„So will ich dir’s ſagen, weil du mir ordentlich Rede geſtanden haſt; es quillt aus einem Brunnen, in einem verwuͤnſchten Schloß, und damit du dazu gelangſt, geb’ ich dir da eine eiſerne Ruthe und zwei Laiberchen Brot, mit der Ruthe ſchlag dreimal an das eiſerne Thor vom Schloß, ſo wird es aufſpringen; inwendig werden dann zwei Loͤwen liegen und den Rachen aufſperren, wenn du ihnen aber das Brot hin einwirfſt, wirſt du ſie ſtillen, und dann eil’ dich und hol’ von dem Waſſer des Lebens, eh’ es zwoͤlf ſchlaͤgt, ſonſt geht das Thor wieder zu und du biſt eingeſperrt.
„So will ich dir es sagen, weil du mir ordentlich Rede gestanden hast; es quillt aus einem Brunnen, in einem verwünschten Schloss, und damit du dazu gelangst, gebe ich dir da eine eiserne Rute und zwei Laibchen Brot, mit der Rute Schlag dreimal an das eiserne Tor vom Schloss, so wird es aufspringen; inwendig werden dann zwei Löwen liegen und den Rachen aufsperren, wenn du ihnen aber das Brot hineinwirfst, wirst du sie stillen, und dann eile dich und hole von dem Wasser des Lebens, ehe es zwölf schlägt, sonst geht das Tor wieder zu und du bist eingesperrt.