“ Wie he ſo weggeit, da roppt et hinner uͤm: „Ferenand getruͤ, nimm ſe mit!“ He ſuͤt ſik uͤmme, ſuͤt awerſt keinen, da geit he wier torugge un nuͤmmt ſe up. Wie he wier ’ ne Wile rien (geritten) is, kuͤmmt he bie’n Water vorbie, ſo ligd da en Fiſk am Oewer (Ufer) un ſnappet un happet na Luft, ſo ſegd he: „toͤv, min lewe Fiſk, ik will die helpen, dat du in’t Water kuͤmmſt,“ un gript’n bie’n Schwans un werpt ’ n in’t Water.
“ Wie he so weggeit, da roppt et hinner üm: „Ferenand getrü, nimm sie mit!“ He süt sik ümme, süt awerst keinen, da geit he wir torugge un nimmt sie up. Wie he wir' ne Wile rien (geritten) is, kommt he bie'n Water vorbie, so ligd da en Fisk am Oewer (Ufer) un schnappt un happet na Luft, so segd he: „töv, mein lewe Fisk, ik will die helpen, das du im Water kümmst,“ un gript'n bie'n Schwans un werpt' n im Water.