Die Sache iſt ſehr einfach, erwiederte ich endlich, ich habe dem Schulmeiſter, Anna's Vater, eine kleine Freude zu ſeinem Namenstage machen wollen und gedachte dies am beſten durch ein Portrait ſeiner Jungfer Tochter zu erreichen; habe ich damit Unrecht gethan, ſo thut es mir leid, ich werde es nicht wieder thun!
Die Sache ist sehr einfach, erwiderte ich endlich, ich habe dem Schulmeister, Annas Vater, eine kleine Freude zu seinem Namenstage machen wollen und gedachte dies am besten durch ein Porträt seiner Jungfer Tochter zu erreichen; habe ich damit Unrecht getan, so tut es mir leid, ich werde es nicht wieder tun!