Es aͤngſtigt mich, Eduard, mein Vater iſt krank und hat mir einen ſehr melancholiſchen Brief geſchrieben, er liebt mich gewiß mit der innigſten Zaͤrtlichkeit, aber ich kann nicht an Amalien denken, ohne mich mit Wehmuth meines Vaters zu erinnern: ſo oft mir ſein Bild voruͤberſchwebt, werf’ ich einen ſchwermuͤthigen Blick auf Amaliens ſchnell nachfolgendes; dieſe nebeneinander geſtellten Ideen zerſchneiden meine Seele.
Es ängstigt mich, Eduard, mein Vater ist krank und hat mir einen sehr melancholischen Brief geschrieben, er liebt mich gewiss mit der innigsten Zärtlichkeit, aber ich kann nicht an Amalie denken, ohne mich mit Wehmut meines Vaters zu erinnern: sooft mir sein Bild vorüberschwebt, werfe ich einen schwermütigen Blick auf Amalies schnell nachfolgendes; diese nebeneinandergestellten Ideen zerschneiden meine Seele.