“ Do word dat Maͤnneken ſo boͤs und ſehde, he moͤſt et doen; he awerſt nig fuhl, nam min lewe Maͤnneken un droſch et daet doͤr (tuͤchtig durch), da ſchrige dat Maͤnneken ſo viel un rep: „hoͤr up, hoͤr up, nu lat mie geweren, dann will ik die auck ſeggen, wo de Kuͤnigsdoͤchter ſied;“ wie he dat hoͤrde, haͤll he up to ſlaen un dat Maͤnneken vertelde, he woͤr en Erdmaͤnneken un ſulke woͤren mehr aſe duſend, he moͤgte man mit uͤnne gaen, dann wulle he uͤnne wieſen, wo de Kuͤnigsdoͤchter weren.
“ Da word das Männeken so bös und sehde, he möst et doen; he awerst nig fuhl, nahm mein lewe Männeken un drosch et daet dör (tüchtig durch), da schrige das Männeken so viel un rep: „höre up, höre up, nu lat mie gewähren, dann will ik die auch sagen, wo de Königstöchter sied;“ wie he das hörde, häll he up to slaen un das Männeken vertelde, he wör en Erdmänneken un sulke wören mehr ase dusend, he möchte man mit ünne gaen, dann wolle he ünne wiesen, wo de Königstöchter weren.