If agreement is not reached within six months of the opening of these consultations, any Contracting Party may at any time denounce this Convention in accordance with Article 18 without waiting for the expiry of the three-year time limit.
Si en los seis meses siguientes a la apertura de las consultas no se hubiere alcanzado un acuerdo, cada una de las Partes Contratantes podrá denunciar el presente Convenio en cualquier momento, de conformidad con el artículo 18, antes de la expiración del plazo de tres años.
Translate the following text into Spanish:
"If agreement is not reached within six months of the opening of these consultations, any Contracting Party may at any time denounce this Convention in accordance with Article 18 without waiting for the expiry of the three-year time limit."
Si en los seis meses siguientes a la apertura de las consultas no se hubiere alcanzado un acuerdo, cada una de las Partes Contratantes podrá denunciar el presente Convenio en cualquier momento, de conformidad con el artículo 18, antes de la expiración del plazo de tres años.