The joint declaration made in 2000 also endorsed the ARTICLE 19 document “Defining Defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation”, principle 2 of which, on the legitimate purpose of defamation laws, states that such laws cannot be justified if their purpose or effect is to protect the “reputation” of objects such as the State, the nation, religious symbols, flags or national insignia, or on grounds of public order, national security, or friendly relations with foreign States or Governments.
En la declaración conjunta de 2000 se respaldó también el documento de ARTICLE 19 "Definición de difamación: principios sobre libertad de expresión y protección de la reputación" en cuyo principio 2, relativo a los propósitos legítimos de las leyes de difamación, se señala que dichas leyes no pueden justificarse si su propósito o efecto es proteger la "reputación" de entidades tales como el Estado, la nación, símbolos religiosos, banderas o distintivos nacionales, o resguardar el orden público, la seguridad nacional o las relaciones de amistad con Estados o gobiernos extranjeros.
Translate the following text into Spanish:
"The joint declaration made in 2000 also endorsed the ARTICLE 19 document “Defining Defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation”, principle 2 of which, on the legitimate purpose of defamation laws, states that such laws cannot be justified if their purpose or effect is to protect the “reputation” of objects such as the State, the nation, religious symbols, flags or national insignia, or on grounds of public order, national security, or friendly relations with foreign States or Governments."
En la declaración conjunta de 2000 se respaldó también el documento de ARTICLE 19 "Definición de difamación: principios sobre libertad de expresión y protección de la reputación" en cuyo principio 2, relativo a los propósitos legítimos de las leyes de difamación, se señala que dichas leyes no pueden justificarse si su propósito o efecto es proteger la "reputación" de entidades tales como el Estado, la nación, símbolos religiosos, banderas o distintivos nacionales, o resguardar el orden público, la seguridad nacional o las relaciones de amistad con Estados o gobiernos extranjeros.