— Denn wahrlich, ich habe ſchon Liebhaber geſehn, die ſo geliebt wurden, daß nur noch ein Gran gefehlt haͤtte und es waͤre ihnen ſelber zur Laſt gefallen, — die aber beſtaͤndig die ungluͤcklichſten Geſchoͤpfe in der Welt waren; denn ihr Maͤdchen war ihnen lachend entgegengekommen und ſie hatten ſie ſich gerade weinend gedacht, weil ſie einen Abſchied auf zwei ewig lange Stunden nehmen ſollten, um eine große Reiſe in die naͤchſte Gaſſe zu ihrem Onkel zu thun, der ihnen einen Wechſel auszahlen wollte.
— Denn wahrlich, ich habe schon Liebhaber gesehen, die so geliebt wurden, dass nur noch ein Gran gefehlt hätte und es wäre ihnen selber zur Last gefallen, — die aber beständig die unglücklichsten Geschöpfe in der Welt waren; denn ihr Mädchen war ihnen lachend entgegengekommen und sie hatten sie sich gerade weinend gedacht, weil sie einen Abschied auf zwei ewig lange Stunden nehmen sollten, um eine große Reise in die nächste Gasse zu ihrem Onkel zu tun, der ihnen einen Wechsel auszahlen wollte.