Paraphrase: The Court of Justice has held that both a member state government and a private party can hinder freedom of establishment, so article 49 has both "vertical" and "horizontal" direct effect.
[