— Die Klocken ſchlugen aus der Ferne und ſprachen ſo langſam und feierlich wie betende Prieſter, Waͤlder und Winde ſangen Grabgeſang, und prophezeiten allem, was da lebt, den unausbleiblichen Tod, aber alle Geſchoͤpfe ſchliefen feſt und hoͤrten nichts davon, der Mond ſah weinend in die verſchleierte Welt hinein; — es giebt nichts mehr, das mich entſetzt; und das macht mich betruͤbt.
— Die Glocken schlugen aus der Ferne und sprachen so langsam und feierlich wie betende Priester, Wälder und Winde sangen Grabgesang, und prophezeiten allem, was da lebt, den unausbleiblichen Tod, aber alle Geschöpfe schliefen fest und hörten nichts davon, der Mond sah weinend in die verschleierte Welt hinein; — es gibt nichts mehr, das mich entsetzt; und das macht mich betrübt.