Da ſchickt der Herr das Fuͤrli (Feuer) naus, es ſoll das Pruͤgeli brennen: das Fuͤrli brennt, das Pruͤgeli nit, das Pruͤgeli trifft das Huͤndli nit, das Huͤndli beißt das Jockli nit, das Jockli ſchuͤttelts Birnli nit, das Birnli will nit fallen.
Da schickt der Herr das Fürli (Feuer) hinaus, es soll das Prügeli brennen: Das Fürli brennt, das Prügeli nicht, das Prügeli trifft das Hündchen nicht, das Hündchen beißt das Jockli nicht, das Jockli schüttelt das Birnli nicht, das Birnli will nicht fallen.