— Ich mag noch itzt nichts davon merken laſſen, daß eine ſolche Freundſchaft, von zweien ſo ganz gleichgeſtimmten Weſen geſchloſſen, ſich ſelbſt bald aufzehren muß: es iſt ein ſchnelles aufloderndes Feuer, das aber keine Hitze hat und ohne Dauer iſt, denn wo man nicht fremde Fehler und fremde Vorzuͤge entdeckt, da kann man nicht verehren und nicht lieben; — aber William wuͤrde mir doch davon nichts glauben und darum ſchweig’ ich lieber, und wenn er ſelbſt mit der Zeit diefe Erfahrung macht, ſo bietet er gewiß ſeinem eigenen Gefuͤhle Trotz, um ſich dieſe unvermuthete Erſcheinung abzulaͤugnen.
— Ich mag noch jetzt nichts davon merken lassen, dass eine solche Freundschaft, von zweien so ganz gleichgestimmten Wesen geschlossen, sich selbst bald aufzehren muss: Es ist ein schnelles aufloderndes Feuer, das aber keine Hitze hat und ohne Dauer ist, denn wo man nicht fremde Fehler und fremde Vorzüge entdeckt, da kann man nicht verehren und nicht lieben; — Aber William würde mir doch davon nichts glauben und darum schweige ich lieber, und wenn er selbst mit der Zeit diese Erfahrung macht, so bietet er gewiss seinem eigenen Gefühle Trotz, um sich diese unvermutete Erscheinung abzuleugnen.