— Niemals, niemals ſiehſt du mich wieder!“ — Der Juͤngling wollte zur Thuͤre hinausſtuͤrzen, da ſank Julie laut ſchluchzend nieder, ſchnell ſprang Max zuruͤck, fing ſie in ſeinen Armen auf, und heftig ſie an ſeine Bruſt druͤckend, rief er mit dem herzzerreißenden Ton des troſtloſeſten Jammers: „O Julie, Julie, alle Hoffnung iſt verloren!“ — Der Hofrath hatte da geſtanden, zitternd an allen Gliedern, ſprachlos — kein Wort konnte ſich entwinden den bebenden Lippen, doch als er Julien in Maxens Armen ſah, ſchrie er laut auf, wie ein Wahnſinniger.
— Niemals, niemals siehst du mich wieder!“ — Der Jüngling wollte zur Türe hinausstürzen, da sank Julie laut schluchzend nieder, schnell sprang Max zurück, fing sie in seinen Armen auf, und heftig sie an seine Brust drückend, rief er mit dem herzzerreißenden Ton des trostlosesten Jammers: „O Julie, Julie, alle Hoffnung ist verloren!“ — Der Hofrat hatte dagestanden, zitternd an allen Gliedern, sprachlos — kein Wort konnte sich entwinden den bebenden Lippen, doch als er Julien in Maxens Armen sah, schrie er laut auf, wie ein Wahnsinniger.