Cheval Cheveaux
I once walked into a small Paris shop and asked for soap for hair.
The shopkeeper looked at me strangely and wrote down an address.
I traveled halfway across the city to the store.
This time when I asked, I was given a bottle with a horse on it.
Turns out I had confused the French words for horse and hair.