“ Meine Mutter hatte ihre liebe Noth, ich wußte was ich wußte, ich ließ mir nichts ausreden, ich ging weinend zu Bette, und in der Nacht traͤumte mir: die Welt habe ein Ende — die ſchoͤnen Blumengaͤrten und gruͤnen Wieſen wurden wie Teppiche vom Boden aufgenommen und zuſammengerollt, der Gaſſenvogt ſtieg auf eine hohe Leiter und nahm die Sonne vom Himmel herab, der Schneider Kilian ſtand dabey und ſprach zu ſich ſelber: „ich muß nach Hauſe gehn und mich huͤbſch anziehn, denn ich bin todt, und ſoll noch heute begraben werben“ — und es wurde immer dunkler, ſpaͤrlich ſchimmerten oben einige Sterne und auch dieſe fielen herab wie gelbe Blaͤtter im Herbſte, allmaͤhlig verſchwanden die Menſchen, ich armes Kind irrte aͤngſtlich umher, ſtand endlich vor der Weidenhecke eines wuͤſten Bauerhofes und ſah dort einen Mann, der mit dem Spaten die Erde aufwuͤhlte, und neben ihm ein haͤßlich haͤmiſches Weib, das etwas wie einen abgeſchnittenen Menſchenkopf in der Schuͤrze hielt, und das war der Mond, und ſie legte ihn aͤngſtlich ſorgſam in die offne Grube — und hinter mir ſtand der pfaͤlziſche Invalide und ſchluchzte und buchſtabirte:“ der Kurfuͤrſt laͤßt ſich bedanken.
“ Meine Mutter hatte ihre liebe Not, ich wusste was ich wusste, ich ließ mir nichts ausreden, ich ging weinend zu Bette, und in der Nacht träumte mir: Die Welt habe ein Ende — die schönen Blumengärten und grünen Wiesen wurden wie Teppiche vom Boden aufgenommen und zusammengerollt, der Gassenvogt stieg auf eine hohe Leiter und nahm die Sonne vom Himmel herab, der Schneider Kilian stand dabei und sprach zu sich selber: „Ich muss nach Hause gehen und mich hübsch anziehen, denn ich bin tot, und soll noch heute begraben werden“ — und es wurde immer dunkler, spärlich schimmerten oben einige Sterne und auch diese fielen herab wie gelbe Blätter im Herbste, allmählich verschwanden die Menschen, ich armes Kind irrte ängstlich umher, stand endlich vor der Weidenhecke eines wüsten Bauerhofes und sah dort einen Mann, der mit dem Spaten die Erde aufwühlte, und neben ihm ein hässlich hämisches Weib, das etwas wie einen abgeschnittenen Menschenkopf in der Schürze hielt, und das war der Mond, und sie legte ihn ängstlich sorgsam in die offene Grube — und hinter mir stand der pfälzische Invalide und schluchzte und buchstabierte:“ der Kurfürst lässt sich bedanken.