Hier balgt ſich die Roͤmiſche Jugend auf gruͤnem Raſen herum im Schatten hoher Platanuſſe, und treibt ihre kriegeriſchen Spiele; dort ſchwimmen ſie durch den ſchnellen tiefwirbelnden Tyberſtrom, die Ufer hieben und druͤben mit ſchoͤnem Geſtraͤuch bewachſen; und in der nahen Ferne lagern ſich die Huͤgel von Monte Mario bis zu Pietro Montorio in majeſtaͤtiſchem Kreiſe, wo der Edeln Gefuͤhl mit erhebenden Schauern die Geiſter von Brutuſſen, Kamillen und Scipionen gegenwaͤrtig erkennt.
Hier balgt sich die römische Jugend auf grünem Rasen herum im Schatten hoher Platanusse, und treibt ihre kriegerischen Spiele; dort schwimmen sie durch den schnellen tiefwirbelnden Tiberstrom, die Ufer hieben und drüben mit schönem Gesträuch bewachsen; und in der nahen Ferne lagern sich die Hügel von Monte Mario bis zu Pietro Montorio in majestätischem Kreise, wo der Edlen Gefühl mit erhebenden Schauern die Geister von Brutussen, Camillen und Scipionen gegenwärtig erkennt.