Wenn man aus einem grünen Tannenbaum drei Dinge macht: eine Wiege, einen Tiſch und einen Sarg, ſo ſagt man nicht, ſo lange dieſe Dinge ihre nutzbare Beſtimmung erfüllen: bringt mir das Tannenholz, das dermalen eine Wiege formirt; ſetzt euch an das Tannenholz, welches auf vier Beinen ſich zum Tiſche erhebt, legt mich in das ſechsbretterige Tannenholz; ſondern man nennt dieſe Gegenſtände ſchlechtweg eine Wiege, einen Tiſch und einen Sarg, und erſt wenn ſie ihre vergängliche Beſtimmung erfüllt haben, erinnert man ſich wieder an das Holz, aus welchem ſie gemacht, und man ſagt beim Anblicke ihrer Trümmer: dies iſt altes Tannenholz, laſſet es uns verbrennen;
Wenn man aus einem grünen Tannenbaum drei Dinge macht: eine Wiege, einen Tisch und einen Sarg, so sagt man nicht, solange diese Dinge ihre nutzbare Bestimmung erfüllen: bringt mir das Tannenholz, das dermalen eine Wiege formiert; setzt euch an das Tannenholz, welches auf vier Beinen sich zum Tische erhebt, legt mich in das sechsbretterige Tannenholz; sondern man nennt diese Gegenstände schlechtweg eine Wiege, einen Tisch und einen Sarg, und erst wenn sie ihre vergängliche Bestimmung erfüllt haben, erinnert man sich wieder an das Holz, aus welchem sie gemacht, und man sagt beim Anblicke ihrer Trümmer: Dies ist altes Tannenholz, lasst es uns verbrennen;