— Ich weiß, ſagte ich, mich ziemlich unſanft losmachend: ich weiß ihre wunderliche Reden nicht zu deuten, mein Herr, aber ich muß geſtehen, daß, als ich Aurelien von den geſchmuͤckten Herren umlagert ſah, denen, wie Sie witzig bemerken, das Liebesfeuer aus den exaltirten Toupees dampfte, mir eine ſehr bittre Erinnerung aus meinem fruͤheren Leben durch die Seele fuhr, und daß ich, von recht grimmigem Hohn uͤber mancher Menſchen thoͤrigt' Treiben ergriffen, unwillkuͤhrlich hell auflachen mußte.
— Ich weiß, sagte ich, mich ziemlich unsanft losmachend: Ich weiß Ihre wunderliche Reden nicht zu deuten, mein Herr, aber ich muss gestehen, dass, als ich Aurelie von den geschmückten Herren umlagert sah, denen, wie Sie witzig bemerken, das Liebesfeuer aus den exaltierten Toupets dampfte, mir eine sehr bittere Erinnerung aus meinem früheren Leben durch die Seele fuhr, und dass ich, von recht grimmigem Hohn über mancher Menschen töricht Treiben ergriffen, unwillkürlich hell auflachen musste.