Indem ich, ob dieſes graͤßlichen Anblicks, erſchrocken zuruͤckprallte, ſtammelte ich einige Redensarten uͤber die Schwierigkeiten, eine ſolche Frage zu loͤſen, indem ich ja Signora erſt zur Haͤlfte geſehen haͤtte; doch da ſie noch eifriger in mich drang, geſtand ich ihr die Wahrheit, nemlich daß ich das Verhaͤltniß der italieniſchen Jahre zu den deutſchen noch nicht zu berechnen wiſſe.
Indem ich, ob dieses grässlichen Anblicks, erschrocken zurückprallte, stammelte ich einige Redensarten über die Schwierigkeiten, eine solche Frage zu lösen, indem ich ja Signora erst zur Hälfte gesehen hätte; doch da sie noch eifriger in mich drang, gestand ich ihr die Wahrheit, nämlich dass ich das Verhältnis der italienischen Jahre zu den deutschen noch nicht zu berechnen wisse.