As such, the discussion could very usefully distinguish between the alternative effects of: (i) extinguishing claims that are excluded from insolvency proceedings; and (ii) preserving alternative recourse for claims that are excluded from insolvency proceedings.
Por ello, cabría distinguir entre los efectos de: i) declarar extinguido todo crédito que haya sido excluido del procedimiento de insolvencia; y ii) preservar alguna vía alternativa para reclamar el cobro de aquellos créditos que hayan sido excluidos del procedimiento de insolvencia.
Translate the following text into Spanish:
"As such, the discussion could very usefully distinguish between the alternative effects of: (i) extinguishing claims that are excluded from insolvency proceedings; and (ii) preserving alternative recourse for claims that are excluded from insolvency proceedings."
Por ello, cabría distinguir entre los efectos de: i) declarar extinguido todo crédito que haya sido excluido del procedimiento de insolvencia; y ii) preservar alguna vía alternativa para reclamar el cobro de aquellos créditos que hayan sido excluidos del procedimiento de insolvencia.