Es war aber ein Diener des Koͤnigs, der liebte die Jaͤger und hatte das mit angehoͤrt, da lief er zu ihnen und ſagte: der Loͤwe haͤlt euch fuͤr Maͤdcheu, und will Erbſen ſtreuen laſſen und euch damit probiren; die Prinzeſſin befahl darauf ihren elf Jungfrauen, ſie ſollten ſich alle Gewalt anthun, und feſt auf die Erbſen treten.
Es war aber ein Diener des Königs, der liebte die Jäger und hatte das mit angehört, da lief er zu ihnen und sagte: Der Löwe hält euch für Mädchen, und will Erbsen streuen lassen und euch damit probieren; die Prinzessin befahl darauf ihren elf Jungfrauen, sie sollten sich alle Gewalt antun, und fest auf die Erbsen treten.