Zu Berlin ſaß ich einſt im Collegium des Geheimeraths Schmalz, eines Mannes, der den Staat gerettet durch ſein Buch uͤber die Schwarzmaͤntel- und Rothmaͤntelgefahr — Sie erinnern ſich, Madame, aus dem Pauſanias, daß einſt durch das Geſchrey eines Eſels ein eben ſo gefaͤhrliches Complott entdeckt wurde, auch wiſſen Sie aus dem Livius, oder aus Beckers Weltgeſchichte, daß die Gaͤnſe das Capitol gerettet, und aus dem Salluſt wiſſen Sie ganz genau, daß durch eine geſchwaͤtzige Puͤtaine, die Frau Fulvia, jene fuͤrchterliche Verſchwoͤrung des Catilina an den Tag kam — Doch um wieder auf beſagten Hammel zu kommen, im Collegium des Herrn Geheimeraths Schmalz hoͤrte ich das Voͤlkerrecht, und es war ein langweiliger Sommernachmittag, und ich ſaß auf der Bank und hoͤrte immer weniger — der Kopf war mir eingeſchlafen — doch ploͤtzlich ward ich aufgeweckt durch das Geraͤuſch meiner eigenen Fuͤße, die wach geblieben waren, und wahrſcheinlich zugehoͤrt hatten, daß juſt das Gegentheil vom Voͤlker-Recht vorgetragen und auf Conſtitutionsgeſinnung geſchimpft wurde, und meine Fuͤße, die mit ihren kleinen Huͤhneraugen das Treiben der Welt beſſer durchſchauen als der Geheimerath mit ſeinen großen JunoAugen, dieſe armen, ſtummen Fuͤße, unfaͤhig, durch Worte ihre unmaßgebliche Meinung auszuſprechen, wollten ſich durch Trommeln verſtaͤndlich machen, und trommelten ſo ſtark, daß ich dadurch ſchier in's Malheur kam.
Zu Berlin saß ich einst im Kollegium des Geheimerats Schmalz, eines Mannes, der den Staat gerettet durch sein Buch über die Schwarzmäntel- und Rotmäntelgefahr — Sie erinnern sich, Madame, aus dem Pausanias, dass einst durch das Geschrei eines Esels ein ebenso gefährliches Komplott entdeckt wurde, auch wissen Sie aus dem Livius, oder aus Beckers Weltgeschichte, dass die Gänse das Kapitol gerettet, und aus dem Sallust wissen Sie ganz genau, dass durch eine geschwätzige Putain, die Frau Fulvia, jene fürchterliche Verschwörung des Catilina an den Tag kam — doch um wieder auf besagten Hammel zu kommen, im Kollegium des Herrn Geheimerats Schmalz hörte ich das Völkerrecht, und es war ein langweiliger Sommernachmittag, und ich saß auf der Bank und hörte immer weniger — der Kopf war mir eingeschlafen — doch plötzlich wurde ich aufgeweckt durch das Geräusch meiner eigenen Füße, die wach geblieben waren, und wahrscheinlich zugehört hatten, dass just das Gegenteil vom Völkerrecht vorgetragen und auf Konstitutionsgesinnung geschimpft wurde, und meine Füße, die mit ihren kleinen Hühneraugen das Treiben der Welt besser durchschauen als der Geheimerat mit seinen großen Junoaugen, diese armen, stummen Füße, unfähig, durch Worte ihre unmaßgebliche Meinung auszusprechen, wollten sich durch Trommeln verständlich machen, und trommelten so stark, dass ich dadurch schier ins Malheur kam.