Repeat: Kue Vang, 33, faces one count of gambling machines and two counts of filing down gun serial numbers .
Kue Vang, 33, faces one count of gambling machines and two counts of filing down gun serial numbers .