Geheimniſſe offenbaren, ſprach der Richter: ich merke ſchon, was das ſeyn wird; nun geht nur hinaus, ihr Leute, bewacht die Thuͤre und die Fenſter, und laßt Niemanden hinein und heraus!“ — Als wir allein waren, fing ich an: „Ihr ſeht in mir, Herr Richter, einen ungluͤcklichen Fluͤchtling, dem es endlich durch ſeine Freunde gluͤckte, einem ſchmachvollen Gefaͤngniß, und der Gefahr, auf ewig ins Kloſter geſperrt zu werden, zu entgehen.
Geheimnisse offenbaren, sprach der Richter: Ich merke schon, was das sein wird; nun geht nur hinaus, ihr Leute, bewacht die Türe und die Fenster, und lasst niemanden hinein und heraus!“ — Als wir allein waren, fing ich an: „Ihr seht in mir, Herr Richter, einen unglücklichen Flüchtling, dem es endlich durch seine Freunde glückte, einem schmachvollen Gefängnis, und der Gefahr, auf ewig ins Kloster gesperrt zu werden, zu entgehen.