Um keinen Preis wollte er das Leben und die Geſundheit ſeiner Frau den Gefahren der Meerfahrt ausſetzen; umſonſt fiel ſie ihm faſt zu Füßen und flehte wie ein Kind, ſie mitzunehmen, damit ſie bei ihm ſei: ſobald er nur einen Blick auf ihre Geſtalt und ihr Geſicht warf, graute es ihm, dieſes ſchöne Geſchöpf ſich auf einem untergehenden Schiffe zu denken, und ſo bitter ihm die zeitweilige Trennung auch war, ſo zog er ſie doch der offenbaren Gefährdung des theuerſten Weſens vor.
Um keinen Preis wollte er das Leben und die Gesundheit seiner Frau den Gefahren der Meeresfahrt aussetzen; umsonst fiel sie ihm fast zu Füßen und flehte wie ein Kind, sie mitzunehmen, damit sie bei ihm sei: sobald er nur einen Blick auf ihre Gestalt und ihr Gesicht warf, graute es ihm, dieses schöne Geschöpf sich auf einem untergehenden Schiffe zu denken, und so bitter ihm die zeitweilige Trennung auch war, so zog er sie doch der offenbaren Gefährdung des teuersten Wesens vor.