Hätten die Jeſuiten einen einfachen, offen auszuſprechenden, materiell weltlichen Zweck für ihr Daſein, ſo würden ihre materielle Machtverbreitung, ihre Schlauheit, ihre Politik, ihre Gewaltſamkeit und Fügſamkeit, ihre tauſend Künſte vielleicht große Mittel ſein; ſo wie ſie aber einen religiöſen, geiſtlichen, überweltlichen Zweck zu haben auch nur vorgeben, ſo werden in einem Handumkehren alle jene Anſtrengungen zu unſäglich kleinen mißgriffenen und thörichten Mitteln, welche die ewigen Henker ihres eigenen Zweckes ſind.
Hätten die Jesuiten einen einfachen, offen auszusprechenden, materiell weltlichen Zweck für ihr Dasein, so würden ihre materielle Machtverbreitung, ihre Schlauheit, ihre Politik, ihre Gewaltsamkeit und Fügsamkeit, ihre tausend Künste vielleicht große Mittel sein; sowie sie aber einen religiösen, geistlichen, überweltlichen Zweck zu haben auch nur vorgeben, so werden in einem Handumkehren alle jene Anstrengungen zu unsäglich kleinen mißgriffenen und törichten Mitteln, welche die ewigen Henker ihres eigenen Zweckes sind.