Denn ſonſt wuͤrde der Impreſſario, mitſammt der Prima Donna und dem Primo Uomo, bald jene Bretter betreten, die eine Feſtung bedeuten; es wuͤrde eine Unterſuchungskommiſſion niedergeſetzt werden, alle ſtaatsgefaͤhrliche Triller und revoluzriſche Colloraturen kaͤmen zu Protokoll, man wuͤrde eine Menge Arlekine, die in weiteren Verzweigungen verbrecheriſcher Umtriebe verwickelt ſind, auch den Tartaglia, den Brighella, ſogar den alten bedaͤchtigen Pantalon arretiren, dem Dottore von Bologna wuͤrde man die Papiere verſiegeln, er ſelbſt wuͤrde ſich in noch groͤßeren Verdacht hineinſchnattern, und Columbine muͤßte ſich, uͤber dieſes Familienungluͤck, die Augen roth weinen.
Denn sonst würde der Impresario, mitsamt der Primadonna und dem Primo Uomo, bald jene Bretter betreten, die eine Festung bedeuten; es würde eine Untersuchungskommission niedergesetzt werden, alle staatsgefährliche Triller und revoluzzerische Koloraturen kämen zu Protokoll, man würde eine Menge Arlekine, die in weiteren Verzweigungen verbrecherischer Umtriebe verwickelt sind, auch den Tartaglia, den Brighella, sogar den alten bedächtigen Pantalon arretieren, dem Dottore von Bologna würde man die Papiere versiegeln, er selbst würde sich in noch größeren Verdacht hineinschnattern, und Columbine müsste sich, über dieses Familienunglück, die Augen rot weinen.