The competencies required of police investigators in the new adversarial system have been redefined, particularly as regards their professional attitude and moral conduct, with emphasis placed on respect for and protection of life, the dignity of the individual, human rights, the principle of proportionality in the use of force, observance of professional secrecy, and professional honesty and impartiality.
Se han redefinido las competencias que requiere el investigador policial en el nuevo sistema acusatorio. Particularmente en lo que se refiere a su actitud y conducta ética profesional en que se realza el respeto y protección de la vida; la dignidad de las personas; los derechos humanos; el principio de proporcionalidad en el uso de la fuerza; el respeto por el secreto profesional; y la honestidad e imparcialidad profesional.
Translate the following text into Spanish:
"The competencies required of police investigators in the new adversarial system have been redefined, particularly as regards their professional attitude and moral conduct, with emphasis placed on respect for and protection of life, the dignity of the individual, human rights, the principle of proportionality in the use of force, observance of professional secrecy, and professional honesty and impartiality."
Se han redefinido las competencias que requiere el investigador policial en el nuevo sistema acusatorio. Particularmente en lo que se refiere a su actitud y conducta ética profesional en que se realza el respeto y protección de la vida; la dignidad de las personas; los derechos humanos; el principio de proporcionalidad en el uso de la fuerza; el respeto por el secreto profesional; y la honestidad e imparcialidad profesional.