For women in the former centrally planned economies, the transition to market economies has had a disproportionately negative impact on them, in terms of conditions of life and of higher rate and longer-term unemployment.
Para las mujeres que antes vivieron en lo que fueron las economías centralmente planificadas, la transición a las economías de mercado ha tenido un impacto negativo sin proporciones en cuanto a condiciones de vida y a una más alta tasa de desempleo y de desempleo de larga duración.
Translate the following text into Spanish:
"For women in the former centrally planned economies, the transition to market economies has had a disproportionately negative impact on them, in terms of conditions of life and of higher rate and longer-term unemployment."
Para las mujeres que antes vivieron en lo que fueron las economías centralmente planificadas, la transición a las economías de mercado ha tenido un impacto negativo sin proporciones en cuanto a condiciones de vida y a una más alta tasa de desempleo y de desempleo de larga duración.