Ja es giebt einen noch heftigern Eindruck, den ſich aber nur die vorſtellen koͤnnen, die fuͤr ihre Kunſt gebohren ſind, und es vorauswiſſen, wie weit ihre Zauberei gehen kann: dieſen naͤmlich, das Volk in einen Stand der Unbehaͤglichkeit zu ſetzen; ſo daß Ungewißheit, Bekuͤmmerniß, Verwirrung in allen Gemuͤthern herrſchen, und eure Zuſchauer den Ungluͤcklichen gleichen, die in einem Erdbeben die Mauern ihrer Haͤuſer wanken ſehen, und die Erde ihnen einen veſten Tritt verweigern fuͤhlen.
Ja es gibt einen noch heftigeren Eindruck, den sich aber nur die vorstellen können, die für ihre Kunst geboren sind, und es vorauswissen, wie weit ihre Zauberei gehen kann: diesen nämlich, das Volk in einen Stand der Unbehaglichkeit zu setzen; so dass Ungewissheit, Bekümmernis, Verwirrung in allen Gemütern herrschen, und eure Zuschauer den Unglücklichen gleichen, die in einem Erdbeben die Mauern ihrer Häuser wanken sehen, und die Erde ihnen einen festen Tritt verweigern fühlen.