For many, the increasing popularity of swing, jazz, avant-garde experimentation, and African-American and Jewish musicians were not a coincidence: they were both cause and effect of the general collapse of German society and German values.If German music was associated with heroism, love of nation, the drive toward creation, and rootedness in blood and soil, this ‘degenerate’ musicwas profit- and thrill-driven, imitative and superficial, and lacking in originality because it was lacking its own healthy nation and culture.
Para muchos, la creciente popularidad del swing, del jazz, de la experimentación de vanguardia y de los músicos afro-americanos y judíos no fue una coincidencia: era causa y efecto del colapso general de la sociedad alemana y los valores alemanes. Si la música alemana estaba asociada con el heroísmo, el amor a la nación, el impulso a la creación y el origen de la sangre y el suelo, esta música “degenerada” estaba impulsada por la emoción y las ganancias,era una imitación, superficial y carente de originalidad porque carecía de su propia nación y cultura sana.
Translate the following text into Spanish:
"For many, the increasing popularity of swing, jazz, avant-garde experimentation, and African-American and Jewish musicians were not a coincidence: they were both cause and effect of the general collapse of German society and German values.If German music was associated with heroism, love of nation, the drive toward creation, and rootedness in blood and soil, this ‘degenerate’ musicwas profit- and thrill-driven, imitative and superficial, and lacking in originality because it was lacking its own healthy nation and culture."
Para muchos, la creciente popularidad del swing, del jazz, de la experimentación de vanguardia y de los músicos afro-americanos y judíos no fue una coincidencia: era causa y efecto del colapso general de la sociedad alemana y los valores alemanes. Si la música alemana estaba asociada con el heroísmo, el amor a la nación, el impulso a la creación y el origen de la sangre y el suelo, esta música “degenerada” estaba impulsada por la emoción y las ganancias,era una imitación, superficial y carente de originalidad porque carecía de su propia nación y cultura sana.