Die untergeordneten Geiſter des Raths verſicherten, der Schoͤppe habe wie der Doge von Venedig ſelbſt geſprochen; aber der Buͤrgermeiſter, der ein heimlicher Feind des Schoͤppen war, (denn dieſer, weil er die democratiſche Regierungsform als ein wahrer Patrizier eben ſo ſehr haßte, wie ein Fuͤrſt die Republiken, pflegte bey jedem widrigen Vorfall laut zu ſagen: ſo geht es, wenn man Kraͤmer zu Staatsleuten macht) warf ihm ſchnell eine Tonne hin:
Die untergeordneten Geister des Rats versicherten, der Schöppe habe wie der Doge von Venedig selbst gesprochen; aber der Bürgermeister, der ein heimlicher Feind des Schöffen war, (denn dieser, weil er die demokratische Regierungsform als ein wahrer Patrizier ebenso sehr hasste, wie ein Fürst die Republiken, pflegte bei jedem widrigen Vorfall laut zu sagen: so geht es, wenn man Krämer zu Staatsleuten macht) warf ihm schnell eine Tonne hin: