Heinrich aber ſah ganz herrlich, woher die Noth kam, und hätte gern gelacht, wenn er nicht ſo naß geweſen wäre; denn die Wendrohrführer hatten in der kunſtreichen Verſchlingung der Schläuche Jeder das unrechte Rohr ergriffen, und als ſie nun oben auf dem Capitol ihrer Spritzenmannſchaft laut zuriefen, Waſſer zu geben oder damit nachzulaſſen, je nach der Wendung des Abenteuers, da gab immer die Spritze eines Andern Waſſer oder verſiegte plötzlich, ſo daß ihr Vorkämpfer vergeblich ſein Rohr kühnlich emporhielt und klug zielend hin und her ſchwenkte, während ſein Nebenmann, der an nichts dachte, unerwartet Waſſer bekam und dem Bürgermeiſter damit die Perrücke abſpritzte, der den Kopf aus einer Dachluke ſtreckte.
Heinrich aber sah ganz herrlich, woher die Not kam, und hätte gern gelacht, wenn er nicht so nass gewesen wäre; denn die Wendrohrführer hatten in der kunstreichen Verschlingung der Schläuche jeder das unrechte Rohr ergriffen, und als sie nun oben auf dem Kapitol ihrer Spritzenmannschaft laut zuriefen, Wasser zu geben oder damit nachzulassen, je nach der Wendung des Abenteuers, da gab immer die Spritze eines anderen Wasser oder versiegte plötzlich, so dass ihr Vorkämpfer vergeblich sein Rohr kühnlich emporhielt und klug zielend hin und her schwenkte, während sein Nebenmann, der an nichts dachte, unerwartet Wasser bekam und dem Bürgermeister damit die Perücke abspritzte, der den Kopf aus einer Dachluke streckte.