2) Indeſſen muß ich zuvor bemerken, aus welcher Veranlaſſung und zu welchem Zwecke man dieſe Siege gekauft hat: die Veranlaſſung (occasion) war die franzoͤſiſche Revolution, die alle ariſtokratiſchen Vorrechte und geiſtlichen Zehnten niedergeriſſen hatte; und der Zweck war die Verhuͤtung einer Parlamentsreform in England, die wahrſcheinlich ein aͤhnliches Niederreißen aller ariſtokratiſchen Vorrechte und geiſtlichen Zehnten zur Folge gehabt haͤtte.
2) Indessen muss ich zuvor bemerken, aus welcher Veranlassung und zu welchem Zwecke man diese Siege gekauft hat: Die Veranlassung (occasion) war die Französische Revolution, die alle aristokratischen Vorrechte und geistlichen Zehnten niedergerissen hatte; und der Zweck war die Verhütung einer Parlamentsreform in England, die wahrscheinlich ein ähnliches Niederreißen aller aristokratischen Vorrechte und geistlichen Zehnten zur Folge gehabt hätte.