Sie ſah ihn einen Schatten verfolgen der ihr glich, und um ihret willen die groͤßten Thaten unternahm, ſich den ſchrecklichſten Gefahren unterwarf, und nachdem er ihre Aufmerkſamkeit gaͤnzlich gefeſſelt hatte, und wahrnahm, daß die Neugierde, die Verwicklung, worin Fauſts Geſtalt mit ihr verflochten war, aufzuloͤſen wuͤnſchte, ſo verwandelte er die Scene, und ließ in ſchnellem Wirrwarr die ſchluͤpfrigſten und uͤppigſten Erſcheinungen der thieriſchen Liebe, mit den reizendſten Farben bekleidet, vor den Augen der unſchuldigen Lauſcherin gaukeln.
Sie sah ihn einen Schatten verfolgen der ihr glich, und um ihretwillen die größten Taten unternahm, sich den schrecklichsten Gefahren unterwarf, und nachdem er ihre Aufmerksamkeit gänzlich gefesselt hatte, und wahrnahm, dass die Neugierde, die Verwicklung, worin Fausts Gestalt mit ihr verflochten war, aufzulösen wünschte, so verwandelte er die Szene, und ließ in schnellem Wirrwarr die schlüpfrigsten und üppigsten Erscheinungen der tierischen Liebe, mit den reizendsten Farben bekleidet, vor den Augen der unschuldigen Lauscherin gaukeln.