Diplomatic protection is essentially remedial and is designed to remedy an internationally wrongful act that has been committed; while consular assistance is largely preventive and aims at preventing the national from being subjected to an internationally wrongful act.
La protección diplomática es fundamentalmente compensatoria y tiene por objeto reparar el hecho internacionalmente ilícito cometido, mientras que la asistencia consular es en gran parte preventiva y tiene como fin impedir que el nacional sea víctima de un hecho internacionalmente ilícito.
Translate the following text into Spanish:
"Diplomatic protection is essentially remedial and is designed to remedy an internationally wrongful act that has been committed; while consular assistance is largely preventive and aims at preventing the national from being subjected to an internationally wrongful act."
La protección diplomática es fundamentalmente compensatoria y tiene por objeto reparar el hecho internacionalmente ilícito cometido, mientras que la asistencia consular es en gran parte preventiva y tiene como fin impedir que el nacional sea víctima de un hecho internacionalmente ilícito.