„Hoͤrt, ſagte die Mutter heimlich, da habt ihr ein Meſſer, und wenn euch der Pantoffel doch noch zu eng iſt, ſo ſchneidet euch ein Stuͤck vom Fuß ab, es thut ein bischen weh, was ſchadet das aber, es vergeht bald und eine von euch wird Koͤnigin.
„Hört, sagte die Mutter heimlich, da habt ihr ein Messer, und wenn euch der Pantoffel doch noch zu eng ist, so schneidet euch ein Stück vom Fuß ab, es tut ein bisschen weh, was schadet das aber, es vergeht bald und eine von euch wird Königin.