By letter dated 30 October 2006, the Rapporteur for follow-up on Conclusions and Recommendations of the Committee against Torture requested supplementary information with regard to the implementation of the recommendations in Chapter D para. 5 letters a and f of the UN Committee against Torture with regard to the 3rd state party report dated 11 June 2004 (CAT/C/CR/32) Concluding Observations/Comments).
En carta de fecha 30 de octubre de 2006, la Relatora sobre el seguimiento de las conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura solicitó información complementaria sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas en la sección D, párrafo 5 a) y f), de las conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura acerca del tercer informe del Estado parte (CAT/C/CR/32/7, de fecha 11 de junio de 2004).
Translate the following text into Spanish:
"By letter dated 30 October 2006, the Rapporteur for follow-up on Conclusions and Recommendations of the Committee against Torture requested supplementary information with regard to the implementation of the recommendations in Chapter D para. 5 letters a and f of the UN Committee against Torture with regard to the 3rd state party report dated 11 June 2004 (CAT/C/CR/32) Concluding Observations/Comments)."
En carta de fecha 30 de octubre de 2006, la Relatora sobre el seguimiento de las conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura solicitó información complementaria sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas en la sección D, párrafo 5 a) y f), de las conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura acerca del tercer informe del Estado parte (CAT/C/CR/32/7, de fecha 11 de junio de 2004).