Die Aebtiſſin wuͤrdigte mich nicht eines Blickes; tief im Innerſten gekraͤnkt, regte ſich in mir jener bittere, verhoͤhnende Haß, wie ich ihn ſonſt in der Reſidenz bei dem Anblick der Fuͤrſtin gefuͤhlt, und ſtatt daß ich, ehe die Aebtiſſin jene Worte ſprach, mich haͤtte vor ihr niederwerfen moͤgen in den Staub, wollte ich keck und kuͤhn vor ſie hintreten und ſprechen: warſt Du denn immer ſolch ein uͤberirdiſches Weib, daß die Luſt der Erde Dir nicht aufging?
Die Äbtissin würdigte mich nicht eines Blickes; tief im Innersten gekränkt, regte sich in mir jener bittere, verhöhnende Hass, wie ich ihn sonst in der Residenz bei dem Anblick der Fürstin gefühlt, und statt dass ich, ehe die Äbtissin jene Worte sprach, mich hätte vor ihr niederwerfen mögen in den Staub, wollte ich keck und kühn vor sie hintreten und sprechen: Warst Du denn immer solch ein überirdisches Weib, dass die Lust der Erde Dir nicht aufging?