Da ſah es jetzt ganz anders aus, es war, als ob die Welt neu angeſtrichen worden, ein neues Wappen hing am Rathhauſe, das Eiſengelaͤnder an deſſen Balkon war mit geſtickten Sammetdecken uͤberhaͤngt, franzoͤſiſche Grenadiere ſtanden Schildwache, die alten Herren Rathsherren hatten neue Geſichter angezogen und trugen ihre Sonntagsroͤcke, und ſahen ſich an auf franzoͤſiſch und ſprachen bon jour, aus allen Fenſtern guckten Damen, neugierige Buͤrgersleute und blanke Soldaten fuͤllten den Platz, und ich nebſt andern Knaben, wir kletterten auf das große Kurfuͤrſtenpferd und ſchauten davon herab in das bunte Marktgewimmel.
Da sah es jetzt ganz anders aus, es war, als ob die Welt neu angestrichen worden, ein neues Wappen hing am Rathause, das Eisengeländer an dessen Balkon war mit gestickten Samtdecken überhängt, französische Grenadiere standen Schildwache, die alten Herren Ratsherren hatten neue Gesichter angezogen und trugen ihre Sonntagsröcke, und sahen sich an auf Französisch und sprachen Bon jour, aus allen Fenstern guckten Damen, neugierige Bürgersleute und blanke Soldaten füllten den Platz, und ich nebst anderen Knaben, wir kletterten auf das große Kurfürstenpferd und schauten davon herab in das bunte Marktgewimmel.