— Was Guckuck, ich wollts nicht mehr hören, ich ſetzt mich wieder in Galopp, der Badepeter hatte grad die Bäder angelaſſen, ich rief ihm zu: ſagt nicht, wo ich geblieben bin, und ſprang ins Waſſer mit Schuh und Strümpf, und allen Kleidern; da unterm Waſſer warf ich die Kleider ab, und dacht nicht gleich, daß ich Deinen Brief im Buſen ſtecken hatt, bis er auf dem Waſſer ſchwamm, ich hab ihn gleich aus einander gelegt und an dem Strick feſtgemacht in der Mitte vom Badegewölb, womit man die Klapp aufzieht wenns zu heiß iſt, er flatterte im Luftzug über mir, und drehte ſich hin und her, ich bin ihm immer nachgeſchwommen, links und rechts, und hab ihn buchſtabiert, hier ein Theil und dort wieder, wie der Wind das Blatt drehte, das hat mich ergötzt und auch hab ich mich gefreut, wenn ich aus dem Bad käm ihn zu leſen, und dann ſtimmt ich an: „O du der Götter Höchſter, der über Olympia mächtiglich waltet, laß beim Laufe der Flur günſtige Winde in den Schläfe-beſchattenden Kränzen mir wehen.
— Was Kuckuck, ich wollte es nicht mehr hören, ich setzt mich wieder in Galopp, der Badepeter hatte gerade die Bäder angelassen, ich rief ihm zu: Sagt nicht, wo ich geblieben bin, und sprang ins Wasser mit Schuh und Strümpfe, und allen Kleidern; da unterm Wasser warf ich die Kleider ab, und dachte nicht gleich, dass ich Deinen Brief im Busen stecken hatte, bis er auf dem Wasser schwamm, ich habe ihn gleich auseinander gelegt und an dem Strick festgemacht in der Mitte vom Badegewölbe, womit man die Klapp aufzieht wenn es zu heiß ist, er flatterte im Luftzug über mir, und drehte sich hin und her, ich bin ihm immer nachgeschwommen, links und rechts, und habe ihn buchstabiert, hier ein Teil und dort wieder, wie der Wind das Blatt drehte, das hat mich ergötzt und auch habe ich mich gefreut, wenn ich aus dem Bad käme ihn zu lesen, und dann stimmt ich an: „O du der Götter höchster, der über Olympia mächtig waltet, lass beim Laufe der Flur günstige Winde in den Schläfebeschattenden Kränzen mir wehen.