If the countries of the continent are to adapt to the effects of this phenomenon and effectively contribute to international efforts to address it, international assistance to African countries in the fields of capacity-building and technology transfer, including through the provision of the required financial resources, must become an integral part of any international action to deal with this phenomenon in the future.
Para que los países del continente puedan adaptarse a los efectos de ese fenómeno y contribuir de forma eficaz a las labores internacionales que lo examinan, la asistencia internacional a los países africanos en materia de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología, incluso mediante la disposición de los recursos financieros necesarios, debe ser una parte fundamental de toda actuación internacional dirigida a tratar ese fenómeno en el futuro.
Translate the following text into Spanish:
"If the countries of the continent are to adapt to the effects of this phenomenon and effectively contribute to international efforts to address it, international assistance to African countries in the fields of capacity-building and technology transfer, including through the provision of the required financial resources, must become an integral part of any international action to deal with this phenomenon in the future."
Para que los países del continente puedan adaptarse a los efectos de ese fenómeno y contribuir de forma eficaz a las labores internacionales que lo examinan, la asistencia internacional a los países africanos en materia de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología, incluso mediante la disposición de los recursos financieros necesarios, debe ser una parte fundamental de toda actuación internacional dirigida a tratar ese fenómeno en el futuro.