślązak , który umożliwić my przeprawa przez kolejny odcinek ten pośpieszny podróż .

cposes: V V S S Punct A V S S Prep A S A A S Punct

poses: praet aglt subst subst interp adj praet ppron12 subst prep adj subst adj adj subst interp

cat: zdanie

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Przebyli śmy połowę drogi oszacowanej przez Martina Helwiga na dziewięć dni .

lemmas: przebyć być połowa droga oszacować przez Martin Helwig na dziewięć dzień .

cposes: V V S S A Prep S S Prep Num S Punct

poses: praet aglt subst subst ppas prep subst subst prep num subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: flicz

cat: formalicz

cat: fw


tokens: Nie ma już czego szukać we Wrocławiu .

lemmas: nie mieć już co szukać w Wrocław .

cposes: X V X S V Prep S Punct

poses: part fin part subst inf prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: partykuła

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: formarzecz

cat: fl

cat: modpart


tokens: Także inny " hrabia " z tej samej epoki był w posiadaniu recepty na nieśmiertelność .

lemmas: także inny " hrabia " z ten sam epoka być w posiadanie recepta na nieśmiertelność .

cposes: X A Punct S Punct Prep A A S V Prep S S Prep S Punct

poses: part adj interp subst interp prep adj adj subst praet prep subst subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: cudz

cat: znakkonca


tokens: Odkrył ją pomiędzy książkami w pałacowej bibliotece rodziny von Waldstein , gdzie spędzał ostatnie lata barwnego życia .

lemmas: odkryć on pomiędzy książka w pałacowy biblioteka rodzina von Waldstein , gdzie spędzać ostatni rok barwny życie .

cposes: V S Prep S Prep A S S X S Punct Adv V A S A S Punct

poses: praet ppron3 prep subst prep adj subst subst frag subst interp adv praet adj subst adj subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: zaimos

cat: przyimek

cat: fzd

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm


tokens: Czy koniec malarstwa ?

lemmas: czy koniec malarstwo ?

cposes: X S S Punct

poses: part subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fw


tokens: Daleko mnie zaprowadziły rozważania o sztuce Cieślewicza i nowej akustyce na świecie .

lemmas: daleko ja zaprowadzić rozważanie o sztuka Cieślewicz i nowy akustyka na świat .

cposes: Adv S V S Prep S S Conj A S Prep S Punct

poses: adv ppron12 praet subst prep subst subst conj adj subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: fpt


tokens: Dlaczego ich właśnie tu wspominam ?

lemmas: dlaczego on właśnie tu wspominać ?

cposes: Adv S X Adv V Punct

poses: adv ppron3 part adv fin interp

cat: fl

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: - Żeby cię , cholero , pierwsza bomba zabiła !

lemmas: - żeby ty , cholera , pierwsza bomba zabić !

cposes: Punct Comp S Punct S Punct S S V Punct

poses: interp comp ppron12 interp subst interp subst subst praet interp

cat: pauza

cat: zaimos

cat: fwe


tokens: I Nanka natychmiast wyszła do Niemców .

lemmas: i Nanka natychmiast wyjść do Niemiec .

cposes: Conj S Adv V Prep S Punct

poses: conj subst adv praet prep subst interp

cat: fps

cat: przyimek


tokens: Więc wróćmy do Zochy .

lemmas: więc wrócić do Zocha .

cposes: Comp V Prep S Punct

poses: comp impt prep subst interp

cat: fpm


tokens: Przy kuchni .

lemmas: przy kuchnia .

cposes: Prep S Punct

poses: prep subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Coś głupiego w związku z Ojcem .

lemmas: coś głupi w związek z ojciec .

cposes: S A Prep S Prep S Punct

poses: subst adj prep subst prep subst interp

cat: zaimrzecz

cat: formaprzym

cat: formarzecz


tokens: Na Mamę . . .

lemmas: na mama . . .

cposes: Prep S Punct Punct Punct

poses: prep subst interp interp interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fno


tokens: I będzie .

lemmas: i być .

cposes: Conj V Punct

poses: conj bedzie interp

cat: spójnik

cat: formaczas


tokens: A jak nadejdzie zima ?

lemmas: a jak nadejść zima ?

cposes: Conj Adv V S Punct

poses: conj adv fin subst interp

cat: fl

cat: formaprzys

cat: ff


cposes: Punct X Punct

poses: interp part interp

cat: pauza

cat: znakkonca


tokens: I Boże Narodzenie ?

lemmas: i boży narodzenie ?

cposes: Conj A S Punct

poses: conj adj subst interp

cat: fpt


cat: modpart


tokens: I tak będziemy siedzieli . . .

lemmas: i tak być siedzieć . . .

cposes: Conj Adv V V Punct Punct Punct

poses: conj adv bedzie praet interp interp interp

cat: fwe

cat: przyzlo

cat: fps


tokens: Obce nam były sprawy zimna .

lemmas: obcy my być sprawa zimno .

cposes: A S V S S Punct

poses: adj ppron12 praet subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: zaimos


tokens: Dalekie .

lemmas: daleki .

cposes: A Punct

poses: adj interp

cat: zdanie

cat: fw


tokens: W tym roku .

lemmas: w ten rok .

cposes: Prep A S Punct

poses: prep adj subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Szczególnie .

lemmas: szczególnie .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp

cat: formaprzys

cat: fl


tokens: Na zakończenie swoich rozważań , Mączyński opisuje dalsze losy tej niezwykłej pamiątki po Jadwidze .

lemmas: na zakończenie swój rozważanie , Mączyński opisywać daleki los ten niezwykły pamiątka po Jadwiga .

cposes: Prep S A S Punct S V A S A A S Prep S Punct

poses: prep subst adj subst interp subst fin adj subst adj adj subst prep subst interp

cat: przec

cat: ff

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Po zniszczeniu kościoła przez Szwedów podczas potopu , wśród gruzów świątyni karmelitańskiej odnaleziono ów kamień ze stopką królowej .

lemmas: po zniszczyć kościół przez Szwed podczas potop , wśród gruz świątynia karmelitański odnaleźć ów kamień z stopka królowa .

cposes: Prep S S Prep S Prep S Punct Prep S S A V A S Prep S S Punct

poses: prep ger subst prep subst prep subst interp prep subst subst adj imps adj subst prep subst subst interp

cat: fpt

cat: fwe


tokens: Po smacznym obiedzie miał em jeszcze chwilę dla siebie .

lemmas: po smaczny obiad mieć być jeszcze chwila dla siebie .

cposes: Prep A S V V X S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet aglt part subst prep siebie interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart


tokens: Popływał em trochę w basenie i wyruszył em do hotelu La Mirage na spotkanie z moim " najemnikiem " .

lemmas: popływać być trochę w basen i wyruszyć być do hotel La mirage na spotkanie z mój " najemnik " .

cposes: V V Adv Prep S Conj V V Prep S X X Prep S Prep A Punct S Punct Punct

poses: praet aglt adv prep subst conj praet aglt prep subst xxs xxs prep subst prep adj interp subst interp interp

cat: fps

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: cudz


tokens: Robert czekał już na mnie przy tym samym stoliku , przy którym spotkali śmy się wczoraj rano .

lemmas: Robert czekać już na ja przy ten sam stolik , przy który spotkać być się wczoraj rano .

cposes: S V X Prep S Prep A A S Punct Prep A V V X Adv Adv Punct

poses: subst praet part prep ppron12 prep adj adj subst interp prep adj praet aglt part adv adv interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: fzd

cat: zaimprzym


tokens: Zobaczył mnie i krzyknął .

lemmas: zobaczyć ja i krzyknąć .

cposes: V S Conj V Punct

poses: praet ppron12 conj praet interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fno


tokens: - Witam mojego kochanego autora !

lemmas: - witać mój kochany autor !

cposes: Punct V A A S Punct

poses: interp fin adj adj subst interp

cat: pauza

cat: fwe

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Zachód nadal robi groźne miny , mimo uspokajającego wystąpienia Klasy .

lemmas: zachód nadal robić groźny mina , mimo uspokajać wystąpienie klasa .

cposes: S Adv V A S Punct Prep A S S Punct

poses: subst adv fin adj subst interp prep pact subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: fl

cat: przec


tokens: Jest jednak chyba lepiej .

lemmas: być jednak chyba dobrze .

cposes: V Conj X Adv Punct

poses: fin conj part adv interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: fw


tokens: Zbigniew Brzeziński , doradca prezydenta Jimmy'ego Cartera do spraw bezpieczeństwa , zaapelował o umiar do robotników , władzy i Kościoła w Polsce .

lemmas: Zbigniew Brzeziński , doradca prezydent Jimmy Carter do sprawa bezpieczeństwo , zaapelować o umiar do robotnik , władza i kościół w Polska .

cposes: S S Punct S S S S Prep S S Punct V Prep S Prep S Punct S Conj S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst subst subst subst prep subst subst interp praet prep subst prep subst interp subst conj subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: fpm

cat: spójnik

cat: ff


tokens: Powiedział też , że interwencja jeszcze nie grozi .

lemmas: powiedzieć też , że interwencja jeszcze nie grozić .

cposes: V X Punct Comp S X X V Punct

poses: praet part interp comp subst part part fin interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fzd

cat: fno

cat: partykuła


tokens: Częściej natomiast tradycyjnie porywano dorożki w celu fantazyjnego pojeżdżenia po mieście ; kradzież " dryndy " z koniem , by je potem " spylić " , to już temat sam w sobie bardzo urozmaicony w międzywojniu , a jeszcze bardziej w XIX wieku .

lemmas: często natomiast tradycyjnie porywać dorożka w cel fantazyjny pojeździć po miasto ; kradzież " drynda " z koń , by on potem " spylić " , to już temat sam w siebie bardzo urozmaicić w międzywojnie , a jeszcze bardzo w XIX wiek .

cposes: Adv Conj Adv V S Prep S A S Prep S Punct S Punct S Punct Prep S Punct Comp S Adv Punct V Punct Punct V X S A Prep S Adv A Prep S Punct Conj X Adv Prep Dig S Punct

poses: adv conj adv imps subst prep subst adj ger prep subst interp subst interp subst interp prep subst interp comp ppron3 adv interp inf interp interp pred part subst adj prep siebie adv ppas prep subst interp conj part adv prep romandig subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formarzecz

cat: znakkonca

cat: fpt

cat: cudz

cat: zaimos


tokens: Rzadko jednak amatorzy kawalerskiej jazdy trafiali do kozy , bo trudno ich było schwytać .

lemmas: rzadko jednak amator kawalerski jazda trafiać do koza , bo trudno on być schwytać .

cposes: Adv Conj S A S V Prep S Punct Comp Adv S V V Punct

poses: adv conj subst adj subst praet prep subst interp comp adv ppron3 praet inf interp

cat: zdanie

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: fw

cat: modpart

cat: fl

cat: przec

cat: ξ


tokens: Odbyło się taksowanie .

lemmas: odbyć się taksować .

cposes: V X S Punct

poses: praet part ger interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fno


tokens: Gdyby m miał pieniądze , to kupił by m bez namysłu .

lemmas: gdyby być mieć pieniądz , to kupić by być bez namysł .

cposes: Comp V V S Punct Comp V X V Prep S Punct

poses: comp aglt praet subst interp comp praet part aglt prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: formarzecz

cat: condaglt

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fzd

cat: posiłk


tokens: - On się pytał o jubilera - odparła niewiasta .

lemmas: - on się pytać o jubiler - odeprzeć niewiasta .

cposes: Punct S X V Prep S Punct V S Punct

poses: interp ppron3 part praet prep subst interp praet subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fw

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Ja by m chciała obejrzeć .

lemmas: ja by być chcieć obejrzeć .

cposes: S X V V V Punct

poses: ppron12 part aglt praet inf interp

cat: ff


tokens: - Przepraszam , czego chciał tamten pan ?

lemmas: - przepraszać , co chcieć tamten pan ?

cposes: Punct V Punct S V A S Punct

poses: interp fin interp subst praet adj subst interp

cat: fwe

cat: zaimrzecz

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Z pozostałymi członkami dawnego kierownictwa związanymi z Gomułką plenum obeszło się bezceremonialnie , usuwając ich w większości ze składu KC .

lemmas: z pozostały członek dawny kierownictwo związany z Gomułka plenum obejść się bezceremonialnie , usuwać on w większość z skład KC .

cposes: Prep A S A S A Prep S S V X Adv Punct V S Prep S Prep S S Punct

poses: prep adj subst adj subst adj prep subst subst praet part adv interp pcon ppron3 prep subst prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fl

cat: przec


tokens: Później uznano , że owo rozliczanie się z ludźmi " Wiesława " przypominało klasyczną czystkę partyjną , od jakiej ludzie partii po październiku odwykli .

lemmas: późno uznać , że ów rozliczać się z człowiek " Wiesław " przypominać klasyczny czystka partyjny , od jaki człowiek partia po październik odwyknąć .

cposes: Adv V Punct Comp A S X Prep S Punct S Punct V A S A Punct Prep A S S Prep S V Punct

poses: adv imps interp comp adj ger part prep subst interp subst interp praet adj subst adj interp prep adj subst subst prep subst praet interp

cat: fzd

cat: spójnik

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: cudz

cat: zaimprzym


tokens: Uważano więc w partii , że Gierek , po antrakcie Ochaba , powrócił do praktyki niszczenia poprzedników przez następców .

lemmas: uważać więc w partia , że Gierek , po antrakt Ochab , powrócić do praktyka niszczyć poprzednik przez następca .

cposes: V Comp Prep S Punct Comp S Punct Prep S S Punct V Prep S S S Prep S Punct

poses: imps comp prep subst interp comp subst interp prep subst subst interp praet prep subst ger subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: - Bez zgody ministra żaden ambasador nie może pisać w prasie .

lemmas: - bez zgoda minister żaden ambasador nie móc pisać w prasa .

cposes: Punct Prep S S A S X V V Prep S Punct

poses: interp prep subst subst adj subst part fin inf prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: partykuła

cat: formaczas


tokens: Minister kilkakrotnie zwracał uwagę panu Passentowi i informował go o obowiązującej procedurze - powiedział nam Bogusław Majewski , rzecznik prasowy MSZ .

lemmas: minister kilkakrotnie zwracać uwaga pan Passent i informować on o obowiązywać procedura - powiedzieć my Bogusław Majewski , rzecznik prasowy MSZ .

cposes: S Adv V S S S Conj V S Prep A S Punct V S S S Punct S A S Punct

poses: subst adv praet subst subst subst conj praet ppron3 prep pact subst interp praet ppron12 subst subst interp subst adj subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: spójnik

cat: zaimos

cat: fpm

cat: przec


tokens: Przyznał , że Passent publikując w " Polityce " łamie obowiązujące w resorcie przepisy .

lemmas: przyznać , że Passent publikować w " polityka " łamać obowiązywać w resort przepis .

cposes: V Punct Comp S V Prep Punct S Punct V A Prep S S Punct

poses: praet interp comp subst pcon prep interp subst interp fin pact prep subst subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fzd

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: cudz


tokens: — Osobiście chciała m , żeby zostali osądzeni i miała m zaszczyt proponować to w Radzie Europy , gdzie postulowała m utworzenie Norymbergi II dla osądzenia zbrodniarzy komunistycznych .

lemmas: — osobiście chcieć być , żeby zostać osądzić i mieć być zaszczyt proponować to w rada Europa , gdzie postulować być utworzyć Norymberga II dla osądzić zbrodniarz komunistyczny .

cposes: Punct Adv V V Punct Comp V A Conj V V S V S Prep S S Punct Adv V V S S Dig Prep S S A Punct

poses: interp adv praet aglt interp comp praet ppas conj praet aglt subst inf subst prep subst subst interp adv praet aglt ger subst romandig prep ger subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fw

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca


tokens: Ale Europa Zachodnia jest bardzo łagodna i tolerancyjna wobec zbrodniarzy komunistycznych .

lemmas: ale Europa zachodni być bardzo łagodny i tolerancyjny wobec zbrodniarz komunistyczny .

cposes: Conj S A V Adv A Conj A Prep S A Punct

poses: conj subst adj fin adv adj conj adj prep subst adj interp

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: fpm

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaczas


tokens: — Czym pani to tłumaczy ?

lemmas: — co pani to tłumaczyć ?

cposes: Punct S S S V Punct

poses: interp subst subst subst fin interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe


tokens: — Dlaczego nie osądzono komunistów ?

lemmas: — dlaczego nie osądzić komunista ?

cposes: Punct Adv X V S Punct

poses: interp adv part imps subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: partykuła

cat: fw

cat: fl


tokens: — Wielu Europejczyków wyznaje ideologię komunistyczną .

lemmas: — wiele Europejczyk wyznawać ideologia komunistyczny .

cposes: Punct Num S V S A Punct

poses: interp num subst fin subst adj interp

cat: flicz

cat: fno

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: — Jakie jest oblicze tego komunizmu , które pani widzi w Europie ?

lemmas: — jaki być oblicze ten komunizm , który pani widzieć w Europa ?

cposes: Punct A V S A S Punct A S V Prep S Punct

poses: interp adj fin subst adj subst interp adj subst fin prep subst interp

cat: zdanie

cat: zaimprzym

cat: fzd

cat: przec

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Nie odpowiada ono na przykład prototypowi stalinowskiemu .

lemmas: nie odpowiadać on na przykład prototyp stalinowski .

cposes: X V S Prep S S A Punct

poses: part fin ppron3 prep subst subst adj interp

cat: zaimos

cat: fpm

cat: formarzecz

cat: ff

cat: formaczas


tokens: Młyn .

lemmas: młyn .

cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw


tokens: " Życie jest zbyt krótkie , żeby pić liche wina " .

lemmas: " życie być zbyt krótki , żeby pić lichy wino " .

cposes: Punct S V Adv A Punct Comp V A S Punct Punct

poses: interp subst fin adv adj interp comp inf adj subst interp interp

cat: cudz

cat: fwe

cat: modpart

cat: fl

cat: spójnik


tokens: " Wino na stole to światło w domu .

lemmas: " wino na stół to światło w dom .

cposes: Punct S Prep S V S Prep S Punct

poses: interp subst prep subst pred subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: fno


tokens: " Słyszę , mój drogi przyjacielu , że pijesz tylko wodę .

lemmas: " słyszeć , mój drogi przyjaciel , że pić tylko woda .

cposes: Punct V Punct A A S Punct Comp V X S Punct

poses: interp fin interp adj adj subst interp comp fin part subst interp

cat: przec

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fzd


tokens: Popełniasz błąd .

lemmas: popełniać błąd .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

cat: znakkonca


tokens: Powinien eś pić wino , bo ono jedynie może złagodzić dolegliwości twojego żołądka " .

lemmas: powinien być pić wino , bo on jedynie móc złagodzić dolegliwość twój żołądek " .

cposes: V V V S Punct Comp S X V V S A S Punct Punct

poses: winien aglt inf subst interp comp ppron3 part fin inf subst adj subst interp interp

cat: formarzecz

cat: zaimos


tokens: Ale nim zamkniemy naszą ucztę jego rozkoszami , przypomnijmy , jak potrafiły one wkomponować się w świętą winną zwyczajność .

lemmas: ale nim zamknąć nasz uczta on rozkosz , przypomnieć , jak potrafić on wkomponować się w święty winny zwyczajność .

cposes: Conj Comp V A S S S Punct V Punct Adv V S V X Prep A A S Punct

poses: conj comp fin adj subst ppron3 subst interp impt interp adv praet ppron3 inf part prep adj adj subst interp

cat: ff

cat: formaczas

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: - Nie rozumiem .

lemmas: - nie rozumieć .

cposes: Punct X V Punct

poses: interp part fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fwe

cat: partykuła


tokens: - No , czy powiesz to przy wszystkich podczas społeczności ?

lemmas: - no , czy powiedzieć to przy wszyscy podczas społeczność ?

cposes: Punct X Punct X V S Prep S Prep S Punct

poses: interp part interp part fin subst prep subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: fl

cat: modpart

cat: przec

cat: fw

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: - A czy była jakaś rzecz , o której bał em się powiedzieć na społeczności ?

lemmas: - a czy być jakiś rzecz , o który bać być się powiedzieć na społeczność ?

cposes: Punct Conj X V A S Punct Prep A V V X V Prep S Punct

poses: interp conj part praet adj subst interp prep adj praet aglt part inf prep subst interp

cat: spójnik

cat: zaimprzym

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fpt

cat: znakkonca

cat: fzd

cat: ξ


tokens: - Ale to przecież twoi koledzy .

lemmas: - ale to przecież twój kolega .

cposes: Punct Conj V X A S Punct

poses: interp conj pred part adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fwe

cat: formaczas

cat: formaprzym


tokens: - No właśnie .

lemmas: - no właśnie .

cposes: Punct X X Punct

poses: interp part part interp

cat: fl

cat: modpart

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zdanie


tokens: - A powiesz o tym na społeczności ?

lemmas: - a powiedzieć o to na społeczność ?

cposes: Punct Conj V Prep S Prep S Punct

poses: interp conj fin prep subst prep subst interp

cat: spójnik

cat: fw

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: zaimrzecz


tokens: Wiedział em także , że z ludźmi o pewnym sposobie myślenia trudno mi będzie się dogadać .

lemmas: wiedzieć być także , że z człowiek o pewien sposób myślenie trudno ja być się dogadać .

cposes: V V X Punct Comp Prep S Prep A S S Adv S V X V Punct

poses: praet aglt part interp comp prep subst prep adj subst subst adv ppron12 bedzie part inf interp

cat: ff

cat: fzd

cat: przec

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: zaimos

cat: znakkonca

cat: ξ


tokens: Martwił em się także relacjami z rodziną .

lemmas: martwić być się także relacja z rodzina .

cposes: V V X X S Prep S Punct

poses: praet aglt part part subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fl

cat: modpart


tokens: - Proszę się nie oburzać : tylko drobiazgowe i chłodne przyjrzenie się Pana ówczesnym wyborom i motywom może uwiarygodnić dalsze dociekania , prezentacje i analizy , dać nam podstawę do rzetelnej oceny dokonań .

lemmas: - prosić się nie oburzać : tylko drobiazgowy i chłodny przyjrzeć się pan ówczesny wybór i motyw móc uwiarygodnić daleki dociekanie , prezentacja i analiza , dać my podstawa do rzetelny ocena dokonanie .

cposes: Punct V X X V Punct X A Conj A S X S A S Conj S V V A S Punct S Conj S Punct V S S Prep A S S Punct

poses: interp fin part part inf interp part adj conj adj ger part subst adj subst conj subst fin inf adj subst interp subst conj subst interp inf ppron12 subst prep adj subst subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fw

cat: partykuła

cat: dwukropek

cat: formaprzym

cat: spójnik

cat: fpm


tokens: - Rysiek , dam ci ciężarówkę , ale mi nią przywieziesz Nałkowską z Adamowizny i Gojawiczyńską ze Stawiska !

lemmas: - Rysiek , dać ty ciężarówka , ale ja on przywieźć Nałkowska z Adamowizna i Gojawiczyńska z Stawisko !

cposes: Punct S Punct V S S Punct Conj S S V S Prep S Conj S Prep S Punct

poses: interp subst interp fin ppron12 subst interp conj ppron12 ppron3 fin subst prep subst conj subst prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: przec

cat: ff

cat: przyimek


tokens: Na bezdomne po Powstaniu Warszawskim dwie głośne pisarki czekały w Łodzi zarezerwowane dla nich mieszkania .

lemmas: na bezdomny po powstanie warszawski dwa głośny pisarka czekać w Łódź zarezerwować dla on mieszkanie .

cposes: Prep A Prep S A Num A S V Prep S A Prep S S Punct

poses: prep adj prep subst adj num adj subst praet prep subst ppas prep ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: flicz

cat: formalicz

cat: zaimos

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Sala natychmiast podzieliła się na " Piłsudczyków " i " endeków " ; to , co dotychczas było prywatną sprawą każdego z nas , nagle stało się sprawą publiczną .

lemmas: sala natychmiast podzielić się na " piłsudczyk " i " endek " ; to , co dotychczas być prywatny sprawa każdy z my , nagle stać się sprawa publiczny .

cposes: S Adv V X Prep Punct S Punct Conj Punct S Punct Punct S Punct S Adv V A S A Prep S Punct Adv V X S A Punct

poses: subst adv praet part prep interp subst interp conj interp subst interp interp subst interp subst adv praet adj subst adj prep ppron12 interp adv praet part subst adj interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaczas

cat: cudz

cat: zaimrzecz

cat: fzd


tokens: Miewał zawsze wielu antagonistów .

lemmas: miewać zawsze wiele antagonista .

cposes: V Adv Num S Punct

poses: praet adv num subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: Zosia Szymanowska była starszą siostrą Antka , mego dawnego kolegi od Batorego .

lemmas: Zosia Szymanowska być stary siostra Antek , mój dawny kolega od Batory .

cposes: S S V A S S Punct A A S Prep S Punct

poses: subst subst praet adj subst subst interp adj adj subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fpm

cat: przyimek

cat: spójnik


tokens: Zobaczył em ją w tańcu , na tanecznym wieczorku w gościnnym domu państwa Landau , o którym już wspominał em , pisząc o Kaziku Brandysie .

lemmas: zobaczyć być on w taniec , na taneczny wieczorek w gościnny dom państwo Landau , o który już wspominać być , pisać o Kazik Brandys .

cposes: V V S Prep S Punct Prep A S Prep A S S S Punct Prep A X V V Punct V Prep S S Punct

poses: praet aglt ppron3 prep subst interp prep adj subst prep adj subst subst subst interp prep adj part praet aglt interp pcon prep subst subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: zaimos

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: modpart

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Mój Piotrek uchodzi za speca w dziedzinie drewnianego budownictwa na Podhalu .

lemmas: mój Piotrek uchodzić za spec w dziedzina drewniany budownictwo na Podhale .

cposes: A S V Prep S Prep S A S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep subst adj subst prep subst interp

cat: fno

cat: formaczas


tokens: Ktoś go polecił Szczepańskim .

lemmas: ktoś on polecić Szczepański .

cposes: S S V S Punct

poses: subst ppron3 praet subst interp

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: formarzecz


tokens: Milicja po raz pierwszy po 1956 roku użyła armatek wodnych i gazów łzawiących .

lemmas: milicja po raz pierwszy po 1956 rok użyć armatka wodny i gaz łzawić .

cposes: S Prep S A Prep Dig S V S A Conj S A Punct

poses: subst prep subst adj prep dig subst praet subst adj conj subst pact interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fl


tokens: Strzały jeszcze nie padły .

lemmas: strzał jeszcze nie paść .

cposes: S X X V Punct

poses: subst part part praet interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: partykuła


tokens: W nocy z 22 na 23 czerwca całe więzienie zaciemniono , a straż miała przy sobie maski gazowe .

lemmas: w noc z 22 na 23 czerwiec cały więzienie zaciemnić , a straż mieć przy siebie maska gazowy .

cposes: Prep S Prep Dig Prep Dig S A S V Punct Conj S V Prep S S A Punct

poses: prep subst prep dig prep dig subst adj subst imps interp conj subst praet prep siebie subst adj interp

cat: przyimek

cat: fpm

cat: fw

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Pobyt w Lefortowie nie trwał jednak długo .

lemmas: pobyt w Lefortowo nie trwać jednak długo .

cposes: S Prep S X V X Adv Punct

poses: subst prep subst part praet part adv interp

cat: fno

cat: modpart

cat: fwe

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Jego stopień oficerski został zweryfikowany , a on sam miał osobiste przyrzeczenie Dowódcy Armii , że jakiś przydział w wojsku dostanie .

lemmas: on stopień oficerski zostać zweryfikować , a on sam mieć osobisty przyrzec dowódca armia , że jakiś przydział w wojsko dostać .

cposes: S S A V A Punct Conj S A V A S S S Punct Comp A S Prep S V Punct

poses: ppron3 subst adj praet ppas interp conj ppron3 adj praet adj ger subst subst interp comp adj subst prep subst fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimos

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: ff

cat: fzd

cat: zaimprzym


tokens: Dlaczego z tego nie skorzystał ?

lemmas: dlaczego z to nie skorzystać ?

cposes: Adv Prep S X V Punct

poses: adv prep subst part praet interp

cat: zdanie

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przyimek

cat: zaimrzecz

cat: partykuła


tokens: Wydaje się , że o decyzji przesądziły trzy czynniki .

lemmas: wydawać się , że o decyzja przesądzić trzy czynnik .

cposes: V X Punct Comp Prep S V Num S Punct

poses: fin part interp comp prep subst praet num subst interp

cat: fwe

cat: fw

cat: przec

cat: spójnik

cat: fpm

cat: fno

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Tak przynajmniej wynika z zachowanych dokumentów i relacji .

lemmas: tak przynajmniej wynikać z zachować dokument i relacja .

cposes: Adv X V Prep A S Conj S Punct

poses: adv part fin prep ppas subst conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Zachowała się jego piękna fotografia w powstańczym stroju , wykonana w jednym z krakowskich atelier , a także oryginalne dokumenty , powstańcza prasa i ulotki .

lemmas: zachować się on piękny fotografia w powstańczy strój , wykonać w jeden z krakowski atelier , a także oryginalny dokument , powstańczy prasa i ulotka .

cposes: V X S A S Prep A S Punct A Prep A Prep A S Punct Conj X A S Punct A S Conj S Punct

poses: praet part ppron3 adj subst prep adj subst interp ppas prep adj prep adj subst interp conj part adj subst interp adj subst conj subst interp

cat: zdanie

cat: zaimos

cat: przyimek


tokens: Wuj matki , Bronisław Werner , spędził pięć lat w aresztanckich rotach w Orenburgu .

lemmas: wuj matka , Bronisław Werner , spędzić pięć rok w aresztancki rota w Orenburg .

cposes: S S Punct S S Punct V Num S Prep A S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp praet num subst prep adj subst prep subst interp

cat: fw

cat: przec

cat: fwe


tokens: Tyle relacja Franciszka Ancewicza .

lemmas: tyle relacja Franciszek Ancewicz .

cposes: Adv S S S Punct

poses: adv subst subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: fl


tokens: Prace komisji szybko przezwanej " czerezwyczajką " w sposób nieuchronny prowadziły do rozpanoszenia się donosicielstwa i intryg .

lemmas: praca komisja szybko przezwać " czerezwyczajka " w sposób nieuchronny prowadzić do rozpanoszyć się donosicielstwo i intryga .

cposes: S S Adv A Punct S Punct Prep S A V Prep S X S Conj S Punct

poses: subst subst adv ppas interp subst interp prep subst adj praet prep ger part subst conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: cudz

cat: spójnik

cat: fpm

cat: ff


cposes: Punct Prep S S Punct

poses: interp prep subst subst interp

cat: pauza

cat: formarzecz


tokens: - Czy jako dowódca dywizji otrzymywali ście jakieś rozkazy , instrukcje , lub chociażby sygnały o przygotowywanej operacji wojskowej przeciwko Polsce ?

lemmas: - czy jako dowódca dywizja otrzymywać być jakiś rozkaz , instrukcja , lub chociażby sygnał o przygotowywać operacja wojskowy przeciwko Polska ?

cposes: Punct X Prep S S V V A S Punct S Punct Conj X S Prep A S A Prep S Punct

poses: interp part prep subst subst praet aglt adj subst interp subst interp conj part subst prep ppas subst adj prep subst interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: formaczas

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Nie musieli interweniować , angażować swych sił zbrojnych w Europie Środkowo - Wschodniej , zakłócać stosunków z Zachodem .

lemmas: nie musieć interweniować , angażować swój siła zbrojny w Europa środkowy - wschodni , zakłócać stosunki z zachód .

cposes: X V V Punct V A S A Prep S A Punct A Punct V S Prep S Punct

poses: part praet inf interp inf adj subst adj prep subst adja interp adj interp inf subst prep subst interp

cat: fwe

cat: partykuła

cat: fw

cat: przyimek


tokens: Z ich punktu widzenia wyrwali śmy tylko natkę od marchewki , pozostawiając korzeń w ziemi .

lemmas: z on punkt widzenie wyrwać być tylko natka od marchewka , pozostawiać korzeń w ziemia .

cposes: Prep S S S V V X S Prep S Punct V S Prep S Punct

poses: prep ppron3 subst subst praet aglt part subst prep subst interp pcon subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: zaimos

cat: fl

cat: przec


tokens: Dla Związku Radzieckiego było to również mniejsze zło .

lemmas: dla związek radziecki być to również mały zło .

cposes: Prep S A V S X A S Punct

poses: prep subst adj praet subst part adj subst interp

cat: formarzecz

cat: zaimrzecz

cat: ff

cat: fpm


tokens: Wreszcie Amerykanie .

lemmas: wreszcie Amerykanin .

cposes: X S Punct

poses: part subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zdanie


tokens: Więc kim się staniesz , gdy nie pojmiesz ich prostego języka , ich naturalnych gestów ?

lemmas: więc kto się stać , gdy nie pojąć on prosty język , on naturalny gest ?

cposes: Comp S X V Punct Adv X V S A S Punct S A S Punct

poses: comp subst part fin interp adv part fin ppron3 adj subst interp ppron3 adj subst interp

cat: spójnik

cat: formaczas

cat: fzd

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Jaki amok ją czeka , jaki mrok ją ogarnie ?

lemmas: jaki amok on czekać , jaki mrok on ogarnąć ?

cposes: A S S V Punct A S S V Punct

poses: adj subst ppron3 fin interp adj subst ppron3 fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimprzym

cat: fno

cat: fw

cat: fwe


tokens: Mówię w tej książce nie tylko o żywych .

lemmas: mówić w ten książka nie tylko o żywy .

cposes: V Prep A S X X Prep A Punct

poses: fin prep adj subst part part prep adj interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: modpart

cat: fl


tokens: Ważne w materialnych , jędrnych szczegółach , niezależnie od tego , kto w nich siedzi : diabeł czy anioł ?

lemmas: ważny w materialny , jędrny szczegół , niezależnie od to , kto w on siedzieć : diabeł czy anioł ?

cposes: A Prep A Punct A S Punct Adv Prep S Punct S Prep S V Punct S Conj S Punct

poses: adj prep adj interp adj subst interp adv prep subst interp subst prep ppron3 fin interp subst conj subst interp

cat: fpm

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimrzecz

cat: przec

cat: zaimos

cat: ff


tokens: Nie były to wszak cnoty , które w tym czasie pozwalały porządnie rządzić państwem , które dawały mu stabilizację i znaczenie .

lemmas: nie być to wszak cnota , który w ten czas pozwalać porządnie rządzić państwo , który dawać on stabilizacja i znaczenie .

cposes: X V V X S Punct A Prep A S V Adv V S Punct A V S S Conj S Punct

poses: part praet pred part subst interp adj prep adj subst praet adv inf subst interp adj praet ppron3 subst conj subst interp

cat: zdanie

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: fzd

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: znakkonca

cat: spójnik


tokens: Nie wszystkim to się spodobało .

lemmas: nie wszystek to się spodobać .

cposes: X A S X V Punct

poses: part adj subst part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: fwe


tokens: Obok nakazu spowiednika Faustyna wspomina wielokrotnie w Dzienniczku o wyraźnym poleceniu pisania , danym jej przez samego Jezusa .

lemmas: obok nakaz spowiednik Faustyna wspominać wielokrotnie w dzienniczek o wyraźny polecenie pisać , dać on przez sam Jezus .

cposes: Prep S S S V Adv Prep S Prep A S S Punct A S Prep A S Punct

poses: prep subst subst subst fin adv prep subst prep adj subst ger interp ppas ppron3 prep adj subst interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: fl


tokens: Utożsamia tym samym nakaz księdza , sprowadzając go tylko do roli ziemskiego pośrednika , z nakazem Bożym , powiada : " Każesz pisać , Boże " .

lemmas: utożsamiać to sam nakaz ksiądz , sprowadzać on tylko do rola ziemski pośrednik , z nakaz boży , powiadać : " kazać pisać , bóg " .

cposes: V S A S S Punct V S X Prep S A S Punct Prep S A Punct V Punct Punct V V Punct S Punct Punct

poses: fin subst adj subst subst interp pcon ppron3 part prep subst adj subst interp prep subst adj interp fin interp interp fin inf interp subst interp interp

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: modpart

cat: przec

cat: dwukropek

cat: cudz

cat: zdanie

cat: ff


tokens: A już na pewno z racji tej uczoności w 1456 roku dostał katedrę teologii , na której pozostał do końca dni swoich .

lemmas: a już na pewno z racja ten uczoność w 1456 rok dostać katedra teologia , na który pozostać do koniec dzień swój .

cposes: Conj X Prep Adv Prep S A S Prep Dig S V S S Punct Prep A V Prep S S A Punct

poses: conj part prep adv prep subst adj subst prep dig subst praet subst subst interp prep adj praet prep subst subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fzd

cat: zaimprzym

cat: fw

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Jej postawa " Marii " wyrażała się w poszukiwaniu żarliwej , głębokiej i intymnej więzi z Bogiem , za której świadectwo uchodzi tak zwany Czarny Chrystus z katedry na Wawelu .

lemmas: on postawa " Maria " wyrażać się w poszukiwać żarliwy , głęboki i intymny więź z bóg , za który świadectwo uchodzić tak zwać czarny Chrystus z katedra na Wawel .

cposes: S S Punct S Punct V X Prep S A Punct A Conj A S Prep S Punct Prep A S V Adv A A S Prep S Prep S Punct

poses: ppron3 subst interp subst interp praet part prep ger adj interp adj conj adj subst prep subst interp prep adj subst fin adv ppas adj subst prep subst prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Jej postawa " Marty " miała ujście zarówno w drobnych przejawach troski o " szarego człowieka " , znękanego szaleństwami Wielkiej Historii i zwykłymi trudami życia , jak w specyficznej " teologii polityki " i " teologii kultury " .

lemmas: on postawa " Marta " mieć ujście zarówno w drobny przejaw troska o " szary człowiek " , znękać szaleństwo wielki historia i zwykły trud życie , jak w specyficzny " teologia polityka " i " teologia kultura " .

cposes: S S Punct S Punct V S Conj Prep A S S Prep Punct A S Punct Punct A S A S Conj A S S Punct Conj Prep A Punct S S Punct Conj Punct S S Punct Punct

poses: ppron3 subst interp subst interp praet subst conj prep adj subst subst prep interp adj subst interp interp ppas subst adj subst conj adj subst subst interp conj prep adj interp subst subst interp conj interp subst subst interp interp

cat: zdanie

cat: zaimos

cat: cudz

cat: ff

cat: przec


tokens: Załadował na wóz wynajętych gazeciarzy i rozwiózł po mieście , każąc rozdawać list przechodniom .

lemmas: załadować na wóz wynająć gazeciarz i rozwieźć po miasto , kazać rozdawać list przechodzień .

cposes: V Prep S A S Conj V Prep S Punct V V S S Punct

poses: praet prep subst ppas subst conj praet prep subst interp pcon inf subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: spójnik

cat: fl


tokens: W polskiej ambasadzie w Paryżu dostał pieczątkę uprawniającą do wielokrotnego przekraczania granicy i przyjechał .

lemmas: w polski ambasada w Paryż dostać pieczątka uprawniać do wielokrotny przekraczać granica i przyjechać .

cposes: Prep A S Prep S V S A Prep A S S Conj V Punct

poses: prep adj subst prep subst praet subst pact prep adj ger subst conj praet interp

cat: fno

cat: formaczas

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Po raz pierwszy od ponad trzech lat .

lemmas: po raz pierwszy od ponad trzy rok .

cposes: Prep S A Prep X Num S Punct

poses: prep subst adj prep part num subst interp

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: flicz

cat: formalicz

cat: modpart

cat: fpm


tokens: - Wiele osób myślało , że jego powrót to moja zasługa , że wracał do mnie - opowiada Joanna Kisielewska - Tilszer .

lemmas: - wiele osoba myśleć , że on powrót to mój zasługa , że wracać do ja - opowiadać Joanna Kisielewska - Tilszer .

cposes: Punct Num S V Punct Comp S S V A S Punct Comp V Prep S Punct V S S Punct S Punct

poses: interp num subst praet interp comp ppron3 subst pred adj subst interp comp praet prep ppron12 interp fin subst subst interp subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: fzd

cat: zaimos


tokens: Zwraca uwagę fakt , że według Lektora Foliał powstał po konkwiście .

lemmas: zwracać uwaga fakt , że według lektor foliał powstać po konkwista .

cposes: V S S Punct Comp Prep S S V Prep S Punct

poses: fin subst subst interp comp prep subst subst praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec

cat: spójnik

cat: fl


tokens: W innych swoich glosach Lektor wzmiankuje „ Księgę zapisaną na kamieniach " , ale nigdzie nie wspomina o jej związkach z Jelenim Foliałem .

lemmas: w inny swój glosa lektor wzmiankować „ księga zapisać na kamień " , ale nigdzie nie wspominać o on związek z jeleni foliał .

cposes: Prep A A S S V Punct S A Prep S Punct Punct Conj Adv X V Prep S S Prep A S Punct

poses: prep adj adj subst subst fin interp subst ppas prep subst interp interp conj adv part fin prep ppron3 subst prep adj subst interp

cat: formaprzym

cat: fw

cat: fno

cat: cudz

cat: fpt

cat: fps

cat: formaprzys

cat: partykuła

cat: znakkonca

cat: formaczas


tokens: 21 PRZYPIS WYDAWCY

lemmas: 21 przypis wydawca

cposes: Dig S S

poses: dig subst subst

cat: formarzecz

cat: zdanie


tokens: Historycy nadal spierają się o pochodzenie Mwisków .

lemmas: historyk nadal spierać się o pochodzenie Mwiskowie .

cposes: S Adv V X Prep S S Punct

poses: subst adv fin part prep subst subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Jakie tam ryby zamieszkują , o jakim smaku , walorach i korzyściach ?

lemmas: jaki tam ryba zamieszkiwać , o jaki smak , walor i korzyść ?

cposes: A Adv S V Punct Prep A S Punct S Conj S Punct

poses: adj adv subst fin interp prep adj subst interp subst conj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: zaimprzym

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Widzę na tej rycinie stojącą po lewej stronie grupkę ludzi ubranych w proste , długie szaty , którzy wskazują palcem na człowieka pogrążonego w przyjacielskiej pogawędce z diabłem .

lemmas: widzieć na ten rycina stać po lewy strona grupka człowiek ubrany w prosty , długi szata , który wskazywać palec na człowiek pogrążyć w przyjacielski pogawędka z diabeł .

cposes: V Prep A S A Prep A S S S A Prep A Punct A S Punct A V S Prep S A Prep A S Prep S Punct

poses: fin prep adj subst pact prep adj subst subst subst adj prep adj interp adj subst interp adj fin subst prep subst ppas prep adj subst prep subst interp

cat: fno

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fw

cat: fzd


tokens: Mężczyzna , który powitał mnie w komendanturze wojskowej w Agdamie i towarzyszył w czasie całej podróży po Karabachu , nosił polowy mundur w żółto - zielono - brunatne cętki .

lemmas: mężczyzna , który powitać ja w komendantura wojskowy w Agdam i towarzyszyć w czas cały podróż po Karabach , nosić polowy mundur w żółty - zielony - brunatny cętka .

cposes: S Punct A V S Prep S A Prep S Conj V Prep S A S Prep S Punct V A S Prep A Punct A Punct A S Punct

poses: subst interp adj praet ppron12 prep subst adj prep subst conj praet prep subst adj subst prep subst interp praet adj subst prep adja interp adja interp adj subst interp

cat: zaimos

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Kiedyś zapytał em kierowcę naszego gazika , kim właściwie jest mój przewodnik ?

lemmas: kiedyś zapytać być kierowca nasz gazik , kto właściwie być mój przewodnik ?

cposes: Adv V V S A S Punct S X V A S Punct

poses: adv praet aglt subst adj subst interp subst part fin adj subst interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz

cat: zaimrzecz

cat: modpart

cat: ff


tokens: – Alif jest majorem – odpowiedział kierowca , zaglądając mi głęboko w oczy .

lemmas: – Alif być major – odpowiedzieć kierowca , zaglądać ja głęboko w oko .

cposes: Punct S V S Punct V S Punct V S Adv Prep S Punct

poses: interp subst fin subst interp praet subst interp pcon ppron12 adv prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fwe

cat: fl

cat: przec

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: – Sam przyśle po ciebie , jak przyjdzie czas – powiedział .

lemmas: – sam przysłać po ty , jak przyjść czas – powiedzieć .

cposes: Punct A V Prep S Punct Adv V S Punct V Punct

poses: interp adj fin prep ppron12 interp adv fin subst interp praet interp

cat: fw

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fno

cat: zaimos

cat: fzd


tokens: Wyraźnie za Basajewem nie przepadał .

lemmas: wyraźnie za Basajew nie przepadać .

cposes: Adv Prep S X V Punct

poses: adv prep subst part praet interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Może mu zazdrościł .

lemmas: może on zazdrościć .

cposes: X S V Punct

poses: part ppron3 praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: fl

cat: modpart


tokens: Byli niemal rówieśnikami .

lemmas: być niemal rówieśnik .

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

cat: fw


tokens: Młodą początkującą aktorkę .

lemmas: młody początkować aktorka .

cposes: A A S Punct

poses: adj pact subst interp

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Irenka była Belgijką .

lemmas: Irenka być Belgijka .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

cat: fno


tokens: Jej dziadkowie emigrowali z Białegostoku , z Polski .

lemmas: on dziadkowie emigrować z Białystok , z Polska .

cposes: S S V Prep S Punct Prep S Punct

poses: ppron3 subst praet prep subst interp prep subst interp

cat: zaimos

cat: fpm

cat: przyimek

cat: przec


tokens: Wychowali ją .

lemmas: wychować on .

cposes: V S Punct

poses: praet ppron3 interp

cat: zdanie


tokens: Było jej ciężko samej we Francji .

lemmas: być on ciężko sam w Francja .

cposes: V S Adv A Prep S Punct

poses: praet ppron3 adv adj prep subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formarzecz


tokens: Miała ciągłe kłopoty .

lemmas: mieć ciągły kłopot .

cposes: V A S Punct

poses: praet adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Artystyczne , finansowe , miłosne .

lemmas: artystyczny , finansowy , miłosny .

cposes: A Punct A Punct A Punct

poses: adj interp adj interp adj interp

cat: spójnik


tokens: Opowiadała mi je nieustannie .

lemmas: opowiadać ja on nieustannie .

cposes: V S S Adv Punct

cat: ff

cat: fwe

cat: fl


tokens: Telefonicznie , listownie , osobiście .

lemmas: telefonicznie , listownie , osobiście .

cposes: Adv Punct Adv Punct Adv Punct

poses: adv interp adv interp adv interp


tokens: Kiedy była długo bez angażu , na bezrobociu , zakręcała w swoim maleńkim mieszkanku paryskim ogrzewanie .

lemmas: kiedy być długo bez angaż , na bezrobocie , zakręcać w swój maleńki mieszkanko paryski ogrzewanie .

cposes: Adv V Adv Prep S Punct Prep S Punct V Prep A A S A S Punct

poses: adv praet adv prep subst interp prep subst interp praet prep adj adj subst adj subst interp

cat: fw

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fzd


tokens: Miała m kiedyś przyjaciółkę we Francji .

lemmas: mieć być kiedyś przyjaciółka w Francja .

cposes: V V Adv S Prep S Punct

poses: praet aglt adv subst prep subst interp

cat: fno

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Zapomniała m notesu ze wszystkimi telefonami i kartki z kolejnością .

lemmas: zapomnieć być notes z wszystek telefon i kartka z kolejność .

cposes: V V S Prep A S Conj S Prep S Punct

poses: praet aglt subst prep adj subst conj subst prep subst interp

cat: zdanie


tokens: Wejść na wielkie świata szczyty .

lemmas: wejść na wielki świat szczyt .

cposes: V Prep A S S Punct

poses: inf prep adj subst subst interp


tokens: ( Nie na wszystkie , nie na każdy . )

lemmas: ( nie na wszystek , nie na każdy . )

cposes: Punct X Prep A Punct X Prep A Punct Punct

poses: interp part prep adj interp part prep adj interp interp

cat: nawias

cat: modpart


tokens: W lesie ogień móc rozpalić .

lemmas: w las ogień móc rozpalić .

cposes: Prep S S V V Punct

poses: prep subst subst inf inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: formarzecz

cat: ξ