Wenn ich ihn ſah, ſo war mir ſeine Erſcheinung, abgeſehen von der Urſache unſerer Entzweiung, an ſich ſelbſt unerträglich, vertilgungswürdig; ich empfand keine Spur von der milden Wehmuth, welche ſich ſonſt beim Anblicke eines verfeindeten Freundes mit dem Unwillen vermiſcht, ich fühlte den reinen Haß und daß, wie ſonſt Jugendfreunde für das ganze Leben, auch bei getrennten Verhältniſſen, eine Zuneigung bewahren, dieſer im gleichen Sinne der Dauer mein Jugendfeind ſein würde.
Wenn ich ihn sah, so war mir seine Erscheinung, abgesehen von der Ursache unserer Entzweiung, an sich selbst unerträglich, vertilgungswürdig; ich empfand keine Spur von der milden Wehmut, welche sich sonst beim Anblicke eines verfeindeten Freundes mit dem Unwillen vermischt, ich fühlte den reinen Hass und dass, wie sonst Jugendfreunde für das ganze Leben, auch bei getrennten Verhältnissen, eine Zuneigung bewahren, dieser im gleichen Sinne der Dauer mein Jugendfeind sein würde.