Dieſe letzte Rede brachte mich endlich auf und ich rief: »Wenn ich nicht ſchlafen konnte, ſo geſchah das, weil ich durch Euere eigene Verliebtheit die ganze Nacht geſtört wurde, und ich habe wenigſtens nicht allein gewacht!« »O gewiß ſind wir auch verliebt, bis über die Ohren!« ſagten ſie etwas betroffen, faßten ſich aber ſogleich und die Aeltere fuhr fort: »Weißt Du was, Vetterchen, wir wollen gemeinſam zu Werke gehen; vertraue uns einmal Deine Leiden und zum Danke dafür ſollſt Du unſer Vertrauter werden und unſer Rettungsengel in unſeren Liebesnöthen!« »Es dünkt mich, Du haſt keinen Rettungsengel nothwendig,« antwortete ich, »denn an Deinem Fenſter ſteigen die Engel ſchon ganz luſtig die Leiter auf und nieder!« — »Hört, nun redet er irre, es muß ſchon arg mit ihm ſtehen!« rief Margot, roth werdend, und Liſette, welche noch bei Zeiten ſich verſchanzen wollte, ſetzte hinzu: »Ach, laßt den armen Jungen in Ruh, er iſt mir recht lieb und dauert mich!« »Schweig Du!« ſagte ich noch mehr erboſt, »Dir fallen die Liebhaber von den Bäumen in die Kammer!«
Diese letzte Rede brachte mich endlich auf und ich rief: »Wenn ich nicht schlafen konnte, so geschah das, weil ich durch Euere eigene Verliebtheit die ganze Nacht gestört wurde, und ich habe wenigstens nicht allein gewacht!« »O gewiss sind wir auch verliebt, bis über die Ohren!« sagten sie etwas betroffen, fassten sich aber sogleich und die Ältere fuhr fort: »Weißt Du was, Vetterchen, wir wollen gemeinsam zu Werke gehen; vertraue uns einmal Deine Leiden und zum Danke dafür sollst Du unser Vertrauter werden und unser Rettungsengel in unseren Liebesnöten!« »Es dünkt mich, Du hast keinen Rettungsengel notwendig,« antwortete ich, »denn an Deinem Fenster steigen die Engel schon ganz lustig die Leiter auf und nieder!« — »Hört, nun redet er irre, es muss schon arg mit ihm stehen!« rief Margot, rot werdend, und Lisette, welche noch beizeiten sich verschanzen wollte, setzte hinzu: »Ach, lasst den armen Jungen in Ruhe, er ist mir recht lieb und dauert mich!« »Schweige Du!« sagte ich noch mehr erbost, »Dir fallen die Liebhaber von den Bäumen in die Kammer!«