Lastly, Mr President, I should like to mention something to which we alluded last year and to which we shall probably always allude whenever such circumstances arise: the dedication of the fire-fighters, the dedication of the people who, through their acts of courage, generosity and even heroism, proved what we already know – that in times of tragedy that demonstrate the worst in human nature, there are also many people who demonstrate the best in human nature.
Por último, señor Presidente, quisiera mencionar algo a lo que hicimos referencia el año pasado y a lo que probablemente tengamos que aludir siempre que nos encontremos ante circunstancias como estas: la dedicación de los bomberos y de las personas que, con sus actos de valentía, generosidad e incluso heroísmo, demostraron algo que ya sabemos, que en momentos de tragedia que sacan a relucir lo peor de la naturaleza humana, también hay muchas personas que sacan a relucir lo mejor de la naturaleza humana.
Translate the following text into Spanish:
"Lastly, Mr President, I should like to mention something to which we alluded last year and to which we shall probably always allude whenever such circumstances arise: the dedication of the fire-fighters, the dedication of the people who, through their acts of courage, generosity and even heroism, proved what we already know – that in times of tragedy that demonstrate the worst in human nature, there are also many people who demonstrate the best in human nature."
Por último, señor Presidente, quisiera mencionar algo a lo que hicimos referencia el año pasado y a lo que probablemente tengamos que aludir siempre que nos encontremos ante circunstancias como estas: la dedicación de los bomberos y de las personas que, con sus actos de valentía, generosidad e incluso heroísmo, demostraron algo que ya sabemos, que en momentos de tragedia que sacan a relucir lo peor de la naturaleza humana, también hay muchas personas que sacan a relucir lo mejor de la naturaleza humana.