“ Aſe do die jungen Lude up de Schlopkammer kaͤmen, da ſtahnd der en ſteinern Chriſtoffel, da ſegd de Kuͤnigsdochter to emme: „um niegen Uhr kummet min Teite (Vater), alle Stunne bis et dreie ſchlaͤtt, wenn he froget, ſo giwet gi em Antwort ſtatt des Kuͤnigſohns,“ da nickede de ſteinerne Chriſtoffel mit den Koppe gans ſchwinne und dann juͤmmer langſamer, bis he to leſte wier ſtille ſtand.
“ Ase da die jungen Lude up de Schlopkammer kämen, da stahnd der en steinern Christoffel, da segd de Königstochter to emme: „um niegen Uhr kommt mein Teite (Vater), alle Stunne bis et drei schlätt, wenn he froget, so giwet gi em Antwort statt des Königssohns,“ da nickede de steinerne Christoffel mit den Koppe gans schwinne und dann jümmer langsamer, bis he to leste wir stille stand.