Entblößte jedoch das üppige Gedicht ſeine Frauen von Schmuck und Kleidung und brachte ihre bloßgegebene Schönheit in offene Bedrängniß oder in eine muthwillig verführeriſche Lage, während ich mich nur durch einen dünnen Faden von der blühendſten Wirklichkeit geſchieden ſah, ſo war es mir vollends, als wäre ich ein thörichter Fabelheld und das Spielzeug eines ausgelaſſenen Dichters; nicht nur das platoniſche Pflicht- und Treuegefühl gegen das von chriſtlichen Gebeten umgebene Leidensbett eines zarten Weſens, ſondern auch die Furcht, ſchlechtweg durch Anna's krankhafte Träume verrathen zu werden, legten ein Band um die verlangenden Sinne, während Judith aus Rückſicht für Anna und mich und aus dem Bedürfniſſe ſich beherrſchte, in dem zierlich platoniſchen Weſen der Jugend noch etwas mit zu leben.
Entblößte jedoch das üppige Gedicht seine Frauen von Schmuck und Kleidung und brachte ihre bloßgegebene Schönheit in offene Bedrängnis oder in eine mutwillig verführerische Lage, während ich mich nur durch einen dünnen Faden von der blühendsten Wirklichkeit geschieden sah, so war es mir vollends, als wäre ich ein törichter Fabelheld und das Spielzeug eines ausgelassenen Dichters; nicht nur das platonische Pflicht- und Treuegefühl gegen das von christlichen Gebeten umgebene Leidensbett eines zarten Wesens, sondern auch die Furcht, schlechtweg durch Annas krankhafte Träume verraten zu werden, legten ein Band um die verlangenden Sinne, während Judith aus Rücksicht für Anna und mich und aus dem Bedürfnisse sich beherrschte, in dem zierlich platonischen Wesen der Jugend noch etwas mitzuleben.