text:
Toen ik deze film voor het eerst zag, in Londen, in 1958, was ik diep onder de indruk. Ik had nog nooit zo'n film gezien. Hij had een vreemd, hypnotiserend effect, heel anders dan de films die ik eerder had gezien en hij liet een blijvende indruk achter.
Ik geloof dat Odile Versios & Marina Vlady zussen zijn, zo niet een tweeling. De interactie is in elk geval verbazingwekkend in zijn macht om de kijker te beïnvloeden.
Als dit is omgezet in dvd <0xE2><0x80><0x93> in regio 2-formaat <0xE2><0x80><0x93> en in de oorspronkelijke Franse taal, zou ik er graag meer over horen & weten waar je het kunt kopen.

text_en:
WHEN I first saw this film, in London, in 1958, I was bowled over. I had never seen a film like this before. It had a strange, hypnotic effect, quite unlike the films that I had seen previously and it left a lasting impact.

I believe that Odile Versios & Marina Vlady are sisters, if not twins. Certainly the interaction is amazing in its power to influence the viewer.

If this has been converted to DVD - in Region 2 format - and in the original French language, I would love to hear about it & where it can be purchased.


text:
De burgerwacht is al heel lang een fascinatie voor het publiek, omdat het een gevoel van snelle, zekere gerechtigheid oproept; goed zegeviert over kwaad en de slechterik krijgt zijn verdiende loon. Het is in feite een van de dingen die het personage van Dirty Harry Callahan (zoals gespeeld door Clint Eastwood) zo populair hebben gemaakt. Hij draagt een penning en werkt binnen de wet, maar in zijn hart is Harry een burgerwacht die op zijn manier rechtspreekt, wat hem vaak in conflict brengt met zijn eigen superieuren en de criminelen die hij achtervolgt. Maar het is juist wat het publiek aantrekt; iedereen die...' Harry is nooit vastgelopen in bureaucratische onzin, vindt het heerlijk om iemand door de bureaucratie te zien glippen en aan de slag te zien gaan <0xE2><0x80><0x93> ook al is het alleen maar op het scherm. En die voldoening die hij put uit het zien dat er recht wordt gedaan <0xE2><0x80><0x93> en snel <0xE2><0x80><0x93> is een van de elementen die _UnSudden Impact_, geregisseerd door en met Eastwood, zo succesvol maken. In dit vierde deel van de serie komt Harry tijdens zijn werk aan een moordzaak een bonafide burgerwacht tegen, iemand wiens soort gerechtigheid parallel loopt aan de zijne, met één uitzondering: wie het ook is, hij draagt beslist geen penning.
Op zijn eigen onnavolgbare manier is inspecteur Callahan weer eens aan de slechte kant van het bureau beland en krijgt hij opdracht vakantie op te nemen. Dat doet hij, zoals alleen Dirty Harry dat kan. In een klein stadje ten noorden van San Francisco zit Harry midden in een moordzaak, die hij al snel in verband brengt met een recente moord in San Francisco, vanwege de unieke werkwijze van de dader. Om onverklaarbare redenen ondervindt Harry weerstand van de plaatselijke politiecommissaris, Jannings (Pat Hingle), die hem aanraadt zijn grote-stadstactieken en -methoden elders onder te brengen. Harry laat zich echter niet ontmoedigen en zet zijn onderzoek voort, waarbij hij uiteindelijk een beeldschone en getalenteerde jonge kunstenares inschakelt, Jennifer Spencer (Sondra Locke). Geleidelijk aan ontdekt Harry een verband tussen de slachtoffers, maar de brandende vraag is: hoe past Jennifer Spencer in het plaatje?
Eastwood is hier in topvorm, zowel voor als achter de camera, en het is zonder meer de op een na beste van de vijf-filmserie, vlak achter de oorspronkelijke Dirty Harry.' Het was zeven jaar geleden dat Harry voor het laatst een film had aangeboden (The Enforcer, 1976), maar Eastwood neemt het personage meteen weer over met gemak en hernieuwde energie. Eastwood is in staat de essentie van, niet alleen zijn eigen karakter, maar ook die 'kracht' die deze films zo succesvol maakte, te hervinden, en dat doet hij door het terrein te kennen en een continuïteit te creëren die die kloof van zeven jaar tussen de jaren 3 en 4 vrijwel uitwist. Net als bij alle films die hij regisseert, kiest Eastwood een doelbewust tempo dat perfect bij dit materiaal past en net genoeg spanning creëert om het van begin tot eind interessant en meeslepend te houden.
Het scenario, van Joseph Stinson, is goed geschreven en in die kenmerkende Dirty Harry-stijl geschreven; de dialoog is gevat en het verhaal zelf (ontstaan door Charles B. Smith) is de meest aangrijpende sinds Dirty Harry's oorspronkelijke film, omdat de film met succes probeert in te spelen op de zeer persoonlijke aspecten van het drama, in plaats van alleen op de actie. De personages zijn goed getekend en overtuigend, en dit is natuurlijk de film die ons een van Harry's beste catchphrases heeft opgeleverd:'_BadGo, go, make my day..._ '
Als Harry belichaamt Clint Eastwood perfect alle elementen die zijn personage zo populair maken: hij leeft volgens een persoonlijke morele code, een waarachtig individu dat is gemaakt van het soort materiaal dat we ons voorstellen als dat van de pioniers die dit land hebben gesticht en Amerika hebben gemaakt tot wat het nu is. Harry is de verpersoonlijking van het gevoel van vrijheid en rechtvaardigheid waarnaar we allemaal streven en dat we zo dierbaar is, misschien wel meer dan ooit. Wie we ook zijn of waar we ook vandaan komen, er is onmiskenbaar een deel van ons dat Harry wil zijn, of hem in elk geval om zich heen wil hebben. _Dirty Harry_ is een icoon van de filmwereld en het is onmogelijk om je voor te stellen dat iemand anders dan Eastwood hem zou spelen; Eastwood is zonder enige twijfel _Dirty Harry_, net zoals Sean Connery James Bond en Basil Rathbone is, Sherlock Holmes.
Sondra Locke is heel effectief in de rol van Jennifer Spencer, een jonge vrouw die onrecht is aangedaan en uit is op wraak, of, zoals zij het ziet, onrechtvaardigheid.' Ze slaagt erin een harde vastberadenheid, vermengd met kwetsbaarheid in haar karakter te leggen, met een overtuigende introspectieve benadering die ver uitstijgt boven wat kenmerkend is voor het destructieve genre. Zelfs te midden van al het geweld blijft Locke zich concentreren op Jennifer en de traumatische gebeurtenissen die haar tot dit stadium van haar leven hebben gebracht. Haar rol is een perfecte aanvulling op Eastwoods Harry en wordt, in filosofie en in daad, iets van zijn tegenhanger.
In ondersteunende rollen vallen twee voorstellingen op: Paul Drake als Mick creëert de beste neppsycho sinds Andy Robinsons dynamische vertolking van de seriemoordenaar in de oorspronkelijke Dirty Harry.' In feite heeft Drake maar heel weinig tijd op het witte doek, maar zijn aanwezigheid is echt onthutsend, geloofwaardig en overtuigend, wat bijdraagt aan de diepgewortelde reactie van het publiek. Dit is de man voor wie je niet kunt wachten om te zien hoe Harry hem uiteindelijk te grazen neemt. Ook effectief is Audrie J. Neenan, die van haar personage Ray Parkins de belichaming maakt van het spreekwoordelijke 'wilde leven', die je in elke bar in elke stad kunt vinden. Het is een voorstelling die een diepgewortelde reactie oproept, en het draagt sterk bij aan de geloofwaardigheid van de film, omdat het die noodzakelijke mate van realisme verschaft.
De bijrollen zijn Albert Popwell (Horace), Mark Kevloun (Bennett) en Nancy Parsons (mevrouw Kruger). Met een perfecte combinatie van drama en actie geeft _UnSudden Impact_ gerechtigheid die een bevredigend respijt van de werkelijkheid is; de perfecte gerechtigheid van een niet zo perfecte wereld, die zorgt voor een bevredigende filmervaring.

text_en:
The vigilante has long held a fascination for audiences, inasmuch as it evokes a sense of swift, sure justice; good triumphs over evil and the bad guy gets his deserts. It is, in fact, one of the things that has made the character of Dirty Harry Callahan (as played by Clint Eastwood) so popular. He carries a badge and works within the law, but at heart, Harry is a vigilante, meting out justice `his' way, which often puts him in conflict with his own superiors, as well as the criminals he's pursuing. But it's what draws the audience; anyone who's ever been bogged down in bureaucratic nonsense of one kind or another, delights in seeing someone cut through the red tape and get on with it-- even if it's only on the screen. And that satisfaction derived from seeing justice done-- and quickly-- is one of the elements that makes `Sudden Impact,' directed by and starring Eastwood, so successful. In this one, the fourth of the series, while working a homicide, Harry encounters a bona fide vigilante at work-- an individual whose brand of justice parallels his own, with one exception: Whoever it is, he's definitely not carrying a badge.

In his own inimitable way, Inspector Callahan has once again ended up on the bad side of the department and is ordered to take some vacation time. So he does; as only `Dirty Harry' can. In a small town north of San Francisco, Harry finds himself smack dab in the middle of a homicide case, which he quickly links to a recent murder in San Francisco because of the unique M.O. employed by the perpetrator. Unaccountably, Harry encounters resistance from the local Police Chief, Jannings (Pat Hingle), who advises him to take his big city tactics and methods elsewhere. Not one to be deterred, however, Harry continues his investigation, which ultimately involves a beautiful and talented young artist, Jennifer Spencer (Sondra Locke). Gradually, Harry discovers a link between the victims; the burning question, though, is where does Jennifer Spencer fit into the picture?

Eastwood is in top form here, both in front of and behind the camera, and it is arguably the second best of the five-film series, right behind the original `Dirty Harry.' It had been seven years since the last `Harry' offering (`The Enforcer,' 1976), but Eastwood steps right back into the character with facility and renewed vigor. And this one definitely benefits from having him in the director's chair, as he is able to recapture the essence of, not only his own character, but that `spirit' that made these films so successful, and he does it by knowing the territory and establishing a continuity that all but erases that seven year gap between #s 3 and 4. As with all the films he directs, Eastwood sets a deliberate pace that works perfectly for this material and creates just enough tension to keep it interesting and involving from beginning to end.

The screenplay, by Joseph Stinson, is well written and formulated to that distinctive `Dirty Harry' style; the dialogue is snappy and the story itself (conceived by Charles B. Pierce and Earl E. Smith) is the most engaging since the original `Dirty Harry,' as it successfully endeavors to play upon the very personal aspects of the drama, rather than entirely upon the action. The characters are well drawn and convincing, and, of course, this is the film that gave us one of Harry's best catch-phrases: `Go, ahead-- make my day...'

As Harry, Clint Eastwood perfectly embodies all of the elements that make this character so popular: He lives by a personal moral code, a true individual made of the kind of stuff we envision as that of the pioneers who settled this country and made America what it is today. Harry personifies that sense of freedom and justice we all strive for and hold so dear, possibly more so today than ever before. No matter who we are or where we come from, there's undeniably a part of us that wants to be Harry, or at least have him around. `Dirty Harry' is an icon of the cinema, and it's impossible to envision anyone but Eastwood portraying him; for better or worse, Eastwood `is' Dirty Harry, without question, just as Sean Connery is James Bond and Basil Rathbone, Sherlock Holmes.

Sondra Locke is entirely effective here in the role of Jennifer Spencer, a young woman wronged and out for vengeance, or as she sees it, `justice.' She manages to bring a hard-edged determination laced with vulnerability to her character, with a convincing, introspective approach that is far beyond what is typical of the `action' genre. Even amid the violence, Locke keeps her focus on Jennifer and the traumatic events that have brought her to this stage of her life. Her portrayal makes a perfect complement to Eastwood's Harry, and becomes, in philosophy and deed, something of his counterpart.

In supporting roles, two performances stand out: Paul Drake, as Mick, creates the best `psycho' since Andy Robinson's dynamic portrayal of the serial killer in the original `Dirty Harry.' With actually very limited screen time, Drake establishes a genuinely disconcerting presence that is believable and convincing, which adds much to the purely visceral response of the audience. This is the guy you can't wait to see Harry take care of in the end. Also effective is Audrie J. Neenan, who makes her character, Ray Parkins, the epitome of the proverbial `low life,' who can be found in any bar in any city. It's a performance that evokes a gut-level response, and it adds greatly to the credibility of the film, in that it helps provide that necessary sense of realism.

The supporting cast includes Albert Popwell (Horace), Mark Kevloun (Bennett) and Nancy Parsons (Mrs. Kruger). With a perfect blend of drama and action, `Sudden Impact' dispenses justice that is a fulfilling respite from reality; the perfect justice of a not-so-perfect world, that makes for a satisfying cinematic experience. 9/10.


text: De vierde Dirty Harry-film is de vierde in de Dirty Harry-serie en een van de beste eigenschappen van deze films is dat ze niet echt van de ene naar de andere film afzakken. De vierde Dirty Harry-film is dus weer een spannende rit door het leven van Dirty Harry Callahan. Deze keer probeert Harry tijdens zijn vakantie een reeks moorden op te lossen. Harry lijkt altijd aan het werk te zijn. Clint Eastwood speelt Harry zoals hij al zijn mannen in actie speelt, langzaam, weloverwogen en zonder angst. Als de eerste Dirty Harry-film die in de jaren tachtig werd gemaakt, mist De vierde Dirty Harry iets van de jarenzeventigsfeer die kenmerkend is voor de eerste drie films. Dit betekent niet dat de kwaliteit minder is. Waar het op neerkomt, is dat _Onverwachte gevolgen_ overloopt van intensiteit en actie, een waardige toevoeging aan de Dirty Harry-serie.

text_en: Sudden Impact is the 4th of the Dirty Harry films and one of the best traits of these films is that they don't really degrade in quality from one film to the next. Thus, Sudden Impact provides another thrill ride through the life of Dirty Harry Callahan. This time Harry attempts to solve a series of murders while on vacation. Harry's always on the job it seems. Clint Eastwood plays Harry as he plays all his men of action, slow, deliberate, and without fear. As the first of the Dirty Harry films to be made in the 80's, Sudden Impact lacks a bit of the 70's feel that characterizes the first three films. This doesn't mean that it's quality is any less. Bottom Line: Brimming with intensity and action, Sudden Impact is another worthy addition to the Dirty Harry series.


text:
Deze film, de vierde in de 'Dirty Harry'-serie, gaat over een van de meest verachtelijke, lelijkste, onsympathieke, godslasterlijke, walgelijke vrouwen die ik ooit op film heb gezien: 'Ray Perkins', gespeeld door Audrie Neenan. Zij is de moderne, akelige, laag-bij-de-grondse versie van het personage 'Ann Savage' uit 1945.
Haar smerige mond en rioolsmoel stonden me zo tegen dat ik nooit meer naar deze film heb gekeken, tot ik een godslasterlijk filter kocht dat haar het zwijgen oplegde... en in elk geval een deel van haar! Toen kon ik van de rest van de film genieten.
<0x3E> Overal waar 'Harry Callahan' (Clint Eastwood) gaat, volgt onmiddellijk geweld... binnen een paar minuten! Het gebeurt zo vaak dat het niet meer te volgen is. Het is bijna lachwekkend, maar het zorgt voor een snel bewegende, onderhoudende film met een bevredigend einde, waarin alle schurken één voor één worden geëlimineerd.
Dit is een heel studentikoze film die onze lagere instincten aanspreekt... en met elkaar verbindt, helaas. De meesten van ons zien deze vuilakken uiteindelijk toch nog aan hun eind komen, en wie kan dat beter dan Dirty Harry?

text_en:
The fourth in the "Dirty Harry" series, this film features one of the most despicable, ugliest, unlikable, profane, disgusting females I have ever seen on film: "Ray Perkins," played by Audrie Neenan. She is the modern nasty low-life version of the 1945 "Detour" character, "Ann Savage."

Her foul mouth and gutter attitude turned me off so much I never watched this film again until I acquired a profanity filter which shut her up....and least some of her! Then I could enjoy the rest of the movie.

Everywhere "Harry Callahan" (Clint Eastwood) goes, violence immediately follows.....within minutes! It happens so often it's almost laughable but it makes for a fast-moving, entertaining film with a satisfying ending as all the scumbag villains are eliminated one-by-one.

This is a very sophomoric film that appeals to our base instincts.....and connects, sad to say. Most of us like to see these dirtballs get it in the end, and who does it better than Dirty Harry?


text:
De Dirty Harry-serie begon met heel grof politiewerk en werd bijna onmiddellijk opgevrolijkt door 'Magnum Force'. Tegen de tijd dat 'The Enforcer' werd uitgezonden, was Dirty Harry weinig meer dan een tv-politieserie (met als enige uitzondering Tyne Daly). Na een onderbreking van zeven jaar is Dirty Harry eindelijk weer terug bij af. Misschien is hij deze keer te lang weggebleven.
Clint Eastwood maakt de eerste goed geregisseerde Harry-film sinds Don Siegel de eerste maakte, en dat helpt aanzienlijk. Harry is weer een wat duisterder personage, niet meer de aardige agent die hij was geworden. Hij kan weer dingen zeggen als 'Ga je gang, maak mijn dag goed' en het nog echt menen ook. 'Sudden Impact' is een echte Dirty Harry-vervolg. De Enforcer had nooit gemaakt moeten worden.
7.2 van de 10.

text_en:
The Dirty Harry series began with very gritty cop action, and was almost immediately lightened up for "Magnum Force". By the time that "The Enforcer" rolled around, Dirty Harry was little more than a television cop show (saved only by Tyne Daly). After a break of seven years, Dirty Harry has finally gone back to his roots. Maybe he's been gone for too long this time.

Clint Eastwood makes the first well-directed Harry film since Don Siegel made the first, which helps considerably. Harry is a darker character once again, not the nice cop he had become. He can once again say things like "Go ahead, make my day" and really mean it. "Sudden Impact" is a true Dirty Harry sequel. "The Enforcer" should never have been made.

7.2 out of 10


text: Nu Harry Callahan ouder werd, moest uiteindelijk de onvermijdelijke oude man met een tic op zijn schouder in het spel komen. Callahan, die er soms fragiel en misplaatst uitzag, was nog steeds onverstoorbaar. Gelukkig had deze film wat tijd nodig om een ander soort verhaal te ontwikkelen, een verhaal dat de Dirty Harry en het hele genre opnieuw zou kunnen uitvinden. Hoewel de film daar niet in slaagde, was hij toch een uitstekende aanvulling op de serie, ook al begon hij een beetje uit de toon te vallen in een tijd van dwaze modetrends en newwavemuziek.

text_en: With Harry Callahan getting up in years, the inevitable `old man with a chip on his shoulder' story had to come into play eventually. Callahan, looking fragile sometimes and out of place, his demeanor still was unwavering. Thankfully, this film took some time off to develop a different type of story, one that might reinvent the Dirty Harry and the whole genre. While the film fell short in doing so, it was still an excellent addition to the series, even if it was getting a little out of place during a time of silly fashion trends and New Wave music.


text: Omdat deze film de enige Dirty Harry-film is die Clint Eastwood niet alleen regisseert, maar ook produceert en regisseert, weet je dat hij goed moet zijn. Hoewel sommigen zeggen dat The Enforcer de beste van de serie is, ben ik het daar absoluut niet mee eens. Naar mijn mening zijn, afgezien van de oorspronkelijke Dirty Harry, Sudden Impact en Magnum Force de enige twee die het waard zijn om in de serie te zitten. Hoewel The Enforcer een goede film is met een paar goede actiescènes, krijgt hij niet de smerige en korrelige impact die de andere drie films wel hebben. Deze film bevat alle opwinding die een Clint Eastwood-film goed maakt, en hij heeft de citaten die een Dirty Harry-film goed maken. In _Diry Harry_ is het:'_How do you, punk?_ '; in _Magnum Force_'_A man's must know his limitations_ '; en in deze film is het:'_Go ahead. Make my day._'Ook in deze film is het leuk om eens een andere omgeving te zien, omdat je er een beetje genoeg van krijgt om dezelfde oude straten van San Fransisco te zien in de andere films in de serie. Met de geweldige acteerprestaties van Clint Eastwood en co-ster Sandra Locke, en de goede regie van Clint, is dit naar mijn mening het beste Dirty Harry- vervolg ooit.

text_en: With this movie being the only Dirty Harry movie which Clint Eastwood not only stars, but produces and directs as well, you know it's got to be good. Although some say that The Enforcer is the best out of the series, I completely disagree. In my opinion, apart from the original Dirty Harry, Sudden Impact and Magnum Force are the only two worthy of being in the series. Although The Enforcer is an alright film with a couple of good action sequences, it doesn't get the dirty and gritty impact that the other three films do. This film captures all the excitement that makes a Clint Eastwood film good, and it's got the quotes that make a Dirty Harry film good. In Diry Harry it's "..Well do ya, punk?"; in Magnum Force "A man's got to know his limitations" ; and in this it's "Go ahead. Make my day." Also in this film it's nice to see a change of scenery, as you get a bit tired of seeing the same old San Fransisco streets in the other films in the series. With great acting by Clint Eastwood and co-star Sandra Locke, and good directing by Clint, this is in my opinion the best Dirty Harry sequel ever.


text:
Na twee zo-zo-uitstapjes ('Magnum Force' en 'The Enforcer') lijkt Dirty Harry zijn draai weer te hebben gevonden in 'Sudden Impact', een aangrijpende thriller die wijselijk gebruikmaakt van zijn sterke punten: het charisma van Clint Eastwood, die ook de regie heeft, en een verhaal dat net genoeg tijd besteedt aan de presentatie en zijn energie opslaat voor de grote scènes.
Voor één keer brengt de zaak Harry buiten zijn geboortestad San Francisco (waar hij opnieuw problemen heeft met zijn superieuren vanwege zijn tactiek van 'eerst schieten, dan vragen stellen') naar het gehucht San Paulo. Daar (waarschuwing: mogelijke spoiler) wordt een groep schooiers op gruwelijke wijze vermoord, een voor een, door een vrouw die ze jaren eerder met z'n allen verkracht hebben en wier zus sinds die aanval in een toestand van catatonische toestand verkeert.
De moordenaar wordt gespeeld door Sondra Locke en zij maakt van het personage van Jennifer Spencer een interessante mengeling van medeleven en koelbloedigheid. Lockes kille ogen en ijzige stem, wanneer hij probeert haar in het ziekenhuis opgenomen zus te troosten of wraak te nemen op de verkrachters, zijn bijzonder effectief bij het schilderen van een portret van een vrouw die onrecht is aangedaan en wier jaren van lijden en woede nu dodelijke vruchten beginnen af te werpen.
De verkrachters zijn een verachtelijk stel, vooral de leider, die een 'psycho-gekke' afwijking heeft. Het is een film met een verhaal dat bijna op zijn voorhoofd gestempeld staat, en met een lesbienne die bijna een van de jongens lijkt, ondanks haar anatomische onvermogen om mee te doen. De flashbackscènes zijn weliswaar niet grafisch expliciet, maar nachtmerrieachtig genoeg en duidelijk bedoeld om het publiek te laten juichen voor Jennifer als ze haar aanvallers doodt.
Sommigen zullen 'Sudden Impact' afdoen als flauwekul: een hersenloos, manipulatief wraakverhaal. Op een bepaald niveau is dat waar, maar het is wel degelijk flauwekul. Wat in het voordeel van de film werkt, is de kracht van de Sondra Locke-voorstelling, die ons een complex personage geeft wier wonden meer zichtbaar zijn in haar schilderijen dan in haar gebaren of spraak. Wat we hier hebben, is een actiefilm met een gezichtspunt. Je kunt het idee accepteren of niet accepteren dat sommige misdragingen het verdienen om met alle mogelijke middelen te worden bestraft, maar als het mysterie achter de moorden Harry duidelijk wordt (een besef dat, heel verstandig, niet met dialogen wordt verwoord), staat hij voor een keuze: wat te doen met een moordenaar wiens motieven hij kan begrijpen, maar wiens gedrag hij volgens de wet niet kan tolereren. Dat maakt het verhaal interessanter dan het gebruikelijke Dirty Harry-verhaal.
De andere positieve eigenschap van de film is Eastwoods regie. Dit is per slot van rekening een Dirty Harry-film, en Eastwood kent het personage beter dan wie ook. De film is met stijl en geestigheid geregisseerd en bewerkt om de actiescènes een groot succes te maken. Een paar van de beste 'Harry-momenten' uit de hele serie zijn hier te zien, waaronder Harry's bekendste zin: 'Ga je gang, maak mijn dag maar goed.'
'Sudden Impact' is een film die de moed heeft om een verhaal te vertellen over een verachtelijke misdaad en de brute gevolgen die daarop volgen. Het is ook een meeslepend detectiveverhaal, goed gemaakt en goed verteld. En het is zeker nooit saai. Op die criteria slaagt hij geweldig.

text_en:
***SPOILERS*** ***SPOILERS*** After two so-so outings ("Magnum Force" and "The Enforcer"), Dirty Harry seems to have regained his stride in "Sudden Impact," a gripping thriller that wisely plays to its strengths: the charisma of Clint Eastwood, who also directed, and a story that spends just enough time on exposition and reserves its energy for the big scenes.

For once, the case takes Harry outside his native San Francisco (where he's again in trouble with his superiors for his "shoot first, ask questions later" tactics), to the hamlet of San Paulo. There, (WARNING: Potential spoiler) a group of lowlifes is being gruesomely murdered, one at a time, by a woman whom they gang-raped years earlier, and whose sister has been in a state of catatonia ever since the attack.

The killer is portrayed by Sondra Locke, and she makes the character of Jennifer Spencer an interesting mix of compassion and cold-bloodedness. Locke's cold eyes and frosty voice, when either trying to comfort her hospitalized sister or dispensing vengeance toward the rapists, are very effective in painting a portrait of a woman wronged whose years of suffering and rage are now beginning to bear deadly fruit.

The rapists are a despicable lot, especially the leader, who has "psycho nutjob" practically stamped on his forehead, and a lesbian who seems almost one of the guys, despite her anatomical inability to participate. The flashback scenes, while not graphically explicit, are nightmarish enough, and clearly intended to make the audience cheer for Jennifer as she kills her assailants.

Some will dismiss "Sudden Impact" as trash: a mindless, manipulative revenge tale. On a certain level this is true, but it's well-done trash. What works to the movie's advantage is the strength of the Sondra Locke performance, giving us a complex character whose wounds are more visible in her paintings than in her gestures or speech. What we have here is an action movie with a point of view.

You can take or leave the idea that some wrongs deserve to be punished by any means necessary, but as the mystery behind the slayings becomes clear to Harry (a realization that, wisely, is not spelled out with dialogue), he is presented with a choice -- what to do about a killer whose motivations he can sympathize with but whose conduct he is bound by law to not tolerate. This makes the story more interesting than the usual Dirty Harry fare.

The movie's other redeeming quality is Eastwood's direction. This is, after all, a Dirty Harry movie, and Eastwood knows the character better than anyone else. The movie is directed with style and wit, and edited to give the action scenes a big payoff. Some of the best "Harry moments" in the entire series are here, including Harry's best-known line, "Go ahead -- make my day."

"Sudden Impact" is a movie that has the courage of its convictions in presenting a tale about a despicable crime and the brutal consequences that follow. It is also a riveting detective story, well made and well told. And it is certainly never dull. On those criteria, it succeeds tremendously.


text:
Het is vreemd om een film te zien waarin sommige scènes nogal zwak uit de verf komen (al was het alleen maar in vergelijking met andere films uit zijn erfenis), en andere in een'subplot' of ondersteunend verhaal verrassend provocerend en sterk zijn. _Onverwachte gevolgen_ is zo'n geval waarin Clint Eastwood als ster/producer/regisseur laat zien wanneer hij op zijn best is, of op zijn mindere momenten wanneer hij te maken heeft met een misdaad/mysterie/detectiveverhaal in zijn Dirty Harry-legende. We krijgen die'maak mijn dag'-zin, en in de eerste film, waarin zijn 'heb ik geluk?'-speech de eerste keer speels en cool was en de tweede keer aan het eind spijkerhard, is het omgekeerd. Zoals gewoonlijk krijgt hij het weer aan de stok met de afdeling als hij de misdaad 'op zijn manier' probeert te bestrijden, met name met een overval op een restaurant (inspiratie voor Pulp Fiction?) en een achtervolging met hoge snelheid in een bejaardenbus. Hij heeft te horen gekregen dat hij 'vakantie moet nemen', en dat is wel het laatste waar hij zich druk om maakt. Dit hele hoofdverhaal is niet erg overtuigend, afgezien van de verwachting van het verhaal en de dialogen, die de frustratie alleen maar groter maken. Maar al snel versmelt zijn verhaal met de subplot die Eastwood vanaf het begin ontwikkelt.
'Sandra Locke' 's personage, Jennifer Spencer, die we na een paar (gepaste) mysterieuze scènes al snel leren dat zij en haar verlegen zus het slachtoffer zijn geworden van een wrede, onrechtvaardige aanranding (echte verkrachting, nota bene) en dat ze op een gelikte, undercovermanier wraak neemt. Haar scènes en verhaal vormen de sterkste delen van de film, de meest intense, en als het verhaal Callahans verhaal wordt (hij krijgt de feiten te horen in hetzelfde stadje waar zij een moord pleegt), krijgt de film eindelijk een focus tussen Eastwoods klassieke vorm van duidelijk afgebakende goed-tegen-kwaad (hoewel soms wat vaag, natuurlijk). Eastwood filmt de flashbacks, om niet te veel te zeggen, deskundig, in een frisse, experimentele stijl; de kenmerkende Lalo Schifrin-tune is in deze en andere scènes volkomen sfeervol. Het lijkt bijna alsof er een paar keer een artistieke gevoeligheid in Eastwoods stevig rechttoe-rechtaan-vertellende stijl is geslopen, wat helpt om de film bekijkbaar te maken.
Het is echter jammer dat het uiteindelijk meer om de te verwachten (of misschien niet te verwachten) punten draait, en tot de derde akte heeft Callahan niet veel te doen behalve zijn gebruikelijke 'het is smederij... Wesson... en ik'-gedoe. Maar met Locke levert hij haar een heel goede voorstelling op (intiemer en ontroerender dan die in Gauntlet) en een opwindende climax in een pretpark. In zekere zin ben ik het wel en niet eens met Eberts opmerking dat het een soort'muziekvideo' in Eastwoods stijl is. Ik geef toe dat er vergelijkingen zijn met de eenvoud van beide, de directheid, maar de scènes waarin Eastwood uit zijn schulp kruipt, zijn beter dan die in welke muziekvideo ook. Het is goedkoop, het is hard, het is niet te vergelijken met de eerste twee 'Harry'-films, maar hé, er zijn slechtere manieren om een paar uur met de meester van de.44 door te brengen.

text_en:
It's a strange thing to see a film where some scenes work rather weakly (if only in comparison to other films in its legacy), and others in a 'sub-plot' or supporting story are surprisingly provocative and strong. Sudden Impact is one of those cases, where Clint Eastwood as star/producer/director shows when he can be at his best, or at his lessor of times when dealing with a crime/mystery/detective story in his Dirty Harry fame. We get that 'make my day' line, and un-like in the first film where his 'do I feel lucky' speech was playful and cool the first time and the second time at the end tough as nails, here it's switched around. He gets into another shamble with the department, as usual, when he tries to fight crime 'his' way, in particular with a diner robbery (inspiration for Pulp Fiction?) and with a high speed pursuit with a senior citizen bus. He's told to 'take a vacation', and that's the last thing on his mind. This whole main plot isn't very convincing aside from the expectancy of the story and lines, which just adds to the frustration. But soon his story merges with the sub-plot that Eastwood develops from the start.

Enter Sandra Locke's character, Jennifer Spencer, whom we soon learn after some (appropriately) mysterious scenes that she and her shy sister were victims of a cruel, unjust sexual assault (err, outright rape), and is sleekly, undercover-like, getting revenge. Her scenes and story are the strongest parts of the film, the most intense, and finally when it goes into Callahan's storyline (he's getting facts in the same small town she's in on a murder), the film finally finds a focus between Eastwood's classic form of clearly defined good vs. evil (though sometimes blurred, to be sure). Eastwood films the flashbacks, not to say too much about them, expertly, in a fresh, experimental style; the trademark Lalo Schifrin score is totally atmospheric in these scenes and in others. It almost seems like a couple of times an art-house sensibility has crept into Eastwood's firmly straightforward storytelling style, which helps make the film watchable.

It's a shame, though, that in the end it goes more for the expectable (or maybe not expectable) points, and until the third act Callahan doesn't have much to do except his usual 'it's smith...Wesson...and me' shtick. However, with Locke he gets out of her a very good performance (more subtle and touching than the one in the Gauntlet) and an exciting climax at an amusement park. In a way I do and don't agree with Ebert's remark that it's like a 'music video' in Eastwood's style here. I admit there is comparisons with the simplicity of both, the directness, but the scenes where Eastwood does break form are superior to those of any music video. It's cheesy, it's hard-edged, it's not up to par with the first two 'Harry' pictures, but hey, there could be worse ways to spend a couple hours with the master of the .44.


text:
Inspecteur 'Dirty' Harry Callahan maakt zijn superieuren opnieuw kwaad met zijn eigenzinnige benadering van het politiewerk. Hij weigert met vakantie te gaan en krijgt een eenvoudige zaak toegewezen die hem buiten San Francisco brengt. Hij ontdekt echter al snel een verband tussen een recente moord in de stad en een moord buiten de stad, wat hem op het spoor brengt van een moordenaar die wraak wil nemen.
Als onderdeel van de Dirty Harry-franchise begint de film met enkele zeer veelbelovende momenten, waaronder de legendarische 'Ga je gang, maak mijn dag goed'-zin die Eastwood prachtig tussen opeengeklemde kaken uitspreekt voordat hij in zijn eentje een roofoverval verijdelt. Heel stoer en precies wat fans van hem kunnen verwachten. Maar al snel gaat de film over op de mysterieuze moordenaar die wraak wil nemen. Het probleem is dat deze moordenaar helemaal niet zo mysterieus is, want ze wordt net zo goed als Harry beschreven. Dit doet afbreuk aan de aanwezigheid van de hoofdpersoon die al zijn vorige filmoptredens domineerde met <0xE2><0x80><0x93> sorry voor de woordspeling <0xE2><0x80><0x93> Magnum Force.
Aan de positieve kant trekt deze nieuwe verhaallijn verscheidene parallellen met Harry's eigen onorthodoxe methoden en geeft het zijn personage een dramatische diepte die er eerder niet was, maar fans die op zoek waren naar een nieuw stoer Harry-uitje zullen hoogstwaarschijnlijk enigszins teleurgesteld zijn. Maar een gespannen climax maakt een opwindend einde aan de film, dus als je dat niet doet...' Het is een goede film voor fans - 7/10 19.00-22.00
R voor geweld en een verkrachtingsscène.
R voor geweld en een verkrachtingsscène.

text_en:
Inspector "Dirty" Harry Callahan once again angers his superiors with his maverick approach to police work. Refusing to take a vacation he is given a simple case which takes him outside of San Francisco. However, he soon discovers a link between a recent murder in the city and a murder outside of the city, which leads him to the trail of a revenge killer.

As an entry in the Dirty Harry franchise the film starts with some very promising moments, including the legendary "Go ahead, make my day" line that Eastwood delivers wonderfully through clenched teeth before single handedly foiling a robbery. Very badass and it just what fans can expect from him. However, the film soon shifts gears and focuses on the mysterious revenge killer. The problem is that this killer isn't all that mysterious as she is characterized as much as Harry is. This really detracts from the presence of the main character who ruled all of his previous film appearances with, pardon the pun, Magnum Force.

On the bright side this new storyline does draw several parallels to Harry's own unorthodox methods and gives his character dramatic depth that was not there before, but fans that were looking for another badass Harry outing will more than likely be somewhat disappointed. However, a tense climax ends the film on an exciting note so if you don't mind something a little different, it is a good movie for fans. --- 7/10

Rated R for violence and a rape scene


text: Iedereen die getuige is geweest van ons rechtssysteem <0xE2><0x80><0x93> of het gebrek daaraan <0xE2><0x80><0x93> zal deze film werkelijk bevredigend vinden. Er waren niet al te veel grijstinten met betrekking tot personages of plot. Vrijwel elk personage in deze film belichaamde wat het beste en het slechtste is aan onze samenleving. De populariteit van deze film is waarschijnlijk te danken aan het feit dat de meesten van ons op een gegeven moment te maken hebben gehad met uitschot, samen met de slappe, laffe, lauwe bureaucraten die hen in naam van 'politieke correctheid' bekrachtigen.<br />De voorstellingen over de hele linie waren fascinerend. Ik leefde mee met het verkrachtingsslachtoffer <0xE2><0x80><0x93> terwijl ik het tegelijkertijd bevredigend vond om te zien hoe ze de zelfvoldane, kwaadaardige arrogantie van de gezichten van haar voormalige aanvallers veegde. Ik vond vooral de pot een van de lelijkste personages in alle films die ik ooit heb gezien, dus het was leuk om te zien dat haar voormalige slachtoffer voorgoed haar mond hield. De hoofdrolverkrachter en psychopaat was al even lelijk, dus het was alleen maar passend dat Dirty Harry hem uiteindelijk op een luidruchtige, groteske manier om zeep hielp. Dit was het enige vervolg in de Dirty Harry-saga dat de eerste evenaarde.

text_en:
Anyone witness to our justice system - or lack thereof will find this film truly satisfying. There weren't too many shades of gray with regard to characters or plot. Virtually every character in this film epitomized what is best and worst about our society. The popularity of this film is probably due to the fact that most of us at one time or another have had to deal with scumbags along with the namby-pamby, lily-livered, melee-mouthed bureaucrats that empower them in the name of "political correctness".

The performances across the board were compelling. I sympathized with the rape victim - while at the same, found it gratifying to see her wipe the smug, vicious arrogance off the faces of her former attackers. In particular, I found the dyke one of the ugliest characters in all of the films I've seen, so it was nice to see her former victim shut her mouth for good. The lead rapist and psychopath was equally ugly, so it was only fitting that Dirty Harry himself offed him in a loud grotesque fashion in the end. This was the only sequel in the dirty Harry saga that equaled the first.


text:
De regisseur/ster Clint Eastwoods 'Sudden Impact' is een intrigerende toevoeging aan de 'Dirty Harry'-serie <0xE2><0x80><0x93> een combinatie van grof filmen en genialiteit. De film is middelmatig en onnozel in sommige stukken, briljant en klassiek in andere, met meeslepend, aangrijpend geijsbeer. Er zijn hier talloze echo's van de eerste film <0xE2><0x80><0x93> de scène waarin ze 'Make my day' schieten doet denken aan de 'Do you feel lucky'-scène, een van de slechteriken is even weerzinwekkend als de Scorpio uit de eerste film, een acteur die een kleine slechterik speelde in de eerste en hier terugkeert als Harry's partner <0xE2><0x80><0x93> om er maar een paar te noemen.
Harry Callahan heeft nog steeds ruzie met de hoge pieten op de afdeling, is nog steeds gemeen, nog steeds hard, maar nu is hij ouder en vermoeider. Zijn voortdurende conflicten met zijn superieuren zijn een metafoor voor zijn innerlijke conflict <0xE2><0x80><0x93> een respect en eerbied voor de wet tegenover een verlangen om de zuivere geest van de gerechtigheid te dienen, twee dingen die niet altijd samengaan. Deze 'onverenigbaarheid' is het onderliggende thema van de serie. De eerste film stelde een eenvoudige vraag: 'Hoe zit het met de rechten van het slachtoffer?' (Worden die zwaarder wegen dan die van de misdadiger? vice versa? Hangt ervan af?). Het antwoord op die film was controversieel en leidde tot een vervolg (de zeer aangename 'Magnum Force') dat de grens trok tussen Harry's soort gerechtigheid en zuiver, harteloos waakzaamheid. Dirty Harry is, net als veel van Clints andere rollen, de personificatie van de wraak, de beschermer van de weerlozen. Deze film brengt het echter terug bij het slachtoffer, in dit geval Jennifer (gefotografeerd door Sondra Locke), die besluit de verkrachting van haarzelf en haar nu uitgeschakelde zuster te wreken door meedogenloos de mannen (en één vrouw) die de misdaad hebben begaan op te sporen en ritueel te executeren.
Zonder een gedetailleerd verslag van de hele film te geven, zal ik dit zeggen <0xE2><0x80><0x93> ik heb al eerder gezegd dat 'Sudden Impact' een echo is van de eerste film <0xE2><0x80><0x93> het komt in feite ook terug in kleine verwijzingen en binnenpretjes uit de hele serie (de verwarring over de achternaam van de hoofdinspecteur is een voorbeeld <0xE2><0x80><0x93> een opzettelijke grap, geloof ik). De relatie tussen Callahan en Jennifer is keurig <0xE2><0x80><0x93> heeft onze schurkachtige politieheld een zielsverwant gevonden in deze vrouwelijke burgerwacht? En is ze een vigilante of een slachtoffer dat terecht opkomt voor haar en de bezoedelde rechten van haar zus? De woordenwisseling tussen deze twee aan het eind van de film is een poëtische ontknoping van de serie, een die ik persoonlijk (als fan) heel ontroerend vond. Alleen al die laatste scène maakt van _Onverwachte gebeurtenissen_ de wettige climax van de 'Dirty Harry'-collectie, het volmaakte antwoord op het conflict dat in de eerste film werd geschetst. (Om nog maar te zwijgen van _The Dead Pool_ <0xE2><0x80><0x93> die uitstekende film was een betrekkelijk luchtige, spannende en toch komische thriller met Harry Callahan in de hoofdrol, in plaats van een karakterbepalende film als deze). Het publiek in het Reagan-tijdperk vond Harry en zijn soort heel aantrekkelijk, en de president zelf zei vaak: 'Ga je gang, maak mijn dag goed.'

text_en:
Director/star Clint Eastwood's "Sudden Impact" is an intriguing addition to the "Dirty Harry" series - a combination of crude film-making and genius. It's mediocre and silly in parts, brilliant and classic in others, with compelling, gripping pacing. There are numerous echoes of the first film here - the shoot 'em up "Make my day" scene recalls the "Do you feel lucky" one, one of the villains is as viscerally repugnant as the first film's Scorpio, an actor who played a minor baddie in the first one returns here as Harry's partner - just to name a few.

Harry Callahan is still at odds with the higher-ups in the department, still mean, still tough, but now he's older and wearier. His constant conflicts with his superiors are a metaphor for his inner conflict - a respect and reverence for the law versus a desire to serve the pure spirit of justice, the two things not always being compatible. This "incompatibility" is the underlying theme of the series. The first film posed a simple question, "What about the victim's rights?" - (do they outweigh those of the criminal? Vice versa? Depends?). That film's answer was controversial, prompting a sequel (the highly enjoyable "Magnum Force") which set out to draw the line between Harry's brand of justice and pure, heartless vigilantism. Dirty Harry, like many of Clint's other roles, is the personification of vengeance, the protector of the the defenseless. This movie however brings it back to the victim, in this case Jennifer (portrayed by Sondra Locke), who decides to avenge the rape of herself and her now-incapacitated sister by ruthlessly hunting down and ritualistically executing the men (and one woman) who committed the crime.

Without going into a play-by-play of the whole movie, I will say this - I mentioned earlier that "Sudden Impact" echoes the first film - it actually also sprinkles in little references and in-jokes from the whole series (the confusion concerning the captain's last name is an example - an intentional prank, I believe). The relationship between Callahan and Jennifer is neat - has our rogue cop hero found a soul-mate in this lady vigilante? And is she a vigilante or a victim justifiably standing up for her and her sister's tarnished rights? The exchange between these two at the very end of the film is a poetic denouement of the series, one which I personally (as a fan) found quite moving. That last scene alone makes Sudden Impact the legitimate climax to the "Dirty Harry" collection, the perfect answer to the conflict posed in the first film. (Not to knock "The Dead Pool" - that excellent movie was a relatively light-hearted suspenseful yet comic thriller featuring Harry Callahan, rather than a character-defining film like this one).

This movie did well in the theaters - audiences in the Reagan Era found Harry and his ilk quite appealing, and the President himself frequently quoted "Go ahead, make my day."


text: Omdat ik de originele Dirty Harry nooit had gezien, beoordeelde ik deze film met een schone lei. En ik moet zeggen dat ik er best van heb genoten. Zeker, ik vond sommige rollen van Sondre Locke een beetje oubollig <0xE2><0x80><0x93> maar ja, het was de jaren tachtig. Maar zelfs als je niet langs haar kunt komen (en dat lukte me bijna niet) of langs haar wraakmoorden (die een beetje... overdreven waren), is het het waard, alleen al voor Dirty Harry. Of op zijn minst langs de buldog die hij liefdevol 'Vleeskop' noemt.<br />7/10.

text_en:
Having never seen the original Dirty Harry, I judged this movie on a clean slate. And I must say, I quite enjoyed it. Sure, some of the acting by Sondre Locke made me a little squeemish - but hey, it was the 80's. But even if you can't get past her (and I almost couldn't) or her revenge killings (which seemed a little.. overdone ;P), it's worth it just for Dirty Harry. Or at the very least, the bull dog he affectionately names 'MeatHead' :P

7/10.


text: Clint Eastwood herneemt zijn rol als Dirty Harry, die deze keer een burgerwacht (Sondra Locke) speelt die de mensen vermoordt die haar en haar zus vele jaren geleden op een kermis hebben verkracht. Eastwood speelt de rol van zichzelf en de film is meer een kwestie van actie dan van praten, niet dat ik klaag. _Bloody eyes_ is inderdaad een plezierige vorm van vermaak.

text_en: Clint Eastwood reprises his role as Dirty Harry who this time is on the case of a vigilante (Sondra Locke)who is killing the people that raped her and her sister at a carnival many years ago. Eastwood makes the role his and the movie is mainly more action then talk, not that I'm complaining. Sudden Impact is indeed enjoyable entertainment.


text:
Clint Eastwood zou weer de rol van de vermoeide rechercheur Harry Callahan spelen, maar hij zou ook de vierde aflevering van de 'Dirty Harry'-serie regisseren. 'Sudden Impact' zou, net als de andere afleveringen, zijn eigen stijl en toon hebben, maar het zou waarschijnlijk het meest op het origineel lijken omdat het donkerder en slonziger was (en een klassieke regel als 'Ga je gang. Maak mijn dag' had gekregen), maar iets van de humor ervan moest worden geloofd. Een buldogkuil met de naam vleeskop die pist en scheten laat. O ja. Hoe interessant deze aflevering ook was, hij was de enige in de serie die niet helemaal in San Francisco speelde. Het verhaal volgt op dat van rechercheur Callahan, die probeert de puzzelstukjes in elkaar te passen van een moord waarbij het slachtoffer in het kruis en vervolgens tussen de ogen is geschoten. Nadat hij wat moeilijkheden heeft gekregen met meerderen op het bureau en een opschudding heeft veroorzaakt die de een of andere schurkenbende achter zijn bloed heeft aangestuurd. Hij krijgt bevel verlof op te nemen, maar het wordt een werkverlof, waarbij hij naar een kustplaatsje gaat, San Paulo, waar een soortgelijke moord is gepleegd (kogel in het kruis en tussen de ogen) als bij zijn zaak. Daar begint hij vuil op te graven, wat leidt tot het idee dat iemand op wraak uit is.
'Om eerlijk te zijn, ik was helemaal niet zo'n hotemetoot op Eastwood.' Na vele herhalingen is het beeld me zo vertrouwd geworden dat het waarschijnlijk op één lijn ligt met het eerste vervolg, 'Magnum Force'. Deze goed geconstrueerde plot geeft Eastwood een nieuwe invalshoek om mee te werken (ook al lijkt het meer op een geavanceerde kijk op de burgerwachten die in die tijd rondliepen), en het heeft iets letterlijks, maar ook iets lugubers. Het is alsof hij met noir-thrillers experimenteert met karaktereigenschappen om te helpen bij het ontwikkelen van het emotioneel borrelende en uiteindelijk moralistische raamwerk. Zijn gebruik van beelden is blijvend, vanwege de gladde, onheilspellende atmosfeer ervan. Het is een treffend beeld dat angst opwekt! Het vermengt de griezelige kilte met pure bruutheid en een vleugje humor. Het leek te lukken. Een groot pluspunt van deze films zijn de dialogen, hoewel ik 'Sudden Impact' niet eersteklas zou willen noemen, het levert ruim voldoende bijtende dialogen en gedenkwaardig geloofwaardige zinnen op, zoals 'You're a legend in your own mind'. Vind je het niet heerlijk om te horen hoe Harry een amusante kwinkslag ontketent voordat hij zijn wapen trekt? De afstraffing wanneer die plaatsvindt is opwindend en intens - de enige manier om te gaan - en het heen en weer geloop gaat voorbij met weinig vlakke passages. De film brengt een methodische funky schop mee, die nog steeds die sombere signalen afgeeft voor een ritmische, luchtige score die van het begin af aan klikte. Bruce Surtees (een vaste klant van Eastwood) krijgt de rol achter de camera (waar hij 'Dirty Harry' heeft nageaapt) en geeft de film veel reikwijdte door de achtergrond prachtig te omlijsten in een paar onberispelijke achtervolgingsscènes, maar ook in instrumentenscherpe hoeken in die dramatische momenten.
Eastwood als de dinosaurus Callahan heeft nog steeds een vuist in zijn hand, gaat verder dan alleen die staalharde blik om de klus te klaren en toont waarschijnlijk iets meer moed dan je van een jongere Callahan zou verwachten. Ik vind het alleen vreemd dat hij zo plotseling van mening is veranderd. Tegenover hem staat een verbijsterende prestatie van zijn liefje in de tijd van Sondra Locke. Haar traumatische marteling (waarin ze samen met haar jongere zusje zinloos wordt verkracht) gaat schuil achter een glazige, stille intensiteit. Als de woede is uitgeraasd, is het resultaat tactisch juist. Paul Drake is volmaakt dreigend en smerig als een van de beoogde misdadigers en Audrie J. Neenan zet een weerzinwekkende, schuimbekkende voorstelling in. Die mensen zijn echt een lelijk stelletje sukkels. Pat Hingle is stoer als het hoofd van het kleine kustplaatsje. Op kleinere schaal zie je Bradford Dillman en de sympathieke, potente Albert Popwell (een vaste klant in de serie 1-4, maar onder andere namen). Hoe kun je hem in 'Dirty Harry' vergeten terwijl hij toch een bankovervaller is die aan het eind van het bekende citaat staat: 'Voel ik me een geluksvogel? Nou, voel je je een geluksvogel?'

text_en:
Clint Eastwood would star again as the battle-weary Detective Harry Callahan, but would also direct the fourth entry in the 'Dirty Harry' series. 'Sudden Impact' again like the other additions, brings its own distinguishable style and tone, but if anything it's probably the most similar to the original in it's darker and seedy moments (and bestowing a classic line "Go ahead. Make my day") but some of its humor has to been seen to believe. A bulldog named meathead that pisses and farts. Oh yeah. However an interesting fact this entry was only one in series to not have it set entirely in San Francisco.

The story follows that of detective Callahan trying to put the pieces together of a murder where the victim was shot in the groin and then between the eyes. After getting in some trouble with office superiors and causing a stir which has some crime lord thugs after his blood. He's ordered to take leave, but it falls into a working one where he heads to a coastal town San Paulo, where a murder has occurred similar in vein (bullet to groin and between eyes) to his case. There he begins to dig up dirt, which leads to the idea of someone looking for revenge.

To be honest, I wasn't all that crash hot on Eastwood's take, but after many repeat viewings it virtually has grown on me to the point of probably being on par with the first sequel 'Magnum Force'. This well-assembled plot actually gives Eastwood another angle to work upon (even though it feels more like a sophisticated take on the vigilante features running rampant at that time), quite literal with something punishing but luridly damaging. It's like he's experimenting with noir-thriller touches with character-driven traits to help develop the emotionally bubbling and eventual morality framework. His use of images is lasting, due to its slickly foreboding atmospherics. Dark tones, brooding lighting like the scene towards the end akin to some western showdown of a silhouette figure (Harry with his new .44 automag handgun) moving its way towards the stunned prey on the fishing docks. It's a striking sight that builds fear! Mixing the hauntingly cold with plain brutality and dash of humor. It seemed to come off. A major plus with these films are the dialogues, while I wouldn't call 'Sudden Impact' first-rate, it provides ample biting exchanges and memorably creditable lines "You're a legend in your own mind". Don't you just love hearing Harry sparking an amusing quip, before pulling out his piece. The beating action when it occurs is excitingly jarring and intense the only way to go and the pacing flies by with little in the way of flat passages. Lalo Schfrin would return as composer (after 'The Enforcer" had Jerry Fielding scoring) bringing a methodical funky kick, which still breathed those gloomy cues to a texturally breezy score that clicked from the get-go. Bruce Surtees (an Eastwood regular) gets the job behind the camera (where he did a piecing job with 'Dirty Harry') and gives the film plenty of scope by wonderfully framing the backdrops in some impeccable tracking scenes, but also instrument edgy angles within those dramatic moments.

Eastwood as the dinosaur Callahan still packs a punch, going beyond just that steely glare to get the job done and probably showing a little more heart than one would expect from a younger Callahan. This going by the sudden shift in a plot turn of Harry's quest for justice by the badge even though he doesn't always agree with it. I just found it odd a real change of heart. Across from him is a stupendous performance by his beau at the time Sondra Locke. Her turn of traumatic torment (being senselessly raped along with her younger sister), is hidden by a glassily quiet intensity. When the anger is released, it's tactically accurate in its outcome. Paul Drake is perfectly menacing and filthy as one of the targeted thugs and Audrie J. Neenan nails down a repellently scummy and big-mouthed performance. These people are truly an ugly bunch of saps. Pat Hingle is sturdy as the Chief of the small coastal town. In smaller parts are Bradford Dillman and the agreeably potent Albert Popwell (a regular in the series 1-4, but under different characters). How can you forget him in 'Dirty Harry' yes he is bank robber that's at the end of the trademark quote "Do I feel lucky? Well, do ya, punk?"


text: Ik vond bijna alle films in de Dirty Harry-serie leuk, met uitzondering van de film die volgens mij 'Enforcer' heet. 'Deadpool' was op sommige punten ook een beetje zwak, maar ik vond het toch leuk. Dit is een van mijn favorieten uit de serie, al was het alleen maar vanwege de geweldige zin: 'Ga je gang, maak mijn dag maar goed.' Deze film bevat ook een interessante, zij het bekende plot waarin iemand degenen vermoordt die haar kwaad hebben gedaan. Denk alleen maar aan 'Magnum Force' met minder mysterie over wie er achter de moorden zit en je hebt je plot. Toegegeven, er is wel iets meer dan dat, want deze film is een erg leuke laatste confrontatie in een pretpark. Er komt ook in voor dat Dirty Harry een buldog cadeau krijgt en dat Sandra Locke daardoor in een nogal grappige scène struikelt. De enige vraag die overblijft is waarom Clint Eastwood de tamelijk middelmatige actrice Sandra Locke in zo veel van zijn films moest hebben. Ze brengt de score elke keer een punt omlaag, zelfs als de film over het algemeen wel leuk is. Toegegeven, ze doet het hier niet slecht, maar haar personage had zoveel beter kunnen zijn als iemand anders het had gedaan. Nog een probleem met deze film en andere Dirty Harry-films: soms lijken het wel reclames voor vuurwapens. Ik ben net zo dol op wapens als ieder ander, maar hebben we echt scènes nodig waarin hij uitlegt wat de sterke punten van zijn nieuwste wapen zijn en hoeveel kogels het heeft? Toch wel een mooie inleiding tot de Dirty Harry-serie.

text_en: I liked nearly all the movies in the Dirty Harry series with the exception of the one I think is titled "Enforcer". "Deadpool" was a bit weak in areas too, but I still enjoyed it. This one is one of my favorites of the series, if nothing else for the great line of "Go ahead, make my day". This one also features an interesting albeit familiar plot of someone killing those that have done her wrong. Just think "Magnum Force" with less mystery about who is behind the killings and you have your plot. Granted there is a bit more than that as this one does feature a very nice final showdown at an amusement park. It also features Dirty Harry getting a bulldog as a gift and it tripping up Sandra Locke in a rather humorous scene. The only question that remains is why Clint Eastwood had to have the rather mediocre actress Sandra Locke in so many of his movies. She brings the score down a point every time even when overall the movie is enjoyable to me. Granted she is not to bad here, but her character could have been so much better by someone else. Another problem with this movie and other Dirty Harry movies, at times they almost seem to be advertisements for guns. I like guns as much as the next person, but do we really need scenes of him explaining all the different strengths of his newest weapon and how many bullets it holds? Still, very nice entry into the Dirty Harry series of movies.


text: 'De plotselinge inslag' is een verhaal van twee delen. Harry wordt het doelwit van de meute die hem wil vermoorden en Harry is heel blij dat hij hun een wederdienst kan bewijzen en hun kan laten zien hoe het moet. Deze kleine oorlog brengt Harry op schorsing, die hem niets kan schelen, maar hij gaat met vakantie. Nu het tweede deel van het verhaal. Iemand vermoordt een stel tuig en Harry wordt in deze situatie gesleurd, waar hij Jennifer ontmoet die een vrouw beschuldigt van een geheim dat het toeristenstadje stil wil houden. De politiecommissaris is geen subtiele man en hij waarschuwt Harry zich er niet mee te bemoeien of moeilijkheden te veroorzaken. Dit is Harry Callahan Trouble, die hem volgt. De maffia spoort hem op in deze stad en de hel breekt los als Harry ten strijde trekt. Intussen slaat de burgerwacht weer toe en de bende, die erachter is gekomen, is klaar voor haar. Jennifer Spencer wordt gepakt en Harry komt haar te hulp tijdens de climax van de film. _Onverwachte gevolgen_ is niet de beste Dirty Harry, maar op dat moment geeft het ons een Harry die heel erg een antiheld is die bereid is ten strijde te trekken, alleen maar om het recht te dienen. Opnieuw niet de beste maar ook niet de slechtste, maar wel degene die je je het best herinnert.

text_en: Sudden Impact is a two pronged story. Harry is targeted by the mob who want to kill him and Harry is very glad to return the favour and show them how it's done. This little war puts Harry on suspension which he doesn't care about but he goes away on a little vacation. Now the second part of the story. Someone is killing some punks and Harry gets dragged into this situation where he meets Jennifer spencer a woman with a secret that the little tourist town wants to keep quiet. The police Chief is not a subtle man and he warns Harry to not get involved or cause any trouble. This is Harry Callahan Trouble follows him. The mob tracks him to this town and hell opens up as Harry goes to war. Meanwhile the vigilante strikes again and the gang having figured it out is ready for her. Jennifer Spencer is caught and Harry comes to her rescue during the film's climax. Sudden Impact is not the greatest Dirty Harry but at the time it gives us a Harry that is very much an anti hero ready to go to war just to pursue Justice. Again not the best not the worst but the one with the most remembered line. Go Ahead Make your day.


text: Clint Eastwood keert terug als Dirty Harry Calahan in de vierde film van de Dirty Harry-serie. Clint is ouder, maar hij heeft het nog steeds, Harry kreeg te horen dat hij met vakantie moest gaan na wat problemen die waren ontstaan door een beroving (waar het gedenkwaardige 'Make My Day'-grapje vandaan komt!). Maar de stad waar hij met vakantie ging was erger, een vrouw die burgerwacht werd na een verkrachting in een kermis en de punkers een voor een te grazen neemt. De laatste film waarin Sandra Locke te zien is in een Clint Eastwood-film! Een verbetering na The Enforcer, die iets meer een komedie was en minder serieus. De zonnebril was een waterspuwer die het bekendst is vanwege de zonnebril die Arnold Shwartzeneger in The Terminator draagt. Een horloge waard als je van Clint Eastwood, de Dirty Harry-films of actiethrillers houdt.

text_en: Clint Eastwood returns as Dirty Harry Calahan in the 4th movie of the Dirty Harry series. Clint is older but he's still got it, Harry was told to have a vacation after some trouble that happened because of a robbery (where the memorable "Make My Day" catchphrase comes from!) But the city he took a vacation was worse, a woman turned vigilante after a rape attack in a funfair and starts getting the punks one by one. The last movie to see Sandra Locke in a Clint Eastwood movie! An improvement after The Enforcer which was a bit more of a comedy and less serious. Clint Eastwood's sunglasses were Gargoyles which are best known for the sunglasses that are worn by Arnold Shwartzeneger in The Terminator. Worth a watch if you like Clint Eastwood, the Dirty Harry films or like action crime thrillers.


text: In Don Siegels meesterwerk 'Dirty Harry' uit 1971 belichaamde Clint Eastwood de superstrakke, supercoole, onorthodoxe, no-nonsense filmagent met zijn rol van inspecteur 'Dirty' Harry Callahan. Er volgden twee vervolgen, waarvan het eerste, 'Magnum Force', de politiek incorrecte houding van het eerste had getemd en veel critici maar ook het enthousiaste publiek kwaad had gemaakt. Het tweede vervolg, 'The Enforcer', was weer stoerder en werd uitgeroepen tot 'de smerigste Harry van allemaal'. Deze titel is echter echt afkomstig van de vierde film in de serie, Clint Eastwoods eigen 'Sudden Impact', die ongetwijfeld de smerigste, gemeenste, gewelddadigste en ronduit smerigste van alle Harry-films is, en naar mijn bescheiden mening de op een na beste na het meesterwerk.<br /><0xE2><0x80><0x93> Waarschuwing! In een klein stadje in de buurt van San Francisco lokt een mysterieuze sexy dame (Sondra Locke) mannen ertoe met haar alleen te zijn. Wat deze mannen niet weten, is dat de mysterieuze schoonheid hun voormalige slachtoffer van een verkrachting is, dat smacht naar bloedige wraak. Het lot wil dat de hardste politieman van San Francisco, inspecteur Dirty Harry Callahan, die opnieuw is geschorst omdat hij zijn superieuren tegen zich in het harnas heeft gejaagd, zijn vrije tijd doorbrengt in precies dit stadje... 'Sudden Impact' is in verschillende opzichten de smerigste Callahan-film. De film is buitengewoon grof en grafisch gewelddadig. Clint Eastwood is, zoals altijd, briljant in de rol van Harry Callahan. Eastwood was de belichaming van koelbloedigheid en slechtgehumeurdheid als de 'Man met de Geen Naam' in de Dollar Trilogy van Sergio Leone, en dat was ook het geval in de Dirty Harry-films. 'Sudden Impact' geeft ons de smerigste Harry die we ooit hebben gezien. Eastwoods levensechte vriendin Sondra Locke past heel goed in de rol van de wraakzuchtige schoonheid. De grote Pat Hingle, die al met Eastwood had gewerkt in Ted Posts hardvochtige western 'Hang 'em High' in 1986, speelt de politiecommandant van het stadje. De film bevat verder een grote verscheidenheid aan echt verachtelijke smeerlappen, onder wie een pathetische misdadiger die wordt gespeeld door Kevin Major Howard (bekend van zijn rol in 'Full Metal Jacket' van Stanley Kubrick) en een vrouw die Ray Perkins heet (Audrie J. Neenan), ongetwijfeld een van de walgelijkste en verachtelijkste vrouwelijke personages ooit in een film. Albert Popwell, die de rol van de bankrover speelt in de beroemde 'Do You Feel Lucky?'-scène in 'Dirty Harry' en de zwarte militante leider in 'The Enforcer', maakt ook weer deel uit van deze film, deze keer als Harry's collega en maatje. Ik ben ook niet bepaald een kei) en mijn op één na beste na het briljante origineel uit 1971. Een absolute must-see voor Callahan-fans, en ten zeerste aanbevolen voor alle liefhebbers van politiethrillers en cinematografische rottigheid.

text_en:
In Don Siegel's 1971 masterpiece "Dirty Harry", Clint Eastwood epitomized the super-tough, super-cool unorthodox, no-nonsense cinema-cop with his role of the eponymous Inspector 'Dirty' Harry Callahan. Two sequels followed, the first of which, "Magnum Force", tamed down on the delightfully politically incorrect attitude of the first one that had outraged many critics but enthused audiences. The second sequel, "The Enforcer" was grittier again, and was promoted as "the dirtiest Harry of them all". This title, however, truly belongs to the fourth film in the series, Clint Eastwood's own "Sudden Impact", which is doubtlessly the grittiest, nastiest, most violent and downright dirtiest of all Harry films, and, in my humble opinion, the second-best after the masterpiece original.

***Warning! SPOILERS ahead!*** In a small town near San Francisco, a mysterious sexy lady (Sondra Locke) lures men into being alone with her. What these men don't know is that mysterious beauty is their former rape victim, longing for bloody revenge. As fate wants it, San Francisco's toughest cop, Inspector Dirty Harry Callahan, who has been suspended once again for angering his superiors, spends his leisure time in this exact little town... "Sudden Impact" is the dirtiest Callahan film in several aspects. The film is extremely gritty and graphically violent. Harry Callahan himself is dirtier than ever. Not afraid to make use of his 44. Magnum in order to stop trouble, Harry treats 'punks' as they are to be treated and even allows a person to get away with several murders because the revenge-murders are justified in his opinion. Clint Eastwood is, as always, brilliant in the role of Harry Callahan. Eastwood epitomized coolness and bad-assery as the "Man With No Name" in Sergio Leone's Dollar Trilogy, and he did so again in the Dirty Harry films. "Sudden Impact" gives us the dirtiest Harry we have ever seen. Eastwood's real-life girlfriend Sondra Locke fits very well in the role of the vengeful beauty. The great Pat Hingle, who had already worked with Eastwood in Ted Post's tough-minded Western "Hang 'Em High" in 1986 plays the police chief of the small town. The film furthermore includes a wide range of truly despicable scumbag characters, including a pathetic criminal played by Kevin Major Howard (best known for his role in Stanley Kubrick's "Full Metal Jacket") and a woman named Ray Perkins (Audrie J. Neenan), doubtlessly one of the most disgusting and despicable female characters ever in cinema. Albert Popwell, who played the bank robber in the famous "Do You Feel Lucky?" scene in "Dirty Harry" and the black militant leader in "The Enforcer" is also part of this one again, this time as Harry's colleague and buddy. Overall "Sudden Impact" is the grittiest, dirtiest and probably the most violent of all "Dirty Harry" films, (though "The Dead Pool" isn't exactly tame either), and my second-favorite after the brilliant 1971 original. An absolute must-see for Callahan fans, and highly recommended to all lovers of police thrillers and cinematic bad-assery. My rating: 8.5/10


text:
Plotselinge Inslag was over het geheel genomen beter dan The Enforcer, naar mijn mening. Het begon een geweldige film te worden, maar toen zag ik de schurk(en) en was ik teleurgesteld.
Plotselinge Inslag was anders dan de vorige afleveringen. De plot ging in deze film een andere kant op, aangezien Dirty Harry deze keer niet zo'n politie-aanpak heeft. We zien de schurk(en) ook pas later, wat betekent dat ze minder tijd hebben om te acteren, wat beter is voor ons allemaal.
Clint Eastwood steelt de show opnieuw als Dirty Harry, genoeg gezegd. Pat Hingle was aangenaam gezelschap als korpschef Jannings, Harry's nieuwe baas. Bradford Dillman leek zijn naam in deze film te veranderen in kapitein Briggs, maar hoe dan ook, hij was niet anders. Michael Currie is aardig als luitenant Donnelly, Harry's irritante superieur. Persoonlijk vond ik Kevyn majoor Howard de beste als Hawkins, de jonge punker die een vendetta tegen Harry voert. Albert Popwell was uitstekend als Horace, Harry's vriend. Audrie J. Neenan was goed als Ray Parkins, een beroemde lesbienne in de stad. Jack Thibeau was goed gecast als Kruger, een perverseling. En nu het echt slechte deel. Sandra Locke, de minnaar van Eastwood, was vreselijk slecht gecast als Jennifer Spencer, Harry's geliefde. En Paul Drake was gewoon afschuwelijk als Mick.
De film zou veel beter zijn geweest als hij niet over sommige rollen beter geschreven en geacteerd had.
8/10.

text_en:
Sudden Impact was overall better than The Enforcer in my opinion. It was building up to be a great movie, but then I saw the villain(s) and was disappointed.

Sudden Impact was different than the previous installments. The plot went a different direction in this movie, as Dirty Harry doesn't take as much of a police approach this time around. We also don't see the villain(s) until later, which means less screen time for them, which is better for us all.

Clint Eastwood once again steals the show as Dirty Harry, enough said. Pat Hingle was enjoyable as Chief Jannings, Harry's new assigned boss. Bradford Dillman seemed to change his name to Captain Briggs here, either way, he wasn't any different. Michael Currie is decent as Lt. Donnelly, Harry's annoying superior. I personally enjoyed Kevyn Major Howard as Hawkins, the young punk who has a vendetta against Harry. Albert Popwell was excellent as Horace, Harry's buddy. Audrie J. Neenan was good as Ray Parkins, a famous lesbian around town. Jack Thibeau was well cast as Kruger, a pervert. Now for the really bad part. Sandra Locke, Eastwood's long-time lover was horribly miscast as Jennifer Spencer, Harry's love interest. And Paul Drake was just horrible as Mick.

The movie would have been so much better if not for better writing and acting on some parts.

8/10.


text:
Toen deze film voor het eerst werd uitgebracht, werd hij gepromoot met de weinig fantasievolle tekst 'Dirty Harry is weer bezig'. Wat er aan originaliteit aan deze film ontbreekt, wordt ruimschoots gecompenseerd door de volledige en totale nauwkeurigheid. 'Sudden Impact' heeft alle aspecten behouden die de vorige drie Dirty Harry-films zo succesvol maakten: een strak tempo, een meeslepende plot, sterke hoofdrolspelers, een eindeloze reeks schietpartijen en droge humor. Sommige van deze elementen zijn niet alleen behouden, maar zelfs versterkt <0xE2><0x80><0x93> dit is verreweg de duisterste, bloederigste en meest uitgesproken rechtse aflevering van de franchise.
De plot is enigszins intrigerend: nadat inspecteur Callahan een belachelijk aantal gangsters heeft gedood, wordt hij door zijn superieuren met 'vakantie' gestuurd naar het slaperige kuststadje San Paolo. Hij krijgt de opdracht de achtergrond te onderzoeken van een recent slachtoffer van moord dat in de genitaliën werd geschoten voordat hij uit zijn (ongetwijfeld aanzienlijke) lijden werd verlost door een tweede schot door het hoofd. Al vroeg in de film wordt het publiek op de hoogte gebracht van de identiteit van de moordenaar, een kunstenares genaamd Jennifer Spencer (Sondra Locke), die jacht maakt op de schurken die haar en haar zus zo'n tien jaar geleden tijdens een kermisfeest hebben verkracht. Dit incident wordt getoond in een zeer verontrustende flashback, waarvan fragmenten terugkeren voor elke nieuwe moord. Naarmate er meer lijken verschijnen met dezelfde werkwijze, wordt het Harry duidelijk dat zowel de plaatselijke politiecommissaris als zijn nieuwe geliefde (gokken wie? '... weten meer dan ze vertellen. Om het nog ingewikkelder te maken, beseffen de voormalige verkrachters wie er achter hen aan zit en beginnen ze hard terug te slaan.
'
'Sudden Impact' biedt van het begin tot het eind meedogenloze actie. Clint Eastwood regisseerde deze film zelf en speelt deskundig de hoofdrol in een reeks scènes die culmineren in een opbeurende climax. Sondra Lockes optreden geeft de combinatie van meedogenloosheid en kwetsbaarheid weer die haar karakter zo typeert. Dat gezegd hebbende, vraag ik me af of een andere actrice (die destijds niet Eastwoods figurante was) meer charisma en dramatisch gewicht aan de rol had kunnen geven - Theresa Russell en Cybill Shepherd zijn mogelijke kandidaten. Leden van de ondersteunende cast die aanzienlijk boven hun gewicht in gewicht uitstijgen, zijn onder meer Albert Popwell als Harry's partner Horace, Paul Drake als de psychopathische Mick en de waarlijk scène stelende Audrie J. Neenan die de kwaadaardige Ray Parkins speelt.
Maar de film heeft een paar opmerkelijke problemen: sommige subplots (de animositeit tussen Harry en een bende gangsters van in de twintig, een vendetta van de maffia tegen hem) nemen te veel tijd in beslag op het witte doek en hebben in feite niets te maken met het grotere verhaal. Hun enige nut is dat ze het aantal figuranten tot absurde proporties opvoeren. In de eerste helft van de film lijkt het er soms op dat Dirty Harry vaker op mensen schiet dan hij naar de wc hoeft. Maar naarmate de film vordert en het kat-en-muisspelletje tussen Callahan, Spencer en haar voormalige kwelgeesten meer en meer een driehoeksverhouding wordt, raakt de film steeds meer in een hogere versnelling. Dit tweede uur maakt duidelijk dat een meer uitgeklede en iets meer gefocuste versie van 'Sudden Impact' het potentieel zou hebben gehad om een eersteklas thriller in neo-noirstijl te worden, die de serie naar een hoger plan had kunnen tillen, maar nog steeds meer dan genoeg heroïek bevat om de Harry-fans tevreden te stellen. In plaats daarvan krijgen we de film die Eastwood en Warner Bros. duidelijk wilden maken: een voortreffelijk uitgevoerde, maar typische actiefilm uit de jaren tachtig, die vooral de intelligentie van het beoogde publiek uitdaagt. Dit was verreweg de grootste vertoning van de serie in de zaal en het is niet moeilijk te begrijpen waarom. Hoewel het niet de film was die het had kunnen zijn, is dit nog steeds een grote, schietgrage pret. Zelfs na herhaalde bezichtigingen zal het je dag goedmaken.

text_en:
When this film was originally released it was promoted with the notably unimaginative tagline "Dirty Harry is at it again". Whatever this pitch lacks in originality is more than compensated for by it's complete and total accuracy. "Sudden Impact" retains all the aspects that made the previous three Dirty Harry movies so successful- tight pacing, a compelling plot, strong supporting characters, endless gunplay, and bone-dry humor. Some of these elements are not only retained but amplified- this is easily the darkest, bloodiest, and most overtly right-wing installment of the franchise.

The plot is somewhat intriguing: after killing a ridiculous number of hoodlums, Inspector Callahan is sent on a forced "vacation" by his superiors to the sleepy coastal town of San Paolo. He is tasked to investigate the background of a recent homicide victim who was shot in the genitals before being put out of his (no doubt considerable) misery by a second shot to the head. Early on in the film, the audience is made aware of the identity of the killer- an artist named Jennifer Spencer (Sondra Locke) who is hunting down the thugs who gang-raped her and her sister at a fun fair some ten years earlier. This incident is shown in a very disturbing flashback, snippets of which recur before each new murder. As more bodies start to appear with the same M.O, it becomes clear to Harry that both the local police chief and his new love interest (guess who?) know more than they are telling. To make matters even more complicated, the one-time rapists realize who is hunting them and start to hit back hard.

"Sudden Impact" offers relentless action from beginning to end. Clint Eastwood directed this film himself and expertly handles a series of set pieces that culminate in an exhilarating climax. Sondra Locke's performance effectively conveys the blend of ruthlessness and fragility that define her character. That having been said, it is fair to wonder if another actress (who was not Eastwood's off-screen companion at the time) could have brought more charisma and dramatic weight to the role- Theresa Russell and Cybill Shepherd jump to mind as possible candidates. Members of the supporting cast that punch significantly above their weight include Albert Popwell as Harry's partner Horace, Paul Drake as the psychopathic Mick, and the truly scene-stealing Audrie J. Neenan who portrays the vicious Ray Parkins.

However the film has some notable problems- some of the subplots (the animosity between Harry and a gang of twentysomething hoodlums, a Mob vendetta against him) take up too much screen time and don't really have any bearing to the larger story. Their only real use is to raise the body-count to absurd levels. In the first half of the film it sometimes appears that Dirty Harry shoots people more often than he has to use the restroom. However the film moves into top gear as it progresses and the triangulated cat-and-mouse game between Callahan, Spencer, and her former tormentors assumes prominence. This second hour makes it clear that a more stripped-down and slightly refocused screenplay would have given "Sudden Impact" the potential to be a first-class, neo noir-style thriller that could have taken the series to new levels but still have contained more than enough .44 magnum heroics to satisfy the Harry loyalists. Instead we get the film that Eastwood and Warner Bros. clearly wanted to make- a superbly executed but prototypical Eighties action flick that mostly declines to particularly challenge the intelligence of it's intended audience.

This was by far the biggest grossing of the series at the box-office and it is not hard to see why. Though not the film that it could have been, this is still big, trigger-happy fun. Even after repeated viewings, it's going to make your day.


text: Dit was zonder enige twijfel de beste van de 'Dirty Harry'-serie. Vanaf de openingstitels word je meegesleept in een wraakverhaal dat hard aankomt en zeer aangrijpend is. Sondra Locke is perfect in de rol van een getraumatiseerde vrouw die op wraak uit is. Eastwood heeft veel 'buitenopnamen' die niets met de plot te maken hebben, maar Harry op zijn slechtst laten zien. Deze film zit vol met onvergetelijke personages in bijrollen en zou de standaard moeten vormen voor detective- en actiefilms. Dit is de enige Dirty Harry-film die rauw en gespeend is van alle poeha. Ik kan er keer op keer naar kijken (oké, niet in één keer) omdat het een bevredigend verhaal is over wraak nemen. Het tempo is hoog en verschillende scènes zijn onvergetelijk. 'Ga je gang - Maak mijn dag goed... Voel je je een geluksvogel, Punk?' Klassieke Eastwood zoals alleen Eastwood dat kan, met zijn gekwelde, rubberachtige gezicht en zijn fluisterende, dreigende stem.

text_en: This was without a doubt the best of the "Dirty Harry" series. From the opening credits, you're swept up in a revenge tale that hits hard and is profoundly engrossing. Sondra Locke is perfect in the role of a traumatized woman out for revenge. Eastwood has many "aside" sequences that have nothing to do with the plot, but show Harry at his bad-assed best. Loaded with unforgettable characters in minor roles, this film rocks and should serve as the standard for detective/action flicks. This is the one Dirty Harry flick that's raw and devoid of any "fluff". I can watch this again and again (okay, not in one sitting) because it's a gratifying "out for revenge" yarn. The pace is quick and several of the scenes are unforgettable. "Go ahead - Make my day...You feel lucky, Punk? ...." classic Eastwood as only Eastwood, with his anguished, rubbery expressions, and whispery, menacing voice can do it.


text: De plotselinge impact wordt meestal beschouwd als Eastwoods artistieke mislukking op een punt in zijn carrière waarop hij een goede reputatie als regisseur had opgebouwd. De reden is niet de film zelf, maar de houding die hij aanneemt ten opzichte van het waakzame, die hij lijkt te steunen. Op sommige punten heeft hij meer te danken aan zijn doodswens dan aan de oorspronkelijke Dirty Harry-film. Als dat zo is, zou je kunnen zeggen dat het uiteindelijk een film is over schuld, rechtvaardigheid en vergelding. Voor mij is het uiteindelijk meer empathie dan sympathie. Maar met het oog op al deze argumenten is het gemakkelijk om over het hoofd te zien dat een plotselinge impact een bijzonder goed gemaakte film is. Vergeet de...' 'Ga je gang, punk, maak mijn dagscène', dat is iconisch, maar niet origineel. Maar kijk eens naar de beelden van San Fransisco vanuit de lucht, terwijl je op de stad inzoomt. De eerste 15 of 20 minuten zijn behoorlijk spectaculair. Of kijk eens naar de briljante scène waarin Sondra Lockes personage haar geesteszieke zus in het ziekenhuis bezoekt. Eastwood maakt veel gebruik van de combinatie van gezichten. Dus _Flitsend effect_ is een visueel sterke film die goed laat zien hoe volwassen Eastwood als regisseur is. En als ik het me goed herinner, was het de eerste keer dat Eastwood dat op het witte doek bracht, zij het in een actiefilm met een omstreden ideologie. Ik denk ook dat dit de eerste goed gedoseerde film is die Eastwood regisseerde. Hoewel Eastwood een enorm talent heeft als regisseur, is dramaturgie altijd zijn zwakke punt geweest (zie _Play Misty_ voor mij, _Breezy_ en _Breezy_.) De dynamiek van het verhaal leidt ertoe dat de visuele elementen goed in de film geïntegreerd worden en niet afleiden van het verhaal. Het enige wat echt irritant is, is de hond die een scheet laat.

text_en: Sudden Impact tends to be treated as Eastwood's artistic failure at a point in his career when he had established a good reputation as a director. The reason is actually not the film itself but the attitude it takes towards vigilantism which it seems to support. In some places it actually owes more to Death Wish than the original Dirty Harry film. One might argue if that is so- at the end of the day it's a film about guilt, justice and retribution. For me, at the end of the day it's more empathy than sympathy. However, in view of all these arguments it is easily overlooked that sudden impact is an awfully well made film. Forget the "Go ahead punk, make my day scene", that's iconic but not original. But look at the views of San Fransisco taken from the air, zooming in on the city. The first 15 or 20 minutes are quite spectacular. Or have a look at the brilliantly made scene where Sondra Locke's character visits her mentally ill sister in hospital. Eastwood makes great use of the juxtaposition of faces. So all in all Sudden Impact is a very visual film that really shows how mature Eastwood is as a director. And if I remember correctly it was actually the first time Eastwood put that on screen albeit in an action film of debatable ideology. Also, I think this is the first well paced film Eastwood directed. Although Eastwood has enormous talent as a director, dramaturgy has always been his weak point (see Play Misty for me, Breezy etc.) Thepace of the narrative leads to the visual elements being well integrated into the film and not distracting from the story. The only thing that is really annoying is the farting dog.


text:
Clint Eastwood heeft beslist betere films gemaakt dan deze, maar deze brengt hem niet in verlegenheid. Dirty Harry trekt ieders aandacht, en tenzij je naar een romantische film wilt kijken, is er geen enkele reden waarom je hem niet aardig zou vinden. Hij is cool omdat hij vies is, hij is geweldig omdat hij moordt zonder erbij na te denken, hij is perfect omdat hij de kogel recht door je hart jaagt en hij is een held omdat het hem niets kan schelen.

Van wat ik heb gezien in films waarin Eastwood meespeelt, is het karakter van de hoofdrol altijd fascinerend voor het publiek. In het hart van White Hunter Black is hij de gestoorde regisseur, in 'in the Line of Fire' is hij de 'Old 'un' terwijl hier de 'al bijna' de hoofdrol speelt. Hij is werkloos, dat wil zeggen dat hij voor zichzelf werkt en dat het hem geen moer kan schelen dat zijn superieuren hem praktisch op vakantie sturen.
Deze film is gebaseerd op een verkrachtingsslachtoffer en is voor alle 'niet-zinloze' filmkijkers veelbelovend. De film heeft niets wat afwijkt van de centrale plot. Maar wat hem enigszins inferieur maakt aan de betere films van Eastwood, is het feit dat het karakter van de hoofdrolspeelster de plot wel boeit, maar dat dat niet het geval is, omdat het vanaf het begin veel te duidelijk is. Het is geen film die je op een plek laat zitten zonder te bewegen. Bovendien zijn er te veel mensen die veel smeriger zijn dan vieze mensen.

text_en:
Clint Eastwood has definitely produced better movies than this, but this one does not embarrass him. Dirty Harry catches everyone's attention and unless one wants to watch romance, there is no reason why you won't like him. He is cool because he is dirty, is great because he kills without much thinking, is perfect because he gets the bullet right through your heart and a hero because he doesn't care.

From what I have seen in movies in which Eastwood acts, the character of the lead role always captivates the audience. In White Hunter Black heart, he is the crazy director, in "in the Line of Fire" he is the "Old 'un" while here is the "almost" jobless with his job, that is to say he makes work for himself, doesn't care one damn about his superiors who practically send him out for a vacation.

Based on a rape victim, this movie is promising for all the "no non-sense" movie watchers. The movie has nothing that goes away from he central plot. However, what makes it slightly inferior to the better movies of Eastwood is that though the character of the lead role is captivating the plot is not, as it is far too obvious from the beginning. It is not a movie that is going to make you sit at a place without moving. Also, there are too many people far dirtier than Dirty harry.


text:
Na wat werd beschouwd als de officiële Dirty Harry-trilogie met The Enforcer (1976) als het laatste hoofdstuk van de serie. Dirty Harry is terug, ouder, smeriger en geharder dan ooit sinds de oorspronkelijke klassieker uit 1971.
Dirty Harry heeft in het verleden een psychopathische moordenaar gedood, agenten die voor hun eigen veiligheid zorgden en terroristen uit Vietnam die in de gevangenis zaten. Maar nu zit hij achter een nieuwe moordenaar aan, een moordenaar die wraak wil nemen door haar aanvallers neer te schieten.
De plotselinge impact geeft Dirty Harry een nieuwe betekenis en een nog duisterder toon. Callahan is bezig met een nieuwe moordzaak die teruggaat naar een vrouw (gespeeld door Sondra Locke) die op brute wijze is verkracht, samen met haar zus, die is verstoten. Tien jaar later wordt ze...' Het slachtoffer is uit op wraak door haar belagers neer te schieten. Callahan zit echter in de problemen met zijn superieuren, nadat hij een maffiabaas tot een hartaanval heeft geprovoceerd, waarop de maffia ook jacht op hem maakt. Dus om de hitte in de stad te laten afzwakken, is Harry op weg om vakantie te houden in een kustplaatsje, maar tegelijkertijd is het verkrachte slachtoffer ook in de stad, terwijl ze haar belagers een voor een opjaagt. Harry is met het onderzoek bezig en komt tot de conclusie dat de moorden erg op elkaar lijken, aangezien hij het spoor van de moordenaar volgt. Ik denk dat _Sudden Impact_ een van mijn tien beste wraakfilms is, en ook de op een na beste Dirty Harry-film tot nu toe, veel beter dan _The Enforcer_ en _The Dead Pool_ bij elkaar. _Sudden Impact_ heeft dezelfde duistere ondertoon als _Dirty Harry_, maar dan met een leuke bijklank.
Voel je je gelukkig, punk?

text_en:
After what was considered to be the official Dirty Harry trilogy with The Enforcer(1976) to be the final chapter in the series. Dirty Harry is back, older, more dirtier and grittier than ever since the original 1971 classic.

Dirty Harry in the past has killed a psychopath killer, vigilante cops, and Vietnam veteran terrorists. But now he's after a new killer, a killer who wants payback, by gunning down her attackers.

Sudden Impact brings a new meaning and more darker tone to Dirty Harry. Callahan is on a new murder case that is circling back to a woman(played by Sondra Locke), who was brutally raped, along with her sister, who is left traumitized. Ten years after, she's out for revenge by gunning down her attackers. At the same though Callahan is on a heat of trouble by his superiors after he provokes a mob boss to a heart attack, of which the mob are hunting him as well. So in order to let the heat die down within the city, Harry is on order to take a vacation on a seaside town, but at the same time the raped victim is in town as well, while hunting her attackers one by one. Harry is on the investigation and finds the killings very similar, as he homes in on the killer's trails.

Sudden Impact in my opinion, has to be one of my top 10 revenge films, as well as being the second best Dirty Harry movie yet, far better than both The Enforcer and The Dead Pool combined. Sudden Impact has what the original Dirty Harry had, a dark tone with entertaining value.

So do you feel lucky, punk?


text: Dirty Harry moet een verkrachtingsslachtoffer opsporen dat wraak neemt door haar belagers in de ballen te schieten voordat ze hen vermoordt. Een passender straf zou waarschijnlijk zijn om ze na het eerste schot in leven te laten en ze voor eeuwig te laten lijden zoals zij en haar zus hebben... Hoe dan ook... een verhaal vol actie dat opnieuw in San Francisco en Santa Cruz speelt. De hoofdverkrachter, gespeeld door Andy Drake, is gepast laag en krijgt zijn straf aan het eind (natuurlijk!). Geen klassieke film maar beter dan de andere, op de oorspronkelijke Dirty Harry na.

text_en: Dirty Harry has to track down a rape victim who extracts revenge by shooting her assailants in the goolies before killing them. Probably a more apt punishment would be to let them live after the initial shot and let them suffer forever like she and her sister has...Anyway..... an action-packed story set again in San Francisco and Santa Cruz. The chief rapist, played by Andy Drake is suitably vile and gets his punishment at the end (of course!). Not a classic movie but better than the others except for the original Dirty Harry.


text:
Uitstekend!
<0xE2><0x80><0x93> Goed!
<0xE2><0x80><0x93> Eerlijk!
<0xE2><0x80><0x93> Arme!
<0xE2><0x80><0x93> Arme!
<0xE2><0x80><0x93> Vooruit, maak mijn Dag!
De vierde film in de serie wordt geregisseerd door Eastwood zelf (van wie het gerucht ging dat hij het grootste deel van Magnum Force regisseerde) en hij brengt het gewelddadige genootschap uit de eerste twee films weer tot leven. De film mist echter nog steeds overtuigingskracht en geloofwaardigheid. Deze film werd uitgebracht in het begin van de jaren tachtig, de tijd van Regan en de jonge republikeinen. De premisse van een verkrachte vrouw die wraak neemt op haar verkrachter spreekt dit tijdsbestek niet aan. Deze plot zou beter zijn geweest voor de Enforcer, die er in feite een goede film van zou hebben gemaakt. Wat Sudden Impact nodig had, was een plot zoals in Wall Street, maar dan met Dirty Harry in het midden.
RATING: 3 STARS.

text_en:
****Excellent

***Good

**Fair

*Poor

`Go Ahead, make my Day!'

The fourth picture in the series is directed by Eastwood himself (Who was rumored of directing most of Magnum Force) and he brings back the violent society from the first two films. However, the film still lacks impact and believability. This film was released in the early `80s, the time of Regan and the young republicans. The premise of a raped woman taking vengeance on her rapist doesn't appeal to this time frame. This plot would have been better for the Enforcer, which actually would have made it a good movie. What Sudden Impact needed was a plot like in Wall Street but with Dirty Harry in the middle.

RATING: 3 STARS


text: Ik weet niet waarom mensen denken dat dit zo'n slechte film is. Hij heeft een vrij goede plot, wat goede actie, en de verplaatsing van Harry kan ook geen kwaad. Natuurlijk zitten er een paar beledigende en onnodige dingen in, maar dit is niet de enige film die zo is. Eastwood is goed in vorm als Dirty Harry, en ik vond Pat Hingle in deze film leuk als de kleine politieman. Als je van DIRTY HARRY hield, dan zou je deze moeten zien, die is een stuk beter dan THE DOAD POOL.

text_en: I dont know why people think this is such a bad movie. Its got a pretty good plot, some good action, and the change of location for Harry does not hurt either. Sure some of its offensive and gratuitous but this is not the only movie like that. Eastwood is in good form as Dirty Harry, and I liked Pat Hingle in this movie as the small town cop. If you liked DIRTY HARRY, then you should see this one, its a lot better than THE DEAD POOL. 4/5


text: Plotselinge Instorting is de beste van de vijf Dirty Harry-films. Ze zijn geen van alle magerder en gemener dan deze, waarin Harry een reeks gewelddadige confrontaties doormaakt en de slechteriken hun verdiende loon krijgen. En dat is precies zoals ik het graag heb. Het is ook een geweldig verhaal en Clint zelf regisseert het op voortreffelijke wijze.

text_en: Sudden Impact is the best of the five Dirty Harry movies. They don't come any leaner and meaner than this as Harry romps through a series of violent clashes, with the bad guys getting their just desserts. Which is just the way I like it. Great story too and ably directed by Clint himself. Excellent entertainment.


text: Ondanks de andere commentaren hierboven is dit waarschijnlijk de beste Dirty Harry-film die ooit is gemaakt; een film die <0xE2><0x80><0x93> in voor- en tegenspoed <0xE2><0x80><0x93> de sociaal-politieke gevoelens van het land weerspiegelt tijdens de gloriejaren van Reagan in het begin van de jaren tachtig. Het is ook een keiharde actiefilm.<br />Hij begint met een liberale, vrouwelijke rechter die een moordzaak niet-ontvankelijk verklaart omdat er geen tastbaar bewijs is, om vervolgens met een aantal onfortuinlijke gangsters de koffieshop binnen te stappen (de scène die aanleiding geeft tot de beroemde zin 'Ga je gang, maak mijn dag goed'). 'Sudden Impact' is een non-stop achtbaan van een actiefilm. De eerste keer dat je even op adem kunt komen is als de lastige inspecteur Callahan naar een stad in de buurt wordt gestuurd om de achtergrond van een vermoorde gangster te onderzoeken. Daarna wordt het alleen maar beter met een over de top groep groteske schurken met wie Callahan te maken krijgt, samen met een sheriff met een mysterieus verleden. Geweldige regie en fotografie en een af en toe hilarisch script maken deze film tot een van de beste van de jaren tachtig.

text_en:
Despite the other comments listed here, this is probably the best Dirty Harry movie made; a film that reflects -- for better or worse -- the country's socio-political feelings during the Reagan glory years of the early '80's. It's also a kickass action movie.

Opening with a liberal, female judge overturning a murder case due to lack of tangible evidence and then going straight into the coffee shop encounter with several unfortunate hoodlums (the scene which prompts the famous, "Go ahead, make my day" line), "Sudden Impact" is one non-stop roller coaster of an action film. The first time you get to catch your breath is when the troublesome Inspector Callahan is sent away to a nearby city to investigate the background of a murdered hood. It gets only better from there with an over-the-top group of grotesque thugs for Callahan to deal with along with a sherriff with a mysterious past. Superb direction and photography and a at-times hilarious script help make this film one of the best of the '80's.