While it is clear that Chinese dumped prices severely undercut the Community industry's prices and thus affrected its pricing policy and profitability, no substantiated evidence of the alleged impact of the economic recession on the Community lighter market as a whole, and on the Community industry's situation in particular, has been provided.
Si bien está claro que los precios objeto de dumping subcotizaron seriamente los precios de la industria de la Comunidad y afectaran por lo tanto a su política de fijación de precios y rentabilidad, no se presentó ninguna prueba fehaciente del supuesto impacto de la recesión económica en el mercado comunitario de los encendedores en su conjunto ni en la situación de la industria de la Comunidad.
Translate the following text into Spanish:
"While it is clear that Chinese dumped prices severely undercut the Community industry's prices and thus affrected its pricing policy and profitability, no substantiated evidence of the alleged impact of the economic recession on the Community lighter market as a whole, and on the Community industry's situation in particular, has been provided."
Si bien está claro que los precios objeto de dumping subcotizaron seriamente los precios de la industria de la Comunidad y afectaran por lo tanto a su política de fijación de precios y rentabilidad, no se presentó ninguna prueba fehaciente del supuesto impacto de la recesión económica en el mercado comunitario de los encendedores en su conjunto ni en la situación de la industria de la Comunidad.