Die beiden Mädchen hatten ſich an einen großen viereckigen Tiſch zurückgezogen, der in der Mitte des Saales ſtand, und ſprachen dort mit halblauter Stimme mit einander, als ob ſonſt Niemand zugegen wäre; denn es ſchien deutlich, daß Dorothea einſtweilen das Ihrige gethan glaubte und ſich einer gemeſſenen Zurückhaltung ergab; aber in derſelben war ſie unbefangen und anmuthig, daß Heinrich nur in um ſo größere Verlegenheit gerieth, und er, der eben noch kaum ſeine Glieder zuſammenhalten konnte, alſogleich von der Oppoſition beſeſſen ward, in welche ein unverdorbener junger Menſch ſolchen Erſcheinungen gegenüber geräth, als müßte er ſich ſeiner Haut wehren, wo Niemand denkt, ihn in Unruhe zu verſetzen.
Die beiden Mädchen hatten sich an einen großen viereckigen Tisch zurückgezogen, der in der Mitte des Saales stand, und sprachen dort mit halblauter Stimme miteinander, als ob sonst niemand zugegen wäre; denn es schien deutlich, dass Dorothea einstweilen das Ihrige getan glaubte und sich einer gemessenen Zurückhaltung ergab; aber in derselben war sie unbefangen und anmutig, dass Heinrich nur in um so größere Verlegenheit geriet, und er, der eben noch kaum seine Glieder zusammenhalten konnte, alsogleich von der Opposition besessen wurde, in welche ein unverdorbener junger Mensch solchen Erscheinungen gegenüber gerät, als müsste er sich seiner Haut wehren, wo niemand denkt, ihn in Unruhe zu versetzen.