“ „Ja, wertheſter Herr Juſtitiarius,“ ſprach Franz weiter, indem er ſehr ſorglich mit der Lichtſcheere vom dem Docht einen glimmenden Raͤuber abſchnippte und ihn mit dem Fuße austrat, „ja ſehn Sie, das alles, vorzuͤglich das Heizen haͤtte nicht viel geholfen, denn der Wind und der Schnee, die hauſen gar zu ſehr hinein, durch die zerbrochenen Fenſterſcheiben, und da“ — „Was,“ fiel der Großonkel ihm in die Rede, den Pelz weit auseinander ſchlagend und beide Arme in die Seiten ſtemmend, „was, die Fenſter ſind zerbrochen und Ihr, des Hauſes Caſtellan, habt nichts machen laſſen?“ „Ja, wertheſter Herr Juſtitiarius,“ fuhr der Alte ruhig und gelaſſen fort, „man kann nur nicht recht hinzu, wegen des vielen Schutt's und der vielen Mauerſteine, die in den Zimmern herum liegen.
“ „Ja, wertester Herr Justiziar,“ sprach Franz weiter, indem er sehr sorglich mit der Lichtschere vom dem Docht einen glimmenden Räuber abschnippte und ihn mit dem Fuße austrat, „ja sehen Sie, das alles, vorzüglich das Heizen hätte nicht viel geholfen, denn der Wind und der Schnee, die hausen gar zu sehr hinein, durch die zerbrochenen Fensterscheiben, und da“ — „Was,“ fiel der Großonkel ihm in die Rede, den Pelz weit auseinanderschlagend und beide Arme in die Seiten stemmend, „was, die Fenster sind zerbrochen und Ihr, des Hauses Kastellan, habt nichts machen lassen?“ „Ja, wertester Herr Justiziar,“ fuhr der Alte ruhig und gelassen fort, „man kann nur nicht recht hinzu, wegen des vielen Schutts und der vielen Mauersteine, die in den Zimmern herumliegen.