„Nein, das nicht,“ ſagte er, „eure Äußerung zeigte, weil ſie ſo beſtimmt war, daß ihr den Gegenſtand genau beobachtet habt, und weil ſie ſo warm war, daß ihr ihn mit Liebe und mit Eifer umfaßt; daß eure Meinung deßohngeachtet irrig war, kam nur daher, weil ihr einen Umſtand, der auf ſie Einfluß hatte, nicht kanntet, und ihn auch nicht leicht kennen konntet; ſonſt würdet ihr anders geurtheilt haben.
„Nein, das nicht,“ sagte er, „Eure Äußerung zeigte, weil sie so bestimmt war, dass Ihr den Gegenstand genau beobachtet habt, und weil sie so warm war, dass Ihr ihn mit Liebe und mit Eifer umfasst; dass Eure Meinung dessen ungeachtet irrig war, kam nur daher, weil Ihr einen Umstand, der auf sie Einfluss hatte, nicht kanntet, und ihn auch nicht leicht kennen konntet; sonst würdet Ihr anders geurteilt haben.