Unſinnig vor Wuth und Verzweiflung, riß ich das Meſſer, womit ich Hermogen getoͤdtet, und das ich ſtets bei mir zu tragen pflegte, aus der Seitentaſche, und ſtuͤrzte mich auf den Mahler, aber ein Schlag warf mich nieder, und der Maler lachte im fuͤrchterlichen Hohn, daß es im Zimmer wiederhallte: „Bruder Medardus, Bruder Medardus, falſch iſt Dein Spiel, geh und verzweifle in Reue und Schaam.
Unsinnig vor Wut und Verzweiflung, riss ich das Messer, womit ich Hermogen getötet, und das ich stets bei mir zu tragen pflegte, aus der Seitentasche, und stürzte mich auf den Maler, aber ein Schlag warf mich nieder, und der Maler lachte im fürchterlichen Hohn, dass es im Zimmer widerhallte: „Bruder Medardus, Bruder Medardus, falsch ist Dein Spiel, gehe und verzweifle in Reue und Scham.