— un as ſe dat ſed, ſo wurd eer ſo recht froͤlich to Moode, eer was recht, as ſull dat wat warden; daar ging ſe to den Huſe un ging een Maand hen, de Snee voͤrging, un twee Maand, daar was dat groͤn, un dree Maand, daar kemen de Bloͤmer ut de Eerde, un veer Maand, daar drungen ſick alle Boͤmer in dat Holt, un de groͤnen Twige weeren all in een anner wuſſen; daar ſungen de Vaͤgelkens, dat dat ganze Holt ſchallt, un de Bleujten felen van de Boͤmer, daar was de fyfte Maand weg, un ſe ſtund uͤnner den Machandelboom, de rook ſo ſchoͤn; do ſprung eer dat Hart voͤr Freuden, un ſe feel up eere Knee un kunde ſick nich laten, un as de ſoͤſte Maand voͤrbi was, daar wurden de Fruͤchte dick un ſtark, do wurd ſe ganz ſtill, un de ſoͤwende Maand, do greep ſe na de Machandelbeeren un att ſe ſo nidſch, do wurd ſe trurig un krank; daar ging de achte Maand hen, un ſe reep eeren Mann, un wennde un ſed: wenn ick ſtarve, ſo begrave my uͤnner den Machandelboom!
— un as sie das sed, so wurde eer so recht fröhlich to Moode, eer was recht, as soll das was wurden; daar ging sie to den Huse un ging ein Maand hen, de Schnee vörging, un twee Maand, daar was das grün, un drei Maand, daar kemen de Blömer ut de Eerde, un veer Maand, daar drungen sick alle Bömer in das Holt, un de grönen Twige weeren all in ein anner wussen; daar sangen de Vägelkens, das das ganze Holt schallt, un de Bleujten felen van de Bömer, daar was de fyfte Maand weg, un sie stand ünner den Machandelboom, de rook so schön; da Sprung eer das Hart vör Freuden, un sie feel up eere Knee un Kunde sick nicht laten, un as de söste Maand vörbi was, daar wurden de Früchte dick un stark, da wurde sie ganz still, un de söwende Maand, da greep sie na de Machandelbeeren un aß sie so nidsch, da wurde sie traurig un krank; daar ging de achte Maand hen, un sie reep eeren Mann, un wennde un sed: wenn ich starve, so begrave my ünner den Machandelboom!