Repeat: President Lee Myung-bak, pictured, has fuelled tensions with Japan by visiting islands both countries lay claim to .
President Lee Myung-bak, pictured, has fuelled tensions with Japan by visiting islands both countries lay claim to .