During 1999, the increased demand for nickel from stainless steel makers and the steady improvement of nickel prices on international markets gave new confidence to the local economy.
En 1999, el aumento de la demanda de níquel provocado por los fabricantes de acero inoxidable y el aumento constante de los precios de dicho mineral en los mercados internacionales permitieron recobrar la confianza en la evolución de la economía local.
Translate the following text into Spanish:
"During 1999, the increased demand for nickel from stainless steel makers and the steady improvement of nickel prices on international markets gave new confidence to the local economy."
En 1999, el aumento de la demanda de níquel provocado por los fabricantes de acero inoxidable y el aumento constante de los precios de dicho mineral en los mercados internacionales permitieron recobrar la confianza en la evolución de la economía local.