Mr President, in reply to this question, the Council has already pointed out on several occasions when answering questions on this subject in the House - and I can only repeat this - that it has never been involved with issues concerning the matter which the honourable Member refers to in her latest question.
Señor Presidente, voy a responder a la pregunta del modo siguiente: en sus respuestas a preguntas sobre este tema, el Consejo ya ha subrayado en varias ocasiones -sólo puedo repetirlo- que nunca se ha encargado al Consejo que se ocupe de cuestiones sobre el asunto al que se refiere la Sra. diputada en esta nueva pregunta.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Mr President, in reply to this question, the Council has already pointed out on several occasions when answering questions on this subject in the House - and I can only repeat this - that it has never been involved with issues concerning the matter which the honourable Member refers to in her latest question.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

Señor Presidente, voy a responder a la pregunta del modo siguiente: en sus respuestas a preguntas sobre este tema, el Consejo ya ha subrayado en varias ocasiones -sólo puedo repetirlo- que nunca se ha encargado al Consejo que se ocupe de cuestiones sobre el asunto al que se refiere la Sra. diputada en esta nueva pregunta.<|eot_id|>