Pallas erſcheint ihm zu rechter Zeit, ihn bei der blonden Haarlocke zu ergreifen; und als der unbeſonnene Fuͤrſt, auch nachdem er Zeit zu beſſerer Ueberlegung gehabt hatte, ſein unbefugtes Machtwort vollfuͤhret, und ihm ſein Eigenthum, ſeine geliebte Briſeis raubet, betraͤgt ſich Achill gegen die Herolde mit einer hohen Maͤßigung.
Pallas erscheint ihm zu rechter Zeit, ihn bei der blonden Haarlocke zu ergreifen; und als der unbesonnene Fürst, auch nachdem er Zeit zu besserer Überlegung gehabt hatte, sein unbefugtes Machtwort vollführet, und ihm sein Eigentum, seine geliebte Briseis raubet, beträgt sich Achill gegen die Herolde mit einer hohen Mäßigung.