On the one hand, this opposition stems frequently from ignorance about the actual underlying basis for the right and, on the other, from worry about a major movement of sales of art works to other countries in which the right is not applicable.
Estas reacciones a menudo se deben a que, por un lado, se desconoce la verdadera razón de ser de este derecho y, por otro lado, se teme un desplazamiento masivo de las ventas de obras de arte hacia países del extranjero en los que este derecho no se contempla.
Translate the following text into Spanish:
"On the one hand, this opposition stems frequently from ignorance about the actual underlying basis for the right and, on the other, from worry about a major movement of sales of art works to other countries in which the right is not applicable."
Estas reacciones a menudo se deben a que, por un lado, se desconoce la verdadera razón de ser de este derecho y, por otro lado, se teme un desplazamiento masivo de las ventas de obras de arte hacia países del extranjero en los que este derecho no se contempla.