Because it often takes donors a long time to give critical support to countries that have just emerged from conflict, particularly in the context of disarmament, demobilization and reintegration, it would be important for the United Nations to take responsibility by financing that important step from assessed contributions until such time as other resources are secured.
Habida cuenta de que a menudo los donantes tardan mucho tiempo en proporcionar su apoyo crítico a los países que acaban de salir de un conflicto, sobre todo en el contexto del desarme, la desmovilización y la reintegración, sería importante que las Naciones Unidas asumieran la responsabilidad de la financiación de esa importante etapa mediante cuotas con cargo al presupuesto ordinario hasta que se garanticen otros recursos.
Translate the following text into Spanish:
"Because it often takes donors a long time to give critical support to countries that have just emerged from conflict, particularly in the context of disarmament, demobilization and reintegration, it would be important for the United Nations to take responsibility by financing that important step from assessed contributions until such time as other resources are secured."
Habida cuenta de que a menudo los donantes tardan mucho tiempo en proporcionar su apoyo crítico a los países que acaban de salir de un conflicto, sobre todo en el contexto del desarme, la desmovilización y la reintegración, sería importante que las Naciones Unidas asumieran la responsabilidad de la financiación de esa importante etapa mediante cuotas con cargo al presupuesto ordinario hasta que se garanticen otros recursos.