Da es indeſſen doch wohl Niemanden zu verargen ſeyn wird, wenn er in ſeine Liebe Gemuͤth bringet, und ſie nicht blos als ein Werk des Beduͤrfniſſes und der Convenienz betreibet: ſo ſehe ich auch Petrarca's Laura als ein Ideal an, das keinen Juͤngling verfuͤhren, das jedem edelgeſchaffenen Juͤnglinge als ein Madonnen-Bild alter Zeiten in einer ſo ſchoͤnen Sprache wohlthun wird.
Da es indessen doch wohl Niemanden zu verargen sein wird, wenn er in seine Liebe Gemüt bringt, und sie nicht bloß als ein Werk des Bedürfnisses und der Konvenienz betreibet: so sehe ich auch Petrarcas Laura als ein Ideal an, das keinen Jüngling verführen, das jedem edelgeschaffenen Jünglinge als ein Madonnenbild alter Zeiten in einer so schönen Sprache wohltun wird.