身為去年奪冠最大熱門之一的洋基上一季可說是既失面子又輸了裡子。先是例行賽只打出33勝27敗（雖說跟傷兵過多也有關），不但慘輸團隊薪資只有四分之一的光芒（40勝20敗），還差點被年輕的藍鳥（32勝28敗）追上。進入季後賽又被狹路相逢的光芒戲劇性地在殊死戰中一棒擊沈。球季結束後，紐約媒體照例先抓戰犯。首當其衝不是別人，正是打擊奇爛（三圍.147/.253/.365）季後賽又坐穿板凳（七場比賽只上兩場而且四個打席被三振三次）的正選捕手桑契斯（Gary Sanchez）。
前年才剛二度入選明星賽並以34發全壘打寫下生涯新高的桑契斯上季表現確實有夠離譜。雖說縮水賽季嚴格來說也只是個小樣本，但他的戰爭指數（WAR）猶如自由落體般從前四季平均2.9掉到負值（-0.1）仍是不爭的事實。顯見桑契斯不但無法為洋基做出任何貢獻，甚至他的存在本身就是一種傷害。
而且與此同時，新來的王牌投手柯爾（Gerrit Cole）似乎也跟桑契斯越來越不對盤。從九月開始一直到季後賽結束，凡是柯爾先發的比賽洋基都改派二號捕手東岡凱爾（Kyle Higashioka）蹲捕。說也奇怪，自從改跟東岡搭配後，不但柯爾表現大有改善——九月之前柯爾的防禦率是3.91，九月直降到1.00，季後賽出賽三場也只有2.95——就連跑龍套的東岡打擊也突然脫胎換骨。因此球季甫一結束，桑契斯會被交易出去的傳聞就盛囂塵上。
桑契斯在蹲捕方面也出現問題，王牌投手柯爾與他搭配時的表現就是不如東岡凱爾，而且差距還相當的大。 美聯社
甚至有許多人認為，交易價值已跌落谷底的桑契斯很可能乏人問津，最終找不到下家的洋基只得選擇不與他續約（non-tender）——知名的包打聽網站MLB Trade Rumor就辦了一場針對桑契斯去留的民調。結果在超過一萬五千張投票中，有四成以上網友認為洋基找不到願意與之交易的下家，並且會放棄桑契斯讓他走人。另外也有兩成多網友認為洋基新一季應該讓桑契斯坐板凳，改找個新捕手來接替先發。
最後的結果我們都知道了。不管媒體球迷如何唱衰，洋基總管凱許曼（Brian Cashman）跟總教練布恩（Aaron Boone）仍選擇對桑契斯投下信任票。當然也可能是因為沒有更好的選擇——因為凱許曼確實曾考慮過找人來取代桑契斯。這對桑契斯來說無疑是最好的結果。因為能繼續待在自己最熟悉，同時也最了解他狀況的洋基，復活成功的機率仍是最高。
去年球季一結束，桑契斯就立即回到洋基位於坦帕的訓練基地，與打擊教練們一起設法找出自己的打擊問題。之後又前往多明尼加參加冬季聯盟，並且提前在一月來到春訓基地與捕手教練會合展開訓練。經過這番努力後，桑契斯馬上在熱身賽的實戰中展現成果。目前他的打擊三圍分別是.278/.350/.778並已擊出全隊最多的3發全壘打，守備方面也已阻殺兩位跑者。種種亮眼的表現甚至已經讓隊友賈吉開始「舒服」桑契斯，認為他有機會拿下今年的美聯MVP。
桑契斯(右)在2019球季出現強力反彈，OPS從2018年的.697跳升到.841，但去年球季又掉落到生涯最差.618，今年春訓他改變打擊姿勢後，又打得虎虎生風，新球季還能再次重振雄風嗎？ 美聯社
但真正令人為之眼睛一亮的其實是桑契斯明顯有所改變的打擊姿勢。他出棒時抬腳動作的時間點提早了，顯示他能更及時地掌握球路及球的去向以決定是否出棒。另外根據改行當球評的前雙城三壘手普路夫（Trevor Plouffe）觀察，現在桑契斯出棒前不再將球棒停在肩膀上，而是握緊並稍稍舉高。這使得他的出棒穩定性提高，更能準確擊中來球。
桑契斯所作的種種改變長久下來能否持續有良好成效還有待觀察。值得注意的是，許多數據分析專家原本就認為他這一季大有機會觸底反彈，重現2017及2019年單季30發全壘打、OPS超過.840的優異成績。去年桑契斯的場內安打率（BABIP）只有.159，不但是全大聯盟排名倒數第二，也遠低於他的生涯平均（.256）。雖說這跟他的腳程較慢以及對手守備布陣有關，但也顯示桑契斯去年打擊時確實運氣不佳。而且即便是在表現最差的去年，桑契斯的長打力仍不可小覷。上季他的ISO（純長打率）仍維持在.218（低於生涯數字.266），高達17%的結實擊球率（Barrel）依舊是聯盟中的佼佼者。
去年因疫情票房損失慘重的洋基在休賽期間沒有太多動作，值得一提的大概只有簽下也在尋求復活的前賽揚投手克魯柏（Corey Kluber）及交易來海盜年輕中堅先發投手泰昂（Jameson Taillon）。尤其在野手方面幾乎是以原班人馬再戰一年。即便如此，不論投打洋基的整體戰力仍是美聯首屈一指。各家網站也都看好他們能以95勝以上的戰績輕鬆奪回美聯東區冠軍。對洋基來說，爭冠依舊是萬事皆備，只欠東風而已。而這場「東風」很可能就要靠攻守兩端都扮演重要角色的桑契斯來吹起。
洋基本季雖然沒有什麼太大的補強，但是只要桑契斯(左)和克魯柏(右)能正常發揮，球隊要在美聯東區稱霸應該不會困難。 美聯社
在守備上，桑契斯負責的是至關緊要的捕手位置。如果他的守備不及格以至於必須改行當DH，勢將排擠一向健康狀況堪虞的史丹頓（Giancarlo Stanton）出賽時間。在進攻方面，雖說洋基的殺手打線（Murder’s Row）一向不缺旺盛火力，但在投手仍有不安定因素的隱憂下得分仍是多多益善。而桑契斯同樣會是串連進攻火力的重角——尤其在季後賽更是如此。如今桑契斯有了一個好的開始，但漫長球季的嚴酷考驗才正要開始。他還必須用更多的表現證明他將會是洋基今年爭冠的關鍵——而不是阻礙。

Summary: 洋基投打戰力雄厚 爭冠關鍵仍是捕手桑契斯

25532


錢都旗下小資品牌「攪攪風味小火鍋」去年首度插旗新北，憑藉最低135元起還享「附餐吃到飽」的高CP值價位，吸引不少饕客用餐。本次暌違一年展二店，將於3/22插旗蘆洲，更祭出長達40天的開幕優惠，其中截至月底可享鍋物「全面85折」好康，鍋控絕對要衝一波！
圖／攪攪風味小火鍋提供 圖／攪攪風味小火鍋提供
「攪攪風味小火鍋」主打近30種類型的火鍋，湯頭含原味、牛奶、藥膳、龍骨、麻辣、娘惹叻沙鍋、酸辣鍋等，若想品嚐不同口味，也可選擇麻辣鴛鴦鍋，再搭配原味、酸菜、龍骨、藥膳、咖哩、番茄六擇一。開幕期間3/22起至3/31，凡到店用餐，即可以85折開吃全品項鍋品，若時間不允許4月也可接力嗑鍋，4/1起至4/30仍享鍋品9折優惠，讓大家彈性安排時間吃一波。
圖／攪攪風味小火鍋提供
值得一提的是，除了鍋物，這裡也以無限供應的附餐備受歡迎。像是可自由DIY的「香雞油拌飯」為內行必吃，飲料吧也含冰沙、飲品及現擠霜淇淋，若搭配85折快閃優惠，代表大家115元即可吃飽喝足，在地居民先手刀出發！
攪攪風味小火鍋 蘆洲二號店
地址：新北市蘆洲區長榮路40號
營業時間：11:00-02:00（開幕日3/22）
圖／攪攪風味小火鍋提供
延伸閱讀：
．台中人要衝！小白屋咖啡廳「ABG Coffee」展二店 落地窗景＋樓中樓內享獨家餐點
．身份證含「3、1、4」任2碼，珍煮丹半價喝！初戀系莓果新品3大優惠一次看
．專題主打：2021櫻花最前線！udn旅遊「追櫻地圖+花況即時報」

Summary: 全面85折！錢都「攪攪風味小火鍋」二店3/22開幕，百元平價還享附餐吃到飽

25533


原本僅限供貨至歐洲市場與免稅機場的「麥卡倫典藏系列Folio 6」，確定將於3月18日（週四）在位於新光三越A9的「麥卡倫RED Collection Bar」展開首賣。
「麥卡倫典藏系列Folio 6」系列的問世，是為了紀念麥卡倫在1970、1980和 1990年代成功拓展知名度的廣告文宣，每個版本以「Folio」加上流水號命名，採限量發行制，預計每年推出一冊，共計畫推出24冊。以目前發行到第6冊的進度來推估，若要將全套24冊蒐集完畢，除了要「追回」過去已經發表的第一至第五冊，至少還需要18年的時間。
第6冊「Folio 6 THE CHAIRMAN」緊接著在第5冊「Folio 5，KEEP THIS KNOT FIRMLY TIED」之後發行，和前5冊一樣，第6冊的酒精度依然為43% ABV，容量為700毫升。
第6冊的酒標與包裝外盒上，所繪製的是當時的麥卡倫總裁Allan Shiach，站在鋼筆與畫筆上，跳高地舞的樣子。這鋼筆與畫筆，正代表了當時麥卡倫創意團隊的Holmes與 Salaman。Allan Shiach同時也是一位作家，不時會向當時的麥卡倫創意團隊兩位成員貢獻點子。
可想而知，這種來自長官的意見，多少會讓兩位廣告人不爽，但面對愛出點子的總裁，他們也沒辦法多說什麼。後來兩位創意人乾脆以總裁跳高地舞的樣子，作為創意主軸，造就了麥卡倫史上最成功、最令人印象深刻、也最有趣的廣告。

Summary: 麥卡倫典藏系列Folio 6 3月18日新光三越A9快閃吧首賣

25534


「沒人敢跟我說我受傷了。」我國跆拳道好手蘇麗文10幾年前參加北京奧運賽事，卻因用力過猛，導致前十字韌帶 (anterior cruciate ligament, ACL ) 斷裂，醫師指出，前十字韌帶斷裂是所有運動員最害怕之事之一，目前數據指出，施作重建手術後，約有5成至6.5成的運動員能回到受傷前的狀態並返回球場比賽，但15至25歲年輕運動員因大多需進行高強度比賽，再次斷裂風險約18至28％。蘇麗文認為，「前十字韌帶損傷，復健是一輩子的事」。
蘇麗文說，2008年參加北京奧運賽事，第一場比賽便對上韓國好手，比賽中途因腎上腺素、離心力導致出擊過猛後，想接著做複雜動作，卻突然聽到「啪」的聲響，當腳落地時才發現「左腳膝蓋錯開」，無法支撐身體。背負各方期待的她仍持續比賽，最後雖敗猶榮。
資深運動防護員蘇玟姜表示，當選手於場上受傷，防護員會在賽後做簡易徒手膝關節檢查，以確認選手傷勢，若前十字韌帶真的受傷，會立即構思就醫流程，現場會先進行冰敷、固定等緊急處理。
針對前十字韌帶斷裂診斷方式，林口長庚醫院骨科部暨運動醫學科主治醫師邱致皓表示，骨科醫師會判斷運動傷害類型，確認構造傷害是暫時或是永久傷害，以及還有哪些功能不良，如無法做出想做的動作。
門診會先做身體檢查，確認患者年齡、性別、功能需要、受傷情況與原因及相關病史，了解患者需求再訂定治療計畫。邱致皓表示，針對功能需要分級，分為單純走路、逛街，偶爾慢跑，直線衝刺且偶須轉彎如棒球、壘球需繞壘，以及要適時變換速度與動作如籃球、足球；棒球、籃球及足球等運動尤須膝蓋穩定，會建議動手術。
檢查還需確認膝蓋穩定度，邱致皓表示，若前十字韌帶斷裂且旋轉或前後不穩定，並合併半月軟骨破裂，三項指標均符合時，建議要動手術，避免新半月軟骨及關節軟骨二度傷害、降低關節退化可能性。
受傷3周內仍有嚴重發炎反應，不能手術，邱致皓指出，建議手術時間是3周後到10周，術後每名患者恢復情形不同，前6周發炎期會做一些伸展活動，6周後做輕度肌肉訓練，3個月後開始做單腳站立、橫移等進階動作，長回原本骨頭面貌一般需1至3年，但他提醒，若半月軟骨受傷，復健會更加不易，拉長復健療程。
目前數據指出，施作前十字韌帶重建手術後，約5成至6.5成的運動員能回到受傷前的狀態並返回球場比賽，邱致皓指出，因年輕運動員大多需返回賽場進行高強度比賽，15至25歲年輕族群再次斷裂的風險高達18至28％。
蘇麗文說，前十字韌帶受傷後，有時天氣寒冷，膝蓋仍會腫脹，這時訓練肌力有助於緩解症狀，為讓膝蓋保持穩定，術後復健需要持續做，強調「前十字韌帶損傷，復健是一輩子的事」。

Summary: 年輕運動員膝韌帶再斷風險達28％ 蘇麗文：復健一輩子

25535


疑因掃墓引發火燒山，高雄市美濃月光山一帶今早起火燃燒，火勢入夜後一度猛烈，大火逼近山腳住家。高雄市長陳其邁晚間9點左右，偕同消防局長李清秀前往火場關切滅火情況，所幸火勢已經稍微獲得控制。消防局六大隊指出，消防人員徹夜駐守，預防火勢再度擴散。
今天上午9點多，美濃紫林寺後山通報林地火警，消防局出動旗山、美濃、甲仙、杉林、內門、六龜、茂林等分隊人員滅火。中午時分，因火勢有蔓延疑慮，高市消防局申請空勤總隊兩架直升機到高雄支援，直升機從美濃湖取水滅火，入夜後火勢仍未熄滅。
晚間9點左右，市長陳其邁至火警現場關切，聽取消防局救災進度，高市議員林富寶、朱信強等人也到現場關心。消防局人員指出，火場山壁陡峭，部分起火點人車無法靠近，入夜後搶救人員仍在周邊民宅進行防護，目前已暫時沒有延燒之虞，無人員受傷。
消防局統計，本日共出動美濃、旗山、內門、杉林等鄰近8個分隊、11車次搶救，空勤總隊派遣直升機2架，持續灑水共46架次、投水23噸，燃燒面積約5公頃林地，正值清明掃墓期間，呼籲民眾遵守「人離火熄」原則，隨身攜帶簡易滅火水源。 高雄市長陳其邁今晚趕赴美濃火燒山現場關切滅火進度。記者徐白櫻／翻攝 美濃火燒山一整天，晚間7點左右火勢一度逼近山下民宅。記者徐白櫻／翻攝 美濃火燒山一整天，晚間7點左右火勢一度逼近山下民宅。記者徐白櫻／翻攝 美濃又發生火燒山，此處火點去年也曾經發生大火，當地住戶餘悸猶存。記者徐白櫻／攝影
【中央社高雄14日電】
高雄市美濃區紫林寺後山今天發生火警且火勢蔓延，打火弟兄全力滅火，至晚間8時燃燒面積侷限至1公頃左右，仍持續周界防護。市長陳其邁赴現場關切火勢災情並慰勉救災人員辛勞。
高雄市消防局14日上午近10時獲報美濃區福美路紫林寺後山發生火警，出動美濃、旗山、杉林、茂林、內門等分隊9車19人、義消8人前往搶救。
因為山區水線佈設不易，加上乾燥及風勢助長火勢蔓延，消防局先以水線隔開民宅及果園，確保人員及財產不受威脅，並尋求空勤總隊直升機灑水滅火，統計空勤總隊2架直升機灑水46趟次、投水約23噸。
消防局長李清秀、義消總隊長陳義永陪同陳其邁於晚間9時許赴救災指揮站關心進度，並感謝救災人員辛勞，他指示優先守護民眾家園也向周邊住戶說明已有效控制火災現場，不會讓火勢對周邊造成損害，請民眾放心。
消防局表示，截至晚間8時，已將5公頃燃燒面積侷限至1公頃左右，無延燒民宅的疑慮，持續周界防護中。
消防局呼籲，時值掃墓期間請民眾注意用火，且勿亂丟菸蒂及燃放爆竹，共同防範火災。

Summary: 美濃火燒山入夜一度猛烈 陳其邁趕赴火場關切

25536


英國周六（3月13日）表示，在北京宣布徹底改變香港的選舉制度後，中國不再遵守《中英聯合聲明》。
英國外交大臣拉布發表聲明說，英國認為中國現處於“持續不遵守”《中英聯合聲明》的狀態中。
該聯合聲明簽署於1997年英國將香港主權移交給中國之前，旨在緩解人們對香港在北京統治下的未來的擔憂。它承諾這個金融中心的特殊地位，包括管理自身事務的高度自主權和言論自由的權利。
但是，英國外交大臣拉布表示，北京決定 "強行進行激進的改變，限制香港選舉制度的參與度"，是對條約的 "進一步明顯違反"。
拉布說，這是旨在騷擾和扼殺所有批評中國政策的聲音的模式的一部分，也是中方不到九個月以來第三次違反《中英聯合聲明》。
他說，中國當局持續采取的行動讓我現在必須公告，英國認為北京現處於持續不遵守《聯合聲明》的狀態，這表明北京的承諾與行動之間的鴻溝日益擴大。
英國一直強烈批評中國對香港民主運動人士的打壓，並通過宣布一項新的簽證計劃，為數百萬香港居民提供獲得英國公民身份的途徑。該計劃於今年1月開始運作，為想要逃避中國鎮壓的異議人士敞開了大門，激怒了北京。
北京的行動與承諾之間的差距越來越大
在2019年香港發生大規模抗議活動後，北京采取堅決的行動，拆除香港的民主支柱。
中國的橡皮圖章議會全國人大周四（3月12日）投票決定賦予北京否決候選人的權力。該機構正在采取行動確保只有 "愛國者 "才能管理這座城市。
拉布說，最新的舉動是表明北京的行動與承諾之間的差距越來越大。
他說，英國將繼續捍衛香港人民。中國必須按照其法律義務行事，並尊重香港的基本權利和自由。
中國公布的新的選舉規定引發了國際社會的譴責。
美國國務卿布林肯稱這是 "對《中英聯合聲明》中向香港人承諾的自治權的直接攻擊"。布林肯說，"這些行動通過限制政治參與、減少民主代表性和扼殺政治辯論，剝奪了香港人在自己的治理中的發言權。"
歐盟在譴責中國全國人大這次投票時警告中國，它可能會采取 "進一步措施"。
歐盟首席外交官博雷爾代表歐盟說，"中國全國人大今天通過了一項決定，將對香港的民主問責和政治多元化產生重大影響。"
此前，歐盟已決定限制出口可能用於監控香港的設備。歐盟外長們還討論了如果局勢惡化，如何實施更廣泛制裁的問題。
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
【 本文章由德國之聲授權提供】

Summary: 英國：中國持續不遵守中英聯合聲明

25537


2019冠狀病毒疾病導致全球經濟與生活步調大亂，紐約時報形容防疫有成的台灣有如一塊樂土，YouTube共同創辦人陳士駿等長年旅居海外的民眾紛紛返鄉，帶動經濟繁榮。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情爆發一年多來，台灣通報確診病例不到1000例，僅10名患者死亡。報導寫道，台灣防疫有成，民眾生活在沒有疫情恐懼的環境中，成為吸引海外人士返國的賣點。
台中鹽之華法式料理廚房主廚黎俞君說，去年秋季以來，顧客提前一個月預訂才有座位，「台灣有陣子感覺有點空虛，很多人移居海外，偶爾才回國一趟。現在，那些偶爾見到的客人中一部分已搬回來了」。
疫情期間遷居者大多是僑胞和雙重國籍人士，他們包括商人、學生、退休人員及台裔美籍餐館老闆兼作家黃頤銘（Eddie Huang）等知名人物。
根據移民主管機關數據，2020年入境台灣的國人比出境多27萬左右，是2019年淨流入量約4倍。
2019冠狀病毒疾病疫情爆發後，台灣幾乎不讓外籍人士入境，但持有「就業金卡」的外國特定專業人才例外。政府在疫情期間積極延攬海外人才，2020年1月31日以來核發逾1600張就業金卡，是2019年的4倍多。
42歲的台裔美籍企業家陳士駿（Steve Chen）是首位取得就業金卡的人，他與妻子、兩個小孩2019年從美國舊金山遷居回台。2019冠狀病毒疾病大流行後，他在矽谷許多朋友跟進來台，台灣人才外流出現逆轉。
陳士駿說，矽谷有願意冒險的企業家、願在他們創業初期給錢的投資人，整個關係鏈現在都回流台灣了，「我覺得這是科技業黃金年代，政府也明白現在應該要把握機會」。
疫情期間返鄉國人激增，以致短期租屋市場吃緊。一名地產業者估計，2020年有意在台租屋的僑胞與雙重國籍者人數是近幾年2倍。
海外民眾湧入有助台灣成為2020年全球少數成長的經濟體，且表現名列前段班。疫情爆發之初，台灣經濟短暫走弱，但2020年第4季國內生產毛額（GDP）年增率直逼5%。行政院主計總處預測2021年經濟成長4.6%，創7年來新高。
台灣並非所有產業都欣欣向榮，航空公司、飯店和旅遊業者等仰賴跨國旅行生意的產業就飽受衝擊。但台灣出口已連8個月正成長，反映電子設備與半導體需求暢旺。
國內旅遊也掀起熱潮。原本習慣搭短程飛機赴日本或東南亞的民眾轉而探索台灣風光，日月潭和阿里山等熱門景點人滿為患，台中近郊有家高檔飯店到7月底都一床難求。
在台灣如想見識疫情下國外生活樣貌，可到頻繁量體溫與雙手消毒的邊境。拜疫情調查扎實、入境旅客檢疫嚴格所賜，新型冠狀病毒在台灣幾乎不見蹤跡，民眾也不怎麼擔心。
台灣的餐廳、酒吧與咖啡廳平日高朋滿座，顧客口沫橫飛；辦公大樓一片忙碌，校園內迴盪沒戴口罩的孩童喊叫與笑聲。2020年10月，台北舉辦年度同志遊行，估計13萬人湧上街頭，處處可見彩虹口罩，社交距離則不太受重視。
許多人納悶台灣「疫情局外者」地位還能保持多久，特別是多國積極施打2019冠狀病毒疾病疫苗的情況下。
報導寫道，台灣官員採購並分配2019冠狀病毒疾病疫苗的速度緩慢，部分原因在於疫苗接種需求很低。首批英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗3月上旬已運抵台灣，醫護人員為優先施打對象。

Summary: 紐時：台灣防疫有成如樂土 返鄉潮帶動經濟繁榮

25538


台灣早午餐種類跟形式非常多元化，這回要介紹位在臺北南港「coppii lumii living coffee 」咖啡廳，把精緻餐點與生活空間融入一體，尤其「180度大片玻璃採光」與晨間一杯熱咖啡的完美契合，常常假日人滿為患，若未事先訂位，通常還需要排隊30分鐘以上。
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
「Coppii Lumii living coffee 」位於台北市南港的經貿二路上，又名「冉冉生活」，品牌精神想要藉由每一杯精心製作的咖啡，都能藉此傳達各種心意，不論是上手中一杯咖啡遞給顧客的心意，或是在顧客手上幫助談成一筆成就，都是用心生活的存在。而且明亮工業風搭配舒服溫暖的木質設計，再與180度透明玻璃的採光結合，一早醒來前往用餐，絕對非常愜意。
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
Coppii Lumii 的早午餐是最多網友「激推」的美食之一，尤其網推必點的「小法國」更是受到許多人的喜愛，包含一杯暖心的濃湯、椒鹽南瓜、松露嫩蛋、德國香腸與充滿奶香的法國吐司，號稱早午餐界的「黃金組合」，一定要試試！
圖／CoppiiLumii臉書粉專
其他還有厚切火腿搭配酥脆丹麥麵包的「朗朗日安」與油醋沙拉配扎實飽滿洋蔥醬肉丸的「市場旅人」，也是受歡迎的餐點。餐點非常平價，一份早午餐搭配免費的咖啡、茶或果汁，平均只要200至300多元，份量十足，也可以雙人共享更划算喔。
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影。圖／CoppiiLumii臉書粉專
另外，甜點也不遑多讓，「招牌肉桂糖蝸牛捲」是餐後必點的甜點，濃郁的肉桂香搭配鬆軟不甜膩的麵包，再裹上手工特製的奶油，真的是一口接著一口，保證會愛上。日前Coppii Lumii 也開放全尺寸(6吋與8吋)的前三天預訂，若不嗜甜的顧客，還可以客製化選擇半糖，不要猶豫囉，快呼朋引伴吃起來吧！
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
Coppii Lumii living coffee 冉冉生活
地址：115台北市南港區經貿二路196-1號
營業時間：一到五，9:00-21:00；六日，8:00-21:00
電話：02-2789-1816
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
圖／旅遊美食特約萊點特別攝影
延伸閱讀：
．甜點界登山指南！全台「富士山造型甜點」5選 雞蛋糕、吐司、冰品變身富士山全想吃
．秒殺程度不輸演唱會！4家預約制「神秘私廚甜點店」 爆漿抹茶塔必吃、有貓咪作陪

Summary: 180度全透光咖啡廳！爆夯「coppii lumii」超大份早午餐＋招牌肉桂捲必吃

25539


(文／洪禮明，輯／一刻鯨選)
如果要說世界上最為人熟知的肖像畫，大概就非達文西的《蒙娜麗莎》（Mona Lisa）莫屬了。
蒙娜麗莎（Mona Lisa）(圖片來源：WIKIMEDIA COMMONS)
看到這幅作品，你不能忽視的就是畫裡可以看到的「暈染法」，這是達文西首創 ，主要是用在人物描繪，也有人稱為「暈塗法」；也就是畫面層層油彩之間，我們看不見明暗的清楚界線，或者是說沒有輪廓線，以至於整個人物看起來非常的柔和。這種方法使用在人物臉部的時候，特別因為光影微妙的融合，使得蒙娜麗莎的嘴角微揚，左右又不太勻稱，以及嘴唇的輪廓不清，產生似笑非笑的微笑，似乎帶著一抹神祕感。
除了以神秘的微笑著稱外，畫中人物的眼神也很特別。幾乎每個人欣賞這幅作品的時候，無論從畫面哪個角度去賞畫，會發現蒙娜麗莎的眼神是跟著觀者走的。不相信，你可以看著這幅畫，試著換位置來看看是不是這個樣子。而這種情形加上神祕笑容彷彿也隨著觀者遊走，因此被稱為是一種「永恆的微笑」。
如果我們觀察達文西的其他作品，會發現這種笑容經常出現在他的人物畫中。例如不同時期的《岩洞聖母》（Madonna of the Rocks），1510年的作品《聖母聖子和聖安妮》（The Virgin and Child with St. Anne），甚至1510年的《施洗約翰在曠野》（St. John the Baptist in the Wilderness）和1513年的《施洗約翰》中的約翰，無論男女畫像都會有這一抹神祕的微笑。
心理學家佛洛伊德（Freud）將這種笑容，理解為畫家對他母親的一種感性懷念，而也有的書籍會將這種笑容形容成天真的、誘惑的或甚至是悲傷的笑容。之前我提過達文西的生母是一位農婦，達文西是她非婚生下的子女，我個人理解畫家作品時，認為那有著跟母親之間的特殊關係連結。
蒙娜麗莎畫的是半身正面像，你會覺得這好像很常見，但事實上《蒙娜麗莎》可能是義大利「最早」的一幅半身正面畫像。會這麼認為，是因為在那更早時期的人物畫，其實不是畫正面，而是只畫側面、頭部，畫上半身到胸部為止。這種構圖是受到羅馬帝國錢幣上羅馬君王側面畫像的影響；你應該有印象，那些古羅馬帝國錢幣上的畫面，都是側面的。
但是到了文藝復興時期，會訂購肖像畫的都是位高權重的人，他們覺得正面半身的畫像比較能夠彰顯自己的身分、地位和特質，認為不會顯得那麼呆板、制式化。
《蒙娜麗莎》就是以這樣正面的方式，從頭部到腰部，完整的呈現了半身的形體，以及端坐著雙手、自然交疊的方式，為以後的畫家樹立了新的肖像畫典範。以至於後來在西洋藝術史上，這種構圖比比皆是，你也才會覺得現在看起來再自然不過了，卻沒有想過這也是經過一番變革的喔！
蒙娜麗莎（Mona Lisa）（圖／一刻鯨選提供）

Summary: 洪禮明／永恆的微笑──達文西的《蒙娜麗莎》

25540


專訪香奈兒腕表暨珠寶部總裁Frédéric Grangié
1921年，嘉柏麗香奈兒（Gabrielle Chanel）與恩尼斯鮑（Ernest Beaux）一起構思了第一款「富女人味的女性香水」，絕對的現代性、瓶身純粹設計和命名的奧秘，N°5成為革命性的傳奇。
1932年，嘉柏麗香奈兒打破法國頂級珠寶界常規，推出以鉑金鑲嵌鑽石的「Bijoux de Diamants鑽石珠寶」系列，不只作品本身顛覆、啟發創新的配戴方式，一位女性以時裝設計師之姿進入芳登廣場（Place Vendôme）、驚動以男性為主的保守珠寶圈，引領珠寶進入全新賞析魅力角度。
2021年，為歡慶N°5香水誕生100周年，CHANEL珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau傾力構思N°5系列，以總數高達123件的頂級珠寶，展現香水各種層面，成為有史以來第一個向香水致敬的頂級珠寶系列。其中，55.55項鍊 – 鑲嵌和諧的祖母綠形切割、D色無瑕、55.55克拉主鑽 – 是體現N°5香水傳奇性、以及「Bijoux de Diamants鑽石珠寶」革命性的集大成之作。「不論具象還是抽象，55.55 項鍊可說是系列精神的化身，其超越了風格與設計層次，為N°5香水精神與精湛珠寶工藝的結晶。」香奈兒腕表暨珠寶部總裁 Frédéric Grangié在訪問中表示。
從鑽石原石切割開始 「創作永遠都會是品牌的精髓」
「這是前所未有的手法。」Patrice Leguéreau說，品牌透過訂製方式形塑出55.55克拉寶石的璀璨綻放。總裁Frédéric Grangié更進一步指出，所謂訂製，就是從尚未切割的鑽石開始著手，彷彿這顆主鑽就是為了這件作品而生：「從原石開始，並非是為了製作出最大顆的鑽石，而是要完美取得55.55克拉八角形鑽石，」這作法不僅體現香奈兒在創作及技術層面對完美及精確的堅持，「同時能與世界上最知名的香水產生連結。如此創舉，唯有香奈兒才得以成就此不凡之作。」
「這條項鍊背後是一段歷時逾兩年的冒險之旅，其中有三段回憶最令我印象深刻。首先，是創意工作室總監Patrice Leguéreau向我展示設計圖的那一刻，等於朝夢想成真邁出第一步。再來是看見原石，和我們決定將其切割為意義獨具的55.55克拉之際，」Frédéric Grangié全程親力參與，「還有兩年後，親眼見到成品的激動時刻。」
「香水瓶蓋及瓶身的輪廓，幸運數字5造型的扣環元素，串聯逐一切割，不同形狀如瀑布般的梨形切割鑽石，用來象徵香水的濃郁香氛，組成此於各面向皆為獨一無二之作。」Frédéric Grangié說，「向嘉柏麗香奈兒的出眾才華與大膽遠見致敬，是香奈兒不變的目標。創作永遠都會是品牌的精髓，而這款項鍊就是最佳例證。」
一抹香的123個面向 「一切始於設計」
整個N°5系列豐富程度前所未見，Frédéric Grangié解釋，是希望藉由包含55.55項鍊在內的全新123件頂級珠寶之作，體現這從1921年N°5香水誕生、到1932年嘉柏麗香奈兒跨足珠寶創作，這段展現大膽精神與卓越遠見的品牌歷史：「就件數而言，為我們史上最多創作：從瓶身、香氣的釋放到瓶蓋，以及代表性的數字和花卉原料，這123件作品將N°5香水的各種面貌與構成元素細膩轉化並重現。舉例來說，這些珍貴寶石以不同的黃色、琥珀色與粉色調，組合交織出N°5香水的璀璨色澤。」
這些手法，在香奈兒頂級珠寶中，是前所未有的。這是否也意味著，香奈兒頂級珠寶即將進入新的時代？「我認為嘉柏麗香奈兒留存給我們的一切，至今仍引起許多共鳴。我們忠於品牌傳統，但也發揮不受限的創意想像，致力注入新意以及前瞻視野。因為一切還是都要回歸創作本身。」Frédéric Grangié說，嘉柏麗香奈兒於1932年首次提出的珠寶設計理念，至今不曾改變：「一切始於設計、始於在腦中構思一件珠寶和未來將配戴它的女性。」
回顧全球一起度過艱辛的2020年，身為總裁的他也特地感謝所有相關的工作人員，並表示危機就是轉機，疫情「促使品牌重新思考並增加靈活因應的能力，以拉近與客戶的距離。」至於這條意義非凡、承先啟後的N°5系列55.55項鍊，他表示，將不對外販售，「會和其他典藏品一樣收藏在芳登廣場18號旗艦店（18 Place Vendôme），永遠成為香奈兒高級珠寶史上此一篇章的見證。」
關於N°5系列頂級珠寶的5個關鍵字

Summary: 香奈兒傳奇N°5優雅一世紀 55.55克拉鑽石項鍊永恆紀念

25541


義大利與台灣的長照議題 老年，是我們所有人的未來式。在台灣，也是越來越多人的現在進行式。當新聞不時出現疲憊照顧者、又窮又孤單的下流老人、非法安養院，老後可以依靠誰？我們準備好面對老年的旅程了嗎？過去台灣大多與日、韓等東亞國家做參照，「研之有物」專訪中研院歐美研究所柯瓊芳研究員，她發現，義大利和我們有高度相似性，透過既義式又台味的對照，提供老齡照護的省思。
採訪撰文｜劉芝吟；美術設計｜林洵安
您搭乘的「人口老化超快列車」，正加速前進中
「2014 年我到義大利做研究，每天會經過一家醫院。醫院門口就像跨國市集，各種國籍的面孔在那裡擺地攤，波蘭、印度、菲律賓、烏克蘭人……」柯瓊芳回憶起數年前的歐洲行。
這些人為何千里迢迢來到這個南歐大國？
「外國同事告訴我，義大利有非常非常多老人，家人無法照顧時，就會雇用外籍看護。這些長輩住院，陪同的外籍看護會抽空外出透氣走動，醫院門口的低價商品地攤也就變成外籍看護的購物中心。」
新冠疫情暴襲時，義大利的醫療系統一度崩潰，部分原因即是：每 4 位義大利人，近乎就有 1 位是銀髮族。在這個超級高齡國家，男性平均壽命 81.2 歲，女性 85.6 歲。
但悲傷的是，長壽未必是樂事，義大利男人出生時的平均健康餘命僅 66.8 歲，代表他們五分之一的人生可能在不健康的日子中度過！比悲傷更悲傷的是，接下來，誰來照顧老人？
WHO 自 2000 年提出「健康餘命」，指的是死亡前扣除不健康、無法自由行動的年歲後，實際的健康時光。台灣平均壽命延長，但不健康歲月也增加，代表失能、慢性病等將成為老齡照護的隱憂。圖│研之有物（資料來源│柯瓊芳）
台義相似 1：活得長、生得少
柯瓊芳彷彿看見了台灣的未來圖像，她開始投入義大利老人照護的研究。
「台灣有點誤打誤撞，許多外籍配偶實際上是隱形的家庭看護，這讓我們延後面對照護缺口。」她率直地說：「但這幾年，我們也開始擔憂起高齡化議題。歐美是不是也有相同困境呢？我發現義大利是一個非常值得探究的國家。」
我們與義大利這個遙遠的地中海國度，有許多相似的疊影。比如，老人越來越多，新生兒越來越少。
2019 年，台灣搭上的高齡列車一路奔向前，超過 15% 為老齡人口 ；但這一年我們的總生育率（Period Total Fertility Rate）只有 1.05%，在「世界人口綜論」的報告中全球排名吊車尾！義大利不遑多讓，2016 年名列歐盟會員國中最不愛生的。
台灣少子、高齡現象持續攀升，總出生率逐漸下降，老年人口比例迅速往超高齡國家邁進。2019 年底台灣老化指數（65 歲以上人口／0-14 歲人口）已達到 119.82，代表未來世代的撫養壓力將會大增。圖│研之有物
台義相似２：不是不想生，而是沒結婚
什麼原因讓人口結構「銀」得發亮？又是為什麼，大家都不生孩子了？
試試從親友隨機街訪，「養孩子多花錢，誰敢生啊。」「兩個恰恰好？一個都苦哈哈了！」不敢生、不願生是我們的日常版解釋。但真的只是這樣嗎？
過去研究數據顯示，少子化並非大家不生第二胎，而是結婚率不斷下降──在台灣，越來越多育齡人口沒有找到合適伴侶，選擇或非自願拒絕婚姻，又哪來的育兒大計！回頭看看義大利，結婚率同樣是歐盟末段班。結婚率低、總生育率低，非婚生育率也遠遠被法國、荷蘭、愛沙尼亞甩在後頭。
從這個角度觀察，義大利與台灣、日本彷彿困在同一條胡同裡，不想生的人或許沒有那麼多，問題在於結婚率不停下滑，但社會不支持非婚生子。
義大利總生育率墊底，結婚率（僅略高於斯洛維尼亞）、非婚生育率也是歐盟末段班。研究發現，三者具有相關性，少子化原因和台灣相似，背後隱藏著「婚育文化」。圖│研之有物（資料來源│柯瓊芳）
當「婚育包裹」（孩子要在婚姻關係中誕生）仍是主流文化，未婚、遲婚卻日趨普遍，沒有走入婚姻的人便「自動」成為了不生孩子的人。
「我曾經做過一項研究，性別平等、生育率、非婚生育率呈現高度相關！」柯瓊芳說明這個有趣的發現。她以「當社會的工作機會稀少時，你是否支持應優先把機會給男性？」作為性平指標，分析歐盟國家的婚育關係。結果發現：
越支持傳統性別分工的國家，人們越不會選擇非婚生子，總生育率也越低。
義大利就是現成的例子。相反的，在法國、德國、丹麥、瑞典，人們不一定踏入正式婚姻，可能註冊為伴侶、同居關係，但仍然共同養兒育女。
義大利總生育率墊底，結婚率（僅略高於斯洛維尼亞）、非婚生育率也是歐盟末段班。研究發現，三者具有相關性，少子化原因和台灣相似，背後隱藏著「婚育文化」。圖│研之有物（資料來源│柯瓊芳）
台義相似３：家庭萬萬歲
相似的少子化、婚育文化，義大利人的家庭價值也很台灣味。
根據歐洲價值觀調查，各國對「父母應該竭盡所能照顧子女」大多雙手贊成；不過被問到「無論父母是否盡到責任，子女都應該敬愛父母」、「照顧體弱或生病的父母，是成年子女的責任」，結果天壤之別！
87% 的義大利人認為應該奉養爸媽，但是贊成的瑞典、丹麥人卻只有約 25% 。
柯瓊芳分析，北歐國家傾向「接力式奉養」，父母照顧子女，孩子成年了繼續把資源傳遞給下一代。相反的，義大利、西班牙、希臘等南歐國家則接近儒家的孝道文化，重視父母高過孩子，撫養照顧老邁爸媽更是天經地義。
各國對愛護小孩態度差異不大。但南歐多半認同兒女要照顧年邁父母；北歐則傾向個人主義，成年後便各自組成家庭。1998 年，也有超過 9 成台灣人認為不論父母是否盡責，子女都應該敬愛爸媽；但瑞典只有 55%的受訪者認同。圖│研之有物（原圖、資料來源│柯瓊芳）
打從中世紀，因為生產制度影響，義大利人即流行以大家族為單位。佃農需要上繳部分收成給地主，單兵作戰拚不過團體戰，地主自然傾向租給大家族，回收更超值。這種歷史傳統影響了南歐的家庭文化。今日，許多義大利大企業、知名品牌仍是由家族經營。
義大利另一個特色也很「台式」：阿公、阿嬤會幫忙帶孫，接小孩下課、陪玩照顧，家庭互動親密，就如同許多台灣老人家的日常，也顯示出義式家庭共同養老、育兒的文化。
汙名化的安養機構
過去父母老了，兒女一肩扛起；但如今，生得少、活得長，義大利面臨了台灣很熟悉的煩惱：越來越多人無力照顧長輩。「家庭養老」的功能正遭受挑戰。
過往這些照顧壓力大多由女性承擔，每個家庭背後都有一位偉大的女人，顧小孩、顧老人。隨著婦女就業率提升，加上不斷延後的高齡化壽命、漫長的不健康歲月，「自家的老人自家顧」變成說不出口的苦。
但奇特的是，北歐、西歐普遍的安養機構，在義大利卻不怎麼受歡迎。
義大利無法自理生活的老人大約 150－270 萬，僅僅 28% 住進安養院。柯瓊芳解釋，在高度家庭主義的社會中，照顧是子女理所當然的責任，把年邁老父母送入安養院，老一輩台灣人可能痛罵子孫大不孝，傳統義大利人則會用「cold-hearted」眼神殺死你！
安養院被義大利人視為「窮人的救濟機構」，又窮又冷血才把父母「放生」。沉甸甸的汙名，讓中產階級對老齡照護設施更避之唯恐不及。
義大利的「瑪麗亞」：Badanti
找看護到家裡幫佣，成為最佳折衷方案。
和台灣相似，居家看護大部分是女性外籍勞工，傳統被稱作 Badanti。不過，台灣外籍看護必須由正式管道申請，義大利則多半是非法雇用，估計至少有 70 萬以上的黑戶。
原因是，義大利政府對外籍勞工有嚴格的權益規定：簽訂正式工作契約，勞雇雙方繳交勞工保險，勞動條件也需符合規定，包括一年保障 13 個月薪水、享有育嬰假、法定特休……。若看護入住家裡，雇主還需要證明自己年薪超過 2 萬歐元（近 70 萬新台幣），每週保證至少雇用勞工 20 小時。
因此，不少家庭喜歡偷偷雇用 Badanti，省下「法定成本」。她們大部分來自羅馬尼亞、波蘭、烏克蘭等平均薪資較低的歐洲國家，有些則遠從同樣為天主教信仰的菲律賓而來；年齡多為 40-50 歲中高年女性，為了貼補家用，跨境到義大利工作。
只要做出口碑，雇主間會互相介紹。就連教會都當起「良心仲介」，私下幫弱勢移工和老人家庭媒合，退休人員組織也擔任重要情報站。在西西里島，電線杆上甚至能看到不少「小廣告」。「由此可見，這個市場需求有多龐大蓬勃。」
雇用相對低廉的外籍看護，是義大利目前普遍流行的照護選擇。如同目前台灣多以「移工」取代外勞、瑪麗亞稱呼，近年義大利也逐漸改稱 family assistant，不再用有汙名意涵的 badanti。圖│ iStock
老齡照護是誰的責任？老人、子女、政府
雇用看護成為現代家庭的喘息之道，但當經濟結構、性別分工、社會環境都已大不同，養兒不一定能防老，還得祈禱別被啃老！許多人不免也想問：政府的安全網在哪裡？
在義大利，要尋覓品質佳的照護機構，不是價格昂貴，就是得苦苦排隊。公設安養中心大不足，讓安養院與大家的距離更加遙遠。
柯瓊芳提到，荷蘭照護設施非常普遍，分散在社區中，住在養老院的長輩依然在地生活。就算子女不能時時探望，鄰人、朋友也能常常來往。但義大利安養院不夠普及，距離遠、舟車勞頓，原本的社交網絡被切斷，自然更排斥老年移居。
社會安全網不足、國家不積極設置長照機構，顯示了政府的角色被邊緣化。
過去就有研究，在荷蘭、瑞典、丹麥等國，大眾普遍認為政府有責任提供老齡照護，年紀大了，會優先選擇入住安養機構或接受政府居家照護。相反的，南歐有超過三分之一受訪者，把殷殷期待的眼神投向兒女。
義大利政府每月提供約 480 歐元給嚴重失能的老人，少數地方政府另外發放 300-500 元津貼。有些人認為，政府以現金補助取代照護機構，讓義大利家庭傳統得以被保留。但外籍看護工是否為長久之策，仍值得觀察。圖│ iStock
外籍看護是長久之策嗎？
但人口老化的指針答答答快轉，單靠家庭、看護真的能撐起養老一片天？這些困擾顯然很有既視感，讓我們把鏡頭轉回台灣。
2017 年調查，54%台灣老人認為和配偶、子孫共居是最佳選擇，比起 2013 年的 65%減少，但仍超過半數。柯瓊芳觀察，家庭照護仍被視為主軸，但隨著社會文化改變，公共照護機構、日托中心已是不可避免的趨勢。
她直言，外籍看護除了是折衷選擇，也應該是過渡方案。
「不論台灣或義大利，我們身在家庭主義、資本生活的兩面夾擊，當公共照護資源還沒完全建立起來，多數人只能暫時從 family model of care（家庭照顧模式），轉向 migrant in the family model of care（外籍看護在家照顧模式）。」
維持在家老化，但照顧者從兒女轉換成外籍勞工。而台灣其實更有一大群「隱形看護」是外籍配偶，她們多半和公公、公婆同住，身兼沒被看見的家庭照護工作。
兩國仰賴低薪外籍幫傭，暫時喘息。但是若輸出國、輸入國的薪資水平逐漸靠近，未來很可能出現缺工。同時，子女數減少，即便是雇用外籍看護，經濟壓力也將越來越沉重。
長遠來看，公共性的長照服務仍是重要方向。
柯瓊芳樂觀地說，根據台灣歷年老人生活狀況調查報告，教育程度越高，健康狀況越好，越能接受入住安養機構；長照 2.0 結合在家與在地老化，也能減少長輩移居的困擾。可以想像，老齡照護模式將持續改變。
代代相養走向社會共同養老
法國哲學家西蒙波娃說：「一個社會怎麼對待老人，揭示出這個社會的原則和目的。」
看看義大利，回頭思考台灣。外國路線未必能複製，但相似的困境與嘗試仍可提供反思。好比在義大利，天主教教會除了改設養老與日托空間，也會提供社區送餐服務。未來，台灣宗教組織、衛生所、偏鄉學校、便利超商，或許也能加入公共照護行列，打造「街角日托」。
除了照護制度，柯瓊芳強調正視老邁和死亡議題、創造友善老齡文化，也是台灣的課題。比如，提供多元銀髮節目或有聲書，傳遞運動、營養、用藥、反詐騙常識；鼓勵青銀共居和交流；推動老人再教育。當我們提供更多文化資源，高齡的人們才不會在急速前行的旅途中被丟下。
「現代家庭的樣貌已經改變，走向我們與政府，而非我們各自與家庭的關係。例如幼兒公托、教育，都需要國家共同承擔責任。」柯瓊芳語帶關切地說：
只有完善的現代化制度支持，包括長照、年金，我們才可能從傳統代代相養走向社會共同養老。
從跨國婚姻轉向老齡照護研究，柯瓊芳笑著說：「因為我也慢慢老了。」價值觀的衝擊與調適，是老齡議題最讓她感興趣的焦點。她總結道，長輩也需要再教育，學習自主生活、以更彈性的方式和下一代互動，而不是情緒勒索，才能有雙贏的老後。圖│ 研之有物
本文為中央研究院研之有物，以創用 CC 姓名標示–非商業性–禁止改作 4.0 國際 授權條款釋出。授權刊登於聯合新聞網「閱讀」頻道。原文為「像極了義大利！生得少，活得長，我們的老年誰來顧？」，未經同意，請勿轉載。

Summary: 生得少，活得長，像極了義大利！值得臺灣省思的長照議題

25542


台中出現了綠洲秘境！南屯區隱秘的社區內，佇立一座被沙漠造景包圍的清水模建築，周邊設有大小及模樣各異的仙人掌，室內玻璃溫室種有各款塊根植物，若逛累了還吃得到仙人掌千層等特色甜點，質感的複合式景點登場後，火速躍升IG洗版主人公。
圖／IG@ccwivch授權、IG@shana.hsu授權
這處仙人掌沙漠夯點為「酉」，舊址座落彰化，幾年前就憑藉特殊景觀成為朝聖地，今年2月正式轉移至台中，讓在地人興奮直呼終於可就近造訪。現場除了同樣有清水模簡約設計，戶外造景十分寬闊，鋪石步道配植物成為美拍場景，玻璃溫室也比以往更大，有豐富品種的植栽可以挑選。
圖／IG@ccwivch授權 圖／IG@ccwivch授權、IG@i.tsao授權、IG@shana.hsu授權
而「酉」台中旗艦店首度新增甜點品牌「5pm Dessert」，大家可同步享受咖啡、輕食、甜點，其中搶眼視覺的黑色「仙人掌乳酪千層」最受歡迎，若配上百香果氣泡，消暑又清爽，屬於人氣組合。由於座位為全戶外區，大家用餐皆有植物陪伴，除了一起光合作用之餘，也可以體驗在仙人掌花園品嚐下午茶。
圖／IG@i.tsao授權
提醒大家「酉」不開放預約訂位，而造景區所有地植珍稀植物皆禁止觸碰或用腳踢，且多數植物帶刺且帶有毒性，遠觀拍照時務必多留意，參訪園區也記得隨時注意自身衣物及背包，是否勾到植物盆栽或盆器以免受傷，若損毀則皆按定價原價賠償。
酉 Succulent & Artwork
地址：台中市南屯區新富二街128號
營業時間：10:30-18:00（週一公休）
延伸閱讀：
．台中小白屋咖啡廳「ABG Coffee」展二店 落地窗景＋樓中樓內享獨家餐點
．隱身「台版大峽谷」的粉紫色秘境！雲林麝香木花海滿開 健行美拍兼得

Summary: 都市內的仙人掌花園！台中綠洲秘境「清水模建築＋沙漠造景」洗版IG 仙人掌千層必點

25543


撰文/陳子榕
萬寶投顧陳子榕指出，美國10年期公債殖利率這陣子讓全球股市七上八下，上週五(3/12)正式站上市場恐懼的1.6％，引發美國科技股震盪，所幸費半和那斯達克雖然下跌，但指數開低走高，台股本週又將如何表現呢？
關於美債殖利率，市場普遍預期走升，專門研究利率的荷商安智銀行(ING)利率策略師布維特(Antoine Bouvet)更認為隨著經濟復甦和疫苗施打，第二季10年期美債殖利率就會「遠高於」2％，起因是消費急速擴張，布維特甚至預估第二季末，通膨會升至3.5％以上。
雖然這個數據似乎遠遠超過美國聯準會(Fed)對通膨的預估和忍耐2％，但是從之前 美國聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)和財長葉倫的談話，美國短期內出手升息的機率仍偏小，因為當前最重要的是刺激美國經濟復甦和就業率，在就業率沒有達到一定水準目標之前，美國聯準會傾向接受適度的通膨發生。
從美國科技股技術面來看，那斯達克和費半MACD負值都已收斂接近零，日KD也在50或以下開口向上，上週五雙雙收紅K棒，短線不算太悲觀。而台股更不用太擔心，央行總裁楊金龍說了：「台股就是跟電子零組件產品息息相關，出口好、股市就會好」。台灣去年電子零組件出口占比39.27％、資通訊產品占比14.24％，兩者合計出口占比高達53.51％，而央行本週四(3/18)將發布的經濟預測，預料會上修，而且可能貼近主計處公布的4.64％。有強勁的出口實力支撐，台股當然相對具備優勢。
另一方面，道瓊迭創新高，國際油價仍處高檔，4月交割的WTI原油期貨價格及
5月交割的布蘭特原油期貨價格都分別上漲約2.6％，隨著疫情解封，駕駛活動開始上路，對石油的需求將只增不減。目前石油裂解價差已經回到疫情前的水準， 石油輸出國組織OPEC也上調今年的需求，由每日579萬桶一口氣上修到每日589萬桶。
萬寶投顧陳子榕指出，而受到油價、乙烯價格衝高，遠東區五大泛用樹脂現貨行情持續上漲，PP、ABS雙雙創下六年、歷史新高，另外PE價格也攀升20～30美元，EVA上漲28美元，PVC也續創1,290美元新高。有了油價和景氣支撐，相關塑化、紡織族群將持續受益看多，而預料台股在電子族群之外，也將有嶄新的護國神山群相繼出現。
立敦(6175-TW)2月營收3.03億元，年增69.00％，月營收連續11個月成長；2020年稅後淨利2.28億元，年增87.87％，EPS 1.67元，年增87.64％，股價上漲動能強勁；受惠景氣復甦，上游鋁價大漲以及下游供應吃緊，成本逐步墊高，1月已開始啟用鋁箔新價格，鋁箔可能再調漲3～5％，第一季淡季不淡，後市展望正向樂觀。
新光鋼(2031-TW)鋼市需求復甦，加上原物料大漲，中鋼盤價4月漲1.7％、第二季漲8.3％，世界鋼鐵協會（Worldsteel）預測今年全球鋼鐵需求量增幅達4.1％；大股東2月以來回補700張；券資比已逾10％以上，加上三大法人單週買超逾千張，有望搭上融券回補行情；桃園物流中心預計4月底取得使用執照，估每年租金收入1.8億元，增加營運動能。
亞聚(1308-TW)2月營收5.2億元，年增20.77％，去年全年EPS 1.9元；受惠油價走升，EVA價格創9年新高，第二季全球石化原料供需仍吃緊、價格看漲，法人看好獲利有望再上層樓；擬發放現金股利1.2元、股票股利0.2元，殖利率約為5.87％；大陸太陽能裝機持續成長，加上製鞋業訂單復甦，EVA需求續旺，上半年行情高檔走堅可期。
當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。
本公司所推薦分析之個別有價證券
無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利
投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

Summary: 指數大區間震盪 投信作帳股有機會高飛？

25544


鴻海（2317）今（15）日下午公告，代子公司Ingrasys （Singapore） Pte. Ltd.公告取得 Foxconn Technology （India） Private Limited股份，交易數量為1.6億股、每單位價格為印度盧比10元，交易總金額為印度盧比16億元，約新台幣6.2億元。取得或處分之具體目的或用途為長期投資。
據悉，鴻佰科技股份有限公司（Ingrasys Technology Inc.），為鴻海科技集團旗下子公司。總公司位於台灣桃園，並在歐洲、美國、中東、澳洲、日本、韓國、東南亞、中國等地與當地策略夥伴結盟，提供客戶即時的服務。 鴻佰科技專精於網路技術、 Linux與嵌入式應用的設計，為集團的網通公司。
今日的公告，顯示出鴻海集團除了跟著大客戶蘋果、開始在印度組裝其最新款智慧手機iPhone12外，網通的佈局也開始揮軍印度。

Summary: 鴻海集團加碼投資印度 再砸6.2億元

25545


據《HoopsHype》專欄作家斯卡托（Michael Scotto）指出，灰狼隊為了讓陣中年輕主力擁有更多上場時間，將出清控球後衛盧比歐（Ricky Rubio）、中鋒戴維斯（Ed Davis）等經驗老將。
本季的灰狼延攬狀元愛德華（Anthony Edwards）後，原本期待本季將聯手唐斯（Karl-Anthony Towns）與羅素（D’Angelo Russell）、畢斯利（Malik Beasley）等球星挑戰西區季後賽席次，不料主力輪流受傷，畢斯利又因場外風波遭到禁賽，導致灰狼以9勝30敗名列全聯盟吊車尾。
下定決心大破大立的灰狼為了讓陣中年輕基石擁有更多上場時間，已將「西班牙金童」盧比歐、戴維斯、厄南戈梅茲（Juancho Hernangomez）與雷曼（Jake Layman）放上貨架聽取其他球隊報價。
年薪1700萬美金的盧比歐現年30歲，在2011年於灰狼隊初登場後為其效力6年，隨後轉往爵士與太陽，本季鳳還巢回到明尼蘇打，可惜相較去年的巔峰，今年的他場均僅可繳出8.0分、3.1籃板與6.5助攻。
而灰狼也持續對老鷹柯林斯（John Collins）、魔術高登（Aaron Gordon）等前鋒展現強烈興趣，手握2022第一輪前三順位保護籤的灰狼還有很多籌碼夠總管雷登（Scott Layden）在休賽季大顯身手。

Summary: NBA／「已不在球隊未來藍圖」 盧比歐遭灰狼擺上貨架

25546


【文/Jenna Lynn Cody】
【編集/下山敬之】
【写真/Samil Kuo、Yenyi Lin、不只是図書館】
都会はショッピングモールや交通機関などが便利な反面、人々が忙しなく往来したり、おびただしいネオンがあるので気疲れしてしまうこともあるでしょう。そんな時は街の喧騒を忘れてのんびりと休息をしたり、緑に囲まれた場所で充電をしたくなるものです。例えば、静かな庭で本を読んだり、美しい鉢植えで植物を植える、アートワークに触れるなど。こうしたアクティビティは日常を忘れさせ、人生に安息をもたらしてくれます。都会の中では、そうした場所を見つけるのが難しいですが、台北にはそれらの条件を満たす癒やしのスポットがいくつもあります。今回はその中から有肉Succulent & Gift、鳳嬌催化室(フォンジャオチュイホァシュー)、不只是図書館(ブージューシュートゥーシューグアン)の3つをピックアップして紹介していきたいと思います。
有肉 Succulent & Gift
大安路から離れた静かな小道にあるSucculent & Gift は、様々な多肉植物や台湾製の各種植木鉢の販売、さらにはワークショップや幅広いサービスを展開しているお店です。屋外の入り口脇や店内には植物や鉢などのアイテムがずらり。他にも多肉植物や人よりも背が高いサボテン、エアープランツなどバリエーションも豊富です。
ワークショップは多肉植物のアレンジメントやお手入れ、セメントやガラスを使った植木鉢作り、多肉植物をテーマにした水彩画、クレイアート、クッキーのデコレーションなど多岐に渡り、個人や家族向けのコース以外にグループや会社の従業員向けの体験コースもあります。中には英語での受講が可能なコースもあるので外国人でも安心です。 Succulent & Giftでは様々な種類の多肉植物が見つけられるだけでなく、育成方法などの知識も学ぶことができます。(写真 /Samil Kuo)
提供しているサービスは、スタッフによる植物や植木鉢のアレンジや造園サービス、観葉植物に関する相談、植物の手入れから購入した観葉植物のメンテナンスと至れり尽くせり。メインの商品である多肉植物は比較的手入れが簡単な上に、日光さえあれば水はほとんど必要なく、ペットにも無毒なものが殆どなので初心者でも簡単に育成が可能。また、地元の企業とも協力してプロモーションや割引サービスを行うなど幅広く活動をしています。
Add: 大安区四維路76巷19
Hours: 11:00~18:30 緑溢れるこの場所では多肉植物に関連する教室やワークショップが開かれています。(写真/Samil Kuo)
鳳嬌催化室
鳳嬌催化室は長春棉紙廠のオーナーである陳樹火(チェンシューホー)が妻である賴鳳嬌(ライフォンジャオ)を想って作られた場所で、様々な紙製品やサービスの提供を行っています。主に創作活動のための素材を探している人が訪れ、スタッフと相談してペーパーアートの企画を考えることが多いです。
施設内にはインスピレーションや創造性を刺激して、様々なプロジェクトや作品を生み出すという目的で作られた「催化室」と呼ばれる部屋があります。これは化学において特定の物質を加えた刺激により化学反応の速度を上げる触媒作用の概念を模したものです。室内には様々な種類の紙が置かれている他、天井から吊るされた雲のような紙ややさしい色合いの照明など凝ったデザインとなっていて、新しいアイデアを生み出すための工夫がなされています。また、各種紙は自由に手に取れるようになっていて英語と中国語で特徴や用途、製造工程、デザインの背景にある思考プロセスなど詳細な情報が記載されているのが特徴。 鳳嬌の催化室では様々な紙の種類や用途を紹介するだけではなく、新たな可能性を模索する場所でもあります。(写真/Yenyi Lin)
奥に進むとガラス張りの天井から日差しが差し込む「苔室」があり、ここは水を使った実験をするための場所です。他にもパイナップルやバナナなど木以外の素材を使った紙作りや繊維、染色のためのワークショップを行ったり、作品の共同制作にも使用されます。
苔室での実験から生まれた台湾製の紙は多く、客家風の花布をイメージした「台湾色」や鮮やかなピンクに金色の繊維を混ぜた「国家」などはその代表です。 天井に吊るされた雲を模した紙が、来店した人を紙の世界へと誘います。(写真/Yenyi Lin)
ここで生産されている紙は屋外のインスタレーションルや化粧品、ファイバーアートなどにも使用されていますし、紙の様々な可能性について日々研究しているスタッフもいるので、紙を使った室内の装飾方法やおすすめの紙材などを相談してみてはいかがでしょう。
Add: 中山区長安東路二段74号
Hours: 13:00~18:00(土日定休) 鳳嬌の催化室は様々な紙と壁に設置された苔とが、 都市と自然の中における生活を上手くつなぎ合わせています。(写真/Yenyi Lin)
不只是図書館
かつての松山タバコ工場を改修して作られた松山文創園区の中には、南国風の庭園やデザインミュージアム、ショップ、カフェなどがあります。土日は多くの人で賑わいますが、平日は台北の中でも特に静かな場所です。中に入ると女性労働者がタバコの臭いを取るために使った浴場を改装した不只是図書館という読書スペースがあります。英語版を含むアートやデザイン、産業、建築に関連の本が豊富で、入場料は80元。室内は昔の名残として半円形のプールがあり、現在では読書用の席として利用されるなどデザイン性も高い空間となっています。台湾初のデザインをテーマにした図書館でもあるので、過去には金点設計奨というデザイン関連の賞も獲得している場所です。 かつての大浴場を改修して作られたこの図書館は、半円形の浴槽を読書スペースとして再利用しています。(写真/不只是図書館)
本の貸し出しはしていませんが、読書スペース以外に会議室や講義室、展示会場としても利用されますし、会話が漏れにくいといった特徴もあります。また、中庭にも出られるようになっていて、緑に囲まれながら屋外で読書をすることも可能。また、お子さんを連れてきて一緒に本を読んだり、静かな空間で仕事をするなど様々な用途で利用できる万能な施設となっています。緑も豊富で空気も澄んでいるので、リラックスしたい方にはおすすめのスポットです。 かつての大浴場を改修して作られたこの図書館は、半円形の浴槽を読書スペースとして再利用しています。(写真/不只是図書館)
Add: 信義区光復南路133号
Hours: 10:00~18:00(月曜定休) 「不只是図書館」にある庭は都市のオアシ スと呼べるような場所です。(写真 / 不只是図書館)
落ち着きたい時はカフェというのも一つの選択肢ですが、植物のアレンジメントやペーパーアートで室内を飾るといった気分転換やおしゃれな図書館でのんびり過ごすというのもおすすめです。ぜひ今回紹介した場所へ足を運んでみてください。

Summary: 都市と緑と紙: 台北にある癒やしスポット

25547


路不拾遺是美德，然而四川成都市電子科技大學一名男學生，近日卻因拾獲iPad後寫了一則中英文雙語失物認領，而引起「崇洋媚外」的輿論風波，甚至認為他是女生，此舉只想結識該校的外國留學生。
上周五（12日），名為「阿西西的聖弗朗西斯」的事主發文稱，上周四（11日）在校內自習室撿獲一部iPad和Apple Pencil，由於iPad為英文系統，且沒有QQ、微信等中國人常用App，反而有YouTube和Economist等App，因此推斷失主可能是經管學院的外國留學生。
事主於是用中英雙語寫了一則失物認領，並在撿獲iPad的座位留下自己的聯絡方式。考慮到留學生可能看不到校內論壇的失物認領板，他之後在多個平台轉發，並在幾個小時後成功聯繫上失主。
原本找失主一事已完滿結束，但他沒想到所有的噩夢從此開始。不少校園論壇的用戶認為事主是「崇洋媚外」，甚至有人加他作QQ好友再私信謾罵，又誤認為他是女生，失物認領只是「女生為了認識留學生飢不擇食」。
事後，事主發文解釋稱，自己以中英雙語寫了一則失物認領，並非對「外國人的特殊照顧」、「多管閒事」，並補充道iPad對學生而言是一筆不小的財產，「希望舉手之勞可以改變這個世界一點點」。
他建議，學校應該加強對論壇的管理，比如對發帖的審核，有必要封停違規賬號，並指目前論壇都充斥着種族歧視，性別歧視，以及各種攻擊性言論，沖天的怨氣，直言「今天受害者是我，但我不希望明天會有新的受害者」。
不過，不少論壇用戶仍將事主的舉動稱為「舔狗行為」，並猜測他是為了展示自己的英語，並趁機結交外國朋友。有人認為大家的憤怒情緒並非來自於「種族歧視」，而是覺得事主的態度「太熱情以至於有點卑微」，甚至有人直指事主展示出「某些中國人的劣根性」。
當爭議持續發酵後，有人質疑事主兩度發文且批評論壇風氣的言論，有煽動輿論攻擊學校論壇之嫌，並指出他曾經刪除論壇站長評論，且「拒絕加好友」。對此事主發文稱，他理解並支持學校論壇的正常運行，論壇上某些言論有失偏頗並不代表論壇本身有問題。同時，他否認自己曾刪除站長評論和「拒絕加好友」，希望發表「不當言論」的用戶停止發言，寬以待人，不要進行人身攻擊。
延伸閱讀：
將軍澳狗主搭的士遺iPhone11 藏離世愛犬最後身影 網上發文急尋
美今起禁下載Wechat 實測仍能正常通話 中國留學生轉用QQ避失聯
文章授權轉載自《香港01》

Summary: 陸大學生拾獲iPad寫中英文失物認領公告 慘遭網暴指責崇洋媚外

25548


Shelly@ReadyGo
夢幻的紫藤花來襲！淡水的紫藤咖啡園是全台最特別的紫藤園，每年只開放20天，因為紫藤花需要精心照顧，所以只有盛開時開放參觀，每年3月25日開放至4月10日，不過因為氣候關係，今年一店提前至3月20日開放，二店則提早至3月13日開放參觀，花期預估三週，要賞花的各位快把握。
圖/IG@xuyuz0522
淡水紫藤咖啡園是台灣最大的紫藤花園，分為一店屯山園區及二店水源園區，一店有有四尊可愛的摩艾石像，而二店的園區較大，園主多次與日本園藝人員技術交流，創造出獨特的紫藤樹，並擁有全台最長的紫色浪漫步道，更是唯一被日本認可的紫藤園。
圖/IG@y9uuuuuu
圖/IG@s4752147
淡水紫藤咖啡園內紫藤皆種植30年以上，一年一度的參觀機會，總是吸引大批人潮，連續好幾年的虧損，讓園主計畫賣掉紫藤樹，因此今年很有可能是最後一年開放參觀，提醒大家拍照之餘記得愛護紫藤，勿隨意觸碰破壞。
淡水紫藤咖啡園 一店屯山園區
地址｜新北市淡水區屯山里石頭厝2-1號 (近屯山國小)
營業時間｜08:00-18:00
入園清潔費｜$300元/人 (禁止攜帶寵物及外食)
淡水紫藤咖啡園 二店水源園區
地址｜新北市淡水區竹圍子9之1號 （近天元宮、北新醫院）
營業時間｜08:00-18:00
入園清潔費｜$300元/人 (可攜帶寵物及外食)
延伸閱讀>>採海芋上陽明山！2021竹子湖海芋季5間熱門打卡海芋田推薦
想知道更多熱門主題旅遊內容，請上「ReadyGo出發前」

Summary: 限期美景！「淡水紫藤咖啡園」一夜紫爆提前開放賞花 最後一年開放要把握

25549


健身風氣夯，重訓人口越來越多；疫情不能出國，許多人轉而瘋爬山，但無論重訓或爬山，沒做好準備就上場，卻反而讓年輕的關節提早磨損老化。亞東醫院運動醫學科主任張君健，提出「找回關節健康三步驟」，運動不再是關節殺手。
1/找出關節老化原因
張君健表示，關節退化原因主要與老化有關，再來是體型過胖壓迫關節、遺傳也有影響。
過去門診病患多是60歲以上銀髮族，這幾年卻出現許多40歲以下的年輕人，喜愛馬拉松、爬山、健身，細問之後，才知道是運動準備不夠釀禍。
以健身來說，不論是深蹲或是負重，如果姿勢不正確，加上膝蓋穩定性不佳，容易造成韌帶受損、膝蓋軟骨受傷，練上半身的動作也容易出現肩關節受傷情況。
爬山、馬拉松也是因腿部肌肉使用的不夠，靠關節吸震，軟骨不斷碰撞，造成磨損過度使用。
健身姿勢不正確，加上膝蓋穩定性不佳，容易造成韌帶受損、膝蓋軟骨受傷。張念慈/攝影
2/避免關節老化方法
膝關節的構造包括骨頭、韌帶、軟骨及半月板，活動時會承受很多重量，頻繁使用長期下來會造成磨損。張君健建議，維持健康不過胖體態、預知遺傳因子及早預防保養，隨時注意關節是否「卡卡」、疼痛，及早就醫，絕對是保養關節不二法門。
在運動的部分，不論什麼運動，都應該採取漸進方式，首重先強化肌肉的強度。跑步前最好先做好暖身運動，平時也要訓練大腿股四頭肌與腿後肌的肌肉，才能避免膝關節出問題。
可以先做非負重的肌肉訓練，透過下肢肌力訓練，加強膝蓋周圍肌肉耐力。具體方法包括腿上綁沙袋或鉛條方式，往前往後做抬腿練習，讓身體習慣先由肌肉出力，而非直接撞擊膝蓋，幫助減緩衝擊力。
張君健建議，不過胖體態、預知遺傳因子及早預防保養，注意關節是否「卡卡」、疼痛，及早就醫，是保養關節不二法門。張念慈/攝影
3/關節老化解方
如果膝蓋已經老化受損，該怎麼治療比較好？
張君健表示，症狀較輕微的，會透過冰敷舒緩急性疼動、如果已是長期的疼痛，會使用熱敷，或進一步採取復健式的電療、超音波等舒緩方式。
如果已經明顯疼痛膝蓋積水，就必須採取抽水、口服消炎藥，或是關節內注射消炎針。
症狀更嚴重一些，關節疼痛症狀還是無法紓解，反覆發作，門診常會注射玻尿酸（HA），讓關節潤滑消炎；或是注射自體的血小板生長因子（PRP），讓軟骨再生。
一般來說，患者都不願意直接在關節動手術，但又希望能快速讓關節恢復正常運作，因此許多患者，會選擇施打最新的瑞士專利技術「細胞基質血小板濃縮液」具HA原始玻尿酸潤滑消炎效果，也兼具PRP讓軟骨再生的效果。
「細胞基質血小板濃縮液」為玻尿酸與自體富含血小板血漿的混合關節注射液，臨床上用於疼痛緩解與關節功能改善，可增加潤滑度、調控發炎反應與改善關節腔內之微環境，不只改善症狀，也延緩需要進行手術的時間。

Summary: 瘋重訓、爬山 關節老化年輕化 運動醫學醫師教你找回關節健康

25550


健行科大籃球隊近年是UBA大專籃球聯賽的霸主，過去4年勇奪3冠，今年更要挑戰3連霸，目前球隊積極訓練，備戰下周在小巨蛋的決賽。
健行總教練劉孟竹也很關心運動員的未來發展，他表示，健行球員很幸運，近年我們都有拿下前兩名，根據規定，可以向體育署申請專業教練證照，提供球員職涯更多的選擇。健行科大的各系所也都有培育第二專長，協助考取各類型的證照，未來也可以選擇學校相關企業，或校友會的相關產業任職，開創嶄新人生。
台灣優質私立大學健行科技大學行銷與流通管理系去年成立運動行銷組，並積極推動跨領域課程，特別與中華民國運動賽事分析師協會合作，結合多名業界師資，與系上老師進行交流，收穫滿滿。
健行行銷與流通管理系系主任薛哲夫表示：「學校去年成立第一屆運動行銷組，我們整合系上教授行銷與管理領域的專長，同時積極與業界進行產學合作，給學生多方面的課程，替未來職場鋪路，廣受好評。」
本次中華民國運動賽事分析師協會請來多名資深講師，包括熱血主播丁元凱，擁有多年分析師經驗的廖子皓，還有昔日博彩公司操盤手胡彥博，針對運動大數據分析、運動行銷、運動經紀人等多元面相授課，與行銷與流通管理系的專業，激起火花。
中華民國運動賽事分析師協會理事長張宏韶表示：「本會巡迴校園推廣課程，主要合作的單位都是以運休系及企管系為主。本次首度與行銷流通管理科系合作，特別針對該系的專業領域，增設一門運動行銷與運動經濟的專業領域分享。」
張宏韶說：「希望能將運動分析大數據與系上專業科目結合，使與會的老師瞭解如何將本身的專業領域與另一塊領域的專業結合，讓老師能學習到新的專業，未來可以有更多的學生能瞭解運動數據大未來的趨勢。」
健行近年許多球員都已活躍在職業賽場，包括簡佑哲、黃泓瀚，以及今年在夢想家打出身價的林俊吉。今年主力球員謝亞軒、朱雲豪也都是各職業球團鎖定的熱門人選。
劉孟竹說，當然希望我們球隊人人都能站上職業舞台，但若無法擠進職業窄門，健行科大的各系所也都有培育第二專長，協助考取各類型的證照，未來也可以選擇學校相關企業，或校友會的相關產業任職，開創嶄新人生。
UBA名校健行也學運動賽事分析。 中華民國運動賽事分析師協會提供
UBA名校健行也學運動賽事分析。 中華民國運動賽事分析師協會提供
UBA名校健行也學運動賽事分析。 中華民國運動賽事分析師協會提供
UBA名校健行也學運動賽事分析。 中華民國運動賽事分析師協會提供
UBA名校健行也學運動賽事分析。 中華民國運動賽事分析師協會提供
UBA名校健行也學運動賽事分析。 中華民國運動賽事分析師協會提供
UBA名校健行也學運動賽事分析。 中華民國運動賽事分析師協會提供

Summary: UBA名校健行也學運動賽事分析 劉孟竹：多元發展有助益

25551


【文．翁申霖】
近來，美股「泡沫化」的聲音頻頻浮現。早在上個月，資產管理機構GMO創辦人葛拉漢（Jeremy Grantham）就預言美股面臨泡沫危機，由於大量散戶投資人進場，正慢慢將美股推向「史詩級泡沫」，且很有可能在5月前破裂。
此外，美國知名經濟學者、金融通訊作家Harry S. Dent也在近日警告，美國經濟即將面臨一場巨大的崩潰，美股最慢於6月底前恐上演「史上最慘烈的崩盤」，可能更早到達，這將會是新的「大規模經濟衰退的開始」。
對此，美國財經網站「The Motley Fool」財經專欄作家Danny Vena指出，其實股市崩盤只是時間早晚的問題，既然無可避免，投資人應先做好這7件事，為下次崩盤做足準備。
Danny Vena表示，美股大約每3年會走下坡一次，每次回落的嚴重程度都不相同；他舉例，每年可能會發生1次股市下跌10％，每4～5年會發生1次下跌20％，每10年會發生1次下跌30％，每20年會發生1次下跌40％。既然股市崩盤是無法避免的，那麼投資人應當為下次崩盤前先做好準備，會是比較合理的作法。
第一、投資人須了解自己
Danny Vena認為，對於投資人來說，最重要的就是了解你自己，以及了解自己適合的投資類型。
是喜歡高風險、高回報率的股票？還是成長型、分紅型、價值型股票？這都有助於為下次經濟衰退做好準備。
第二、清償債務
投資人若有機會在下次經濟衰退之前先還清債務，那就得趕快去做，避免在經濟狀況不明朗時，還擔心受債務牽連，晚上也難以入眠。
第三、擁有緊急預備金
除了清償債務，投資人更應該準備一筆緊急預備金，假使未來可能有任何突發事故，這筆錢都能夠應付當前的狀況。
第四、盡可能長期投資
投資人應該盡可能地長期投資，在不會有壓力的前提下，拿出你能安心放在股市3～5年的資金，這樣就不會因為急需那筆錢，被迫在股票下跌時售出。
第五、避免恐慌性拋售
Danny Vena指出，當你看到所有股票在同一時間下跌，那麼代表你的投資決策是沒有問題的，而是遍布整個市場發生的狀況，因此，投資人不要看到有股票在跌就嚇得緊急賣掉，恐慌性拋售是導致虧損的最快方式！
第六、清楚理解自己投資組合中的投資標的
只有了解自己投資組合中的投資標的，投資人才有機會知道可以在何時進場撿便宜。
第七、不要被市場的漲跌起伏給綁住
Danny Vena建議，與其緊盯著電腦（或手機、平板）螢幕中的盤勢，不如去做想做的事，讓自己放鬆，畢竟自己什麼也改變不了。市場一直都會存在，也不需要因為目睹市場而崩潰，進而剝奪你原本寧靜的生活。
這7件事是Danny Vena從2007年的經濟大衰退（Great Recession）中所學到的，直至現在依然受用。
本文授權自今周刊，原文見此。
延伸閱讀》
血栓之亂》不甩WHO喊話！多國拒打AZ疫苗 陳時中：照打，首波有6萬人願意
雨水來了！這天「狂降12度」轉濕冷 冷氣團會報到？專家解答
「空空vs.巨大」鄭明典一張圖曝台美天氣差異 ！民眾嘆：望「美」止渴…
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

Summary: 「史上最慘崩盤」6月底前恐上演！專家：這7件事散戶最好先準備

25552


Shelly@ReadyGo
苗栗美食吃什麼？ReadyGo告訴你！精選10家苗栗竹南、頭份在地小吃，不管是正餐還是點心或者冰品通通有，當你還在思考要吃什麼的時候，人家早就已經在排隊了，這篇美食攻略一次幫你整理好，蔥爆湯包、蛋餅煎餃、包子等人氣排隊美食一網打盡，看完事不宜遲馬上出發！
#竹南
祥賀芒果冰
綜合水果牛奶冰是祥賀芒果冰的必點招牌，綜合水果牛奶冰以當季新鮮水果製作，將西瓜、芒果、奇異果三種不同顏色的水果推疊成一座山，不僅是IG美食打卡的好模特，超大份量更適合2~3人一起分食一碗~可惜綜合水果牛奶冰只能內用不能外帶，每到夏天店裡總是人滿為患，說什麼都要來碗過癮的芒果冰。
圖/IG@ovaltine_fooddiary、FB阿華田的美食日記
地址｜苗栗縣竹南鎮公義路2452號
營業時間｜10:00-20:00 (週一休息)
呱呱水餃麵食館
水餃加蛋餅蹦出新滋味，變成水餃蛋餅！這麼新奇的吃法我還是第一次知道，呱呱水餃麵食館的水餃皮是厚的，內餡飽滿且多汁，一口咬下在嘴裡散發出濃厚的蛋香，除了一般常見的高麗菜、韭菜水餃，呱呱水餃麵食館還有洋蔥、雪裡紅、麻辣臭豆腐等多種口味，聽起來或許有些奇怪，但吃起來一點都不違和，是我吃過最特別的水餃。
圖/IG@jojoxdaily
地址｜苗栗縣竹南鎮延平路51號
營業時間｜10:30-14:00、16:30-21:00
擱再來包子
擱再來包子位於竹南火車站附近，是竹南當地的知名老店，香菇高麗菜包是店裡的秒殺餐點，常常早上九點就已經賣完，而竹筍肉包和豆沙包是也店裡的招牌餐，竹筍肉包帶有一點甜味，肉餡吸滿湯汁吃起來不會乾，；豆沙包外皮撒了黑芝麻最區隔，紅豆泥內餡口感綿密，不會過甜也不會過膩。
圖/IG@kikiyehmelody
圖/IG@moon0202
地址｜苗栗縣竹南鎮中正路42號
營業時間｜週一至週六 06:00-20:00、週日06:00-10:00
巧喜蛋餅
身為蛋餅控看到路上在排隊的蛋餅怎麼可以不停下來買一份試試！除了蛋餅之外，也有販賣煎餃及蘿蔔糕，而巧喜蛋餅的外表看似不起眼，吃起來卻不得了，蛋餅皮十分柔軟又不失Q彈，加上微鹹微甜的醬油膏及嗆辣的生辣椒，我個人非常喜歡，有的蛋餅皮雖然Q彈但放涼了就會變硬，巧喜蛋餅不會！
圖/IG@fish.613
地址｜苗栗縣竹南鎮中正路47號
營業時間｜06:00-10:00
#頭份
鮮肉湯包
說到苗栗不能不知道連TVBS食尚玩家都報導過的鮮肉湯包 ，位於尚順育樂世界附近，苗栗鮮肉湯包不只皮薄內餡扎實，湯汁也鮮甜飽滿充滿肉香，最大特色就是內餡已經包了不少蔥花，內用蔥花還可以另外免費加到爆！醬料、辣椒都可以自行調味，外帶則是店家先幫你加好，不喜歡蔥花的人也可以事先告知。
圖/IG@sky09190
圖/IG@jj_food_miranda1103
地址｜苗栗縣頭份市中正路246號
營業時間｜06:00-13:00
臭過來三角豆腐
臭過來三角豆腐老闆堅持現點現炸，而且豆腐是切過後再下去炸的，所以每一口都能咬到金黃酥脆的外皮，搭配老闆自己研發的配料及醬料，有蒜蓉和椒鹽兩種口味，打破吃臭豆腐嘴裡還會殘留大蒜味的印象，椒鹽口味搭配醃製小黃瓜吃起來清爽又刷嘴，讓人想一口接著一口，喜歡吃辣的人別忘了試試老闆自己炒的辣椒醬！
圖/IG@bebedog.tofu
圖/IG@l.m.c_18
地點｜每週一、四、五、日-竹南運動公園(15:00~售完)
週二頭份建國夜市、週三竹南中港夜市、週六竹南國泰夜市
營業時間｜15:00-售完為止
電話預訂｜0917-878-959
瑞盛客家米食
瑞盛客家米食的麻糬讓我一吃成主顧，有包餡麻糬和傳統麻糬兩種，不過因為包餡麻糬不添加任何防腐劑，天氣關係不易保存所以暫停販售，冬天才會回歸，目前則是販賣麻糬燒冷冰，燒麻糬本身撒上花生粉、芝麻粉十分又軟又Q彈，不會很黏，另外也有煉乳玉米脆片口味的燒麻糬，口感中帶有一點脆脆的很特別，大人小孩都愛，到苗栗一定要去試試！
圖/IG@misotosee
地址｜苗栗縣頭份市中央路598號
營業時間｜14:00-21:00
斗煥坪水餃館
雖然是水餃館，但招牌竟然不是水餃而是蔥油餅還有炒滷味！蔥油餅很酥脆且有一定的厚度，裡面的蔥也不少，用料實在，難怪是每桌必點，而雜不囉嗦炒滷味其實有點像是客家小炒，可以選擇店家配好的組合，也可以自己夾想吃的滷味再由店家快炒，比起直接吃更多了一層香氣。
圖/IG@kate0112_justdoeat
圖/IG@very_fufu
地址｜苗栗縣頭份市中正二路210號
營業時間｜週一、二、五10:30-20:30 ，週六週日10:00-20:00 (週三週四休息)
丁椰 正宗新加坡料理
丁椰 正宗新加坡料理也位於苗栗尚順育樂世界附近，店內裝潢採工業風，主打南洋料理，海南雞飯、椰漿飯、叻沙、咖哩、南洋風味炒泡麵、咖椰吐司是店內的人氣餐點，幾乎每桌桌上都可以看到蹤影，另外還有泰國明果冰淇淋、紅豆紫米可以無限享用，CP值非常高！
圖/IG@yeh_0410
圖/IG@yeh_0410
地址｜苗栗縣頭份市東民五街18號
營業時間｜11:30-14:00、17:30-21:00
夏綠蒂雪花冰
「小丸子涼西瓜」是店裡的招牌，連雪花冰也是用西瓜磚刨出來的，搭配小玉西瓜冰球，每一口都吃得到西瓜的味道，夏綠蒂雪花冰口味眾多，宇治抹茶也很多人點，也可以選擇自己搭配餡料的雪花冰，店家現在還有推出拉麵、燴飯、鬆餅等餐點，冬天也有季節限定的紫米粥、紅豆湯、有機豆花、姜薑茶、燒仙草等品項。
圖/IG@sammi1637
地址｜苗栗縣竹南鎮公園路116號
營業時間｜11:00-22:00
延伸閱讀>>苗栗南庄一日遊老街美食+高CP值步道景點攻略
想知道更多熱門主題旅遊內容，請上「ReadyGo出發前」

Summary: 猶豫一下就沒了！ 苗栗「10大必吃美食」推薦 湯包、蛋餅、煎餃想吃先排隊

25553


日前已經宣布將於3月16日在全球市場推出適用於Xbox Series X|S、Xbox One，以及Windows PC與行動裝置的新款Xbox無線耳機，微軟確定將在4月2日於台灣市場推出，建議售價為新台幣2880元 (美國地區售價則是99美元)，筆者預先取得市售版本進行簡單開箱。
新款Xbox無線耳機採用貼近Xbox Series X造形設計，並且強化聲音聆聽與使用體驗，分別支援Xbox Series X|S、Xbox One，以及Windows PC與行動裝置，可藉由Xbox主機使用無線連接規格或藍牙4.2版本方式連接使用，另外也能直接透過USB-C方式進行有線連接播放數位音訊。
配對方式依照連接裝置而異，若是用於Xbox Series X|S、Xbox One系列主機時，透過長按耳機上的配對按鍵4秒，即可與主機連接，基本上與連接Xbox無線控制手把一樣，若是要以無線方式與Windows 10、Android或iOS裝置連接的話，同樣透過長按耳機配對按鍵，並且透過裝置搭載藍牙功能進行連接即可，其中Windows 10裝置也能配合無線轉接器，或是USB-C連接線配件以有線連接方式使用。
▲整體採輕盈材質打造，配合頭帶軟墊設計與足夠耳罩貼合支撐力，可讓配戴時的頭部壓力降低
▲整體形象沿用Xobx Series X設計風格
在整體外觀設計方面，新款Xbox無線耳機採用與Xbox Series X相似的配色與質感設計，同時開機或關機時也會以Xbox開啟、關閉時的音效作為提示，透過右側耳罩外側轉盤機構即可調整耳機輸出音量，並且同步調整Xbox主機音量，左側耳罩外側轉盤機構則可調整遊戲與聊天音量平衡度。
若是透過藍牙與其他裝置連接使用的話，則可透過裝置端調整音量，至於在Xbox主機上則可透過配件App調整耳機設定或等化器設定。
另外，由於同時支援Xbox無線連接協議與藍牙連接規格，因此可以同時與Xbox主機連接，並且透過藍牙與手機連接，如此即可在遊戲過程同時接聽手機來電。
▲可透過左側耳罩後方按鍵控制電源開關、以外側轉盤機構調整遊戲及聊天音量平衡度，並且透過右側耳罩外側轉盤機構調整音量大小
▲在音量與音訊輸出項目設定耳機對應音訊
▲透過配件項目設定耳機功能
▲調整混音器設定
▲設定耳機等化器、自動靜音功能，以及LED燈點亮模式，另外也能設置麥克風靈敏度
微軟在此次打造的新款Xbox無線耳機分別加入支援Dolby ATMOS、DTS Headphone:X音效技術，在Windows 10裝置上也能使用Windows Sonic音效技術，甚至在對應遊戲如《戰爭機器5》或《聖靈之光2》等，更可開啟空間音效 (spatial sound)音場效果。
不過，如果要在Xbox機種上使用Dolby ATMOS、DTS Headphone:X音效技術的話，必須事先下載安裝Doly Access或DTS Sound Unbound App，同時也可能需要視情況付費啟用Dolby ATMOS、DTS Headphone:X音效技術功能。
▲DTS Sound Unbound App
▲Dolby Access App
至於在麥克風設計部分，則是採用軟管可調整使用位置，但並非採用可收納或可拆卸設計，本身則支援語音隔離 (voice isolation)，讓麥克風能更清楚收音，並且過濾背景雜音，另外也會在使用者長時間不使用麥克風情況下，自動切換至靜音模式，避免在遊戲過程收錄非必要聲音，確保使用者的隱私安全。
▲麥克風以軟管形式對應使用位置調整，但無法收納進耳機內，同時可透過底部按鍵開啟或關閉收音功能
麥克風在作動期間會自動開啟提示燈號，藉此讓使用者或旁人知曉麥克風目前處於開啟錄音狀態。
框體部分，新款Xbox無線耳機採輕巧材質打造，頭帶也能依照頭形調整使用長度，並且以聚氨酯皮革製作左右柔軟耳罩，不僅可讓耳機向下壓力均勻地分佈，更可透過緊配狀態讓耳機能穩穩固定在頭上，同時也能確保耳罩密合度，另外也能藉由40mm尺寸發聲單體對應溫和、適中的中頻與高頻聲音表現。
而充電部分，則是直接透過USB-C連接埠供電，支援半小時內充入可使用4小時時間電量，將電量全部充滿則需要3小時，並且最長可對應15小時連續使用時間，另外在USB-C線材連接過程依然可以維持充電與使用功能。
▲頭帶同樣採可調整長度設計，藉此對應不同頭形配戴需求
▲配合左右耳罩可緊配設計，則可讓耳機穩穩固定在頭上配戴使用
▲耳罩內側標示左右，讓使用者能容易分辨耳機配戴方向，同時透過內側40mm尺寸設計的發聲單體提供適中的中頻與高頻聲音輸出表現
▲透過USB-C連接埠充電，或是連接Windows 10 PC裝置以有線形式使用，可在半小時內充入可使用4小時時間電量，將電量全部充滿則需要3小時
實際開箱：
▲新款Xbox無線耳機市售版本盒裝
▲打開即可看見耳機本身
▲內部提供耳機本體、說明書，以及充電線，搭配Windows 10 PC使用的無線轉接器與對應有線連接使用的線材則需額外選購
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

Summary: 新款Xbox無線耳機開箱！多樣連結模式、對應空間音效與過濾背景雜音通話功能

25554


當黑貓中隊遇上 GIS 大半個世紀以前，一群秘密特訓的飛行員冒著生命危險，駕駛史上最難開的 U-2 偵察機，隻身潛入中國領空偵查，最終僅約半數隊員平安除役。三十年後，當年的機密航照連同其他早期空軍偵照成果，來到了中研院，在地理資訊科學研究專題中心的主責下，化為超過百萬張的地理圖資。「研之有物」專訪執行長范毅軍研究員、廖泫銘研究副技師，揭開這段歷史。
採訪撰文｜林庭葦；美術設計｜林洵安
神秘的空軍偵察部隊：黑貓中隊
科技進步的今日，只要隨手打開谷歌地圖（Google Map），就能查看街道資訊和航照圖。不過，在人造衛星技術尚未成熟之時，想取得空間資料沒這麼簡單。
「這是台北市、這是遷移前的桃園空軍基地、這是青藏高原上的拉薩⋯⋯」中研院廖泫銘副技師展示著一張張黑白航照圖。照片裡，山脈、河流、埤塘、飛機跑道與房屋聚落，清晰可見。
這些已經完成數位典藏的航空照片，全都來自一支神秘的空軍偵查部隊「黑貓中隊」，冒險深入「敵後」，秘密拍攝而來。
故事，要從冷戰方熾的 1950 年代末說起。
當時，政府仍積極圖謀「反攻大陸」，而美國則欲偵察共產陣營的飛彈與核子設施狀況。因此，美國中央情報局和台灣軍情單位聯手合作「快刀計畫」（Project Razor），秘密成立一支高空偵察部隊，美方提供 U-2 偵察機和技術支援，台灣提供飛行員和後勤基地，列入「元首層級」的最高機密。
1961 年，空軍第 35 中隊正式成立，以「空軍氣象偵察研究組」名義掩護，神秘隱身在桃園空軍基地，暱稱為「黑貓中隊」。
地理資訊科學研究專題中心（GIS 專題中心），隸屬於中研院人文社會科學研究中心，研究副技師廖泫銘展示一張張黑白航空照片。他手中的圖像為 1960 年代台北市空拍影像，右下圖是當年的圓山飯店。圖│研之有物
U-2 ，史上最難開的飛機
1960 年代，黑貓中隊飛行員駕駛 U-2 偵察機，展開無數秘密偵查拍攝任務，範圍遍及中國、越南、朝鮮半島等冷戰衝突前線。
U-2 機身漆黑削瘦、雙翼極長，只容得下一人駕駛。為了躲避雷達、地對空飛彈，U-2 的飛行高度超過 2 萬公尺，是一般飛機的兩倍（民航機的飛行高度約 10000 公尺，戰鬥機 12000 公尺）。為了保持輕巧、不耗油，U-2 雙翼和尾翼可拆卸，機身沒有任何武裝、補給裝備。
整架偵察機的設計，就如同隊名，彷若在暗夜與清晨潛行現蹤、輕巧無聲的一隻黑貓。
U-2 外型纖細、機翼極長，有著「蛟龍夫人」（Dragon Lady）之稱。機身只有前後兩個輪子，降落時必須有專車在機翼兩側預備，以長桿和磁鐵裝上兩個輪子，飛機才能順利滑行落地，極度考驗飛行員。圖│Master Sgt. Rose Reynolds
然而，極度輕便的設計，犧牲的是飛行員的人身安全。
U-2 降落異常困難；高速容易解體、過慢則會失速（最高速度和失速之間，僅僅差距 18.5 公里）；早期還經常在高空無預警熄火，萬分考驗飛行員的技術。
危險不只如此！
為了在單趟航程內進出敵營領空，連續飛行 8 至 12 小時是家常便飯。飛行員還必須穿著類似太空裝的壓力衣和頭盔，進食、排泄都如同太空人般經由特殊「吸管」──在低溫、低壓、缺氧的 2 萬公尺高空，沒有這些裝備，眼球表面會結凍、身體的水分和血液會沸騰蒸發。
超級「任性」的 U-2，至今仍是美軍公認最難駕馭的飛機。
全世界僅只美國、英國和台灣的飛行員受過訓練，而實際執行任務的只有美國及台灣，迄今最新型號 U-2R 仍在美軍服役。
軍事機密變身「歷史版 Google Map」
這支神秘部隊默默承擔偵查重責，直到 1974 年「快刀計畫」終止， 28 位黑貓中隊飛行員，總計執行 220 次任務，帶回 3000 多捲底片， 10 人不幸殉職。被列入最高機密的黑貓中隊，自此無聲地沉入歷史洪流。
二十多年後，中研院與國防部簽訂「飛遠專案」數位典藏合作計畫，推動老舊空照圖資數位化的工程，並建立相關資料庫，計畫從 1998 年持續至今，由范毅軍研究員籌畫、 GIS 專題中心持續推動。黑貓飛行員冒死拍下的 U-2 航空照片，便是重要的典藏內容之一。
黑貓中隊沈宗李教官。當年這群飛行員執行極機密任務，不被承認，28 位飛行員，10 人壯烈捐軀，2 人被共軍擊落、生死不明。直到 1990 年代，被中共俘虜的飛行員葉常棣、張立義重返台灣，這支神秘部隊因此曝光。圖│中研院地理資訊科學研究專題中心
這些 U-2 老照片數位化後，除了長期保存，還有什麼用途呢？
「一張圖勝過千言萬語。」范毅軍一語點出地理圖資的意義：「數位化不只是為了典藏，而是結合 GIS 技術，提供跨領域研究者重要的基礎資訊。」
雖然已經沒有軍事情報價值，這些 U-2 航照圖卻擁有不可限量的學術潛力：單單一張圖像，就能獲取土地利用、海岸線、農地面積、道路等數據，甚至連房屋的容積都能計算。
「毅力號登陸火星，透過不同角度的照片就能測量出火星的地形，這叫『航空攝影測量方法』。」廖泫銘解釋，同一個地區、不同角度的航拍影像，透過 GIS 技術，即可還原出立體 3D 效果，判斷出樓高、山高。
簡單來講，我們就是做歷史版的 Google Map 。
Google 把地圖當作載體，街道、店家等數據資料塞進地圖；研究團隊則是將歷史航照當成數據材料，抽取具有研究價值的資訊，放進地理資訊系統內。
時間＋空間，GIS 生產歷史數據
「地理資訊系統」（Geographic Information System，GIS）的原理，是運用地理座標，把所有的人、事、物透過地理空間整合在一起。不管是航照圖、古地圖、街道、土地開發情況，只要將座標對齊，都能整合進 GIS 系統。同時，把時間向度納入，今昔的空間資訊便能一覽無遺。
以一張 1963 年的台北盆地航照圖為例。
第一步，是定位。研究團隊掃描航照底片，並在影像上找尋參考點（以台北市為例，「總統府」就是始終不變的定位參考點）；如此一來，就能標誌座標，完成「空間對位」的工作，再一張張拼接成連續的圖面。
確定空間座標後，各研究者即可再針對特定的研究主題，如「台北市綠地變化」、「基隆河截彎取直後對汐止淹水的影響」……，從影像中萃取出有用的數據材料，包括計算綠地面積、都市化前的河道範圍等。
我是誰？我在哪裡？柯南式追蹤，破解航照之謎
聽來簡單，實際操作起來並不容易。
首先，U-2 照片很特殊！
U-2 配備的自動照相機，能左右擺動鏡頭、連續拍攝，除了機腹正下方的俯瞰畫面，也有傾斜程度不一的側拍角度。如此一來，飛行航道左右各 300 公里，都逃不過 U-2 的「貓眼」，確保單次任務就能拍攝到最大範圍，獲得最多情報資料。
U-2 偵察機縮小模型，圖中飛行員旁的白色裝置，即是安裝在機腹下方的自動相機。圖│研之有物
U-2 偵察機機腹下方有 7 個攝影窗，可以拍攝不同角度的照片。圖│廖泫銘先生提供
U-2 航拍示意圖。U-2 的相機能左右擺動鏡頭，連續拍攝不同角度。為了保持機身平衡，底片切成一半，一半往前滾動，一半往後滾動，因此每次任務會有兩大捲底片，沖洗後再拼接起來。圖│徐林先生提供
「因為要連續拍攝 8 個小時，所以底片非常長，一整捲大概 65 公尺。保存時，要剪成一段一段，一段就是一個 roll。」廖泫銘拿出比臉還大的底片，說明著。
整捲底片被放進掃描機，讓電腦自動化高精度、高解析度掃描。掃完一捲完整片幅的底片，大約需要 1.5 天，而 U-2 底片總計有 3000 多捲。但數位化只是最「輕鬆」的環節，後續的「座標定位」，才是耗時耗力的工程。
黑貓中隊的飛行軌跡遍布東亞，當時沒有 GPS ──上千張照片，要怎麼知道這是哪裡？地理座標為何？屬於哪次任務？
回頭查詢國防部紀錄，就能快速破解？沒那麼簡單！
當年為了保密，所有人都僅是拼圖中的一小片：飛行員不知道具體任務內容，只知道飛行航線以及何時開關相機；沖曬官沖洗底片，不會過問細節；軍中判讀官檢視照片、辨識位置後，也不會記錄是哪位飛行員、哪次任務。
「對研究者來說很痛苦，我們想要知道每件事，但因為保密措施，從不同部門獲得的資訊都是片段的。」廖泫銘苦笑說道。
將上千捲底片產製成數位典藏，就是大量的「工」：
研究者必須交叉比對影像、地圖、飛行員出勤紀錄、判讀報告、CIA 解密檔案，才能把一張張沒有座標、沒有說明的歷史影像，轉化為科學研究的圖資。
唐代長安城樣貌？明英宗為何在土木堡被俘？ GIS 重現古時空
雖然美國國家檔案館也有典藏一套 U-2 中國偵照底片，但迄今仍沒有數位化處理。相較之下，台灣完整的數位典藏，讓人們不需大海撈針，對於東亞區域研究者可說是珍貴無比。
「GIS 不是萬能的，卻是很基礎的工作。」范毅軍以學術研究的「基本功」形容。
他解釋，透過 GIS 技術整合各種空間資料，再加上時間向度，便能幫助研究者建構出虛擬的「時空框架」。不論考古、歷史學、環境學家，皆能從中進行細部的社會調查，觀察聚落、環境的長時態變化，甚至能從當代回推到古代！
舉例而言，歷史課本裡的「土木堡之變」你或許不陌生，但英宗為何會在此處遭遇埋伏？
透過 GIS 重現的「中國古代版 Google Map」，一目了然。土木堡位於今日的河北省張家口市「土木村」，從 1960 年代張家口航照圖（都市化以前），可以發現此處位於峽谷，容易遇伏。「明英宗御駕親征瓦剌，卻慘遭圍攻俘虜」的故事，瞬間變得立體鮮活。
「根據 1930 年代的西安航照圖，我們甚至能還原唐代的長安城！」范毅軍自豪的說。
除了歷史研究，GIS 成果也有「生活化」的一面。
曾有一位老先生被指控違建，祖厝面臨拆除。他找上 GIS 專題中心，調出當地歷史航照證明沒有違法占地，終於留住了透天厝。每天來自公務機關的「疑難雜症」，更是專題中心的「日常」。范毅軍笑稱，社會服務也是研究團隊的職責之一。
1963 年葉常棣教官駕駛 U-2 拍下八達嶺長城，兩年後遭共軍擊落，下落不明。流轉離散數十年返台，葉教官執行任務 47 年後，首度在中研院見到自己當年拍下的偵查照。圖│中研院地理資訊科學研究專題中心
「我們不只是典藏，也提供最基礎的研究資料。」二十年前，中研院數位化空軍航照圖、建置 GIS 系統，多數人並不理解。但執行長范毅軍強調，如同大氣科學家每天要記錄觀測資料，GIS 也是最具奠基性的工作。圖│研之有物
「他們用生命換回來的，我們幫他們保住了」
費時二十多年，除了 U-2 航照，GIS 專題中心也完成約八十萬張老地圖數位典藏，建置全世界最大的中國、台灣地理資訊資料庫。
問廖泫銘從事地理資訊數位化工作二十年，最大的感動是什麼？
他秀出一張照片，說：「這是葉常棣教官，幾年前已經過世。那天，沈宗李教官陪他一起到中研院看看這些 U-2 航照。」
1965 年，黑貓中隊成員葉常棣在江西遭共軍擊落，軟禁、勞改長達十九年。當他獲釋到香港，卻因當時政治環境無法返台，只能在 CIA 幫助下赴美德州定居。1990 年，他返國辦理退伍，直到 2016 年才回到台北定居，不久便過世了。
「他們從來沒看過自己拍的照片，不能碰、不能問。」廖泫銘感性地說，
但他們用生命換回來的，我們幫他們保住，除了文化資產及科學價值，這也是重要的傳承。
1963 年葉常棣教官駕駛 U-2 拍下八達嶺長城，兩年後遭共軍擊落，下落不明。流轉離散數十年返台，葉教官執行任務 47 年後，首度在中研院見到自己當年拍下的偵查照。圖│中研院地理資訊科學研究專題中心
任務編號：GRC-178 ／飛行員：葉常棣／目標位置：北京市西北地區 ／目標座標：40°21’N 116°00’E圖│中研院地理資訊科學研究專題中心
本文為中央研究院研之有物，以創用 CC 姓名標示–非商業性–禁止改作 4.0 國際 授權條款釋出。授權刊登於聯合新聞網「閱讀」頻道。原文為「冷戰最高機密「黑貓中隊」：神秘的空軍偵查照，如何化為科學圖資？」，未經同意，請勿轉載。

Summary: 軍事機密大變身！「黑貓中隊」空軍偵查照如何化為科學圖資？

25555


【撰文 林信男】
來自台灣屏東、總重量達30噸的水果，被分裝在兩個貨櫃中，歷經超過20天的海運，終於抵達遠在6500公里外的杜拜。
這趟台灣農產品的「長征」，看在「三代從農」的余致榮眼中，一方面，是台灣農業拓銷海外市場的機會；另一方面，卻也隱含著農產品外銷的兩大困境。
全台最大香蕉集銷中心、7-11供貨商 年產量達5千噸
對許多消費者來說，「藝隆農產有限公司」可能是個陌生的名號，但，這家公司不僅是國內最大的香蕉集銷中心，也是7-11的香蕉供貨商。
「我一年產量大概5000噸，（種植）面積約200到250公頃，裡面有我自己種的，也有產銷班的農民，就比例原則來說，我們大概是50公頃，產銷班農民是150到200（公頃）左右，我們就是個生產合作社。」藝隆農產總經理余致榮說。
一家三代從農，只種香蕉，作為第三代的余致榮，創立了藝隆農產，串接生產、集貨、銷售三大業務，若以每年約5000噸產量計算，藝隆農產的香蕉產值，可達新台幣上億元。
談到藝隆農產的香蕉外銷表現，余致榮說，台灣香蕉最大出口市場，就是日本，藝隆農產一年5000噸的產量中，外銷日本的部分，就占了800至900噸左右（16%至18%），「我希望能把比率拉到20%以上，甚至25%。」
▲余致榮經營的南榮農園，圖為農園中的香蕉田。（圖：翻攝自南榮農園臉書粉絲團，下同）
日本人特別喜歡台灣香蕉 香氣、口感都是NO.1
「日本人特別喜歡台灣香蕉，日本因氣候關係，不適合生產香蕉，他們對台灣蕉的品質很認同，覺得台灣蕉無論香氣、口感，都是NO.1，所以在日本的認知中，台灣蕉就是一個比較高價的（農產品）。」余致榮強調。
余致榮以日本青森蘋果為比喻說道，香蕉在日本，就是一種「台灣品牌」，「像青森蘋果和韓國蘋果，韓國蘋果吃起來不一定比較差，但對消費者來說，青森蘋果就有品牌效應。」
值得注意的是，即使日本消費者，對台灣香蕉認同度頗高，但觀察日本水果進口總量可發現，台灣香蕉在日本的優勢，可能不若想像中穩健。
財團法人台灣香蕉研究所《香蕉產業熱訊》，引述日本財務省資料指出，2020上半年，日本共進口106萬公噸水果，年增3%，其中又以香蕉為大宗，占比達60%，且數量年增5%，主要來源國分別是菲律賓（83%）、厄瓜多（6%）和墨西哥（6%）。
2020上半年，台灣出口至日本的香蕉數量為2820公噸，占日本香蕉進口總數量的0.44%，年增124%，雖然近三年都呈現正成長，但占比遠不及菲律賓等國家。
台蕉攻占日本市場金字塔頂 新南向國家虎視眈眈
「日本幾乎都跟這些新南向國家進口（香蕉），一年進口100多萬噸，台灣連一萬噸都不到，但台灣的品質，是攻占日本市場金字塔最頂端，他們（新南向國家）搶我們這塊，還搶不太到，就算占比只有0.3%、0.5%，我們也要把優勢守住，現在是怕這些新南向國家，把台灣這0.3%再壓縮。」余致榮說。
受惠於得天獨厚的地理環境，台灣香蕉的品質，確實有一定程度優勢；不過，想擴大在海外市場的競爭力，取得「全球優良農業規範」（GLOBAL Good Agricultural Practice, GGAP）認證，便顯得刻不容緩。
余致榮解釋，台灣香蕉外銷，之所以會被菲律賓等國家趕上，「是因為他們把GGAP這種國際認證，當成基本條件；像日本，對於進口農產品，就是以有GGAP認證的優先，既然如此，台灣業者就要設法取得認證，才能繼續保有優勢。」
以往，台灣農產業者所取得的，多為「台灣良好農業規範」（Taiwan Good Agriculture Practice, TGAP）認證，藉以符合在台銷售農產品的產銷履歷規範；然而，一旦要外銷，若沒有GGAP認證，就得透過貿易代理模式，由國際代銷商協助銷售，這時，台灣農產業者，就只能扮演「供應商」角色，對銷售價格、地點，幾乎無從置喙。
對一般小農來說，申請TGAP認證，已非易事，若想進一步申請GGAP，搶攻海外市場，勢必更加困難；而這，正是余致榮認知中，台灣農產品外銷的兩大困境之一。
經濟部委託工研院開發系統 協助簡化GGAP認證程序
為解決上述難題，經濟部技術處委託工研院，開發「智慧國際預認證創新服務」（beCert）系統，藉由人工智慧（AI）技術，建置認證資料分析引擎，協助分析繁瑣的GGAP認證文件。
智慧產銷認證服務國際鏈結先期發展計畫主持人、工研院服務系統科技中心專案副組長羅國書解釋，TGAP和GGAP要求的等級不同，「TGAP只要求生產過程安全無虞即可，不會顧到人、環境永續等層面，但GGAP對於你怎麼處理廢水、飼料、農藥規範等，都更嚴格，等於是到了ESG（環境Environmental、社會Social、公司治理Governance）的程度。」
「（GGAP）申請過程很繁瑣，對農民來說，他們不知道該怎麼做，而（智慧國際預認證創新服務）系統，就是協助他們簡化這件事。」羅國書說。
羅國書強調，如果小農也能透過這套系統，成功獲得GGAP認證，等於獲得成為通路商的機會，「你就是品牌，愛賣給哪一國，就賣哪一國，不用透過中間的各個環節（指傳統貿易代理模式）。」
這套被余致榮形容為有「轉譯」能力的系統，不僅讓他取得了之前總是申請失敗的GGAP認證，省下超過30%的人力，前後也只花了半年左右，大幅減少時間成本；接下來，余致榮希望透過自身經驗，協助更多小農，取得GGAP認證，讓台灣農產品，獲得更強的國際競爭力。
28天是極限 冷鏈物流保鮮技術仍待突破
至於余致榮談到的另一項農產品外銷困境，則是長途運輸，他以一年販售約30噸香蕉至杜拜為例說道，「杜拜是個有機會的市場，但離台灣遠，船期超過20天，已經是我們的極限了。」
他進一步解釋，「我們是原物料端，賣的是綠蕉，消費者買到的黃蕉，是經過催熟的，所以，香蕉從採收到消費者買到，中間這段時間的保鮮，是很重要的技術，就我的經驗，香蕉大概28天，就是極限。」
余致榮認為，若能將冷鏈物流保鮮技術，拉長到45天，就可突破上述極限，屆時，透過船運，「除了俄羅斯繞不到之外，其他國家應該都可以賣了。」
透過科技「加持」，原本繁瑣的國際認證申請，瞬間變得省時、省力，也讓台灣農產品，獲得更廣大的國際競爭舞台，正如余致榮所言，這套「轉譯」系統，或許只是科技領域的一小步，但對農業的幫助，卻是一大步。
本文授權自今周刊，原文見此。
延伸閱讀》
想將老爸千萬遺產、房子全留給媽！4子女拋棄繼承 專家急阻止：你的孝順善良反添亂
台日婚姻難磨合？4大魔考常是夫妻「過不去」的坎 林志玲「煲愛」被封最幸福有原因
為什麼年輕人要買房、又該怎麼買？小資理財教主楊倩琳用「三宅一生」策略解答
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

Summary: 台灣「這款水果」有本事賣到杜拜去 還被日本人視為高價農產品 為何得擔心被菲律賓超越？

25556


● 達人上菜：周文森Vincent 老師（知名餐廳主廚、廚藝老師）
料理示範：波隆那蔬菜肉醬麵
份量: 1人份
● 材料準備
A料
義大利細扁麵 180克
(煮熟的重量)
B料
無鹽奶油 3大茶匙
洋蔥 1~2顆
蒜末 3大茶匙
C料
杏鮑菇 4條
蘑菇 半斤
香菇 半斤
紅蘿蔔 半條
青椒 半顆
西芹 2支
牛番茄 2顆
D料
番茄糊 6大茶匙
豆包 5片
紅酒 200ml
番茄碎罐頭 1000ml
月桂葉 2片
俄立岡 1茶匙
匈牙利紅胡椒粉 2大茶匙
墨西哥香料 1.5茶匙
清水 600c.c.
鹽 適量
細砂糖 適量
製作蔬食「肉醬」。圖／上優文化提供 美味醬料相當開胃。圖／上優文化提供
● 準備作業
1.(材料B) 洋蔥去皮切末。
2.(材料C) 杏鮑菇、蘑菇、香菇切小丁，紅蘿蔔去皮切末，青椒去籽切小丁，西芹切小丁，牛番茄去蒂切小丁。
3.(材料D) 豆包切小丁。
● 作法
1.義大利細扁麵煮6分鐘，起鍋拌入適量橄欖油。
2.熱鍋放3大茶匙橄欖油爆香(材料B)，放入(材料C)菇類炒至出水，再加入其餘食材拌炒。
3.加入(材料D)炒至軟化燉煮30分鐘成肉醬。
4.熱鍋熱水放入細扁麵燙熟撈起，再淋上4大茶匙蔬食肉醬，可再撒上九層塔碎。
【以上摘文選自 《森活好煮藝》、作者：周文森老師、圖文提供：上優文化、整理：記者柯意如】

Summary: 在家自製高顏值料理／達人上菜：波隆那蔬菜肉醬麵

25557


輸給塞爾蒂克後，休士頓火箭吞下16連敗，締造本季球隊最長連敗紀錄，「哈登魔咒」依然讓休士頓不見天日。2021年1月14日火箭決定交易核心超級球星哈登，進入重建模式，但火箭布局並不算差，主力長人伍德場均22分、10籃板，後衛歐拉迪波場均20分、5助攻，主控沃爾21分、6助攻，超級第六人葛登場均也有17.8分。
火箭半年內連續交易送走衛斯特布魯克、哈登兩大巨星，說是重建，更像重組，火箭核心仍在，角色球員齊全，陣容還算整齊，具備角逐季後賽實力。但核心球星大量傷病嚴重打亂火箭升空計畫。
208公分前鋒伍德傷停近兩個月只為火箭出賽17場，沃爾出賽25場，歐拉迪波16場，火箭四大核心主力最健康的葛登也只打了27場。火箭四大主力上半季一共缺陣63場，缺席率接近五成。
伍德原本是火箭主力中鋒，貢獻僅次於哈登，但在哈登轉隊之後，他也因傷一直缺賽。 美聯社
哈登離開休士頓，在布魯克林籃網打出MVP聲量和帶隊，籃網戰績爬上東區第二，爭冠聲勢一路攀升。哈登帶著天賦離開，留給火箭的只有無盡傷病、連敗，以及揮之不去噩夢。
主力傷病太多是火箭連敗、積弱主因，但火箭連敗，不全然都是傷病惹禍，除了傷病，球隊文化也出現很大缺口。
1、塔克、豪斯、麥克藍莫三大角色球員急速退化
少了核心主力帶隊、支撐，角色球員發揮和團隊合作肯定會受影響，但火箭三名主要角色球員塔克、豪斯、麥克藍莫本季同時下滑，情況就不單純，球隊文化有問題，球員也要承擔，教練執教同樣必須扛責。
老搭檔哈登(中)轉隊到籃網之後，塔克(右)似乎也提不起勁來，球隊也不再讓他上場，準備交易出去。 美聯社
2、簽卡珍斯及裁卡珍斯，管理階層決策搖擺
全世界都知道伍德傷停後，火箭幾乎沒有中鋒，沒有長人，沒有禁區高度和護框能力。但火箭還是在上個月裁了中鋒卡珍斯。卡珍斯本季拿底薪為火箭出賽25場，11場先發，場均9.6分、7.6籃板，談不上稱職，但至少是能打的長人。
火箭在沒有長人可以用情況下，直接把卡珍斯合約轉為保障，然後裁人，這是為什麼？讓人看不懂，如果裁了卡珍斯，有其他年輕長人可以上位，可以培養，一切都ok，問題是火箭什麼都沒有。
卡珍斯(左)明明還有擔任先發中鋒的實力，火箭在沒講清楚的情況下就直接將把他給裁了，恐怕會讓不少球員心寒，嚴重打擊球隊士氣。 美聯社
3、火箭進攻效率聯盟倒數第二
過去幾年以進攻和瘋狂三分聞名的火箭，本季不再瘋狂，進攻效率倒數第二，得失分、助攻、籃板都排名聯盟後段班。菜鳥教練塞拉斯當然要負責任，火箭現在面臨困境和難題已經不只是球員不夠努力，教練為角色球員、功能性球員、團隊、攻防風格做了什麼改變和調整，執教功力還是要接受考驗。
4、火箭三分球命中率3成26，每場出手超過40次
三分球命中率和出手數已經證明，火箭進攻就是毫無章法，三分球瞎投。全隊投籃命中率4成32，也在聯盟排名倒數前五，
火箭現在戰術已失去章法，三分球濫投情況嚴重，像歐拉迪波在溜馬隊時三分球命中率還有36.2%，來到火箭隊後只有30.0%。 美聯社
5、歐拉迪波交易傳聞，始終不斷
火箭有四名核心球員，其中歐拉迪波始終在交易傳聞，沃爾交易流言同樣時有所聞，葛登一直被放在交易平台上待價而沽，一支球隊四名核心球員，卻有三人一目在交易市場上傳聞不斷，管理階層、教練都沒有公開說明安撫人心。
哈登離開休士頓，火箭依舊充滿不安定感和不確定因素，球員人人自危，塔克無心在火箭打球，火箭簡直就像一支沒有人管，沒有人在乎，也沒有未來目標和共同努力奮戰的動力。
我不會說這是哈登魔咒，因為哈登過去八年為休士頓帶來一切，他離開，透過交易也拿下不錯籌碼和天賦。只是火箭文化完全崩壞，球星、球員都無心一起打球，為贏球、信念共同奮戰，教練更束手無策。
火箭需要重建，重組已經無法拯救這支分崩離析球隊，火箭接下來每一個交易和出手都得更加慎重，西區競爭慘烈，翻身太難。

Summary: 火箭16連敗並非哈登魔咒 球隊文化崩壞才是主因

25558


藍鳥隊新秀馬諾亞（Alek Manoah）本季第一次受邀春訓，初試啼聲便一鳴驚人，不僅3局投出9上9下，還一度連續三振7名打者，讓洋基隊球員一個個化身為「人體電風扇」。
年僅23歲的馬諾亞是2019年的選秀會上第一輪第11順位，被藍鳥隊相中的他，同年在小聯盟溫哥華隊的6場先發雖然僅投17局，卻繳出防禦率2.65附帶27次三振，驚人的三振率也讓球團願意對其送出春訓邀請，而他的表現也不負眾望。
馬諾亞前一次春訓登場在3月4日，當時對上洋基的主力打擊陣容，中繼2局只被敲出1支安打，還投出4次三振；這次主場迎擊，同時也是他本人的第一次先發，雖然賈吉（Aaron Judge）、史丹頓（Giancarlo Stanton）等球星未隨隊出賽，但去年全壘打王沃特（Luke Voit）、塔克曼（Mike Tauchman）、東岡凱爾（Kyle Higashioka）等先發等級球員都有站上打擊區。
小將馬諾亞前三局一人力扛大聯盟前段班打線，連續三振沃特、布魯斯（Jay Bruce）、佛雷瑟（Clint Frazier）、迪崔克（Derek Dietrich）、東岡凱爾、韋德（Tyler Wade）與艾斯特拉達（Thairo Estrada）等7名打者，合計3局投出9上9下，春訓防禦率還是完美的0。
在這7次三振中，右投的馬諾亞使用拿手滑球三振4次、變速球1次，還有均速95.3英里的速球2次，捕手麥奎爾（Reese McGwire）也在賽後稱讚這位小將：「他（馬諾亞）投出的變速球是我接捕過最好的。」

Summary: MLB／藍鳥新秀馬諾亞春訓一鳴驚人 連續三振洋基7打者

25559


美國密西西比州立大學的投手西姆斯（Landon Sims）在本賽季投出了超驚人數據，他在11.2局的投球中三振30名打者，每9局三振數是非人類的23.1，超狂表現也吸引美國棒球分析員弗萊德曼（Rob Friedman）的目光。
Landon Sims, 30Ks in 11.2 Innings. 😳😳 pic.twitter.com/ZRViDn4H72 — Rob Friedman (@PitchingNinja) March 14, 2021
西姆斯是陣中的主力中繼投手，本季的5場出賽中主投11.2局僅失1分，送出30次三振，防禦率0.77，此外長中繼的身份讓他曾在一次救援上場時用球數多達76顆。
A bit of the Scherzer K stalk too. pic.twitter.com/n6WjHHYObG — Rob Friedman (@PitchingNinja) March 14, 2021
據弗萊德曼推特敘述，西姆斯近期才與隊友合力完成無安打比賽，其中的投球影片顯示，他的滑球變化幅度犀利，三振完打者在場上來回踱步的樣子甚至與大聯盟準名人堂球星薛則（Max Scherzer）有幾分神似。

Summary: 棒球／超猛！11.2局狂飆30K 美國大學生繳驚人數據

25560


選在房市329檔期前，行政院拍版「房地合一稅2.0」，持有屋房、土地兩年內出售將課徵45%重稅；二至五年內出售，課徵稅率亦達35％；超過五年，未逾10年者，稅率為20％；超過10年者稅率15％。引起市場一陣恐慌。
3月11日，行政院拍版房地合一稅2.0，將「短期持有」的定義由兩年內延長為五年內。行政院重手打房，還未通過立院修法，威力已如核彈引爆，引起市場一陣恐慌。
不少房市銷售熱點，例如台南、台中，已傳出拋售逃命潮。一位業界人士形容，「不少人是剛上車，就搶著下車，就怕動作慢了，下不了車。」
「跟2015年房地合一稅上路前一樣，逃命潮過後，2016年台灣房市瞬間急凍，成交量大幅萎縮，但房價卻聞風不動。」一位房仲業者回憶當時。
3月11日當天晚上，一場建商聚會上，針對政府重稅打房，一位建商直言，「房價早已無下修空間！」這位建商解釋，這次房價上漲，主因土地漲、工資漲、鋼筋水泥等原物料也漲，萬物皆漲，才推升房價。
「好笑的是，土地漲翻天，政府還是元兇，不少重劃區土地標售案標出天價，政府是最大的地主。」另一位建商嘆氣道。
吉家網董事長暨房仲全聯會榮譽理事長李同榮則直批，去年底政府各部會包括央行丶內政部開始打炒房至今，政府宣稱打炒房奏效，財務部也在民代質詢壓力下「拿香跟拜」，提出房地合一稅2.0修法。
對於重稅打房，李同榮直言，政府並未對症下藥，市場將「先蹲後跳」。短期因買盤觀望縮手，受到衝擊，長期而言，仍會持續推升。李同榮分析四大原因：
一、政府過度解讀「打炒房成效」
金管會公布今年1月底建築貸款餘額為新台幣2兆8318億元，月增407億元，比起去年12月一口氣大增逾500億元相對減少。因此，官方過度解讀為打炒房成效，其實主要原因是季節性變動因素，過年期間增幅減少是必然。
從成屋交易量來看，雖相較12月丶1月都呈現萎縮；但相較去年同期，卻大幅成長18%，市場價量齊揚，政府的「打炒房政策」，對成屋市場衝擊有限。
二、沒打中核心：「炒地」比「炒房」嚴重
李同榮表示，目前成屋交易已是剛性市場，這波房市炒作，問題在於大咖炒土地，小咖炒預售紅單。
預售屋紅單炒作現象已逐漸收斂，但對於「政府不打炒地只打炒房？」李同榮表示，原因有二，一是政府國有土地與市有土地標售與重劃，都是地價不斷上漲的幫兇，政府如何自宮？再者，打炒地將擋不了財團與利益團體的龐大壓力，兩難下，政府只好避重就輕，選擇已施行的房地合一稅2.0修法。
李同榮呼籲，對大咖炒地，必須有對策，否則，再怎樣打房，房價都易漲難跌。
三、重稅打房，跌時助跌，漲時助漲
李同榮舉2014年的北市囤房稅，與2016年的房地合一稅為例。
他指出，片面加重稅制調控房市，在下降趨勢中，跌時會助跌；但若在上升趨勢中加重稅制，就會造成助漲現象，而目前的市場處上升趨勢，加重稅制只會助漲。
李同榮解釋，若以全台平均總價1100萬為例，過去兩年漲幅約20%、增值約220萬，扣除成本（包括佣金裝璜）後實值獲利約180萬。
房地合一稅以35%計算，應課利得稅63萬，稅金比率占總價（1100萬）約5.8%，因此屋主可能轉嫁到房價上、順勢再多漲5％，在房市暢旺時形成助漲現象。相對地，若在房市回檔、下跌趨勢時加稅，不但無法轉嫁，反而會產生拋售助跌現象。
四、關鍵是資金洪水，擋都擋不住！
房市在資金多丶利率低丶建築相關產業通貨膨脹、經濟成長動力等因素簇擁下，才是這波房價上揚主因，政府「不疏洪只圍堵」，將抵擋不了資金洪流的破口，「稅制打房註定失敗！」
李同榮痛陳，房子是用來住的，是生活基本需求，不是用來炒的，而房價是市場機制的產物，也不是用來打的。政府誤把囤房稅與房地合一稅攬功為打房奏效，為何不探討2014囤房稅與2016的房地合一稅制下，全台房價仍然持續上漲？
「難道是官學界認為稅率不夠重？」「難道房市政策窮到只剩房地合一稅2.0？」李同榮表示，官學界一直忽略市場基本面與景氣變動因素，若硬是要把房價打下來，恐將適得其反。
（作者／林鳳琪 本文出自2021.3.12《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

Summary: 重稅打炒房無效？四大原因告訴你房價將「先蹲後跳」

25561


(文／鍾良瑾，輯／一刻鯨選)
《天使與魔鬼》是在2009年的時候拍攝的，以他為主角，一邊是天使，一邊是魔鬼，但是誰是天使？誰是魔鬼？
首先，梵諦岡是全世界最小的一個國家。人口只有825人。一個不到1,000人的一個小國家，卻是全世界很重要的一個信仰中心。它的面積很小，29公頃，非常小的一個國家，在這邊呢，有幾樣非常特別的東西。
第一個是信仰的中心聖彼得大教堂（Papal Basilica of Saint Peter）。它的總高度是138公尺，總面積是2萬3,000平方公尺這麼大。在這裡面金碧輝煌，最重要的一樣東西就是在它的地底下，有一個聖人叫做彼得（Saint Peter），他便是全世界第一任的教宗！
梵諦岡‧聖彼得大教堂（圖／引用自ingimage）
在《聖經》上面，耶穌曾經對彼得說一句話，說：「天堂的鑰匙我交給你了。」所以他擁有天堂的鑰匙。有人會說聖彼得的手上拿了一把鑰匙，開啟天堂的門。
而聖彼得是在這個地方殉道，他怎麼殉道的？他是倒掛在十字架上。
很多人都覺得十字架戴在胸前很漂亮，但其實它是一個很殘忍的刑具，耶穌是被釘在十字架上死掉的，被吊在十字架上面風吹雨淋日曬，折磨而死的；但是後來，它變成一個榮耀的象徵，而聖彼得說：「我沒有資格像我的老師耶穌可以這樣正掛在十字架，你讓我倒下來，我是倒掛的十字架。」所以聖彼得是腦充血而亡。
那是誰殺了聖彼得？就是有名的暴君尼祿（Nero）
聖彼得教堂裡，還有另外一個重要的作品，就是由米開朗基羅 （Michelangelo）這位當時25歲的年輕人，做了世界上最美的《聖殤》（Pietà）。
這作品說的是耶穌被他的弟子猶大出賣，而被吊在十字架上；當耶穌死去，人把祂從十字架攙扶下來，聖母瑪利亞悲傷的看著她的孩子。
《聖殤》雕像（圖／引用自WIKIMEDIA COMMONS）
這作品裡除了聖母的表情之外，最重要是耶穌的肌理、整個皮膚、垂下來的腳踝，還有衣服的皺摺，米開朗基羅曾經在醫院解剖屍體，此了解人類的構造，作為藝術家，他已經做到這個程度，因此能把人的結構表現得栩栩如生。

Summary: 鍾良瑾／世界最小的國家，有世上最大的聖彼得教堂

25562


【撰文 陳偉周】
帛琉旅遊泡泡有譜，最快四月成行！新冠肺炎疫情在全球趨緩，隨著各國開始施打疫苗，出國旅遊泡泡逐步解封，台灣人想赴帛琉旅遊最快有望於四月成行。
旅行業者透露，今年2月底與帛琉協商，初步規劃每週入境帛琉旅遊上限為200人，順利的話四月可以出團。除了帛琉，交通部長林佳龍，日前（10日）赴立法院質詢，也透露觀光局跟新加坡、日本、韓國、越南都有在談旅遊泡泡，其中以新加坡最積極。
台灣旅遊業者第一手觀察，帛琉旅遊業者參加實習演練，從機場入境到飯店入住SOP，備戰觀光商機。國內旅遊電商平台KKday公關經理林岷勳指出，今年一月，公司同仁隨著外交部人員赴帛琉參加三天兩夜踩線團。抵達當地，從機場入境到入住飯店，帛琉防疫SOP相當嚴謹，當地旅遊從業人員，必須參加受訓，取得資格才能服務國外客人。
「初步規劃團進團出形式，以6到8人精緻小團規模參訪。」林岷勳表示，過去帛琉被視為潛水勝地，帛琉90%的旅遊景點都在水下，富有豐富的海洋珊瑚生態，包含經典景點「水母湖」與「牛奶湖」，但受限於疫情，未來行程規劃朝向分批參觀，至於詳細旅遊行程，仍待中央流行疫情指揮中心與觀光局拍版定案，才能進行細部規劃。
根據觀光局統計，2016至2019年，台灣人每年平均前往帛琉旅遊約1.2萬人次。去年受到疫情衝擊，驟降至2628人次，盼透過開放旅遊泡泡，促進觀光、帶動商機。
▲台灣人最快四月有機會前往帛琉旅遊，重溫出國散心的疫前日常。(照片來源：旅遊電商平台KKday提供)
不過，想要搶先出國旅遊可要付出不小的代價。旅行業者預估，台人透過旅遊泡泡前往帛琉旅遊的旅費恐漲一倍，從4萬一口氣飆漲到8萬。
中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長蕭博仁則推估，價格會落在6、7萬左右。蕭博仁分析，今年1月國內業者赴帛琉參加踩線團的機票費，高達6萬多，如果以此價格來計算，他坦言：「乾脆不要飛了，這種價格誰敢去玩。」他說明，疫情爆發以前，一張帛琉來回機票約2、3萬。
經過旅行業與航空業者協商過後，依據一架客機考量疫情不坐滿，可乘載150人，一張來回機票約4萬元，加上當地飯店及入園門票等，旅費大約為6、7萬。蕭博仁表示，根據上次會議討論，初步規劃每週飛帛琉上限為200人，目前僅有華航、帛琉太平洋航空有飛往帛琉的航班。
至於國人最在意的帛琉醫療狀況，新光醫院行政副院長洪子仁打包票回應，「帛琉準備好了！」他表示，帛琉近期間開始防疫的準備，包括旅客抵達機場後的動線、海關設置採檢關卡以及流程等。針對當地旅宿業者，官方也開始進行人員防疫講習，完成講習後則會發給證明。
洪子仁分析，帛琉當地目前0確診，也已經加緊疫苗速度。帛琉全島約1.7萬多人，完成一劑接種者約5000多人，完成兩劑接種者約3000多人，全國疫苗施打率達50%。洪子仁也透露，目前最新規劃，台灣人若赴境帛琉旅遊，會在出境那一天，在台灣機場用PCR進行採檢，如果通過陰性反應，抵達帛琉可直接入境旅遊，不需要再次快篩檢驗。
本文授權自今周刊，原文見此。
延伸閱讀》
揪大家幫偏鄉教育想解方！ TFT創辦人劉安婷：「讓不滿現狀的所有人，都有改變的動機」
一年存到第一桶金、坐擁2筆房產 26歲小資女曝光心法：「讓自己隨時保持最新狀態」
10萬元創業翻身億元身價夜市麵包女王 黃秀芬：想要的生活要自己爭取！
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

Summary: 好想出國？赴帛琉旅遊最快4月成行 日、韓也在談 但旅費恐飆漲「這麼多」

25563


2021秋冬時裝周剛結束，這一年多來因為疫情的緣故各大品牌紛紛加重在社群平台上的宣傳力道，除了以直播模式發表最新一季作品之外，相關的其他發表影片也都持續在官方帳號更新。而參與走秀或影片演出的模特兒在自己的IG發文tag品牌建立自身作品集這樣的行為也已經行之有年，也讓社群平台成為實體時裝周之外更能加深設計與廣大用戶連結的可能性。
不過最近當紅的俄羅斯潛力名模Sofia Steinberg在自己的IG刊登了她這次為Givenchy 2021秋冬系列走秀的影片，卻配上了「ok, instagram, i'm gonna play by ur fucking rules.好吧，instagram，我要按照你的他媽的規則玩。」這樣一段文字，看得出有點情緒。影片中只見Sofia Steinberg為自己在秀上袒胸露乳的畫面加上了兩點遮蔽物避免露點，但這兩點其實更欲蓋彌彰，也能感受到她有點無奈與故意。
原來這是Sofia Steinberg第二次上傳同一支影片，原本在Givenchy 2021秋冬系列大秀剛結束時，她就曾經發表了一樣的影片，只是當時沒有處理露點的問題，沒想到該影片因此遭到IG刪除。
這個看起來單純像是「違反社群使用規範」案例，其實已不是第一次發生的單一事件。早在2014 年布魯斯威利的演員女兒史考特威利就曾因為在IG上傳一張印有上空女性造型圖案的夾克，而遭到IG停權處分。當時她在Twitter上寫著：「Why does Instagram allow photos of heroin being used but deletes a photo of a print of some smoke shows without tops on???為什麼Instagram容許使用者上傳吸食海洛英的照片，卻刪除了沒穿上衣的辣妹照？」
隨後這些年「解放乳頭」運動持續在世界各地熱燒，2016年IG上更出現了「Genderless Nipples」的帳號，專門刊登男女乳頭的特寫照，挑戰IG的規範。也有許多女星、名模響應此運動，像是坎達爾珍娜（Kendall Jenner）在2018年的坎城影展的相關活動上，就連續穿了兩件透視小禮服現身，若隱若現的胸前兩點只有薄紗覆蓋。就連保守的韓國演藝圈，已故女星雪莉和同團的華莎也都曾以不穿內衣的行為來堅持、捍衛「女性身體自主權」。
翻看Instagram的規則，其中一條寫著：「我們瞭解有時候人們可能想分享具有藝術或創造性的裸露圖像，但基於種種原因，我們不允許裸露內容出現在Instagram上。這包括展示性交、生殖器及特寫全裸臀部的相片、影片及數位創作內容。出現女性乳頭的照片也同屬違禁內容，但以下類型的相片不在此限：哺乳、分娩、產後、健康醫療相關內容（例如乳房切除術後相片、喚起大眾對乳癌的關注，或性別重建手術），或是陳情抗議行為。此外，拍攝裸露畫作與雕像的相片也允許發佈。」
開頭的確點出了「理解藝術創作」這樣的概念，但是後面直接不解釋，不准就是不准，而且還是針對「女性乳頭」。回到本次名模Sofia Steinberg被刪除的Givenchy 2021秋冬走秀影片，值得討論的重點有兩個：一是時尚設計這樣的藝術創作，不穿內衣甚至露點其實很需要被理解有其「必要性」，因為很多布料或剪裁在沒有內衣的情況下能夠呈現出它最適當的樣貌，像是飄逸性或垂墜度等等。二是在Givenchy品牌的官方IG上，Sofia Steinberg同樣的露點片段依然存在，並沒有被刪除或停權，不免讓人聯想、質疑IG是否只針對個人用戶，對品牌企業就可以放寬標準？

Summary: 走秀露點影片被IG刪除 當紅俄羅斯女模爆粗口

25564


美國肯塔基州貝佛利高中長人奎爾（Bol Kuir）身高7呎3吋（約221公分），擁有超人級別身材優勢的他一張跳躍在空中試圖封阻的照片在網路上瘋傳，在13日的比賽中還創下狂抓了42籃板8火鍋附帶25分的誇張紀錄，讓眾人不敢置信。
7’3” Bol Kuir pulled down 42 REBOUNDS last night 🚨 @bolkuir32
Also had 25 points and 8 blocks...
(via @WVGenerals, @bhsbasketball1) pic.twitter.com/q6sz6o4mBN — Overtime (@overtime) March 12, 2021
據《美聯社》報導，奎爾不符年齡的身長在場上格外醒目，他出身於非洲南蘇丹，在舉家移民美國後才開始接觸籃球，得天獨厚的身材優勢讓他場均能砍下14.8分、14.2籃板以及4.2阻攻。
13日的比賽由貝佛利高中對陣勞倫斯縣高中，兩隊廝殺至二度延長賽才分出勝負，最終奎爾所屬的貝佛利高中以78：77一分險勝。教頭湯普森（Mark Thompson）說，在助理教練拿到統計表發現奎爾抓了42籃板時驚嚇表示：「你不是在開玩笑吧？」他也透露，雖然奎爾身材高大，但運動能力卻相當優異，「你看他在場上的動作，不管是協防時的位移與判斷都很出色，實在看不出他只接受過一年的正規訓練。」
奎爾的單場42籃板數據固然嚇人，但並未打破肯塔基當州的紀錄，該州紀錄由1957年2月21日弗雷多尼爾學院的米爾頓（Russ Milton）所創，當時他抓下了48個籃板。

Summary: 籃球／像大人打小孩！美國超狂高中生 單場42籃板嚇壞眾人

25565


人氣義式餐廳「薄多義」除了有話題極高的雞翅山壽星禮，披薩、炸雞、輕食等餐點皆深受不少饕客喜愛。而薄多義去年於高雄以快閃餐車形式，打造了新型態用餐模式的品牌「薄多義BITE2GO」，吸引許多人買單，這回終於以實體店面插旗新莊，更祭出連續兩周的開幕優惠，新莊人絕對要出發！
圖／BITE 2 GO 義式快餐店粉專 圖／官方IG@bite_2_go
薄多義旗下全新「BITE2GO 義式快餐店」主打一人能獨享的份量，方形設計的披薩，搭配艷紅紙盒包裝十分搶眼，店面也有不少特色燈飾，成為新興洗版主人公。品牌首度進駐新莊，新年開始試營運立馬成為熱門朝聖處，如今迎來3/15正式開幕，一口氣推出3大好康，其中最受矚目的莫過於「7吋單人披薩買一送一」活動。3/20至3/21、3/27至3/28下午兩點到店、出示官方粉絲專頁按讚，即享「每日披薩」同口味買一送一，限量50份。
圖／官方IG@bite_2_go
此外，即日起至3/28為止，凡到店內用美式咖啡，出示粉專按讚同樣可享「無限續杯」，讓咖啡控配著披薩更滿足。若消費滿800元，還會送「每日披薩兌換券」，粉絲下次即可免費吃。未來不論一人嘴饞，還是想揪聚餐都不怕沒地方，尤其新莊居民先把握時機開吃！
薄多義BITE2GO 義式快餐店
地址：新北市新莊區中港路295號1樓（週一店休）
延伸閱讀：
．買1送1小確幸！SUBWAY「買1送1」限時領、HERSHEY'S手搖優惠長達22天
．投幣就能吃！全台唯一「雞蛋糕無人販賣機」 現烤脆皮雞蛋糕營業到凌晨

Summary: 薄多義披薩買1送1、咖啡無限續！獨享型「BITE2GO」開幕優惠新莊人必收

25566


號外號外！雲林古坑近期除了有「最美土地公廟」可欣賞麝香木花海，原來附近還有一處隱藏版「粉紫色峽谷」，只要步行15至20分鐘，即可沐浴在淡紫色風景，賞花之餘還能健行運動，順便吸收芬多精，簡直是最佳景點！
圖／IG@chinling_kuo授權
這個秘境隱身在「台版大峽谷」之稱的「萬年峽谷」內，若想一睹麝香木美景需要爬一段山路，步道延綿但整齊好走，最快15分鐘抵達。萬年峽谷位於古坑草嶺風景區，以鬼斧神工的自然景觀聞名，站在觀景平台上也可眺望獨特的峽谷及河床地景，如今恰逢花期，意外為這裡披上彩色外衣，化作一幅迷人風光。
圖／IG@miss9290授權 圖／IG@chinling_kuo授權
提醒大家遊賞止於步道即可，切勿再往下擅闖水域，以免發生危險或違法受罰鍰。而萬年峽谷的車道施工中，大家可透過旁邊的臨時道路通行，但務必注意安全並遵守交通規則。而峽谷花海距離草嶺公路上的花墻不遠，近期不妨趁著花期一併安排順遊，沿著149甲縣道收穫美照。
圖／IG@chinling_kuo授權
萬年峽谷
地址：雲林縣古坑鄉草嶺村149甲縣道
座標：23.60121, 120.66556
圖／IG@chinling_kuo授權
延伸閱讀：
．誰說雲林無聊！草嶺「夢幻紫仙境」超好拍 淡紫色麝香木唯美盛開
．台南也有「台版吳哥窟」秘境！南部2處免門票廟宇 斑駁古城、鐘乳石洞秒出國

Summary: 隱身「台版大峽谷」的粉紫色秘境！雲林麝香木花海滿開 健行美拍兼得

25567


【文/Adam Hopkins】
【編集/下山敬之】
【写真/Oia Yang、Taiwan Scene、LORE Taipei、Samil Kuo】
アジアでも一番の旅行スポットとして人気が急上昇している台湾。台北101や中正紀念堂といった有名スポットから、刈包(台湾ハンバーガー)やタピオカミルクティーのようなローカルフードまで様々な魅力であふれています。しかし、こうしたメジャーな場所や食べ物は多くの人が知っているので特別感がありません。そこで今回はこうした知名度のあるものではなく、台北の隠れた一面や他ではあまり紹介されていない台北の横顔を紹介していきます。 台北は人気のスポットがたくさんありますが、その陰で旅行者にはあまり知られていないスポットも数多く残っています。
また、場所も郊外というわけではなく台北でも人気の観光地である永康街(ヨンカンジエ)、陽明山(ヤンミンシャン)、艋舺(モンジャ)、西門町(シーメンディン)で、これら有名なスポットにある一風変わった場所をピックアップしました。
永康街
台北を訪れる旅行者たちに最も人気があるこの通りは、グルメスポットが豊富です。コロナ禍以前は小籠包や牛肉麺、マンゴーかき氷を頬張る外国人旅行者が溢れていましたが、現在 でもその人気はおとろえていません。以前よりも人は少なくなったものの週末には活気があふ れ、若い家族連れが永康公園を訪れる姿などが見られます。
古くは日本統治時代にまで遡るほど長い歴史を持つ永康街には、ラーメン店もあれば日本の影響を残す建築物なども多数存在しています。また、永康街と言えば葱油餅や麺類の屋台とい った食べ物をイメージしてしまいがちですが、実は静かでアーティスティックな一面もあるの です。例えば、スタイリッシュなブティック、モダンな雰囲気のカフェ、トレンドの最先端を いくバーなどなど。昼夜問わず楽しめるこの人気スポットは、東門エリアへ向かう際にはマス トな場所と言えるでしょう。
永康街周辺の隠れ観光スポット
錦安市場昭和町文物市集
その長い歴史から様々な呼び名を持つ錦安市場。永康街の一角にある骨董品売り場をこのように呼んでいます。お店は20軒ほどでビンテージやアンティーク品、中古品などを扱っている他、日本統治時代から残る骨董品も見つかります。商品ラインナップは美術品から家具、文芸品と様々。営業時間は午後1時から午後10時までとなっているので、早朝から出かける必要もなく、観光を楽しんだ後にのんびりと立ち寄れるスポットです。
台北監獄囲墻遺跡
ここはかつて台北刑務所だった場所で現在では壁だけが残っています。場所は永康街の有名店、永康牛肉麵からすぐの金山南路に位置しています。刑務所の外壁は日本統治時代に作られたもので、現存しているのは200mほどの範囲。1895年に日本の刑務所として建造されましたが、戦後は犯罪者の収容所として引き継がれ、1963年には桃園市への移設を開始。刑務所の跡地には現在オフィスビルが建っていますが、南側にあった元日本政府の施設群は今も残っています。 金山南路の路上には100年以上の歴史を持つ 台北監獄囲墻遺跡がそびえ立っています。
LORE Taipei (劇場酒吧)
独自のドリンクと没入型シアターを組み合わせたカクテルバー。ショーの題目は民間伝承の物語や人気の童話などで、半年ごとに内容が変わります。お店のテーマは「懐かしさ」で、提供されるカクテルや感動的なショーを通してノスタルジックな気分が楽しめますし、歩んできた人生によって印象が全く異なるパフォーマンスも必見。また、ドリンクメニューもショーと親和性があり、「チェシャ猫:好奇心が猫を殺すことはない」や「華:私の香りはドラッグのように私自身を中毒にさせる」など物語に登場する一節などを文字ったものになっています。その構成の奥深さから一度訪れたら忘れられない思い出ができる場所です。
*お酒は適量を
台北の夜を体験するなら没入型のバーであるLORE Taipeiへ足を運び、毎晩行われる様々なパフォーマンスを鑑賞してみてください。(写真/LORE Taipei)
陽明山
台北と新北市の間に位置する陽明山国家公園はハイキングの名所。七星山から大屯山まで東西に延びる約23.8kmのコースは、ハイキングが好きな方なら日帰りでも楽しめます。また、七星山は台北一の休火山でもあるため、硫黄のにおいが一帯に漂っていることも特徴の一つ。
ハイキング以外にも多彩な動植物に触れるなど心躍る体験もできますし、新鮮な空気、豊かな自然に囲まれることで心もリフレッシュできるでしょう。また、他に忘れてはいけないのが 温泉。陽明山の麓にある北投区は世界的に有名な温泉地で、スパも数多くあるのでハイキング 疲れを休めるのに最適です。
陽明山の 隠れ観光スポット
竹子湖黒森林
結婚写真の撮影場所としても人気の高い陽明山の竹子湖黒森林。ここは、コウヨウザンやシダが生い茂る深い森で、木漏れ日が長い影を作ることから「黒森林」という呼び名が生まれました。この神秘的な森は、水車寮歩道と水圳歩徑からも近く、S8とS9のバスを使って簡単に訪れることができます。その際には「風架口」のバス停で下車しましょう。 竹子湖黒森林は陽明山の隠れたインスタ映えスポットで、天気のいい日には多くの人が訪れフォトジェニックな写真を撮影しています。
前山公園の公共無料浴場
無料で温泉を楽しみたいという方におすすめなのが、陽明山前山公園にある公共の無料浴場。2014年に改築されたこの公園は生態学的な資源も豊富で、山の景色を楽しみながらハイキングが楽しめるレクリエーションコースもいくつか用意されています。また、最近では若い人たちがフォトジェニックな写真を撮るスポットとしても人気。こちらもバスで移動が可能で、最寄りのバス停は陽明山総站です。 陽明山前山公園は完全無料の公共浴場で、ゆったりとした公園の雰囲気と温泉を楽しむことができます。
雲森陶陶での陶芸体験
台北に来て30年になるアメリカ人駐在員が開いた陶芸アトリエ「雲森陶陶」は、陽明山の隠れた秘宝とも言われています。スタジオや展示スペースが設けられているだけでなく、陶芸ワークショップも開催されているので興味がある方は参加してみましょう。ティーポットや花瓶を作るもよし、あるいは上手く作れずに失敗するのもまた一興です。いずれにしても土に触れられるこの体験は、決して忘れられないものになるでしょう。工房では時折アーティストを招き、滞在中にワークショップを開いたり、作品を展示スペースに飾るといったイベントも行っています。 陶芸体験ができる雲森陶陶では、多くの人が心を落ち着けながら作品制作に没頭します。(写真/Taiwan Scene)
艋舺 & 西門町
艋舺を訪れた多くの人が立ち寄るのが艋舺龍山寺と華西街観光夜市。西門町へと向かう前にここでショッピングを楽しんだり、西門紅楼の会場で最新のカルチャーに触れることもできます。
また、艋舺は清代(西暦1636 - 1912 年)に生まれた台北でも有数の歴史ある地域です。
特に日本統治時代から第二次世界大戦後の復興期と長きに渡り残り続けている剝皮寮歷史街区エリアは、歩き回るだけでその歴史の深さが感じられます。台北でも最古のエリアである新富町市場では、伝統的な地元料理や古くから伝わるお菓子が販売されているので、歴史ある味を楽しんでみましょう。
艋舺と西門町の隠れ観光スポット
華江(ホァジャン)整建住宅と歩道橋
第二次世界大戦後の都市復興計画の一環でショッピングモールを建設する予定でしたが、後に計画が変更となりロータリーを囲むように住宅が建設されました。元々はショッピングモールの渡り廊下として設計されていた部分が歩道橋となり、ロータリーを跨ぐように各棟を繋いでいます。独特の形をした建築物の中では台北最古のものであることや、階段や歩道橋が複雑に入り組み、巨大な迷路のような形をしていることからミュージックビデオやインスタ映えのスポットとして人気です。伝統文化や歴史的な旧跡が好きな方は、ぜひ艋舺と西門町を探索してみてください。 独特なアーチ型の外観や歩道橋が有名な華江整宅は、多くの映画やMVのロケ地となっています。
艋舺清水巌祖師廟
1787年に建立した清水巌祖師廟は台北の三大廟門の一つと言われています。主神は干ばつや疫病から人々を守る清水祖師で、他にも海の女神である媽祖や文学の神である文昌帝も祀られています。日本統治時代には学校としても使用 されていましたし、現在でも教育の大切さを今に伝える地として多くの人から崇拝されている場所です。 万華の人たちが集まる小さな寺廟の艋舺清水巌には清水祖師が祀られています。
糖廍文化園区
糖廍文化園区は旧台北製糖所(台湾糖業公司)の建物を修復した場所で、台湾の製糖業の歴史を学ぶことができる重要な文化財です。藩王国時代以前から伝来したとされるサトウキビの製糖業は、第二次世界大戦前から戦後までの台湾経済を支える主要産業でした。現在では製糖所を改装し、屋外には過去から現在に至るまでのサトウキビ農業の様子がわかるインスタレーションアート、かつて運搬に利 用されたトロッコ列車が展示されています。
*糖廍文化園区の室内展示は現在改装中で2021年8月から再開される予定です。それまでの間は屋外にある展示エリアを鑑賞しましょう。 糖廍文化園区はかつて製糖業で使用した五分車という鉄道が残っているだけでなく、台湾のサトウキビ農家の生活を知ることができます。
万華林宅
万華林宅はモダンの代表とも言えるスターバックスが入っている万華の古蹟です。1935年に建てられたこの建物は台形型をしていて、全部で4階建て。日本式の赤レンガと釉薬を使わない無釉タイル、伝統的な木造のドアと窓枠は変わらずにその姿を保ち続けています。3、4階部分は、この建物を設計した建築家‧林紅麻に関する工芸品や写真、書類などが展示されるギャラリーとなっている他、4階には礼拝堂も遺されています。 60 年の歴史を持つ万華林宅は、台北の古典的な建築によく見られる赤レンガ造りの建築物です。
HANKO 60 (新聲大戯院)
台北一洗練されたスピークイージーと名 高い西門町の HANKO 60の入り口は、ビンテージの映画ポスターや上映時間表に飾られたレトロな映画館といった外観をしています。1930年代には数々の有名な映画館が立ち並んでいた場所にあり、そのデザインは様々な台湾のポップカルチャーを生み出してきた西門町ならではと言えるでしょう。「Movie Street」というカクテルを注文すると映画館の定番ポップコーンが付いてくるのも面白いポイント。友人や恋人とだけでなく、1人でも気軽に楽しめるバーとなっています。 スピークイージーのバーであるHANKO 60は古い映画館のような外観をしていて、店内にも赤い照明が使用されています。(写真/Taiwan Scene)
雪王氷淇淋

Summary: 台北の知られざる隠れ観光スポット

25568


國際資料儲存大廠Pure Storage近期公布2021年資料運算與儲存服務預測報告，針對儲存服務商業模式及技術，提出五大趨勢觀察。Pure Storage台灣區總經理呂晏緹針對國內業務發展表示，將持續提供快速簡單、保證安全、無後顧之憂給台灣企業客戶，讓「資料變成有價」，今年將持續往公部門、金融業、製造業及醫療業等領域擴展版圖，讓資料體驗真正落地在台灣。
針對今年的資料運算與儲存趨勢，Pure Storage首先指出，用戶體驗將成為企業在「儲存即服務」（Storage as a service）市場的致勝關鍵。儲存服務要因應客戶所需隨時轉換服務計畫，提供更新服務及全方位客戶體驗，讓客戶能先選用基本服務，再逐步隨著實際需求擴大服務配置；此外，「產品訂閱」與真正的「即服務」解決方案之間的差別將更加明顯，STaaS將提供企業客戶與以往不同的採購模式。
第二，容器管理及Kubernetes系統攻占市場，並會重塑起建立、運行應用程式的方式。Pure Storage預期，容器與Kubernetes會成為今年企業推動長期數位轉型計畫的核心，並將開始由基礎技術轉移到新應用程式及數位應用上，藉此提升工作效率。Gartner預測，2025年全球將有85%的企業應用容器在生產與營運當中，比起2019年的35%大幅增加。
第三，今年起將迎來統一儲存系統的風潮，讓物件應用與檔案快速存取兼備，使企業營運更有效率。物件儲存具備可擴充的優勢，卻缺乏更改單一物件的靈活性，因此需要同時使用檔案進行修改；如能將檔案與物件置於同一個儲存平台上，就能有效降低複雜性，讓檔案能快速存取並兼有物件上的應用。
第四，今年也將是分散及邊緣雲端興起的一年。Pure Storage大中華區技術總監何與暉表示，目前已有大規模分散雲正在部署規劃中，隨著5G、物聯網應用迅速發展，將逐漸變成主流；分散雲可以快速蒐集邊緣採集數據，運算獲得幫助企業營運的重要資訊，如採礦、石油，油電、瓦斯等應用智慧電表的產業，都能因此受惠。
第五，永續發展會成為企業使用儲存資料服務的重要指標。美國能源部調查發現，資料中心每層樓耗能是一般商業辦公大樓的10~50倍，為了減少現代資料儲存的複雜性、開支、碳足跡及基礎架構的組件消耗，「綠色儲存技術」將成為重點趨勢。
除了展望今年的五大趨勢，Pure Storage近期也已公布2021財政年度財報。Pure Storage指出，因為全球企業運算需求在第3、4季快速上升，帶動公司2021財政年度營收達16.84億美元，年增2.5%，預期2022財政年度將達到15%的成長。此外，Pure Storage已連續七年成為Gartner主儲存魔力象限領導者，並在「願景完整性」、「領導力」兩大指標上獲得最高評價。

Summary: 迎向資料運算儲存新時代 Pure Storage提五大趨勢

25569


全球雲端需求急速擴增，微軟Azure平台提供200多項產品和雲端服務，協助企業用戶在科技浪潮中開創未來。像是中衛環保科技（Chase）就在中華電信穩定的傳輸服務與技術團隊全力協助之下，將99％的IT系統與龐大的雲端數據成功轉移至微軟Azure平台，規格、服務維持不變，成本費用大減兩成，更加速取得ISO27001時程。
●微軟Azure平台高效安全 可彈性調度規畫中衛環保智慧科技部總監陳家慶表示，Chase智慧平台累積科技半導體大廠、化工大廠、重工業等超過2,000家用戶以及逾200家清運處理聯盟廠商，藉由大數據及AI智能媒合引擎，可依據企業想要處理的廢棄物種類、濃度、運送方式和清除地點，媒合最適配的清運業者與處理場，還可利用AI學習客戶過往的排清紀錄，但隨著客戶增多，衍生的GPS圖資、車機影像等數據量與日俱增，導致地端運算效能和儲存空間都面臨瓶頸。
經過審慎評估，中衛環保決定採用更高效、安全、穩定的微軟Azure平台，並由微軟金級雲服務供應商（Cloud Service Provider, CSP）中華電信協助提供顧問諮詢及搬遷服務，期望有效提升IT整合能力；而中華電信自主開發的多雲管理系統（CHT Multi-Cloud User Portal），也可協助客戶成本優化、組態追蹤與監控等，大幅縮減維運人員管理時間。
陳家慶說，「因原本就使用微軟開發工具，運用Azure後，可順勢享用豐富且熟悉的開發套件，使研發同仁減少處理系統相容性的問題，進而縮短開發時程、加速提供客戶更精緻的服務；另Azure平台提供應用程式閘道服務，可預先設定欲執行的彈性調度規畫，依狀況自動擴展或縮減資源。」
中衛環保使用Azure的資安基礎設置，在控管風險及面對資訊攻擊的防禦都有更強大的後盾，憑藉Azure彈性、及時擴展的特性與安全保障，僅半年就獲取ISO27001認證，節省至少一年以上的導入時間。
●中華電信助攻 打通雲端任督二脈 Chase智慧平台蘊含車機、GPS與地磅等AIoT元素，要將原本佈建在他雲的資料庫、儲存於地端機房的巨量資料搬遷到Azure，不僅需要進行架構調整與測試，也須考量各種屬性的資料格式相容性，依架構規畫不同的搬移方式與時間，並備妥足夠的傳輸頻寬。中華電信協助擬定轉移計畫、提供解決方案，讓中衛環保能在一個月內完整執行資料搬遷測試，並逐步將大量Cold Data轉移上雲，最後再利用1～2天搬遷Hot Data。
中華電信於今年1月取得Azure最高階專業認證Azure Expert Managed Services Provider，成為大中華第一家取得Azure Expert MSP的電信商，也是台灣唯一同時具備Azure Expert MSP及網路直連ExpressRoute的服務供應商，擁有270張以上微軟專業證照，結合既有網路、多雲交換平台CMCX、專業IDC機房等ICT領域優勢。更多資訊： http://hicloud.hinet.net
中衛環保科技董事長楊永發表示，中華電信自主開發之多雲管理系統(CHT Multi-Cloud User Portal)，可協助客戶成本優化、組態追蹤與監控等，大幅縮減維運人員管理時間。 圖／中華電信 提供

Summary: 中華電信、中衛環保聯手！善用Azure平台開創智慧環保新未來

25570


被稱為台灣現代主義代表作家的七等生去年過世，作品中的虛無主義、大膽的情欲描寫卻在文學史上留下烙痕，導演朱賢哲更在紀錄片「削瘦的靈魂」中，以「基於寫實的大膽想像」手法，虛實交錯作家的作品與人生，捕捉這位內在世界瘋狂又孤寂的作家身影。
文學紀錄電影「他們在島嶼寫作」推出第三系列，首部是聚焦七等生的「削瘦的靈魂」，3月19日上映，導演朱賢哲拍攝過「養生主」、「西嶼坪」、「穿越和平」等紀錄片，獲金馬獎最佳紀錄片獎、台灣國際紀錄片雙年展等多項大獎，2016年的首部劇情片「白蟻─慾望謎網」獲釜山影展國際影評人費比西獎。豐富的經驗，讓朱賢哲拍出一部不同於過往島嶼系列的作家紀錄片。
創作 是被實踐出來
朱賢哲誠實講，當初走上紀錄片導演這條路，「就是沒有案子」，1994年自美國雪城電影學校拿到碩士回台，正逢台灣電影的低谷，沒電影可拍，只偶爾拍一些廣告、簡介片。
直到受邀去拍流浪狗紀錄片，整整六年，眾多的波折艱辛，朱賢哲寫成了18000字的幕後日記，但這片後來拿到金馬獎，為他打開一條紀錄片的大道，「創作，是被實踐出來的，像雕塑一樣揉揉捏捏，在這種揉捏的過程中成長，這些都是在電影學校學不到的。」
記錄七等生最後人生
1967年，七等生發表短篇小說「我愛黑眼珠」，引起極大爭議，被評為艱澀的個人主義與虛無主義作家，也被稱為是台灣「內向世代」作家的開端。作家已於2020年10月24日過世，朱賢哲記錄了七等生最後人生。
朱賢哲事先大量閱讀七等生的書，「不算好讀，我大概一天讀60頁，就一定要放下來休息，會很累。」構思時就決定讓七等生的小說跟生活，虛實穿梭。
有趣的是，七等生一再告訴朱賢哲：「你要怎麼拍就怎麼拍，但這個片子做完跟我沒有關係，你就是用我來創作。」朱賢哲解讀，在拍攝過程中，就是感覺七等生有個底線，「你趕快做完，趕快離開，不要麻煩我」。
用手機拍下作家日常
頭兩個月，七等生不太想被拍攝，朱賢哲幸而獲得作家的女兒「小書」協助，她不只指引適合採訪的對象，也是在她建議下，朱賢哲買了兩台高畫質高等級的手機。如今「削瘦的靈魂」中有些家居畫面，就是小書幫忙以手機拍下父親的日常。
朱賢哲試過帶大台攝影機去拍，七等生雖是勉強同意，但明顯緊張，兩個小時彷彿都在「訓話」，尤其講到西洋文學史就停不了。一直到半年後，七等生才終於接納朱賢哲，並習慣大機器在旁邊，「可能是快拍完了，他比較輕鬆，我帶酒去找他，他會滿開心。」
朱賢哲想到最後一天拍攝時，看得出七等生難得地開心，「那是一種『這件工作終於完成』的開心。他答應要拍，就覺得一定要完成，完成了就不要再煩他就好。」片子完成後，七等生與家人都不要求先過目審片，完全地信任。
加進導演感觸的手痕
拍了這麼一位率性的作家，朱賢哲很有感觸：「我覺得他是很誠實面對自己的人。」朱賢哲將這樣的感想放到影片中，成為他所謂的「手痕」。
在累積眾多紀錄片作品後，朱賢哲早就在思考是否顯露手痕的問題，也發現自己20年前放進影片裡的心情依然合理。所以這一部，他考慮放大手痕，「雖然在片中看不到我，但是因為我的聲音、我的剪接，觀眾看得到我的手痕，更理解我拍攝的心情跟狀況。」
「我認為，紀錄片工作者應該勇於去表露自己。」在朱賢哲看來，沒有所謂的「客觀的紀錄」，連刻意的客觀，本身也是一個主觀，只是害怕犯錯，不敢表露自己的思維。
拍七等生的紀錄片，朱賢哲也在誠實面對自己，片裡他親自念旁白，旁白的選擇，就是「手痕」。
以寫作洗滌內心黑暗
全片的組成，一部分是訪問七等生本人及周圍人對他的理解，另一部分就是他的小說，而小說中講到自己，又分為真正的經驗及想像。所以全片一開始的旁白是，「他的寫作一次一次洗滌他內心的黑暗」，朱賢哲以這句名言來開場。
「引用他的文學，當然是我主觀的選擇。」朱賢哲曾經思考要不要請作家本人念旁白，但後來他想：「這是我的選擇，我自己要負責，後來連編劇都打我的名字。觀眾看這片，如果不喜歡，那不是七等生的問題，是我的問題。」
類戲劇處理大膽情欲
也是導演的決定，讓「情欲」成為七等生紀錄片中重要的一環。「我發現他的困擾很大部分在情欲這個部分。」朱賢哲研究了七等生後，「有些畫面的呈現，是根據小說詮釋，我在影像語言上，比較大膽地去處理，不被文字所拘束。」
朱賢哲引用七等生字句為旁白，說在外遇的時候，總感覺「神與我同在」，如此才不會覺得自己來這人間是一個罪犯。在影像上，開場就是一個小孩躺在海邊，這也是七等生小說裡寫到小時候被軍人關進碉堡的事，朱賢哲將其虛幻掉。
甚至影片也以類戲劇方式由演員演出外遇的床戲，並引用了七等生「環虛」一文的雜交意念，以海邊、裸體、蠕動的蟲來表達，加魔幻手法加進紀錄片裡。
朱賢哲說：「雜交這件事，在他的想像裡面竟然是祥和平靜的。很難想像他是如此的大膽跟前衛。難怪七等生在那個年代沒辦法為世人所了解。」
朱賢哲看到七等生的大膽與創意的東西，「我的創意只在詮釋他文字的這些畫面，我只是沒被他拘束，我就是大膽去做。」
拍攝創意被文字激發
一直以來，拍了多部受肯定的紀錄片，朱賢哲覺得收獲豐富，不只是影像技術和概念的提升，「最大的收穫是對人世間的看法，我還滿幸運的，每隔幾年換一個領域，深入下去，就了解了那個領域。這次拍文學家，我對七等生的文學創作就收穫很多。」
朱賢哲本身就對實驗性的劇情片比較有興趣，所以早前看七等生的兩部寫實性較大的翻拍成電影，如「結婚」跟「沙河悲歌」，就未引起好奇，反而是閱讀到「我愛黑眼珠」、「精神病患」和「譚郎的書信」這類展現七等生內在細膩思維與無限想像的作品，這種「基於寫實的大膽想像」更能吸引到他。

Summary: 七等生削瘦的靈魂 朱賢哲用影像捕捉

25571


【文/Rick Charette】
【写真/鄧毅駿】
【編集/下山敬之】
保生文化祭(バオションウェンホァジー)は、台北で毎年開催されている有名な伝統祭典です。その中心となるのが、台湾最大の宗教の聖地でもある大龍峒保安宮(ダーロントンバオアンゴン。荘厳で華麗な外観を持つ保安宮は、台湾で唯一ユネスコアジア太平洋文化遺産保全賞を受賞した寺院でもあります。
4月15日から２か月間に渡ってこの地で開催されるイベントでは、様々な伝統儀式が行われます。その中でも特に注目を集めるのが、張り子で作られた獅子の像を燃やす「放火獅」です。この儀式では何万発ものロケット花火を打ち上げて夜の闇を明るく照らし、最後に迫力のある大きな張り子の獅子に火を放ちます。炎や爆発は除厄の効果があるとされていることから、地域やその地に住む人々を守るという意味を持っています。
ただ、今回私たちが注目したのはイベントを陰から支えている伝統の張り子です。そのアーティスティックな美しさと職人の技巧に迫るため、台北市伝統芸術芸師賞を始め数々の受賞歴を持つ一流の職人である李清榮(リーチンロン)さんを訪ねました。今季の《TAIPEI》では張り子のお話や李さんの来歴、張り子作品の制作工程などを紹介していきます。 台湾各地の文化イベントや宗教祭典などで見かける糊紙作品の多くは、全行程を手作業で制作している李清栄さんによって生み出されたものです。
伝統的な張り子―糊紙と紙紮
「糊紙」「紙紮」はどちらも張り子を指す中国語です。糊紙は「紙を糊（のり）付けする」という意味で張り子全般を指し、紙紮にはより具体的に「捧げる』という意味があるのだとか。ただ、実際はどちらも「神様や先祖へ捧げるために燃やす紙製の作品」という意味合いで捉えられていています。
「私の理解では、紙紮が始まったのは明朝の時代(西暦1368-1644年)からで、当時の木版画に張り子の原型が描かれています」と李さんは話します。ただし張り子というコンセプト自体は西暦200年ごろの漢王朝の時代、中国で紙が作られた1世紀後には存在していたようで、古くから鏡のケースや小物入れ、儀式用の仮面、兜なども作られていました。
芸術に対する見識の変遷
「お寺では何世紀にも渡り、神様や先祖に捧げる紙紮が活用されてきました。燃やせるものであれば形に規定はないので、今日では先祖が次の世界で快適に過ごせるようにという願いからミニチュアの家や高級車などが捧げられます。神様の場合は尊敬や崇拝の念を込めることが一般的です」
張り子は葬儀の場や先祖を祀る際に活用されましたが、社会的にはタブーや恐れといったネガティブな感情もありました。そのため、「私は現在の台南市郊外にある白河鎮で紙紮師の三代目として生まれたのですが、学校では小さな商売をしていると言う程度で、家業を知られないようにしていました。ただ、1990年代からは郷土教育が進んだことで人々の意識も変わり、台湾独自の文化的遺産が称えられ、大切にされるようになりました。今では多くの人々が紙紮の芸術性や技術の高さ、そして台湾の歴史的な役割を高く評価しています」と李さんは当時を振り返ります。
変わりゆく紙紮―李さんの創る「新たな伝統」
「父やその他の芸術家のもとで修業していた私は、とても優等生とは言えませんでした。『昔の芸術家を完全に模倣する』よう言われ続けていたのですが、社会は常に変化するという考えから芸術の形も伝統を大切にしながら『近代化』すべきだと考えていたのです。私が長年制作してきた数々の作品を通して、人々が台湾の伝統文化や技巧の奥深さ、そして美しさを感じてくれたらと願っています」
李さんには異なる信仰を持つ人々にも自身の作品を通じて張り子技術の伝統的な美しさを伝えたいという思いがあります。「従来の作品はきわめて二次元的なものでした。ただ、私は大学教育でファインアートを学んだことで、立体的でダイナミックな動きを強調した現代美学の構築を目指しました。そのために台湾国内の芸術家たちの作品や西欧の彫刻技術、テレビゲームのアート性についても学びました」と李さんは話します。またテレビゲームが大好きであることから、研究を進めるにつれて興味の対象が宗教的な範囲を超え、アニメキャラクターにまで及んだそうです。
「革新と近代化によって新たな風が吹いてほしいと思っています。現在、若い世代が興味を持ってくれていますが、時間をかけて修行をしようと考える人はいません。技術を習得するだけでも３年4ヶ月は必要なのですが、単に技術だけではなく、文化的、そして宗教的意味合いの理解を深めることが非常に大切なのです」
最近では公的なアート研究プログラム、または個人的な研究を通して若い才能が育まれていますが、正式に弟子入りをする人はいません。「私はどんな疑問にも答えるようにしていますが、多くの人は機械的なスキルを身に着けることばかりで文化や宗教的な理解ができないため、それが作品に表れてしまうのです」と話す李さん。 李さんは糊紙は紙だけではなく、布など現代的な素材から毛髪を組み合わせることで、人物の生きた表情を作ることができると言います。
張り子の主な仕事や活動
李さんは台湾を最先端の近代文化が謳歌できる場所と言います。紙紮作品は地域社会での需要がきわめて高く、芸術家たちは寺院の催事や葬儀、先祖を祀る儀式の３種類を主な仕事としている他、ビジネスの開業や祭日など公共の場にあわせた注文が入ることもあるそうです。しかし、李さんは「ここ数十年、企業からの注文は減っています。環境保護の観点から公共の場所で物を燃やすこを制限しているためです」と教えてくれました。 李さんは獅子などの神獣や神様の形をした糊紙の設計や制作を得意としています。
保安宮の「放火獅」は、初代の担当芸術家が亡くなって以来、10年以上にわたって李さんが支え続けてきました。「最初はあれこれと注文がありましたが、今ではすっかり信頼して頂き、デザインを全て私に一任してくださいます。唯一の指定されるのは、富と繁栄を象徴する金色を主体とすることだけですね」
李さんは艋舺青山宮で毎年開催される艋舺青山王祭も担当しています。大龍峒保安宮の祭典とあわせ、台北の「三大祭典」のうち二つを担っているのです。また、台北市議会では李さんの作品を長期間公開できるよう、史跡名所としても名高い万華区の剝皮寮歴史街区にて展示をする予定となっています。
張り子制作工程
李さんは制作中の放火獅の獅子、そして守護神である土地公の像を使い、張り子技術を披露してくれました。獅子は完成におよそ15日を要します。まず竹で枠組みを作りますが、これには通常、台湾桂竹が使用されます。直線の支柱には硬めのものを、棟木や腕の曲線部には弾性のあるものを使用します。李さんは動きのある姿勢を表現するのに最適という理由から腕部分には柔軟性が高い鉄製ワイヤーを使用するそうです。 糊紙の製作は切った竹を組み合わせて外側のフレームを作るところから始まります。
次に枠組みに沿って新聞紙を糊付けして成形。獅子の頭や肉球などより細かい制作が必要な部位は、本体とは別に成形して後から接着します。 フレームが出来た後は新聞紙をベースに貼り付け、最後にキレイな色の紙で外側を装飾していきます。
土地公も同様の流れで制作しますが、頭部に多数の飾りを重ね付けする場合には、従来の切り紙手法で作り上げていきます。また、土地公の服は張り子糊を使用してから色を塗るのが通例でしたが、李さんはなめらかさや動きを表現するためキャンバスを使用するなど、美観に合うものであれば木、金属、プラスチックなど様々な素材を成形や仕上げの装飾に使用します。
難局を乗り切る芸術家の腕
「神様や龍、獅子、馬などの動物は幸運の象徴なので、顔立ちや姿勢、動きによって文化的あるいは宗教的意味合いが異なります。例えば神様なら波打つ衣装の高貴さや、袖口や裾の優美さで内面を表現しなければいけません。これこそが、まさに一級の芸術家のみが習得できる技巧と言えるでしょう」 糊紙芸術に40年以上従事している李さんは、デザインや裁断、製作に至るまで全てに精通しています。
加えて李さんは「私は燃やすのがためらわれるほど細部まで美しい作品を作ることを目標としています。ただ、やりすぎると注文が無くなってしまうので注意しなければいけません」と笑って話しました。ただ、李さんの張り子が寺院に供えられるようになったのは、もったいないという声が増えたことが理由だそうです。

Summary: 保生文化祭の陰の立役者—国宝級の芸術家が語る伝統の張り子

25572


心懷純情的人，總是希望在一段感情中可以延長保鮮期，在他們心中，保鮮期對愛情的影響尤其重要；這些人不會因為時間的推移而發生感情上的變化。但是有一些人非常「特別」，在愛情中的「熱戀期」卻非常的短暫，無論雙方經歷了多麼濃烈的感情，一旦失去了戀情的保鮮期，就會對彼此產生強烈的沉悶感。究竟那幾個星座的「愛情保鮮期」特別短呢？
可參考太陽星座與月亮星座！
Top 3 ：牡羊座
率直又帶有衝勁的牡羊座，對待愛情時雖然有時候會比較莽撞，但優點就是積極樂觀，遇到喜歡的人就會勇敢牽手；也因此，牡羊座的人在感情方面還是非常主動的一個人。牡羊座其實並不缺乏熱情和行動力，但是缺乏考量和耐心，喜歡上一個人，就會直球狂砸去追求，不會把自己的喜歡藏起來，或者牡羊座想藏也藏不住。
可是當初期的熱情耗完，牡羊座後期的戀愛都有點後勁不足的感覺，他們消耗了所有的熱情，馬上就不想和你在一起。所以說牡羊座在感情上總是三分鐘熱度，就像火焰不可能永遠燃燒，一旦自己的熱情被現實澆滅。度過了熱戀期的甜蜜，隨之而來的戀愛保鮮期也會非常的短暫。所以牡羊座的愛情總是三分鐘熱度，就連愛情的保鮮期也是如此。
Top 2 ：雙子座
見異思遷、三分鐘熱度是大家對於雙子座的既定印象。雙子座愛玩愛鬧，看起來朋友超多，每個人好像都有機會似的；情史、戀愛經驗無數？其實大多時候只是表象而已。雙子座是一個非常喜歡新鮮事物的星座，對新鮮的事物永遠充滿好奇心，但常常是只有三分鐘熱度，新鮮感來得快，去得也快，對於那些沒有接觸過的事物，雙子座是非常感興趣的，會想辦法了解清楚。
他們在熱戀期時，有講不完的甜言蜜語，一旦熱戀期結束，他們就會開始覺得，一定要每天甜蜜才叫幸福嗎？因此時間長了之後，他們會發現自己已經厭倦了對方，很快就會提出分手。和雙子座在一起的時候很歡愉，但是幸福是很短暫的。上一秒對情人說過的永遠，下一秒轉身就離開，在愛情中三分鐘熱度。
Top 1 ：水瓶座
「自帶安全感」的水瓶座，似乎不那麼重視感情。乍看理性的水瓶座，只是對他人的事理性，而自己則是相當情緒化。「讓別人等訊息」、「消失」、「忽冷忽熱」、「感受不到水瓶的愛」，都是跟水瓶座談過戀愛的人的共通煩惱。在很多人眼中，水瓶座都有著特立獨行的行為方式，好像相處起來很難融入他們的世界，其實這最主要的原因就是他們非常在意自己的獨立空間。
在感情上也是這樣，往往和水瓶座在一起談戀愛，你通常不會感受到他們有多麼黏人或缺乏安全感，好像即使你消失一週，他們也不會有任何反應。就是這麼獨特的水瓶座，在戀愛初期可能會讓另一半帶有著好奇心去探究著他們，可時間長了以後，卻沒有人再願意談一場「熱臉貼冷屁股」的感情，甚至會變得痛苦。所以水瓶座很難談一場不分手的戀愛，他們的戀愛保鮮期都十分的短暫，與水瓶座談戀愛也只能享受到他們起初一點點的熱度。
本文由塔羅筆記授權提供，未經同意禁止轉載。

Summary: 珍惜生命需要遠離？熱戀期最短的星座Top 3 ：第一名「自帶安全感」

25573


撰文/王榮旭
萬寶投顧分析師王榮旭表示，美國十年期公債殖利率竄升至1.6%，引發投資人同步拋售股債，尤其是科技股波動大，因為基期較高所以修正似乎尚未結束。美股指數走勢很分歧，道瓊指數頻創歷史新高，那指及費半指數則跌回季線，台股與美股連動高，台積電(2330-TW)與聯電(2303-TW)還沒收復月線及季線，壓抑了大盤向上空間，但資金往金融傳產等權值股輪動，形成下檔支撐，在上有壓下有撐的情況下，估計大盤維持高檔相形震盪，個股表現為主。
時序進入第一季季底，法人與集團結帳對個股走勢影響較大，中小型電子不像大型電子股需仰賴外資點火，尤其股本小、股性活潑的IC設計更是內資主力最愛。例如驅動IC傳第二季再調漲售價，敦泰(3545-TW)、天鈺(4961-TW)及晶宏(3141-TW)等驅動IC廠，今(15)日股價同步攻上漲停，再創波段新高。
受惠於驅動IC漲價程度最高的應是龍頭股聯詠(3034-TW)，其股價卻漲不到2%，問題不在基本面，而是在籌碼。3月以來外資持續調節，導致股價無法反應基本面利多，可見法人對短線股價的影響不可小覷。
IC設計受限晶圓代工產能不足，缺貨漲價恐是為今年的常態，就連記憶體最不缺的Nand Flash，也因上游控制IC缺貨而報價止跌回穩。記憶體供應吃緊，最缺的莫過於DDR3利基型產品，全球缺口超過3萬片，就算業界增加產能還是難以抵擋漲價的趨勢。受惠最高的除了華邦電(2344-TW)、南亞科(2408-TW)等利基型製造廠，晶豪科(3006-TW)光庫存的潛在利益就相當可觀。
今年以來外資大買晶豪科1.5萬張，投信也買進約1800張，這波電子股拉回，晶豪科連月線都沒有碰到就反彈，隨時再挑戰前高。
萬寶投顧分析師王榮旭表示，電子集團股則可留意國巨及華新兩大集團旗下的凱美(2375-TW)與佳邦(6284-TW)，去年11月開始，我在專欄中就不定時追蹤凱美，看好國巨與鴻海的結盟，凱美將成為兩大集團扶植的對象。後來凱美股價從50元左右大漲近兩倍至146.5元，2月一波拉回到月線整理後，又開始漲起來，看來行情還沒有結束。
凱美2月起併入電阻大廠旺詮，而電阻從去年第四季開始進入供需吃緊狀態，今年1月旺詮電阻漲價10%~15%，估計4月再度調漲售價，帶動凱美營收與獲利。原本鋁電受惠手機快充、電動車充電與5G應用，去年第四季已經調漲5~10%，不排除4月起進一步漲價。電阻與電容2大產品處於上升循環，將帶動凱美毛利率大幅提升，估計年EPS上看10~11元，目前本益比約10倍，還有上漲空間。
萬寶投顧分析師王榮旭指出，季底集團法人作帳行情還可留意華新科持股33%的佳邦(6284-TW)，其主要產品是保護元件與高頻天線模組開發，華新科入主後，佳邦併入信昌電旗下的電感廠，有助於未來在5G及車用電子市場的布局。
目前佳邦在全球車用GPS市佔率約25%，已達到全球第一，去年EPS 2.59元較前年1.34元大增近一倍，今年前2月營收年成長高達九成，今年EPS上看6元，股價也是不斷盤堅向上，凱美與佳邦是今年被動元件最有看頭的股票，後市相當值得追蹤。受限篇幅，還有更多的潛力股分析，將在LINE粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。
本公司與所推介分析之個別有價證券
無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利
投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

Summary: 季底作帳行情 法人都買哪些？

25574


【文字｜鴻樣室內設計 圖片｜鴻樣室內設計】
Case 1 Polo Café
Polo Café 靈感源於馬球運動中揮桿的動態線條，以及馬匹奔馳時的光影變化。擷取馬球運動的精粹元素，轉化為俐落的金屬線條，使其落實在整個店內空間。業主本身曾在求學期間參與牛津大學的馬球校隊，將馬球運動的專注轉換為精釀咖啡的堅持，設計師以這項古典的運動為概念，帶給客戶經典雋永的用餐體驗。業主本身曾在求學期間參與牛津大學的馬球校隊，將馬球運動的專注轉換為精釀咖啡的堅持，設計師以這項古典的運動為概念，帶給客戶經典雋永的用餐體驗。
Case 2 大名鼎鼎
位在福州的火鍋店 ‒ 大名鼎鼎。如同漫步於時光廊道中，在這此時此刻間享受美食，食光粒子匯聚成層層的光束，以線條展現穿越的速度感，劃出屬於你我燦爛的時光。運用光帶及鍍鈦板反射光源的特性做搭配，進而勾勒出室內空間感。以線性光線串聯整個空間，透過鍍鈦金屬板的光影虛實，創造一個歡愉的食光場域。同時結合了中國古代兮甲盤和華麗的宮殿裝飾元素，又以線性光線形塑空間意象，既有東方傳統的表達，又與現代西方交織融合，創造了一種時尚而穩定的休閒氛圍。入口門面以鍋的意象進行結合，借由古物的銘文符號到中國傳統元素，幻化成一弧連一弧圈起我們的視野，圈出我與你的屬於吃鍋的時光。
出自 《Living & Design 2021住宅美學年鑑》

Summary: 以古典運動為概念的咖啡店

25575


礙於疫情干擾，不少遊客的境外旅遊計畫全數泡湯，在國境封解前就只能藉由異國料理過過偽出國乾癮。有著日本人文化象徵的富士山是造訪東京必朝聖的景點之一，河口湖周邊的富士山美食更是飽覽富士山之美後必須品嘗的在地美好滋味。小編今天就來盤點全台「富士山造型美食」5選，不只在網路上擁有超高討論度，討喜的外觀更添享用樂趣，下次出遊不妨用舌尖來一趟富士山登山之旅，用美食環遊世界！
金帛手製
圖／金帛手製官網
「Kinber 金帛手製」以販售多元口味的生乳捲在網路上廣受好評，除了網購商品深受消費者喜愛外，在台中的兩家實體門市分別還販售門市限定款甜點，如聖代、鯛魚燒、霜淇淋等也是非常值得一試。金帛手製最廣為人知的產品就是外觀有如富士山造型的生乳捲內餡，陸續推出像是「抹莓富士山生乳捲」、「壺茶生乳捲」、「瑰蜜美人山型捲」口味，其口感清爽滑順卻帶出濃郁風味的生乳捲不只好吃也好拍。
圖／金帛手製官網
富士先生雞蛋糕
圖／IG／Mr. FUJI 富士先生
平凡的小吃以特殊造型包裝就成了好吃又好拍的街頭美食！高雄人氣餐車「富士先生雞蛋糕」在當地頗有名氣，老闆與闆娘兩人2020年初在高雄街頭擺攤，其販售的造型雞蛋糕像是一座圓滾滾的富士山，不只雞蛋糕的山形輪廓討喜，雞蛋糕頂部還會灑上糖粉，像極了富士山積雪後的白頭風貌，非常有意思。富士先生雞蛋糕過去曾推出抹茶、黑糖、草莓等多款口味，在社群網站上頗具知名度。富士先生雞蛋糕不定時出沒在高雄街頭，相關擺攤消息可查詢臉書粉專。
圖／IG／Mr. FUJI 富士先生
圖／IG／Mr. FUJI 富士先生
三牧田麵包專門店
圖／三牧田麵包專門店臉書粉專
日本生吐司接二連三來台展店，其口感絲滑且富有彈性的口感深受台灣消費者喜愛。除了「嵜本SAKImoto Bakery」等知名品牌的生吐司外，台灣品牌也跟上這股炫風，紛紛推出相關商品搶攻生吐司商機。「三牧田麵包專門店」是位於台中中興大學周邊的人氣麵包商行，店內最熱銷的商品就屬富士山造型吐司，強調採用日式工法、選用日本原裝進口麵粉與鮮乳製成，其口感鬆軟綿密、香氣十足。除了生吐司外，還有富士山磅蛋糕也是人氣商品之一，甚至是不少外地遊客指名必買的台中伴手禮之一。
圖／三牧田麵包專門店臉書粉專
圖／三牧田麵包專門店臉書粉專
地址：台中市南區南門路84號
小島日和
圖／IG網友tiffany.1103授權
宜蘭羅東人氣冰品店「小島日和」可是從2017年開幕至今都擄獲不少網美的心！小島日和店內裝潢走溫馨可愛路線，用餐環境乾淨，日式風格吸引不少年輕人上門。小島日和販售多款口味的冰品，最受歡迎的打卡品項就屬外觀透出清涼感的「藍色富士山」。店家在透明的刨冰上淋上法國藍柑橘淋醬與優格，頂部再放上一球香草冰淇淋，口感豐富清爽又消暑，是到羅東旅遊必吃的打卡美食之一。
地址：宜蘭縣羅東鎮中山路三段208號
圖／IG網友tiffany.1103授權
有吉可樂
圖／IG網友jl___i29.8.6miss授權
台南「有吉可樂」是當地頗具人氣的日式咖哩、丼飯專賣店，除了料理美味外，餐點落在百元出頭的親民價格深受學生族群喜愛。有吉可樂販售的鹹食以「唐揚雞咖哩飯」、「招牌可樂餅」討論度最高，網友紛紛給予「無雷」、「保證好吃」、「唐揚雞必吃」等極佳好評，而吃飽飯後來一杯清透漸層藍的「藍色富士」更成了一種用餐儀式。店主巧妙將蘇打汽水與奶蓋結合，外型像極了白頭風貌的富士山，其口感清爽又有奶蓋的濃郁香氣，是款飯後必點的飲品。
圖／IG網友jl___i29.8.6miss授權
圖／IG網友snow__0718授權
圖／IG網友snow__0718授權
地址：台南市永康區中山南路134號
延伸閱讀：
．秒殺程度不輸演唱會！4家預約制「神秘私廚甜點店」 爆漿抹茶塔必吃、有貓咪作陪
．肉桂控的天堂！台北5家「肉桂捲咖啡廳」討論度最高
．專題主打：2021櫻花最前線！udn旅遊「追櫻地圖+花況即時報」

Summary: 甜點界登山指南！全台「富士山造型甜點」5選 雞蛋糕、吐司、冰品變身富士山全想吃

25576


文／林明樟(MJ)
跟大家分享一下我在2006年的時候，讀到巴菲特寫給股東的一封信。他說，不管發生什麼事，波克夏這家公司都不會倒。
當時我心裡想，這位老先生是不是酒或可樂喝太多了？居然講公司不會倒。後來我真正讀通財務報表，創業了許多次，又在上市公司擔任過主管之後才發現，老人家真的太有智慧了。當時他講了三個理由：
◎第一：公司有高淨值（High Net Worth）
高淨值指的就是「財務報表」淨值很高，這表示大部分都是股東出的錢，也代表負債率很低。
淨值＝我有的－我欠人的 淨值＝資產－負債
◎第二：穩定的現金流（Steady earnings stream）
手上有很多賺錢的現金流，代表獲利能力真的不錯。波克夏旗下總共有超過100家的大型及中型企業，尤其中小型企業大部分來自於以色列家族，家族企業比較容易傳承。
為什麼呢？以人性方面來看，家族企業如果老闆都躁進，有可能這一代就全部滅掉，接下來的家族就沒有辦法興旺。因此家族企業都有個特色——超保守，所以全世界超過百年的企業，家族企業佔最多。
S&P道瓊500的公司（標準普爾500指數）連續超過100年都還活在世上的只有幾十家，原因就在這裡。因為專業經理人喜歡賭一把，萬一沒中，了不起拍拍屁股自己離開，或是被董事會開除，但是公司就不見了，像恩龍企業等。
◎第三：流動性（High liquidity）
巴菲特這一句話指的是它手上有很多的現金。還記得我們請你現金保留25％嗎？以及20年期的虛擬現金嗎？波克夏都在做這件事情（現金＋保險業的Float）。
投資要有的思維與方向
巴菲特也有講過一個論調，投資就像煮飯一樣。你要找到好的米，把好的米、好的公司、好的股票放在電鍋裡面，等時間到它就成熟了。
這裡面就提到了，第一個要訣就是挑大型股。為什麼是大型股？從人性思考，要避開剛上市櫃公司這些人，因為他們比較好大喜功，剛成功的人通常都有
大頭症。（我會這麼說，是因為我以前也是這種人，哈哈。）
還記得投資分哪三種嗎？
◎第一：可投、不可投、不知道可不可投
新上市的公司因為比較好大喜功，應該把它放在不知道可投不可投，部位要控制在小於等於15％，因為要把它當做是「亂投」，避免投資太多大頭症的公司。
◎第二：長期穩定的獲利能力
代表毛利率不錯，有賺錢的真本事，淨利也很好，OCF＞0
◎第三：高股東權益報酬率（RoE）、低負債、低盈再率
代表能夠幫股東賺錢，低負債才能夠度過景氣的寒冬，低盈再率——賺了錢再投資出去的比例——要低一點，產業才可預期。還記得嗎？我們講「四大美女」：茅台賺100億只有再投資5億出去、台積電賺100億只投60億出去、GOOGLE這麼燒錢的公司賺100億也只投85億⋯⋯所以你要控制投資的部位，要很小心。
再來，找經營模式簡單的企業，這樣才看得懂；找良好的經營團隊，這樣才信得過，因為我們不是天天跟他在一起，要找信得過人品的公司，耐心等待，米才會熟。所以，時間會創造複利，多年累積的複利會帶給你很大的財富。
報表只有60分 不要忘記「兩隻腳」
所以，你在這裡有沒有發現一件事：就是與財務報表有關的，是「長期穩定的獲利能力」以及「高股東權益報酬率（RoE）、低負債、低盈再率」；另外四個「大型股」、「簡單的經營模式」、「良好經營團隊」、「耐心等待」概念，則是源自於「生活常識」與「行業專業知識」兩隻腳。所以一直提醒大家，財報只有60分，千萬不要只看了財報就下判斷，要接地氣。
「追求財富繞過坑」還有一個很重要的概念，記得我們在第一堂課教你金融學的角度讓你「不慌」，一旦瞭解人的行為，你就不會慌。所以在發生事情的時候，比方股價下跌30％到50％是正常的狀況，你不要慌。這裡特別調出以S&P500遇到大事的狀況，因為美股熔斷7％、13％、20％的基準就來自於S&P500的指數。
（圖／商周出版提供）
圖8-2你可以看到，2000年網路泡沫，最慘的時候跌到49％，2009年金融海嘯的時候最慘跌到57％，現在新冠病毒或者石油的問題跌了30％。在S&P 2019年年底的時候，我特地去查一下它的市值是27兆美元。我們抓27兆美元來看，下跌30％代表27×0.3，等同短短兩個月不到，美國所有的股市也就是S&P的股市，市值消失了8.1兆美元，非常嚇人；還記得當年金融海嘯對全球造成重創的金額，大約是10兆美元，新冠疫情在頭兩個月就帶來相近的衝擊了。
還有一個很重要的事情，就是金融時報（Financial Time）最近提到，還有一個未爆彈高達1.2兆美元，就是企業借款的憑證（Collateralized loan obligation,
CLO）。這個東西在陸續接下來的幾個月，等疫情稍微穩下來之後，這些事情有可能會爆開。這個數字蠻大的，比2008年債務擔保證券（Collateralized Debt Obligations, CDO）當時大概是6千億美元，還要大兩倍，這才是我擔心的危機。
書名：《關鍵時刻下的13堂投資心法與實作課》作者：林明樟(MJ)出版社：商周出版／城邦文化出版時間：2021年3月11日
事件發生後 六個月內都先不要做大動作
所以我一直提醒大家，六個月之內還不要做大動作，除非你手上的持股全部都是坑，那當然要先賣掉換現金活下來。因為記得之前跟大家講，要做勝算大的事。如果你已投資的公司非常差，那覺得它上漲機率高不高？持平的機率如何？下跌機率？自己給他一個機率，相加這三種情況要等於100％，然後看看你會賺多少錢、持平、虧多少錢算一算，大略知道期望值。如果都是虧很嚴重，請你把它賣掉。
以上就是教大家「追求財富繞過坑」，下堂課教大家盤點自己的財富狀況，你有多少資金？你有多少銀彈？你可以進入到市場，比較不會受傷還可以持續成長獲利。
●本文摘選自 商周出版／城邦文化之《關鍵時刻下的13堂投資心法與實作課》。

Summary: 巴菲特：「波克夏公司不會倒」 股神的自信從何來？

25577


2019年休賽季與國民隊簽下7年2億4500萬美元合約的「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg），去年因傷整季未出賽，在今（15）日復出的第二場比賽投了2.1局，疑似左腿不適提前退場，所幸賽後經超音波檢查後並無大礙。
Stephen Strasburg says that his left "calf grabbed me a little bit" and reports from the doctor are "nothing major."
"It's not something that's going to require any sort long-term recovery. It's definitely good news. So day-to-day." — Jesse Dougherty (@dougherty_jesse) March 14, 2021
在今日國民對陣太空人的熱身賽，史特拉斯堡先發出陣，在第三局面對二壘手亞土維（Jose Altuve）投出曲球時腳步踉蹌了一下，捕手高姆斯（Yan Gomes）馬上察覺了異狀，隨後揮揮手示意教練團上場關注，而在短暫的會議之後，他被換下場休息。
史特拉斯堡賽後表示：「在投出那顆曲球之前，我完全沒有察覺身體的異狀。」教頭馬丁尼茲（Dave Martinez）也說：「我看他投完那球後，腳就一跛一跛地，像是左腿有拉傷。」
賽後史特拉斯堡接受了超音波的檢查，所幸隊上物理治療師表示並無大礙，他本人坦言：「還好不是什麼大傷，我接下來幾天會好好休息，明天再看看狀況如何。」他的傷病史同樣豐富，去年才因腕隧道症候群接受手術治療而整季報銷，今年春訓回歸後，國民隊也相當保護身有大約的他。
原本預計史特拉斯堡的第二場熱身賽先發用球數可以達到50到60球，此役僅投了45球便下場，其中有25顆好球，仍可以看出他漸漸找回對變速球的掌控，「我認為自己對速球與變速球的控制更穩定了，但在壘上有人時自己有點急躁。」他本人說道。
史特拉斯堡在2019年國民隊奪冠時拿下世界大賽MVP，當年他也選擇跳出合約，與母隊再簽一份7年2億4500萬美元鉅約，綜觀大聯盟歷史投手合約總值僅次於洋基隊王牌柯爾（Gerrit Cole）的9年3億2400萬。

Summary: MLB／天才小史又傷了？史特拉斯堡春訓2.1局提前退場

25578


世界經濟論壇（World Economic Forum，簡稱WEF）3月15日正式公布2021年度首批燈塔工廠（Global Lighthouse）名單，本次全球僅有15家工廠入選，其中鴻海（2317）繼2019年深圳園區入選後，再次以成都園區入選WEF燈塔工廠。作為少數擁有兩座WEF認證燈塔工廠的企業，鴻海再次以實力驗證全球科技製造服務龍頭地位，這次獲獎也代表外界對集團推動F2.0數位轉型的肯定。
「燈塔」專案由世界經濟論壇與麥肯錫合作推動，旨在遴選出第四次工業革命尖端技術應用整合工作方面卓有成效，堪為全球表率的領先企業。自2018年起，全球只有69座工廠獲此殊榮，今年世界經濟論壇評選成都園區獲選理由中，特別強調鴻海在面對快速增長的業務需求和技術熟練工人的不足時，成都園區採用了混合實境（Mixed Reality，MR）、人工智慧（Artificial Intelligence，AI）和物聯網（Internet of Things，IOT）技術，使勞動效率提高了200%，整體設備效率提高了17%。
為了推動傳統製造到智慧製造典範的轉變，鴻海成都園區在B事業群姜志雄總經理的推動下，自2015年開始逐步建立多達600餘位專業人才的工業互聯網團隊，以OT（Operational technology）+ IT（Information Technology）的工作方式，廣泛應用各類人工智慧和IoT等技術，從「工匠」向「智匠」變革，實現了卓越運營的「無憂」工廠。
鴻海科技集團劉揚偉董事長表示，第一次獲評WEF燈塔工廠，證明鴻海擁有一座世界一流的智慧製造工廠，第二次獲評則表明，鴻海成功建立了一套燈塔工廠孵化體系。數位化轉型不是一道選擇題，而是一種必然的發展趨勢，只有主動擁抱數位化轉型的公司，才能在未來持續保持業界領先地位。
世界經濟論壇「形塑先進生產製造的未來」計劃總監Francisco Betti表示，現在這是一個前所未有的產業轉型時期。未來是屬於那些願意接受顛覆創新並勇於抓住新機遇的公司。儘管面臨挑戰，但今天的顛覆式創新就是一個重新思索增長動能的機遇。
作為全球最大的科技製造服務企業，鴻海已形成供應鏈系統、關鍵零組件製造、機構設計研發、系統整合服務等優勢。基於此，集團劉揚偉董事長親自制定了F2.0數位轉型戰略及「One Digital Foxconn」轉型目標。作為落實F2.0數位化轉型戰略的重要一環，鴻海以深圳廠區獲評WEF燈塔工廠為契機，大力推動內部「燈塔工廠」建設。
2020年，鴻海陸續推行了10座內部「燈塔工廠」的改造，涵蓋模具生產、CNC加工、表面貼裝、系統組裝等重點生產製程的升級。這些內部「燈塔工廠」在集團內率先成功導入自動化，數位化，智慧化等先進技術，不僅是在產品能力、生產管理等方面得到大幅提升，也通過逐步增加數位化工具，對運營系統進行的創新，並創建適用於整個企業的單一運營系統，為日後建立企業層面的現代化運營系統提供了成功範例。

Summary: 再添一座！ 鴻海成都廠入選世界經濟論壇燈塔工廠

25579


根據IDC最新報告中統計2020年臺灣PC（包含桌上型/筆記型電腦/工作站）全年出貨量為244萬台，出貨較2019年成長4%，維持第二年正成長。其中因疫情帶動遠距教學與在家工作的個人運算裝置採購需求，商用筆記型電腦達15.4%，家用筆記型電腦同樣也顯示4.9%的年成長。
IDC市場分析師劉伊菡表示：「在新冠疫情尚未得到有效控制的情況下，PC市場的需求始終居高不下，其中筆記型電腦因方便移動與攜帶，加上逐漸提升的效能，不論在商用或是家用市場，取代桌上型電腦效應明顯開始發酵。2020筆記型電腦出貨佔總體PC市場比重再創新高來到48.8%，且預計將在2021年度佔比超過50%，與桌上型電腦呈現黃金交叉。」
由於專案挹注與遠距辦公模式逐漸興起，IDC預估2021年第一季商用筆記型電腦可維持2%正成長，但整體PC市場無法超越2020年同期表現，將下滑4.1%。展望2021，隨著全球零組件仍處於供不應求之態勢，上半年出貨量仍將持續受到供應鏈缺貨影響，其中又以筆記型電腦需求缺口最大，IDC 預估2021臺灣 PC 市場年對年將由正轉負下滑2.9%。
臺灣電腦顯示器（Monitor）2020年第四季市場總量為34.6萬台，與去年同期相較成長9.2%。除遠距工作的設備需求採購力道仍在，上游面板原物料缺貨的影響之下，通路出現提前備貨動作，帶動整體出貨量比原先預估高出一成。2020年全年出貨量則達第四年正成長，年成長率達5.0%。
IDC 市場分析師劉伊菡表示：「IDC 預估2021第一季臺灣顯示器年成長率將達8.3%，除了填補部分第四季的需求缺口，隨著面板成本持續攀升，今年大部分的品牌廠商將陸續調漲價格以維持獲利，因此預期2021上半年通路將持續出現提前備貨的市場動能。預期臺灣顯示器2021年出貨量無法維持去年的疫情效益，年成長率將下跌3.3%。」
平板電腦方面，2020年第四季台灣年對年減少10.4%至28萬台，統計2020全年出貨量為97萬台，年對年下跌幅度為3.6%。值得關注的是，商用市場2020年逆勢成長106.4%達26萬台，消費市場則因上半年疫情影響，一般消費性支出的意願不高而持續下跌。
IDC 助理分析師江靖婷表示：「商用平板由於疫情增加了許多遠距辦公與學習的需求，雖然台灣在家上班上課的比例不高，但仍有部分公司及學校提前部署，同時為了未來智慧辦公及智慧校園的需求做準備， 因此在2020年展現強勁的需求。」
預期2021年商用平板市場的熱潮將有所趨緩，且其中教育市場以傾向選擇筆電也使得平板需求逐漸降低；消費市場方面仍將維持下跌的的趨勢，預期2021年整體台灣平板市場將下跌9.9%至87萬台。
智慧型手機方面，2020年第四季台灣智慧型手機市場量為151萬台，年對年下跌6.1%，統計2020全年出貨量為546萬台，年對年下跌15.3%。受惠蘋果集中出貨的關係，第四季智慧手機市場下跌幅度趨緩，當季的5G手機出貨比例更是從第三季剛開台時的30.3%拉升到62.2%；然而全年度仍因受到上半年疫情導致的供貨不穩及陸系品牌減少出貨的影響，導致台灣智慧手機市場2020年呈現衰退。展望2021年，預期受疫情影響的程度趨緩及5G手機出貨量帶動，年對年將成長6.7%至583萬台。
IDC研究副總監嚴蘭欣認為：「2020一整年，因為在家工作與遠距教學的需求，針對電腦相關設備的換機抑或是新需求不僅遍佈全球，也為本已成長趨緩的台灣個人運算裝置市場注入了數波動能。台灣PC市場更由原本預期的全年負成長逐步提升為正成長。2021年台灣PC市場的表現相較全球保守，受到相關料件尚未能全面滿足市場及疫情未終結前，台灣市場仍將受全球供應鏈與經濟表現影響與左右。」

Summary: 受疫情催化 筆記型電腦取代桌上型電腦效應發酵

25580


位於河北石家莊市的河北省體育局體操舉重柔道運動管理中心，去年9月傳出有5名10歲的體操隊員，集體遭兩名15歲隊員暴力對待，包括用熱水淋全身、用打火機燒屁股、用煙頭「辣」身體等。
5人全身均有不同程度燙傷、燒傷，其中2人聽力受損嚴重。受害者家長日前透露，除了2名施暴少年被退學外，受害者均沒有獲相應補償，校方以「財政無法支出」為由，一直迴避學校的監管責任。
受害者小凱憶述，去年9月24日，學校主教練帶領15歲年齡組隊員外出比賽，平日負責照顧他們5人的王教練一同隨隊，住在他們隔壁宿舍的15歲少年劉昊和王杰則因故被留在中心。
事實上，早在2019年夏天，劉昊和王杰就經常對他們拳打腳踢，「有時候嫌我們衛生沒打掃好，有時候沒有原因就實施傷害」，但5人因為害怕一直不敢聲張。結果，劉昊和王杰就趁教練帶隊外出變本加厲，向5人展開瘋狂施暴。
據受害者交代，他們除了被施暴者用熱水淋全身、用打火機燒屁股、用煙頭「辣」身體外，更被劉昊和王杰用棍打頭部、眼睛，勒胸致暈倒，用膠袋套頭，以及朝鼻腔灌蛋液、沐浴露、洗衣液等。施暴一直持續4、5天，期間沒有任何老師發現，劉昊和王杰更要求受害者對外宣稱是5人矛盾相互打架，以此欺騙家長和教練，若不聽話就要再次挨打。
學校採用全封閉式訓練管理模式，每月底或月初才能入校探望孩子。小凱母親喬啟珍憶述，當時幾位受害者家長發現孩子身上滿布傷疤，幾經追問下，5人才肯吐露實情，並立即入院檢查。
經醫生診斷，受害5人的臉部、前胸、後背、頸部、屁股等均有不同程度燙傷燒傷，身上出現淤青及煙頭燒過留下的疤痕；耳朵內有淤血，聽力均受到不同程度影響，其中2人聽力受損嚴重，留院治療7天。據門診病歷顯示，患者創面壞死組織明顯脫落，創面基底逐漸轉紅，初步診斷身體體表<10%燒傷。
喬啟珍表示，當時王杰的父親懇求他們不要追究刑事責任並願意賠償；考慮對方尚未成年，最終雙方達成諒解協議，王杰需向受害者賠償共45萬（人民幣，下同），但對方總共只賠償6.5萬元，並稱無力賠付剩下款項。而劉昊家長的全程漠然，令受害者家長最終選擇報警。
按照治安管理處罰法有關責任年齡的規定，已滿14周歲不滿16周歲，只有在故意傷害致人重傷或死亡的情況下才負刑事責任。由於受害者接受傷情鑑定時，距離受傷已相隔十幾天，且經治療後傷口已癒合，最終被鑑定為輕微傷。最終，警方定下「行政拘留不執行」，並要求家長循民事訴訟途徑追究施暴者責任。
喬啟珍透露，帶隊離校的教練當時曾委託劉昊和王杰幫忙照顧5人，在他們持續施暴的幾天中，只有一名帶女子隊的教練發現2名受害者有燙傷，但以為是相互打鬧造成，當時只作簡單處理，其他受害者依舊正常參加訓練。劉、王的施暴行為，直到9月29日教練歸隊後才停止。
據家長提供的一份錄音顯示，該校一名李姓主任曾表示，學校一直沒有逃避責任，希望在不違規情況下，通過正常渠道讓受害者得到更大經濟補償，卻要求有判決、仲裁、調解等書面文件，才能獲省財政資金支出賠償。李主任上周五（12日）以學校正在協商解決，並涉及到未成年人為由，未有作出回應。
在劉昊、王杰被退學後，4名受害者重新返回學校訓練，而小凱因情緒波動較大，喬啟珍最終讓他退學。近半年以來，5位受害者的家長四處奔走，一邊與施暴者家長打官司，一邊向校方協商賠償，目前進展均不順利。
延伸閱讀：
河南17歲少年出手解救被猥褻少女 卻遭以故意傷害罪追責羈押惹議
北京女童雜技訓練時頸椎骨折 治療期間患重度抑鬱家屬索賠240萬
文章授權轉載自《香港01》

Summary: 陸體操學校5童遭熱水淋身 施暴者未成年不需負刑責

25581


〈一刻鯨選〉有聲知識內容APP，正式加入「Google Play Points」兌換服務列，成為GPP中除了遊戲類APP之外，目前唯一的知識類別兌換選擇，而為鼓勵消費者開拓有聲知識使用，於Google Play Points下載並購買〈一刻鯨選〉點數，將獲得5倍點數回饋，為消費者提供更多元豐富的兌換選擇。
Google Play Points服務在台上線屆滿週年，今年(2021)首開知識教育類型APP合作先河，選定有聲內容〈一刻鯨選〉作為第一個合作的知識類型APP，而此舉絕非偶然，據了解，該APP為聯合報系推出的綜合有聲內容平台，收聽一集只需15分鐘左右，目前擁有精品課、講座、有聲書、說書、小說劇等豐富內容；盡收文學、歷史、哲學、中外藝術、心理療癒等博雅生活內容，讓好知識就在耳邊。
〈一刻鯨選〉內，擁有豐富有聲知識優質內容。(圖片來源/一刻鯨選)
〈一刻鯨選〉總監謝松燕表示，一刻鯨選自製的有聲內容，一直以來致力網羅各領域專家，將學問透過專業精煉，輔以逐字圖文稿，力求淺顯易聽，此次很榮幸能加入Google Play Points的兌換服務行列，攜手讓好知識能推廣給更多人。目前〈一刻鯨選〉也著手與國內、外各出版社與講座方合作，未來將能把更多優質有聲內容帶著走。
在Google Play Points可兌換〈一刻鯨選〉有聲知識優質內容。(圖片來源/一刻鯨選)
使用者只要透過Android裝置或電腦登入Google Play，就能免費加入Google Play Points獎勵計畫，在 Google Play 商店的所有消費都能獲得點數，包括購買 app或遊戲、電子書、電影等；在限定期間下載精選的免費應用程式能獲得更多點數回饋，目前〈一刻鯨選〉便在精選之列，消費即可以獲得 5 倍點數回饋。

Summary: 〈一刻鯨選〉加入Google Play Points服務列 消費送5倍點數回饋

25582


近日，中國大陸一名女遊客在海埂大壩徒手捉住一隻紅嘴鷗，並在微信朋友圈上傳影片，甚至寫下「今晚有烤乳鴿吃」，引發網友批評。
涉事女子事後接受昆明電視台訪問表示，此前不知道紅嘴鷗不能抓，強調該紅嘴鷗沒有受傷，並表達歉意。不過，網友對她的道歉並不領情，批評她缺乏常識、強詞奪理。
據昆明電視台報道，這名女遊客到昆明海埂大壩觀賞紅嘴鷗，期間她用麵包引誘紅嘴鷗，並伸手捉住紅嘴鷗。雖然紅嘴鷗疑似受到驚嚇，不斷拍翼掙扎，但女子仍然不屑一顧，還微笑擺出各種姿勢拍照留念。
該名女子事後將影片放上朋友圈，配文「看我徒手抓海鷗，輕而易舉」、「今晚有烤乳鴿吃了，見者有份，你要吃幾隻？」，甚至在帖文下方補充道：「一下午可以抓幾百隻」。
事件曝光後引發網友熱議，不少人直斥女子做法惡劣，甚至有人提議「把這種人加入景區黑名單」。涉事女子接受昆明電視台訪問時，對自己的行為作出解釋：「因為我第一次來，確實不知道不能抓，我抓了一下也就餵了點麵包就放走了」、「當時有拍照的人說不能抓，我說好了，我就放走了」。
她並表示，該隻紅嘴鷗沒有受傷，而自己也是一時興起所為，「也不知道不能抓，以為是野生的可以抓來拍個照發朋友圈，如果知道不能抓，寫着不能抓，我是不會抓的」，並承認自己事後已意識到犯錯，「這個就是我的法律意識淺薄」。
對於她道歉的說辭，網友卻並不領情，紛紛批評她缺乏常識、強詞奪理：「甚麼都別說，罰款吧」、「常識還用寫着嗎？」、「非法狩獵，可以刑事拘留了。」、「現場沒寫不能跳河，你咋不跳下去」、「不是野生的你就能抓？」
據新華社早前報道，紅嘴鷗生長在西伯利亞等地，自從1985年以來，每逢11月至4月早春都會到昆明過冬，數十年來從不間斷，成為昆明一道景觀，令不少市民與外地遊客專程前往當地堤壩，與到當地越冬的紅嘴鷗近距離接觸，歡度佳節。
而遊客徒手捉紅嘴鴿的事件亦非首次發生。早在2019年2月，就有遊客在微博發布照片，顯示其徒手捕捉野生紅嘴鷗，「打卡」留念。涉事男子後來遭舉報，最終被昆明市森林公安局西山分局已根據相關規定，處以2000元人民幣（約新台幣8600元）罰款，並透過傳媒就事件公開道歉，呼籲其他遊客引以為戒。
延伸閱讀：
廣西桂林公園獼猴受傷疑遭捕殺 景區：傷勢是猴群打架所致
四川黃龍景區鈣華灘遭遊客亂踩 專家：沉積上萬年幾乎無法修復
文章授權轉載自《香港01》

Summary: 女遊客徒手捉紅嘴鷗 拍片稱「有烤乳鴿吃」挨轟後道歉

25583


美債殖利率上周五飆升，美股大盤走勢再度分歧；道瓊連續六個交易日上漲，再創歷史新高，不過科技股和半導體股因美債殖利率勁揚而回落，台積電ADR也收黑。美國已啟動日光節約時間，股市提前一小時開盤。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際要聞：
●道瓊創高 台積電ADR收黑
隨美國推展紓困措施並加緊施打疫苗，投資人又開始憂心通膨有過熱之虞，如今，市場最關注本周聯準會（Fed）決策會議對經濟展望的看法。
道瓊上周五上漲293點，收在歷史新高32,778點，一周上漲4.1%，創去年11月來最佳單周表現。標普500終場僅漲4點，但同樣創新高，一周漲2.6%。那斯達克綜合指數周五下跌0.6%，費城半導體指數跌1.1%，台積電ADR也下跌1.9%，仍有高於台北交易股價8.6%的溢價。那斯達克和費半周線分別漲3.1%和1.5%，但那斯達克已連四周周線表現不如道瓊，為2016年來首見。
隨投資人對安全資產胃口減退，美國10年期公債殖利率上周五漲到1.634%，連續六周上揚，達到一年多來高峰。
Nordea投資基金的高級宏觀策略師加里說，「我們認為美國10年期公債殖利率還有進一步上場的空間，有可能觸及1.8%。成長股對利率市場仍高度敏感。」
●超級央行周 牽動市場
隨著超級央行周登場，美國、日本、英國及巴西、土耳其等國央行將在未來數日密集舉行決策會議，其中以聯準會（Fed）最新動向最受矚目，債市波動可能隨之加劇，倘若殖利率進一步攀升，大型科技股和其他成長股將欲振乏力。
一般預期Fed在美東時間17日下午2時（台灣時間周四凌晨2時）的決策會後，可望宣布延續既定寬鬆政策路線，維持基準利率和購債計畫不變。Fed也可望發布新的經濟預測。官員最近顯示，願意容忍市場利率溫和彈升，在經濟復甦初期任由市場力量收緊金融情勢。
台灣中央銀行今年首場理監事會議將於18日召開，市場預估，我國央行貼放利率將「連四凍」、維持現行1.125%的歷史新低水準，同時將大幅上調今年經濟成長預估值。
不過，日本銀行（央行）19日結束兩天會議時，可能微調10年期公債殖利率調控方式，購買指數股票型基金（ETF）和不動產投資信託（REIT）在執行上也可能有所調整，目標是讓刺激措施更能行之久遠。
●比特幣創新高
隨著各界樂觀預期比特幣將獲得更廣泛應用，加上美國開始發放紓困金有望帶來新一波投資資金，推升比特幣價格加速上漲，昨天衝破61,000美元，再創新高價。
根據彭博資訊報價，比特幣昨天盤中上漲1%至61,669.88美元，繼13日衝破60,000美元大關後，又再突破一個整數關卡。比特幣稍後回落至60,981.18美元。另一報價網站Coindesk數據顯示，14日以太幣最高來到1,900美元以上。
●美加股市提前一小時開盤
美國、加拿大14日凌晨2時將實施日光節約時間，時鐘撥快一個小時；美股開盤時間將從台北時間晚間10時30分，提前至晚間9時30分。歐洲國家將在3月28日凌晨最後一次實施夏令時間，歐盟已預定今年之後廢除日光節約時間。
●微軟郵件遭駭 最先發現漏洞的戴夫寇爾調查無資料外洩跡象
彭博引述知情人士報導，微軟公司（Microsoft）正著手調查，侵入Exchange 郵件伺服器的駭客，是否就是利用台灣資安顧問公司戴夫寇爾（DEVCORE）所發現的漏洞乘虛而入。
早在去年12月，戴夫寇爾即宣稱，被廣泛使用的Exchange商業電郵軟體有缺陷。到了今年2月下旬，微軟通知戴夫寇爾，即將發布修補程式來修復此問題。
Palo Alto Networks的研究人員表示，就在微軟向戴夫寇爾透露其當時仍為秘密的修補程式後幾天，駭客更加強惡意攻擊。
據彭博新聞報導，微軟正開始調查，是否因為和合作夥伴分享的情資反而招來這波駭攻。
戴夫寇爾為此發布聲明：「得知駭客團體可能使用DEVCORE回報給微軟的研究之後，DEVCORE已立即針對員工電腦設備、公司內部系統以及基礎架構展開全面清查，調查後未發現系統或設備有遭到入侵或是資料外洩的跡象，此外亦未在系統上發現異常的登入紀錄或是檔案存取紀錄。」

Summary: 今天開盤前 五件國際事不可不知

25584


【文/Catherine Shih】
【編集/下山敬之】
【写真/Samil Kuo、台北花卉批発市場】
フラワーショップを営む景志銘(ジンズーミン)さんと曾郁涵(ツェンユーハン)さん夫妻の1日は午前2時半から始まります。賑やかな台北花卉批発市場の中にある生花店「永進花卉(ヨンジンホァホィ)」は30年以上に渡り営業している老舗。生花の卸売業者であるこのお店の顧客は小売店からフラワーアレンジメント講師、スタジオのオーナーと多岐に渡ります。
永進花卉の原点
同店は景さんのご両親が台北の酒泉街(ジョウチュエンジエ)屋台を始めたことがきっかけとなり、1983年にスタートしました。二人は台湾中部の台中后里区の花卉農家でしたが、地元生産者の生活水準が向上するようにと独自の事業展開を模索。生産者たちも苦労して育てた花を譲りたいと思う人が増えていき、卸売業へと発展を遂げました。
90年代に産業規模が拡大したことで永進花卉は路地の質素な屋台から濱江市場の2階に店舗を構えるようになり、最終的に現在の内湖へと移転。その後、設備面の改良によって生花の製造と販売の仕組みが最適化され、生花卸売市場で確固たる地位を築きました。2014年に景さんの両親が経営から退くと事業は景志銘さん夫妻に受け継がれますが、お店の誇りと理念は変わらずに守られています。
早起きは三文の得
二人は早朝からお店の準備や花の陳列、そして毎日午前3時半から始まる輸入花の競りの準備を始めます。インターネットと最新テクノロジーの導入によって競りは全てオンラインで完結するそうです。 花市場のスタッフは競りが始まる前に、花をカテゴリごとに分けておきます。(写真/台北花卉批発市場)
「競りは基本的にカテゴリごとに分類された輸入花をベルトコンベア式に選択する流れとなっていて、大きなスクリーンに各花のコンディションが表示されます。一般的な競りは最低価格からスタートして価格が上がっていきますが、生花産業では時間節約のために高値からスタートして値段が下がっていきます。どの時点で入札するかは花のコンディションや品質、生産者によって変わり、中には高品質で評判のいい生産者などもいます」と話す景さん。
永進花卉で取り扱うは花の種類は輸入花も含め60~70種類ほど。「取り扱っている花の中でも桔梗は人気が高く、私たちはこれだけで10品種揃えています。ただ毎日完売するわけではないので、毎朝店頭の陳列を変えなければいけません」 永進花卉の二代目・景志銘さんは毎日深夜に起きて仕事を始めます。
旧正月商戦の準備
冬が終わると次は旧正月の到来に向けて在庫を準備しなければいけません。旧正月には自分の家や会社を花で飾る人が多いためです。「フラワーアレンジメントのコースなどを受講していない限り、吸水スポンジなど専門的な道具を使用する人は多くなく、ほとんどの家庭では花瓶を使うのが一般的です。そのため、私たちが扱う花の大半は管理が簡単で、花瓶でも育ちやすいものが中心となっています」と景さんは話します。 永進花卉では色とりどりの輸入したバラを含め、平均して6、70種類の花を毎日販売しています。
菊、ユリ、バラ、ランなどは年間を通して人気のある花で、その中でもバラはトゲさえ抜けば管理が非常に簡単であるため、定番商品として扱っているのだとか。
「旧正月の連休が終わるとヤグルマギク、ブルーレースフラワー、シルバーベル、アメリカンブルー、アザミ、カラーリリー、オンシジュームなど、春に咲く地元の花はよく売れますし、一部の花はすでに購入できます。また、春になって気温が高くなると特別輸入品も入荷します。例えば日本から輸入したスイートピーなどです」
取材の際にそれぞれの花の香りを嗅がせていただきましたが、どれも軽やかな春にぴったりの香りでした。
台湾でしか見られない花について尋ねてみると、近年台湾で栽培されているスパイダーリリーの特別な品種という答えてくれました。「通常はヨーロッパやアメリカなどの諸外国に輸出していましたが、新型コロナウィルスの影響もあって地元の市場をターゲットにしています」こちらは早朝の競りで景さんが勝ち取った花だそうで、取材を終える頃には全て完売していました。
かつて「世界のランの中心地」として知られた台湾は、スパイダーリリーを含む多くの特殊なランを開発、栽培してきました。台北花卉批発市場に足を運ぶと、これらの品種を垣間見るチャンスがあるかもしれません。 永進花卉では春らしいアメリカンブルー、アザミやスパイダーリリーといったシーズンごとの台湾の花を数多く取り扱っています。
地元のお客様がメイン
「お客様の大半は私たちが品質に妥協しないことを知っているので、長年リピートしてくれています。私たちはそうしたお客様とのお付き合いを大切にしてきましたが、カスタマーサービスはビジネスにおいて非常に重要な要素であり、最も難しいポイントでもあります」と苦笑する景さん。
他に難しい点を尋ねると「間違いなく早起きですね!それと生花業界は、鮮度があるところが他の業界とは異なります。市場や価格の変動に合わせながらも花の鮮度の維持が大きな問題です。また、供給不足も多いので、特定の品種、特に輸入花や珍しい花を仕入れる場合は同業者と争うこともあります。極めつけは、水で満たされた重い箱や花瓶を絶えず動かす肉体労働という点です。ただ、どれも繰り返していくうちに慣れていきますよ」と答えてくれました。
景さんいわく、ビジネスでの最大の成果はショップのウェブサイトだそうです。「私が事業を引き継いだときに台湾初の生花卸売サイトを始めました。オンラインでの生花販売は非常に難しく、これまで誰もやったことがなかったので、それ自体が偉業と言えます。また、生花の価格は競りや市場によって毎日変わるので、お客様が適正な価格で花を購入できるように、常に価格の更新が必要です。ただ、オンラインビジネスを始めたことで台北花卉批発市場に来られないお客様にもアプローチできるようになりました」。 花の鮮度と状態の管理も永進花卉の日常業務の一つです。
生花の仕入れ
長年の生花販売に携わっている景さんは、台北花卉批発市場での取引方法を説明してくれました。「特に高価な花やエキゾチックな花でない限り市場に出回る花の大半は、束または房単位で販売されています。アジサイやランの場合は安くないので、通常は個別に販売されます。また、茎で数えるのが難しいシュッコンカスミソウやカスミソウなどの花は重量で値段が変わります」。 内湖の台北花卉批発市場は、鉢植えや切り花など1,000を超える花が売られている宝の山のような場所です。
景さんが過去に仕入れた中で最も興味深かった商品はクリスマスツリーだそうです。「お客様から特別な注文があったので仕入れましたが、輸入する必要があり、大きさは約2メートルもありました!」永進花卉の商品は多様性とオリジナリティがあるので、この特注品の仕入れもそれほど難しい決断はなかったように思います。
生花の卸売業者には十分なビジネスの知識と資金が必要で、簡単にできる仕事ではありません。私たちが台北で花に囲まれた生活ができるのも、そんな景さんと曾さん夫妻が真夜中から競りに参加し、重い花を市場に運んでくれているからこそではないでしょうか。 景志銘さんは春を感じられる花を用意してお客さんの来店を待っています。
永進花卉
住所：內湖区新湖三路28号 (ブース番号 1507)
營業時間：3:00~12:00(日曜定休)

Summary: 豊富な花が勢ぞろい 台北を彩る永進花卉

25585


【文/Nathan Ray】
【編集/下山敬之】
【写真/Tz Ting、Taiwan Scene、Andrew Haimerl、Young Chen、高讚賢、 Fion】
【ロゴ/台北市工務局大地工程処】
台北はハイテクな台北101などのビルがそびえ立つ一方で、手つかずの大自然も多く、市内であればどこからでも自然のある場所へアクセスが可能です。
また、台北は四方を覆うように大きな山々が連なっているので、山道をのんびり歩きたいという欲求も叶えられる最高の立地と言えるでしょう。
台北市政府はこの立地と大自然を生かした「台北グランド・トレイル」というハイキングイベントを2018年から開催しています。コースは既存の山道をつなぎ、北は陽明山から東は内湖の尾根を経由し、最後は南の猫空へと至ります。
全長は92kmにも及びますが、７つのセクションに分割されていて、いずれも平均7時間程度で踏破が可能。時間をかけて順番に周りたい方も、公共の交通機関で容易にアクセスできる場所ばかりなので安心です。また、コースの中には標高1,120mの七星山(チーシンシャン)の山頂も経由するので景色も楽しめます。
本格的なハイカー向けの特典もあり、2021年12月31日までに全コースを踏破した人には台北市市政府工務局大地工程処から記念タオルが贈呈されます。参加者は各セクションに配置されている12箇所のスポットで自撮りが必要。コース全体には道標が設置されていますし、平日の営業時間中に事務所へ行くと地図がもらえるので、道に迷うことはありません。
セクション1：関渡➝二子坪
台北グランド・トレイル1つ目のセクションは、北部の北投をスタートして陽明山と大屯山(ダートンシャン)の鞍部を抜けていきます。スタート地点は学園路と中央北路四段が交わる交差点で、MRT関渡駅から徒歩数分とアクセスも便利。そこから、台北芸術大学のキャンパスを2kmほど歩くと忠義山(ジョンイーシャン)の登山口へ到着。山へ入っていくと、景色がコンクリートジャングルから映画「ジュラシック・パーク」の世界へ様変わりします。
途中には趣のある山腹の村や中菁礐の清天宮(チンティエンゴン)がありますが、これらはグランド・トレイルのコース上で度々見かける寺院の一つです。そこから森を少しトレッキングすると、このセクションで最も標高が高い海抜815mの面天坪へ。
1つ目のセクションは以上で終了となり、ここまでの全長は10kmほどです。そのまま続けて次のセクションへ向かう事も、二子坪歩道から108号のバスに乗って下山することもできます。 セクション1の終着点である二子坪ではゆっくり休んだり、美しい景色を鑑賞しましょう。
清天宮から二子坪(アーズピン)へ向かう途中、面天山(ミェンティエンシャン)の丘に至ると台北の壮大な景色が一望できるのでおすすめです。
このセクションは入門編なので、グランド・トレイル初挑戦の方でも安心です。
※2021年3月現在、新型コロナウィルスの予防措置のため、大学キャンパスを通る際は身分証明書の提示が必要です。
セクション2：二子坪➝大屯山➝小油坑
2つ目のセクションからは標高の高い山をいくつか超 えなければいけません。そのため、このセクションが全コースの中でも最難関となっています。
全長は約9kmですが、踏破に要する時間は6、7時間ほど。二子坪観光案内所へ向かう108号のバスに乗れば、南の面天坪から再スタートが可能です。その際は、芝生が敷かれた静かな二子坪レクリエーションエリアを経由します。
1つ目のセクションから面天坪に進む場合は、大屯山の西峰を登ることとなり、こちらは木の根やゴツゴツした岩があるので難易度は高めです。特に前日が雨だった場合は滑りやすくなるので要注意。トレッキングポールや木の枝を杖として使うか、滑落防止のために固定されているロープをうまく活用しましょう。天候が良ければ絶景が拝めるので、それまでの苦労も一気に吹き飛びます。 道がぬかるむ大屯山は台北グランド・トレイルの中でも最難関と言える場所です。
大屯山の主峰を通過した後は人気スポットの竹子湖へ。ここは、オランダカイウ畑やレストランが有名。開花時期には一面が真っ白に染まり、多くの人が写真撮影に訪れます。また、晴れた日には小油坑という火山の噴気孔から立ち上る煙も見られます。2つ目のセクションはここが終着点で、小油坑観光案内所から108号のバスで陽明山のバス停へ戻るか、続けて3つ目のセクションへ向かいましょう。
※セクション2、3については、他と違って天候が変わりやすく、さらに高所でもあるので注意が必要です。ハイキング計画も天候を考慮して決めるようにしましょう。
セクション3：小油坑➝七星山➝擎天崗➝風櫃口
次のセクションは全長が約14km、小油坑をスタートした後は台北最高峰の七星山を経由し、陽明山の西側にある風櫃口(フォングィコウ)へ至ります。
途中、小油坑から吹き出る硫黄臭が漂うので、活火山の上に立っていることに気付かされるはずです。 小油坑は七星山の登山口であり、陽明山の人気撮影スポットでもあります。(写真/Andrew Haimerl)
七星山の主峰を超えた後は東峰へ到着。360度パノラマで台北と北海岸が見渡せるこのスポットは、台北グランド・トレイルの至宝とも言える場所です。 七星山はその標高の高さだけでなく、草原に 囲まれた曲がりくねった登山道も有名です。(写真/Young Chen)
頂上を降りた後は野生の水牛の群れが生息する擎天崗(チンティエンガン)と石梯嶺(シューティーリン)へと続いているので、草を食べている牛を鑑賞してみてください。ただ、水牛は基本的におとなしい動物ですが、あくまでも野生の動物なので注意は怠らないようにしましょう。
頂山(ディンシャン)の手前には杉の森がありますが、これは1920年代に日本政府主導で行われた植林活動の一部で、台湾の激動の歴史を知る旧跡でもあります。その後は頂山を抜けて風櫃口へ。ここから1kmほどの地点に小1というバスの停車場があるので、帰る際はこちらから。
セクション4：風櫃口➝白石湖➝大湖公園
4つ目は、内湖の大湖公園の道に沿って丘を降りていくところからスタート。全長は16kmほどですが、所要時間は6、7時間ほどです。梅花山(メイホァシャン)と碧山(ビーシャン)を通過するまでの数kmは鬱蒼と生い茂るジャングルと足場の悪い道が続きますが、そこを抜けると同心池があるのでそこで一休みしましょう。
付近には白石湖の丘の上にある住宅街やいちごの有機農場、さらに谷を舞う龍の姿を模した吊橋があります。全長116mにも及ぶこの橋の長めは圧巻という他ありません。また、反対側にある碧山巖と巨大な碧山巌開漳聖王廟も壮大なパノラマビューが望めるスポットです。また、寺院の真後ろには次のセクションへとつながる忠勇山があります。 セクション4をゴールする前に白石湖の吊橋を鑑賞しておきましょう。
前述した以外にももう一つ円覚寺瀑布という滝が流れる人気のスポットがあり、ここは円覚寺(ユェンジュエスー)の下に隠されたオアシスとも言える場所です。この山道も渓流もMRT大湖公園駅近くの大溝溪親水公園までつながっています。こちらは家族でピクニックを楽しむ際にも最適なので、ぜひ足を運んでみてください。 セクション4の中で最も面白いのは円覚寺瀑布へと至るクライミングコースです。(写真/高讚賢)
セクション5：大湖公園➝剣潭
5つ目のセクションは別名を剣潭(ジエンタン)支線と言い、全長は13km。MRT剣潭駅と前述した碧山巌開漳聖王廟の間を結ぶ稜線がコースとなっているので、踏破には約6、7時間かかりますが、標高は高くないので気軽なハイキングが楽しめます。
大湖公園からスタートした場合は、碧山巌開漳聖王廟へ登るか、MRT内湖駅から小2のバスに乗りましょう。忠勇山からは東アジアを象徴する竹林の中を進むことになりますが、地面には石畳が敷かれているので、難易度はそれほど高くありません。
文間山を越えた先には定番のスポットと呼ばれている台北松山空港に面した「老地方」という展望台があり、そこからは大佳河濱公園や台北101が一望できます。写真愛好家たちに特に人気で、ここから飛行機が離陸する瞬間をカメラに収めています。 展望台「老地方」は河川や空港など台北市を一望できる最高のスポットです。
この他にも剣潭登山道沿いには見晴らしの良い場所がいくつかあり、あまり人通りも多くありません。また、途中にある見張り台や古い寮などの軍事関連の遺跡も見られますし、夕方に訪れると美しい夕焼けが拝めるでしょう。
そこから中山北路に下りるとMRT剣潭駅へがあるので、帰る場合はこちらへ進んでください。
セクション6：中国科技大学➝九五峯➝富陽生態公園
6つ目の入口は中国科技大学の裏側にあり、おすすめはMRT南港展覧館駅から620号のバスに乗って大学へ向かう行き方です。
このセクションはグランド・トレイルの南半分の中で最も難易度が高いコースとなっていて、全長は12km、所要時間は5、6時間ほど。このセクションの難所は標高375mの九五峯(ジョウウーフォン)です。
急な上り坂がありますが、台北市からも距離が近いため、南の山脈から見える景色としては最上級と言えます。特に拇指山(ムーズーシャン)が最大の絶景ポイント。鬱蒼とした森の中から岩が突き出るようにあり、ロープを使って頂上へ登ると、遮るものが一切ない台北のパノラマが待っています。山頂の真下には馬蹄の形をした休憩所もあるので、景色を眺めながらランチを楽しんではいかがでしょうか。 拇指山の山頂はセクション6における最高峰で、高所から眺める台北の街並みはまた格別です。(写真/Fion)
下りも急勾配となっているので下山の際も注意が必要です。安禄宮(アンルーゴン)まで着くと道が二手に分かれ、一方は最後のセクション、もう一方は富陽支線へとつながっています。このセクションのゴールはMRT麟光駅近くの富陽生態公園となるので富陽支線を進み、軍功山(ジュンゴンシャン)、中埔山(ジョンプーシャン)、福州山(フージョウシャン)を経由してゴールを目指しましょう。
セクション7：国立政治大学➝指南宮歩道➝猫空
最後のセクションは全長18kmほどのコースで、和平東路四段から国立政治大学に向かう282号のバスに乗ると富陽支線から再開できます。このセクションでは猫空に至るまで標高の低い山道が続くので、比較的容易に踏破できるでしょう。
続く指南宮(ズーナンゴン)遊歩道の入口までは、大学の横にある閑静なエリアを経由。遊歩道には見事な造形の石灯籠や休息地点があり、指南宮に至ると素晴らしい眺めが待っています。
背後には猫空ロープウェイの駅と綠光平台があるのですが、終着点の手前にある谷にゴンドラが沈んでいく様は一見の価値ありです。さらに奥へと歩を進めると、侵食によって出来た猫空甌穴と滝が見られます。 渓流に沿って猫空甌穴へ行く前に、滝の前で日光浴を楽しみましょう。
猫空と言えばお茶ですが、台北市鉄観音包種茶研発推広中心やクスノキの遊歩道を歩くと丘の上に点在する茶畑が見えてきます。台湾では日本統治時代からクスノキの栽培をしているので、こちらも台湾の史跡と呼べるのではないでしょうか。観光地である猫空は散策にも最適ですし、美しい景色が見られる飲食店も豊富です。中にはお茶味のアイスクリームといったローカルな軽食を提供するお店も。
猫空を過ぎた後は彩雲亭が最後のお楽しみスポットとなります。後は飛龍歩道を経由して山を下るとゴールである国立政治大学のキャンパスへ到着。以上全てのコースを辿ると完全踏破達成です。
台北グランド・トレイルは運動をしながら素晴らしい自然に触れることができる最高のイベントです。一度挑戦して台北の知られざる魅力に触れてみてはいかがでしょうか。
台北縦断の旅の詳細はこちら: gisweb.taipei.gov.tw/release/

Summary: 台北縦断92kmの旅 ― 知られざる台北の自然

25586


員林宵夜好去處「鰭酒藏日式居酒屋」遷到新地址啦！鰭酒藏新店面搬到員林電影城騎樓下，新的鰭酒藏像極神隱少女裡動畫場景，帶著神秘氣息隱藏在市場裡，走進窺探後，熱鬧喧囂是黑夜裡老饕聚集的秘地。
▲鰭酒藏的日式燈籠走道
電影城下的鰭酒藏，在設計上用日式燈籠照亮整個走道，非常壯觀及吸引眼球的一項設計，來這裡也別忘了站在走道下拍張美照！
將鰭酒藏分隔成四大區塊，料理區擺在首位，走入鰭酒藏的第一眼就先看見大廚們精心製作料理的職人樣貌，也將吧台區、一般區及包廂區劃分開來，為客人精心打造用餐環境。
▲門口首位就是職人料理區，巧妙用貼紋讓廚師料理過程帶點神秘感。
▲結帳區結合料理區，讓客人可以完全看見料理過程
今天嘗試了近十道料理，每道都讓人嘖嘖稱奇，鰭酒藏的海鮮用法根本誇張，原本以為只是傳聞，但親自來訪後，才見識到這裡真的是走浮誇系料理，小鳥胃客人來這盡量帶多點朋友來，不然就是走勤一點，不然真的是吃兩三顆壽司就會飽到天邊去，重點是，這裡的料理不貴，大學生來消費的話，荷包也承受得住，上班族在月底想犒賞一下自己，這裡真的可以參考看看！
▲包廂區大約能容納15人上下，浮世繪風格與舊市場無違和的融成新世代設計。
兩倍天使紅蝦魚子丼 NT480
天使紅蝦特別難烹煮，不論是川燙或是火烤，都會因為殼的厚度影響到口感，所以最好是生吃為主，這裡的天使紅蝦簡單炙燒過後就上桌，不僅保留了天使紅蝦的鮮度及口感，還增添了炙燒的香味，非常開胃，這丼飯足足放了10隻天使紅蝦，下面的飯量也是平常的兩倍，建議跟朋友分著吃，這樣才能吃更多道的料理！
蔥花魚子鐵火卷 NT260
看看這鮭魚卵飽滿圓潤，每個疊得又尖又高還溢出來，重點是品嚐起來不死鹹，味道清淡沒有過多的調味，咬到最後一口都還有鮭魚卵的陪伴，而且一個卷大概是半個手掌大小，所以來這裡一定要帶朋友來啊，不然一道菜就飽真的太可惜。
小盛綜合生魚片 NT320
小份的生魚片裡面放了五種漁獲，鮭魚跟鮪魚的厚度切得比喜宴上的菜餚還厚，員林人的料理份量沒在開玩笑，就是要你每一口都滿足。
鮭魚親子手捲 NT120
這親子捲認真印象太深刻，是哪一家的手捲裡面放這麼厚的生魚片，而且一個就跟手心一樣大，吃的時候鮭魚的肥美鮮味一直跟著你到最後一口，裡面的小黃瓜充分地擔任綠葉解膩角色，鮭魚卵則是適時的增加口感，這份料理的豪氣讓人印象十足。
自製午魚一夜乾 NT280
一夜乾有時候最怕的是為了要配酒喝而加上過多的鹹味烘烤，但這裡的調味真的偏淡，魚皮烤得酥脆，且肉質口感鮮嫩彈牙， 本來看外表時比較期待酥脆魚皮的香氣，但吃下後反而愛上肉質本色。
明太子雞肉串 NT110
明太子沒有記憶中的死鹹，這道串燒料理過程沒有加上過多調味，口感非常獨特，厚厚一層明太子加上鮮嫩雞肉，甜甜鹹鹹的下酒首選。
醬烤雞肉串 NT110
唐揚雞軟骨 NT100
開胃小菜料理之一，也是日式居酒不可少的餐點，一貫的適中調味，讓你吃到食物的本質味道。
醬烤牛肋條 NT170
大約7、8分的熟度，也是開胃小菜的必備料理。
海佬胡麻沙拉 NT200
這胡麻沙拉像是沙漠裡的綠洲，當你覺得吃肉吃得有點膩時，裡面的水果及蔬菜甜味適時解救麻痺的味蕾，來一口馬上回血，HP值再度升高，馬上又可以再戰一下回合。
獨家醃製蛤蜊
這醃製品很常見，但平常基本上用的是蜆仔，不過鰭酒藏用的是大蛤蜊，還不是小的那種！這道口味偏重，拿來當開胃下酒菜也很搭。
吃過鰭酒藏後，馬上將他收進口袋名單，員林夜生活就此增加新的選項，沒有太吵鬧的音樂也沒有太多額外調劑品，就是單純地以吃會友，想犒賞自己一天辛勞時，來鰭酒藏吃對飽足讓心靈療癒一下，也是對自己好的首選之一。
鰭酒藏
店家地址：彰化縣員林市南昌路39號
店家電話：04 833 4400
營業時間：週一至週日17:00-01:00
粉絲專頁：http://bit.ly/2Y26ClP
停車資訊：路邊停車、綜合市場地下停車場
延伸閱讀>>烤肉香吸引路人駐足！員林小資族最愛的丼飯專賣，平價料澎派
想知道更多全台精彩生活資訊，請上「ShareLife分享生活」

Summary: 老饕帶路！ 日式居酒屋「鰭酒藏」熟客必備名單 員林電影城下的宵夜瑰寶

25587


依照AMD說明，代號「Milan」、採Zen 3架構設計的第三代EPYC伺服器依然延續縮減運算所需時間、提供穩定運算品質的設計，分別對應企業、雲端與超算領域需求打造，並且帶動2倍運算效能提升。
相較市場在運算領域的效能提升幅度，AMD強調在Zen架構每隔兩年的更新幾乎帶動翻倍效能提升，同時也大幅超越市場普遍運算效能成長幅度。
此次推出的第三代EPYC伺服器7003系列借助Zen 3架構提高運算效能，配合最高擴展至每組核心可對應32MB容量的L3快取記憶體設計，並且對應4通道、6通道與8通道記憶體配置模式，另外也強化加密安全防護設計，同時處理器腳位也讓此次推出的7003系列與先前推出7002系列相同，因此直接透過BIOS韌體更新，即可用於既有主機板上，對於部分預算控制相對精準的企業而言，可以有更具彈性方式升級。
與新款採Zen 3架構設計的Ryzen系列處理器一樣，第三代EPYC伺服器7003系列採8組核心共用32MB L3快取記憶體為單一運算叢集，相比先前Zen 2架構讓4組核心共用16MB L3快取記憶體的設計，讓每組運算叢集執行效率提升，同時也能相對降低運算時的電力損耗量。
在先前CES 2021期間，以天氣研究與預測軟體進行運算比對情況下，AMD表示採32核心設計的第三代EPYC系列處理器，相比Intel採28核心設計的Xeon Gold 6258R能以更快速率完成計算。同時，以計算2.5公里範圍面積的天候預測情況下，第三代EPYC系列處理器約比Intel Xeon處理器提升高達68%運算效能。
此次推出第三代EPYC系列處理器，入門款為8核心、180W電功率起跳，最高為64核心、280W電功率設計，運作時脈則從2.00GHz起跳，最高可達4.00GHz，最高對應4TB記憶體容量，以及128組PCIe 4.0連接埠，另外也支援SMT與Turbo Boost技術，以及18G AMD Infinity Fabric與記憶體加密，更支援加密虛擬化應用等。
而藉由單一處理器整合多核心架構，第三代EPYC系列處理器用於各類以處理器總數計費的雲端應用服務，在佈署成本將會相對成本，同時也能讓整體用電量相對降低，藉此讓雲端應用服務佈署更符合預算需求，同時也能讓企業端有更高服務佈署彈性。
另外，針對企業與專業領域運算需求，AMD更在第三代EPYC系列處理器強調安全性提升表現，不僅在處理器整合32位元MCU安全核心子系統設計，並且強調可針對Spectre類型漏洞攻擊進行預測防禦，並且針對SSB (Speculative Store Bypass)推測執行旁路漏洞藉由硬體端，以及實際或虛擬系統進行防護，另外也不受過去曾發生的Meltdown、Foreshadow、Spoiler、Lazy FPU或MDS等問題影響。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

Summary: 「Milan」採Zen 3架構設計 AMD第三代EPYC伺服器公布具體細節

25588


美國加州城市「史塔克頓（Stockton）」2年前開始進行一項實驗：每月向125位市民發放500美元（約合新台幣14000元）為期2年，且沒有任何附加條件，也沒有工作要求。實驗結果發現這些不勞而獲的人獲得全職工作的比例，竟比對照組中沒領取現金者多2倍以上。
新聞評論網站VOX報導，受試者是從該城市家庭收入平均值以下的社區中隨機選出，他們可以任意花費這500美元，研究人員希望知道這筆意外之財是否影響受試者的生活。
受試者在實驗後一年擁有全職工作的比例從28％躍升至40％，而沒領取現金的對照組在同一時期僅上升了5％。研究人員在報告中總結，這筆錢提供受試者制定目標、冒險和尋找工作所需的穩定性。
一名30多歲的受試者表示他有申請房地產經紀人執照的資格，但因為不工作就無法負擔生活開銷，所以始終無法取得執照，但自從他意外獲得500美元，「人生360度轉變」因為他有更多時間跟資源去讀書、實現目標。
過去美國的阿拉斯加北和卡羅萊納州、歐洲的芬蘭和西班牙也都進行過類似的實驗，結果都沒對就業產生任何影響。
史塔克頓實驗顯示，無條件給予人民現金除了提高就業率還有其他好處，例如提高人民幸福感、健康狀況、學校出席率、對社會機構的信任，並減少犯罪。
這筆現金還讓受試者有錢資助家人和朋友。例如一名婦女贊助手足為為孩子們添購學校衣服，並幫助女兒負擔汽車保險。另一名受試者則為孫子購買尿布。
但是史塔克頓實驗有個小問題：受試者每月是通過簽帳金融卡（Debit Card）領取500美元，好讓研究人員觀察他們花費金錢的方式。但當中4成受試者領出現金或存到其他銀行帳戶，研究人員必須詢問受試者才能理解費用的去向。
簽帳金融卡的紀錄顯示大多受試者將錢用在必需品上，好比食物（37％），家居用品和衣服（22％），和汽車成本（10％）。他們在酒精或香煙上的花費不到1％。這也破除了許多人對窮人的刻板印象：人之所以變得貧窮，是因為他們在瑣碎事務或令人成癮物質上揮霍無度。
新聞評論網站VOX指出，史塔克頓實驗目前只有第一年數據可參考，全部結果要等2022年才會出爐。但根據第一年的調查結果，良好的公共政策若結合有保障的收入計劃將大幅消弭貧窮。
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康
※ 提醒您：抽菸，有礙健康

Summary: 拿錢變上進？美實驗連2年灑500美金給市民 就業率躍升12%

25589


台中一直以來都是很熱門的旅遊城市，不只是汽車旅館層出不窮，星級大飯店、設計旅店、特色民宿等各種住宿每次都讓人陷入選擇障礙，ReadyGo今天要介紹台中幾間超夯的住宿推薦，有一開幕就爆紅掀起熱潮的洞穴住宿；有知名酒店集團新開幕的住宿；也有工業廢墟風住宿，連假出遊你要住哪間？
台中大毅老爺行旅
台中大毅老爺行旅位於台中美術館正對面，採簡約幾何設計風，房內以白色為主色調、黑色幾何線條為輔，加上一點紅色點綴，就連衣架都是不規則造型設計，其中星遊套房超大的菱形景觀電動天窗是洗版IG的熱門房型，打開電動窗就能飽覽窗外景色，迷人又愜意。
圖/IG@wynnchang
圖/IG@wite999
地址｜台中市西區英才路601號
鳥人創意旅店
剛開幕就掀起一陣打卡風潮，風靡全台的鳥人創意旅店到現在仍然常在IG上看到，到台中旅遊怎麼可以沒住過！有沙漠、自然、原始、復古及浪漫五大設計主題，超逼真的洞穴房是最熱門的房型，其中一間海底洞穴房天花板還有仿真的潛水人影，讓你身歷其境體驗住在洞穴的感覺，浮誇又震驚的程度你親自去了就知道！
圖/IG@kuokuo_chieh
地址｜台中市北屯區經貿三路二段55號
台中林酒店
歌劇院大套房擁有獨立客廳，因為樓層夠高、沒有遮蔽物，加上L型的大面落地窗，讓你躺在床上直視前方就能欣賞台中跨年的煙火秀，紅色的地毯及布置讓房內洋溢著喜氣的氣氛，和重要的人在這裡看煙火渡過跨年是一件多麼幸福的事，除此之外求婚、迎娶、蜜月也都很適合！
圖/IG@selinalee1995
圖/IG@yiidahshiuan
地址｜台中市西屯區朝富路99號
植光花園酒店
植光花園酒店一間十分有特色的旅店，建築本身已有56年歷史，簡約裝潢加上復古傢具，空中花園植栽加上天井設計，結合自然界兩大元素—植栽與光線，融合廢墟風格與自然綠意，非常符合植光花園這個名稱的意象，房內也延續廢墟文青風格，大片落地窗讓光線成為鬧鐘，慵懶的早晨就從這裡開始。
圖/IG@mjlove0417
圖/IG@jingpei729
地址｜台中市中區光復路52號
1969藍天雀客飯店
進入飯店大廳就會看到由198個超過50年歷史的行李箱堆疊而成的行李牆，是IG上熱門的打卡地標，抬頭一看便是華麗又復古的水晶燈，櫃台後方的機房設計、少數地方僅有的指針電梯，讓藍天飯店瀰漫著濃濃的復古工業風，帶著一點古典溫潤感。復古工業風格的房間設計可以讓你很輕鬆自在，大片落地窗灑進的光線充足，在光與影的襯托之下，房內的景物也呈現出另一種樣貌，交織著現代與過往的空間。
圖/IG@temmy_8431
圖/IG@fang_._.yu
地址｜台中市中區市府路38號
台中豐邑MOXY酒店
台中豐邑Moxy酒店是萬豪集團2020年在台中新開幕的酒店，以現代、設計、簡約為風格，第一次看到電梯前天花板上的潛水的女生差點沒被嚇死，可別以為飯店蓋在水裡，那是影片打造的視覺效果，雖然住過的人都說房間小而美，但整間飯店處處充滿視覺驚喜，就連洗衣間都裝飾得很時尚前衛，且大廳還有許多桌遊、足球機、撞球可以免費玩，很適合年輕人。
圖/IG@aniyang.universe
圖/IG@sungevan
地址｜台中市南屯區文心南六路288號
慢旅光城
慢旅光城的裝潢簡單俐落，以灰色調呈現出現代感，大面積的透明玻璃窗讓房間內光線充足，是網美出遊住宿必備的元素之一，其中豪華景觀房的小陽台根本就是為愛拍照的人設計，若是能在這邊享用早餐，欣賞著窗外的藍天白雲，一定讓人捨不得退房。
圖/IG@tan.hannah
圖/IG@huahua1110
地址｜台中市中區光復路169-1號
延伸閱讀>>春天必追黃色花海！台中外埔海芋田怎麼去？交通資訊懶人包
想知道更多熱門主題旅遊內容，請上「ReadyGo出發前」

Summary: 住在海底世界、洞穴房！台中「7家住宿」挑戰你的創意極限 還有遊戲機台免費玩

25590


●達人上菜：周文森Vincent 老師（知名餐廳主廚、廚藝老師）
料理示範：西西里海鮮義大利麵
● 材料準備
份量: 1人份
A料
義大麵 180克
(煮熟的重量)
B料
番茄醬汁
洋蔥 1顆
蒜頭 10顆
紅蔥頭 10顆
西芹 1支
青椒 半顆
紅蘿蔔 30克
番茄糊 100克
義大利番茄(罐頭) 1500克
海鹽 10克
細砂糖 20克
義大利綜合香料 15克
月桂葉 3片
雞高湯 800ml
C料
洋蔥 2大茶匙
蒜頭 1茶匙
草蝦 適量
蛤蜊 適量
透抽 適量
貽貝 適量
白酒 30ml
雞高湯 100ml
番茄汁 150ml
鹽 適量
細砂糖 適量
九層塔 5片
義大利麵醬汁製作。圖／上優文化提供 西西里海鮮義大利麵配料豐富。圖／上優文化提供
● 準備作業
1.(材料B) 洋蔥、蒜頭、紅蔥頭去皮切末，西芹切丁，青椒去籽切丁，紅蘿蔔去皮切丁。
2.(材料C) 洋蔥、蔥頭去皮切末。
● 作法
1.義大利麵水煮7分鐘，起鍋拌入適量橄欖油。
2.(材料B)將蔬菜下鍋炒香，再放入其餘食材。
3.小火燉煮20分鐘即完成番茄醬汁。
4.熱鍋下橄欖油1大茶匙，放入洋蔥末、蒜末、海鮮料爆香，再依序加入其他食材與義大利麵炒至收汁，盛盤後可刨上帕瑪森起司，風味更佳。
【以上摘文選自 《森活好煮藝》、作者：周文森老師、圖文提供：上優文化、整理：記者柯意如】

Summary: 在家自製高顏值料理／達人上菜：西西里海鮮義大利麵

25591