Paraphrase: The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various invitations to dinner for the Prince .
The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various dinner invitations for the Prince .