„Excellenz laſſen unterthänigſt vermelden, daß Sie wohl ſelber zu richtiger Stunde, wie befohlen, bei Bodenwerder angelangt ſind, aber mit dem allerbeſten Willen die ſchweren Pontons auf den ſchlechten Wegen nicht an den Fluß haben bringen können.
„Exzellenz lassen untertänigst vermelden, dass Sie wohl selber zu richtiger Stunde, wie befohlen, bei Bodenwerder angelangt sind, aber mit dem allerbesten Willen die schweren Pontons auf den schlechten Wegen nicht an den Fluss haben bringen können.