— Hier zündet der einſame Denker ſeine Lampe an und ſchlägt die Bücher der Vergangenheit auf — die Zukunft daraus zu enträthſeln und findet vielleicht, daß die Nacht, die auf den Völkern liegt, ewig dauern wird, in demſelben Augenblick, wo auf jenem einſamen Schiff der Willkommensſchuß donnert: „Amerika!“ die zu den Schiffsrand ſtürzende Auswandrerſchaar ruft, und eine Mutter ihr kleines lächelndes Kind in die Morgenſonne und dem neuen Vaterland entgegenhält!
— Hier zündet der einsame Denker seine Lampe an und schlägt die Bücher der Vergangenheit auf — die Zukunft daraus zu enträtseln und findet vielleicht, dass die Nacht, die auf den Völkern liegt, ewig dauern wird, in demselben Augenblick, wo auf jenem einsamen Schiff der Willkommensschuss donnert: „Amerika!“ die zu den Schiffsrand stürzende Auswandererschar ruft, und eine Mutter ihr kleines lächelndes Kind in die Morgensonne und dem neuen Vaterland entgegenhält!