Wenn es noch irgend moͤglich iſt, Roſa, ſo ſuchen Sie ihn zu heilen, ſoͤhnen Sie ihn mit dem Leben wieder aus und ſchieben Sie ihm ſtatt des ernſten Schakſpear den jugendlichen Petrarcha, oder den muthwilligen Boccaz unter; die Farben ſind von dem Gemaͤhlde abgeſprungen, darum ſieht es ſo finſter und widrig aus, machen Sie die Probe, neue aufzutragen, und es wird ſo hell und friſch werden, wie ehedem.
Wenn es noch irgend möglich ist, Rosa, so suchen Sie ihn zu heilen, Söhnen Sie ihn mit dem Leben wieder aus und schieben Sie ihm statt des ernsten Shakespeare den jugendlichen Petrarca, oder den mutwilligen Boccaz unter; die Farben sind von dem Gemälde abgesprungen, darum sieht es so finster und widrig aus, machen Sie die Probe, neue aufzutragen, und es wird so hell und frisch werden, wie ehedem.