So wie die inſpirirten Orientaliſchen Dichter, von der inwohnenden, mit Gewalt ſich regenden himmliſchen Kraft, zu außerordentlichen Phantaſieen getrieben wurden, und aus innerlichem Drange die Worte und Ausdrücke der irdiſchen Sprache durch lauter feurige Bilder gleichſam in die Höhe zwangen; ſo ergriff auch die Seele des Michel' Angelo immer mit Macht das Außerordentliche und Ungeheure, und drückte in ſeinen Figuren eine angeſpannte, übermenſchliche Kraft aus.
So wie die inspirierten orientalischen Dichter, von der innewohnenden, mit Gewalt sich regenden himmlischen Kraft, zu außerordentlichen Phantasien getrieben wurden, und aus innerlichem Drange die Worte und Ausdrücke der irdischen Sprache durch lauter feurige Bilder gleichsam in die Höhe zwangen; so ergriff auch die Seele des Michel' Angelo immer mit Macht das Außerordentliche und Ungeheure, und drückte in seinen Figuren eine angespannte, übermenschliche Kraft aus.