Die Geiſtesgeſtalt, die ihnen die Schoͤnheiten ihrer eignen Sprache ſo ganz und gar miskenntlich macht, daß ſie ſie vernachlaͤßigen und auf die erbaͤrmlichſte Art verderben; dieſe Geiſtesbildung, oder vielmehr dieſe fuͤr jede Sprache, fuͤr jede Literatur misgebildete Schiefheit und Unform, bringt zu unſern Schriftſtellern eine Grundlage von Pedanterei, die ein wahrer Antipode von aller Delicateſſe des wahren Franzoͤſiſchen Geſchmacks iſt.
Die Geistesgestalt, die ihnen die Schönheiten ihrer eigenen Sprache so ganz und gar misskenntlich macht, dass sie sie vernachlässigen und auf die erbärmlichste Art verderben; diese Geistesbildung, oder vielmehr diese für jede Sprache, für jede Literatur missgebildete Schiefheit und Unform, bringt zu unseren Schriftstellern eine Grundlage von Pedanterie, die ein wahrer Antipode von aller Delikatesse des wahren französischen Geschmacks ist.