Weil ich aber in ſo klaͤglichen Toͤnen wimmere, ſo glaube darum von mir noch nicht, daſt ich ſchmachtend und hungernd in einer ſolchen Loͤwengrube ſitze, oder daß ich ganz und gar an Freunden banquerott gemacht habe, — daß ich zu jenen dumm unbefangenen Menſchen gehoͤre, die es ſelber nicht ergruͤnden koͤnnen, wie ihnen zu Muthe iſt, oder die ſo uͤber und uͤber mit einer bleiernen Unbehaglichkeit behangen ſind, daß man ſie auf den erſten Blick nicht vom Rhinoceros unterſcheiden kann; die ſich mit dem kaͤlteſten Blute erſaͤufen koͤnnten, weil es gerade Donnerſtag iſt: — nein, lieber Mortimer, halt mich meines Geſchwaͤtzes ohngeachtet immer noch fuͤr einen Kerl, der ſeine fuͤnf Sinne, im Ganzen genommen, behalten hat; der zur Noth, wenn ihn die Langeweile plagt, auf die Jagd geht, oder nach der naͤchſten Stadt reitet, oder Whiſt ſpielt oder Romane lieſt, oder Dir einen Brief ſchreibt, wie das zum Beiſpiele itzt eben der Fall iſt; denn freilich bin ich etwas verdruͤßlich und uͤbelgelaunt.
Weil ich aber in so kläglichen Tönen wimmere, so glaube darum von mir noch nicht, dass ich schmachtend und hungernd in einer solchen Löwengrube sitze, oder dass ich ganz und gar an Freunden bankrott gemacht habe, — dass ich zu jenen dumm unbefangenen Menschen gehöre, die es selber nicht ergründen können, wie ihnen zumute ist, oder die so über und über mit einer bleiernen Unbehaglichkeit behangen sind, dass man sie auf den ersten Blick nicht vom Rhinozeros unterscheiden kann; die sich mit dem kältesten Blute ersäufen könnten, weil es gerade Donnerstag ist: — nein, lieber Mortimer, halt mich meines Geschwätzes ungeachtet immer noch für einen Kerl, der seine fünf Sinne, im Ganzen genommen, behalten hat; der zur Not, wenn ihn die Langeweile plagt, auf die Jagd geht, oder nach der nächsten Stadt reitet, oder Whist spielt oder Romane liest, oder Dir einen Brief schreibt, wie das zum Beispiele jetzt eben der Fall ist; denn freilich bin ich etwas verdrießlich und übelgelaunt.