However, the participants shall review the provisions of this chapter whenever requested, notably in relation to the possible development of certain financing and interest rate trends (see paragraphs 4(c) and (d)).
Sin embargo, los participantes revisarán lo establecido en el presente capítulo siempre que se solicite, especialmente en lo que se refiere al posible desarrollo de determinadas tendencias financieras y de los tipos de interés [véanse las letras c) y d) del apartado 4].
Translate the following text into Spanish:
"However, the participants shall review the provisions of this chapter whenever requested, notably in relation to the possible development of certain financing and interest rate trends (see paragraphs 4(c) and (d))."
Sin embargo, los participantes revisarán lo establecido en el presente capítulo siempre que se solicite, especialmente en lo que se refiere al posible desarrollo de determinadas tendencias financieras y de los tipos de interés [véanse las letras c) y d) del apartado 4].