Es fragte ſich, ob ich mich durch offene Mittheilung mit einem Schlage in das erzwungene Vertrauen der Mädchen ſetzen oder durch ein ſchonendes allmäliges Merkenlaſſen ihre Gunſt beſſer erwerben könne; denn wenn auch das, was ich wußte, nicht für ſie gefährlich oder ſchädlich war und man ohnehin von jeder herangewachſenen Schönen, beſtimmt vorausſetzen konnte, daß ſie mit ihrem Erwählten in der Sitte keine Ausnahme machen werde, wo dann der Grad der Hingabe immer noch von dem perſönlichen Charakter abhing, wie andere Dinge mehr im Leben: ſo war doch das Bekanntwerden des einzelnen Falles verpönt und vielmehr das Geſetz beliebt: du ſollſt dich nicht erwiſchen laſſen!
Es fragte sich, ob ich mich durch offene Mitteilung mit einem Schlage in das erzwungene Vertrauen der Mädchen setzen oder durch ein schonendes allmähliches Merken-Lassen ihre Gunst besser erwerben könne; denn wenn auch das, was ich wusste, nicht für sie gefährlich oder schädlich war und man ohnehin von jeder herangewachsenen Schönen, bestimmt voraussetzen konnte, dass sie mit ihrem Erwählten in der Sitte keine Ausnahme machen werde, wo dann der Grad der Hingabe immer noch von dem persönlichen Charakter abhing, wie andere Dinge mehr im Leben: so war doch das Bekanntwerden des einzelnen Falles verpönt und vielmehr das Gesetz beliebt: Du sollst dich nicht erwischen lassen!