text: Ik heb dat programma een jaar of 3-4 geleden gezien. Het was echt Grappig! Toen ik het voor het eerst zag, werd het uitgezonden door ETV (Estonian Television) en ik begon het leuk te vinden. Jammer dat dat programma voor mij op een slecht moment komt. Hyde is zo'n coole gast die Frank Sinatra wil zingen! En hij komt met stomme ideeën. Hij heeft van die brillen die hij bruin is. Ik vind het leuk. En dan heb je FeZ. De groep Pervert. We weten allemaal wat hij doet als hij alleen is... Hij wil graag een beurt. Hij heeft het zelfs een keer met zijn baas gedaan. Zijn baas uit India. En dan is er Michael. De stomste vent van de hele groep, waarschijnlijk de stomste van de hele stad en nog een smeris ook! Hij is zo stom dat ik me herinner dat hij zegt: 'Heb je de politie gebeld?' - Geen Michael komt binnen en zegt: 'Heb je de politie gebeld?' - Geen Michael komt binnen en zegt: 'Weet iemand hoe je de sirene uit moet zetten?' Hij is een stadse playboy. Dan komt Jackie, de vroegere vriendin van Michael en dan de vriendin van Hyde. Dan komt Eric Who, de zoon van de mopperige oorlogsveteraan en de zoon van de huisvrouw Kitty. Zijn enige grote kutje. Maar hij houdt van Donna, zijn vriendin met wie ze gaan trouwen.

text_en: I saw this show about 3-4 years ago. It was dam Funny! When i first time i saw it was playing on ETV(Estonian Television) And i started to like it. Too bad that that show is on bad time for me. Hyde is like a cool guy who likes to sing Frank Sinatra! And he comes on stupid ideas. He got these glasses which h are brown. I like it . And there's FeZ. The group Pervert. We all know what he does when his alone..... He wants to get laid badly. He even had it with his boss in one episode.His from India. And there is Michael , The stupidest guy on whole group , probably stupidest in town and his a cop! He is so stupid that i remember follows: Hyde says: Did u called cops ? - No Michael comes in and says. Does anyone know how to turn off siren? He is a town playboy. Then comes Jackie , who is former girlfriend of Michael and then she's Hyde's girlfriend. Then is Eric Who's son of grumpy war veteran and son of Kitty the housewife. His one big pussy. But he loves Donna , his girlfriend with who they plan for they're marriage. Donna is one hot girl. Hmm what i forget? ah Hyde lives in a basement .


text:
Ik heb in 1990 niet veel tv-programma's leuk gevonden, maar THAT 70S SHOW is geweldig. Ik heb het nooit gezien tijdens de eerste aflevering, omdat ik dacht dat het een grap was, maar ik had het mis! Ik begon naar herhalingen te kijken en hoe meer ik keek, hoe leuker ik het vond! Nu is het de enige serie die ik regelmatig kijk.
Hoewel THAT 70S SHOW sommige stijlen, houdingen, muziek en smaken van de jaren zeventig nabootst, maakt het zich in dat decennium niet belachelijk door de referenties en het uiterlijk van de jaren zeventig te imiteren. Het bevat zoveel grappige, geestige, bijtende dialogen die door de hoofdrolspelers met zelfvertrouwen en zekerheid worden gebracht, dat het alle clichés uit de jaren zeventig overtreft door gewoon grappig te zijn. De humor zorgt ervoor dat je de show altijd in de gaten kunt houden.
Hoewel het een hilarische sitcom is, ongeacht de tijd waarin hij zich afspeelt, werkt het unieke karakter van de jaren zeventig in het voordeel van de serie, omdat het de show een eigen identiteit geeft. Maar de focus op universele kwesties (gezinsproblemen, tienerangst, huwelijksproblemen, groepsdruk) en het feit dat de show met komisch aplomb met al die kwesties omgaat, geven de serie een grote aantrekkingskracht.
Het middelpunt van de show is ene Eric Forman (tot in de kleinste komische perfectie gespeeld door toekomstige superster Topher Grace). Eric is een superslanke, sullige, niet-atletische tiener en komt nog steeds over als supercool vanwege Grace' briljante zelfonderschatting van het personage. Eric heeft 5 vrienden: Donna, Hyde, Kelso, Jackie en Fez (die op hilarische wijze worden bespeeld door Laura Prepon, Danny Masterson, Ashton Kutcher, Mila Kunis en Wilmer Valderama). We krijgen het leven in Point Place, Wisconsin, te zien door de ogen van deze 6 tieners en tjonge, wat krijgen we een hoop te zien! Donna, een vooruitstrevende feministe, is het onderwerp van Erics genegenheid en deze 2 hebben de kernrelatie van de show. Ze worden vrij snel na het begin van de show een stel en ze zijn NOOIT een saai stel. De meeste programma's eindigen ermee dat ze een zinvol gesprek voeren over henzelf en hun toekomst, en dat werkt als een geweldig inzichtelijk boeksteuntje, wat een perfecte tegenhanger is van de eerdere hilariteit. Hyde is Erics beste vriend en trekt al snel bij de Formans in als zijn moeder hem in de steek laat; Hyde is de milde, zen-achtige, koele van de groep en zit gewoon achterover, kijkt toe en maakt zijn medevrienden met een ontspannen zelfverzekerdheid belachelijk. Kelso is de domme van de groep en Kutcher speelt het helemaal uit. Hij laat een geweldige fysieke komedie zien en vertelt de meest absurde, hilarische ideeën en verhalen! Valderama's vriendin is een breedsprakige, in zichzelf gekeerde debutante-jockey en wordt aanvankelijk alleen maar geaccepteerd als lid van de groep van Kelso, maar ze weet zich zo geliefd te maken dat ze haar allemaal MOETEN accepteren! En ten slotte Fez! Fez is de uitwisselingsstudent uit een onbekend land (we weten nooit precies waar) en hij steelt scènes! 'Ik zei goedendag!' 'Jij klootzak!' Valderama heeft hier alleen maar een buitenlands accent, omdat hij er in werkelijkheid geen heeft en hij is altijd in zijn rol en creëert een van de meest unieke personages die ik ooit heb gezien. Zijn scènes stelen-momenten helpen me vaak de show te stelen.
De show brengt ons voortdurend in de geest en gedachten van deze figuren door fantasiescènes te spelen over hoe ze het zouden willen of hoe ze het zich zouden voorstellen. De bende raakt herhaaldelijk in de problemen (voornamelijk met opzet). Ze maken voortdurend grappen over zowel de bewoners van Point Place als over elkaar. Ze hangen het grootste deel van de tijd in Erics kelder rond om plannen te smeden, te orakelen of gewoon een beetje te dollen.
Ook een prominente rol in de show spelen de ouders van Eric, de dreigende, de communisten hatende Red en de beminnelijke, onbezorgde Kitty (een rol die gedenkwaardig wordt gespeeld door Kurtwood Smith en Debra Jo Rupp). Deze 2 volwassenen geven de show het broodnodige volwassen gezichtspunt en berispen en adviseren voortdurend de 6 n'er's. Red en Kitty worden kundig gesteund door Donna's ouders, de hanige Bob (die op het hoogtepunt van de serie fantastisch werd gespeeld door Don Stark) en de blonde bimbo-idioot Midge (de supersexy Tanya Roberts, die ongeveer de helft van de serie speelde). Bovendien was de zus van Eric, Laurie (op briljante wijze gespeeld door de ontzettend sexy Lisa Robin Kelly) drie seizoenen lang een verkwikkende verademing in de strijd tegen de streken van de hoofdserie 6 en een doorn in het oog van Eric en haar ouders! Kelly kwam terug als gastfiguur voor een paar afleveringen van seizoen 5. Maar helaas leidden Kelly's persoonlijke problemen ertoe dat ze in seizoen 6 werd vervangen door een vreselijke nieuwe actrice. Gelukkig duurde het niet lang, en na een paar afleveringen van seizoen 6 was hij alweer verdwenen!
Helaas verliet, aan het eind van seizoen 7, Topher Grace (Eric) en aan het begin van seizoen 8, Ashton Kutcher (Kelso) de show, en dat werd nooit meer goedgemaakt toen seizoen 8 het laatste bleek te zijn. Grace en Kutcher keerden echter terug voor de finale van de serie, waardoor de show een bevredigend einde kreeg.
Een heleboel grote ondersteunende en figurantenfiguren zouden helpen de show fris te houden door toevoeging van nostalgie en humor. De beste ondersteunende spelers waren eeuwig hoge Leo (tot in de puntjes gespeeld door Tommy Chong), Pastor Dave, Roy (de fantastische komische Jim Gaffigan), Big Rhonda, Mitch, Earl, enz. Ze kregen ook legenden als Marion Ross (HAPPY DAYS) en Betty White (THE MARY TYLER MOORE SHOW) om respectievelijk Red en Kitty's moeders te spelen. Ook veel beroemdheden uit de jaren zeventig maakten hun opwachting, van Shirley Jones (PARTRIDGE FAMILY) tot Pamela Sue Martin (NANCY DREW) en van Charo tot Ted Nugent en KI.S.S. Het ging maar door!
Met grote nostalgische huldebetuigingen en verwijzingen uit de jaren zeventig, hilarische dialogen en dialogen en een onzinnige, keiharde komische vertelstijl, is die 70s SHOW een televisieklassieker!

text_en:
I haven't liked many TV shows post 1990, but THAT 70S SHOW is great. Never seeing it during it's first run, thinking a gimmicky period piece, I was wrong! I started watching in reruns and the more I watched, the more I liked! Now, it is the only show premiering post-1990 that I watch regularly.

Although THAT 70S SHOW mimics some of the styles, attitudes, music, and tastes of the 70s, it does not mire itself in that decade by going overboard with the references and look of the 70s. It contains so much funny, witty, biting dialogue that is delivered with confidence and certainty by its main cast that it overcomes any 70s clichés by just being humorous. The humor is what keeps the show eternally watchable.

Although a hilarious sitcom, no matter what time period, the uniqueness of mocking the 70s does work in its favor as it gives the show a signature identity. But its the focus on universal issues (family problems, teen angst, marital issues, peer pressure), dealing with all of them with comic aplomb, that gives the show a mass appeal.

The show's center is one Eric Forman (played to absolute comic perfection by future superstar Topher Grace). Eric is a super-skinny, geeky-looking, non-athletic teen and still comes off as super-cool due to Grace's brilliant self-deprecation of the character. Eric has 5 friends Donna, Hyde, Kelso, Jackie, and Fez (played respectively in hilarious fashion by Laura Prepon, Danny Masterson, Ashton Kutcher, Mila Kunis, and Wilmer Valderama). We get to see life in Point Place, Wisconsin through the eyes of these 6 teens and boy do we get a lot to see! Donna, a forward-thinking feminist, is the object of Eric's affection and these 2 have the core relationship of the show. They become a couple pretty soon after the show starts and they are NEVER a boring couple. Most of the shows eps end with them having a meaningful conversation about them and their future and it works as a great insightful bookend, which works as a perfect counter to the prior hilarity. Hyde is Eric's best friend and soon moves in with the Formans when his mother abandons him; Hyde is the mellow, zen, cool one of the group and just sits back, observes, and makes fun of his fellow friends with easygoing aplomb. Kelso is the dumb one of the group and Kutcher plays it the absolute hilt, displaying amazing physical comedy as well as telling some of the most absurdly hilarious ideas and stories ever! Jackie, who starts out as Kelso's girlfriend, is a verbose, self-absorbed debutante cheerleader and is at first only accepted as part of the group b/c of Kelso, but she manages to ingratiate herself to the point where they all HAVE to accept her! And finally, Fez! Fez is the foreign exchange student from some unknown country (we never know exactly where) and he is a scene-stealer! "I said good day!" "You son of a b*tch!" Valderama is only sporting a foreign accent here as he hasn't one in reality and he is always in character and creates one of the most unique characters I have ever seen. His scene-stealing moments often help make the show for me.

The show constantly takes us into the minds and thoughts of these characters through engaging fantasy scenes of how they would like or imagine things to be. The gang repeatedly gets into trouble (most of it on purpose). They constantly play gags on the Point Place residents as well as each other. They hang out most of the time in Eric's basement plotting, pontificating, or just plain playing around.

Also figuring prominently in the show are Eric's parents, the menacing, commie-hating Red and the lovable, happy-go-lucky Kitty (played memorably by Kurtwood Smith and Debra Jo Rupp). These 2 adults give the show a much-needed mature point-of-view and constantly berate and advise the 6 ne'er do-wells. Red and Kitty are ably supported by Donna's parents, the buffoonish Bob (played wonderfully for the full run by Don Stark) and blonde bimbo daft Midge (the super-sexy Tanya Roberts, who was on the show for about half it's run). Additionally, for 3 full seasons, Eric's sister from hell Laurie (played brilliantly by the wickedly sexy Farrah-Fawcett lookalike Lisa Robin Kelly) was a major refreshing relief to counter the shenanigans of the main 6 and to be the thorn in Eric and her parents' sides! Kelly came back as a guest character for a few Season 5 eps. But, unfortunately, Kelly's personal problems led to her being replaced by a terrible new actress in Season 6. The newbie didn't last, thankfully, and was gone after a few Season 6 eps!

Sadly, at the end of Season 7, Topher Grace (Eric) and early in Season 8, Ashton Kutcher (Kelso) left the show and it never recovered as Season 8 turned out to be it's last. Grace and Kutcher returned for the series finale, though, giving the show a satisfying end.

A lot of great supporting and cameo characters would help keep the show fresh through added nostalgia and humor. Top notch supporting players were eternally high Leo (played to the hilt by Tommy Chong), Pastor Dave, Roy (the terrific comic Jim Gaffigan), Big Rhonda, Mitch, Earl, etc. They also got legends Marion Ross (HAPPY DAYS) and Betty White (THE MARY TYLER MOORE SHOW) to play Red and Kitty's mothers, respectively. Many celebrity cameos from the 70s made appearances as well, from Shirley Jones (PARTRIDGE FAMILY) to Pamela Sue Martin (NANCY DREW) to Charo to Ted Nugent to K.I.S.S! It goes on and on!

With great nostalgic 70s homages and references, hilarious dialogue and delivery and a nonsensical, take-no-prisoners style of comedic storytelling, THAT 70S SHOW is a television classic!


text:
Sinds The Simpsons zijn debuut heeft gemaakt, is er niet meer een sitcom geweest die ik niet binnen 2 minuten wilde zien. Er wordt natuurlijk wel gezegd dat The Simpsons de sitcom de das om hebben gedaan. Maar deze niet.
Het eerste seizoen was zo dat de tienerpersonages niet zo schandalig waren als ze later werden. Ze gingen zelfs soms naar school. De volgende seizoenen kwam de hoofdpersoon naar buiten. Eric, de sarcastische etter, Donna, zijn nuchtere vriendin, Kelso, de halve gare, Hyde, de complottheoreticus en anti-establishmentpunk, Fez, de perverse uitwisselingsstudent en ten slotte Jackie, de verwende rijke sloerie. Wat de volwassen personages betreft, daar was Erics moeder, de 'kan je geloven dat ze zo etter is'-figuur. De moeder van Eric, de vader van Eric die natuurlijk helemaal niet zo'n keiharde was als hij leek, Donna's maffe vader en haar domme blonde moeder. Iedereen is trouw aan zijn personage, maar Kurtwood Smith krijgt speciale lof toegezwaaid omdat hij de perfecte balans vindt tussen stoerheid en zijn rode Forman, die hem nog steeds sympathiek maakt zonder dat wij kotsmisselijk worden van die onverwachte schattigheid.
Topher Grace is natuurlijk de belangrijkste reden waarom deze serie zo goed is. Het is een stoer personage omdat de acteur zich niet kan overgeven aan wilde overdrijving zoals bij het Kelso-personage, dat deskundig wordt gespeeld door Ashton Kutcher. Ik vond het leuk om de twee personages met elkaar te zien communiceren, omdat ze zo verschillend zijn.
Hyde' Het karakter van Jackie is wat moeilijker om van te genieten omdat hij realistischer is en we het weesverhaal voor de zoveelste keer moeten zien, hoewel ik moet zeggen dat de schrijvers in de laatste seizoenen een briljant verhaal voor hem hebben bedacht.
Jackie, gespeeld door de stemkunstenaar Mila Kunis, is hilarisch en ze heeft een soort krijtbordstem die bij haar karakter past. Het enige trieste is dat we niet meer scènes met haar en Eric hebben gezien omdat ze samen zo g... hilarisch waren. Er was te veel verhaal verspild aan haar relatieproblemen omdat we die al in overvloed hadden met Eric en Donna. Het laatste wat ik wil zeggen is dat de gastacteurs altijd geweldig waren. Een paar favorieten: Fez' geweldige vriendin halverwege het seizoen, dominee Dan, de ongelooflijke Leo, gespeeld door de al even ongelooflijke Thomas Chong, nog zo'n vriendin van Fez, die volkomen geschift is, en een speciale verschijning van de tienerheks Sabrina als een sletterig, katholiek meisje.
De volgende op Fox, wat dan ook.

text_en:
Not since The Simpsons made it's debut has there been a sitcom that I didn't want to turn of in a matter of 2 minutes. It has of course been said that The Simpsons killed the sitcom. Not this one though.

The first season was so so as the teenage characters were not quite as outrageous as they later became. They even went to school sometimes. The following seasons the character where fledged out. Eric, the sarcastic twit, Donna, his levelheaded girlfriend, Kelso, the dim bulb, Hyde, the conspiracy theorist and anti-establishment punk, Fez, the pervert exchange student and finally Jackie, the spoiled rich floozy. As for the adult characters there was Eric's mom, the "can you believe she is so ditzy" suburban mom, Eric's dad, the straight arrow who of course wasn't such a hard ass as he seemed, Donna's goofy dad and her dumb blonde mom. Everybody are true to their characters but special kudos to Kurtwood Smith who finds the perfect balance between toughness and still makes his Red Forman quite sympathetic without making us throw up with unexpected cuteness.

Topher Grace is of course the main reason why this show is so good. It's a tough character to play because it doesn't allow the actor to indulge in wild overacting like the Kelso character, played competently by Ashton Kutcher. I enjoyed seeing the two characters interact because they are the most different.

Hyde's character is a bit harder to enjoy because he is more realistic and do we really need to see the orphan story for the umpteenth time, although I will say that the writers came up with a brilliant story arc for him in the last seasons.

Jackie, played by Family Guy voice artist Mila Kunis is hilarious and she has a nails on a chalkboard type voice, which actually fits her character. The only sad part is that we didn't see more scenes with her and Eric because they were f...... hilarious together. Too much story was wasted on her relationship problems since we already got that in spades with Eric and Donna.

Last I will say that the casting of guest actors were always great. A few favorites: Fez' humongous girlfriend in the mid-seasons, Pastor Dan, the totally awesome Leo played by the equally awesome Thomas Chong, another one of Fez' girlfriends who is totally certifiable and a special appearance by the teenage witch Sabrina as a slutty catholic girl.

Coming up next on Fox, whatever.


text: Ik hou van deze serie. Punt uit. Ik kijk er nog niet zo lang naar, waarschijnlijk pas een maand of zes, maar het is nu mijn favoriete serie en dat zal het waarschijnlijk nog wel een tijdje blijven. Ik hou van alle personages, behalve van Donna. Ik weet niet precies waarom. Ik vind haar gewoon niet grappig, en ik vind Laura Prepon geen erg goede actrice. Afgezien van haar vind ik de rest van de cast vrij goed. Kurtwood Smith en Debra Joe Rupp, die Erics ouders speelden, waren heel grappig. Topher Grace is ook een geweldige acteur. In tegenstelling tot veel fans had ik niet echt een hekel aan het achtste seizoen. Ik kijk er nog steeds naar, en ik moet er wel om lachen. Maar als je het vergelijkt met de eerdere seizoenen, is het... niet goed. Randy is afschuwelijk. De finale was redelijk, niets bijzonders, maar goed. Alhoewel, ik denk dat het beter was geweest om de serie te annuleren nadat Ashton en Topher hadden besloten te vertrekken, maar ach. Ik heb het vierde seizoen op dvd, en op een dag hoop ik alle acht seizoenen op dvd te hebben. Een paar van de meest hilarische afleveringen waren, naar mijn mening, 'Dine &Dash', 'Grandmas Dead', 'Red &Stacey' en 'Streaking', maar ik vind elke aflevering die ik tot nu toe heb gezien geweldig, en dat geldt voor de meeste, denk ik.

text_en: I love this show. Period. I haven't been watching very long, probably only about six months or so, actually, but it is now my favorite show and probably will be for quite a while. I love all of the characters, except I don't really care for Donna. I'm not completely sure why. I just..don't find her funny, and I don't think Laura Prepon is a very good actress. Other than her, I find the rest of the cast pretty good. Kurtwood Smith and Debra Joe Rupp, who played Erics parents, were extremely funny. Topher Grace is also a great actor. Unlike a lot of fans, I did not completely hate the 8th season. I still watch it, and it does make me laugh. But, if you compare it to the shows earlier seasons, its..not good. Randy is horrible. The finale was decent, nothing amazing, but good. =] I do think it would have been better to cancel the show after Ashton and Topher decided to leave, but oh well. I have the fourth season on DVD, and someday I hope to have all eight seasons on DVD. Some of its most hilarious episodes, in my opinion, were 'Dine&Dash', 'Grandmas Dead', 'Red&Stacey', and 'Streaking', but I love every episode I've seen so far, which is most of them, I think. =] 9/10 stars, I would definitely recommend it. =]


text:
Dit programma is geweldig. Het is geschreven door een van de beste schrijvers die ik ooit heb gezien. Het is briljant geregisseerd door Dvid Trainer, die ook de regie heeft gedaan van een andere tv-serie die Boy Meets World heet.
Dit programma is zonder enige twijfel een van de beste. Net als DRIE COMPANY, ROSEANNE en de beroemde COSBY SHOW zal dit nog lang op de televisie te zien zijn.
Van de perfect geconstrueerde grappen tot de geweldige optredens waar je alleen maar van kunt dromen is dit een geweldige show voor mensen die in de jaren zeventig hebben geleefd en voor mensen die dat niet hebben gedaan. Deze show spreekt jonge mensen aan, zowel van buiten als van binnen. Een perfecte show.

text_en:
This show is wonderful. It has some of the best writing I ever seen. It has brilliant directing by Dvid Trainer who also directed another smart television series called BOY MEETS WORLD.

This show is with out a dought one of the greatest. Like THREE'S COMPANY, ROSEANNE, and the famous COSBY SHOW this will be on television for a long time to come.

From it's perfectly crafted jokes to the great performances you would only dream of this is a wonderful show for people who lived in the seventies and the people who didn't. This show appeals to the young and the young at heart. A perfect show.


text: Als de tv een honkbalcompetitie was, zou deze show een perfecte staat van dienst hebben! Met een uitstekende cast en een perfecte plot gaf deze show 8 fantastische seizoenen en een groot genoegen voor de tv na het eten. Met de voortdurende verandering van relaties en de ontdekking wie Hydes echte vader is, was deze show een hit toen hij in augustus 1998 begon, hoewel hij in 1976 speelde. En rondhangen in de kelder van Foreman was in die tijd altijd iets wat je moest doen, en dat is het nog steeds, samen met kringetjes draaien. Deze show gaf veel gelach bij premières, en dat doet hij nog steeds bij herhalingen. Als je een paar afleveringen van deze show bekijkt, krijg je alles en wil je nog meer. Alleen is dit programma een van de beste die ooit gemaakt zijn, het is slim en grappig.

text_en: If TV was a baseball league, this show would have a perfect record! With an excellent cast, and a perfect plot, this show gave 8 amazing seasons and a great joy to TV after dinner. With the constant changing of relationships and finding out who Hyde's real dad is, this show was a hit when it started in August of 98, though it was set in 1976. And hanging out in Foremans basement was always the thing to do back then, and it still is today, along with circles.This show gave great laughs in premieres, and it still does during re-runs. If you watch a few episodes of this show, you will get everything and want to get more. Now only is this show one of the best ever created, it is clever and funny.


text:
Die 70's Show is de beste tv-show aller tijden, punt. Hij staat bovenaan met de Andy Griffen Show, Saturday Night Live en The Simpsons in mijn boek. Die 70's Show ging acht seizoenen door, die allemaal draaien om een groep tieners/jonge volwassenen die te maken hebben met relaties, die zich losmaken van hun ouders en hun toekomst.
De twee hoofdpersonen, Eric en Donna, zijn twee tieners die naast elkaar wonen. Ze wonen al bijna hun hele leven naast elkaar en beginnen aan het begin van het eerste seizoen net meer voor elkaar te voelen. Een groot deel van de show draait om hoe hun relatie werkt. Twee andere personages, Red en Kitty, zijn de ouders van Eric. Red heeft in het leger gezeten, dus hij zet Eric echt onder druk. Kitty is precies het tegenovergestelde. Ook al drinkt ze veel, ze behandelt Eric en zijn vrienden heel voorzichtig. Bob, hun buurman, is duidelijk Donna's vader. Bob giechelt met verschillende vrouwen tijdens het grove gedeelte van het programma. Bob ergert Red ook tot in het diepst van zijn ziel.
De overgebleven personages, Hyde, Kelso, Fez en Jackie, zijn vrienden van Eric. Ze spelen ook een belangrijke rol in het programma.
Nou, het eerste seizoen is geweldig. Dit is het moment waarop de personages nieuwe gevoelens voor elkaar krijgen. Het eerste seizoen is origineel, grappig en leuk. Het tweede seizoen is goed, hoewel het niet zo goed is als het eerste. Het is een fundamentele voortzetting van het eerste seizoen. Eric en Donna zijn samen en alles loopt op rolletjes.
Het derde seizoen is mijn favoriet. Het is teruggegaan in de tijd en heeft het gevoel en de humor van het eerste seizoen gevangen. Ik denk ook dat de chemie tussen de karakters een stuk beter is geworden, waardoor de show des te leuker is om naar te kijken.
Het vierde seizoen is bij lange na niet zo goed. Eric en Donna Arne zijn in dit seizoen niet samen, wat de show iets minder plezierig maakt. Het is nog steeds grappig, hoewel ik er niet zo van heb genoten als van de vorige seizoenen.
Het vijfde seizoen is het laatste seizoen waar ik helemaal van heb genoten. Het is het seniorenjaar van de bende, dus dat helpt echt bij het verhaal. Het vijfde seizoen had ook het beste einde van alle seizoenen.
Het zesde seizoen is voor het grootste deel goed. Het is ontzettend grappig, hoewel het niet het gevoel van de andere seizoenen vastlegt. De bende komt niet van de middelbare school, dus ik geloof dat het tienergevoel er niet in zat zoals in de vorige seizoenen. Ik vond de laatste drie of vier afleveringen ook niet leuk, omdat ze een groot drama in zich hadden.
Het zevende seizoen legt in zekere zin hetzelfde gevoel vast als het vijfde seizoen, hoewel het het niet helemaal deed. Ik heb genoten van het zevende seizoen, net als van alle andere, en het einde is geweldig.
Het laatste seizoen was ronduit waardeloos. Eric kwam er niet in voor, en dat was het einde. Kelso kwam er voor het grootste deel ook niet in voor, en dat hielp ook al niet. Ik had een hekel aan het achtste seizoen tot aan de laatste aflevering. Ik vond dat de laatste aflevering echt goed was en een passend einde van de serie.
Dus als je van komedie houdt, moet je That 70s Show maar eens proberen. Ze maken geen nieuwe afleveringen meer, maar het is nog steeds een heleboel op tv. Ik raad je ook aan Seasons 1-7 te kopen. Het is aan jou of je Season 8 wilt kopen.

text_en:
That 70s Show is the best TV show ever, period. It's up there with the Andy Griffen Show, Saturday Night Live, and The Simpsons in my book. That 70s Show continued on for 8 seasons, all of which focus around a group of teenagers/young adults dealing with relationships, separating from their parents, and their overall futures.

The two main characters, Eric and Donna, are two teenagers living next door to each other. They have been living next door to each other for most of their lives, and just begin to feel more feelings for each other at the beginning of the first season. A large amount of the show revolves around how their relationship is working.

Two other characters, Red and Kitty, are Eric's parents. Red was in the service, so he really pushes Eric around. Kitty is just the opposite. Even though she drinks heavily, she treats Eric and his friends with a lot of care. Bob, their neighbor, is obviously Donna's Dad. Bob giggles around with several different women throughout the coarse of the show's story. Bob also annoys Red to his full extent.

The remaining character, Hyde, Kelso, Fez, and Jackie, are Eric's friends. They also play a major role in the show's story.

Well, the First Season is great. This is when the characters are beginning to feel new things for each other. The First Season is original, funny, and enjoyable.

The Second Season is good, although it isn't as good as the first. It is a basic continuation of the First. Eric and Donna are together, and everything is working out great.

The Third Season is my favorite. It went back and captured the First Season feel and humor. I also think that the character chemistry improved a bunch, making the show all that more fun to watch.

The Fourth Season isn't near as good. Eric and Donna Arne't together in this one, making the show slightly less pleasurable. It is still funny, although I didn't enjoy it as much as the previous seasons.

The Fifth Season is the last season I enjoyed all the way through. It is the gang's Senior Year, so that really helps with the story. The Fifth Season also had the best ending out of all the seasons.

The Sixth Season is good for the most part. It is extremely funny, although it doesn't capture the feel that the other seasons did. The gang is out of High School, so I believe that it didn't hit the teen feel that the previous seasons did. I also didn't like the last three or four episodes considering that they had a major drama feel to them.

The Seventh Season captures the same feel that the 5th season had in a way, although it didn't do it all the way. I enjoyed the Seventh Season as I did all the others, and the ending is great.

The Last Season flat out sucked. Eric wasn't in it, which ruined it. Kelso wasn't in it for the most part either, which didn't help. I hated the Eighth Season up until the last episode. I thought that the last episode was really good, and a fitting ending to the series.

So overall, if you enjoy comedy, give That 70s Show a try. They stopped making new episodes, but it is still on TV a bunch. I also recommend buying Seasons 1-7. It is up to you if you want to buy Season 8.


text: Dit is een van de beste komedies die ooit op de televisie is geweest. Het eerste seizoen was net zo hilarisch als het merendeel van de volgende seizoenen. De enige reden waarom ik dit programma een 9/10 geef, is vanwege het onfortuinlijke laatste seizoen. Het enige goede deel van het laatste seizoen was de finale. Mijn favoriete deel van dit programma waren de scènes die tot de verbeelding van de mensen spraken en die vaak de personages uit beroemde tv-programma's of films uit de jaren zeventig afbeeldden. Het is een zeldzaamheid dat ik van alle personages hield (met uitzondering van het laatste seizoen... het was te laat om te proberen een nieuw personage te ontwikkelen en de fez was lang niet zo grappig). Commentaar met een poot in je reet werd nooit oud, en dat gold ook voor Kelso's commentaar. Bravo voor de vos die zo lang, zelfs te lang, zo'n goede show heeft weten te houden.

text_en: This is one of the better comedies that has ever been on television. Season one was hilarious as were most of the following seasons. The only reason that I give this show a 9/10 is because of the unfortunate final season. The only good part of the final season was the finale. My favorite part of this show was the scenes that cut to people's imaginations, often depicting the characters in famous TV shows or movies from the 70's. It is a rare show in that i liked every character (with the exception of the final season...too late to try to develop a new character and fez wasn't nearly as funny). Red's foot in your ass comments never got old, nor did Kelso's stupidity. Bravo to fox for keeping such a good show so long, too long even.


text: Als een show in de afgelopen tien jaar een tien verdient, dan is het deze zeldzame juweel. Hij stelt ons in staat om terug te keren naar een tijd waarin alles eenvoudiger en leuker was. Vervuld van hart en lach houdt deze show je aan het lachen tijdens de drie decennia van verschil. Het meubilair was lelijk, de kleren waren kleurig en de gelijkmatige drugs waren draaglijk. Het haar was getoupeerd, de muziek werd begeleid door rolschaatsen en, om met Merle Haggard te spreken, 'een tent was een slechte plek om te zijn'. Ga terug naar de mooiste tijd van de Amerikaanse geschiedenis. Word verliefd op personages en het goede gevoel van het kleine stadje waar de mensen aardiger voor elkaar waren. Deze klassieker is net zo goed op de televisie als 'Full House'. Mis hem niet, en denk altijd aan 'Shake your groove thing!!!'

text_en: If any show in the last ten years deserves a 10, it is this rare gem. It allows us to escape back to a time when things were simpler and more fun. Filled with heart and laughs, this show keeps you laughing through the three decades of difference. The furniture was ugly, the clothes were colorful, and the even the drugs were tolerable. The hair was feathered, the music was accompanied by roller-skates, and in the words of Merle Haggard, "a joint was a bad place to be". Take a trip back to the greatest time in American history. Fall in love with characters and the feel good essence of the small town where people were nicer to each other. This classic is on television as much as "Full House". Don't miss it, and always remember to "Shake your groove thing!!!"


text:
In wat echt een veelzijdige cast is, is dit een hit op FOX. Het is het soort comedy dat je op het lijf geschreven is. Als je alleen maar naar 1 show kijkt, vind je het misschien niet zo leuk, maar als je er twee of drie hebt gezien, ben je verkocht.
Dat komt doordat sommige grappen raak zijn & sommige misgaan, afhankelijk van hoe je ernaar kijkt. Zoals tegenwoordig gebruikelijk is, zijn de thema's erg volwassen. De humor is meestal ook erg volwassen. Vaak zijn de grappigste delen de delen waarin de volwassen thema's in botsing komen met de onschuldige.
Red (Kurtwood Smith) een ervaren acteur doet een heel goede soort humor met een uitgestreken gezicht in dit programma. Debra Jo Rupp speelt ook goed in dit ensemblegezelschap. Danny Masterson, de oudste acteur van de 'kinderen', is ook heel goed. Laura Prepon (Donna) ziet er in de eerdere shows beter uit als natuurlijke roodharige (wie heeft het idee gehad om haar blond te maken?). Ze toont heel goed talent & heeft vaak komische timing. Ze ziet er ook goed uit zonder zich op te doffen.
Dit is een van de betere scènes op FOX op de afdeling sitcom & het is de meest succesvolle live-actie sinds Getrouwd Met Kinderen sinds de tijd van Getrouwd Met Kinderen.

text_en:
In what is a truly diverse cast, this show hits it's stride on FOX. It is the kind of sitcom that grows on you. If you just watch 1 show you might not like it much, but once you watch two or three- you get hooked.

This is because some of the jokes hit & some miss depending upon how you view them. As is usual today, the themes are very mature. The humor is usually very mature too. Often the most funny parts are the parts where the mature themes collide with the innocent ones.

Red (Kurtwood Smith) a veteran actor does some very good deadpan type of humor on this show. Debra Jo Rupp plays well in this ensemble cast too. Danny Masterson, the oldest actor of the "kids" is very good too. Laura Prepon (Donna) looks better in the earlier shows as a natural redhead (who got the idea of making her a blonde?). She shows very good talent & comedic timing often. She looks good without make up too.

This is one of the better entries on FOX in the sitcom department & it's most successful live action one since Married With Children


text:
Laten we wel wezen: het laatste seizoen (r8) was een van de slechtste seizoenen in alle programma's die ik ooit heb gezien (over het algemeen heb ik nog nooit zo'n droog seizoen meegemaakt). Maar als je dit programma beoordeelt naar het laatste seizoen, komt het natuurlijk over als inferieur. Dat is een volkomen onterechte beoordeling <0xE2><0x80><0x93> want 'That '70s Show' was in zijn tijd een briljante en hilarische sitcom over een voorbij tijdperk en dat de mensen die daar woonden niet zo anders waren dan wij hier in de moderne tijd.
Oké... negeer seizoen 8.
Topher Grace speelt Eric Forman, een geile nerd van een tiener met een eeuwige liefde voor Donna (Laura Prepon), het feministische buurmeisje. Danny Masterson (Hyde), Mila Kunis (Jackie), Wilmer Valderrama (Fez) en zelfs Ashton Kutcher (Kelso) geven fantastische optredens in (bijna) elke aflevering. De beste is waarschijnlijk Fez, een uitwisselingsstudent die mentaal zo promiscue is als maar kan. Uit welk land komt hij? Probeer het uit te vogelen! Voor een andere dimensie van vermaak zijn Debra Jo Rupp en Kurtwood Smith fenomenaal als Erics ouders. Rupp als Kitty is zowel formidabel als lief, een beetje zoals Mrs. Brady Marie Barone ontmoet, terwijl Smith's Red voornamelijk bestaat om iedereen de stuipen op het lijf te jagen. Don Stark en Tanya Roberts spelen heel goed tegenover elkaar als Donna's ouders, de chauvinistische maar sympathieke Bob en de onnozele Midge. Tommy Chong treedt af en toe op als Leo, een blower die als een vaderfiguur voor Hyde fungeert.
Afgezien van de anachronistische fouten die heel vaak voorkomen en de over-de-toplessen die soms worden gegeven (en dat deplorabele laatste seizoen), is '70's' een geweldige serie met verbazingwekkende schrijvers, scherpe regie en een goede sfeer in elke aflevering. Ze zijn allemaal goed.

text_en:
Let's face it: the final season (#8) was one of the worst seasons in any show I've ever enjoyed (mostly, I've never found dry spells to last a whole season). But if you judge this show by the last season, of course it's going to come across as inferior. That is an entirely unfair assessment-- because "That '70s Show" was, in its day, a brilliant and hilarious sitcom about a bygone era and how the people who lived there weren't so different than we are here in modern times.

All right... ignoring Season 8.

Topher Grace stars as Eric Forman, a horny geek of a teenager with a perpetual love of Donna (Laura Prepon), the feminist girl next door. Playing their friends, Danny Masterson (Hyde), Mila Kunis (Jackie), Wilmer Valderrama (Fez) and even Ashton Kutcher (Kelso) give fantastic performances in (almost) every episode. The best one is probably Fez, a foreign exchange student who is as mentally promiscuous as they get. What country is he from? Try to figure it out! For another dimension of entertainment, Debra Jo Rupp and Kurtwood Smith are phenomenal as Eric's parents. Rupp, as Kitty, is both formidable and sweet, sort of like Mrs. Brady meets Marie Barone, while Smith's Red exists mainly to scare the pogees out of everyone. Don Stark and Tanya Roberts play very well opposite each other as Donna's parents, the chauvinistic but likable Bob and the airheaded Midge. Tommy Chong has occasional appearances as Leo, a stoner who acts as a father figure to Hyde.

Apart from the anachronistic errors that pop up quite frequently and the over-the-top lessons that sometimes come (and that deplorable final season), "'70s" is a terrific show with amazing writing, spot-on direction, and a feel-good vibe pulsing through every episode. They're all alright.


text: Dit is een slechte film in de traditionele zin van het woord, maar als je hem neemt zoals hij bedoeld is, is hij best goed. Erg grappig en goed gemaakt, hoewel er een paar doodsscènes in zitten die van slechte smaak getuigen, zoals het schudden van borsten als een meisje stikt enzovoort.

text_en: This is a bad movie in the traditional sense, but taken for what it is meant to be it is quite good. Very funny and well made, although there are a few death scenes that are in bad taste, what with jiggling breasts as a girl suffocates and so on.


text:
Er zijn veel soorten re<0xC3><0xBC>nieprogramma's. Het ene soort is dat van oude acteurs die uit de mottenballen worden gehaald om personages te reconstrueren die ze twintig of dertig jaar niet hebben gespeeld. Die hebben gemengde resultaten. Het programma 'Return to Mayberry' was, ondanks enige dwaasheid, oké; het programma 'Return to Green Acres' was rampzalig (Eddie Albert gebruikte een woord voor het script dat ik hier niet zal herhalen, maar zowel het script als de film stinkt); 'Redding uit Gilligan's Island' vulde een noodzakelijke leemte in het verhaal van de schipbreukelingen, hoewel het programma zelf dwaas was, zelfs vanuit het gezichtspunt van een schipbreukeling uit Gilligan's Island. In de meeste gevallen zijn de scripts zwak; soms komt er een dwaasheid in de scripts die al te wetend is, en in een komische film is het dat ook.' Het is bijna altijd fataal voor de personages om te weten dat ze grappig zijn. Er worden nieuwe personages geïntroduceerd die niet in het mengsel passen. Over het algemeen zijn die re<0xC3><0xBC>nieprogramma's vrij zwak. Een tweede soort re<0xC3><0xBC>nieprogramma is het soort waarin de cast zijn verleden aan de kant zet, maar blijft zitten om verhalen te vertellen, herinneringen op te halen, afgewisseld met flashbacks uit de programma's. Dan zijn er films gebaseerd op de programma's, die zelden goed zijn; en films gebaseerd op de geschiedenis van de show (in _The Brady Bunch_ zijn beide dingen gebeurd, met verschillende resultaten). De film gebruikt bijna al het bovenstaande, met een prachtig verwrongen standpunt, waardoor het de beste van de re<0xC3><0xBC>nieshows is, en heeft de lat voor de andere hoger gelegd.
<0x3E><0x3E> Adam West en Burt Ward, die naar een voorstelling van de originele Batmobiel worden ontboden. Terwijl ze daar zijn, wordt de auto gestolen.
<0x3E><0x3E> De Adam West uit de film is een man die dement is. Hij noemt Jerry, zijn butler, 'Herr Alfred'. Hij maakt een borstbeeld van Shakespeare in zijn appartement open en ontmaskert een verborgen paal om mee naar de parkeergarage te glijden. Hij is geobsedeerd door het feit dat hij een misdaadbestrijder is, terwijl hij in werkelijkheid niet meer is dan een mislukte acteur. Als de Batmobiel wordt gestolen, gelooft hij het niet alleen.' Als misdaadbestrijder is het zijn plicht om het terug te winnen, dus trekt hij en onwillige Burt Ward aan als zijn assistent.
De achtervolging is grotendeels spraakzaam, en West en Ward halen herinneringen op aan vroeger. Ze worden onderbroken door flashbacks met acteurs die West en Ward in vroeger tijden spelen. De moderne scènes en de flashbacks hebben allebei het maffe gebrek aan realiteit dat de show in stand houdt. Er zijn ook grappen die West in staat stelt om zichzelf belachelijk te maken: in Wards boek over zijn tijd in de show sprak hij openhartig over Wests libido en ook over het feit dat hij een vrek was (West laat Ward alles voor hun achtervolging betalen, tot aan fooien en buskaartjes toe). De aanwijzingen die ze volgen, de personages die ze ontmoeten (zelfs in flashbacks) passen allemaal bij de mentaliteit van de oude serie, en er zijn verscheidene lofzangen, waaronder een vuistgevecht met geschreven geluidseffecten.
Het hele gebeuren is buitengewoon grappig en wordt met veel zwier uitgevoerd. Er zijn ook cameo's van Julie Newmar (die eruitziet alsof ze een facelift te veel heeft gehad) en Frank Gorshin, die ons eraan herinnert waarom hij zo'n cultpubliek heeft. Gorshin zal de Riddler zijn als Jim Carey, zijn voor de hand liggende opvolger, allang vergeten is. De film bouwt op naar een vrij voor de hand liggende, maar grappige climax.
Deze serie is een model voor re<0xC3><0xBC>nies, maar helaas zijn er maar weinig die in het patroon passen. Deze show had acteurs die hun oude personages opnieuw afspeelden; jonge acteurs die een film speelden over de totstandkoming van de show; de acteurs West en Ward die herinneringen ophaalden; en een moderne film met de echte Adam West die de demente Adam West speelde. Hij heeft alles. Als je van de oude show hield, is dit de kurk op de fles.

text_en:
There are many kinds of reunion shows. One kind is where old actors are taken out of mothballs and set to recreate characters they haven't played for twenty or thirty years. These have mixed results. `Return to Mayberry', despite some silliness, was okay; `Return to Green Acres' as execrable (Eddie Albert used a word for the script I won't repeat here, but both it and the movie stink); `Rescue from Gilligan's Island' filled in a necessary gap in the story of the castaways, though the show itself was silly even from a `Gilligan's Island' viewpoint. In most cases, the scripts are weak; sometimes a silliness appears in the scripts that is too knowing  and in comedy it's nearly always fatal for the characters to know they're being funny. New characters are introduced who don't fit the mix. In the main, these reunion shows are pretty weak. A second sort of `reunion' show is the kind where the cast lays its past aside but sits around, telling stories, reminiscing, interspersed with flashbacks from the shows. Then there are movies based on the shows, which are rarely good; and movies based on the history of the show (`The Brady Bunch' has had both of these happen to it, with various results).<br /><br />`Return to the Batcave' uses nearly all the above, with a wonderfully twisted viewpoint, which makes it the best of the reunion shows, and has raised the bar for the others.

Adam West and Burt Ward and summoned to a showing of the original Batmobile. While they are there, the car is stolen.

The Adam West of the movie is a man demented. He called Jerry, his butler, `Alfred'. He opens a bust of Shakespeare in his apartment and reveals a hidden pole to slide down to the parking garage. He's obsessed with being a crime fighter, when in fact he's merely a washed up actor. When the Batmobile is stolen he not only believes it's his duty as a crime fighter to recover it, he drags and unwilling Burt Ward in as his assistant.

The pursuit is largely loquacious, with West and Ward reminiscing about the old days. It is broken by `flashbacks' with actors playing West and Ward in the old days. The modern scenes and the `flashbacks' both have the wacky lack of reality the show maintained. There are also running gags that show West is able to make fun of himself: in Ward's book about his time on the show, he spoke frankly about West's libido and also his being a skinflint (West makes Ward pay for everything in their pursuit, down to tips and bus fare). The clues they follow, the characters they meet (even in flashback) all fit the mentality of the old series, and there are several homages, including a fist fight with written sound effects.

The whole thing is extremely funny and done with great panache. There are also cameos by Julie Newmar (looking like she's had one facelift too many) and Frank Gorshin, reminding us why he has such a cult following. Gorshin will be the Riddler when Jim Carey, his obvious successor, is long forgotten. The movie builds to a fairly obvious but funny climax.

This show is a model for reunion shows  unfortunately, there are few that can fit the pattern. This show had actors replaying their old characters; young actors playing a movie about the making of the show; the actors West and Ward reminiscing; and a modern-day movie with the real Adam West playing the demented Adam West. It has everything. If you loved the old show, this is the stopper on the bottle.


text:
Ja, dat heb ik gedaan, terwijl ik hier met een rood gezicht zit en me herinner dat ik me bijna schuldig voelde toen ik er een paar weken geleden naar keek, terwijl mijn vrouw verkoos naar zoiets onbenulligs (in vergelijking) te kijken als 'Mammie Lieveling'.
Hoe kun je de aantrekkingskracht van 'Batman and Robin' verklaren <0xE2><0x80><0x93> ik bedoel de enigen die ooit echt hebben meegeteld, Adam West en Burt Ward. Het was een verschrikkelijke show, met verschrikkelijke intriges en verschrikkelijke acteurs <0xE2><0x80><0x93> en, o ja, het was verschrikkelijk grappig! En hetzelfde geldt voor deze're<0xC3><0xBC>nie' en 'flashback'-film. Adam en Burt zijn uitgenodigd voor een veiling waar de oude Batmobiel voor een goed doel wordt verkocht. Maar het wordt gestolen en onze vrienden (zoals ze zichzelf noemen) springen in de rol van hun oude personages (zo niet in hun kostuums) en gaan op onderzoek uit. Onderweg halen ze herinneringen op aan de serie en we zien hoe alles in flashbacks bij elkaar kwam, met Jack Brewer en Jason Marsden in de rol van de jonge Adam en Burt uit de tv-serie. Het was echt heel interessant om achter de schermen naar de oude serie te kijken en Adam en Burt stapten gewoon weer in hun rol (ook al zaten ze niet echt in hun rol <0xE2><0x80><0x93> nou ja, je zou het moeten zien om te begrijpen wat ik bedoel). Het was ook geweldig om Julie Newmar en Frank Gorshin te zien.
' Als je geen fan van de oude serie bent, zul je dit vreselijk vinden. Als je <0xE2><0x80><0x93> de hemel verhoede <0xE2><0x80><0x93> echt dacht dat Michael Keaton en George Clooney een acceptabele Batmans hadden gemaakt, zul je dit nog erger vinden. Maar als je bent opgegroeid met Adam en Burt en nog steeds bereid bent toe te geven dat je nooit een aflevering hebt gemist, dan is dit er een voor jou.
Ja, het is waar <0xE2><0x80><0x93> 9/10.

text_en:
Yes, I did, as I sit here red-faced, remembering having felt almost guilty as I watched it a couple of weeks back while my wife chose to watch something as inconsequential (in comparison) as "Mommie Dearest."

How does one explain the appeal of "Batman and Robin" - I mean the only ones who ever really counted, Adam West and Burt Ward. It was a terrible show, with terrible plots and terrible acting - and, oh yes, it was terribly funny! And the same applies to this "reunion" and "flashback" movie. Adam and Burt are invited to an auction where the old Batmobile is going to be sold off for charity. But it gets stolen, and our pals (as themselves) jump into their old characters' personas (if not their costumes) and head off to find out what's happened. Along the way they reminisce about the series, and we see how it all came together in flashbacks, with Jack Brewer and Jason Marsden playing the young Adam and Burt of the TV series. It really was quite interesting to get some behind the scenes looks at the old series, and Adam and Burt just stepped perfectly back into character (even though they weren't really in character - well, you'd have to watch it to see what I mean.) It was also great to see Julie Newmar and Frank Gorshin.

If you're not a fan of the old series, you'll hate this. If - heaven forbid - you actually thought Michael Keaton and George Clooney made acceptable "Batmans" then you'll hate this even more. But if you grew up with Adam and Burt and are still willing to admit that you never missed an episode - well, this one's for you.

Yes, it's true - 9/10


text:
Dit was in wezen een poging om hetzelfde te doen met 'Batman', wat werd gedaan met 'Gilligan's Island' in 'Surviving Gilligan's Island'. Voor diegenen onder jullie die het gemist hebben (en schaam je!) was 'Surviving Gilligan's Island' (volledige titel: 'Surviving Gilligan's Island: The Incredibly True Story of the Longest Three Hour Tour in History') een special van een paar jaar geleden, waarin Bob Denver ('Gilligan's Island'), Dawn Wells ('Mary Ann') en Russell Johnson ('The Professor') het verhaal vertelden van de creatie, annulering, herontdekking & wedergeboorte van de show. In de loop der tijd werden de verhalen gedramatiseerd met acteurs die de oorspronkelijke cast en crew speelden. Het was heel goed gedaan. Het was grappig, goed gecast en kwam over als een echt document van de show.
'
' Terug naar de Batcave: The Misadventures of Adam and Burt_ is in dezelfde stijl geschreven. De geschiedenis van de show, de herhalingen, het algemene gevoel zijn allemaal hetzelfde. Wat ontbreekt is de rechtstreekse benadering die _Surviving_ had.
In _Return_ krijgen Adam West en Burt Ward allebei een uitnodiging voor een autoshow waarvoor ze niet waren uitgenodigd. Nadat ze toestemming hebben gekregen om te blijven, zijn Adam en Burt getuige van de diefstal van het belangrijkste onderdeel van de show: de legendarische Batmobiel! Adam en Burt besluiten er zelf achteraan te gaan en leiden hen door aanwijzingen die hen aan het denken zetten over de geschiedenis van de show. Dit leidt uiteindelijk tot de onthulling wie de Batmobiel heeft gestolen en waarom. De grootste afknapper van deze show is dat de kijker wordt gedwongen een minder interessant verhaal te volgen (de diefstal van de Batmobiel) in plaats van al zijn aandacht te richten op datgene waar het publiek het meest in geïnteresseerd zou zijn (de geschiedenis van de show). De historische stukken werken het best. De casting (zoals in 'Overleven') is uitstekend. Jack Brewer (Adam West) en Jason Marsden (Burt Ward) vangen het gevoel van de acteurs zonder al te veel op hen te lijken. De meeste verhalen zijn kort en functioneel, en geen ervan valt op als bijzonder goed of slecht. Veel van de verhalen zijn al eerder verteld, maar ze spelen zich meestal amusant af, met slechts af en toe een slechte presentatie. Een ander prachtig stukje van de historische delen was het gebruik van auditie-beelden van Lyle Waggoners try-out voor de rol van Batman. De enige plaats waar de flashbacks falen is wanneer ze duidelijk verzonnen plotpunten aanbrengen om het hoofdverhaal te verbeteren. Dit vermindert de nauwkeurigheid van de flashbacks nodeloos.
De 'hoofdplot' (als we het zo moeten noemen) is natuurlijk belachelijk. Dat is op zich niet echt een fout, maar het is wel zo.' De uitvoeringen van West en Ward lijken een beetje vlak (zelfs voor hen); de dialoog is te zorgvuldig geschreven om een natuurlijk gevoel te geven. Ik denk dat de vergelijking met 'Overleven op Gilligan's Island' kan worden gemaakt door te stellen dat de dialoog er voornamelijk is om een flashback op te roepen. In 'Overleven' is dat het enige wat hij wil zijn. In 'Terugkeren' probeert hij dubbel werk te doen en helaas slaagt hij daar vaak niet in. Gorshin en Newmar doen het goed (hoewel ik het met anderen eens ben dat Gorshin het niet goed heeft gedaan en Newmar wel <0xE2><0x80><0x93> en wat heeft Waggoner eraan om er zo goed uit te zien?) maar ze krijgen niet genoeg te doen. Nogmaals, ik denk dat ze allemaal beter af zouden zijn geweest met een meer rechtstreekse presentatie dan deze hier.
Nog een vreemd punt over 'Return'. Deze special gaat over de 'Batman'-serie en de geschiedenis ervan, maar alle clips zijn afkomstig uit de bioscoopfilm. Zelfs de Waggoner-beelden zijn technisch gesproken filmbeelden. Dan weet je ook dat de film oorspronkelijk als eerste had moeten worden gemaakt, maar werd uitgesteld ten gunste van de tv-serie, omdat cbs de tijd snel moest vullen. Dus toen Waggoner en West testten voor de rol, was het voor de film, niet voor de tv-serie. Waarom 'Return' alleen filmbeelden gebruikt, is onduidelijk. Het heeft hoogstwaarschijnlijk te maken met rechtenkwesties, maar het is een duidelijke afleiding voor degenen die ervan op de hoogte zijn: Julie Newmar in het heden, maar alleen beelden van Lee Meriwether als Catwoman in het verleden.
Al met al vond ik de serie goed, vooral vanwege de flashbacks. Ik had de voorkeur gegeven aan de stijl die in 'Surviving Gilligan's Island' werd gebruikt, maar ik kan begrijpen waarom ze dat hebben gedaan.' Ik wil een meer verhalend stuk als het onderwerp belangrijk is. Bovendien mag ik die mensen wel. Het is leuk om te zien dat ze nog steeds plezier hebben met een van de grote stukken uit de geschiedenis van de amusementswereld. Ik wou alleen dat ze het iets beter hadden gedaan en dat er nog meer van de oorspronkelijke cast in leven waren om erbij te zijn.

text_en:
This was basically an attempt to do the same thing with "Batman" that was done with "Gilligan's Island" in "Surviving Gilligan's Island." For those of you who missed it (and shame!) "Surviving Gilligan's Island" (full title: "Surviving Gilligan's Island: The Incredibly True Story of the Longest Three Hour Tour in History") was a special from a few years back, where Bob Denver ("Gilligan"), Dawn Wells ("Mary Ann") and Russell Johnson ("The Professor") related the story of the show's creation, cancellation, rediscovery & rebirth. Along the way, stories were dramatized with actors portraying the original cast and crew. It was very well done. It was funny, well cast and came across as a genuine document of the show.

"Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt" is in a similar style. The re-telling of the history of the show, the re-enactments, the general feel are all the same. What's missing is the straightforward approach that "Surviving" took.

In "Return", Adam West and Burt Ward both receive invitations to a car show to which they were not meant to be invited. After being allowed to stay, Adam and Burt witness the theft of the centerpiece of the show: the legendary Batmobile! Adam and Burt decide to chase after it themselves, leading them through clues that cause them to think about the history of the show. This eventually leads to the revelation of who stole the Batmobile and why.

Choosing to use this conceit (actually having a plot) is the biggest letdown of this show. Unlike "Surviving", "Return" forces the viewer to follow a less interesting storyline (the theft of the Batmobile) instead of focusing all its attention on what the audience would most be interested in (the history of the show.) It is the historical sections that work the best. The casting (as in "Surviving") is excellent. Jack Brewer ("Adam West") and Jason Marsden ("Burt Ward") capture the feel of the actors without looking *too* much like them. Brett Rickaby ("Frank Gorshin") bears a stronger resemblance to his subject, but captures none of the late Gorshin's charm, only his characterizations. Other actors' portrayals are short and functional, with none standing out as especially good or bad. Many of the stories have been told before, but they mostly play out amusingly, with only the occasional clunky presentation. Another wonderful bit from the historical sections was the use of audition footage of Lyle Waggoner's tryout for the part of Batman. The only place where the flashbacks fail is when they insert obviously made up plot points to advance the main story. This downgrades the accuracy of the flashbacks needlessly.

The "main plot" (if that is what we must call it) is, of course, ludicrous. This is not really a fault in and of itself, but it's just not carried off well enough to cover up the shortfall. Strong performances and good writing can make up for a silly plot (especially in these kinds of things) but we really get neither, here. The performances by West and Ward seem somewhat flat (even for them); the dialog too carefully written for it to feel natural. Again, I think the comparison to "Surviving Gilligan's Island" can be seen in that the dialog is mostly just there to set up a flashback. In "Surviving", that's all it intends to be. In "Return" it tries to do double duty and, unfortunately, often fails. Gorshin and Newmar do well (although I agree with others that Gorshin had not aged well and that Newmar had - and what's Waggoner taking to look that good?) but aren't given enough to do. Again, I think they all would have been better served by a more straightforward presentation than the one chosen here.

Another odd point about "Return". This special is about the "Batman" TV series and its history, yet all the clips shown are from the theatrical movie. Even the Waggoner footage is technically movie footage. If you know you're "Bat-history", then you know that the movie was originally planned to be made first, only to be delayed in favor of the TV show when CBS needed to fill time fast. So when Waggoner and West were testing for the role, it was for the movie, not the TV show. Why "Return" only uses movie footage is unclear. It most probably has to do with rights issues, but it is a distinct distraction to those in the know: seeing Julie Newmar in the present, but only footage of Lee Meriwether as Catwoman in the past.

Overall, I liked the show, mainly for the flashbacks. I would have preferred the style used in "Surviving Gilligan's Island", but I can understand why they'd want a more story-oriented piece given the subject matter. Besides, I like these people. It's nice to see them out and about, still having fun with one of the great pieces of entertainment history. I just wish they had done it a little better and when more of the original cast was still alive to be there.


text: Een merkwaardig plezierige inspanning, een combinatie van een gepast vergezocht plot waarin Adam en Burt een rol spelen en flashbacks naar de oorspronkelijke tv-serie. De meeste flashbackscènes zijn rechtstreeks ontleend aan Burt Wards boek 'Boy Wonder: My Life in Tights', en ik stel me zo voor dat zijn boek de inspiratiebron was voor het maken van deze film. Net als het boek lieten de fans van de oorspronkelijke serie hunkeren naar meer.<br />Als je deze uitzending hebt gemist, is het absoluut de moeite waard om een bandje te lenen van een vriend die het misschien heeft opgenomen. Ik ben op dit moment een kopie aan het maken voor mijn kinderen.

text_en:
A strangely enjoyable effort, combining an appropriately far-fetched plot involving Adam and Burt and flashbacks to the original TV series. Most of the flashback scenes were lifted directly from Burt Ward's book "Boy Wonder: My Life in Tights" and I imagine his book was the inspiration for making this movie. Like the book, it left fans of the original series hungering for more.

 If you missed this broadcast, it is definitely worth the effort to borrow a tape from a friend who may have recorded it. I'm making a copy for my kids right now.


text: Ik was dol op deze film. Ik wist dat hij net als de oorspronkelijke serie zou zijn doorspekt met camp en flauwekul. Ik vond het heel hartverwarmend om Adam West, Burt Ward, Frank Gorshin en Julie Newmar weer bij elkaar te zien. Iedereen die van de Batman-serie uit de jaren zestig had gehouden, had moeten genieten van Terug naar de Batcave. Je kon zien dat de acteurs veel plezier hadden gehad bij het maken van deze film, vooral Adam West. En ik durf te wedden dat hij met alle plezier weer in zijn Batmankostuum was gesprongen als het script dat van hem had geëist. Ik vertelde een aantal vrienden over deze film die ervoor hadden gekozen hem niet te bekijken... nu wensten ze dat ze dat wel hadden gedaan. Ik heb alle originele 120 afleveringen op vhs. Nu zal deze film bij mijn verzameling komen. Dank U voor de hereniging van Adam en Burt.

text_en: I loved this movie. I knew it would be chocked full of camp and silliness like the original series. I found it very heart warming to see Adam West, Burt Ward, Frank Gorshin, and Julie Newmar all back together once again. Anyone who loved the Batman series from the 60's should have enjoyed Return to the Batcave. You could tell the actors had a lot of fun making this film, especially Adam West. And I'll bet he would have gladly jumped back into his Batman costume had the script required him to do so. I told a number of friends about this movie who chose not to view it... now they wished they had. I have all of the original 120 episodes on VHS. Now this movie will join my collection. Thank You for the reunion Adam and Burt.


text: Dit was een goed geschreven verhaal over de _Batman Sitcom_, dat onze helden op een grootse zoektocht weer bij elkaar brengt, maar ook hun geschiedenis van hun tv-series vertelt. In tegenstelling tot de films van de familie Brady en Partridge krijgen we niet alleen een blik in het verleden en heden van Adam en Burt, maar zien we ze ook weer in actie. Vervuld van de vrouwen van Kapow en de katvrouwen en de Riddler(s) is Batman terug in een goed verteld verhaal, dat ons niet alleen een bevredigende afsluiting van de Batman-serie geeft, maar de moderne waaier ook nog eens volstopt met alle verhalen over hen die in de afgelopen 35 jaar niet meer zijn gehoord.<br />_Kudos!_!

text_en:
This was a well written tale of the Making of the Batman Sitcom and actually reunites our heroes on a great quest as well as offers their TV shows history. Unlike the Brady's and Partridge family documentary movies we not only get a look into the past and present lives of Adam and Burt , but also get to see them back in action. Filled with Kapow's and catwomen and the Riddler(s), Batman is back ina well told , tale that not only gives us a satisfactory closing to the Batman series , but fills the modern fan in on all the hollywood tales that about them that haven't been heard in 35 years.

Kudos!!!


text: Heel goed bedacht <0xE2><0x80><0x93> wat er ook gebeurde, een deel achter de schermen, een deel re<0xC3><0xBC>nie, een deel re<0xC3><0xBC>nie <0xE2><0x80><0x93> allemaal in dezelfde kitscherige stijl die de oorspronkelijke serie zo leuk maakte. Ik wou alleen dat dit 10 jaar geleden gebeurd was, toen er nog meer schurken waren die waren overleden.

text_en: Extremely well-conceived - part whatever happened to, part behind the scenes revisitation, part reunion film - all done in the same campy style that made the original series so much fun. I only wish this had been done 10 years ago to include more guest villains who have passed on.


text: Die laatste avond keek ik er met lage verwachtingen naar. De reden was dat ik meestal niet van 'gemaakt voor de tv'-films hou en zelden van 'castre<0xC3><0xBC>nie'-films. Maar de criticus in de Los Angeles Times leek dit wel leuk te vinden, dus gaf ik het een kans. Ik ben blij dat ik dat heb gedaan. Het was best goed. Adam West en Burt Ward herenigen zich als zichzelf. Maar in zekere zin gedroegen ze zich als hun 'Batman en Robin'. Ze deden kitscherig en namen zichzelf niet serieus, of deze film te serieus. De film begint met het zoeken naar de door George Barris ontworpen Batmobile, die iemand heeft gestolen voordat hij geveild zou worden voor een weeshuis. Terwijl ze op zoek zijn naar de auto, halen ze ook herinneringen op aan de serie die ze samen hebben gedaan. Dit wordt in flashbacks verteld. Het was goed gedaan. De acteurs die ze hadden, de jongere Burt Ward en Adam West, deden hun werk uitstekend. En voor een tv-film ging het vooral om de details van hun werkelijke gedrag op en buiten het scherm. Ik geef dit een 9/10, zo goed vond ik het.

text_en: I watched this last night with low expectations. The reasons being, I don't usually like "made for TV" movies and rarely have I liked "cast reunion" movies. But, the critic in the Los Angeles Times seemed to like this, so I gave it a chance. I'm glad I did. It was pretty good. Adam West and Burt Ward reunite as themselves. But, in a way, they were acting as their "Batman and Robin" selves. They were being campy and not taking themselves, or this movie too seriously. The movie starts out with them searching for the "George Barris" designed Batmobile, that someone stole before it was to be auctioned off for an orphan's home. While, they are searching for the car, they are also reminiscing about the series that they did together. This is told in flashback. It was well done. The actors that they got, for the younger Burt Ward and Adam West were dead on. And, for a TV movie, it got down to the nitty-gritty about their real behavior on and off the screen. I give this one a 9/10, I liked it that much.


text:
Ik heb hier echt van genoten. Ik dacht eerst dat het een documentaire zou worden, maar het bleek een leuk staaltje tongue-in-ye-ye-plezier te zijn.
Ik vind dat dit goed is gedaan, het is min of meer een verlengde tv-serie in een film geworden, maar door de personages, of eigenlijk de oorspronkelijke acteurs, die bereid zijn om plezier te maken en zich te laten vermaken, werkt het op een geweldige, ouderwetse Innocent-manier.
Als je een fan van de oorspronkelijke tv-serie bent, weet ik zeker dat je hiervan zult genieten.

QQ: Ik denk dat je dit leuk zult vinden.

text_en:
I really enjoyed this. I got it thinking it was going to be a documentary, but it revealed itself as a good piece of tongue in cheek fun.

I think this has been well done, pretty much an extended TV show into a film, but due to the characters or rather original actors willingness to have fun and be made fun off helps this work in a great old style Innocent way.

If you are a fan of the original TV series then i am sure you will enjoy this.

Q


text:
Ik ben Belg en ben opgegroeid in de jaren zestig. De meeste Amerikaanse series werden hier uitgezonden (originele taal met ondertitels) en Batman was een van de eerste waar ik gek op was. Helaas veroorzaakte het hier een 'paniekhysterie' onder de moeders omdat Batman te gewelddadig werd gevonden. Jeetje, vergelijk de onschuld van die serie eens met de rotzooi die kinderen tegenwoordig te zien krijgen. Dus vanwege mijn overbeschermende moeders uit de jaren zestig kreeg ik misschien twee of drie afleveringen te zien! Ik raakte zo gefrustreerd dat ik de strips en kauwgumkaarten (nog steeds!) begon te verzamelen om het te compenseren. Ik kreeg zelfs de View Master-dia's... Ik had zin om de gemaskerde kruisvaarder te zien. Alle kinderen hebben behoefte aan een soort held.
Jaren later kreeg ik eindelijk de kans om de herhalingen als tiener te zien en ik genoot er enorm van. De rol van de jongen met de rode konen zou me zijn ontgaan als ik er als kind naar had gekeken, maar op mijn zeventiende begreep ik het. Ja, ik heb ze nu allemaal gezien en af en toe een vriendelijke ziel in de internetuitzendingen omdat ze de serie (voor zover ik weet) niet op dvd hebben uitgebracht.
Vanavond heb ik genoten van 'Return to the bat cave'... het was heerlijk om te zien omdat het vol met trivia en inside-humor zat. Het was een genoegen om Adam en Burt te zien en deze tv-film is gewoonweg fantastisch in elk opzicht. Ze spelen zichzelf zoals ze hun rol in de serie speelden.
Gefeliciteerd met de mensen die dit geweldige nostalgische 'feestmaal' hebben geproduceerd... Ik ga er nog een keer naar kijken. Mijn advies aan alle Batman-fans is: zie het!!! Huur het!!! Leen het van een vriend!!! Koop het!!! Ik zou nooit van mezelf verwachten dat ik dit als 9/10 zou bestempelen... Heel goed gedaan!

text_en:
I'm a Belgian and grew up in the sixties. Most of the US series were shown over here (original language with subtitles) and Batman was one of the first I was keen on. Unfortunately over here it caused a "panic hysteria" amongst the mothers because Batman was considered as too violent. Geez, compare the innocence of that series to the crap kids get to see nowadays. So because of my the over-protective mothers from the 60s I only got a chance to see maybe two or three episodes ! I got so frustrated I started to collect the comics and bubblegum cards (still got them !) to compensate. I even got the View Master slides... I had an urge to see the caped crusader. All kids need some kind of hero.

Years later I finally got the chance to see the re-runs as an adolescent and I enjoyed it tremendously. The tongue-in-cheek acting would have escaped me when I would've watched it as a kid, but I understood it at the age of 17. Yeah, I've watched them all now and the occasional kind soul on the internet posts episodes because they haven't released the series on DVD (to my knowledge)

This evening I enjoyed "Return to the bat cave"... it was a delight to watch because it was full of trivia and inside-jokes. To see Adam and Burt was a delight and this TV movie is simply fantastic in every aspect. They play themselves as they played their parts in the series.

Congratulations to the people who produced this great nostalgic "feast"... I'm gonna watch it again. My advice to all Batman fans is: SEE IT !!! Rent it !!! Lend it from a friend !!! Buy it !!! I'd never expect myself to rate this as 9/10... Very well done !


text: Dit is een van de beste re<0xC3><0xBC>niespecials aller tijden, waarin Adam West en Burt Ward zichzelf parodieren en er lol in hebben. Het is verbazingwekkend hoeveel moeite er in de details is gestoken, vooral in het reconstrueren van de sfeer van de jaren zestig, het Batcave-decor, Wayne Manor, de kostuums en de acteurs die zijn uitgekozen om de jongere versies van West, Ward, Burgess Meredith, Cesar Romero en Frank Gorshin te spelen! Deze 90 minuten zijn de moeite waard en zijn een genot voor alle fans van de klassieke 'Batman'-serie uit 1960. Ik zie dat fragmenten uit 'Batman' uit de film komen en niet uit de serie zelf, waarschijnlijk vanwege wettelijke beperkingen. Laten we hopen dat de drie seizoenen van de serie binnenkort op dvd komen.

text_en: This is one of the best reunion specials ever, with Adam West and Burt Ward parodying themselves and having fun while doing it. It's amazing the amount of effort that went into the detail, particularly recapturing the feel of the 1960's era, the Batcave set, Wayne Manor, the costumes, and the actors selected to play the younger versions of West, Ward, Burgess Meredith, Cesar Romero, and Frank Gorshin! This 90 minutes is well worth your time, and is a delight to all fans of the classic 1960's "Batman" television series. I note that clips from "Batman" were from the movie, and not the series itself, probably because of legal restrictions. Let's hope the three seasons of the show are forthcoming on DVD.


text: Ik vind het prachtig! Precies zoals de tv-serie van zo'n veertig jaar geleden! Adam en Burt wekken dezelfde chemie op het scherm op die nooit lijkt te zijn verdwenen! Ze herleven oude herinneringen, en de acteurs die ze spelen uit de jaren zestig laten achter de schermen dingen zien die heel interessant zijn om te weten. De tv uit de jaren zestig was voor zovelen van ons toen een afgezaagde ontsnappingsmogelijkheid, en deze dvd is geen uitzondering, als je bekend bent met de oorspronkelijke tv-serie. De vechtscène met de geschreven _Boofs_ en _Booms_ of wat dan ook is fantastisch! De bioscoopscène laat fragmenten zien van de schurken die stierven. Aan het eind komt Frank Gorshin in beeld. Niet lang nadat deze dvd werd gemaakt, overleed hij, geloof ik, dus het siert hem dat hij terug is gekomen om weer een schurk te spelen tegenover Adam en Burt, net zoals hij dat vele jaren geleden bij Batman & Robin heeft gedaan. Hij is zijn feeling niet kwijtgeraakt! Dank ook aan Julie Newmar voor het herbeleven van een schurkenrol. Tot slot denk ik dat deze dvd voor geweldige herinneringen is, en ik wil zowel Adam als Burt bedanken dat ze zijn teruggekomen en deze herinneringen hebben herschapen voor diegenen onder ons die zich het origineel herinneren <0xE2><0x80><0x93> Bedankt, Guys!

text_en: Corny! I love it! Corny - just as the TV show was about 40 years ago! Adam and Burt rekindle the same on-screen chemistry that never seems to have left! They re-live old memories, plus the actors that play them from the 1960s show some behind-the-scenes things which are quite interesting to know. 1960s TV was corny escapism for so many of us back then, and this DVD is no exception, if you are familiar with the original TV show. The fight scene with the written Boofs and Bams or whatever is fantastic!! The movie theater scene shows clips of the villains who passed away. At the end Frank Gorshin makes an appearance. He passed away not too long after this DVD was made, I believe, so it is to his great credit that he came back to again play a villain to Adam and Burt, just as he did to Batman & Robin so many years ago. He didn't lose his touch! Thanks to Julie Newmar to re-living a villain role, also. In conclusion I think that this DVD is for great memories, and I wish to thank both Adam and Burt for coming back and recreating these memories for those of us who remember the original-!!! Thanks, Guys!!!


text:
Ik geef niet zomaar tien sterren. Een film moet echt indruk op me maken, en The Bourne Ultimatum gaat veel verder dan dat. Bovendien is deze trilogie zo mooi tot stand gekomen, dat ik denk dat het een van de grootste filmtrilogieën van onze tijd is. Hoewel alle drie de films niet meer van de romans van Ludlum kunnen verschillen, staan ze nog steeds als een krachtig hoogtepunt in de cinematografie. Bij The Bourne Ultimatum kon ik wel huilen dat de serie compleet was, maar toch kon ik urenlang niet eens een poging doen om te stoppen met glimlachen.
Vanaf het moment dat de openingstitels verschenen, wist ik dat we een klapper zouden maken. Paul Greengrass heeft het weer gedaan. Alles waar we van de vorige Bourne-films hielden, is hier weer: de actie, de dialoog en natuurlijk de beverige camera. Maar voor mij was die laatste nooit een probleem. Ik denk dat het de spanning verhoogt.
Ik zal deze film nog een paar keer zien voordat hij op dvd wordt uitgebracht, gewoon omdat hij geniaal is. Het is een volmaakt bevredigende conclusie en zou de test van de tijd moeten doorstaan als een fantastische film, en al met al een onvergetelijke trilogie.

text_en:
I don't hand out ten star ratings easily. A movie really has to impress me, and The Bourne Ultimatum has gone far beyond that. Furthermore, this trilogy has come together so nicely, that I believe it to be one of the greatest motion picture trilogies of our time. Though all three films could not be any more different from the Ludlum novels, they still stand as a powerful landmark in cinematic achievement. The Bourne Ultimatum made me want to cry that the series was complete, yet I could not even attempt to stop smiling for hours.

From the moment that the opening title appeared, I knew we were in for a ride. Paul Greengrass has done it again. Everything we love from the previous Bourne films is here once again: the action, the dialogue, and of course the shaky camera. However for me, that last one was never a problem. I think it adds to the suspense.

I will be back to see this film several times before it is released on DVD, simply because it is genius. It is a perfectly satisfying conclusion, and should stand the test of time as a fantastic movie, and altogether, an unforgettable trilogy.


text:
De Bourne Ultimatum (2007) Review: Na een opwindende serie van twee krijgen we de laatste aflevering. Dit is mijn mening:
De Bourne Ultimatum heeft alles. We hebben Jason Bourne (Matt Damon) aan de slippen van degenen die alles weten. Hij is te lang op de vlucht geweest. Deze keer houdt het op.
De Bourne Ultimatum heeft een geweldige plot, geweldig geschreven, een fantastische richting, spanning en iets van de beste actie van de zomer. Matt Damon levert misschien wel zijn beste optreden tot nu toe. Hij heeft de overtuiging en het groeiende verlangen van de gekwelde moordenaar.
Er is hier wat intelligente humor en wat mooie spanning. De reacties op bepaalde gebeurtenissen zullen je laten lachen (op een goede manier) of aanmoedigen. Ik hoorde een hoop intelligent gelach in het theater en een hoop geklap. Het publiek vond het prachtig.
De Ultimatum van de Bourne-films levert alles af in een mooi in cadeaupapier verpakt pakketje. Alle goederen en nog veel meer. Dit is, naar mijn mening, de beste film van deze zomer.
Het laatste woord: Uitstekende conclusie. Het beste van de trilogie. Zo zouden zomerthrillers gemaakt moeten worden. Ik ben dol op de Bourne-trilogie.

text_en:
The Bourne Ultimatum (2007) Review: After a thrilling set of two, we get the final installment. Here's my take:

The Bourne Ultimatum has it all. We have Jason Bourne(Matt Damon) on the coattails of the ones who know everything. He has been running for too long. This time, it ends.

The Bourne Ultimatum has a great plot, awesome writing, fantastic direction, suspense, and some of the best action of the summer. Matt Damon delivers possibly his best performance to date. He has the conviction and swelling desire of the troubled assassin.

There are some intelligent humor here and some fine suspense. The reactions to certain events will have you either laughing(in a good way) or cheering on. (or both) I heard a lot of intelligent laughter in the theater and lots of clapping. The audience was loving it.

The Bourne Ultimatum delivers all in a nicely gift-wrapped package. All of the goods and then some. This is, in my opinion the best movie this summer.

The Last Word: Excellent conclusion. The best of the trilogy. This is how summer movie thrillers should be done. I love the Bourne trilogy.


text:
Jason Bourne zit in een stoffige kamer met bloed aan zijn handen en probeert te begrijpen wat hij zojuist heeft gedaan. Ondertussen geeft een CIA-directeur in New York een samenvatting van de reactie van de dienst op wat er zojuist op het scherm is gebeurd. Op de voorgrond van de opname staat een Amerikaanse vlag trots midden op zijn bureau, maar terwijl hij praat, vervaagt die vlag naarmate zijn plan zich op moreel dubieus terrein beweegt, alsof hij niet in verband wil worden gebracht met de handelwijze die de man van de regering noodzakelijk acht in het belang van de nationale veiligheid.
Deze opname vat de stemming van de film goed samen. Ultimatum is ook een onderzoek naar de menselijke kosten van de maatregelen die worden genomen om ons te beschermen in het belang van stabiliteit en veiligheid.
Het is waarschijnlijk ook de beste film die je dit jaar in de bioscoop te zien zult krijgen.
Het is zo intens. Bourne zegt tegen Simon Ross (Considine) 'Dit is niet een of ander krantenverhaal, dit is echt', en in het publiek geloof je hem bijna. De camera trilt, maar blijft stabiel genoeg om alles te kunnen zien en je het gevoel te geven dat je erbij bent als Bourne probeert aan zijn achtervolgers te ontsnappen, en de uitvoeringen zijn zo goed dat het lijkt alsof deze mannen de personages zijn die ze zijn.' De actiescènes zijn zo bruut gestroomlijnd en goed gechoreografeerd dat ze instinctief lijken in plaats van gepland voor de kleinste beweging; het stuntwerk is niets minder dan verbazingwekkend.
Het ijsberen is gewoon ongelooflijk. Het gaat steeds verder naar het einde toe, maar niet zo snel dat je moeite hebt om de plot te reconstrueren; het script levert de informatie die je nodig hebt zo snel en zo duidelijk mogelijk af voordat het overgaat op de volgende gespannen actiescène. Hoewel ze vaak eenvoudig zijn (de Waterloo-sequentie is in wezen gewoon een man aan de telefoon die wordt gadegeslagen door een man aan de telefoon) zijn ze geladen met zo'n dramatische intensiteit dat je ze niet kunt negeren. Je kunt je ogen er niet van afhouden. De film is zo gefocust op het voortstuwen van de voortgang dat je er onwillekeurig door meegesleurd wordt.
Met zijn intense actiescènes, briljante verhaallijn en intelligente analyse van de beslissingen die in naam van de nationale veiligheid worden genomen, is de Bourne-serie er een die de dubbelzinnigheden van onze tijd accuraat vastlegt. Ultimatum is zijn hoogtepunt.

text_en:
Jason Bourne sits in a dusty room in with blood on his hands, trying to make sense of what he's just done. Meanwhile, a CIA chief in NYC outlines the agency's response to what's just happened on screen. An American flag stands proudly on the centre of his desk in the foreground of the shot, but as he speaks, it slips out of focus as his plan veers into morally dubious territory, as if it doesn't want to be associated with the course of action the government man decides is necessary in the interests of national security.

This shot effectively captures the mood of the film. As well as portraying Bourne's quest to find out how he became Jason Bourne, Ultimatum is also an examination of the human costs of the measures taken to protect us in the interests of stability and security.

It is also probably the best film you'll see in the cinema this year.

It's just so intense. Bourne says to Simon Ross (Considine) "This isn't some newspaper story, this is real" and in the audience you almost believe him. The camera shakes, but remains steady enough for you to see everything and feel like you're there with Bourne as he tries to elude his pursuers, and the performances are so good that these guys seem as though they are the characters they're portraying, instead of just being actors performing well-written roles. The action scenes are so brutally fast-paced and well choreographed that they seem instinctive instead of planned to the minutest movement; the stunt-work is nothing short of amazing.

The pacing is just incredible. It keeps driving forward towards its conclusion, but not so fast that it leaves you struggling to piece together the plot; the script delivers the information you need as quickly and clearly as possible before moving on to the next tense action set-piece. While they're often simple (the Waterloo sequence is essentially just a man on a phone being watched by a man on a phone) they're charged with such dramatic intensity that you can't take your eyes off them. The film is just so focused on powering forwards that you can't help being swept along by it.

With its intense action set-pieces, brilliantly paced storyline, and intelligent examination of the decisions made in the name of national security, the Bourne series is one that accurately captures the ambiguities of our age. Ultimatum is its peak.


text:
Dit is de eerste 10 van de 10 die ik aan een film heb gegeven. Wat maakte deze film zo goed voor me? Constante actie <0xE2><0x80><0x93> er zijn geen langzame delen, geweldig acteerwerk, slim geschreven. Ik hield ook van de filmstijl, waarin de beverigheid en verschillende invalshoeken je het gevoel gaven dat je deel uitmaakt van de scène. Ten slotte krijg ik een actiefilm te zien die niet probeert om alle segmenten van het publiek te behagen (d.w.z. er is geen geforceerde romance).
Ik vond de eerste twee Bourne-films leuk, maar deze vond ik geweldig.
Waarschuwing <0xE2><0x80><0x93> na het kijken van deze film zit je vol adrenaline en misschien wil je eerst een beetje kalmeren voordat je in je auto stapt!

text_en:
This is the first 10 out of 10 that I've given any movie. What made this movie so good for me? Constant action - there isn't any slow parts, great acting, smart writing. I also liked the filming style where the shakiness and different angles just made it feel like you are a part of the scene. Finally, I get to see an action movie that doesn't try to please all sectors of the public (i.e. there's no forced romance).

I liked the first two Bourne movies, but I loved this one.

Warning - after watching this movie, you will be full of adrenaline and you may want to calm down a bit before driving your car!


text:
Ik ben er nooit voor teruggedeinsd om te zeggen dat de meeste actiefilms me gewoon niets doen. Meestal zijn het schaamteloze voertuigen om dingen op te blazen, sexy modellen te showen en elke schijn van werkelijkheid of intelligentie uit het raam te gooien. Met dat in het achterhoofd is de Bourne-serie fantastisch geweest. Doug Liman bracht een nieuwe kijk op actie met zich mee door een meer bioscoopverbeelde stijl te gebruiken, de gevechten in volle hevigheid te laten zien en van onze superspion iemand te maken met wie we zowel emotioneel als menselijk kunnen omgaan. Dit is niet de sciencefiction absurditeit die Bond was (voordat ze de stijl van deze serie nog wel een keer onder de loep namen). Er was een hoop om je zorgen over te maken toen de Bourne-speak uitkwam. Toen regisseur Paul Greengrass de regie overnam, bleek dat wat een tweedehands kopie van het origineel had kunnen zijn, een verbetering in stijl en flair te zijn. De inzet werd verhoogd en het verhaal werd daardoor versterkt. Greengrass moest met de eer gaan strijken omdat hij de schijn kon ophouden met de nieuwste aflevering, De Ultimatum van Bourne. In wat een verbazingwekkende afsluiting is van een eersteklas trilogie, wordt de actie naar een nieuw niveau gebracht en worden verhaal en uitvoering nooit in gevaar gebracht.
Opnieuw wordt Bourne onder valse voorwendselen in de gedachten van de CIA gebracht. Iemand heeft informatie gelekt over de upgrade van Treadstone die Blackbriar heet, en zodra Bourne is gevonden en probeert te praten met de journaliste die het verhaal heeft gepubliceerd, wordt hij als de mol beschouwd. Alleen Pamela Landy, die aan de zaak heeft gewerkt om hem in Supremacy te vinden, weet dat hij het niet kan zijn. Bournes motief is altijd geweest om uit de buurt van de regering te blijven en in vrede te leven. Het is de CIA geweest die hem steeds weer in de openbaarheid heeft gebracht om hen in opspraak te brengen. Wat uiteindelijk aan het licht komt, is dat Bourne ook de bron wil weten om eindelijk de waarheid te achterhalen over wie hij is en wat hem tot een moordenaar heeft gemaakt. De film wordt dan een jacht op de tijd en op elkaar om de bron te vinden en te zien of de regering de breuk kan dichten en alle losse eindjes kan afwerken, of dat Bourne wraak kan nemen op degenen die hem het leven hebben benomen.

In wat waarschijnlijk de eenvoudigste verhaallijn van de serie is, met slechts één achtervolging die het hele verhaal beslaat, heeft de film waarschijnlijk de grootste cast en de grootste loyaliteiten en wordt de corruptie aan het licht gebracht die achter de hele verhaallijn zit. Dit is echter helemaal geen nadeel, want het zorgt voor meer gevechten en achtervolgingen in auto's die in de volle context van de plot werken. De toegang tot deze film is het waard vanwege het appartementsgevecht tussen Bourne en de tweede man van de CIA, alleen. De achtervolging die in Madrid door de ramen springt is op zich al cool, maar als ze elkaar eindelijk ontmoeten, krijgen we een gevecht van een minuut of tien te zien dat net zo verkwikkend is om naar te kijken als elke andere scène die je te zien krijgt. Bovendien gebruiken we in plaats van een massale achtervolging als een weergave van het klimaat, zoals in de eerste twee films, drie kleine wegenraces, net zo intens, maar net zo onbeholpen om de actie nooit te laten afzakken tot monotonie.
Na vijf jaar wachten komen we er ook achter waar onze favoriete agent met hart en ziel vandaan komt. Aan het eind van de film zullen we te weten komen wat de oorzaak is van alle spionage- en vernietigingsacties die om hem heen hebben plaatsgevonden. Niemand had het beter kunnen doen dan Matt Damon. Hij heeft het postuur en de houding om geloofwaardig te zijn in de actiescènes, maar ook het vermogen om de momenten van intelligentie en kat-en-muis-correspondentie met degenen die tegen hem zijn, uit te buiten. Joan Allen herneemt haar rol met dezelfde toewijding aan haar werk, maar ook met iets meer ontgoocheling over wat er om haar heen gebeurt, nadat het personage van Brian Cox, uit de eerste twee films, de zaak in eigen hand heeft genomen. We hebben een rol nodig in die mallemolen, en we krijgen een mooie kans van David Strathairn. Net als Cox werkt hij aan de top van de voedselketen en geeft hij aan niemand antwoord als hij een beslissing neemt. Hij probeert net zo goed om eventuele connecties met zijn bazen van het Blackbriar-programma te verdoezelen als om zijn plicht aan zijn land te vervullen, maar je kunt nooit goed inschatten waartoe hij in staat is. Zelfs de kleine mannetjes doen het geweldig, zoals Paddy Considine als de verslaggever die het lek in het middelpunt van alles veroorzaakt, Albert Finney als iemand uit Bournes verleden en mogelijk de sleutel tot zijn oorsprong, en Edgar Ramirez als iemand van de CIA.' Ramirez is een aardige aanvulling op de rol die met succes is gespeeld door Clive Owen (Identity), Karl Urban en Martin Csokas (Supremacy). Hij zegt niet veel, als hij al iets zegt, maar hij heeft het uiterlijk van een robot en de efficiëntie van een robot en hopelijk krijgt hij nog meer rollen om te laten zien wat hij kan in Domino.
Uiteindelijk moet je Paul Greengrass prijzen omdat hij de verwachtingen blijft overtreffen en deze serie tot een einde brengt dat voortbouwt op het succes van zijn voorgangers in plaats van ze te vernietigen. Zijn vaardigheid in het van dichtbij vasthouden van de hand is verbazingwekkend en hij heeft dezelfde kinetische energie als Tony Scott, maar zonder de stuiptrekkingen die dat met zich meebrengt. In plaats van het gevoel te hebben dat het allemaal te veel is, verbetert zijn gebruik van de handgreep de omgeving en brengt je direct in actie. Laten we ook de filmer Oliver Wood niet vergeten, die alle drie de Bourne-films heeft gemaakt. Hij was in staat om met beide regisseurs samen te werken en zijn stijl met hen in harmonie te brengen.

text_en:
I have never been one to shy away from saying that most action films just plain do nothing for me. Most times they are blatant vehicles to blow stuff up, show off sexy models, and throw any semblance of reality or intelligence out the window. With that said, the Bourne series has been fantastic. Doug Liman ushered in a new take on action by using a more cinema verite style, showing the fights in full force and making our super spy someone we can relate to emotionally as well as humanly. This is not the sci-fi absurdity that was Bond (before they did an overhaul in the style of this series no less). There was a lot to worry for when the Bourne Supremacy came out. With director Paul Greengrass taking over, what could have been a second-hand copy of the original ended up being an improvement in style and flair. The stakes were raised and the story was enhanced because of it. Greengrass needs to be given a ton of credit for being able to keep up appearances with the latest installment, The Bourne Ultimatum. In what is an amazing conclusion to a top-notch trilogy, the action is brought to a new level and story and performance are never compromised.

Once again, Bourne is brought into the minds of the CIA by false pretenses. Someone has leaked information about the Treadstone upgrade called Blackbriar and once Bourne is located trying to converse with the newswriter who broke the story, he is assumed to be the mole. Only Pamela Landy, she who was on the case to find him in Supremacy, knows that he can't be the one. Bourne's motive has always been to stay clear of the government and live his life in peace. It has been the CIA who keeps bringing him back into the open to wreak havoc on them. What ends up transpiring is that Bourne wants to know the source as well to finally find out the truth of who he is and what made him into a killer. The film, then, becomes a chase against time and each other to find the source and see if the government can close the breach and tie off all loose ends, or if Bourne can get his revenge on those who took his life from him.

In what is probably the simplest storyline of the series, with only one chase lasting the entirety of the story, it has possibly the biggest cast of characters and turning over of loyalties to expose the corruption that has been behind the full story progression. This is not a detriment at all, however, as it allows for more fights and car chases that work in full context to the plot. Admission to this film is worth it for the apartment fight, between Bourne and the CIA's second asset, alone. The chase jumping through windows in Madrid is cool on its own, but when they finally meet up, we get a ten minute or so fight that is as invigorating to watch as any scene you'll see. Also, rather than using a massive car chase as a climatic set piece like in the first two films, we instead get around three small scale road races, just as intense, but staggered enough to never bog the action down into monotony.

After five years of waiting, we also find out the origin of our favorite operative with heart and feeling. By the end of the film we will find out what has been the cause of all the espionage and destruction that has taken place around him. No one could have done it better than Matt Damon. He has the physique and attitude to be believable in the action sequences, but also the range to pull off the moments of intelligence and cat and mouse correspondence with those against him. Joan Allen reprises her role with the same amount of dedication to her job, but also a bit more disenchantment for what is going on around her after how Brian Cox's character, from the first two films, took matters into his own hands. Needing a role in that mold, we are given a nice turn from David Strathairn. Like Cox, he is working at the top of the food chain and answers to no one when making a decision. With as much trying to cover up any connections to his bosses of the Blackbriar program as he is trying to do his duty to his country, you can never quite gauge what he will be capable of doing. Even the little guys do a wonderful job, like Paddy Considine as the reporter who starts the leak at the center of everything, Albert Finney as a man from Bourne's past and possibly key to his origin, and Edgar Ramirez as one of the CIA's operatives sent to take Bourne out. Ramirez is a nice addition to the role that has been successfully played by Clive Owen (Identity), Karl Urban, and Martin Csokas (Supremacy). He doesn't talk much, if at all, but he has the look and robotic efficiency down pat and hopefully will get more roles to show what he can do post a nice turn in Domino.

In the end, one has to applaud Paul Greengrass for continuing to exceed expectations and bring this series to a conclusion that builds on the success of its predecessors rather than destroy them. His skill at the close-up hand-held look is astonishing and has the same kinetic energy as Tony Scott, but without quite the seizure-inducing cuts. Rather than feel like over- production, his use of hand-held enhances the environment and puts you directly into the action. Let's also credit cinematographer Oliver Wood, who shot all three Bourne films. He was able to work with both directors and work his style into a nice harmony with them.