— „Ja das war weil es Ihre eignen Wege waren, die Sie gegangen ſind;“ und ſeitdem will er daß ich aufſchreiben lerne, das iſt mir viel ſchwerer als alles andre, kein Gedanke hält eine Minute feſt, und gelingt mirs an einem Ende ihn zu faſſen, dann reißt er mitten entzwei und ich kann das andre nicht dazu finden ſo wie es anfänglich aus meinem Geiſt hervorgegangen war, dann ſind ich wohl ein ander End, aber weil es nicht das erſte war was von ſelbſt aus meinen Sinnen hervorgegangen, dann bin ich unruhig als ſei es falſch, und den Takt zu finden das iſt mir ganz unmöglich — der Hofmann will mir oft Takttheile zuſammenrücken, das kann ich nicht wollen, oft geb ichs zu, dann wills mein Gefühl wieder anders, der Hofmann hat eine unſägliche Geduld mit mir, und meint dies alles werd ſich finden, ſo wie ich erſt gewohnt ſei aufzuſchreiben da werde ich der Sache ſchon Meiſter werden; wenn er mir das ſagt das macht mich ganz traurig — ich mag nicht Meiſter werden ich will mich bemeiſtern laſſen von dieſen Muſikfluthen von denen ich nicht weiß ob ſie Werth haben können für ein ander Ohr, das ſchadet nicht, ſie reden mit mir, und ſagen mir volle Lebensaccorde die ich erkenne als Eins mich machend mit der Natur, das iſts was mich hindert.
— „Ja das war weil es Ihre eigenen Wege waren, die Sie gegangen sind;“ und seitdem will er dass ich aufschreiben lerne, das ist mir viel schwerer als alles andere, kein Gedanke hält eine Minute fest, und gelingt mir es an einem Ende ihn zu fassen, dann reißt er mitten entzwei und ich kann das andere nicht dazu finden so wie es anfänglich aus meinem Geist hervorgegangen war, dann sind ich wohl ein ander Ende, aber weil es nicht das erste war was von selbst aus meinen Sinnen hervorgegangen, dann bin ich unruhig als sei es falsch, und den Takt zu finden das ist mir ganz unmöglich — der Hoffmann will mir oft Taktteile zusammenrücken, das kann ich nicht wollen, oft gebe ich es zu, dann will es mein Gefühl wieder anders, der Hoffmann hat eine unsägliche Geduld mit mir, und meint dies alles werde sich finden, sowie ich erst gewohnt sei aufzuschreiben da werde ich der Sache schon Meister werden; wenn er mir das sagt das macht mich ganz traurig — ich mag nicht Meister werden ich will mich bemeistern lassen von diesen Musikfluten von denen ich nicht weiß ob sie Wert haben können für ein ander Ohr, das schadet nicht, sie reden mit mir, und sagen mir volle Lebensakkorde die ich erkenne als Eins mich machend mit der Natur, das ist es was mich hindert.