Should the General Assembly adopt the resolution that the Institute should be provided with office space by the United Nations on a rent- and maintenance-free basis, an additional provision of $293,000 would be required over and above the resources proposed under section 27, Management and central support services, of the programme budget for the biennium 2002-2003.
En el caso de que la Asamblea General apruebe una resolución en virtud de la cual las Naciones Unidas proporcionen al Instituto espacio de oficinas libre de gastos de alquiler y mantenimiento, sería necesaria una consignación adicional de 293.000 dólares aparte de los recursos propuestos en la sección 27, Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo, del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.
Translate the following text into Spanish:
"Should the General Assembly adopt the resolution that the Institute should be provided with office space by the United Nations on a rent- and maintenance-free basis, an additional provision of $293,000 would be required over and above the resources proposed under section 27, Management and central support services, of the programme budget for the biennium 2002-2003."
En el caso de que la Asamblea General apruebe una resolución en virtud de la cual las Naciones Unidas proporcionen al Instituto espacio de oficinas libre de gastos de alquiler y mantenimiento, sería necesaria una consignación adicional de 293.000 dólares aparte de los recursos propuestos en la sección 27, Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo, del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.