So ſtand er denn auch gar über und über mit Schlamm und Koth bedeckt vor der ſchönen Perſon, die ihn aufmerkſam betrachtete, und er ſchlug höchſt verlegen die Augen nieder und ſchämte ſich vor ihr, indeſſen er doch ein wenig lächeln mußte, denn er gedachte ſogleich wieder des unglückſeligen Römer, welcher ihm einſt den vor der ſchönen Nauſikaa ſich ſchämenden Odyſſeus poetiſch erklärt hatte.
So stand er denn auch gar über und über mit Schlamm und Kot bedeckt vor der schönen Person, die ihn aufmerksam betrachtete, und er schlug höchst verlegen die Augen nieder und schämte sich vor ihr, indessen er doch ein wenig lächeln musste, denn er gedachte sogleich wieder des unglückseligen Römer, welcher ihm einst den vor der schönen Nausikaa sich schämenden Odysseus poetisch erklärt hatte.