Deserts' is Totally the Correct Spelling in that Context
A man drank a soda.
As he drank it, another man tripped and fell.
The man with the soda laughed at the tripper's misfortune.
The soda went up his nose, and the carbonation burned painfully.
He had to admit to himself that it was a case of just deserts.