Einmal mitten im Winter, als der Schnee hoch lag, naͤhte ſie ein Kleid von feinem Papier, und als es fertig war, rief ſie das Stiefkind und ſagte: „ich habe Luſt Erdbeeren zu eſſen, da zieh das Kleid an, geh in den Wald und ſuche mir das Koͤrbchen voll: und daß du nicht eher nach Haus kommſt, bis du es voll haſt!“ Das Maͤdchen weinte bitterlich und ſagte: „im Winter wachſen keine Erdbeeren im Walde, und wenn ſie auch da waͤren ſo liegt der Schnee darauf, wie ſoll ich ſie finden; und draußen iſts ſo kalt, daß der Athem friert, wie kann ich in dem Papierkleid gehen, da weht ja der Wind durch, und die Dornen reißen es mir herunter.
Einmal mitten im Winter, als der Schnee hoch lag, nähte sie ein Kleid von feinem Papier, und als es fertig war, rief sie das Stiefkind und sagte: „Ich habe Lust Erdbeeren zu essen, da zieh das Kleid an, gehe in den Wald und suche mir das Körbchen voll: und dass du nicht eher nach Haus kommst, bis du es voll hast!“ Das Mädchen weinte bitterlich und sagte: „im Winter wachsen keine Erdbeeren im Walde, und wenn sie auch da wären so liegt der Schnee darauf, wie soll ich sie finden; und draußen ist es so kalt, dass der Atem friert, wie kann ich in dem Papierkleid gehen, da weht ja der Wind durch, und die Dornen reißen es mir herunter.