In the research field, regarded as an empirical referent, manifest senses and relations were unveiled; and information to reveal tensions and inner contradictions in the culture of the social subjects of the rural community was gathered.
En el campo de la investigación –entendido como referente empírico– se desentrañaron los sentidos y relaciones manifiestas; y se obtuvo información para revelar tensiones y contradicciones internas en la cultura de los sujetos sociales de la comunidad rural.
Translate the following text into Spanish:
"In the research field, regarded as an empirical referent, manifest senses and relations were unveiled; and information to reveal tensions and inner contradictions in the culture of the social subjects of the rural community was gathered."
En el campo de la investigación –entendido como referente empírico– se desentrañaron los sentidos y relaciones manifiestas; y se obtuvo información para revelar tensiones y contradicciones internas en la cultura de los sujetos sociales de la comunidad rural.