Ihre Weiber daheim und unerzogene Kinder Schmachten, ſie wiederzuſehn — daher denn, als Agamemnon ihnen den Vorſchlag that, nach neun Jahren vergeblicher Arbeit wieder die Schiffe zu beſteigen und — zu fliehn zum werthen Geburtsland; ſo hatte er kaum das Wort geſprochen, als die Verſammlung es in freudigem Ernſt befolgte:
Ihre Weiber daheim und unerzogene Kinder Schmachten, sie wiederzusehen — daher denn, als Agamemnon ihnen den Vorschlag tat, nach neun Jahren vergeblicher Arbeit wieder die Schiffe zu besteigen und — zu fliehen zum werten Geburtsland; so hatte er kaum das Wort gesprochen, als die Versammlung es in freudigem Ernst befolgte: