Dann erzählte ſie mir von dem Ahnherrn unſeres Großvaters, der im dreißigjährigen Krieg ſei auf dem Schlachtfeld gefunden, bei Duttlingen, wo die Franzoſen eine große Niederlage erlitten, als Fahnenjunker die Fahne um den Leib gewikkelt, und die Stange durch Bruſt und Leib geſtoßen und eingehauen, und ſein Bruder auch todt über ihm gelegen, der hat die Fahne ſchützen wollen, und mit ſeinem Leben bezahlt; ſie waren in franzöſiſchen Dienſten, das hat der große Condé geſehen und geſagt: ferme comme une roche, da ſie ſonſt Frank von Frankenſtein geheißen, ſo haben ſie jetzt ſich genannt Laroche, weil der König der Wittwe ſeines Bruders der auch in jenem Gefecht geblieben, ein Landgut im Elſaß geſchenkt hat und ihnen drei Fahnen zu dem Fels ins Wappen gegeben, über dieſe letzte Geſchichte hab ich meine eigne Betrachtungen angeſtellt, eine ſo einfache und doch ſo große Handlung hab ich mir im Geiſt dargelegt, er war Fahnenjunker dieſer Ahne von mir, und haben eine unſterbliche That gethan, beide Brüder, indem ſie die Fahne zu der ſie geſchworen treu vertheidigten, und ließen ihr Leben dafür, da der Junker die Fahne ſich um den Leib gebogen und ſo den Tod fand, ſo ſchützte ſie ſein Bruder der Wachtmeiſter war, noch im Tod mit ſeinem Leib, und retteten dem Heer die Fahne des Condé, daß ſie nicht als Siegeszeichen in die Hände des kaiſerlichen Tilly komme, obſchon ſie von Geburt Deutſche waren.
Dann erzählte sie mir von dem Ahnherrn unseres Großvaters, der im Dreißigjährigen Krieg sei auf dem Schlachtfeld gefunden, bei Duttlingen, wo die Franzosen eine große Niederlage erlitten, als Fahnenjunker die Fahne um den Leib gewickelt, und die Stange durch Brust und Leib gestoßen und eingehauen, und sein Bruder auch tot über ihm gelegen, der hat die Fahne schützen wollen, und mit seinem Leben bezahlt; sie waren in französischen Diensten, das hat der große Condé gesehen und gesagt: ferme comme une roche, da sie sonst Frank von Frankenstein geheißen, so haben sie jetzt sich genannt Laroche, weil der König der Witwe seines Bruders der auch in jenem Gefecht geblieben, ein Landgut im Elsass geschenkt hat und ihnen drei Fahnen zu dem Fels ins Wappen gegeben, über diese letzte Geschichte habe ich meine eigene Betrachtungen angestellt, eine so einfache und doch so große Handlung habe ich mir im Geist dargelegt, er war Fahnenjunker dieser Ahne von mir, und haben eine unsterbliche Tat getan, beide Brüder, indem sie die Fahne zu der sie geschworen treu verteidigten, und ließen ihr Leben dafür, da der Junker die Fahne sich um den Leib gebogen und so den Tod fand, so schützte sie sein Bruder der Wachtmeister war, noch im Tod mit seinem Leib, und retteten dem Heer die Fahne des Condé, dass sie nicht als Siegeszeichen in die Hände des kaiserlichen Tilly komme, obschon sie von Geburt Deutsche waren.