Und du, holde Satyra, Tochter der gerechten Themis und des bocksfuͤßigen Pan, leih mir deine Huͤlfe, Du biſt ja muͤtterlicher Seite dem Titanengeſchlechte entſproſſen, und haſſeſt gleich mir die Feinde deiner Sippſchaft, die ſchwaͤchlichen Uſurpatoren des Olymps.
Und du, holde Satyra, Tochter der gerechten Themis und des bocksfüßigen Pan, leihe mir deine Hilfe, Du bist ja mütterlicher Seite dem Titanengeschlechte entsprossen, und hassest gleich mir die Feinde deiner Sippschaft, die schwächlichen Usurpatoren des Olymps.