Mainly, Commissioner, I would say that the draft amendment to the Seveso II directive must take account of these problems of urban growth, not least by increasing the responsibilities of businesses but also of the elected authorities that issue building permits.
Creo, en particular, señora Comisaria, que el proyecto de modificación de la Directiva Seveso II debe tomar en cuenta esos problemas urbanísticos, y sobre todo ampliar las responsabilidades no sólo de las empresas sino también de las autoridades que conceden las licencias de construcción.
Translate the following text into Spanish:
"Mainly, Commissioner, I would say that the draft amendment to the Seveso II directive must take account of these problems of urban growth, not least by increasing the responsibilities of businesses but also of the elected authorities that issue building permits."
Creo, en particular, señora Comisaria, que el proyecto de modificación de la Directiva Seveso II debe tomar en cuenta esos problemas urbanísticos, y sobre todo ampliar las responsabilidades no sólo de las empresas sino también de las autoridades que conceden las licencias de construcción.