text: Ik ben zo dol op _full house_ dat ik niet zonder zou kunnen. Waarom is er een eind aan gekomen? Een groot deel van de fanclub is erdoor van streek. Kunnen we een _full house II_ krijgen? O, kom op! Maar het is beter dat we die dvd hebben om ons te helpen. Maar ik heb die echte nodig om weer een nieuwe aflevering te verzinnen. _Love, Warmth_ is in het hele huis te zien! Alle personages zijn heel schattig en knap! Candace Cameron, Mary-Kate en Ashley Olsen, Jodie Sweetin, Bob Saget, Dave Coulier en John Stamos, _loooooooooove_ jullie! DJ, Michelle, Stephanie, Danny, Joey en Jesse, kom alsjeblieft weer op het scherm! Hoe gaat het met Michelle nadat ze van een paard is gevallen? Hoe gaat het met Nicky en Alex? Is Joey alleen of heeft hij een vrouw of op z'n minst een vriendin? Wonen ze nog steeds in hetzelfde huis? Ik wil een full house! en maak me alsjeblieft niet van streek!

text_en: I love full house so much that i couldn't live without full house. Why did it end? It upsets a lot of the fan of it. Can we have a Full House II? Oh, come on! But it is better that we have those DVD to help us. But i need those real ones to come up with another new episode. Love, Warmth are filled the house! All the characters are very cute and handsome! Candace Cameron, Mary-Kate and Ashley Olsen, Jodie Sweetin, Bob Saget, Dave Coulier, and John Stamos, loooooooove you! DJ, Michelle, Stephanie, Danny, Joey, and Jesse please come back to the screen please! How is Michelle after falling down from a horse? How are Nicky and Alex? Is Joey alone or is he having a wife or at least a girlfriend? Are they still living in the same house? I want to continue the life of full house! and please don't upset me!


text: Oké. Wie bracht de kaas? Ik ben er dol op. Tijdens de opnames werd het een fenomeen. De Anorexische Tweeling werd populair. Bob Saget begon een salaris te verdienen (in plaats van zijn écht grappige stand-up). En de mensen wisten wie Dave Coulier was. Dat was toen het leven nog goed en eenvoudig was. Dat is een van de grote Amerikaanse klassiekers. Het was humoristisch en het bracht altijd een goede les met zich mee. En dat is waar ik van de norm afwijk: ik vond de laatste paar seizoenen leuk. Net als bij Home Improvement, als kinderen ouder worden, kun je veel meer met het script doen. Daarom durf ik te zeggen... Het had veel later kunnen gaan dan het is gegaan. Maar goed. Ik gaf het een 8/10 vanwege de gezonde, grappige verhaallijnen en vanwege Bob Saget!

text_en: OK. Who brought the cheese. I love it. During it's run it became a phenomenon. The Anorexic Twins became popular.Bob Saget started making a paycheck (Instead of his REALLY funny stand-up). And people knew who Dave Coulier was. This is when life was good and simple. This is one of the great American classics. It was humorous and always brought home a good lesson. And this is where I differ from the norm: I liked the last few seasons. Like Home Improvement, when children get older there are a lot more you can do with the script. This is why I dare say...It could have gone much later than it did. But anyway. I gave it an 8/10 because of its wholesome, funny story lines, and because of Bob Saget!


text: Dit programma gaat over drie kleine meisjes (D.J., Stephanie en Michelle). Hun moeder wordt vermoord door een dronken automobilist, dus nodigt hun vader Danny zijn zwager (Jesse) en zijn oude vriend (Joey) uit. Dus het hele programma draait om het leven. De meisjes maken hun levenslessen door. Ze worden verliefd, krijgen vriendjes, en nog veel meer. Het hele programma staat op het punt mee te gaan in de stroom. Je hoeft geen wrok te koesteren, je hoeft het alleen maar los te laten. Ik vind dit programma echt goed en leuk om naar te kijken. Ik ben opgegroeid met dit programma en kijk het nog steeds. Ik ben blij dat ze dit programma nog steeds uitzenden. Ik kijk het bijna elke dag. Ik geef het een 10/10.

text_en: This show is about three little girls. (D.J, Stephanie, and Michelle) Their Mother is killed by a drunk driver so their father Danny invites his Brother-in-law (Jesse) and his Old Friend(Joey). So the whole show is about living life. The girls go through life's troubles and have life lessons. They develop crushes, boyfriends, and many more. The whole show is basically about to go with the flow. You do not have to hold grudges you just have to let it go. I think this show is really good and fun to watch. I grew up watching this show and still watch it today. I am glad they still air this show on television. I watch it almost every day. I rate it 10/10.


text:
Full House is een geweldige familieshow. Maar nadat ik een paar afleveringen keer op keer heb gezien, besef ik dat ze ongelooflijk saai zijn en dat ze zich vaak voor de buitenwereld afschermen. Ja, er is veel komedie, maar er zijn ook momenten dat het ongelooflijk flauw is. Niet dat ik er een hekel aan heb, maar kijk ze gewoon niet keer op keer omdat ze snel oud worden. Het beste seizoen is waarschijnlijk het eerste.
Full House gaat over weduwnaar Danny Tanner (Bob Saget) en zijn drie dochters D.J. (Candace Cameron) Stephanie (Jodie Sweetin) en Michelle (Mary-Kate en Ashley). Als Danny's vrouw sterft, heeft hij hulp nodig. Dus zijn beste vriend Joey (Dave Coulier) en de meisjes gaan op zoek naar hulp. Oom Jesse (John Stamos) trekt bij hen in. Als ze daar eenmaal samen wonen, merken ze dat ze niet zonder elkaar kunnen leven.
Full House herinnert je eraan hoe belangrijk familie is en dat je altijd weer naar huis kunt gaan.

text_en:
Full House is a great family show. However, after watching some episodes over and over again I've realized that they're incredibly boring and they seem to shelter themselves from the outside world a lot. Yes, there is a lot of comedy, but there are times when it's incredibly cheesy. It's not like I hate it, but just don't watch them over and over again because they get old quick. Probably the best season is the first.

Full House is about widower Danny Tanner(Bob Saget)and his three daughters D.J. (Candace Cameron) Stephanie (Jodie Sweetin) and Michelle (Mary-Kate and Ashley). When Danny's wife dies the he is in need of some help. So, his best friend Joey (Dave Coulier) and the girls' Uncle Jesse (John Stamos) moves in with them. Once they live there together they find they can't live without each other.

Full House reminds you just how important family is and that you can always go home again.


text: Ik heb dit programma als kind niet zo vaak gezien, maar de eerste aflevering die ik me herinner is de aflevering waarin Kimmy Gibbler Stephanie's oren doorboorde. Dat was in 2000, toen ik naar de middelbare school ging. Tijdens mijn hele middelbareschooltijd had ik problemen en daar wil ik het liever niet over hebben, maar vroeger keek ik altijd naar _Saved by the Bell_, maar dat programma deed me echt denken aan de problemen die ik op school had, en de ouders waren er zelden in te zien. _Saved by the Bell_ is oké, maar geen goed familieprogramma. Ik zette de tv op het familiekanaal en raakte dag in dag uit verslaafd aan het volledige programma. Ik kon zelfs op de infoknop drukken en het jaar zien waarin het was uitgekomen en dan wist ik weer wat ik in die periode deed. De aflevering stond op het punt te beginnen en hij heette'verjaardagsblues' en tot op de dag van vandaag is het de meest geliefde aflevering, het is triest, met een goede afloop, en je ziet Kimmy Gibbler op een manier waarop ze niet acteert in andere afleveringen, ze laat echt haar serieuze kant zien. Ik heb de seizoenen 1, 2, 3, 4 en 6 op dvd en ik wacht op 7 en 8. Ik wou dat ze op de een of andere manier een documentaire konden maken met commentaar van de acteurs. Ik begrijp niet waarom sommige mensen zo'n hekel aan dit programma hebben, want je ziet geen vuiligheid en geweld in dit programma. En voor degenen die een hekel aan dit programma hebben, bid ik voor jou, omdat je had kunnen opgroeien in een slecht functionerend gezin waar geen liefde was. Maar naar mijn mening is een gezin dat in een hemel woont waar iedereen gelukkig is en altijd goede dingen gebeuren. En de personages zijn zo geweldig. Danny Tanner doet me denken aan mijn moeder en grootmoeder. Joey is goedgehumeurd en altijd in een goed humeur. Toen ik klein was, was ik net als Jesse en hij was de eerste acteur op tv die zo geobsedeerd was door zijn haar. Ik vind de afleveringen met Kimmy Gibbler echt leuk, want ik moet altijd lachen als ik naar haar kijk en ik word er vrolijk van. en Stephanie is zo cool. en ik vind het ook moeilijk om de Olsen-tweeling uit elkaar te houden. Ik wil dat mijn kinderen er op een dag naar kijken, maar Full House is mijn favoriete programma en Sabrina de tienerheks is mijn favoriete meisje. Op een dag, ergens voordat ik doodga, wil ik de hele cast van Full House in levenden lijve ontmoeten. de eerste 3 seizoenen zijn een beetje saai maar ze worden beter in het 4e seizoen. Ik wou dat ze een 9e seizoen hadden kunnen maken. In 1995 stopten ze met _full house_ en in de herfst van 1996 kwam Sabrina de tienerheks uit (dat is een soortgelijk familieprogramma) maar _full house_ is een heel liefdevol programma en ze hebben hun goede en slechte momenten, en ja, ik begrijp het als je een wild, ordinair type bent dat een hekel krijgt aan dit programma maar dit is een programma voor geluk en het is ook een morele show. Ik zou ook willen zeggen dat de eerste 3 seizoenen goede kinderprogramma's zijn maar rond de 4e en 5e seizoen worden DJ en Stephanie tieners. Het viel me ook op, niet alleen met volle zalen maar bij een heleboel shows, dat ze nooit praten over de problemen in de wereld en over politiek, zoals toen volle zalen in de lucht waren tijdens de Golfoorlog in 1991 en tijdens de bomaanslag in Oklahoma City in 1995, daar zeggen ze nooit iets over. Chase was ook de vriend van mijn favoriete dj, die met de slang en de nelson waren niet erg interessant, maar seizoen 5 en 6 vind ik de beste. Ik wou alleen dat ze een negende seizoen hadden gemaakt, want, en dat liet een groot vraagteken achter in mijn hoofd, want in de laatste aflevering op het laatste moment krijgt dj een verrassing en gaat ze met haar ex-vriendje naar haar eindexamenbal, en ik heb me altijd afgevraagd of ze weer bij elkaar zijn gekomen, en ik vond het leuk dat dj in de laatste seizoenen altijd de veerkrachtige was en stephanie altijd iets gewaagds wilde doen, zoals in de aflevering'stephanies wilde rit'.

text_en: i really did not watch this show as often when i was a child but the first episode i remember ever seeing is the episode where Kimmy Gibbler pierced Stephanie ears. when i started high school back in 2000. i had problems all through out high school and i'd rather not get into that. but i used to always watch saved by the bell but that show really reminded me of the problems i faced at school, and it rarely showed the kids parents. saved by the bell is okay, but not a good family show. a few days after i graduated high school in 2004. i turned the TV to the family channel and day after day i got addicted to full house. i could even push the info button and see the year it came out and i would remember what i was doing during that time period. the episode was about to come on and it was titled "birthday blues" and to this day it is most favorite episode, it's sad, with a happy ending, and you see Kimmy Gibbler in a way she doesn't act in other episodes, she actually shows her serious side. i have seasons 1,2,3,4,5, and 6 on DVD and i am waiting for 7 and 8. i wished somehow they could have a documentary and some commentaries from the cast members. i don't why some people have a hatred for this show because you don't see trash and violence on this show. and for those who hate this show, i pray for you because you might have grown up in a dysfunctional family where there was no love. but full house in my opinion is a family living in heaven where everyone is happy and good things always happen. and the characters are so awesome. Danny Tanner reminds me of my mother and grandmother. Joey is good natured and is always in a good mood. when i was a child i used to be just like Jesse and he is the first actor on TV as a guy that is so obsessed with hair. somehow you can actually tell that DJ is a California girl. i really like the episodes with Kimmy Gibbler because she always makes me smile and brightens my day when i watch her. and Stephanie is so cool. also i have a hard time telling the Olsen twins apart. i want my kids to watch it one day. but full house is my #1 favorite show and Sabrina the teenage witch is my #2 favorite. one day, sometime before i die, i would really like to meet all the cast of full house in person. the first 3 seasons are kinda boring but they start getting better in the 4th season. i just wished they could have made a 9th season. they stopped making full house in 1995 and in the fall of 1996 Sabrina the teenage witch came out (which is a similar family show)but full house is a very loving show and they have their good times and bad times, and yes, i understand, if your a wild trashy type person your going to hate this show but this is a show for happiness and it is also moral show. also i would like to say that the first 3 seasons is good kid shows but around the 4th and 5th seasons DJ and Stephanie become teenagers. also i noticed, not only with full house but a lot of shows, they never talk about the problems in the world and politics, like when full house was on the air during the gulf war in 1991 and during the time of the Oklahoma City bombing in 1995, they never mention anything about it. also steve was my favorite DJ's boyfriend, the ones with viper and nelson were'nt very interesting. but season 5 and 6 i think are the best. i just wished they would have made a 9th season because, it left a big question mark in my head, because on the last episode in the last minute, dj gets a surprise and goes to her prom with her ex boyfriend steve, i always wondered if they got back together. and i liked how in the final seasons, DJ was always the responisible one and stephanie was always wanting to do something daring, like in the episode "stephanie's wild ride"


text: Full House is een geweldige comedyserie over een vader, Danny Tanner, wiens vrouw net bij een auto-ongeluk om het leven is gekomen. Dus vraagt Danny zijn broer Jesse Katsopolis en zijn beste vriend, Joey Gladstone, om hem te helpen bij de opvoeding van zijn drie dochters, Donna Jo 'DJ' Tanner, Stephanie Tanner en Michelle Tanner. Dit is mijn lievelingsserie en ik kan er de hele dag naar kijken. En iets in Full House maakt me altijd aan het lachen en er zijn ook verdrietige stukken. Er is nooit een saai moment in Full House. De hoofdpersonen worden gespeeld door Bob Saget (Danny Tanner), John Stamos (Jesse Katsopolis), Dave Coulier (Joey Gladstone), Candace Cameron (DJ Tanner), Jodie Sweetin (Stephanie Tanner) en Mary-Kate & Ashley Olsen (Michelle Tanner).

text_en: Full House is a wonderful sitcom that is about a dad, Danny Tanner, whose wife had just died in a car crash. So Danny asks his brother in law, Jesse Katsopolis, and best friend, Joey Gladstone, to help raise his three girls, Donna Jo 'DJ' Tanner, Stephanie Tanner, and Michelle Tanner. This is my favorite show ever, and I can watch it all day long. And something on Full House is always making me laugh and there are sad parts also. There is never a dull moment in Full House. The main characters are played by, Bob Saget(Danny Tanner), John Stamos(Jesse Katsopolis), Dave Coulier(Joey Gladstone), Candace Cameron(DJ Tanner), Jodie Sweetin(Stephanie Tanner), and Mary-Kate & Ashley Olsen(Michelle Tanner).


text:
Als kind keek ik al naar Full House. Ik ben er jaren niet meer naar gaan kijken, maar een week of twee geleden ben ik er weer naar gaan kijken. Nu kijken mijn kinderen naar het programma en ze vinden het ook geweldig. Mijn kinderen kunnen niet geloven dat DJ, de presentator, en ik van dezelfde leeftijd zijn.
Ik ben echt dol op het programma, want het is een programma waar je samen met je familie naar kunt kijken. Het heeft goede lessen waar je kinderen van kunnen leren. Bovendien staan er geen drugs en geweld in. En als de kinderen in het programma een probleem hebben, kunnen ze altijd bij hun familie terecht voor hulp. Dat is alles.' 's is de boodschap die kinderen nu al een paar dagen van de tv moeten horen: ga naar je familie voor hulp, niet naar drugs. Kinderen zouden meer programma's als _ Full House_ moeten kijken in plaats van de helft van de rotzooi die nu al een paar dagen op de tv is.
Ik ben ook dol op het programma omdat het je aan het lachen maakt en omdat het nuchter is. Het gaat over echte levensproblemen en familieaangelegenheden. Er is altijd een les die je van het programma kunt leren.
Ik stem op het programma.
Ik stem 10.

text_en:
I grew up watching Full House as a child. I stopped watching it for years, but about two weeks ago I started back watching it again. Now my kids watch the show and they love to watch it as well. My kids can't believe that DJ , on the show, and I are the same age.

I really love the show, because it is a show you can watch with your family. It has good teachings your kids can learn from. Also there isn't any drugs and violence on it. Also when the kids, on the show, have a problem they can always open up to their family for help. That's the message kids should be getting from TV now a days, turn to your family for help, not to drugs. Kids should be watching more shows like Full House instead of half the mess on TV now a days.

I also love the show because it makes you laugh and it is down to earth. It talks about real life problems and family matters. There is always a lesson you can learn from the show.

I vote the show a 10.


text:
Ik denk dat de opmerkingen over het goedkope karakter van het programma een beetje te overdreven zijn. Als iemand naar een tv-programma komt kijken, waar let hij dan op? Dat doet hij om ervan te genieten, tenzij hij of zij een criticus is of iemand die een verhaal analyseert. Maar de meesten van ons zijn dat niet en kijken naar de programma's om zich te ontspannen en ervan te genieten. Full House is een ideaal programma om naar te kijken na een zware dag op kantoor of op school. Je moet erom lachen en het is niet alleen maar humor.
Ja, de familie Tanner is een volmaakt gezin, een volmaakt hypothetisch gezin. Als er in de echte wereld zo'n gezin bestond, zou het een rolmodel voor ons zijn om te volgen. Maar dit is een tv-programma, en geen echt gezin, en er is niets mis met het afbeelden van een hypothetisch gezin op televisie. Alleen al het feit dat het programma zo lang kan duren, maakt dat mensen ervan genieten om ernaar te kijken, hoe de reacties later ook zullen zijn.
Een ander goed punt aan het programma is dat iedereen van elke leeftijd er niet alleen van zou genieten, maar ook een boodschap mee zou nemen, hoe kinderlijk die ook zou zijn. Die gesprekken van Jesse met Michelle zijn buitengewoon ontroerend, als je het tenminste niet als kinderlijk beschouwt.
Over het algemeen zou ik zeggen dat er na het kijken van elk programma van Full House een tevredenheid in je hart is die na veel andere programma's zelden aanwezig is.

text_en:
I think the comments regarding the show being cheesy are a bit too exaggerated. When a person comes to watch a TV show, what does he look out for? It is to enjoy that he watches a show, unless he/she is a critic or a person who analyzes story. But most of us are not so and watch the shows to relax and enjoy. FULL HOUSE is an ideal show to watch after having a heavy day in the office/school. It makes you laugh and it is not just humor.

Yes, the Tanner family is a perfect family, a perfectly hypothetical family. If any such family existed in real world, it would be a role model for us to follow. But this is a TV show, and not a real family, and there is nothing wrong in depicting a hypothetical family on television. The very fact that the show could run so long shows us that people enjoyed watching it, whatever be the comments later on.

Another good point about the show is that any person of any age would not only enjoy watching it, but would take back a message however childish that message be. Those Jesse's talks with Michelle are extremely touching, if one doesn't think of it as childish.

Overall I would say after watching every show of Full House, there is a contentment in your heart that is rarely present after many other shows.


text:
Ik kreeg Full House toen ik een jaar of negen was. Ik herinner me dat ik herhalingen zag van America's Funniest Home Video's met Bob Saget, en op een dag vertelde mijn moeder me dat hij ook meedeed aan een show die Full House heette. Op een dag had ik het geluk een aflevering te zien terwijl ik bij familie op bezoek was. In het begin leek het niet zo interessant, maar naarmate ik er steeds meer naar keek, elke avond om negen uur, raakte ik er steeds meer aan verslingerd.
Deze show maakt dat je er zelf wilt zijn, met de meisjes rondhangen, ergens met ze naartoe gaan en misschien zelfs meedoen aan hun kleine'song-a-longs'.
Wat ik het leukst vind aan Full House is dat het...' Het is een geweldige show voor kinderen en volwassenen van alle leeftijden. Sommige stukken zijn meer voor volwassenen dan voor kinderen, zodat het hele gezin ervan kan genieten. Hoe kitscherig het ook kan zijn, het blijft een geweldige show, en ik kan het iedereen aanbevelen.
10/10/11.

text_en:
Full House came to me when I was about 9. I remember seeing re-runs of America's Funniest Home Videos with Bob Saget, and one day my mom told me that he was also in a show called Full House. One day, I was lucky enough to catch an episode while visiting family. It didn't seem too interesting at first, but as I watched more and more, ever night at 9:00, I would just be so into it.

This show really makes you want to be there yourself, hang out with the girls, go places with them, and maybe even join in their little family "sing-alongs".

The thing I like most about Full House is that it's a great show for kids AND adults of all ages. There will be some parts that are more for adults, then parts that are meant for kids, so that the whole family will enjoy it. No matter how cheesy it can be, it's still a great show, and I would definitely recommend it to anyone.

10/10


text: Ik vond dit programma geweldig toen ik opgroeide en ik kijk nog steeds naar de eerste seizoens dvd als ik negentien ben. Wat kan ik zeggen? Ik groeide op in een huis dat veel leek op dat van Full House. Ik had een vader, twee zussen en een hond. Het enige verschil was waarschijnlijk dat ik niet bij mijn oom en de beste vriend van mijn vader woonde. Ook groeide ik op met mijn moeder in het huis. Ik weet niet wat ik gedaan zou hebben zonder Full House op tv. Ik denk dat Stephanie (gespeeld door Jodie Sweetin), D.J. (gespeeld door Kirk Camerons zus Candace) en Michelle (gespeeld door Mary-Kate en Ashley Olsen) mijn favoriete personages zijn. Ik kan met elk van hen meevoelen omdat ik het middelste kind van mijn familie ben, net als Steph, ik ben een jongere zus, net als Michelle, en ik ben een oudere zus, net als D.J. Ik vind het echt leuk dat er altijd morele waarden in de serie zitten, want ik vind tegenwoordig geen van de o.c.-achtige series leuk. Ik vind de komedie van Full House ook leuk. Oom Jesse (John Stamos), Joey (Dave Coulier) en Danny (Bob Saget) zijn hilarisch als respectievelijk de oom, de vriend van de meisjes en de vader. Het verhaal gaat dat als de moeder van de meisjes sterft, Danny's beste vriend Joey en zijn zwager bij hen intrekken om te helpen met de opvoeding van de kinderen. Drie mannen die drie jonge meisjes proberen op te voeden. Elk personage in Full House is hartverwarmend, grappig en oprecht geloofwaardig. Joey is een aankomende komiek met het hart en de ziel van een kind. Jesse is de coole, motorrijdende, stoere oom die wordt verzacht door zijn drie nichtjes, en later door zijn vrouw Becky (Laurie Laughlin, uit Summerville). Zowel kinderen als volwassenen zullen genieten van deze show. Gegarandeerd.

text_en: I loved this show growing up and I still watch the first season DVD at age 19 today. What can I say? I grew up in a house much like the one on Full House. I had a dad, two sisters, and a dog. I guess the only difference was that I did not live with my uncle and my dad's best friend. Also, I grew up with my mom in the house. I don't know what I would have done without Full House on television. I think that Stephanie (played by Jodie Sweetin), D.J. (played by Kirk Cameron's sister Candace), and Michelle (Played by Mary-Kate and Ashley Olsen) are my favorite characters. I can relate to each of them because I am the middle child of my family like Steph, I am a younger sister like Michelle, and I am an older sister like D.J. I really like how the show always has moral values because I don't really like any of the O.C.-like shows today. I like the comedy of Full House, too. Uncle Jesse (John Stamos), Joey (Dave Coulier), and Danny (Bob Saget) are hilarious as the girls' uncle, dad's friend, and dad, respectively. The story goes that, after the girls' mom dies, Danny's best friend Joey and his brother-in-law, Jesse move in to help raise the kids. Three men trying to raise three young girls=hilarious. Each character on Full House is full of heart, funny, and genuinely believable. Joey is an aspiring comedian with a kid's heart and soul. Jesse is the cool, motorcycle riding, tough-guy uncle who is softened by his three nieces, and later, his wife Becky (Laurie Laughlin, from Summerville). Both kids and adults will love this show. Guaranteed.


text: Full House is een geweldige show. Ik ben er vandaag de dag nog steeds mee opgegroeid. Ik begon ernaar te kijken toen ik 8 was en nu ben ik 12 en kijk ik er nog steeds naar. Ik ben verliefd geworden op alle personages, vooral op Stephanie. zij is mijn favoriet. ze had zo'n gevoel voor humor. voor het geval er mensen zijn die nauwelijks naar deze show kijken, moet je dat wel doen, want je raakt eraan verslaafd. Ik raakte eraan verslaafd na de eerste show die ik zag, die toevallig de eerste aflevering was, in 2002. het is echt een goede show. ik vind echt dat deze show tot vele generaties in families moet behoren. en dat is ook zo.' 'Het is ook geweldig omdat het een programma is dat geschikt is voor alle leeftijden. en voor alle ouders, omdat het kinderen leert hoe ze verder moeten met hun leven. Er gebeurt niets vreselijks, zoals geweld of vloeken. Het is gewoon een geweldig programma. Ik geef het 5 van de 5 sterren. Wat vind je ervan? O ja, en de beste tijd om ernaar te kijken is als je ziek thuis bent van school of zelfs van je werk. Je zult je er een stuk beter door voelen. Geloof me, ik ben niet echt ziek thuis, maar ik weet dat je je er beter door zult voelen. En voor iedereen die denkt dat het een stom programma is, nou, dat is dan jammer voor je, want dat is niet zo.' 'Je komt nooit zo ver in het leven als je gelukkig bent met je leven. Je moet er echt naar kijken, dan raak je eraan verslaafd. Ik vertel je alleen maar wat er met mij en alle anderen is gebeurd die naar deze geweldige show zijn gaan kijken. Nou, ik moet gaan lunchen. Denk eraan dat je naar full house gaat kijken, en snel!'

text_en: Full House is a great show. I am still today growing up on it. I started watching it when i was 8 and now i am 12 and still watching it. i fell in love with all of the characters, especially Stephanie. she is my favorite. she had such a sense of humor. in case there are people on this sight that hardly watch the show, you should because you will get hooked on it. i became hooked on it after the first show i saw, which just happened to be the first episode, in 2002. it really is a good show. i really think that this show should go down to many generations in families. and it's great too because it is an appropriate show for all ages. and for all parents, it teaches kids lessons on how to go on with their life. nothing terrible happens, like violence or swearing. it is just a really great sit-com. i give it 5 out of 5 stars. what do you think? OH and the best time to watch it is when you are home sick from school or even the old office. It will make you feel a lot better. Trust me i am hardly home sick but i still know that it will make you feel better. and to everybody that thinks the show is stupid, well that's too bad for you because you won't get as far in life even if you are happy with your life. you really should watch it and you will get hooked on it. i am just telling you what happened to me and everybody else that started watching this awesome show. well i need must go to have some lunch. remember you must start watching full house and soon!


text:
Ik weet niet of dit een sitcom is of niet, maar ik ben het met je eens dat dit een van de beste tv-programma's aller tijden is. Het is geweldig dat dit programma nog steeds op de buis te zien is. En ik ben dol op Michelle. Het is leuk om naar de afleveringen te kijken van toen ze nog een baby was en ze praatte, en soms iets grappigs zei. Ach.
Dit programma kan iets te maken hebben met kinderen en tieners en... nou ja, met gezinnen die zich door moeilijke tijden heen worstelen en proberen er als gezin uit te komen. Ik weet niet wie ooit een kans om met iemand naar dit programma te kijken zou afslaan.
Ik vind de aflevering waarin ik denk dat ze DD heet geweldig. 'Dat was een geweldige aflevering. Een voorbeeld van hoe een gezin als een gezin werkt.'
'Ik kan dit programma aan iedereen aanbevelen.'

text_en:
I don't know if this is a sitcom or not, but I agree that this is one of the greatest television shows ever. It's great that this show still airs. And I love Michelle. It's cute on the episodes when she was a baby and she talked, and she sometimes said something funny. Aw.

This show can relate to children and teens and.. well, families as they struggle through rough times and try to work it out as a family. I don't know who would ever turn down an opportunity to watch this show with someone.

I love the episode when I think her name is DD.. the older girl accidentally stole a sweatshirt, and she learned a lesson about stealing. That was a great episode. An example that this TV show shows the family working things out as a family.

I recommend this show for everyone.


text: Dit is een uitstekende serie. Je zult lachen, je zult huilen, deze geweldige mensen zullen een deel van je gezin worden. De manier waarop dit gezin voor elkaar zorgt en elkaar door deze crisis heen helpt, is een goed voorbeeld van de manier waarop we ons leven zouden moeten leiden. Er zijn veel goede dingen die ze doen, en een aantal slechte keuzes, maar ze keren hun gezin nooit de rug toe, ze werken aan problemen. Michelle, de jongste dochter, is het schattigste kind dat ik ooit heb gezien. Stephanie, de middelste dochter, lijdt aan het Middle Child Syndrome en met de hulp van iedereen in het gezin gaat het beter. DJ, de oudste dochter, groeit op, of haar vader dat nu wil of niet. Een van de dingen die ze allemaal gemeen hebben, is dat ze hun moeder missen. Danny (papa), Joey en oom Jesse houden ontzettend veel van deze kinderen, en dat is in elke aflevering te merken.

text_en: This is a excellent series. You will laugh, you will cry, these wonderful people will be a part of your family. The way this family cares for one another and helps each other through their crisis sets a great example of the way we should live our lives. There are many good things they do, and a number of bad choices, but they never turn their backs on family, they work through problems. Michelle, the youngest daughter, is the cutest thing I've seen. Stephanie, the middle daughter, suffers with Middle Child Syndrome and with the help of EVERYONE in the family it's better. DJ, the oldest daughter, is growing up whether her dad wants it to happen or not. One thing they all share is they miss their mom. Danny (Dad), Joey, and Uncle Jesse love these kids so much, and it's apparent in every episode.


text: De afgelopen dagen had ik een groot aantal 'Scoop'-recensies gelezen en toen ik het theater binnenliep, was ik voorbereid op een subpar-uitje van Woody. Gelukkig had ik me niet erger kunnen vergissen. Toegegeven, Woody de artiest gaat een beetje langzamer, maar Woody de schrijver/regisseur is in topvorm <0xE2><0x80><0x93> en hij heeft een geloofwaardige manier gevonden om zijn zeventigjarige zelf in het verhaal te integreren. Te oordelen naar het gelach en gebulder verslond het publiek Allens oneliners en dialogen op een manier die ik in geen jaren had gezien.<br />In een filmlandschap dat gedomineerd wordt door door de software goedgekeurde verhaallijnen, smaak van iemand van in de twintig en produktiekosten voor kinderen, is het dat wel.' Het was zowel een bron van voldoening als een bron van inspiratie om Allen zijn hoogst persoonlijke en toch bevredigende pad te zien bewandelen.

text_en:
Reading a wide variety of "Scoop" reviews over the past few days, I walked into the theater prepared for a subpar outing from Woody. Happily, I couldn't have been more wrong. Granted, Woody the performer is slowing down a touch or two, but Woody the writer/director is in fine form - and found a credible way to integrate his 70-year old self into the story. Judging from the laughter and guffaws, the audience ate up Allen's one-liners and dialogue in a way that I haven't seen in several years.

In a movie landscape dominated by software-approved story arcs, twentysomething tastes and assembly-line formula fare for kiddies, it's a source of both satisfaction and inspiration to see Allen pursuing his highly personal and still-rewarding path.


text: Ik ging vanmiddag naar de bioscoop in de verwachting dat ik niet onder de indruk zou zijn van Scoop. Gelukkig overtrof de film mijn verwachtingen, in elk geval een beetje. Hij is niet zwaar, niet diepzinnig <0xE2><0x80><0x93> en lang niet zo goed als een aantal echte Allen-meesterwerken <0xE2><0x80><0x93> maar hij is ook heel aangenaam als luchtige, geestige komedie. Hij heeft iets eenvoudigs en liefs. 'Lief' was het woord dat ik hoorde van de mensen in het publiek toen ze na de voorstelling naar buiten liepen. Het voelt niet alsof Allen van plan was een meesterwerk te creëren, het voelt alsof hij een kleine komedie wilde maken en daar plezier in wilde hebben. Vergeleken met zo ongeveer alles wat Hollywood produceert, heeft Allens werk de neiging charmant te zijn. Zelfs het pluizige spul. Tegenwoordig is het gewoon verfrissend om naar een film te gaan die door een echt mens is gemaakt.

text_en: I went to the movie theater this afternoon expecting to be underwhelmed by Scoop. Happily, the film exceeded expectations, at least a little bit. It's nothing heavy, nothing deep -- and not anywhere as good as any number of real Allen masterpieces -- but it's also completely enjoyable as a light, bantering comedy. There's something kind of simple and sweet about it. "Cute" was the word I heard from people in the audience as they were walking out after the show. It doesn't feel like Allen set out to create a masterpiece here, it feels like he wanted to make a little comedy and have fun doing it. Compared to just about everything Hollywood is producing, Allen's stuff has a tendency to charm. Even the fluffy stuff. These days it's just refreshing to go to a movie made by an actual human being.


text: 'Scoop' is zonder meer Woody Allens grappigste film uit de jaren 2000 tot nu toe. Allen ziet er eindelijk uit als iemand van zijn leeftijd, maar is op zijn best als laag-bij-de-grondse goochelaar Sidney Waterman. Zijn oneliners en manier van doen zijn hilarisch. Laat je mening niet door de critici beïnvloeden. 'Scoop' is een van de beste Woody-Lite-films.<br />De klassieke muziek is een uitstekend compliment voor de actie op het scherm. Scarlett Johanson ziet er beeldschoon uit in dat badpak. Jackman is zwierig. De cinematografie straalt. 'Scoop' is een fantastische ontsnappingsfilm van begin tot eind. Alleen al de laatste opname van de film is de toegangsprijs waard.

text_en:
"Scoop" is easily Woody Allen's funniest film of the 2000's so far. Allen, although finally looking his age, is at the top of his game as low-brow magician Sidney Waterman. His one-liners and demeanor are hilarious. Don't let the critics sway your opinion. "Scoop" is a top notch "Woody-Lite" picture.

The classical music score is an excellent compliment to the action on screen. Scarlett Johanson looks gorgeous in that bathing suit. Jackman is dashing. The cinematography glows. "Scoop" is wonderful escapist fare from start to finish. The last shot of the film alone is worth the admission price.


text:
Ik had het geluk dat ik de vorige avond een vrijkaartje had gekregen voor een voorvertoning van 'Scoop'. Een volle zaal in het theater, en toen de film was afgelopen, werd er spontaan geapplaudisseerd. Ik heb met niemand gesproken die een hekel had aan 'Scoop', hoewel twee tieners die naast me zaten het grootste deel van de film zaten te zuchten en onrustig heen en weer te schuiven. Zij vormden echter de uitzondering, omdat alle anderen, inclusief ikzelf, zich echt hebben vermaakt.
'Scoop' is een snel opgevoerd moordmysterie. Een jonge studente journalistiek wordt zonder het te weten door krachten buiten haar macht gemanoeuvreerd om te proberen een loslopende seriemoordenaar te pakken te krijgen. Er volgt een hoop gehannes als ze een relatie krijgt met een rondreizende illusionist en verliefd wordt op een speelse en charmante jonge edelman.
'Scoop' is geen slechte toevoeging aan de filmografie van Woody Allen. Het is niet zijn beste werk, maar het is een heel plezierige en luchtige stoeipartij. Ik zou zeggen dat het heel goed past bij een gemiddelde Woody Allen-film, midden in de groep. Als je een Woody Allen-fan bent, zul je je waarschijnlijk wel amuseren. Als zijn werk je onverschillig laat, zal 'Scoop' misschien genoeg zijn om meer te willen zien. Ik denk niet dat iemand die een hekel heeft aan zijn stijl van filmen en acteren van gedachten zal veranderen. Woody speelt hetzelfde soort neurotische personage waar we zo aan gewend zijn geraakt, hoewel het in deze film gevaarlijk veel weg heeft van geforceerd en overdreven. Hoewel het mogelijk irritant kan zijn voor mensen die zouden willen dat hij opschoot en de woorden er gewoon uitspuugde, weten fans van Woody Allen wat ze kunnen verwachten.
Heel goede optredens, naar mijn mening, hoewel ik Ian McShane mis, die uitstekend is en bij lange na niet goed genoeg voor de camera. Hugh Jackman is geweldig als de charmante edelman en ik denk dat Woody Allen een nieuwe vaste ster heeft gevonden om mee te werken in Scarlett Johansson. Ik denk dat dit met 'Match Point' hun tweede stel is en ze is gewoon fantastisch met het materiaal dat Woody haar geeft. Kan het begin zijn van een prachtige relatie! 'Scoop' is niet voor jou, dus als je meer van het laatste dan van het eerste houdt, is 'Scoop' waarschijnlijk niet voor jou. Als je daarentegen van een vleugje klasse, verfijning en lol houdt, is 'Scoop' voor jou. Waarschijnlijk niet de Woody Allen-film die ik aan een nieuwkomer zou voorstellen, maar alle anderen zouden hem moeten proberen.

text_en:
I was lucky enough to get a free pass to an advance screening of 'Scoop' last night. Full house at the theatre and when the movie ended there was spontaneous applause. I didn't speak to anyone who disliked 'Scoop' although two teenagers sitting next to me sighed and fidgeted uncomfortably for most of the film. They were the exception though because everyone else including myself really enjoyed themselves.

'Scoop' is a quickly paced murder mystery. A young female journalism student is unwittingly maneuvered by forces beyond her control into trying to catch a serial killer on the loose. Plenty of hijinks ensue as she partners up with a traveling illusionist and falls in love with a frisky and charming young nobleman.

'Scoop' isn't a bad addition to the Woody Allen filmography. It isn't his best work but it is a very enjoyable and light hearted romp. I'd say it fits quite comfortably into being an average Woody Allen film, right in the middle of the pack. If you're a Woody Allen fan you'll probably enjoy yourself. If you're indifferent to his work then 'Scoop' might be enough to get you interested in seeing more. I don't think that anyone who dislikes his style of film-making and acting are going to change their mind. Woody plays the same kind of neurotic character we've grown so accustomed to although it borders dangerously close to forced and over the top in this film. While potentially aggravating for some who might find themselves wishing he'd hurry up and just spit out the words, Woody Allen fans know what to expect.

Very good performances all around in my opinion although I found myself missing Ian McShane who is excellent and not on camera nearly enough. Hugh Jackman is great as the charming nobleman and I think Woody Allen has found a new regular star to work with in Scarlett Johansson. I think that with 'Match Point' this is their second pairing and she's just magic with the material that Woody gives her. Could be the beginning of a beautiful relationship! I'm glad I saw the movie and definitely recommend it. More sophisticated comedy than movies like 'Scary Movie 4' so if your brand of comedy is the latter rather than the former, 'Scoop' probably isn't for you. If, on the other hand, you like a touch of class, sophistication and fun, 'Scoop' is for you. Probably not the Woody Allen film I'd introduce to a newcomer but all others should give it a try.


text:
Ik vond dit een prachtige manier om een warm zomerweekend door te brengen, zittend in de airconditioned bioscoop en kijkend naar een luchthartige komedie. De plot is simplistisch, maar de dialogen zijn geestig en de personages zijn sympathiek (zelfs het goede brood wordt verdacht van een seriemoordenaar). Hoewel sommigen misschien teleurgesteld zullen zijn als ze beseffen dat dit geen Matchpoint 2: Risk Addiction is, vond ik het een bewijs dat Woody Allen nog steeds de volledige controle heeft over de stijl waar velen van ons van zijn gaan houden.
Dit was het meest dat ik in jaren om een van Woody's komedies heb gelachen (durf ik te zeggen in tien jaar?). Hoewel ik nooit onder de indruk ben geweest van Scarlet Johanson, slaagde ze er hierin in om haar'sexy''sexy' wat af te zwakken. Het was een hilarisch verhaal over een man en een vrouw die in een gewone, maar levendige jonge vrouw veranderden.
Dit was misschien niet het kroonjuweel van zijn carrière, maar het was grappiger dan 'Devil Wears Prada' en interessanter dan 'Superman'.

text_en:
I thought this was a wonderful way to spend time on a too hot summer weekend, sitting in the air conditioned theater and watching a light-hearted comedy. The plot is simplistic, but the dialogue is witty and the characters are likable (even the well bread suspected serial killer). While some may be disappointed when they realize this is not Match Point 2: Risk Addiction, I thought it was proof that Woody Allen is still fully in control of the style many of us have grown to love.

This was the most I'd laughed at one of Woody's comedies in years (dare I say a decade?). While I've never been impressed with Scarlet Johanson, in this she managed to tone down her "sexy" image and jumped right into a average, but spirited young woman.

This may not be the crown jewel of his career, but it was wittier than "Devil Wears Prada" and more interesting than "Superman" a great comedy to go see with friends.


text:
'Scoop' is ook de naam van een roman van Evelyn Waugh uit het eind van de jaren dertig, en de nieuwe film van Woody Allen heeft, hoewel hij vandaag is opgenomen, een nostalgische charme en eenvoud. Hij heeft niet de diepte van karakterisering, intense vertolkingen, spanning of schokkende finale die Allens voorlaatste poging 'Match Point' (door velen, onder wie deze recensent, als een sterke terugkeer naar de oorspronkelijke vorm) kenmerkt, maar 'Scoop' lijkt in zijn focus op Engelse aristocraten, chique Londense flats, moord en opsporing wel erg veel op Allens laatste uitstapje. Deze keer laat Woody het thrillergenre achter zich en keert hij terug naar de komedie, en hij is zelf weer op het scherm te zien als een beminnelijke vaudeville-artiest, een goochelaar die Sid Waterman heet, toneelnaam The Great Splendini, die het onderzoek van een paar snobs tegenspreekt met: ' Ik was van joodse afkomst, maar naarmate ik ouder werd, bekeerde ik me tot narcisme.' Na een onthulling midden in Splendini's gebruikelijke dematerialisatieact, met Scarlett Johansson (als Sondra Pransky) de vrijwilligster uit het publiek, wordt het niet bij elkaar passende paar meegesleept in de post-mortem poging van een doodgewone Engelse journalist om nog een laatste topverhaal te scoren. Aan de rand van de Styx heeft Joe Strombel (Ian McShane) net de schim van de secretaresse van een van Lord Lymans zoons ontmoet, die zegt dat ze vergiftigd is, en ze heeft hem verteld dat de charmante aristocratische ploert van een zoon van Lord Lyman (Hugh Jackman) de tarotkaartmoordenaar was, een seriemoordenaar uit Londen. Sondra en Sid worden onmiddellijk een stel amateurspeurders. Scarlett en Sondra <0xE2><0x80><0x93> de aristocratische schoonheid <0xE2><0x80><0x93> maken snel korte metten met de crème de la crème van de Londense aristocratie.
Woody klauwt niet meer aan zijn jonge heldin <0xE2><0x80><0x93> zoals in 'Match Point', Johansson <0xE2><0x80><0x93> zoals in het verleden. Bovendien is Scarlett deze keer geen ambitieuze slet en filmster in spe. Ze is verrassend genoeg veranderd in een klunzige, bebrilde, maar nog steeds aantrekkelijke studente. Sid en Sondra flirten niet, wat een grote opluchting is. Ze vormen gewoon, min of meer beleefd, een team om Strombels wensen uit te voeren door vriendschap te sluiten met Lyman en hem in de gaten te houden om te zien of hij schuldig is. Sid stemt erin toe om als Sondra's vader te verschijnen. Sondra, die Peter voor de gek heeft gehouden door te doen alsof ze in het zwembad van de club verdronk, doopt zichzelf opnieuw in Jade Spence. Spence, d.w.z. Woody, blijft zich schuilhouden door kaarttrucs uit te halen, maar hij amuseert douairières hiermee en verslaat hun echtgenoten met pokeren, waarbij hij voortdurend oneliners debiteert en er ondertussen, kennelijk met succes, voor zorgt dat hij in olie en edelmetalen zit, precies zoals 'Jade' hem heeft opgedragen.
Dat is zo'n beetje alles wat er te vertellen valt, althans alles wat verteld kan worden zonder het verhaal te bederven door de uitkomst te onthullen. In het begin lijkt Allens beslissing om Johansson tot een onhandig, naïef en slecht geklede studente te maken niet alleen onaardig, maar ook een totaal verkeerde beslissing. Maar Johansson, die lef en panache als actrice heeft, slaagt er op miraculeuze wijze in om het klaar te spelen, geholpen door Jackman, een acteur die weet hoe hij een actrice aantrekkelijk moet laten lijken, als hij haar begeert. De film schept in feite een gevoel van relaties, om het beperkte aantal personages goed te maken: Sid en Sondra sparren op een vriendelijke manier, en Peter en Sondra hebben een geloofwaardige aantrekkingskracht, ook al is die kunstmatig en bezoedeld (ze gaat tenslotte naar bed met een vermoedelijke moordzuchtige maniak).
Wat een beetje irriteert is Allens kwijlen over Engelse rijkdom en klasse, dingen waar hij ondanks al zijn beroemdheid een onweerstaanbare hunkering naar schijnt te hebben. Jackman is een indrukwekkende kerel, glamoureus en zwierig. Zijn ouders waren Engelsen. Maar zou deze atletische musicalster, die in Australië ('X-Mans' Wolverine) is opgegroeid, echt voor een aristocraat kunnen doorgaan? Misschien alleen in de film (hier en in 'Kate en Leopold').
Dit is niet zo'n sterke film als 'Match Point', maar om te zeggen dat het een miskleun is zoals sommige kijkers zeggen, is helemaal fout. Hij heeft niet meer diepgang dan een halfuur radiodrama of een tv-show, maar Woody's grappen zijn veel grappiger en origineler dan je in een dergelijke media-aangelegenheid zult krijgen, en soms tonen ze een terugkeer naar de oude geestigheid en slimheid. Het maakt niet uit of een film dwaas of slap is als het zomervermaak is. Op een hete dag heb je geen zin in een zware maaltijd. Het hele gebeuren roept een verrukkelijke herinnering op aan de tijd dat komedies in de bioscoop echt licht amusement waren, zonder grove grappen of bombastische effecten; zonder Vince Vaughan of Owen Wilson. Critici willen je maar al te graag vertellen dat dit een terugkeer is naar de aftakeling van de Allens die aan 'Match Point' voorafging. Geloof ze niet. Hij doet niet al te veel zijn best. Waarom zou hij ook? Hij mag dan zeventig zijn, verbaal is hij nog steeds lichtvoetig. En zijn lichaam beweegt ook nog behoorlijk snel.

text_en:
"Scoop" is also the name of a late-Thirties Evelyn Waugh novel, and Woody Allen's new movie, though set today, has a nostalgic charm and simplicity. It hasn't the depth of characterization, intense performances, suspense or shocking final frisson of Allen's penultimate effort "Match Point," (argued by many, including this reviewer, to be a strong return to form) but "Scoop" does closely resemble Allen's last outing in its focus on English aristocrats, posh London flats, murder, and detection. This time Woody leaves behind the arriviste murder mystery genre and returns to comedy, and is himself back on the screen as an amiable vaudevillian, a magician called Sid Waterman, stage moniker The Great Splendini, who counters some snobs' probing with, "I used to be of the Hebrew persuasion, but as I got older, I converted to narcissism." Following a revelation in the midst of Splendini's standard dematerializing act, with Scarlett Johansson (as Sondra Pransky) the audience volunteer, the mismatched pair get drawn into a dead ace English journalist's post-mortem attempt to score one last top news story. On the edge of the Styx Joe Strombel (Ian McShane) has just met the shade of one Lord Lyman's son's secretary, who says she was poisoned, and she's told him the charming aristocratic bounder son Peter Lyman (Hugh Jackman) was the Tarot Card murderer, a London serial killer. Sondra and Sid immediately become a pair of amateur sleuths. With Sid's deadpan wit and Sondra's bumptious beauty they cut a quick swath through to the cream of the London aristocracy.

Woody isn't pawing his young heroine muse -- as in "Match Point," Johansson again -- as in the past. This time moreover Scarlett's not an ambitious sexpot and would-be movie star. She's morphed surprisingly into a klutzy, bespectacled but still pretty coed. Sid and Sondra have no flirtation, which is a great relief. They simply team up, more or less politely, to carry out Strombel's wishes by befriending Lyman and watching him for clues to his guilt. With only minimal protests Sid consents to appear as Sondra's dad. Sondra, who's captivated Peter by pretending to drown in his club pool, re-christens herself Jade Spence. Mr. Spence, i.e., Woody, keeps breaking cover by doing card tricks, but he amuses dowagers with these and beats their husbands at poker, spewing non-stop one-liners and all the while maintaining, apparently with success, that he's in oil and precious metals, just as "Jade" has told him to say.

That's about all there is to it, or all that can be told without spoiling the story by revealing its outcome. At first Allen's decision to make Johansson a gauche, naively plainspoken, and badly dressed college girl seems not just unkind but an all-around bad decision. But Johansson, who has pluck and panache as an actress, miraculously manages to carry it off, helped by Jackman, an actor who knows how to make any actress appear desirable, if he desires her. The film actually creates a sense of relationships, to make up for it limited range of characters: Sid and Sondra spar in a friendly way, and Peter and Sondra have a believable attraction even though it's artificial and tainted (she is, after all, going to bed with a suspected homicidal maniac).

What palls a bit is Allen's again drooling over English wealth and class, things his Brooklyn background seems to have left him, despite all his celebrity, with a irresistible hankering for. Jackman is an impressive fellow, glamorous and dashing. His parents were English. But could this athletic musical comedy star raised in Australia ("X-Man's" Wolverine) really pass as an aristocrat? Only in the movies, perhaps (here and in "Kate and Leopold").

This isn't as strong a film as "Match Point," but to say it's a loser as some viewers have is quite wrong. It has no more depth than a half-hour radio drama or a TV show, but Woody's jokes are far funnier and more original than you'll get in any such media affair, and sometimes they show a return to the old wit and cleverness. It doesn't matter if a movie is silly or slapdash when it's diverting summer entertainment. On a hot day you don't want a heavy meal. The whole thing deliciously evokes a time when movie comedies were really light escapist entertainment, without crude jokes or bombastic effects; without Vince Vaughan or Owen Wilson. Critics are eager to tell you this is a return to the Allen decline that preceded "Match Point." Don't believe them. He doesn't try too hard. Why should he? He may be 70, but verbally, he's still light on his feet. And his body moves pretty fast too.


text: Weer een groet uit het donker. Herinner je je al die 'Wat is er met Woody Allen gebeurd?'-grappen nog? Zelfs Mr. Allen maakte grapjes tegen de fans die wilden dat hij doorging met zijn 'grappige' films. Zoals bij elke grote kunstenaar evolueerde Mr. Allens ambacht in de loop der jaren en verloor hij sommige fans, terwijl hij andere oppikte. Het meesterwerk van vorig jaar, 'Matchpoint', liet zien dat hij nog steeds even relevant en aangrijpend is als in de tijd van 'Annie Hall' en 'Manhattan'. Wat ons veertigplusser-fans het meest opvalt, is dat Mr. New York zelf een beetje verliefd lijkt te zijn op het moederland. Blijkbaar houdt hij echt van Engeland! Allen raakte gecharmeerd van Scarlett Johansson en haar echte levenslust en gevoel voor humor. Deze aantrekkingskracht was voor hem de reden om zijn beste komedie in jaren te schrijven. Scarlett, die niet graag te veel in de openbaarheid treedt, moet niet alleen geprezen worden voor het feit dat ze films kiest die haar in een of ander glamoureus licht plaatsen. Ze is niet bang om er als een echt mens uit te zien en zich te gedragen. In 'Scoop' laat ze wat echte mensen op het witte doek zien en geeft ze in veel scènes de echte clou aan de echte man van Mr. Allen. Natuurlijk krijgt Mr. Allen meer dan Prima steunwerk van Ian McShane en Hugh Jackman. Mr. Jackman geeft ons zelfs een kijkje in de reden waarom velen van ons hem de beste keus vonden om Brosnan als de nieuwe Bond te vervangen. Zoals in de meeste van Allens films is de ster het script, niet de acteurs. Hoewel Scarlett hier voortreffelijk acteert en een mooi contrast vormt met de gepolijste Allen en Jackman, is het vooral de dialoog die dit stuk zo boeiend maakt... vooral het gekibbel tussen Allen en Scarlett. Als je geen grote Woody de acteurfan bent, wees dan niet bang. Hij beperkt zijn filmtijd en hij is heel effectief, behalve in twee of drie korte scènes die bijna misplaatst lijken. Een andere Woodman-traditie is een sprankelende muzikale achtergrond en 'Scoop' vormt daarop geen uitzondering... vooral de compositie van Strauss niet.<br />'Scoop' is een aardige kruising tussen 'Annie Hall' en de beste film van de Marx Brothers of de komedies van Cary Grant. Ja, het is een komedie voor volwassenen, maar eigenlijk is het heel leuk... vooral voor een seriemoordenaar en een komedie over spoken!

text_en:
Greetings again from the darkness. Remember all the "What happened to Woody Allen?" jokes? Even Mr. Allen poked fun at the fans who wanted him to continue making his same "funny" films. As with any great artist, Mr. Allen's craft evolved over the years and he lost some fans, while picking up others. Last year's masterpiece "Matchpoint" showed he is still every bit as relevant and poignant as he was in the days of "Annie Hall" and "Manhattan". What is most striking to us 40 plus year fans is that Mr. New York himself seems to have a bit of a crush on the mother country. Apparently he actually likes England!! While filming "Matchpoint", Mr. Allen became enamored with Scarlett Johansson and her real life spirit and sense of humor. This attraction motivated him to write his best comedy in years. Scarlett, while risking overexposure, must be given credit for not just picking films that cast her in some glamorous light. She is unafraid to look and act like a real person. In "Scoop", she flashes some real on screen comedy chops and, in many scenes, delivers the real punchline to Mr. Allen's straight man. Of course, any time Mr. Allen decides to put himself in front of the camera, he will get more than his share of one liners and social commentaries in - which is fine, because few do it better.

Very nice support work from Ian McShane and Hugh Jackman. In fact, Mr. Jackman provides a few glimpses into why many of us thought him the best choice to replace Brosnan as the new Bond. As with most of Allen's films, the star is the script, not the actors. Although Scarlett delivers superbly here and is a nice contrast to the polished Allen and Jackman, what makes this one crackle is the dialogue ... especially the banter between Allen and Scarlett. If you are not a huge Woody the actor fan, fear not. He does limit his screen time and he is quite effective, except in two or three brief scenes that almost seem out of place. Another Woodman tradition is a sparkling musical background and "Scoop" is no exception ... especially the Strauss composition.

"Scoop" is a nice cross between "Annie Hall" and the best of the Marx Brothers films or the Cary Grant comedies. Yes it is an adult comedy, but it is actually very cute ... especially for a serial killer and talking ghost comedy!!


text:
Om te beginnen wil ik opmerken dat het publiek er vanaf het eerste moment dol op was. Misschien dat de recente gebeurtenissen in het Midden-Oosten de mensen ertoe hebben gebracht de houding aan te nemen van 'Ik ben hier voor een komedie en bij George, ik ga ervan genieten', maar om de een of andere reden leek iedereen echt in de ban van de komedie. De laatste paar keer dat Woody een echte komedie probeerde te doen (Small Time Crooks, Curse of the Jade Scorpion, Hollywood Ending) had ik het gevoel dat de oneliners geforceerd en een beetje ouderwets waren. Ik weet nog dat ik op een gegeven moment dacht: 'Dat zou in het begin van de jaren zestig grappig zijn geweest.' Dus toen ik naar de film ging, was ik bang dat Woody toondoof aan het worden was, maar in deze film waren zijn komische gevoel voor humor perfect op elkaar afgestemd. Toegegeven, er waren heel wat van mijn collega's met een aarp-kaart in de zaal, maar er waren ook heel wat 20-nogwats en 30-nogwats, en ze leken het allemaal te snappen en zo nu en dan hardop te lachen, naast een heleboel gegrinnik, gegrinnik en dergelijke. In veel gevallen lachten de mensen zo hard om de wegwerpuitvoeringen dat je de volgende regel miste. Zoals ik al uit de trailer had opgemaakt, zat er veel Manhattan Murder Mystery in de film, maar er was ook meer dan een fractie van Oedipus Wrecks (New York Stories), Alice en zelfs een klein eerbetoon aan Broadway Danny Rose aan het begin.

Zelfs met Woody in de film was Scarlett als Sondra soms de Woody-proxy, maar haar personage was verre van de Nebbish die, bijvoorbeeld, Will Ferrell ons in Melinda gaf en Melinda of Kenneth Branaugh in Celebrity. In plaats van de archetypische tekens en grillen komt Sondra's nerdigheid rechtstreeks uit de familiegeschiedenis die ze al vroeg met ons deelt. Het leidt tot verhaspelingen die wij als publiek krijgen, terwijl de personages op het scherm ze alleen kunnen zien als vreemde non-sequiturs. Aangezien we allemaal in het verhaal zitten, kunnen we niet anders dan lachen. Maar het lachen komt niet voort uit het herkennen van Woody's verhaspelingen, maar echt uit het personage. In grote lijnen hoeft Scarlett, in tegenstelling tot Farrell, Branaugh, Cusack of zelfs Mia Farrow vóór haar, de stem van Woody niet te gebruiken om de rol van Woody op te roepen. Dus we worden niet uit het verhaal gerukt als de stem van Woody plotseling uit het gezicht van iemand anders opduikt. Mijn vriend zei op weg naar buiten dat Sid, het personage dat door Woody wordt gespeeld, een ondersteunende rol speelt, maar dat hij meer in het middelpunt staat dan ik had gehoopt. Maar deze keer schijnt Woody een personage te hebben geschreven dat echt bij zijn huidige persoonlijkheid past. In tegenstelling tot zijn Ed Dobel-sage-personage in Anything Else, of zijn blinde regisseur in Hollywood Ending, past dit personage goed bij hem. En wat misschien nog belangrijker is, deze keer werkt het personage in het verhaal. In de hogere kringen waarin ze verkeren, is hij nog meer een vis op het droge dan Scarlett, en dat heeft een groot komisch effect. Sid is een aftakelende, rondtrekkende goochelaar die voor een klein publiek speelt, maar het feit dat hij uit een ander tijdperk komt, staat in het middelpunt van ons genot.
Maar Jackman dan? En Ian (Swearengen) McShane? Ik vond ze allebei zo leuk dat ik ze in het stuk heb gebruikt. McShanes korte maar effectieve draaiingen vond ik vooral leuk. Jackman is charmant met het gemak van 'Oud Geld' dat zo vaak werd geportretteerd in films van vijftig jaar geleden. (Klassieke echo's van Purple Rose of Cairo?)
Dus wat dacht ik? Een kort antwoord, misschien zijn beste rechtstreekse komedie sinds Bullets Over Broadway uit 1994. Minder gestileerd dan Mighty Aphrodite. Minder sarcastisch dan Deconstructing Harry. Minder geforceerd dan Small Time Crooks of Hollywood Ending. Woody heeft eindelijk een komische stem gevonden die in de 21e eeuw werkt.

text_en:
First of all, let me comment that the audience LOVED it from the first moment. Perhaps current events in the Middle-East led people to take the attitude, "I came for a comedy and by George I'm going to enjoy it." but for whatever reason, everybody seemed really into the comedy of it. The last few times Woody has tried to do a straight comedy (Small Time Crooks, Curse of the Jade Scorpion, Hollywood Ending) I've felt like the one-liners felt strained and a bit antiquated. I remember thinking at one point, "That would have been funny in the early sixties." So going in to this movie, I was afraid Woody was becoming tone deaf, however, in this one his comic sensibilities were in perfect tune. Admittedly, there were plenty of my fellow AARP card carrying folks in the screening, but there were also plenty of 20-somethings and 30-somethings as well, and they all seemed to get it and give up the occasional belly laugh in addition to numerous guffaws, chuckles and the like. In many instances, the throw-aways had people laughing so loud you missed the next line.

Thematically, Woody was traipsing familiar ground. As I suspected from the trailer, this film had a lot of Manhattan Murder Mystery in it, but then again, there was more than a smidgen of Oedipus Wrecks (New York Stories), Alice, and even a little tribute to Broadway Danny Rose at the very beginning.

Even with Woody in the movie, Scarlett, as Sondra, was, at times the Woody-proxy, but her character was far from the Nebbish that, say, Will Ferrell gave us in Melinda and Melinda or Kenneth Branaugh attempted in Celebrity. Instead of archetypal ticks and quirks, Sondra's nerdishness comes directly from the family history which she shares early on. On numerous occasions the "family business" leads her to malapropisms that we get as an audience, while the characters on the screen can only perceive them as strange non-sequiturs. Since we are all in on the joke, we can't help but laugh. But the laughs don't come from recognizing the Woody nebbish, but truly from the character. To a great extent, unlike Farrell, Branaugh, Cusack or even Mia Farrow before her, Scarlett is not required to use the Woody voice to evoke the Woody role. Thus, we don't find ourselves ripped out of the narrative as a Woody's voice suddenly emerges from someone else' face.

As my friend commented on the way out, Sid, the character played by Woody, is a supporting role, but more center-stage than I was hoping going in. However, this time Woody seems to have written a character that truly fits his current persona. Unlike his Ed Dobel sage character in Anything Else, or his blind director in Hollywood Ending, this time the character is a comfortable fit. Perhaps more importantly, this time the character works in the story. Within the elevated circles they find themselves in, he is even more fish-out-of-water than Scarlett, which is used to great comedic effect throughout. Sid is a declining, itinerant magician playing to small audiences, but the fact that he is from another era is placed front and center for our enjoyment.

But what about Jackman? What about Ian (Swearengen) McShane? I liked both of them to the extent that they are used in the piece. I particularly liked McShane's short but effective turns. Jackman is charming with the ease of "Old Money" that was so often portrayed in films from 50 years ago. (Class echoes from Purple Rose of Cairo?)

So what did I think? Short answer, maybe his best straight comedy since 1994's Bullets Over Broadway. Less stylized than Mighty Aphrodite. Less caustic than Deconstructing Harry. Less forced than Small Time Crooks or Hollywood Ending. Woody has finally found a comic voice that works in the 21st century.


text: Great Woody Allen? Nee. Good Woody Allen? Beslist. Ik merkte dat ik samen met het publiek hard zat te lachen om een paar van de beste Woody Allen-teksten die we in lange tijd hadden gehoord. De oudere Allen schiep een passende rol voor zichzelf als de 'vader' van Scarlett Johansson... nou ja, min of meer. Sommigen hebben gezegd dat Johansson een 'jonge Dianne Keaton' speelt. Ik ben het daar niet mee eens. Ze speelt Woody's dialoog, die in zijn komedies altijd op elkaar lijkt... als, nou ja, een Woody Allen-komedie. Dat is prima voor ons Woody-haters. Ze speelde Woody's dialoog beslist veel beter dan de jonge cast van zijn laatste komedie, Melinda/Melinda. Sommigen zullen Woody's humor vermoeiend vinden, maar voor diegenen onder ons die ervan houden...' Als we het goed hebben gedaan, kijken we uit naar de volgende.

text_en: Great Woody Allen? No. Good Woody Allen? Definitely. I found myself, along with the audience in attendance, laughing hard and often at some of the best Woody Allen lines we've heard in a while. The aging Allen created an appropriate role for himself as Scarlett Johansson's "father" ... well, sort of. Some have said Johansson plays "a young Dianne Keaton." I beg to differ. She plays Woody's dialogue, which, in his comedies, always has a very similar feel...like, well, a Woody Allen comedy. That's fine for us Woody appreciators. She certainly did Woody's dialogue far better than the young cast of his last comedy, Melinda/Melinda. Some may find Woody's humor tiresome, but for those of us who love it when it's done right, we look forward to the next.


text: Ik zou zelfs willen zeggen dat het een beetje Hitchcock-achtig is... dit is duidelijk beter dan MMM, dat door sommige, zo niet de meeste Woody-fans als een schuldig pleziertje wordt gezien. Trouwens, wist je dat Annie Hall oorspronkelijk als een moordmysterie was bedacht? Hoe dan ook, Woody weet met deze film weer enige relevantie in de komedie terug te brengen. De plot zit goed in elkaar. Ik moet zeggen dat sommige acteurs in de eerste 20 minuten iets te haastig zijn met het uitspreken van hun tekst, maar dat ze wel in de buurt blijven. Scarlett Johansson blijkt goed gecast in de Diane Keaton-achtige rol, en er zijn geen ongemakkelijke momenten tussen haar en de veel oudere Woody. Niemand kon zich een betere acteur voorstellen voor de rol van Peter Lyman dan Jackman.

text_en: I'd even say some shades of Hitchcock...this is clearly better than MMM, which is seen as a guilty pleasure by some if not most Woody fans. By the way, did you know that Annie Hall was first conceived as a murder mystery? Anyhow, Woody reclaims some relevance in film comedy with this one. The plot turns are nice and tight. I will say that in the first 20 minutes or so, some of the actors are a little too hasty at delivering their lines, but stick around. Scarlett Johansson proves well-cast in the Diane Keaton-type role, and at no time is there any uncomfortable moments between her and the much older Woody. No one could imagine a more perfect actor for the role of Peter Lyman than Jackman.


text:
Laat je meevoeren naar een ander, ouderwets soort verhalen vertellen. Scoop is typisch Woody Allen.
Allens nieuwste muze, Scarlett Johansson (die ook in Match Point van vorig jaar verscheen, ook van Allen), is verrassend goed in staat haar zwoele, kittige aantrekkingskracht te temperen en te transformeren tot een normaal uitziende studente met behulp van een nerdachtige bril en outfit, maar weet het publiek er nog steeds niet van te overtuigen dat Hugh Jackman, met zijn koninklijke achtergrond, zo smoorverliefd op haar kan zijn. (Maak je geen zorgen, geen spoilers hier.) Er zijn geen grote veranderingen voor Johanssons karakter, aangezien ze in het hele stuk dezelfde rol blijft spelen, ook al staat er in het script iets anders. Het lijkt erop dat Allens ogenschijnlijke gebrek aan logica een relatie met een vermoedelijke seriemoordenaar voortzet, gewoon omdat hij Zijne Koninklijke Hoogheid Jackman is, die het verfrissend vindt om hem zonder zijn Wolverine-kleren te zien.
De zeventigjarige Allen is zo mogelijk nog consequenter dan zijn voorgangers. Hij blijft zijn verhalen over celluloid vertellen zoals hij dat altijd heeft gedaan, alsof hij nooit is blootgesteld aan de moderne filmindustrie, wat waarschijnlijk de reden is dat zijn rustige, eenvoudige films zo aantrekkelijk zijn. Ze lijken nooit gericht op een specifieke markt; alsof Allen alleen films maakt die naar zijn smaak zijn, of het publiek dat nu leuk vindt of niet.

text_en:
Allow yourself to be transported to a different, old school kind of storytelling. Scoop is classic Woody Allen.

Allen's latest muse, Scarlett Johansson (who also appeared in last year's Match Point, also by Allen), is surprisingly able to tone down her sultry sex kitten appeal and transform into a normal looking student-type with the aid of nerdish glasses and outfits but still fails to make the audience believe how Hugh Jackman's lordly character can be so smitten by her, given the royal's background (don't worry, no spoilers here). There are no grand transformations for Johansson's character here, as she consistently plays the same character throughout despite the script saying otherwise. You even forgive her character's apparent lack of logic, continuing an affair with a suspected serial killer, simply because he is His Royal Hotness Jackman, who is refreshing to see sans the Wolverine duds.

If anything, consistency is what the 70-year old Allen is all about. He continues to tell his stories on celluloid in the same way he always has; as if he's never been exposed to modern film-making, which is probably what makes his quiet, simple films appealing. They never seem to aim for a specific market; as if Allen makes movies to his taste alone, whether the public likes it or not.


text:
Geweldige film, genoeg gelach en actie voor elk publiek.
Aangezien de laatste persoon die deze film heeft gepost het op zich heeft genomen Woody Allen incestueus te noemen en geen commentaar op de film te geven, ben ik hier.
De film volgt een onwaarschijnlijk duo, Johansson en Allen, als ze een tip opvolgen die hun is gegeven door de geest van een onlangs overleden Engelse journalist. Hun zoektocht brengt hen naar het huis van de moordenaar en uiteindelijk naar een ietwat tragisch einde. Maar laat je niet misleiden door de plot, de film is werkelijk hilarisch en het acteerwerk is uitmuntend.
Het lijkt erop dat regisseurs op een bepaalde leeftijd echt alles goed krijgen. Clint Eastwood, Allen en Pollack lijken allemaal het meest fantasievolle werk van hun respectievelijke carrières te maken. En als je de film in een filmtheater bekijkt, kun je ook zien dat de mensen echt van Woody Allen houden en dat ze er klaar voor zijn dat hij echt een comeback maakt. Zodra hij over het scherm liep, lichtte het publiek op. Er is iets met die man en hij straalt echt in Scoop.
Kijk maar, het is de reis waard.

text_en:
Great movie, enough laughs and action for any audience.

Since the last person who posted on this movie took it upon themselves to call Woody Allen incestuous and not comment on the film, here I am.

The film follows an unlikely duo, Johansson and Allen, as they follow a tip given to them by the ghost of a recently deceased English reporter. Their search takes them into the home of the killer, and eventually to a somewhat tragic end. But don't let the plot fool you, the film truly is hilarious and the acting is superb.

It seems that as directors reach a certain age they really get things right. Clint Eastwood, Allen and Pollack all seem to making some of the most imaginative work of their respective careers. Also, from watching the movie in a pact theater, you can just tell that people really love Woody Allen and are ready for him to really make a comeback. The second he walked on screen audience lit up. There's just something about the man and he really shines in Scoop.

Check it out, it's worth the trip.


text:
Scoop, die direct na Match Point (2005) op het toneel verschijnt, een mooi, zij het wat zichzelf herhalend stuk van'serieuze Woody', geeft Allens kleine, maar keiharde groep volgelingen (waaronder ikzelf) nieuwe hoop dat de meester opnieuw zijn vorm heeft gevonden. Een reeks teleurstellende pogingen, culminerend in de saaie Melinda en Melinda (2004) en de g<0xC3><0xAA>nante Anything Else (2003), leidde tot ernstige twijfel of er nog een eersteklas Woody-komedie, met of zonder zijn eigen deelname als acteur, in de kaarten lag. Gelukkig blijken de kaarten een tarotspel te zijn dat Scoops slimme Maguffin dient en een optimistische lezing biedt voor de toekomst van de Woody Allen-komedie.
Nog bemoedigender is Woody's kaartenspel. In Scoop geeft Allen zichzelf de rol van Sid Waterman, een goochelaar van middelbare leeftijd met goedkope trucjes en een vermoeid toneeldecor die, net als Woody zelf, naar Londen is gekomen, waar het publiek <0xE2><0x80><0x93> al is het niet ontvankelijker <0xE2><0x80><0x93> in elk geval beleefder is. s Calvero in Limelight (1952) geeft Sid Waterman Allen de gelegenheid om het enigszins vervormde masker op te zetten van een kunstenaar wiens kunstvaardigheid is afgenomen en wiens publiek niet langer groot of waarderend is. Bovendien lijken Allens gestotter en langdurig gestotter hier minder afleidend dan ze in het verleden zijn geweest.
Watermans personage past ook keurig in de plot. Zijn zogenaamde magische oplosdoos wordt de ironisch plausibele locatie voor bezoekingen van Joe Strombel (Ian McShane), een beruchte journalistenvloekwerper en recentelijk slachtoffer van een hartstilstand. Strombel, die wordt geïntroduceerd op een Styxveerboot-naar-Hades, springt herhaaldelijk van boord omdat hij niet in de eeuwigheid kan rusten zonder een laatste'scoop' over de identiteit van de beruchte 'tarotmoordenaar' te geven. Helaas leidt zijn terugkeer uit de dood hem naar de goochelshow van Waterman, en de enige die hem een warm hart toedraagt, is een studente journalistiek, Sondra Pransky (Scarlett Johansson), die uit het publiek is opgeroepen als komisch doelwit voor de climax van de truc van de goochelaar. Sondra grijpt de journalistieke kans met beide handen aan en sleept de tegenstribbelende Waterman mee in het onderzoek om de rol van haar vader, een miljonair, te spelen. Zoals Johansson in Lost in Translation heeft laten zien, heeft ze een talent voor komedie, en het ruzieachtige spel tussen haar en Allen is erg amusant <0xE2><0x80><0x93> te meer omdat het nooit een voorspel op een romance zal worden. De plot van de seriemoordenaar die zich bezighoudt met de gruwelijke moord op prostituees en een aristocratische hoofdverdachte, Peter Lyman (Hugh Jackman), is ongetwijfeld het voorspelbare resultaat van Allens langdurige sabbatical om zich te verdiepen in de alomtegenwoordige Jack the Ripper en andere historische figuren in Londen. Ook andere facetten van Scoop (als gevolg van Match Point) komen voort uit Woody's recente kennismaking met de Engelse cultuur. De klassestructuur, de manieren, het idioom, de kleding, de architectuur en, jawel, de eigenaardige rijgedragingen geven Woody nieuw materiaal voor wrange observaties van menselijk gedrag en scherpe sociale satire. Wanneer Sondra zich bijvoorbeeld bij Peter Lyman in de gunst probeert te werken in een chique club, merkt Waterman op 'dat we vanuit zijn standpunt uit tuig zijn'. Veel humor komt ook voort uit de botsing tussen de stijfjes gereserveerde Britse omgangsvormen en Watermans hardnekkige borsjtsj-achtige joodse plebejersgedrag. En dan is er natuurlijk nog Watermans hilarische aftocht in een Smart waarvan hij niet meer weet dat hij aan de linkerkant van de weg heeft gereden.
Zoals gewoonlijk bevat Allens humor in Scoop een grote hoeveelheid inside jokes, in de vorm van sluwe toespelingen op film en literaire bronnen en, in toenemende mate, verwijzingen naar zijn eigen filmografie. Naast de alomtegenwoordige verwijzingen naar Jack the Ripper, bijvoorbeeld, wordt de soundtrack van de film gedomineerd door een arrangement van Griegs 'The Hall of the Mountain King', dwangmatig gefloten door Hans Beckert in M, het eerste meesterwerk van het genre seriemoordenaar. De na de begrafenis gehouden bijeenkomst van journalisten die de wapenfeiten van de onlangs overleden Joe Strombel bespreken, doet duidelijk denken aan de opening van Broadway Danny Rose (1984). Referenties aan _Deconstructing Harry_ (1997) omvatten het gebruik van de Dood als personage (samen met zijn eigenaardige stem en kostuum), het gebruik van Mandelbaum als personagenaam en de vermelding van de Adair University (Harry's 'alma mater' en waar Sondra nu studeert). Bovendien doet het systematische gebruik van de Griekse mythologie in de riviercruise naar Hades in de onderwereld denken aan het gebruik van Griekse goden en een koor in _Mighty Aphrodite_ (1995).
Wat betreft de citaten: Allens scripts zijn minder afhankelijk van een enkele zin dan eerder in zijn carrière, maar Scoop levert in elk geval een paar gedenkwaardige. Op een vraag over zijn geloof antwoordt Waterman: 'Ik ben geboren met de Hebreeuwse geloofsovertuiging, maar later heb ik me tot het narcisme bekeerd.' En Sondra maakt een eind aan deze neerbuigende opmerking van Waterman: 'Als we de koppen bij elkaar steken, zul je een hol geluid horen.' Al met al is Scoop veruit Woody Allens meest bevredigende komedie in tien jaar tijd.

text_en:
Coming immediately on the heels of Match Point (2005), a fine if somewhat self-repetitive piece of "serious Woody," Scoop gives new hope to Allen's small but die-hard band of followers (among whom I number myself) that the master has once again found his form. A string of disappointing efforts, culminating in the dreary Melinda and Melinda (2004) and the embarrassing Anything Else (2003) raised serious doubts that another first rate Woody comedy, with or without his own participation as an actor, was in the cards. Happily, the cards turn out to be a Tarot deck that serves as Scoop's clever Maguffin and proffers an optimistic reading for the future of Woody Allen comedy.

Even more encouraging, Woody's self-casting - sadly one of the weakest elements of his films in recent years - is here an inspired bit of self-parody as well as a humble recognition at last that he can no longer play romantic leads with women young enough to be his daughters or granddaughters. In Scoop, Allen astutely assigns himself the role of Sid Waterman, an aging magician with cheap tricks and tired stage-patter who, much like Woody himself, has brought his act to London, where audiences - if not more receptive - are at least more polite. Like Chaplin's Calvero in Limelight (1952), Sid Waterman affords Allen the opportunity to don the slightly distorted mask of an artist whose art has declined and whose audience is no longer large or appreciative. Moreover, because they seem in character, Allen's ticks and prolonged stammers are less distracting here than they have been in some time.

Waterman's character also functions neatly in the plot. His fake magic body-dissolving box becomes the ironically plausible location for visitations from Joe Strombel (Ian McShane), a notorious journalistic muckraker and recent cardiac arrest victim. Introduced on a River Styx ferryboat-to-Hades, Strombel repeatedly jumps ship because he just can't rest in eternity without communicating one last "scoop" about the identity of the notorious "Tarot killer." Unfortunately, his initial return from the dead leads him to Waterman's magic show and the only conduit for his hot lead turns out to be a journalism undergraduate, Sondra Pransky (Scarlett Johansson), who has been called up from the audience as a comic butt for the magician's climactic trick. Sondra enthusiastically seizes the journalistic opportunity and drags the reluctant Waterman into the investigation to play the role of her millionaire father. As demonstrated in Lost in Translation, Johansson has a talent for comedy, and the querulous by-play between her and Allen is very amusing - and all the more so for never threatening to become a prelude to romance.

Scoop's serial killer plot, involving grisly murders of prostitutes and an aristocratic chief suspect, Peter Lyman (Hugh Jackman), is the no doubt predictable result of Allen's lengthy sabbatical exposure to London's ubiquitous Jack the Ripper landmarks and lore. Yet other facets of Scoop (as of Match Point) also derive from Woody's late life encounter with English culture. Its class structure, manners, idiom, dress, architecture, and, yes, peculiar driving habits give Woody fresh new material for wry observation of human behavior as well as sharp social satire. When, for instance, Sondra is trying to ingratiate herself with Peter Lyman at a ritzy private club, Waterman observes "from his point of view we're scum." A good deal of humor is also generated by the contretemps of stiffly reserved British social manners encountering Waterman's insistent Borscht-belt Jewish plebeianism. And, then, of course, there is Waterman's hilarious exit in a Smart Car he can't remember to drive on the left side of the road.

As usual, Allen's humor in Scoop includes heavy doses of in-jokes, taking the form of sly allusions to film and literary sources as well as, increasingly, references to his own filmography. In addition to the pervasive Jack the Ripper references, for instance, the film's soundtrack is dominated by an arrangement of Grieg's "The Hall of the Mountain King," compulsively whistled by Hans Beckert in M, the first masterpiece of the serial killer genre. The post-funeral gathering of journalists who discuss the exploits of newly departed Joe Strombel clearly mimics the opening of Broadway Danny Rose (1984). References to Deconstructing Harry (1997) include the use of Death as a character (along with his peculiar voice and costume), the use of Mandelbaum as a character name, and the mention of Adair University (Harry's "alma mater" and where Sondra is now a student). Moreover, the systematic use of Greek mythology in the underworld river cruise to Hades recalls the use of Greek gods and a Chorus in Mighty Aphrodite (1995).

As to quotable gags, Allen's scripts rely less on one-liners than they did earlier in his career, but Scoop does provides at least a couple of memorable ones. To a question about his religion, Waterman answers: "I was born in the Hebrew persuasion, but later I converted to narcissism." And Sondra snaps off this put-down of Waterman's wannabe crime-detecting: "If we put our heads together you'll hear a hollow noise." All in all, Scoop is by far Woody Allen's most satisfying comedy in a decade.


text:
Scoop* uit Woody Allen is beslist niet mijn favoriete regisseur, maar 'Match Point' vond ik wel goed. Het was een uitstekende, donkere, romantische thriller met gelukkig geen hoofdrol voor Woody Allen. De mooie Scarlett Johansson speelde er wel in.
'Scoop' is Woody Allens laatste film, en hoewel hij in deze voorkomt, is het oké. Scarlett Johansson speelt er ook in, en die twee werken perfect samen.
Johansson speelt Sondra Pransky, een jonge universiteitsjournaliste die de primeur van haar leven krijgt van de geest van Joe Strombel (Ian McShane). Joe hoorde de primeur op een boot met de grimmige Vrouw met de Zeis en een stel andere zielen die de Maaier heeft meegenomen. Een van die zielen is de secretaresse van Peter Lyman (Hugh Jackman). Ze vertelt Joe dat Peter misschien de seriemoordenaar is die door de straten van Engeland zwerft. Joe, met de primeur van zijn leven, reist terug naar de levenden en geeft deze informatie aan Sondra tijdens een goochelshow. Sondra is bij een of andere goochelshow met illusionist Sid Waterman (Woody Allen). Ze wordt vrijwilliger om in een verdwijnende doos te gaan en terwijl ze in de doos is, krijgt ze bezoek van Joe. Omdat ze niet weet wat ze moet doen, roept ze de hulp van Sid Waterman in om haar te helpen de zaak op te lossen.
Deze film voelt prettig luchtig aan vergeleken met 'Match Point' en toch werkt het allemaal. Johansson en Allen werken geweldig samen. Allens humor past perfect bij dit verhaal en deze rol. Hugh Jackman is geweldig als Peter Layman, de'vermoedelijke' seriemoordenaar.
Dit is een leuke film om te zien of je er ooit een zoekt om te kijken. De cast werkt goed samen en het verhaal loopt goed en je vergeet soms dat je Woody Allen zelf bent als je naar hem kijkt. Ik zeg: geef hem een kans, want misschien vind je hem wel leuk.

text_en:
Scoop *** out of **** Woody Allen is definitely not my favorite director, but I enjoyed "Match Point." It was an excellent dark romantic thriller that luckily did not star Woody Allen. It did have the beautiful Scarlett Johansson in it.

"Scoop" is Woody Allen's latest film and though he appears in this one, it's OK. It also features Scarlett Johansson and the two of them work perfect together.

Johansson plays Sondra Pransky, a young college journalist who gets the scoop of a life time from the ghost of Joe Strombel (Ian McShane.) Joe heard the scoop while on a boat with the grim reaper and a bunch of other souls the Reaper has taken. One of those souls is the secretary of Peter Lyman (Hugh Jackman.) She tells Joe that Peter may be the serial killer roaming the streets of England. Joe, with the scoop of a life time, travels back to the living and gives this info to Sondra, during a magic act. Sondra is at some magic show with Magician Sid Waterman (Woody Allen.) She becomes a volunteer to go in a disappearing box and while she is in the box, she gets the visit from Joe. Not knowing what to do, she enlists the help of Sid Waterman to help her crack the case.

This film has a nice light-hearted feel to it compared to "Match Point" and yet it all works. Johansson and Allen work great together. Allen's humor fits perfect for this story and role. Hugh Jackman is terrific as Peter Layman, the "suspected" serial killer.

This is a fun little movie to see if your ever looking for one to watch. The cast ensemble works well together and the story flows and you sometimes forget that your watching Woody Allen be himself. I say give it a chance because you just might like it.


text:
Er gebeurt iets met Sondra Pransky als ze de loge van de goochelaar binnengaat op het toneel van een Londens theater. Sondra weet niet dat de geest van de onlangs vertrokken journalist Joe Strombel opduikt om haar te vragen een onderzoek in te stellen naar de man over wie iemand hem heeft verteld, op zijn reis naar een andere dimensie, de beruchte tarotmoordenaar die zich in Londen te buiten is gegaan aan misdaden. Het enige probleem is dat de man die wordt beschuldigd, naar het zich laat aanzien, een respectabele man uit de hogere klasse is.
Als Sondra haar ervaring vertelt aan de Grote Splendini, ook wel Sid Waterman genoemd, is de goochelaar stomverbaasd, maar hij besluit mee te doen. De twee zouden privédetectives zijn die een uitnodiging in elkaar flansen voor een club waar Peter Lyman gaat zwemmen. Sondra, die doet alsof ze aan het verdrinken is, trekt de aandacht van dit stuk, dat meer van haar wil zien.
Onnodig te zeggen dat die twee in allerlei grappige situaties verzeild raken tot het mysterie aan het eind van de film wordt onthuld. De echte tarotmoordenaar denkt dat hij een vastberaden Sondra, die bewijst dat ze vindingrijker is dan hij had gedacht, om de tuin kan leiden.
Het resultaat is een perfecte zomerfilm met veel gelach, precies wat je nodig hebt om van de hitte in een koele bioscoop naar een perfecte tijd in een koel theater te komen. Woody Allen heeft het beter gedaan, en toch zal deze zonnige komedie hem vrijpleiten van vroegere mislukkingen. Mr. Allen heeft zich van de romantische hoofdrol ontdaan door zijn beeldschone hoofdrolspeelster te betasten. Zijn handelsmerk, gesticuleren, zal deze grappige man nooit kwijtraken, aangezien het zijn handelsmerk lijkt te zijn. De film heeft een paar grappige scènes die over het hoofd van de kijkers zullen gaan die misschien niet opletten.
Scarlett Johansson, de mooie ster van 'Scoop', lijkt de perfecte tegenhanger van Woody Allen. Zij speelt de rol op het rechte pad terwijl Mr. Allen zijn sjtick doet, een perfecte combinatie. Beiden zijn uitstekend in hun grappen tijdens de film. Johansson is een onweerstaanbare schoonheid in haar rode badpak, hoewel ze haar in de meeste van de kostuums die ze op het witte doek draagt zo sjofel hebben gekleed. Hugh Jackman wordt gezien als Peter Lyman, een wereldwijze man met de juiste afkomst. Hij maakt zijn opwachting in de film als de man die achter mevrouw Johansson aan zit. Ian McShane speelt de dode journalist uit Fleet Street die op weg is naar de eeuwigheid.
'Scoop' is een lichtfilm voor de hete en vochtige zomer, dankzij Woody Allen.

text_en:
Something happens to Sondra Pransky when she enters the magician's box on the stage of a London theater. Little does Sondra know the spirit of newly departed journalist Joe Strombel materializes to ask her to investigate the man someone has told him, on his voyage to another dimension, is the infamous Tarot killer that has been on a binge of crime in London. The only problem is the man accused is, for all appearances, a respectable upper class man.

When Sondra tells her experience to the Great Splendini, who is a.k.a. Sid Waterman, the magician is stunned, but decides to go along. The two would be P.I.s conjure an invitation to a club where Peter Lyman goes to swim. Sondra, who fakes she is drowning, catches the attention of this hunk, who wants to see more of her.

Needless to say, the two of them will get into all kinds of funny situations until the mystery is revealed at the end of the film. Little does the real Tarot killer think he can fool a resolute Sondra who proves herself to be more resourceful than he gave her credit for.

The result is a perfect summer film with a lot of laughs that is just what one needs to get out of the heat into a perfect time in a cool theater. Woody Allen has done better, and yet, this sunny comedy will vindicate him for past failures. In "Scoop", Mr. Allen has taken himself from the romantic lead pawing his gorgeous leading lady. His trade mark gesticulating is something this funny man will never get rid of, since it appears to be his trade mark. The film has some funny one liners that will go over the head of the viewers that might not be paying attention.

Scarlett Johansson, the beautiful star of "Scoop", seems to be the perfect foil for Woody Allen. She plays the straight part while Mr Allen does his shtick, a perfect combination. Both are excellent in their banter throughout the film. Ms. Johansson is a knockout beauty in her red bathing suit, although they have dressed her so dowdy in most of the costumes she wears on the screen. Hugh Jackman is seen as Peter Lyman a sophisticated man about town with the right pedigree. He makes a good appearance in the movie as the man pursuing Ms. Johansson. Ian McShane plays the dead Fleet Street journalist on his way to eternity.

"Scoop" is a light film for the hot and humid summer thanks to Woody Allen.


text: Ik ging de film in zonder er iets van te weten en uiteindelijk genoot ik er echt van. Het ontbrak aan authenticiteit en geloofwaardigheid. Sommige dingen die de personages zeiden en deden waren volkomen bizar, en een groot deel van het script leek verzonnen (misschien is dat typisch voor Woody Allen? Neem me niet kwalijk dat ik het niet weet), maar het hele publiek in de bioscoop lachte zo hard. Het was niet eens om de grappen in de film zelf, maar om de hele film zelf. Het acteren deed me denken aan het acteren van Seinfeld, die probeert niet om zijn eigen grappen te lachen; ze zijn afgezaagd, maar als je de film niet te serieus neemt, kun je de humor van de ACTORS, niet de CHARACTERS, echt waarderen. Als je op zoek bent naar een willekeurige film, en je houdt van Woody Allen, dan kan ik hem je zeker aanbevelen!

text_en: I went into this movie knowing nothing about it, and ended up really enjoying it. It lacked authenticity and believability- Some of the things that the characters said and did were completely bizarre, and a lot of the script seemed like it was ad-libbed (perhaps this is typical of Woody Allen? Excuse my ignorance) but the whole audience in the theater was laughing so hard. It wasn't even at the jokes in the movie per se, but at the whole movie itself. The acting reminded me of Seinfeld's acting, where he tries not to laugh at his own jokes- they are corny, but if you don't take the movie too seriously, you can really appreciate the humour of the ACTORS, not the CHARACTERS. If you're looking for a random movie, and you like Woody Allen, I'd definitely recommend it!


text:
Woody Allens tweede filmdecor in Londen. Tha Tarot-kaartmoordenaar vermoordt prostituees in Londen. De ambitieuze journaliste Sondra Pransky (Scarlett Johansson) krijgt een tip dat hij Lord Peter Lyman zou kunnen zijn (Hugh Jackman). Ze begint een relatie met hem, maar wordt al snel verliefd. Ze wordt daarbij geholpen door de goochelaar Sid Waterman (Woody Allen), die niet blij is met wat hij ziet.
Ik vind dit beter dan de mindere 'Match Point' van vorig jaar. Dit was korter en ging veel sneller. De plot is oud, maar ik heb ervan genoten en ik ben tot het eind blijven raden. Het is niet echt een komedie, maar een mysterie met een paar heel goede komische regels (allemaal van Allen, natuurlijk). Het is zijn beste film, maar het is veel beter dan zijn slechtste.
Het acteerwerk is voor het grootste deel heel goed. Allen is slecht, maar hij heeft deze rol al een miljoen keer gespeeld en het is vermoeiend geworden. Maar Johansson en Jackman zijn gewoon geweldig <0xE2><0x80><0x93> ze zien er fantastisch uit en geven twee heel aantrekkelijke, geloofwaardige optredens. Allen (verrassend genoeg) werkt ook aan hun sex-appeal <0xE2><0x80><0x93> er is een scène waarin ze allebei in hun badpak staan om met hun mooie lichaam te pronken. Het enige echte minpunt is dat Allen nog steeds niet lijkt te weten hoe hij Londen moet neerschieten. Maar hij is niet zo slecht als hij in 'Match Point' was <0xE2><0x80><0x93> misschien wordt hij alleen maar beter naarmate hij vordert.
Het bekijken waard.

text_en:
Woody Allen's second movie set in London. Tha Tarot Card murderer is killing prostitutes in London. Aspiring journalist Sondra Pransky (Scarlett Johansson) gets a tip that he may be Lord Peter Lyman (Hugh Jackman). She starts to romance him but quickly falls in love. She's helped by stage magician Sid Waterman (Woody Allen) who doesn't like what he sees.

I like this better than the over rated "Match Point" from last year. It was shorter and moved much more quickly. The plot is old but I was entertained and it kept me guessing till the very end. It's not really a comedy but a mystery with a few very good comedic lines (all from Allen of course). It's not one of Allen's best but it's far better than his worst.

The acting is, for the most part, very good. Allen is bad but he's played this character a million times before and it's gotten tiresome. But Johansson and Jackman are just great--they look fantastic and give two very appealing believable performances. Also Allen (surprisingly) works on their sex appeal--there is a sequence where they're both in the their bathing suits to show off their nice bodies. The only real debit is that Allen still seems unsure on how to shot London. He's not as off as he was on "Match Point" though--maybe he'll just get better as he goes along.

Worth seeing. I give it an 8.


text: 'Match Point' en 'Scoop' hebben me er niet alleen van overtuigd dat Woody Allen in Engeland prima films maakt (en dat Scarlett Johansson de juiste actrice is), maar hebben ook bevestigd wat ik al jaren weet: dat hij zich niet moet richten op de neurotische rijke New Yorkers. In dit geval speelt Johansson de rol van Sondra Pransky, een studente journalistiek, die door illusionist Sid Waterman (Allen) in zijn verdwijnende doos wordt gestopt, waar ze de geest ontmoet van de vermoorde verslaggever Joe Strombel (Ian McShane), die haar vertelt dat de seriemoorden die Londen teisteren zijn gepleegd door miljonair Peter Lyman (Hugh Jackman). Dus leert ze hem kennen, en... nou ja, ik weet niet hoeveel ik je kan vertellen zonder het te verraden. Maar ik kan wel zeggen dat dit waarschijnlijk Allens grappigste film in jaren is. Daar heb je zijn alomtegenwoordige, unieke humor (vooral die zin over zijn religie).<br />Dus je zult deze film vast wel leuk vinden. Je wordt er in elk geval verliefd op Londen. Maar het is vooral zo verdomde grappig. Zelfs als je Woody Allen niet leuk vindt, moet je deze film wel leuk vinden.

text_en:
"Match Point" and now "Scoop" have both convinced me that not only is Woody Allen doing a neat job making movies in England (and that Scarlett Johansson is the right cast member), but corroborated what I have known for years: he shouldn't focus on neurotic rich New Yorkers. In this case, Johansson plays journalism student Sondra Pransky, whom magician Sid Waterman (Allen) puts in his disappearing box, where she meets the ghost of murdered reporter Joe Strombel (Ian McShane), who tells her that the serial killings that have plagued London were committed by millionaire Peter Lyman (Hugh Jackman). So, she gets to know him, and...well, I don't know how much I can tell you without giving it away. But I can say that this is probably Allen's funniest movie in years. There's his ubiquitous unique style of humor (especially the line about his religion).

So, you're sure to like this movie. If nothing else, it'll make you fall in love with London. But mostly, it's just so damn hilarious. Even if you don't like Woody Allen, you gotta love this one.