McCauley (surname)
McCauley and MacCauley are surnames in the English language. There are several etymologically unrelated origins for the names: all of which originated as patronyms in several Gaelic languages—Irish and Scottish Gaelic. Although the English-language surnames are ultimately derived from Gaelic patronyms, the English-language surnames, and the modern Gaelic-language forms do not refer to the actual name of the bearer's father. The Irish McCauley's originated in county Westmeath (Irish: An Iarmhí) in the Irish Midlands, province of Leinster, where at one time the area which is now Ballyloughnoe was once called "McGawley's Country, the scottish McCauleys are partly descended from the Irish McCauleys as the Irish moved to Scotland offered land by Robert the bruce" The English-language surnames are generally popular in certain parts of Ireland—both in the Republic of Ireland and Northern Ireland. According to census records in the United States of America, "MCCAULEY" (McCauley) is a somewhat common surname, although "MACCAULEY" (MacCauley) is extremely rare. Etymology In some cases, the surnames are derived from the Scottish Gaelic MacAmhalghaidh, and Irish Mac Amhalghaidh. These Gaelic surnames translates into English as "son of Amhalghaidh" or "son of Amhalghadh". The Gaelic surnames originated as a patronyms, however they are no longer used