tokens: Klub przeniósł się do osiedlowych garaży pod blokami .

lemmas: klub przenieść się do osiedlowy garaż pod blok .

cposes: S V X Prep A S Prep S Punct

poses: subst praet part prep adj subst prep subst interp

cat: fw

cat: formaprzym

cat: fpm


tokens: Ich mieszkańcy do dzisiaj pamiętają wojnę z rozwydrzoną młodzieżą , wojnę o prawo do spokojnego snu , którą w końcu wygrały dla nich oddziały gestapowskiej policji .

lemmas: on mieszkaniec do dzisiaj pamiętać wojna z rozwydrzyć młodzież , wojna o prawo do spokojny sen , który w koniec wygrać dla on oddział gestapowski policja .

cposes: S S Prep S V S Prep A S Punct S Prep S Prep A S Punct A Prep S V Prep S S A S Punct

poses: ppron3 subst prep subst fin subst prep ppas subst interp subst prep subst prep adj subst interp adj prep subst praet prep ppron3 subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: zaimos

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: przec

cat: fzd

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Wiele się jeszcze musiało wydarzyć , zanim to nastąpiło .

lemmas: wiele się jeszcze musieć wydarzyć , zanim to nastąpić .

cposes: Num X X V V Punct Comp S V Punct

poses: num part part praet inf interp comp subst praet interp

cat: fw

cat: flicz

cat: formalicz

cat: ξ

cat: modpart

cat: spójnik

cat: zaimrzecz


tokens: Nie wróci .

lemmas: nie wrócić .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: partykuła


tokens: Mogła sobie w nim utłuc rokokowym samojebem dziecko z krwi , spermy i chromosomów śliny .

lemmas: móc siebie w on utłuc rokokowy samojeb dziecko z krew , sperma i chromosom ślina .

cposes: V S Prep S V A S S Prep S Punct S Conj S S Punct

poses: praet siebie prep ppron3 inf adj subst subst prep subst interp subst conj subst subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: formaprzym


tokens: Albo ubić faceta z wiecznie zadartym ornamencikiem w rozporku .

lemmas: albo ubić facet z wiecznie zadarty ornamencik w rozporek .

cposes: Conj V S Prep Adv A S Prep S Punct

poses: conj inf subst prep adv adj subst prep subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Dla Jerzego nie było to żadną pociechą , odwrócił się i szybko wyszedł z kawiarni .

lemmas: dla Jerzy nie być to żaden pociecha , odwrócić się i szybko wyjść z kawiarnia .

cposes: Prep S X V S A S Punct V X Conj Adv V Prep S Punct

poses: prep subst part praet subst adj subst interp praet part conj adv praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimrzecz

cat: fl

cat: spójnik


tokens: Kiedy wieczorem po raz kolejny przegryzał całą historię , oprócz żalu i rozczarowania odkrył w sobie także uczucie ulgi .

lemmas: kiedy wieczór po raz kolejny przegryzać cały historia , oprócz żal i rozczarowanie odkryć w siebie także uczucie ulga .

cposes: Adv S Prep S A V A S Punct Prep S Conj S V Prep S X S S Punct

poses: adv subst prep subst adj praet adj subst interp prep subst conj subst praet prep siebie part subst subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: przec

cat: modpart

cat: fzd


tokens: Powoli powracał rozsądek .

lemmas: powoli powracać rozsądek .

cposes: Adv V S Punct

poses: adv praet subst interp

cat: formaczas

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: „ Wiem , co pan czuje . . . ”

lemmas: „ wiedzieć , co pan czuć . . . ”

cposes: Punct V Punct S S V Punct Punct Punct Punct

poses: interp fin interp subst subst fin interp interp interp interp

cat: cudz


tokens: To nie była szczera empatia , w tym z pozoru sympatycznym odruchu współczucia ukrywała się jawna drwina .

lemmas: to nie być szczery empatia , w ten z pozór sympatyczny odruch współczucie ukrywać się jawny drwina .

cposes: V X V A S Punct Prep A Prep S A S S V X A S Punct

poses: pred part praet adj subst interp prep adj prep subst adj subst subst praet part adj subst interp

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Była pierwszorzędną babcią .

lemmas: być pierwszorzędny babcia .

cposes: V A S Punct

poses: praet adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Jerzy zdał obszerną relację z podróży .

lemmas: Jerzy zdać obszerny relacja z podróż .

cposes: S V A S Prep S Punct

poses: subst praet adj subst prep subst interp

cat: zdanie


tokens: Opisał barwnie i dowcipnie urok miejsca , wyżywienie , męki zakwaterowania , miłą powierzchowność sąsiadów , zalety okolicy .

lemmas: opisać barwnie i dowcipnie urok miejsce , wyżywienie , męka zakwaterowanie , miły powierzchowność sąsiad , zaleta okolica .

cposes: V Adv Conj Adv S S Punct S Punct S S Punct A S S Punct S S Punct

poses: praet adv conj adv subst subst interp subst interp subst subst interp adj subst subst interp subst subst interp

cat: ff

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: spójnik


tokens: Zawsze czuł wobec tych urządzeń jakiś instynktowny lęk .

lemmas: zawsze czuć wobec ten urządzenie jakiś instynktowny lęk .

cposes: Adv V Prep A S A A S Punct

poses: adv praet prep adj subst adj adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: zaimprzym


tokens: Niechęć .

lemmas: niechęć .

cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Teraz niestety będzie musiał .

lemmas: teraz niestety być musieć .

cposes: Adv X V V Punct

poses: adv part bedzie praet interp

cat: modpart

cat: przyzlo


tokens: Cierpliwie wycisnął numer .

lemmas: cierpliwie wycisnąć numer .


tokens: Ważył w dłoniach mały , srebrny aparacik .

lemmas: ważyć w dłoń mały , srebrny aparacik .

cposes: V Prep S A Punct A S Punct

poses: praet prep subst adj interp adj subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Oni myśleli , że była m nówka i Miszka mnie rozdziewiczył .

lemmas: on myśleć , że być być nówka i Miszka ja rozdziewiczyć .

cposes: S V Punct Comp V V S Conj S S V Punct

poses: ppron3 praet interp comp praet aglt subst conj subst ppron12 praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: zaimos

cat: przec

cat: zdanie

cat: znakkonca

cat: fzd


tokens: Wcześniej nie zauważyła m , że z tego palanta wycieka palantyna .

lemmas: wcześnie nie zauważyć być , że z ten palant wyciekać palantyna .

cposes: Adv X V V Punct Comp Prep A S V S Punct

poses: adv part praet aglt interp comp prep adj subst fin subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff

cat: fwe

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: spójnik


tokens: Siedzieli śmy w nowej , modnej knajpie .

lemmas: siedzieć być w nowy , modny knajpa .

cposes: V V Prep A Punct A S Punct

poses: praet aglt prep adj interp adj subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fno

cat: formaprzym

cat: formarzecz


tokens: Lunch z copywriterami .

lemmas: lunch z copywriter .

cposes: S Prep S Punct

poses: subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw


tokens: Podobało mi się .

lemmas: podobać ja się .

cposes: V S X Punct

poses: praet ppron12 part interp

cat: zdanie

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Powinna m urządzić podobnie mieszkanie .

lemmas: powinien być urządzić podobnie mieszkanie .

cposes: V V V Adv S Punct

poses: winien aglt inf adv subst interp

cat: fps

cat: fl


tokens: Zdjąć te cholerne obrazki po właścicielu .

lemmas: zdjąć ten cholerny obrazek po właściciel .

cposes: V A A S Prep S Punct

poses: inf adj adj subst prep subst interp

cat: ff

cat: fpt


tokens: Angielscy archeolodzy porównali malowidła Buszmenów z malowidłami w jaskiniach francuskich .

lemmas: angielski archeolog porównać malowidło Buszmen z malowidło w jaskinia francuski .

cposes: A S V S S Prep S Prep S A Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst prep subst adj interp

cat: fwe


tokens: Buszmeni z obrzeży pustyni Kalahari bez problemu objaśnili badaczom , co przedstawia malunek przodków , i odtańczyli go w transie .

lemmas: Buszmen z obrzeże pustynia Kalahari bez problem objaśnić badacz , co przedstawiać malunek przodek , i odtańczyć on w trans .

cposes: S Prep S S S Prep S V S Punct S V S S Punct Conj V S Prep S Punct

poses: subst prep subst subst subst prep subst praet subst interp subst fin subst subst interp conj praet ppron3 prep subst interp

cat: formaczas

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimrzecz


tokens: Buszmeński szaman opisał transowy lot w przestworzach , prowadzony przez duchy zwierząt .

lemmas: buszmeński szaman opisać transowy lot w przestworze , prowadzić przez duch zwierzę .

cposes: A S V A S Prep S Punct A Prep S S Punct

poses: adj subst praet adj subst prep subst interp ppas prep subst subst interp

cat: fno

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Przeszywający ból , cierpienie widoczne na jego spoconej twarzy są oznaką łaski .

lemmas: przeszywać ból , cierpienie widoczny na on spocić twarz być oznaka łaska .

cposes: A S Punct S A Prep S A S V S S Punct

poses: pact subst interp subst adj prep ppron3 ppas subst fin subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: spójnik


tokens: Bóstwo wysłuchało prośby o zesłanie mocy .

lemmas: bóstwo wysłuchać prośba o zesłać moc .

cposes: S V S Prep S S Punct

poses: subst praet subst prep ger subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Droga krzyżowa miłosierdzia .

lemmas: droga krzyżowy miłosierdzie .

cposes: S A S Punct

poses: subst adj subst interp


tokens: Sztormowa opowieść Teski : po burzy pojechała na wysepkę niedaleko Okinawy .

lemmas: sztormowy opowieść Teska : po burza pojechać na wysepka niedaleko Okinawa .

cposes: A S S Punct Prep S V Prep S Adv S Punct

poses: adj subst subst interp prep subst praet prep subst adv subst interp

cat: fl

cat: ff


tokens: No co ?

lemmas: no co ?

cposes: X S Punct

poses: part subst interp

cat: modpart


tokens: Muszę to wszystko z siebie wydalić .

lemmas: musieć ten wszystko z siebie wydalić .

cposes: V A S Prep S V Punct

poses: fin adj subst prep siebie inf interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpt


tokens: Trudno .

lemmas: trudno .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp


tokens: Potem się wywietrzy .

lemmas: potem się wywietrzyć .

cposes: Adv X V Punct

poses: adv part fin interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: W ostateczności wyjdę na taras .

lemmas: w ostateczność wyjść na taras .

cposes: Prep S V Prep S Punct

poses: prep subst fin prep subst interp

cat: przyimek

cat: fno


tokens: To była pierwsza rozmowa tego rodzaju , gdy tak od serca gadał em z prymitywem .

lemmas: to być pierwszy rozmowa ten rodzaj , gdy tak od serce gadać być z prymityw .

cposes: V V A S A S Punct Adv Adv Prep S V V Prep S Punct

poses: pred praet adj subst adj subst interp adv adv prep subst praet aglt prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fzd

cat: przec

cat: fpm


tokens: Odkąd walczę ze starą , on głównie mnie utrzymuje .

lemmas: odkąd walczyć z stara , on głównie ja utrzymywać .

cposes: Adv V Prep S Punct S X S V Punct

poses: adv fin prep subst interp ppron3 part ppron12 fin interp

cat: formarzecz

cat: zaimos

cat: zdanie


tokens: Mężczyźni oglądali się za nią na ulicy , nie miała żadnych problemów z zawarciem znajomości .

lemmas: mężczyzna oglądać się za on na ulica , nie mieć żaden problem z zawrzeć znajomość .

cposes: S V X Prep S Prep S Punct X V A S Prep S S Punct

poses: subst praet part prep ppron3 prep subst interp part praet adj subst prep ger subst interp

cat: fw

cat: fl

cat: spójnik

cat: partykuła

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Jej kalendarzyk nie mógł pomieścić imion wszystkich tych , którzy chcieli się z nią spotkać .

lemmas: on kalendarzyk nie móc pomieścić imię wszystek ten , który chcieć się z on spotkać .

cposes: S S X V V S A A Punct A V X Prep S V Punct

poses: ppron3 subst part praet inf subst adj adj interp adj praet part prep ppron3 inf interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpt

cat: zaimprzym


tokens: Wiktoria leżała na tarasie , przykryta kąpielowym ręcznikiem .

lemmas: Wiktoria leżeć na taras , przykryć kąpielowy ręcznik .

cposes: S V Prep S Punct A A S Punct

poses: subst praet prep subst interp ppas adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: przyimek


tokens: Patrzyli śmy na siebie przez chwilę .

lemmas: patrzyć być na siebie przez chwila .

cposes: V V Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt prep siebie prep subst interp

cat: fpm

cat: formarzecz


tokens: Poruszał rytmicznie kolanami , unosząc lekko siedzącą na nich kobietę .

lemmas: poruszać rytmicznie kolano , unosić lekko siedzieć na on kobieta .

cposes: V Adv S Punct V Adv A Prep S S Punct

poses: praet adv subst interp pcon adv pact prep ppron3 subst interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przec

cat: zaimos


tokens: Wymykała mu się , a potem znów przyciskała do niego .

lemmas: wymykać on się , a potem znów przyciskać do on .

cposes: V S X Punct Conj Adv X V Prep S Punct

poses: praet ppron3 part interp conj adv part praet prep ppron3 interp

cat: fw

cat: spójnik

cat: fl


tokens: W redakcji już od dwóch tygodni komentowano kontuzje , które panna Mazaniec skwapliwie odnosiła na własnych lekcjach , aby w ten prosty sposób trafić na dyżur Igora .

lemmas: w redakcja już od dwa tydzień komentować kontuzja , który panna Mazaniec skwapliwie odnosić na własny lekcja , aby w ten prosty sposób trafić na dyżur Igor .

cposes: Prep S X Prep Num S V S Punct A S S Adv V Prep A S Punct Comp Prep A A S V Prep S S Punct

poses: prep subst part prep num subst imps subst interp adj subst subst adv praet prep adj subst interp comp prep adj adj subst inf prep subst subst interp

cat: modpart

cat: flicz

cat: formalicz

cat: ff

cat: fwe

cat: fzd

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Z tych europejskich eksperymentów najczęściej los stykał mnie z pierworodnym Morgenem , Karolem .

lemmas: z ten europejski eksperyment często los stykać ja z pierworodny Morgen , Karol .

cposes: Prep A A S Adv S V S Prep A S Punct S Punct

poses: prep adj adj subst adv subst praet ppron12 prep adj subst interp subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fpm

cat: formaczas


tokens: Karol od świtu do nocy tkwił w wejściowych drzwiach , odnotowując czerwonymi oczami moje wyjścia i powroty .

lemmas: Karol od świt do noc tkwić w wejściowy drzwi , odnotowywać czerwony oko mój wyjście i powrót .

cposes: S Prep S Prep S V Prep A S Punct V A S A S Conj S Punct

poses: subst prep subst prep subst praet prep adj subst interp pcon adj subst adj subst conj subst interp

cat: zdanie

cat: fw

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Miał już za sobą ponad trzydzieści lat bezowocnego życia i może dlatego wydał mi się bliskim człowiekiem .

lemmas: mieć już za siebie ponad trzydzieści rok bezowocny życie i może dlatego wydać ja się bliski człowiek .

cposes: V X Prep S X Num S A S Conj X Adv V S X A S Punct

poses: praet part prep siebie part num subst adj subst conj part adv praet ppron12 part adj subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: modpart

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimos


tokens: I nagle zrozumiała m !

lemmas: i nagle zrozumieć być !

cposes: Conj Adv V V Punct

poses: conj adv praet aglt interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Wracając do skąpej listy sukcesów Włodka , trzeba uczciwie powiedzieć , że najjaśniejszym w niej punktem jest Blondyn .

lemmas: wracać do skąpy lista sukces Włodek , trzeba uczciwie powiedzieć , że jasny w on punkt być Blondyn .

cposes: V Prep A S S S Punct V Adv V Punct Comp A Prep S S V S Punct

poses: pcon prep adj subst subst subst interp pred adv inf interp comp adj prep ppron3 subst fin subst interp

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fpt

cat: fpm

cat: fzd


tokens: Bo to Włodek przywiózł go z jakiegoś filmowego planu , gdzie Blondyn został posmarowany wodą utlenioną , aby udawać albinosa .

lemmas: bo to Włodek przywieźć on z jakiś filmowy plan , gdzie Blondyn zostać posmarować woda utleniony , aby udawać albinos .

cposes: Comp X S V S Prep A A S Punct Adv S V A S A Punct Comp V S Punct

poses: comp part subst praet ppron3 prep adj adj subst interp adv subst praet ppas subst adj interp comp inf subst interp

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: przec


tokens: Ówcześni właściciele Blondyna stwierdzili , że ta wersja kota wcale im się nie podoba , a ponadto cała wieś się z nich śmieje , że mają stukniętego aktora w chałupie .

lemmas: ówczesny właściciel Blondyn stwierdzić , że ten wersja kot wcale on się nie podobać , a ponadto cały wieś się z on śmiać , że mieć stuknięty aktor w chałupa .

cposes: A S S V Punct Comp A S S Adv S X X V Punct Conj X A S X Prep S V Punct Comp V A S Prep S Punct

poses: adj subst subst praet interp comp adj subst subst adv ppron3 part part fin interp conj part adj subst part prep ppron3 fin interp comp fin adj subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: zaimos

cat: partykuła

cat: modpart


tokens: Tymczasem Złota Rączka wyjechał na budowę do Austrii i chyba nikt inny w Bączkach nie potrafił skutecznie pogrzebać w spłuczce , aby robiła , co do niej należało .

lemmas: tymczasem złoty rączka wyjechać na budowa do Austria i chyba nikt inny w Bączki nie potrafić skutecznie pogrzebać w spłuczka , aby robić , co do on należeć .

cposes: Adv A S V Prep S Prep S Conj X S A Prep S X V Adv V Prep S Punct Comp V Punct S Prep S V Punct

poses: adv adj subst praet prep subst prep subst conj part subst adj prep subst part praet adv inf prep subst interp comp praet interp subst prep ppron3 praet interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: zaimrzecz

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Była już głęboka noc , kiedy zza kotary , przytrzymanej przez Armanda , wyszedł Grzegorz , dźwigając ciężką tacę .

lemmas: być już głęboki noc , kiedy zza kotara , przytrzymać przez Armand , wyjść Grzegorz , dźwigać ciężki taca .

cposes: V X A S Punct Adv Prep S Punct A Prep S Punct V S Punct V A S Punct

poses: praet part adj subst interp adv prep subst interp ppas prep subst interp praet subst interp pcon adj subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fpt

cat: fw

cat: fpm

cat: fzd


tokens: Wrócił do apartamentu .

lemmas: wrócić do apartament .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Dotknął wilgotnego ręcznika w łazience , pogładził mięsistą połę szlafroka , powąchał mydło w cedrowej kasetce .

lemmas: dotknąć wilgotny ręcznik w łazienka , pogładzić mięsisty poła szlafrok , powąchać mydło w cedrowy kasetka .

cposes: V A S Prep S Punct V A S S Punct V S Prep A S Punct

poses: praet adj subst prep subst interp praet adj subst subst interp praet subst prep adj subst interp

cat: spójnik


tokens: Potem usiadł na brzegu łóżka i ukrył twarz w dłoniach .

lemmas: potem usiąść na brzeg łóżko i ukryć twarz w dłoń .

cposes: Adv V Prep S S Conj V S Prep S Punct

poses: adv praet prep subst subst conj praet subst prep subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Otrząsnął się już po chwili , zmienił ubranie , łyknął odrobinę martella z płaskiej podróżnej butelki .

lemmas: otrząsnąć się już po chwila , zmienić ubranie , łyknąć odrobina martell z płaski podróżny butelka .

cposes: V X X Prep S Punct V S Punct V S S Prep A A S Punct

poses: praet part part prep subst interp praet subst interp praet subst subst prep adj adj subst interp

cat: modpart

cat: przyimek

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Zbliżała się godzina bankietu , trzeba było zejść na dół .

lemmas: zbliżać się godzina bankiet , trzeba być zejść na dół .

cposes: V X S S Punct V V V Prep S Punct

poses: praet part subst subst interp pred praet inf prep subst interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: Wprowadziła go do pokoju " bazaltowego " , przekręciła kontakt .

lemmas: wprowadzić on do pokój " bazaltowy " , przekręcić kontakt .

cposes: V S Prep S Punct A Punct Punct V S Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp adj interp interp praet subst interp

cat: zdanie

cat: zaimos

cat: cudz

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: W " Villa Eucalipti " , w przeciwieństwie do domu Ostrogskiego , założono już elektryczność i jaskrawa , ordynarna pożoga zalała nieprzytulne wnętrze .

lemmas: w " Villa Eucalipti " , w przeciwieństwo do dom Ostrogski , założyć już elektryczność i jaskrawy , ordynarny pożoga zalać nieprzytulny wnętrze .

cposes: Prep Punct X X Punct Punct Prep S Prep S S Punct V X S Conj A Punct A S V A S Punct

poses: prep interp xxs xxs interp interp prep subst prep subst subst interp imps part subst conj adj interp adj subst praet adj subst interp

cat: fpm

cat: przec

cat: formaczas

cat: fw

cat: fpt


tokens: Po kwadransie poproszono go na górę .

lemmas: po kwadrans poprosić on na góra .

cposes: Prep S V S Prep S Punct

poses: prep subst imps ppron3 prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl


tokens: Mała lampka rozpraszała mrok , rzucając nikłe światło na błękitną tapetę .

lemmas: mały lampka rozpraszać mrok , rzucać nikły światło na błękitny tapeta .

cposes: A S V S Punct V A S Prep A S Punct

poses: adj subst praet subst interp pcon adj subst prep adj subst interp

cat: przyimek


tokens: Pod uniesionymi zasłonami rozległego łoża z trudem udało mu się dostrzec ginącą w powodzi koronek , pomarszczoną twarz pani Lamaire .

lemmas: pod unieść zasłona rozległy łoże z trud udać on się dostrzec ginąć w powódź koronka , pomarszczyć twarz pani Lamaire .

cposes: Prep A S A S Prep S V S X V A Prep S S Punct A S S S Punct

poses: prep ppas subst adj subst prep subst praet ppron3 part inf pact prep subst subst interp ppas subst subst subst interp

cat: fno

cat: spójnik


tokens: Po wieczorze spędzonym w telewizyjnym studiu zwolennicy Zdzisia udali się na uroczysty bankiet i ostatecznie Jan wrócił do domu około szóstej rano .

lemmas: po wieczór spędzić w telewizyjny studio zwolennik Zdzisio udać się na uroczysty bankiet i ostatecznie Jan wrócić do dom około szósty rano .

cposes: Prep S A Prep A S S S V X Prep A S Conj Adv S V Prep S Prep A Adv Punct

poses: prep subst ppas prep adj subst subst subst praet part prep adj subst conj adv subst praet prep subst prep adj adv interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Chwiejnym krokiem wkroczył do kuchni , napił się porządnie mleka z kartonu , a następnie padł w ubraniu na łóżko i natychmiast zasnął .

lemmas: chwiejny krok wkroczyć do kuchnia , napić się porządnie mleko z karton , a następnie paść w ubranie na łóżko i natychmiast zasnąć .

cposes: A S V Prep S Punct V X Adv S Prep S Punct Conj Adv V Prep S Prep S Conj Adv V Punct

poses: adj subst praet prep subst interp praet part adv subst prep subst interp conj adv praet prep subst prep subst conj adv praet interp

cat: zdanie

cat: fwe


tokens: I ciężko usiadł na sąsiednim krzesełku .

lemmas: i ciężko usiąść na sąsiedni krzesełko .

cposes: Conj Adv V Prep A S Punct

poses: conj adv praet prep adj subst interp

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Może w tym miejscu pojawia się najlepsza okazja , żeby powiedzieć kilka słów o religijności Marka .

lemmas: może w ten miejsce pojawiać się dobry okazja , żeby powiedzieć kilka słowo o religijność Marek .

cposes: X Prep A S V X A S Punct Comp V Num S Prep S S Punct

poses: part prep adj subst fin part adj subst interp comp inf num subst prep subst subst interp

cat: fpm

cat: modpart

cat: fzd

cat: przec

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: O tych rzeczach nie powinno się mówić zbyt wiele , ale to on sam przecież zaczął .

lemmas: o ten rzecz nie powinien się mówić zbyt wiele , ale to on sam przecież zacząć .

cposes: Prep A S X V X V Adv Adv Punct Conj X S A X V Punct

poses: prep adj subst part winien part inf adv adv interp conj part ppron3 adj part praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: ξ

cat: fw

cat: przyimek

cat: fpt

cat: partykuła

cat: formaczas

cat: fl

cat: zaimos


tokens: Mówił o swojej religijności w czasie panelowych dyskusji , pisał o niej w polemicznych artykułach .

lemmas: mówić o swój religijność w czas panelowy dyskusja , pisać o on w polemiczny artykuł .

cposes: V Prep A S Prep S A S Punct V Prep S Prep A S Punct

poses: praet prep adj subst prep subst adj subst interp praet prep ppron3 prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: formaprzym

cat: fno

cat: formarzecz

cat: spójnik


tokens: Dlatego nie może mieć teraz pretensji o to , że spróbujemy trochę pogłębić naszą wiedzę na temat niezwykłego fenomenu jego wiary .

lemmas: dlatego nie móc mieć teraz pretensja o to , że spróbować trochę pogłębić nasz wiedza na temat niezwykły fenomen on wiara .

cposes: Adv X V V Adv S Prep S Punct Comp V Adv V A S Prep S A S S S Punct

poses: adv part fin inf adv subst prep subst interp comp fin adv inf adj subst prep subst adj subst ppron3 subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd

cat: przec

cat: znakkonca

cat: fpm

cat: korelat

cat: zaimrzecz


tokens: Ci wszyscy wielcy zdrajcy i święci polskiego kościoła , jedynego , w którego dogmaty mimo wszystko wierzył , nawet jeszcze teraz . . .

lemmas: ten wszystek wielki zdrajca i święty polski kościół , jedyny , w który dogmat mimo wszystko wierzyć , nawet jeszcze teraz . . .

cposes: A A A S Conj S A S Punct A Punct Prep A S Prep S V Punct X X Adv Punct Punct Punct

poses: adj adj adj subst conj subst adj subst interp adj interp prep adj subst prep subst praet interp part part adv interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpt

cat: przyimek

cat: zaimprzym

cat: formaczas

cat: fl

cat: modpart

cat: fw


tokens: Ale jeśli choć raz naszła ich pokusa odwrócenia głowy , w sól zmieniało się to , na co wówczas spojrzeli .

lemmas: ale jeśli choć raz najść on pokusa odwrócić głowa , w sól zmieniać się to , na co wówczas spojrzeć .

cposes: Conj Comp X S V S S S S Punct Prep S V X S Punct Prep S Adv V Punct

poses: conj comp part subst praet ppron3 subst ger subst interp prep subst praet part subst interp prep subst adv praet interp

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: zaimos


tokens: Zza kulis wychodzi aktorka grająca Magdalenkę .

lemmas: zza kulisa wychodzić aktorka grać Magdalenka .

cposes: Prep S V S A S Punct

poses: prep subst fin subst pact subst interp

cat: fpm

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Rano Saszka zapukał do drzwi .

lemmas: rano Saszka zapukać do drzwi .

cposes: Adv S V Prep S Punct

poses: adv subst praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Pilnujący już go znali , więc mu nie przeszkadzali .

lemmas: pilnować już on znać , więc on nie przeszkadzać .

cposes: A X S V Punct Comp S X V Punct

poses: pact part ppron3 praet interp comp ppron3 part praet interp

cat: fpt

cat: formaczas

cat: przec

cat: partykuła


tokens: Ilia jeszcze drzemał .

lemmas: Ilia jeszcze drzemać .

cposes: S X V Punct

poses: subst part praet interp

cat: fw

cat: fl


tokens: Fiokła spała w sąsiednim pokoju .

lemmas: Fiokła spać w sąsiedni pokój .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst praet prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: przyimek


tokens: Są pożyteczne , zbliżają ludzi i umacniają przyjaźnie , a artystom garmażerni , barmanom , kelnerom i sprzątaczkom płaci kasjer ambasady .

lemmas: być pożyteczny , zbliżać człowiek i umacniać przyjaźń , a artysta garmażernia , barman , kelner i sprzątaczka płacić kasjer ambasada .

cposes: V A Punct V S Conj V S Punct Conj S S Punct S Punct S Conj S V S S Punct

poses: fin adj interp fin subst conj fin subst interp conj subst subst interp subst interp subst conj subst fin subst subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: spójnik

cat: formarzecz


tokens: Po wstępnych kieliszkach było przyjemnie .

lemmas: po wstępny kieliszek być przyjemnie .

cposes: Prep A S V Adv Punct

poses: prep adj subst praet adv interp

cat: fpm

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Neandertalczycy żyli w Europie dwieście tysięcy lat .

lemmas: neandertalczyk żyć w Europa dwieście tysiąc rok .

cposes: S V Prep S Num S S Punct

poses: subst praet prep subst num subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Bóg mnie opuścił ?

lemmas: bóg ja opuścić ?

cposes: S S V Punct

poses: subst ppron12 praet interp

cat: zaimos

cat: formaczas


tokens: Nie znali Boga ?

lemmas: nie znać bóg ?

cposes: X V S Punct

poses: part praet subst interp

cat: partykuła

cat: fw


tokens: Byli ulubieńcami Boga ?

lemmas: być ulubieniec bóg ?

cposes: V S S Punct

poses: praet subst subst interp

cat: zdanie


tokens: Przypomniał em sobie cenę , jaką zobowiązał em się uiścić po wizycie , i szlag mnie trafił .

lemmas: przypomnieć być siebie cena , jaki zobowiązać być się uiścić po wizyta , i szlag ja trafić .

cposes: V V S S Punct A V V X V Prep S Punct Conj S S V Punct

poses: praet aglt siebie subst interp adj praet aglt part inf prep subst interp conj subst ppron12 praet interp

cat: fno

cat: zaimprzym

cat: fl

cat: przec

cat: fzd

cat: ξ


tokens: Żadnej reakcji .

lemmas: żaden reakcja .

cposes: A S Punct

poses: adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fpt


tokens: Günther mamrotał coś , nie wiem , do siebie czy do mnie .

lemmas: Günther mamrotać coś , nie wiedzieć , do siebie czy do ja .

cposes: S V S Punct X V Punct Prep S Conj Prep S Punct

poses: subst praet subst interp part fin interp prep siebie conj prep ppron12 interp

cat: ff

cat: fwe

cat: zaimrzecz

cat: spójnik

cat: fpm

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: Dlaczego się na to godził em ?

lemmas: dlaczego się na to godzić być ?

cposes: Adv X Prep S V V Punct

poses: adv part prep subst praet aglt interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw

cat: formaczas


tokens: Na skrzyżowaniu Lidka zatrzymała się nagle .

lemmas: na skrzyżowanie Lidka zatrzymać się nagle .

cposes: Prep S S V X Adv Punct

poses: prep subst subst praet part adv interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: fl


tokens: Otworzył list : Idę już spać , ale chciała by m Ci jeszcze podziękować za spotkanie .

lemmas: otworzyć list : iść już spać , ale chcieć by być ty jeszcze podziękować za spotkanie .

cposes: V S Punct V X V Punct Conj V X V S X V Prep S Punct

poses: praet subst interp fin part inf interp conj praet part aglt ppron12 part inf prep subst interp

cat: formarzecz

cat: dwukropek

cat: modpart

cat: przec

cat: condaglt

cat: zaimos


tokens: To był miły wieczór .

lemmas: to być miły wieczór .

cposes: V V A S Punct

poses: pred praet adj subst interp

cat: formaprzym

cat: ff

cat: fwe

cat: fpt


tokens: Mam o czym myśleć .

lemmas: mieć o co myśleć .

cposes: V Prep S V Punct

poses: fin prep subst inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimrzecz

cat: znakkonca


tokens: Całuję .

lemmas: całować .

cposes: V Punct

poses: fin interp

cat: zdanie

cat: formaczas


tokens: A .

lemmas: A .

cposes: X Punct

poses: brev interp

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Wrócili na prawą jezdnię ; Antek wyprzedził malucha , za którym snuli się przez ostatni kilometr , i dodał gazu , jakby chciał nadgonić stracony czas .

lemmas: wrócić na prawy jezdnia ; Antek wyprzedzić maluch , za który snuć się przez ostatni kilometr , i dodać gaz , jakby chcieć nadgonić stracić czas .

cposes: V Prep A S Punct S V S Punct Prep A V X Prep A S Punct Conj V S Punct Comp V V A S Punct

poses: praet prep adj subst interp subst praet subst interp prep adj praet part prep adj subst interp conj praet subst interp comp praet inf ppas subst interp

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: fl

cat: spójnik


tokens: Było mokro , więc przestał się odzywać , skupiony nad kierownicą .

lemmas: być mokro , więc przestać się odzywać , skupiony nad kierownica .

cposes: V Adv Punct Comp V X V Punct A Prep S Punct

poses: praet adv interp comp praet part inf interp adj prep subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: ff

cat: fwe

cat: formaprzym


tokens: Ale Krzysztof chciał się dowiedzieć więcej .

lemmas: ale Krzysztof chcieć się dowiedzieć dużo .

cposes: Conj S V X V Adv Punct

poses: conj subst praet part inf adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: flicz

cat: formalicz


tokens: Spoglądał co chwila na przyjaciela , wyczekująco ; w końcu nie wytrzymał .

lemmas: spoglądać co chwila na przyjaciel , wyczekująco ; w koniec nie wytrzymać .

cposes: V Prep S Prep S Punct Adv Punct Prep S X V Punct

poses: praet prep subst prep subst interp adv interp prep subst part praet interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formaczas

cat: partykuła

cat: znakkonca


tokens: Nawet się nie obejrzała .

lemmas: nawet się nie obejrzeć .

cposes: X X X V Punct

poses: part part part praet interp

cat: modpart

cat: fw


tokens: Ale Hristina nie drgnęła .

lemmas: ale Hristina nie drgnąć .

cposes: Conj S X V Punct

poses: conj subst part praet interp

cat: spójnik

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Rzuciła się do ucieczki , płacząc i wzywając głośno swojego ciemnookiego Boga i wszystkich świętych ze złoconych ikon .

lemmas: rzucić się do ucieczka , płakać i wzywać głośno swój ciemnooki bóg i wszystek święty z złocić ikona .

cposes: V X Prep S Punct V Conj V Adv A A S Conj A S Prep A S Punct

poses: praet part prep subst interp pcon conj pcon adv adj adj subst conj adj subst prep ppas subst interp

cat: fl

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fpt

cat: ff


tokens: Adam przyjechał natychmiast .

lemmas: Adam przyjechać natychmiast .

cposes: S V Adv Punct

poses: subst praet adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fwe


tokens: Pomiaukując alarmująco , zaprowadził Adama do dużego pokoju .

lemmas: pomiaukiwać alarmująco , zaprowadzić Adam do duży pokój .

cposes: V Adv Punct V S Prep A S Punct

poses: pcon adv interp praet subst prep adj subst interp

cat: formaczas

cat: przyimek

cat: formaprzym

cat: fpm


tokens: Kot usiadł obok i znowu miauknął .

lemmas: kot usiąść obok i znowu miauknąć .

cposes: S V Adv Conj X V Punct

poses: subst praet adv conj part praet interp

cat: fw

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Jego matka mogła być teraz w pustym mieszkaniu na trzecim piętrze .

lemmas: on matka móc być teraz w pusty mieszkanie na trzeci piętro .

cposes: S S V V Adv Prep A S Prep A S Punct

poses: ppron3 subst praet inf adv prep adj subst prep adj subst interp

cat: fno

cat: zaimos

cat: formarzecz


tokens: Mogło jej też tam nie być .

lemmas: móc on też tam nie być .

cposes: V S X Adv X V Punct

poses: praet ppron3 part adv part inf interp

cat: fps

cat: partykuła

cat: fl


tokens: Natychmiast po odejściu od niej zajął się Kasią Baligą .

lemmas: natychmiast po odejść od on zająć się Kasia Baliga .

cposes: Adv Prep S Prep S V X S S Punct

poses: adv prep ger prep ppron3 praet part subst subst interp

cat: formaprzys

cat: ff


tokens: A kiedy odszedł , znowu zamieszkał tutaj .

lemmas: a kiedy odejść , znowu zamieszkać tutaj .

cposes: Conj Adv V Punct X V Adv Punct

poses: conj adv praet interp part praet adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: spójnik

cat: zdanie

cat: fzd

cat: przec


tokens: Siedział po turecku na skraju futra , oparty o tapczan obok plecaka Artura .

lemmas: siedzieć po turecki na skraj futro , oprzeć o tapczan obok plecak Artur .

cposes: V Prep A Prep S S Punct A Prep S Prep S S Punct

poses: praet prep adjp prep subst subst interp ppas prep subst prep subst subst interp

cat: fpmpt

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fpm

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Wpuszczał do własnej głowy bezład , podobny temu , jaki zastał w pokoju .

lemmas: wpuszczać do własny głowa bezład , podobny ten , jaki zastać w pokój .

cposes: V Prep A S S Punct A A Punct A V Prep S Punct

poses: praet prep adj subst subst interp adj adj interp adj praet prep subst interp

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fw

cat: zaimprzym

cat: znakkonca


tokens: W końcu poddał mu się zupełnie .

lemmas: w koniec poddać on się zupełnie .

cposes: Prep S V S X Adv Punct

poses: prep subst praet ppron3 part adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: ff

cat: zaimos

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Od podłogi oderwał go dopiero dzwonek telefonu .

lemmas: od podłoga oderwać on dopiero dzwonek telefon .

cposes: Prep S V S X S S Punct

poses: prep subst praet ppron3 part subst subst interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: modpart


tokens: Chaos rozproszył się , ustąpił miejsca obłej czerwonej słuchawce .

lemmas: chaos rozproszyć się , ustąpić miejsce obły czerwony słuchawka .

cposes: S V X Punct V S A A S Punct

poses: subst praet part interp praet subst adj adj subst interp

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Przytknął ją machinalnie do ucha .

lemmas: przytknąć on machinalnie do ucho .

cposes: V S Adv Prep S Punct

poses: praet ppron3 adv prep subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpm

cat: formarzecz


tokens: Nie usłyszał niczego poza niejasnym poszumem .

lemmas: nie usłyszeć nic poza niejasny poszum .

cposes: X V S Prep A S Punct

poses: part praet subst prep adj subst interp

cat: partykuła

cat: fw

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: znakkonca


tokens: To była rockerska kurtka , jedna z tych , jakie nosili jeszcze czasem młodzi ludzie , z gąszczem pionowych , poziomych i ukośnych suwaków , kieszeni .

lemmas: to być rockerski kurtka , jeden z ten , jaki nosić jeszcze czas młody człowiek , z gąszcz pionowy , poziomy i ukośny suwak , kieszeń .

cposes: V V A S Punct A Prep A Punct A V X S A S Punct Prep S A Punct A Conj A S Punct S Punct

poses: pred praet adj subst interp adj prep adj interp adj praet part subst adj subst interp prep subst adj interp adj conj adj subst interp subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: ff

cat: fl

cat: fzd


tokens: Rękawy pożerały prawie całe dłonie .

lemmas: rękaw pożerać prawie cały dłoń .

cposes: S V X A S Punct

poses: subst praet part adj subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: modpart


tokens: I było coś jeszcze dziwniejszego od kurtki , naciągniętej na pochyłe ramiona straszydła niczym cudza , źle dopasowana skóra .

lemmas: i być coś jeszcze dziwny od kurtka , naciągnąć na pochyły ramię straszydło niczym cudzy , źle dopasować skóra .

cposes: Conj V S X A Prep S Punct A Prep A S S Prep A Punct Adv A S Punct

poses: conj praet subst part adj prep subst interp ppas prep adj subst subst prep adj interp adv ppas subst interp

cat: spójnik

cat: fpt

cat: przyimek

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Mimo gęstniejącego mroku , starowina nosił przeciwsłoneczne okulary .

lemmas: mimo gęstnieć mrok , starowina nosić przeciwsłoneczny okulary .

cposes: Prep A S Punct S V A S Punct

poses: prep pact subst interp subst praet adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: fno

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Był to niewielki staruszek , nagi do pasa , w zielonkawych spodniach .

lemmas: być to niewielki staruszek , nagi do pas , w zielonkawy spodnie .

cposes: V V A S Punct A Prep S Punct Prep A S Punct

poses: praet pred adj subst interp adj prep subst interp prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: przec

cat: ff


tokens: Miał mały plecaczek , a przed sobą dźwigał wypchany szary worek .

lemmas: mieć mały plecaczek , a przed siebie dźwigać wypchać szary worek .

cposes: V A S Punct Conj Prep S V A A S Punct

poses: praet adj subst interp conj prep siebie praet ppas adj subst interp

cat: zdanie

cat: formaprzym

cat: fl


tokens: Nazywano go Leśnym Człowiekiem .

lemmas: nazywać on leśny człowiek .

cposes: V S A S Punct

poses: imps ppron3 adj subst interp

cat: zaimos

cat: fpt


tokens: Już nie znajduje pretekstów , aby oglądać się do tyłu na dziewczynę i jej psa .

lemmas: już nie znajdować pretekst , aby oglądać się do tył na dziewczyna i on pies .

cposes: X X V S Punct Comp V X Prep S Prep S Conj S S Punct

poses: part part fin subst interp comp inf part prep subst prep subst conj ppron3 subst interp

cat: modpart

cat: partykuła

cat: fzd

cat: spójnik

cat: przyimek


tokens: Moja ciemna duma milczenia .

lemmas: mój ciemny duma milczenie .

cposes: A A S S Punct

poses: adj adj subst subst interp

cat: formarzecz


tokens: Ani w kolejce .

lemmas: ani w kolejka .

cposes: Conj Prep S Punct

poses: conj prep subst interp

cat: fpm

cat: fno


tokens: Niestety .

lemmas: niestety .

cposes: X Punct

poses: part interp

cat: znakkonca


tokens: Ponura diagnoza mojej sytuacji .

lemmas: ponury diagnoza mój sytuacja .

cposes: A S A S Punct

poses: adj subst adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw


tokens: Musiała być jakaś przyczyna , że ja , atom , zaistniał em w kosmosie .

lemmas: musieć być jakiś przyczyna , że ja , atom , zaistnieć być w kosmos .

cposes: V V A S Punct Comp S Punct S Punct V V Prep S Punct

poses: praet inf adj subst interp comp ppron12 interp subst interp praet aglt prep subst interp

cat: zaimprzym

cat: przec

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Bez wątpienia , Margaret i Dorothy starały się maksymalnie dostosować do nowej sytuacji , zachowywać się naturalnie , nie okazywać zdziwienia , choć wszystko wokół było tak absurdalnie zaskakujące i trudne .

lemmas: bez wątpić , Margaret i Dorothy starać się maksymalnie dostosować do nowy sytuacja , zachowywać się naturalnie , nie okazywać zdziwić , choć wszystko wokół być tak absurdalnie zaskakiwać i trudny .

cposes: Prep S Punct S Conj S V X Adv V Prep A S Punct V X Adv Punct X V S Punct Comp S Adv V Adv Adv A Conj A Punct

poses: prep ger interp subst conj subst praet part adv inf prep adj subst interp inf part adv interp part inf ger interp comp subst adv praet adv adv pact conj adj interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: zdanie


tokens: Pokój , do którego zaprowadzono gości , miał zaokrąglone wszystkie ściany .

lemmas: pokój , do który zaprowadzić gość , mieć zaokrąglić wszystek ściana .

cposes: S Punct Prep A V S Punct V A A S Punct

poses: subst interp prep adj imps subst interp praet ppas adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fzd

cat: przyimek


tokens: Odpowiednio do tego , łóżka także miały kształt łukowaty .

lemmas: odpowiednio do to , łóżko także mieć kształt łukowaty .

cposes: Adv Prep S Punct S X V S A Punct

poses: adv prep subst interp subst part praet subst adj interp

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: fpm

cat: modpart

cat: znakkonca


tokens: Na szczęście pościel , którą na nich położono , była miękka i ciepła .

lemmas: na szczęście pościel , który na on położyć , być miękki i ciepły .

cposes: Prep S S Punct A Prep S V Punct V A Conj A Punct

poses: prep subst subst interp adj prep ppron3 imps interp praet adj conj adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: zaimos

cat: ff

cat: spójnik


tokens: Geon , w pełni świadom , jaką reakcję wywołają dostarczone przez niego informacje , zaznaczył natychmiast , że zaobserwowane zaburzenia tworzą niezwykle skomplikowany , długi i powolny proces .

lemmas: Geon , w pełnia świadomy , jaki reakcja wywołać dostarczyć przez on informacja , zaznaczyć natychmiast , że zaobserwować zaburzenie tworzyć niezwykle skomplikowany , długi i powolny proces .

cposes: S Punct Prep S A Punct A S V A Prep S S Punct V Adv Punct Comp A S V Adv A Punct A Conj A S Punct

poses: subst interp prep subst adjc interp adj subst fin ppas prep ppron3 subst interp praet adv interp comp ppas subst fin adv adj interp adj conj adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Było to jednoznaczne z całkowitą , nieuchronną zagładą .

lemmas: być to jednoznaczny z całkowity , nieuchronny zagłada .

cposes: V S A Prep A Punct A S Punct

poses: praet subst adj prep adj interp adj subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fpm


tokens: I Pan Jezus krzyż nad nimi uczynił , a oni się zamienili w trzy drzewa jabłonne .

lemmas: i Pan Jezus krzyż nad on uczynić , a on się zamienić w trzy drzewo jabłonny .

cposes: Conj S S S Prep S V Punct Conj S X V Prep Num S A Punct

poses: conj subst subst subst prep ppron3 praet interp conj ppron3 part praet prep num subst adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: przec

cat: flicz

cat: formalicz

cat: znakkonca


tokens: Potem zaraz z świętym Piotrem zniknął .

lemmas: potem zaraz z święty Piotr zniknąć .

cposes: Adv X Prep A S V Punct

poses: adv part prep adj subst praet interp

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpt

cat: modpart


tokens: I zrozumieli ludzie , że tu Bóg był , i zburzyli ten sądowy dom , aby w nim nikt już więcej po Panu Jezusie nie sądził , a przed jabłonnymi drzewami postawili krzyż i on do dziś tam stoi .

lemmas: i zrozumieć człowiek , że tu bóg być , i zburzyć ten sądowy dom , aby w on nikt już dużo po pan Jezus nie sądzić , a przed jabłonny drzewo postawić krzyż i on do dziś tam stać .

cposes: Conj V S Punct Comp Adv S V Punct Conj V A A S Punct Comp Prep S S X Adv Prep S S X V Punct Conj Prep A S V S Conj S Prep S Adv V Punct

poses: conj praet subst interp comp adv subst praet interp conj praet adj adj subst interp comp prep ppron3 subst part adv prep subst subst part praet interp conj prep adj subst praet subst conj ppron3 prep subst adv fin interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: fzd

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaprzym

cat: fl

cat: zaimos

cat: partykuła


tokens: Zbrodnia jednak została prędko ukarana .

lemmas: zbrodnia jednak zostać prędko ukarać .

cposes: S Conj V Adv A Punct

poses: subst conj praet adv ppas interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: fno

cat: formarzecz


tokens: Z ciał potopionych stryjów wylęgły się tysiące myszy i wyruszyły wszystkie do Kruszwicy , prosto na dwór zbrodniarza .

lemmas: z ciało potopić stryj wylęgnąć się tysiąc mysz i wyruszyć wszystek do Kruszwica , prosto na dwór zbrodniarz .

cposes: Prep S A S V X S S Conj V A Prep S Punct Adv Prep S S Punct

poses: prep subst ppas subst praet part subst subst conj praet adj prep subst interp adv prep subst subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: przec

cat: znakkonca


tokens: Trupy wrzucono do Gopła .

lemmas: trup wrzucić do Gopło .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst imps prep subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas


tokens: Przerażony Popiel , nie umiejąc walczyć z takim nieprzyjacielem , ratował się ucieczką i z całą rodziną szukał schronienia w murowanej wieży , wznoszącej się pośród jeziora na wyspie .

lemmas: przerażony Popiel , nie umieć walczyć z taki nieprzyjaciel , ratować się ucieczka i z cały rodzina szukać schronienie w murowany wieża , wznosić się pośród jezioro na wyspa .

cposes: A S Punct X V V Prep A S Punct V X S Conj Prep A S V S Prep A S Punct A X Prep S Prep S Punct

poses: adj subst interp part pcon inf prep adj subst interp praet part subst conj prep adj subst praet subst prep adj subst interp pact part prep subst prep subst interp

cat: zaimprzym

cat: fpt

cat: spójnik


tokens: Lecz myszy popłynęły za nim , dopadły go na wieży i zagryzły .

lemmas: lecz mysz popłynąć za on , dopaść on na wieża i zagryźć .

cposes: Conj S V Prep S Punct V S Prep S Conj V Punct

poses: conj subst praet prep ppron3 interp praet ppron3 prep subst conj praet interp

cat: zaimos


tokens: A co w sercu nosił ten pan możny ? . . .

lemmas: a co w serce nosić ten pan możny ? . . .

cposes: Conj S Prep S V A S A Punct Punct Punct Punct

poses: conj subst prep subst praet adj subst adj interp interp interp interp

cat: zaimrzecz

cat: formaprzym


tokens: Codziennie przyjeżdżał na koniu do Ostródy , do swej ulubionej gospody .

lemmas: codziennie przyjeżdżać na koń do Ostróda , do swój ulubiony gospoda .

cposes: Adv V Prep S Prep S Punct Prep A A S Punct

poses: adv praet prep subst prep subst interp prep adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw


tokens: Szynkarz kłaniał mu się nisko .

lemmas: szynkarz kłaniać on się nisko .

cposes: S V S X Adv Punct

poses: subst praet ppron3 part adv interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: Sam konia odprowadzał do stajni i miał zawsze pilne staranie , by obsłużyć gościa .

lemmas: sam koń odprowadzać do stajnia i mieć zawsze pilny staranie , by obsłużyć gość .

cposes: A S V Prep S Conj V Adv A S Punct Comp V S Punct

poses: adj subst praet prep subst conj praet adv adj subst interp comp inf subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fzd

cat: przec

cat: fwe

cat: znakkonca


tokens: Dietrich butnie wchodził do oberży .

lemmas: Dietrich butnie wchodzić do oberża .

cposes: S Adv V Prep S Punct

poses: subst adv praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas


tokens: A w Polsce z dawna był obyczaj , że kniaź w ważniejszych sprawach zwoływał na radę starszych kmieci , czyli gospodarzy , właścicieli ziemi .

lemmas: a w Polska z dawny być obyczaj , że kniaź w ważny sprawa zwoływać na rada stary kmieć , czyli gospodarz , właściciel ziemia .

cposes: Conj Prep S Prep A V S Punct Comp S Prep A S V Prep S A S Punct Conj S Punct S S Punct

poses: conj prep subst prep adjp praet subst interp comp subst prep adj subst praet prep subst adj subst interp conj subst interp subst subst interp

cat: spójnik

cat: fpmpt

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Taka rada , z kmieci złożona , nazywała się wiecem .

lemmas: taki rada , z kmieć złożony , nazywać się wiec .

cposes: A S Punct Prep S A Punct V X S Punct

poses: adj subst interp prep subst adj interp praet part subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimprzym


tokens: Popiel nie chciał zwoływać wieców , a kmiecie rozgniewani o to nie chcieli z nim chodzić na wojnę , odmawiali mu posłuszeństwa .

lemmas: Popiel nie chcieć zwoływać wiec , a kmieć rozgniewany o to nie chcieć z on chodzić na wojna , odmawiać on posłuszeństwo .

cposes: S X V V S Punct Conj S A Prep S X V Prep S V Prep S Punct V S S Punct

poses: subst part praet inf subst interp conj subst adj prep subst part praet prep ppron3 inf prep subst interp praet ppron3 subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: partykuła

cat: zaimrzecz

cat: zaimos

cat: fl


tokens: I ruszył w góry .

lemmas: i ruszyć w góra .

cposes: Conj V Prep S Punct

poses: conj praet prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: Każdemu kazał wprzódy próby odbywać i różnych sztuk dokazywać w swojej obecności .

lemmas: każdy kazać wprzódy próba odbywać i różny sztuka dokazywać w swój obecność .

cposes: A V Adv S V Conj A S V Prep A S Punct

poses: adj praet adv subst inf conj adj subst inf prep adj subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: znakkonca

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: W samą noc świętojańską przybyły liczne zastępy wrogów i rozłożyły się w pobliskim lesie przy ogniskach , a dzikie ich śpiewy i przechwałki odbiły się echem o stare mury zamku .

lemmas: w sam noc świętojański przybyć liczny zastęp wróg i rozłożyć się w pobliski las przy ognisko , a dziki on śpiew i przechwałka odbić się echo o stary mur zamek .

cposes: Prep A S A V A S S Conj V X Prep A S Prep S Punct Conj A S S Conj S V X S Prep A S S Punct

poses: prep adj subst adj praet adj subst subst conj praet part prep adj subst prep subst interp conj adj ppron3 subst conj subst praet part subst prep adj subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: spójnik

cat: przec


tokens: Czy mańkut z natury już jest lewicowcem ?

lemmas: czy mańkut z natura już być lewicowiec ?

cposes: X S Prep S X V S Punct

poses: part subst prep subst part fin subst interp

cat: modpart

cat: fw

cat: fno


tokens: Czy wszystkie drabiny należą do drabów ?

lemmas: czy wszystek drabina należeć do drab ?

cposes: X A S V Prep S Punct

poses: part adj subst fin prep subst interp

cat: fl

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Dlaczego babiarze udają nababów ?

lemmas: dlaczego babiarz udawać nabab ?

cposes: Adv S V S Punct

poses: adv subst fin subst interp

cat: zdanie

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: Czy każdy podatnik to człowiek podatny ?

lemmas: czy każdy podatnik to człowiek podatny ?

cposes: X A S V S A Punct

poses: part adj subst pred subst adj interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: Którędy się idzie , by zejść na manowce ?

lemmas: którędy się iść , by zejść na manowiec ?

cposes: Adv X V Punct Comp V Prep S Punct

poses: adv part fin interp comp inf prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fzd


tokens: Istnieje u nas w ocenach twórczości artystycznej tradycja nawiązywania do słonia .

lemmas: istnieć u my w ocena twórczość artystyczny tradycja nawiązywać do słoń .

cposes: V Prep S Prep S S A S S Prep S Punct

poses: fin prep ppron12 prep subst subst adj subst ger prep subst interp

cat: zaimos

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Trąba zaś staje się w tych sprawach podstawowym kierunkowskazem .

lemmas: trąba zaś stawać się w ten sprawa podstawowy kierunkowskaz .

cposes: S Conj V X Prep A S A S Punct

poses: subst conj fin part prep adj subst adj subst interp

cat: fw

cat: fno

cat: spójnik


tokens: Tradycja , o której wspominam , jest bardzo stara .

lemmas: tradycja , o który wspominać , być bardzo stary .

cposes: S Punct Prep A V Punct V Adv A Punct

poses: subst interp prep adj fin interp fin adv adj interp

cat: przec

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimprzym


tokens: Przypomniał swą pierwszą sprzed kilku lat wizytę w Ludwinowie w 1860 roku , zabawił kilka dni , zburzył spokój samotniczki .

lemmas: przypomnieć swój pierwszy sprzed kilka rok wizyta w Ludwinowo w 1860 rok , zabawić kilka dzień , zburzyć spokój samotniczka .

cposes: V A A Prep Num S S Prep S Prep Dig S Punct V Num S Punct V S S Punct

poses: praet adj adj prep num subst subst prep subst prep dig subst interp praet num subst interp praet subst subst interp

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz

cat: fl


tokens: Zawiadomienie o ślubie w Święto Trzech Króli , wydrukowane złotymi literkami na dwóch złożonych arkusikach o ząbkowanych brzegach , powędrowało do srebrnego pudełka o rytym , kwietnym ornamencie .

lemmas: zawiadomienie o ślub w święto trzy król , wydrukować złoty literka na dwa złożyć arkusik o ząbkowany brzeg , powędrować do srebrny pudełko o ryć , kwietny ornament .

cposes: S Prep S Prep S Num S Punct A A S Prep Num A S Prep A S Punct V Prep A S Prep A Punct A S Punct

poses: subst prep subst prep subst num subst interp ppas adj subst prep num ppas subst prep adj subst interp praet prep adj subst prep ppas interp adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas

cat: znakkonca


tokens: W szkatułce tkwiło już inne zaproszenie , nie na ślub , lecz na odsłonięcie pomnika .

lemmas: w szkatułka tkwić już inny zaproszenie , nie na ślub , lecz na odsłonięcie pomnik .

cposes: Prep S V X A S Punct X Prep S Punct Conj Prep S S Punct

poses: prep subst praet part adj subst interp part prep subst interp conj prep subst subst interp

cat: fw

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: modpart


tokens: Widniała na nim kolumna znakomitych nazwisk Honorowego Komitetu , bo to wielki Adam miał ukazać się na wysokim cokole .

lemmas: widnieć na on kolumna znakomity nazwisko honorowy komitet , bo to wielki Adam mieć ukazać się na wysoki cokół .

cposes: V Prep S S A S A S Punct Comp X A S V V X Prep A S Punct

poses: praet prep ppron3 subst adj subst adj subst interp comp part adj subst praet inf part prep adj subst interp

cat: fpm

cat: fno

cat: zaimos

cat: przec

cat: spójnik


tokens: Za naszym domem też tęsknił , pisał , że nie może zapomnieć Wigilii przy kolędach na Wzgórzu .

lemmas: za nasz dom też tęsknić , pisać , że nie móc zapomnieć wigilia przy kolęda na wzgórze .

cposes: Prep A S X V Punct V Punct Comp X V V S Prep S Prep S Punct

poses: prep adj subst part praet interp praet interp comp part fin inf subst prep subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: fzd

cat: partykuła


tokens: Spotyka mnie teraz zasłużona kara .

lemmas: spotykać ja teraz zasłużony kara .

cposes: V S Adv A S Punct

poses: fin ppron12 adv adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaczas

cat: formarzecz

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Zarabiam tu na życie , próbując malować " .

lemmas: zarabiać tu na życie , próbować malować " .

cposes: V Adv Prep S Punct V V Punct Punct

poses: fin adv prep subst interp pcon inf interp interp

cat: fpm

cat: fw

cat: cudz

cat: znakkonca


tokens: Skarżył się jej przecież , że w kieracie prozaicznych zajęć , wśród ludzi zajętych tylko sprawami chleba powszedniego , brak mu rozmów na poważne tematy .

lemmas: skarżyć się on przecież , że w kierat prozaiczny zajęcie , wśród człowiek zająć tylko sprawa chleb powszedni , brak on rozmowa na poważny temat .

cposes: V X S X Punct Comp Prep S A S Punct Prep S A X S S A Punct V S S Prep A S Punct

poses: praet part ppron3 part interp comp prep subst adj subst interp prep subst ppas part subst subst adj interp pred ppron3 subst prep adj subst interp

cat: fno

cat: zaimos

cat: modpart

cat: przec

cat: spójnik

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Westchnął ciężko .

lemmas: westchnąć ciężko .

cposes: V Adv Punct

poses: praet adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: ff

cat: fwe


tokens: 20 tysięcy .

lemmas: 20 tysiąc .

cposes: Dig S Punct

poses: dig subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz


tokens: Ponownie odczuł wyrzuty sumienia , nie było jednak czasu na rozmyślania .

lemmas: ponownie odczuć wyrzut sumienie , nie być jednak czas na rozmyślanie .

cposes: Adv V S S Punct X V Conj S Prep S Punct

poses: adv praet subst subst interp part praet conj subst prep subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaczas

cat: fw

cat: partykuła

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: W drzwiach ukazała się lisia twarz pana Hawełko .

lemmas: w drzwi ukazać się lisi twarz pan Hawełko .

cposes: Prep S V X A S S S Punct

poses: prep subst praet part adj subst subst subst interp

cat: fno

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Nawet nie wszedł do domu .

lemmas: nawet nie wejść do dom .

cposes: X X V Prep S Punct

poses: part part praet prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: modpart


tokens: Oczywiście wezwali pogotowie .

lemmas: oczywiście wezwać pogotowie .

cposes: X V S Punct

poses: part praet subst interp

cat: ff

cat: fwe


tokens: Postał chwilę pod domem , po czym polecił wracać do stacji pogotowia .

lemmas: postać chwila pod dom , po co polecić wracać do stacja pogotowie .

cposes: V S Prep S Punct Prep S V V Prep S S Punct

poses: praet subst prep subst interp prep subst praet inf prep subst subst interp

cat: formarzecz

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimrzecz


tokens: Jacek znowu zaczął szaleć i na ponowne wezwanie dyspozytor znowu wysłał " Apostoła " .

lemmas: Jacek znowu zacząć szaleć i na ponowny wezwanie dyspozytor znowu wysłać " apostoł " .

cposes: S X V V Conj Prep A S S X V Punct S Punct Punct

poses: subst part praet inf conj prep adj subst subst part praet interp subst interp interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: cudz

cat: fpt


tokens: Pojechał " Apostoł " .

lemmas: pojechać " apostoł " .

cposes: V Punct S Punct Punct

poses: praet interp subst interp interp

cat: fw

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Powiedział nawet coś do telefonu .

lemmas: powiedzieć nawet coś do telefon .

cposes: V X S Prep S Punct

poses: praet part subst prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: przyimek

cat: fpm

cat: modpart


tokens: Nurkowa zapewniała , że leki , które zlecił , są podawane .

lemmas: Nurkowa zapewniać , że lek , który zlecić , być podawać .

cposes: S V Punct Comp S Punct A V Punct V A Punct

poses: subst praet interp comp subst interp adj praet interp fin ppas interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: formaprzym


tokens: Dopiero dziś , po dwóch dniach , Adam przyjechał do kontroli .

lemmas: dopiero dziś , po dwa dzień , Adam przyjechać do kontrola .

cposes: X Adv Punct Prep Num S Punct S V Prep S Punct

poses: part adv interp prep num subst interp subst praet prep subst interp

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formaczas


tokens: Siła życia Nurka była imponująca .

lemmas: siła życie Nurek być imponujący .

cposes: S S S V A Punct

poses: subst subst subst praet adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fno

cat: fpt

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Siedział na łóżku .

lemmas: siedzieć na łóżko .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe


tokens: Na widok Adama próbował nawet wstać .

lemmas: na widok Adam próbować nawet wstać .

cposes: Prep S S V X V Punct

poses: prep subst subst praet part inf interp

cat: fl

cat: modpart


tokens: To stara blizna , nie czuje jej wcale .

lemmas: to stary blizna , nie czuć on wcale .

cposes: V A S Punct X V S Adv Punct

poses: pred adj subst interp part fin ppron3 adv interp

cat: formaprzym

cat: spójnik

cat: partykuła

cat: zaimos

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Wie tylko , że ona tam jest . . .

lemmas: wiedzieć tylko , że on tam być . . .

cposes: V X Punct Comp S Adv V Punct Punct Punct

poses: fin part interp comp ppron3 adv fin interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: formaczas

cat: fzd

cat: przec

cat: fno


tokens: Z uśmiechem pokiwał ręką wyglądającemu przez okno Bogusiowi .

lemmas: z uśmiech pokiwać ręka wyglądać przez okno Boguś .

cposes: Prep S V S A Prep S S Punct

poses: prep subst praet subst pact prep subst subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fw

cat: fpt

cat: znakkonca


tokens: Ileż piasku przesypali razem w piaskownicy .

lemmas: ileż piasek przesypać razem w piaskownica .

cposes: Num S V Adv Prep S Punct

poses: num subst praet adv prep subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: ff

cat: fwe

cat: fl


tokens: Boguś mieszka tu i pracuje .

lemmas: Boguś mieszkać tu i pracować .

cposes: S V Adv Conj V Punct

poses: subst fin adv conj fin interp

cat: wypowiedzenie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: spójnik


tokens: Ożenił się z dziewczyną z sąsiedztwa .

lemmas: ożenić się z dziewczyna z sąsiedztwo .

cposes: V X Prep S Prep S Punct

poses: praet part prep subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: formaczas


tokens: Kiedyś razem ciągnęli ją za starannie uplecione blond warkoczyki z czerwonymi kokardkami .

lemmas: kiedyś razem ciągnąć on za starannie upleść blond warkoczyk z czerwony kokardka .

cposes: Adv Adv V S Prep Adv A A S Prep A S Punct

poses: adv adv praet ppron3 prep adv ppas adj subst prep adj subst interp

cat: fno

cat: zaimos

cat: formaprzym

cat: fpm


tokens: Czeka koń z furą .

lemmas: czekać koń z fura .

cposes: V S Prep S Punct

poses: fin subst prep subst interp

cat: formarzecz

cat: przyimek

cat: fw


tokens: Wyruszamy .

lemmas: wyruszać .

cposes: V Punct

poses: fin interp

cat: znakkonca


tokens: Zapalają się świece .

lemmas: zapalać się świeca .

cposes: V X S Punct

poses: fin part subst interp

cat: ff


tokens: Ściemnia się .

lemmas: ściemniać się .

cposes: V X Punct

poses: fin part interp

cat: fwe


tokens: Gramy Beethovena , dziś nawet idą tradycyjnie koncerty fortepianowe .

lemmas: grać Beethoven , dziś nawet iść tradycyjnie koncert fortepianowy .

cposes: V S Punct Adv X V Adv S A Punct

poses: fin subst interp adv part fin adv subst adj interp

cat: fl

cat: fpt

cat: modpart


tokens: Mówi , że ten drugi , zaprzyjaźniony zakonnik wychodzi w przyszłym tygodniu .

lemmas: mówić , że ten drugi , zaprzyjaźniony zakonnik wychodzić w przyszły tydzień .

cposes: V Punct Comp A A Punct A S V Prep A S Punct

poses: fin interp comp adj adj interp adj subst fin prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fzd

cat: przec


tokens: Kosiński wcisnął drugi hak linki holowniczej między swój błotnik i oponę , wsiadł do samochodu .

lemmas: Kosiński wcisnąć drugi hak linka holowniczy między swój błotnik i opona , wsiąść do samochód .

cposes: S V A S S A Prep A S Conj S Punct V Prep S Punct

poses: subst praet adj subst subst adj prep adj subst conj subst interp praet prep subst interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: formaczas


tokens: Dymek w tym czasie ekspanderem przymocował otwartą klapę .

lemmas: Dymek w ten czas ekspander przymocować otworzyć klapa .

cposes: S Prep A S S V A S Punct

poses: subst prep adj subst subst praet ppas subst interp

cat: fno

cat: formaprzym


tokens: Molenda posłusznie wysiadł .

lemmas: Molenda posłusznie wysiąść .

cposes: S Adv V Punct

poses: subst adv praet interp

cat: formarzecz

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Cały prawy błotnik wraz ze światłami został na haku .

lemmas: cały prawy błotnik wraz z światło zostać na hak .

cposes: A A S Adv Prep S V Prep S Punct

poses: adj adj subst adv prep subst praet prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Rudowłosa pani Hania błyskawicznie wydawała karty drogowe , tablice rajdowe , plakietki , oficjalne itinerery .

lemmas: rudowłosy pani Hania błyskawicznie wydawać karta drogowy , tablica rajdowy , plakietka , oficjalny itinerer .

cposes: A S S Adv V S A Punct S A Punct S Punct A S Punct

poses: adj subst subst adv praet subst adj interp subst adj interp subst interp adj subst interp

cat: fl

cat: ff

cat: fwe

cat: fpt


tokens: Wszystko miała jak zwykle poukładane systematycznie w numerowanych kopertach .

lemmas: wszystko mieć jak zwykle poukładać systematycznie w numerować koperta .

cposes: S V Adv Adv A Adv Prep A S Punct

poses: subst praet adv adv ppas adv prep ppas subst interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Drugą ręką podsuwała kierowcom listę do podpisu .

lemmas: drugi ręka podsuwać kierowca lista do podpis .

cposes: A S V S S Prep S Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst interp

cat: zdanie


tokens: Ostatni stanął w kolejce Osiński .

lemmas: ostatni stanąć w kolejka Osiński .

cposes: A V Prep S S Punct

poses: adj praet prep subst subst interp


tokens: W biurze rajdu kolejka kierowców topniała w oczach .

lemmas: w biuro rajd kolejka kierowca topnieć w oko .

cposes: Prep S S S S V Prep S Punct

poses: prep subst subst subst subst praet prep subst interp


tokens: Na parkingu wrzało .

lemmas: na parking wrzeć .

cposes: Prep S V Punct

poses: prep subst praet interp


tokens: Za każdy samochód zabierali się od razu mechanicy , zmieniali koła , usuwali uszkodzenia powstałe w czasie forsownego treningu , wymieniali zdarte nakładki hamulcowe , regulowali silniki .

lemmas: za każdy samochód zabierać się od raz mechanik , zmieniać koło , usuwać uszkodzenie powstały w czas forsowny trening , wymieniać zedrzeć nakładka hamulcowy , regulować silnik .

cposes: Prep A S V X Prep S S Punct V S Punct V S A Prep S A S Punct V A S A Punct V S Punct

poses: prep adj subst praet part prep subst subst interp praet subst interp praet subst adj prep subst adj subst interp praet ppas subst adj interp praet subst interp

cat: spójnik


tokens: Od strony wjazdu zbliżał się ubłocony fiat Kosińskiego .

lemmas: od strona wjazd zbliżać się ubłocić fiat Kosiński .

cposes: Prep S S V X A S S Punct

poses: prep subst subst praet part ppas subst subst interp

cat: formaczas


tokens: Stojący w drzwiach hotelu Wyroba natychmiast ruszył w jego kierunku .

lemmas: stać w drzwi hotel Wyroba natychmiast ruszyć w on kierunek .

cposes: A Prep S S S Adv V Prep S S Punct

poses: pact prep subst subst subst adv praet prep ppron3 subst interp

cat: fno

cat: zaimos


tokens: Za nim podreptał wiotki młodzieniec z magnetofonem na ramieniu .

lemmas: za on podreptać wiotki młodzieniec z magnetofon na ramię .

cposes: Prep S V A S Prep S Prep S Punct

poses: prep ppron3 praet adj subst prep subst prep subst interp

cat: formaprzym

cat: formarzecz


tokens: Razem skierowali się w stronę wejścia .

lemmas: razem skierować się w strona wejście .

cposes: Adv V X Prep S S Punct

poses: adv praet part prep subst subst interp

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Skowroński po wyjściu z pokoju Kosińskich odetchnął głęboko z wyraźną ulgą .

lemmas: Skowroński po wyjść z pokój Kosiński odetchnąć głęboko z wyraźny ulga .

cposes: S Prep S Prep S S V Adv Prep A S Punct

poses: subst prep ger prep subst subst praet adv prep adj subst interp

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: Czuł się fatalnie .

lemmas: czuć się fatalnie .

cposes: V X Adv Punct

poses: praet part adv interp

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Dopiero teraz uświadomił sobie , co mogło by się stać , gdyby Kosiński przyjechał wcześniej i zastał go nie w łazience , lecz w łóżku Alicji .

lemmas: dopiero teraz uświadomić siebie , co móc by się stać , gdyby Kosiński przyjechać wcześnie i zastać on nie w łazienka , lecz w łóżko Alicja .

cposes: X Adv V S Punct S V X X V Punct Comp S V Adv Conj V S Conj Prep S Punct Conj Prep S S Punct

poses: part adv praet siebie interp subst praet part part inf interp comp subst praet adv conj praet ppron3 conj prep subst interp conj prep subst subst interp

cat: fl

cat: modpart

cat: ff

cat: przec

cat: zaimrzecz

cat: condaglt

cat: fzd


tokens: Zdenerwowany długo nie mógł wydobyć z kieszeni klucza do swego pokoju , gdy tymczasem zza drzwi dobiegał natarczywy dzwonek telefonu .

lemmas: zdenerwować długo nie móc wydobyć z kieszeń klucz do swój pokój , gdy tymczasem zza drzwi dobiegać natarczywy dzwonek telefon .

cposes: A Adv X V V Prep S S Prep A S Punct Adv Adv Prep S V A S S Punct

poses: ppas adv part praet inf prep subst subst prep adj subst interp adv adv prep subst praet adj subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fpt

cat: partykuła

cat: fno

cat: spójnik

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Wreszcie wpadł do pokoju i szybko podniósł słuchawkę .

lemmas: wreszcie wpaść do pokój i szybko podnieść słuchawka .

cposes: Adv V Prep S Conj Adv V S Punct

poses: adv praet prep subst conj adv praet subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fw

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz


tokens: Natomiast Gorczyca pominął w ogóle sprawę milczeniem .

lemmas: natomiast Gorczyca pominąć w ogół sprawa milczenie .

cposes: Conj S V Prep S S S Punct

poses: conj subst praet prep subst subst subst interp

cat: ff

cat: fl

cat: znakkonca


tokens: Myślał już o czekającym go etapie .

lemmas: myśleć już o czekać on etap .

cposes: V X Prep A S S Punct

poses: praet part prep pact ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: zaimos

cat: modpart


tokens: Ze struchlałym sercem ?

lemmas: z struchlały serce ?

cposes: Prep A S Punct

poses: prep adj subst interp

cat: fno

cat: fpt

cat: zdanie


tokens: Papieros sparzył mi palce , rzucił em go w śnieg .

lemmas: papieros sparzyć ja palec , rzucić być on w śnieg .

cposes: S V S S Punct V V S Prep S Punct

poses: subst praet ppron12 subst interp praet aglt ppron3 prep subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: spójnik


tokens: Wiem , co zrobię .

lemmas: wiedzieć , co zrobić .

cposes: V Punct S V Punct

poses: fin interp subst fin interp

cat: fw

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimrzecz


tokens: Pójdę prosto przed siebie .

lemmas: pójść prosto przed siebie .

cposes: V Adv Prep S Punct

poses: fin adv prep siebie interp

cat: ff

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przyimek

cat: formarzecz

cat: fpm


tokens: Śmiało , z podniesionym czołem .

lemmas: śmiało , z podnieść czoło .

cposes: Adv Punct Prep A S Punct

poses: adv interp prep ppas subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: formaprzym

cat: znakkonca

cat: fl


tokens: I tak zrobił em .

lemmas: i tak zrobić być .

cposes: Conj Adv V V Punct

poses: conj adv praet aglt interp

cat: zdanie

cat: fwe


tokens: Pokrzepiła mnie tym na duchu .

lemmas: pokrzepić ja to na duch .

cposes: V S S Prep S Punct

poses: praet ppron12 subst prep subst interp

cat: fno

cat: zaimos

cat: formaczas


tokens: Poza tym tych delikatnych wzorów nie zalewała minia i lakier .

lemmas: poza to ten delikatny wzór nie zalewać minia i lakier .

cposes: Prep S A A S X V S Conj S Punct

poses: prep subst adj adj subst part praet subst conj subst interp

cat: fpt

cat: partykuła

cat: fw

cat: spójnik


tokens: Nie imała się ich rdza .

lemmas: nie imać się on rdza .

cposes: X V X S S Punct

poses: part praet part ppron3 subst interp

cat: ff


tokens: Oczywiście tę moją zapobiegliwość o każdy szczegół bryczki spostrzegł kowal .

lemmas: oczywiście ten mój zapobiegliwość o każdy szczegół bryczka spostrzec kowal .

cposes: X A A S Prep A S S V S Punct

poses: part adj adj subst prep adj subst subst praet subst interp

cat: przyimek

cat: modpart


tokens: Zasłaniał em się , jak mogł em .

lemmas: zasłaniać być się , jak móc być .

cposes: V V X Punct Adv V V Punct

poses: praet aglt part interp adv praet aglt interp

cat: fzd

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: A gdy dziewczyna przestała mnie okładać na chwilę , jednym szarpnięciem ciała próbował em się wyrwać spod niej .

lemmas: a gdy dziewczyna przestać ja okładać na chwila , jeden szarpnąć ciało próbować być się wyrwać spod on .

cposes: Conj Adv S V S V Prep S Punct A S S V V X V Prep S Punct

poses: conj adv subst praet ppron12 inf prep subst interp adj ger subst praet aglt part inf prep ppron3 interp

cat: wypowiedzenie

cat: fl

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: Chowali śmy się przed nimi do komory , włazili śmy na stryszki zasypane sianem , do stajni , gdzie tulili śmy się do zwierząt , na których , jak żywa , chodziła cała skóra .

lemmas: chować być się przed on do komora , włazić być na stryszek zasypać siano , do stajnia , gdzie tulić być się do zwierzę , na który , jak żywy , chodzić cały skóra .

cposes: V V X Prep S Prep S Punct V V Prep S A S Punct Prep S Punct Adv V V X Prep S Punct Prep A Punct Prep A Punct V A S Punct

poses: praet aglt part prep ppron3 prep subst interp praet aglt prep subst ppas subst interp prep subst interp adv praet aglt part prep subst interp prep adj interp prep adj interp praet adj subst interp

cat: zdanie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fno

cat: zaimos

cat: zaimprzym

cat: fpt


tokens: Ale bywały też kłótnie chłopskie w karczmie po napitku , na jarmarku , w polu .

lemmas: ale bywać też kłótnia chłopski w karczma po napitek , na jarmark , w pole .

cposes: Conj V X S A Prep S Prep S Punct Prep S Punct Prep S Punct

poses: conj praet part subst adj prep subst prep subst interp prep subst interp prep subst interp

cat: spójnik

cat: ff

cat: przyimek

cat: modpart

cat: fw


tokens: - Wiesz , Michał . . .

lemmas: - wiedzieć , Michał . . .

cposes: Punct V Punct S Punct Punct Punct

poses: interp fin interp subst interp interp interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: fl

cat: przec


tokens: - Ciągle nasłuchujesz ?

lemmas: - ciągle nasłuchiwać ?

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct X Punct

poses: interp part interp

cat: zdanie


tokens: Tomasza korciło , żeby wyrządzać jej przykrości i wystawiać ją na próby .

lemmas: Tomasz korcić , żeby wyrządzać on przykrość i wystawiać on na próba .

cposes: S V Punct Comp V S S Conj V S Prep S Punct

poses: subst praet interp comp inf ppron3 subst conj inf ppron3 prep subst interp

cat: fno

cat: formarzecz

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fzd

cat: fpm


tokens: Może diabły upodobały sobie Issę ze względu na jej wodę ?

lemmas: może diabeł upodobać siebie Issa z wzgląd na on woda ?

cposes: X S V S S Prep S Prep S S Punct

poses: part subst praet siebie subst prep subst prep ppron3 subst interp

cat: przyimek

cat: zaimos

cat: ff


tokens: Mówi się , że ta ma właściwości wpływające na usposobienie ludzi , jacy się rodzą nad jej brzegami .

lemmas: mówić się , że ten mieć właściwość wpływać na usposobienie człowiek , jaki się rodzić nad on brzeg .

cposes: V X Punct Comp A V S A Prep S S Punct A X V Prep S S Punct

poses: fin part interp comp adj fin subst pact prep subst subst interp adj part fin prep ppron3 subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fw

cat: spójnik

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: zaimprzym


tokens: Są skłonni do zachowania się ekscentrycznego , dalecy od spokoju , a ich niebieskie oczy , jasne włosy i nieco ociężała budowa są złudnym tylko pozorem nordyckiego zdrowia .

lemmas: być skłonny do zachować się ekscentryczny , daleki od spokój , a on niebieski oko , jasny włos i nieco ociężały budowa być złudny tylko pozór nordycki zdrowie .

cposes: V A Prep S X A Punct A Prep S Punct Conj S A S Punct A S Conj Adv A S V A X S A S Punct

poses: fin adj prep ger part adj interp adj prep subst interp conj ppron3 adj subst interp adj subst conj adv adj subst fin adj part subst adj subst interp

cat: przec

cat: modpart

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: - Tak , tak , córka Eugeniusza .

lemmas: - tak , tak , córka Eugeniusz .

cposes: Punct X Punct X Punct S S Punct

poses: interp part interp part interp subst subst interp

cat: pauza

cat: formarzecz

cat: fno

cat: fl

cat: zdanie


tokens: Przyjechała na wakacje .

lemmas: przyjechać na wakacje .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: Gburek już wprost nie wiedział , co z sobą począć , tak był znudzony .

lemmas: Gburek już wprost nie wiedzieć , co z siebie począć , tak być znudzony .

cposes: S X X X V Punct S Prep S V Punct Adv V A Punct

poses: subst part part part praet interp subst prep siebie inf interp adv praet adj interp

cat: wypowiedzenie

cat: partykuła

cat: fw

cat: fzd

cat: zaimrzecz

cat: spójnik

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Popatrzał na lalki , z nudów sięgnął po Rachelę i zajrzał jej pod żakiecik , potem wziął Pana Młodego i zaczął go obmacywać , zdejmując mu czapkę i chichocząc głupio oraz próbując poruszać jego kończynami .

lemmas: popatrzeć na lalka , z nudy sięgnąć po Rachela i zajrzeć on pod żakiecik , potem wziąć pan młody i zacząć on obmacywać , zdejmować on czapka i chichotać głupio oraz próbować poruszać on kończyna .

cposes: V Prep S Punct Prep S V Prep S Conj V S Prep S Punct Adv V S A Conj V S V Punct V S S Conj V Adv Conj V V S S Punct

poses: praet prep subst interp prep subst praet prep subst conj praet ppron3 prep subst interp adv praet subst adj conj praet ppron3 inf interp pcon ppron3 subst conj pcon adv conj pcon inf ppron3 subst interp

cat: formarzecz

cat: zaimos

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przec


tokens: Tadeusz podszedł do niej i wprowadził ją do środka .

lemmas: Tadeusz podejść do on i wprowadzić on do środek .

cposes: S V Prep S Conj V S Prep S Punct

poses: subst praet prep ppron3 conj praet ppron3 prep subst interp

cat: zdanie

cat: fno

cat: fpm

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: - Zmęczyła ś się ? - spytał pomagając jej zdjąć płaszcz .

lemmas: - zmęczyć być się ? - spytać pomagać on zdjąć płaszcz .

cposes: Punct V V X Punct Punct V V S V S Punct

poses: interp praet aglt part interp interp praet pcon ppron3 inf subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: pauza

cat: ff

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fl


tokens: Osobiście jestem za aparatami tlenowymi .

lemmas: osobiście być za aparat tlenowy .

cposes: Adv V Prep S A Punct

poses: adv fin prep subst adj interp

cat: formaprzym

cat: fpt

cat: fw


tokens: - Mhm .

lemmas: - mhm .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp

cat: formawykrz


tokens: Inni panowie też ?

lemmas: inny pan też ?

cposes: A S X Punct

poses: adj subst part interp

cat: formarzecz

cat: modpart


tokens: - Za wcześnie pytać naszych ludzi , ale planeta wygląda mi na starą .

lemmas: - za wcześnie pytać nasz człowiek , ale planeta wyglądać ja na stary .

cposes: Punct X Adv V A S Punct Conj S V S Prep A Punct

poses: interp part adv inf adj subst interp conj subst fin ppron12 prep adj interp

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: przec

cat: spójnik

cat: zaimos

cat: fpmpt


tokens: Zresztą słońce też kawał czasu temu wyszło z okresu świetności .

lemmas: zresztą słońce też kawał czas temu wyjść z okres świetność .

cposes: X S X S S Prep V Prep S S Punct

poses: part subst part subst subst prep praet prep subst subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: przyimek

cat: fpm

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: To prawie czerwony karzeł .

lemmas: to prawie czerwony karzeł .

cposes: V X A S Punct

poses: pred part adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fw

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: Tak , ta nieobecność życia na lądzie jest zastanawiająca .

lemmas: tak , ten nieobecność życie na ląd być zastanawiający .

cposes: X Punct A S S Prep S V A Punct

poses: part interp adj subst subst prep subst fin adj interp

cat: zdanie

cat: fl

cat: fps

cat: formarzecz


tokens: Szczególny rodzaj ewolucji , która nie może znieść suszy .

lemmas: szczególny rodzaj ewolucja , który nie móc znieść susza .

cposes: A S S Punct A X V V S Punct

poses: adj subst subst interp adj part fin inf subst interp

cat: fzd

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: partykuła


tokens: No tak .

lemmas: no tak .

cposes: X X Punct

poses: part part interp

cat: wypowiedzenie

cat: modpart

cat: formaprzys


tokens: To by wyjaśniało obecność tlenu , ale nie sprawę " Kondora " .

lemmas: to by wyjaśniać obecność tlen , ale nie sprawa " kondor " .

cposes: S X V S S Punct Conj X S Punct S Punct Punct

poses: subst part praet subst subst interp conj part subst interp subst interp interp

cat: fno

cat: zaimrzecz

cat: condaglt

cat: spójnik

cat: cudz

cat: znakkonca

cat: ff


cposes: Punct S Punct

poses: interp subst interp

cat: pauza

cat: zdanie

cat: fw


tokens: - Szesnaście procent tlenu ! ?

lemmas: - szesnaście procent tlen ! ?

cposes: Punct Num S S Punct Punct

poses: interp num subst subst interp interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formarzecz


cposes: Prep Adv Punct

poses: prep adv interp

cat: fps

cat: fl


tokens: - Na pewno .

lemmas: - na pewno .

cposes: Punct Prep Adv Punct

poses: interp prep adv interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Wódz zacisnął sine wargi .

lemmas: wódz zacisnąć siny warga .

cposes: S V A S Punct

poses: subst praet adj subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: formaprzym

cat: fpt


tokens: - Odmarsz !

lemmas: - odmarsz !

cat: fno


tokens: Kuśtykając ruszyli wolno pod górę , w stronę prześwitującego między drzewami kościoła .

lemmas: kuśtykać ruszyć wolno pod góra , w strona prześwitywać między drzewo kościół .

cposes: V V Adv Prep S Punct Prep S A Prep S S Punct

poses: pcon praet adv prep subst interp prep subst pact prep subst subst interp

cat: formaprzys

cat: fpm

cat: przyimek

cat: przec


tokens: Rysio spojrzał na ń uważnie .

lemmas: Rysio spojrzeć na on uważnie .

cposes: S V Prep S Adv Punct

poses: subst praet prep ppron3 adv interp

cat: zdanie

cat: zaimos

cat: ff

cat: znakkonca


tokens: Polek zdecydował się oprzeć plecami o ścianę .

lemmas: Polek zdecydować się oprzeć plecy o ściana .

cposes: S V X V S Prep S Punct

poses: subst praet part inf subst prep subst interp

cat: fw

cat: formarzecz


tokens: Wyczuł ze zdziwieniem , że cała klatka odsunęła się od muru , tworząc szparę na szerokość dłoni .

lemmas: wyczuć z zdziwienie , że cały klatka odsunąć się od mur , tworzyć szpara na szerokość dłoń .

cposes: V Prep S Punct Comp A S V X Prep S Punct V S Prep S S Punct

poses: praet prep subst interp comp adj subst praet part prep subst interp pcon subst prep subst subst interp

cat: fl

cat: fzd

cat: spójnik


tokens: Otworzył em drzwi .

lemmas: otworzyć być drzwi .

cposes: V V S Punct

poses: praet aglt subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Przecież idzie ze mną - odparł em .

lemmas: - przecież iść z ja - odeprzeć być .

cposes: Punct X V Prep S Punct V V Punct

poses: interp part fin prep ppron12 interp praet aglt interp

cat: pauza

cat: modpart

cat: fno


tokens: W przyległej sali grała orkiestra .

lemmas: w przyległy sala grać orkiestra .

cposes: Prep A S V S Punct

poses: prep adj subst praet subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Kilka par tańczyło w przyćmionym świetle , które zdawało się być substancją podobną do mgły z tiulu .

lemmas: kilka para tańczyć w przyćmić światło , który zdawać się być substancja podobny do mgła z tiul .

cposes: Num S V Prep A S Punct A V X V S A Prep S Prep S Punct

poses: num subst praet prep ppas subst interp adj praet part inf subst adj prep subst prep subst interp

cat: zdanie

cat: flicz

cat: formalicz

cat: przec

cat: zaimprzym

cat: ff


tokens: Bar powoli zaczął się zapełniać .

lemmas: bar powoli zacząć się zapełniać .

cposes: S Adv V X V Punct

poses: subst adv praet part inf interp

cat: fw

cat: formarzecz

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca


tokens: Leżeli śmy przez chwilę w milczeniu , wsłuchując się we własne oddechy .

lemmas: leżeć być przez chwila w milczenie , wsłuchiwać się w własny oddech .

cposes: V V Prep S Prep S Punct V X Prep A S Punct

poses: praet aglt prep subst prep subst interp pcon part prep adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fno

cat: fwe

cat: formaczas


tokens: - Kochanie , przynieś mi wody .

lemmas: - kochanie , przynieść ja woda .

cposes: Punct S Punct V S S Punct

poses: interp subst interp impt ppron12 subst interp

cat: pauza

cat: zaimos


tokens: Zeskoczył em na podłogę .

lemmas: zeskoczyć być na podłoga .

cposes: V V Prep S Punct

poses: praet aglt prep subst interp

cat: zdanie

cat: fpm

cat: przyimek


tokens: Zrobił em szybko dwa przysiady i skierował em się do łazienki .

lemmas: zrobić być szybko dwa przysiad i skierować być się do łazienka .

cposes: V V Adv Num S Conj V V X Prep S Punct

poses: praet aglt adv num subst conj praet aglt part prep subst interp

cat: flicz

cat: formalicz

cat: spójnik


tokens: Wymacał em dłonią kontakt .

lemmas: wymacać być dłoń kontakt .

cposes: V V S S Punct

poses: praet aglt subst subst interp

cat: ff

cat: fw

cat: formarzecz


tokens: Przy tej okazji stwierdził em , że drżą mi ręce .

lemmas: przy ten okazja stwierdzić być , że drżeć ja ręka .

cposes: Prep A S V V Punct Comp V S S Punct

poses: prep adj subst praet aglt interp comp fin ppron12 subst interp

cat: fpt

cat: formaprzym

cat: fzd

cat: przec

cat: fl


tokens: Napełnił em szklankę wodą i wrócił em do pokoju .

lemmas: napełnić być szklanka woda i wrócić być do pokój .

cposes: V V S S Conj V V Prep S Punct

poses: praet aglt subst subst conj praet aglt prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fno

cat: znakkonca


tokens: Jest mowa i o plastikach w paski na kurtki dla pocztów sztandarowych .

lemmas: być mowa i o plastik w pasek na kurtka dla poczet sztandarowy .

cposes: V S X Prep S Prep S Prep S Prep S A Punct

poses: fin subst part prep subst prep subst prep subst prep subst adj interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: przyimek

cat: fpm


tokens: ( zadowolony )

lemmas: ( zadowolony )

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp

cat: nawias


cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: zaimrzecz

cat: fw


tokens: Robi się te rzeczy !

lemmas: robić się ten rzecz !

cposes: V X A S Punct

poses: fin part adj subst interp

cat: formarzecz

cat: fpt

cat: ff


tokens: Dba się o ludzi .

lemmas: dbać się o człowiek .

cposes: V X Prep S Punct

poses: fin part prep subst interp


tokens: Kontraścikiem buchnie !

lemmas: kontraścik buchnąć !

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Żeby się ten nasz obchód trzymał kupy .

lemmas: żeby się ten nasz obchód trzymać kupa .

cposes: Comp X A A S V S Punct

poses: comp part adj adj subst praet subst interp

cat: spójnik

cat: formaprzym


tokens: I głos mi wyregulować na jakiś górny ton !

lemmas: i głos ja wyregulować na jakiś górny ton !

cposes: Conj S S V Prep A A S Punct

poses: conj subst ppron12 inf prep adj adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: zaimos

cat: zaimprzym

cat: fl


tokens: Proszę ułożyć mi coś , żeby ludzie zębami zgrzytali , włosy darli , płakali , ale i równocześnie wroga szukali . . .

lemmas: prosić ułożyć ja coś , żeby człowiek ząb zgrzytać , włos drzeć , płakać , ale i równocześnie wróg szukać . . .

cposes: V V S S Punct Comp S S V Punct S V Punct V Punct Conj Conj Adv S V Punct Punct Punct

poses: fin inf ppron12 subst interp comp subst subst praet interp subst praet interp praet interp conj conj adv subst praet interp interp interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fno

cat: przec

cat: fps

cat: formaprzys

cat: znakkonca

cat: fzd


tokens: No , wszystkiego !

lemmas: no , wszystek !

cposes: X Punct A Punct

poses: part interp adj interp

cat: zdanie

cat: modpart

cat: fw


tokens: ( zatrzymuje się przed drzwiami )

lemmas: ( zatrzymywać się przed drzwi )

cposes: Punct V X Prep S Punct

poses: interp fin part prep subst interp

cat: nawias

cat: ff

cat: fpm

cat: przyimek

cat: formarzecz


tokens: Był by m zapomniał !

lemmas: być by być zapomnieć !

cposes: V X V V Punct

poses: praet part aglt praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: condaglt


tokens: Stołeczna tkalnia w czynie tysiąclecia podjęła się regularnej produkcji płótna pasiakowego .

lemmas: stołeczny tkalnia w czyn tysiąclecie podjąć się regularny produkcja płótno pasiakowy .

cposes: A S Prep S S V X A S S A Punct

poses: adj subst prep subst subst praet part adj subst subst adj interp

cat: formaprzym

cat: fl

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fpt


tokens: Nazajutrz Tomek osiodłał pony i razem z Dingiem wyruszył do parowu .

lemmas: nazajutrz Tomek osiodłać pony i razem z Dingo wyruszyć do parów .

cposes: Adv S V S Conj Adv Prep S V Prep S Punct

poses: adv subst praet subst conj adv prep subst praet prep subst interp

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Bez przeszkód dotarł do zagradzającego drogę skalnego bloku , za którym znajdował się obóz poszukiwaczy złota .

lemmas: bez przeszkoda dotrzeć do zagradzać droga skalny blok , za który znajdować się obóz poszukiwacz złoto .

cposes: Prep S V Prep A S A S Punct Prep A V X S S S Punct

poses: prep subst praet prep pact subst adj subst interp prep adj praet part subst subst subst interp

cat: zdanie

cat: fzd

cat: przec

cat: fw

cat: zaimprzym


tokens: Przywiązał pony do drzewa , po czym wspiął się na skałę .

lemmas: przywiązać pony do drzewo , po co wspiąć się na skała .

cposes: V S Prep S Punct Prep S V X Prep S Punct

poses: praet subst prep subst interp prep subst praet part prep subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: ff

cat: formarzecz

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimrzecz


tokens: Jednocześnie z Dingiem wychylił głowę , spoglądając ciekawie za załom parowu .

lemmas: jednocześnie z Dingo wychylić głowa , spoglądać ciekawie za załom parów .

cposes: Adv Prep S V S Punct V Adv Prep S S Punct

poses: adv prep subst praet subst interp pcon adv prep subst subst interp

cat: fwe

cat: formaczas

cat: fl


tokens: O’Donellowie siedzieli przy ognisku .

lemmas: O’Donell siedzieć przy ognisko .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

cat: fno


tokens: Smażyli ryby złowione w strumieniu .

lemmas: smażyć ryba złowić w strumień .

cposes: V S A Prep S Punct

poses: praet subst ppas prep subst interp

cat: fpt

cat: formaprzym


tokens: Tomek zsunął się ze skały i podbiegł do nich .

lemmas: Tomek zsunąć się z skała i podbiec do on .

cposes: S V X Prep S Conj V Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst conj praet prep ppron3 interp

cat: zdanie

cat: spójnik

cat: zaimos

cat: znakkonca


tokens: Na nocleg zatrzymali się przy małej kępie drzew akacjowych .

lemmas: na nocleg zatrzymać się przy mały kępa drzewo akacjowy .

cposes: Prep S V X Prep A S S A Punct

poses: prep subst praet part prep adj subst subst adj interp

cat: fw


tokens: Naścinali suchej trawy , aby urządzić sobie miękkie posłania .

lemmas: naścinać suchy trawa , aby urządzić siebie miękki posłanie .

cposes: V A S Punct Comp V S A S Punct

poses: praet adj subst interp comp inf siebie adj subst interp

cat: wypowiedzenie

cat: fzd

cat: przec


tokens: – Łowca musi być cierpliwy i przewidujący – tłumaczył mu ojciec .

lemmas: – łowca musieć być cierpliwy i przewidujący – tłumaczyć on ojciec .

cposes: Punct S V V A Conj A Punct V S S Punct

poses: interp subst fin inf adj conj adj interp praet ppron3 subst interp

cat: pauza

cat: formarzecz

cat: ff


tokens: – Bądź pewny , że nie tracimy czasu na próżno .

lemmas: – być pewny , że nie tracić czas na próżno .

cposes: Punct V A Punct Comp X V S Prep Adv Punct

poses: interp impt adj interp comp part fin subst prep adv interp

cat: fwe

cat: partykuła

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Podczas gdy my będziemy organizowali nagonkę , nasi towarzysze pozostawieni na farmie sporządzą skrzynie do przewozu zwierząt i zmontują wozy przywiezione w częściach na statku .

lemmas: podczas gdy my być organizować nagonka , nasz towarzysz pozostawić na farma sporządzić skrzynia do przewóz zwierzę i zmontować wóz przywieźć w część na statek .

cposes: Prep Adv S V V S Punct A S A Prep S V S Prep S S Conj V S A Prep S Prep S Punct

poses: prep adv ppron12 bedzie praet subst interp adj subst ppas prep subst fin subst prep subst subst conj fin subst ppas prep subst prep subst interp

cat: przyimek

cat: fno

cat: formaczas

cat: przyzlo

cat: fpm

cat: fpt

cat: fl


tokens: Trzeba się odpowiednio przygotować .

lemmas: trzeba się odpowiednio przygotować .

cposes: V X Adv V Punct

poses: pred part adv inf interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fw

cat: znakkonca


tokens: Pani Bentley okazała się bardzo miłą i gościnną kobietą .

lemmas: pani Bentley okazać się bardzo miły i gościnny kobieta .

cposes: S S V X Adv A Conj A S Punct

poses: subst subst praet part adv adj conj adj subst interp

cat: formarzecz

cat: formaprzym

cat: spójnik


tokens: Wypytywała rodaków o Warszawę , interesowała się przeżyciami Tomka w czasie wyprawy i nawet namawiała go usilnie , aby pozostał w Australii .

lemmas: wypytywać rodak o Warszawa , interesować się przeżycie Tomek w czas wyprawa i nawet namawiać on usilnie , aby pozostać w Australia .

cposes: V S Prep S Punct V X S S Prep S S Conj X V S Adv Punct Comp V Prep S Punct

poses: praet subst prep subst interp praet part subst subst prep subst subst conj part praet ppron3 adv interp comp praet prep subst interp

cat: ff

cat: fwe

cat: modpart

cat: zaimos

cat: fzd

cat: przec


tokens: Pożegnalny obiad był prawdziwą ucztą .

lemmas: pożegnalny obiad być prawdziwy uczta .

cposes: A S V A S Punct

poses: adj subst praet adj subst interp

cat: fno

cat: formaczas


tokens: Zaproszono na niego Toniego , który szczególną sympatią darzył Małą Głowę .

lemmas: zaprosić na on Toni , który szczególny sympatia darzyć mały Głowa .

cposes: V Prep S S Punct A A S V A S Punct

poses: imps prep ppron3 subst interp adj adj subst praet adj subst interp

cat: fpm

cat: przyimek

cat: zaimprzym

cat: fpt


tokens: Wieczór i następny dzień minęły nadzwyczaj szybko .

lemmas: wieczór i następny dzień minąć nadzwyczaj szybko .

cposes: S Conj A S V Adv Adv Punct

poses: subst conj adj subst praet adv adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fw

cat: formaprzys

cat: fps

cat: fl


tokens: Kiedy podróżnicy przygotowywali się już do powrotu na statek , Bentley ofiarował Tomkowi na pamiątkę prawdziwy bumerang , dzidę i tarczę .

lemmas: kiedy podróżnik przygotowywać się już do powrót na statek , Bentley ofiarować Tomek na pamiątka prawdziwy bumerang , dzida i tarcza .

cposes: Comp S V X X Prep S Prep S Punct S V S Prep S A S Punct S Conj S Punct

poses: comp subst praet part part prep subst prep subst interp subst praet subst prep subst adj subst interp subst conj subst interp

cat: spójnik

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: formaprzym

cat: znakkonca


tokens: - Zresztą ci sami należą też i do czeskiego , i do bułgarskiego .

lemmas: - zresztą ten sam należeć też i do czeski , i do bułgarski .

cposes: Punct X A A V X Conj Prep A Punct Conj Prep A Punct

poses: interp part adj adj fin part conj prep adj interp conj prep adj interp

cat: pauza

cat: fno

cat: formaczas

cat: przec

cat: modpart


tokens: - Niekoniecznie .

lemmas: - niekoniecznie .

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp

cat: wypowiedzenie


tokens: Samoobrona .

lemmas: samoobrona .

cposes: S Punct

poses: subst interp

cat: zdanie


tokens: A jeżeli teraz z równą łatwością pozbyła się i jego ?

lemmas: a jeżeli teraz z równy łatwość pozbyć się i on ?

cposes: Conj Comp Adv Prep A S V X X S Punct

poses: conj comp adv prep adj subst praet part part ppron3 interp

cat: fzd

cat: przyimek

cat: fw

cat: zaimos

cat: fpm

cat: fpt


tokens: Starła tablicę ?

lemmas: zetrzeć tablica ?

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

cat: ff

cat: formarzecz


tokens: Podoba ci się ?

lemmas: podobać ty się ?

cposes: V S X Punct

poses: fin ppron12 part interp

cat: fwe


tokens: Skinęła głową , przyciągnęła Istvana ku sobie , całowała w policzek .

lemmas: skinąć głowa , przyciągnąć Istvan ku siebie , całować w policzek .

cposes: V S Punct V S Prep S Punct V Prep S Punct

poses: praet subst interp praet subst prep siebie interp praet prep subst interp

cat: spójnik

cat: znakkonca


tokens: Pośród smukłych pni palmowych , u stóp podrytego pagórka stał dżip , policjanci w krótkich spodenkach i czerwonych turbanach tkwili nieruchomo , wysoki brzeg roił się od półnagich , spowitych w biel rybaków .

lemmas: pośród smukły pień palmowy , u stopa podryć pagórek stać dżip , policjant w krótki spodenki i czerwony turban tkwić nieruchomo , wysoki brzeg roić się od półnagi , spowić w biel rybak .

cposes: Prep A S A Punct Prep S A S V S Punct S Prep A S Conj A S V Adv Punct A S V X Prep A Punct A Prep S S Punct

poses: prep adj subst adj interp prep subst ppas subst praet subst interp subst prep adj subst conj adj subst praet adv interp adj subst praet part prep adj interp ppas prep subst subst interp

cat: formaprzym

cat: fno

cat: fl

cat: fps

cat: formaprzys


tokens: Niewiele musieli nadłożyć drogi , żeby zobaczyć , co ten tłum zwabiło .

lemmas: niewiele musieć nadłożyć droga , żeby zobaczyć , co ten tłum zwabić .

cposes: Num V V S Punct Comp V Punct S A S V Punct

poses: num praet inf subst interp comp inf interp subst adj subst praet interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: flicz

cat: formalicz

cat: formaczas

cat: przec

cat: zaimrzecz


tokens: - Mnie też .

lemmas: - ja też .

cposes: Punct S X Punct

poses: interp ppron12 part interp

cat: pauza

cat: zaimos

cat: fw

cat: modpart


tokens: Pora była by pomyśleć poważnie o przyszłości .

lemmas: pora być by pomyśleć poważnie o przyszłość .

cposes: S V X V Adv Prep S Punct

poses: subst praet part inf adv prep subst interp

cat: formarzecz

cat: ff

cat: fwe

cat: condaglt

cat: fpm

cat: przyimek

cat: znakkonca


tokens: - Właśnie to robię - odpowiedział twardo .

lemmas: - właśnie to robić - odpowiedzieć twardo .

cposes: Punct X S V Punct V Adv Punct

poses: interp part subst fin interp praet adv interp

cat: wypowiedzenie

cat: zdanie

cat: fps

cat: formaprzys

cat: fno

cat: fl


tokens: Odwrócił się i wyszedł , jednak czuł , że ambasador nie spuszczał z niego wzroku i z trudem powstrzymuje się , by go nie przywołać .

lemmas: odwrócić się i wyjść , jednak czuć , że ambasador nie spuszczać z on wzrok i z trud powstrzymywać się , by on nie przywołać .

cposes: V X Conj V Punct Conj V Punct Comp S X V Prep S S Conj Prep S V X Punct Comp S X V Punct

poses: praet part conj praet interp conj praet interp comp subst part praet prep ppron3 subst conj prep subst fin part interp comp ppron3 part inf interp

cat: formaczas

cat: spójnik

cat: przec

cat: partykuła

cat: fzd