The opening up of educational opportunities is breaking the idea María experienced as a girl that only boys can study.
La apertura de oportunidades de educación va rompiendo la idea de que sólo el hombre debe estudiar, como sintió María en su niñez.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

The opening up of educational opportunities is breaking the idea María experienced as a girl that only boys can study.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

La apertura de oportunidades de educación va rompiendo la idea de que sólo el hombre debe estudiar, como sintió María en su niñez.<|eot_id|>