— Die Kutte hatte ich in einen hohlen Baum verborgen, und mit ihr all' die feindſeeligen Erſcheinungen auf dem Schloſſe in dem finſtern Wald gebannt; denn ich fuͤhlte mich froh und muthig, und es war mir, als habe nur meine uͤberreizte Fantaſie mir Viktorins blutige graͤßliche Geſtalt gezeigt, und als waͤren die letzten Worte, die ich den mich verfolgenden entgegen rief, wie in hoher Begeiſterung, unbewußt, aus meinem Innern hervorgegangen, und haͤtten die wahre geheime Beziehung des Zufalls, der mich auf das Schloß brachte, und das was ich dort begann, herbeifuͤhrte, deutlich ausgeſprochen.
— Die Kutte hatte ich in einen hohlen Baum verborgen, und mit ihr alle die feindseligen Erscheinungen auf dem Schlosse in dem finstern Wald gebannt; denn ich fühlte mich froh und mutig, und es war mir, als habe nur meine überreizte Fantasie mir Viktorins blutige grässliche Gestalt gezeigt, und als wären die letzten Worte, die ich den mich Verfolgenden entgegenrief, wie in hoher Begeisterung, unbewusst, aus meinem Inneren hervorgegangen, und hätten die wahre geheime Beziehung des Zufalls, der mich auf das Schloss brachte, und das was ich dort begann, herbeiführte, deutlich ausgesprochen.