Ich ſah, daß alle anderen jungen Leute, die zum erſten Mal hier erſchienen, als Handwerker, Kaufleute oder Studirende entweder ſchon ſelbſtändig oder durch ihre Väter oder durch einen beſtimmten, nahe geſteckten Zweck mit der öffentlichen Wohlfahrt in einem klaren und ſicheren Zuſammenhang ſtanden; und wenn ſelbſt dieſe Jünglinge ſich höchſt beſcheiden und ſtill verhielten bei der Ausübung ihres Rechtes, ſo mußte ich dies noch weit mehr thun und ſogar von einer gewiſſen kühlen Schüchternheit befangen werden, da ich noch gar nicht abſah, wie bald und auf welche Weiſe ich ein nützliches und wirkſames Glied dieſer Geſammtheit werden würde.
Ich sah, dass alle anderen jungen Leute, die zum ersten Mal hier erschienen, als Handwerker, Kaufleute oder Studierende entweder schon selbständig oder durch ihre Väter oder durch einen bestimmten, nahe gesteckten Zweck mit der öffentlichen Wohlfahrt in einem klaren und sicheren Zusammenhang standen; und wenn selbst diese Jünglinge sich höchst bescheiden und still verhielten bei der Ausübung ihres Rechtes, so musste ich dies noch weit mehr tun und sogar von einer gewissen kühlen Schüchternheit befangen werden, da ich noch gar nicht absah, wie bald und auf welche Weise ich ein nützliches und wirksames Glied dieser Gesamtheit werden würde.