Repeat: Battered and bruised: James and Claire Sykes' wedding was ruined when the horse pulling their carriage ran into a lamppost and tipped them into a busy road .
Battered and bruised: James and Claire Sykes' wedding was ruined when the horse pulling their carriage ran into a lamppost and tipped them into a busy road .