text: Sammi, Curr, een metal-rockgod, ze probeerden hem tegen te houden, ze probeerden hem te verbannen, ze probeerden zijn muziek te censureren! (Net als het echte leven, Dee Snider, van Twisted Sister, Tipper Gore-Storm of Ozzy Osborne) Vermoord tijdens een brand, werd van Sammi Cure verwacht dat hij op de achtergrond zou spelen op zijn oude middelbare school voor een dansfeest. Nu heeft Eddie Weinbauer, zijn grootste fan, en de enige die wist hoe Sammi was en wat hij voelde (of voelde hij dat niet?) Nuke, de man van de plaatselijke radiozender (Gene Simmons) heeft en geeft het enige exemplaar van Sammi's laatste plaat aan Eddie. Maar als Eddie de plaat achterstevoren probeert te draaien, hoort hij Sammi vanuit de dood tegen hem praten en hem vertellen wat hij moet doen om wraak te nemen op de bullebakken op zijn school die hem en zijn muziek haten. Alles loopt op rolletjes tot, Sammi begint te moorden!! Een geweldige film en moet je zien voor heavy metal-fans, met een geweldige soundtrack bij Fastway, en voor het geval je niet weet hoe De liedjes klinken of Fastway kent en er niet van houdt, ze veranderden daar een beetje van stem en daar van stijl om te klinken als de bekendere Assepoester of Ratt. Is de film een echte horrorfilm? Nou, dat hangt ervan af wat je een horrorfilm noemt. Voor mij is een echte horrorfilm een slasher, met veel doden, of gewoon eng. Deze film is geen van beide, niet genoeg doden, maar je kunt het geen actie, komedie, drama, spanning of thriller noemen, dus daarom denk ik dat het een horror moet zijn. Dus als je 'Rock N' Roll, Rockin' on the Midnight, staal je ziel!!' wilt horen, dan is Sammi Curr en Trick or Treat de juiste film voor je. Ik bedoel: waar ben je bang voor? Het is toch alleen maar Rock 'N' Roll?!'

text_en: Sammi, Curr a metal rock god, they tried to stop him, they tried to ban him, the tried to censor his music!! (much like the real life Dee Snider, from Twisted Sister,[Tipper Gore] or Ozzy Osborne) Killed in a fire, Sammi Cure was suppose to play on halloween at his old high school for a dance.. Now Eddie Weinbauer , his #1 fan, and the only one who knew how sammi was, and what he felt (or did he?) Nuke, the d.j. at the local radio station (Gene Simmons) has and gives the only copy of Sammi's last record Eddie.. But when Eddie tries to play the record backwards, he finds Sammi talking to him from the dead, and telling him what to do to get back at the bullies at his school that hate him and his music.. Everything works out until, Sammi starts to kill!! A great movie and must see for heavy metal hairband fans, with a great sound track by Fastway, and just in case you don't know what The songs sound like or know Fastway and doesn't like them, they changed there voice a bit and there style as well to sound like the more known Cinderella, or Ratt.. Is the movie a true horror movie? Well that depends on what you call a horror movie, To me a true horror movie is a slasher, with lots of killing, or just plain be scary.. This movie is neither, not enough deaths, but it can't be called a action, comedy, drama, suspense, or thriller, so that is why I would guess it has to be a horror.. So if you wanna "Rock N' Roll, Rockin' on the mid night steel your soul!!" Than Sammi Curr and Trick or Treat is the for you.. I mean "what are you afraid of? It's only Rock 'N' Roll!?!"


text: In feite heb ik nooit geloofd dat metal satanisch was en zo, maar deze film wel. Hoewel het zeker geen film is om serieus te nemen of echt hoog aan te slaan, dient hij zijn doel in die zin dat hij vermaakt terwijl hij speelt. In het verhaal brandt een metalband dood in hun hotel, een van hun fans heeft een droom die dit effect heeft en voornoemde band begint aan een moordpartij vanuit het graf. Dus ja, hier is een beetje een 'Nachtmerrie in Elm Street'-complot aan de gang. Toegegeven, Freddy heeft nog nooit een meisje in een auto gemolesteerd. Er was nog een film met een heavy-metalband erin, maar die speelde zich heel anders af, met een band die een stad vol kinderen overnam en ze gek maakte. In deze film helpt alleen die ene fan van de band de moordenaarsgeest eerst een beetje en probeert hem dan tegen te houden. Er is niets gruwelijks aan, want ik herinner me niet zoveel bloederige moorden. Eerlijk gezegd herinner ik me vooral de scène van het meisje met de koptelefoon en dat ze vervolgens wordt gemolesteerd door de een of andere incarnatie van de band. Niet geweldig, maar een leuke tijdsbesteding.

text_en: Actually, I never bought into the metal was satanic and stuff, but this movie kind of played on that idea. Though certainly not a movie to take seriously or to rate really high, it does serve its purpose in that it entertains while it is playing. The story has a metal band burned to death in their hotel, one of their fans has a dream to this effect and said band starts to go on a kill spree from beyond the grave. So yes, a bit of "Nightmare on Elm Street" plot going on here. Granted Freddy never molested a girl in a car before. There was another movie featuring a heavy metal band in it, but it was very different in how it played out as it had a band that kind of took over a town of kids and made them crazy. This one simply has the one fan of the band kind of helping the killer spirit at first then trying to stop him. Nothing to gruesome in it as I do not remember all that many gory kills. Quite frankly, the scene I do remember most is the scene of the girl wearing the headphones and then being molested by some creature incarnation of the band. Nothing great, but a nice time filler.


text: Ik gaf dit een 10 van de 10 punten. Ik ben er zo dol op. Ik ben een kind van de jaren tachtig en ik ben al jaren helemaal gek van heavy metal. Dat zijn de redenen waarom ik deze film zo leuk vind. Het is zo gaaf om die posters in de slaapkamer van die jongen te zien (Judas Priest, Lizzy Borden, Raven, Verwrongen Zus...) en zijn lp-verzameling ('Ontsluier de verdorvenen' van Exciter, 'Rise of the mutants' van shock metal-meester Impaler en 'Doding is mijn vak' van Megadeth.) En de soundtrack van FASTWAY is echt ongelooflijk en past heel goed bij de plot. Deze film kopen of kijken voor OZZY ofGENE SIMMONS omdat ze een paar seconden in de film zitten, kijken omdat de soundtrack en het verhaal je terugvoeren naar de glorieuze jaren tachtig. Je zult daarna niet meer dezelfde persoon zijn.

text_en: I gave this a 10 out of 10 points. I love it so much. I am a child of the 80s and totally into heavy metal for many years. Those are the reasons i like this movie so much. Its so cool to see those posters in the bedroom of that boy (Judas Priest, Lizzy Borden, Raven, Twisted sister...)and his vinyl collection(unveiling the wicked by Exciter, Rise of the mutants by shock metal master Impaler and Killing is my business by Megadeth). Also the soundtrack by FASTWAY is totally incredible and fits very well with the plot. If you are into metal, then TRICK OR TREAT is your friend. Don't buy or watch this movie for OZZY or GENE SIMMONS because they are in the movie for seconds, watch it because the soundtrack and the story that will take you back to the glory 80s. You will not be the same person after.


text:
Omdat ik een liefhebber van genrefilms ben, een kind van de jaren tachtig en een fan van hardrockmuziek... heeft deze film een speciaal plekje in mijn hart. Hij heeft alles wat je je maar kunt wensen in een bovennatuurlijke film: actie, geweldige special effects (voor 1986) en een gitaar jammerende glamrocksoundtrack. Het was in die tijd zeker de film voor alle heavy metalfans. Ik heb hem niet in de bioscoop gezien, omdat hij hier nooit theatraal is uitgebracht... maar de populariteit van de video in het midden en eind van de jaren tachtig zorgde ervoor dat hij cultstatus kreeg en uiteindelijk in 2002 op dvd werd uitgebracht. Als je geen fan bent van enge films of rockmuziek, dan is dit waarschijnlijk niet je ding... maar geloof me, er zijn ergere van dit soort films... en ondanks het gemiddelde acteerwerk en een paar schandalig belachelijke situaties is Trick or Treat zeer beslist een klaagzang boven de gebruikelijke griezelfilm. Je zult nooit meer op dezelfde manier naar je stereo-installatie kijken. Of moet ik zeggen mp3-speler?
TRICK OR TREAT TRIVIA <0xE2><0x80><0x93> Marc Price (Eddie) speelde de nerd Skippy Dietrich in de populaire, lange comedyserie 'Family Ties'. Na een reeks rechtstreekse video-flops, waaronder 'Little Devils', 'Killer Tomatoes eat France' en 'The Rescue', gaf hij het acteren op om een carrière in stand-upcomedy te beginnen. De laatste tijd overweegt hij een tv-comedy.
Glen Morgan (Roger) is nu een belangrijke producer/scenarioschrijver uit Hollywood. Hij heeft een aantal belangrijke films en tv-series geschreven en geproduceerd, waaronder: Space: Above and Beyond, The X-Files, Final Destination, Jet Li's The One, Willard en recentelijk Final Destination 3.
Tony Fields (Sammi) begon zijn carrière als danser in de tv-serie 'Solid Gold'. Hij verscheen in een aantal lowbudgetfilms en tv-series voordat hij zijn debuut maakte als de duivelse Sammi Curr in Trick or Treat. Helaas overleed Tony op 27 februari 1995 aan aidsgerelateerde kanker.
Doug Savant (Tim) is waarschijnlijk het best herinnerd om zijn pioniersrol als homoseksuele twintiger Matt Fielding in de populaire sitcom 'Melrose Place'. Sindsdien heeft hij een lange en gevarieerde acteercarrière gehad, waarin hij in films en tv-series speelde als: ' De Ene' Godzilla' 'CSI: Crime Scene Investigation' en de tot voor kort bestaande Joss Whedon-sci-fiserie 'Firefly'. Momenteel is hij te zien als Tom Scavo in de hitserie 'Desperate Housewives'.

text_en:
Being a genre film fan, a child of the 80's AND a fan of hard rock music...this movie holds a special place in my heart. It has everything you could want in a supernatural movie: action, great special effects (for 1986) and a guitar wailing glam- rock soundtrack. It certainly was THE movie for all the heavy metal fans at the time. I didn't see this at the cinema because it was never released theatrically over here...but it's popularity on video during the mid to late eighties secured it's cult status and eventually led to a (sadly, mediocre) DVD release in 2002. If you're not a fan of creepy movies or rock music then this probably isn't your cup of tea...but, trust me, there are worse films of this type out there...and, despite average acting and some outrageously ridiculous situations, Trick or Treat is most definitely a wailing riff above the usual horror fare. You'll never look at your stereo the same way again. Or should I say MP3 player?

TRICK OR TREAT TRIVIA- Marc Price (Eddie) played geeky Skippy Handelman on the popular long running comedy sitcom 'Family Ties.' After a string of direct to video flops including, 'Little Devils''Killer Tomatoes eat France' and 'The Rescue' he gave up on acting to pursue a career in stand-up comedy. Recently, he has been considering a TV comeback.

Glen Morgan (Roger) is now a major Hollywood producer/ screenwriter. He has written and produced several major films and TV series, including: 'Space: Above and Beyond''The X-Files''Final Destination''Jet Li's The One''Willard' and most recently 'Final Destination 3'.

Tony Fields (Sammi) started his performing career as a dancer on the TV series 'Solid Gold'. He appeared in several low budget films and TV shows before landing his breakout role as the devilish Sammi Curr in 'Trick or Treat'. Sadly, Tony passed away on February 27th 1995 of AIDS related cancer.

Doug Savant (Tim) is probably best remembered for his pioneering role of homosexual twentysomething Matt Fielding on the popular sitcom 'Melrose Place'. Since then he has had a long and varied acting career, appearing in such films and TV series as: 'The One''Godzilla''CSI: Crime Scene Investigation' and the short lived Joss Whedon sci-fi series 'Firefly'. Currently he can be seen as Tom Scavo on the smash hit series 'Desperate Housewives'.


text: Deze film is afschuwelijk, maar dat is de reden dat je hem moet zien. Ik ben hier niet om de hele film te bespreken, alleen maar de geweldigste achtervolgingsscène aller tijden. Als Eddie Tim het zwijgen oplegt, wordt hij door de gang achternagezeten. Eddie zet hindernissen op de manier van de sporters, met hilarische gevolgen (zoals een cimbaal die een trompettist raakt; koop de dvd en kijk hoe langzaam het gaat). Het beste obstakel is een omgevallen emmer waar een van de sporters overheen springt, maar die vervolgens over de grond een deur uit glijdt. Maar als hij glijdt, krijgt hij snelheid, waardoor hij de natuurkunde (voornamelijk wrijving) tart; maar wat er achter de deur ligt, is oppermachtig. De steilste trap van elke school ooit, waar deze sporter in de lucht aan begint. In werkelijkheid zou hij waarschijnlijk sterven aan een gebroken nek. Niet alleen tart hij alle concepten van de werkelijkheid, hij maakt ook het grappigste geluid dat ooit in die situatie is gemaakt. Ga deze kopen. Geloof me, deze scène is je 6 dollar waard.

text_en: This movie is horrible, but you have to see it because of that. I'm not here to discuss the entire film, just the greatest chase scene ever. When Eddie dumbs milk on Tim, he gets chased down the hallway. Eddie puts obstacles in the jocks way with hilarious consequences (like a cymbal nailing a trumpet player; buy the DVD and watch it slow). The best obstacle is a knocked over mop bucket which one jock jumps over but proceeds to slide on the ground out a door. But when he slides he picks up speed thus defying physics (mainly friction); yet what lies behind the door is supreme. The steepest stair case in any school ever, which this jock proceeds to CLEAR in the air. In reality he probably would die of a broken neck. Not only does he defy all concepts of reality, he makes the funniest noise ever made in that situation. Go and buy this one. Trust me this scene is worth your 6 bucks.


text: Ik heb in de loop der jaren een heleboel rock-'n-roll-horrorfilms gezien, van rotzooi als 'Terror on Tour' tot belachelijk leuke juweeltjes als 'Slumber Party Massacre 2'. Op de een of andere manier slaagde ik erin deze steeds uit te stellen, wat vreemd is, want het is waarschijnlijk de populairste en best ontvangen film. Nou, ik heb hem eindelijk te pakken gekregen en het is veruit de beste van deze voornamelijk afschuwelijke (maar bijna altijd vertederende!) subgenre. De plot (die in de film 'Black Roses' min of meer werd opgerekt) gaat over een buitenbeentje dat Eddie heet en dat door iedereen op zijn middelbare school werd uitgelachen om zijn muzieksmaak. Hij is dol op de jaren tachtig, vooral op zijn idool Sammi Curr (gespeeld door wijlen de grote Tony Fields). Nadat Sammi is vermoord, geeft Eddie, zijn favoriete radio-dj, hem Sammi's laatste plaat. Zodra Eddie de plaat achterstevoren heeft gedraaid, ontdekt hij dat hij een beetje harder is, en beginnen er nare dingen te gebeuren met degenen die hem tarten. Is Sammi's muziek bezeten? 'Trick or Treat' is goed gemaakt en een absolute giller. De special effects zijn geweldig, ook al zijn er de typische laserstralen uit de jaren tachtig te zien. Ik ben opgegroeid in de jaren tachtig, en hoewel ik geen fan van heavy metal was, herinner ik me wel de legende dat je een plaat achterstevoren draait en de geluiden van Satan aanbidden hoort. Haha! Ik weet ook nog dat ik van mijn oudere broers en zussen en buren te horen kreeg dat zowel KISS als Ozzy Satan aanbad, dus...' Het is heel amusant om ze allebei te zien optreden als een onschuldige radio-dj en een anti-rock-priester. Had ik deze film maar als kind gezien! Hoewel de film grappig lijkt te zijn over de populaire verbinding tussen vermeende duivelsaanbidding en heavy metal in de jaren tachtig, komt de kijker er nooit echt achter waarom Sammi Curr uit de dood is opgestaan om chaos te scheppen en iedereen te vermoorden die hem voor de voeten loopt. Dit is het zwakste punt van de film, maar als je dat door de vingers kunt zien, is het ontzettend grappig.

text_en: I've seen a slew of "80s rocker horrors" over the years, from rubbish like "Terror on Tour" to ridiculously fun gems like "Slumber Party Massacre 2." Somehow I managed to keep putting this one off, which is strange because it's probably the most popular and well received one. Well, I finally caught up with it and it's easily the best of this mostly awful (but almost always endearing!) subgenre. The plot (which was pretty much lifted in the film "Black Roses") concerns a mulleted misfit named Eddie, whose ridiculed by all in his high school for his taste in music. He loves 80s metal, especially his idol Sammi Curr (played by the late great Tony Fields.) After Sammi is killed, Eddie favorite radio DJ gives him Sammi's final recording. Once Eddie plays the record backwards, he discovers he's a bit tougher, and bad things start happening to those who taunt him. Is Sammi's music possessed? "Trick or Treat" is well-made and a total hoot. The special effects are awesome, even though it does feature the typical 80s laser beams. I grew up in the 80s, and while I wasn't a fan of heavy metal, I do remember the urban legend about playing a record backwards hearing the sounds of Satan worshipping. Haha! I also remember being told by my older siblings and neighbors that both KISS and Ozzy worshipped Satan, so it's very amusing to see them both make cameos as a harmless radio DJ and a anti-rock priest. If only I had seen this film as a kid! While the film seems to poke fun at the popular connection in the 80s between alleged devil worship and heavy metal, the viewer never really finds out why Sammi Curr is back from the dead creating havoc and killing whoever gets in his way. This is movie's weakest point, but if you can overlook that, it's loads of fun.


text: Ik mag dan bevooroordeeld zijn, maar ik ben de schrijver van de roman _The Hungry Bachelors Club_, die ik in 1994 zelf heb geschreven. Het scenario is geschreven door mijn goede vriend en hongerige vrijgezel Fred Dresch, die de inspiratiebron was voor het personage Marlon in de film. Ik ben erg tevreden met de trailer, ik hoop de film in zijn geheel te zien en ik zal er verder commentaar op geven. Maar Jorja Fox, die Delmar Youngblood speelt, mijn personage, is fantastisch. Ze draagt het grootste deel van de emotionele ladingen in goede vorm. Ik had het zelf niet beter kunnen doen! Dit ziet eruit als echte mensen, niet als een formule, en mijn verklaring tegen rassenvooroordelen wordt er gelukkig door versterkt, elegant en recht uit het hart.

text_en: I may be biased, I am the author of the novel The Hungry Bachelors Club, self-published in 1994. The screenplay was written by my good friend and hungry bachelor, Fred Dresch, who was the inspiration for the character Marlon in the film. I couldn't be more pleased with the trailer, I hope to see the film in its entirety and I will further comment. But Jorja Fox, who plays Delmar Youngblood, my character, is stellar. She carries the bulk of the emotional vehicles in fine form. I couldn't have done better myself! This looks like real people, hardly formula driven and thankfully drives my statement against racial prejudice home, gracefully and heartfelt.


text: Het is geweldig om Jorja Fox in een rol te zien waarin ze veel kan glimlachen. Ik vond het ook heerlijk om haar te horen zingen. Leuk om haar eens niet in haar rollen van CSI/West Wing/ER te zien. De film zelf was vermakelijk, maar het leek op veel plaatsen een of andere uitleg over te slaan. Verscheidene personages leken het ene moment ongelukkig en het volgende gelukkig te zijn, en het werd aan je verbeelding overgelaten om uit te zoeken waarom. Maar elk personage had zijn eigenaardigheden en in sommige gevallen kon ik niet wachten om te zien wat ze daarna zouden doen of wat ze daarna zouden zeggen. Deze film was...' Het wemelde er van de schone mensen, maar ook van nogal gecompliceerde realistische mensen die fouten konden maken, zich daar rot over konden voelen en dan een manier vonden om die te herstellen.

text_en: It's great to see Jorja Fox in a role where she gets to smile a lot. Also loved hearing her sing. Nice change to see her out of her CSI/West Wing/ER roles. The movie itself was entertaining, but it seemed skip some explanation in a lot of parts. Several of the characters seemed to be miserable one minute and happy the next and it was left up to your imagination to figure out why. Each character was quirky though and in some cases, I couldn't wait to see what they would do next or hear what they would say next. This movie wasn't full of squeaky clean people, but rather complicated realistic people who could make mistakes, feel bad about them and then find a way to fix them.


text: Hoewel deze film niet in de annalen van de grote filmindustrie zal worden opgenomen, is het een leuke manier om anderhalf uur met het gezin door te brengen. De film wordt eindelijk in video uitgebracht, waar hij eigenlijk had moeten verschijnen.<br />De film gaat over een eclectische groep vrienden die bij elkaar komen voor diners die ze de naam 'De Hongerige Vrijgezellenclub' hebben gegeven. Jorja Fox speelt een vrouw die als plaatsvervangster fungeert om een aanbetaling te krijgen voor het restaurant dat ze wil openen. Bill Nunn speelt een geheimzinnige man die van Cadillac houdt en die haar minnaar wordt. Fox geeft een ingetogen en ontroerend optreden en Nunn is zoals altijd betrouwbaar en getalenteerd. Micheal des Barres is een geweldige advocaat. De cast, die uit bekende gezichten bestaat, werkt goed samen om deze maffe groep personages tot leven te brengen. Dit is een goede huurfilm en een van de weinige waar je met het hele gezin naar kunt kijken.

text_en:
While this movie won't go down in the annals of great cinema, it is a fun way to spend an hour and a half with the family. The film is finally being released in video where it should have debuted in the first place.

The film is about an eclectic group of friends who gather for dinners which they have named, "The Hungry Bachelors Club". Jorja Fox plays a woman who serves as a surrogate in order to get a down payment for the restaurant that she wants to open. Bill Nunn plays a Cadillac-loving mystery man who becomes her lover. Fox gives an understated and touching performance and Nunn is reliably talented as always. Micheal des Barres is a hoot as an over the top attorney. The ensemble casts - made up of familiar faces - works nicely together to bring this wacky group of characters to life. This is a good rental and one of the few you can watch with the whole family.


text: In tegenstelling tot sommige commentaren, is het mijne positief. Deze film wikkelt zich rond de eettafel met een groep vrienden, van wie je sommige aardig vindt en andere niet. Een paar van hen zijn familie: moeder, dochter, zoon. Hun verhalen zijn niet allemaal even gladjes, blij met alles en iedereen, maar lijken veel op het echte leven. Sommige verhaallijnen evolueren niet, ze gebeuren gewoon. Maar net als echte gezinnen en goede vrienden blijven ze bij elkaar. De aanstaande ouders die een baby kopen zijn zo'n... gat! Je bent blij met het einde. De arme Delmar zit vast tussen twee vuren: ze zorgt voor zichzelf, haar moeder, haar zoon, en probeert hun levens bij elkaar te houden. Dit eindigt niet met een wandeling bij zonsondergang of een huis in de...' Het is een heel realistische film over mensen die van dag tot dag, van maand tot maand leven. Over het geheel genomen is het een goed verhaal en een geweldige film!

text_en: Unlike some comments, mine is positive. This movie wraps around the dinner table with a group of friends, some you like, some you don't. A few are related--mother, daughter, son. Their stories are not one smooth, happy with everyone and everything, type of life--much like real life. Some story lines do not evolve, they just happen. But like true families and good friends, they stick together. The wanna-be parents who are buying a baby are such a--holes! You are happy for the ending. Poor Delmar is stuck between a rock and a boulder taking care of herself, her mom, her son, and trying to keep all their lives together. This does not end with a sunset walk or house in the 'burbs and all are living in a dream world, but is a very real life portrayal of people living day to day, month to month. Overall, this is a good story and a great movie!!


text:
De titel zegt alles.
Ik ben geen filmrecensent en ik zal me ook niet gedragen als de rest van de snobistische mensen die commentaar leveren op deze film.

Het is duidelijk dat deze film geen miljoenenbudget had, maar de plot was heel goed, het acteerwerk was geweldig en de filmopnames waren geweldig! Het zag ernaar uit dat jullie allemaal veel plezier hadden bij het maken van deze film! Ik heb 9 van de 10 stemmen gekregen omdat het geluid maar op één kanaal sterk was in plaats van op beide, maar ik kan me voorstellen dat dit een foutje kan zijn geweest bij de opname van de dvd.
Ik zal zeker andere films bekijken die geproduceerd zijn door Brain Damage Films!
Dylan O'Leary, cast en crew, ik dank jullie!

text_en:
The title says it all.

I'm not a film critic nor will I act like the rest of the snobbish people commenting on this movie.

Obviously this movie didn't have a multi-million dollar budget, but the plot was very well done, the acting was awesome and the cinematography was great! It looked like you all had a lot of fun making this movie! I voted 9 out of 10 as the sound was strong on only one channel instead of both, but I imagine this might have been an error in the recording of the DVD.

I'll definitely be checking out other movies produced by Brain Damage Films!

Dylan O'Leary, cast and crew, I thank you!


text: Ja, dit is een lowbudgetfilm. Dus het acteerwerk is niet prijzenswaardig, en soms gaat de actie te langzaam omdat de filmmakers langere scènes opnemen en niet een miljoen momenten die dan in een film worden verwerkt. Deze film maakt dat goed met een uitstekend script dat het vampirisme serieus neemt, het uitlegt en er een volledige plot uit ontwikkelt. Afgezien van het vampierverhaal krijgen we gedetailleerde informatie over genetica, wetshandhaving, vechtsporten, filosofische overpeinzingen en goede metalmuziek. De eer gaat naar Dylan O'Leary, de regisseur/schrijver/hoofdrolspeler. Het gaat mijn verstand te boven hoe deze man al die rollen heeft kunnen vervullen en ze zo goed heeft kunnen spelen. Ik denk dat je, om deze film te kunnen waarderen, goed op de hoogte moet zijn van allerlei thema's, om te zien dat de schrijver veel onderzoek heeft gedaan en van al die dingen op de hoogte is. Er is ook goed camerawerk, interessante camerastandpunten en een onderwatervampieraanval, iets wat ik nog niet eerder heb gezien, maar wat eer bewijst aan de onderwater zombieaanval in Fulci's Zombie. De cast is goed, in zoverre dat de sexy vrouw inderdaad sexy is. De hoofdvampier ziet er ook perfect uit voor de rol. Het vrouwelijke slachtoffer ziet er kwetsbaar uit. Mijn enige klacht is dat er voor een lowbudget horrorfilm meer naakt had moeten zijn. Als je een originele vampierfilm met een geweldig verhaal wilt zien, is deze film voor jou. Ik verheug me erop toekomstige projecten van meneer O'Leary te zien.

text_en: Yes, this is an ultra-low budget movie. So the acting isn't award winning material and at times the action is slow-paced because the filmmakers are shooting longer sequences and not a million instants that then get edited into a movie. This film makes up for that with an outstanding script that takes vampirism seriously, explains it and develops a full plot out of it. Aside from the vampire story, we get detailed genetics info, legal and law enforcement, martial arts action, philosophical musings, and some good metal music. Kudos go to Dylan O'Leary, the director/writer/main actor. It is beyond me how this man could have fulfilled all these roles and do them so well. I think to appreciate this movie, you have to be well-versed in all sorts of themes to see that the writer did a lot of research and knows about all these things. There are some great camera work, too, interesting camera angles and one underwater vampire attack- something I haven't seen before, but which pays homage to the underwater zombie attack in Fulci's Zombi. The casting is good, in so far as the sexy female is sexy indeed. The main vampire also looks perfect for the role. The female victim looks vulnerable. My only complaint is that for a low budget horror flick, there should have been more nudity. If you want to see an original vampire movie with a great story, this flick is for you. I'm looking forward to seeing future projects by Mr. O'Leary.


text: Als maker van 'This Darkness' moet ik toegeven dat we drie zeer belangrijke erkenningen in onze aftiteling hebben verzuimd. Die verzuimen waren overzieningen die niet konden worden gecorrigeerd toen ze eenmaal waren gedaan, en ook hebben de betrokken partijen - die de film hebben gezien - er destijds geen melding van gemaakt. Namens de uitstekende cast en de crew van de film bied ik hun mijn verontschuldigingen aan. Het is duidelijk dat sommige kritieken die hier zijn geplaatst nogal hard zijn, gezien het feit dat zij per ongeluk met de eer zijn gaan strijken. Onze productiewaarden waren te verwaarlozen en onze'special effects' waren heel bijzonder, maar de plot is heel sterk en de filmografie van John McLeod is voortreffelijk. We hopen dat u, de lezer, geniet van 'This Darkness' en de inspanningen van degenen die zich voor niets uit de naad hebben gewerkt. Dank je, Dylan O'Leary, directeur.

text_en: As the maker of "This Darkness," I admit we neglected 3 very important acknowledgments in our end credits. The omissions were over-sights that could not be corrected once committed, nor did the parties involved --- who saw the movie --- mention it at the time. On behalf of the excellent cast and crew of the film, I extend them an apology. Obviously, some criticisms posted here are harsh in light of their credit being accidentally. Our production values were negligible and our "special effects" were quite special indeed, but the plot is very strong and the cinematography by John McLeod is superb. We hope you, the reader, enjoy "This Darkness" and the efforts of those who worked their butts off for free. Thank you, Dylan O'Leary, Director.


text: Ik bespeur een mengeling van verwarring en verschillende gradaties van persoonlijke smaak in de reacties op deze film. Ja, er zijn stereotypen over vampiers. Ja, er zijn wetenschappelijke stereotypen. Zelfs stereotypen over vechtsporten. Allemaal goed en wel, en natuurlijk niet allemaal perfect uitgevoerd. Maar ik heb het gevoel dat één cruciaal punt in deze film over het hoofd wordt gezien... de culturele betekenis van de locatie. De film speelt in Pensacola, Florida, en probeert dat niet voor zich te houden. Dat is een stoutmoedige stap in de filmwereld van tegenwoordig, en een zeldzame traktatie voor fans van onafhankelijke films. En misschien is het wel niet de laatste. Pensacola is wereldberoemd als een marinestad, een luchtvaartstad, een houthakkersstad en soms zelfs als een broeinest van politieke controverse. Het wordt zelden gezien als een groeiende filmstad. Maar dat is nu allemaal aan het veranderen. Er komen meer filmmaatschappijen om te filmen. En meer inheemse Pensacolaianen ontdekken de kracht van de film voor zichzelf. Deze film maakt deel uit van een groeiende trend van in Pensacola gevestigde indiefilms, en er zijn er nog meer op komst. Pensacola maakt veel kabaal in de wereldwijde filmwereld, en gaandeweg neemt de wereld er meer notitie van. Kijk en luister, wereld. De Pensacolaianen komen eraan. Als een virus.

text_en: I sense out there a mix of confusion and varying degrees of personal taste in the reactions to this film. Yes, there are vampire stereotypes. Yes, there are scientific stereotypes covered here. Even martial arts stereotypes. All well and good, and sure, not all perfectly done. However, I sense one crucial point about this film is being overlooked...the cultural significance of its location. The film is set in Pensacola, Florida, and does not try to avoid saying so. That's a bold move in the film world today, and a rare treat for fans of indy films. And indeed, it may not be the last. Pensacola is world renowned as a Navy town, an aviation town, a lumber town, and sometimes even as a hotbed for political controversy. Rarely is it seen as a growing film town. But that's all changing now. More film companies are coming in to shoot. And more native Pensacolians are discovering the power of cinema for themselves. This film is part of a growing trend of Pensacola-based indy films, and more are on the way. Pensacola is making a big noise in the global film community, and by and by, the world is taking more notice. Watch and listen, world. The Pensacolians are coming. Like a virus.


text:
Ik heb begrepen dat Paramount dit wilde filmen met de Rodgers en Hart-songs, maar dat ze het copyrightprobleem niet konden oplossen, dus hebben Burke en Van Heusen, die samen de meeste songs voor Bing Crosby hebben geschreven, een heel mooie song bijgedragen.
Ik las dat Leonard Maltin zei dat deze film 'als een handschoen om Crosby sloot', en ik had het niet beter kunnen zeggen. Nee, het is niet de satire van Mark Twain, het is een Bing Crosby-film, en in 1949 was Crosby de meest betaalbare ster in Hollywood. Voor één keer gebruikte Paramount technicolor, en Rhonda Fleming was nooit mooier op het scherm. Dit was een vrouw waarvoor technicolor was uitgevonden.
William Bendix' Brooklynse afkomst valt nogal op, maar het geeft een goed komisch effect. Het trio Crosby, Bendix en Sir Cedric Hardwicke vermaken zich kostelijk met Busy Doing Nothing. Bing heeft een van zijn gepatenteerde vrolijke, filosofische nummers met If You Stub Your Toe On The Moon.
Het derde nummer dat hij zelf en met Rhonda Fleming zingt, is Once and For Always. Dat nummer is genomineerd voor de beste song, maar verloor van Baby It's Cold Outside.
Leuk ook dat Bing erin is geslaagd de plaat voor Decca op te nemen met Rhonda Fleming, Bendix en Hardwicke.
Eén ding dat ik leuk vind aan deze film is dat hij Crosby's komische talenten zonder Bob Hope laat zien. Ik vind de Road-films mooi, maar Bing was een komisch talent en deze film laat dat beter zien dan welke andere ook.
Dit is Crosby op zijn best.

text_en:
I understand that Paramount wanted to film this with the Rodgers and Hart score, but couldn't work out the copyright problems, so Burke and Van Heusen who wrote the between them the most songs for Bing Crosby contributed a very nice score.

I read Leonard Maltin saying that this movie, "fit Crosby like a glove" and I couldn't have put it better. No, it's not Mark Twain's satire, it's a Bing Crosby film and in 1949 Crosby was the most bankable star in Hollywood. For once Paramount used technicolor and Rhonda Fleming was never lovelier on the screen. This was a woman that technicolor was invented for.

William Bendix's Brooklyn origins kinda stand out, but it's to a good comic effect. The trio of Crosby, Bendix, and Sir Cedric Hardwicke have a rollicking good time with Busy Doing Nothing. Bing has one of his patented upbeat philosophical numbers with If You Stub Your Toe On The Moon.

The third song he sings Once and For Always by himself and with Rhonda Fleming. That song was nominated for best song, but lost to Baby It's Cold Outside.

Nice also that Bing managed to record the score for Decca with Rhonda Fleming and Bendix and Hardwicke.

One thing I like about this film is that it shows Crosby's comic talents without Bob Hope. I like the Road pictures, but Bing was a comic talent onto himself and this film better demonstrates than any other.

This is Crosby at the top of his game.


text:
Deze film is humoristisch, charmant en wordt al snel een favoriet van mensen die van luchtig vermaak houden. Hollywood is niet bepaald de plek voor serieuze geschiedenislessen, dus ik accepteer het gewoon zoals het is. Bing speelt, in zijn gebruikelijke, onnavolgbare stijl, heel goed de smid Hank Martin, die per ongeluk naar een ander tijdperk wordt getransporteerd, de tijd van koning Arthur. De mooie Rhonda Fleming is adembenemend als Alisande, of Sandy, het voorwerp van Hanks genegenheid, hoewel ze verloofd is met de dappere en formidabele sir Lancelot, gespeeld door Henry Wilcoxon.
Ik vind die episode waarin koning Arthur (Cedric Hardwicke), sir Sagramore (Wm. Bendix) en Hank (Bing Crosby) kleden zich in gescheurde kleren en gaan met hun rugzakken op weg om het koninkrijk met eigen ogen te aanschouwen. Koning Arthurs commentaar: 'Zeg, we zijn niet alleen', terwijl hij zijn sjofele kleren een flinke beurt geeft, is een van die hilarische momenten in de film. De vertolking van William Bendix is buitengewoon bespottelijk, om nog maar te zwijgen van zijn pogingen om 'ye olde English' te imiteren.
Het verhaal is niet diepzinnig, maar naar mijn mening goed verteld en ik geniet er elke keer dat ik het zie meer van. Het is ook een geweldig familieamusement.

text_en:
This movie is humorous, charming, and easily becomes a favorite for those who enjoy light entertainment. Hollywood is hardly the place for serious history lessons so I simply accept it as is. Bing, in his usual inimitable style, performs quite well as the blacksmith, Hank Martin, who by accident is transported back to another age, the time of King Arthur. The beautiful Rhonda Fleming is breathtaking as Alisande, or Sandy, the object of Hank's affections although she is betrothed to the brave and formidable Sir Lancelot, played by Henry Wilcoxon.

I just love that episode when King Arthur (Cedric Hardwicke), Sir Sagramore (Wm. Bendix), and Hank (Bing Crosby) dress up in tattered clothing and take to the high road with their knapsacks to experience the kingdom at firsthand. King Arthur's comment, "I say, we are not alone" while giving his scruffy garments a good scratch, is one of those hilarious moments in the film. William Bendix's portrayal is superbly ridiculous, not to mention his attempts at quaint "ye Olde English."

The story is not deep but it's well done in my opinion and I enjoy it more each time I see it. It's great family entertainment too.


text:
De interpretatie van Crosby lijkt precies te kloppen: Hardwicke heeft de beste rol die hij ooit heeft gehad, terwijl Bendix een traktatie is omdat de aantrekkingskracht van deze yankee universeel en onweerstaanbaar is.
Een van de voornaamste vreugden van de film zijn natuurlijk de liedjes. Zoals te verwachten was, heeft Bing een mooie stem. En hoewel Hardwickes solo is geschrapt, kunnen we hem nog steeds goed horen zingen terwijl hij vrolijk met Crosby en Bendix danst in hun beroemde nieuwe nummer, 'Busy Doing Nothing'. Het is ook een traktatie om Rhonda Fleming te horen zingen, die, hoewel ze een uitgebreide carrière als zangeres op het toneel en in het concertcircuit achter de rug had, zelden de kans kreeg om in de bioscoop te worden gehoord. Ze heeft een prachtige stem die meer dan goed past bij haar betoverende uiterlijk <0xE2><0x80><0x93> en ze ziet er inderdaad heel aantrekkelijk uit in haar Mary Kay Dodson-kostuums.
Directeur Tay Garnett haalt het meeste uit zijn overdadige budget en gebruikt alle middelen die hij tot zijn beschikking heeft om elke fabelachtige scène zo effectief mogelijk te presenteren. (Misschien ziet de zonsverduistering er een beetje te gekunsteld uit, maar wie klaagt er?)
Kortom, zoals de trailer feitelijk beschrijft, een genot van begin tot eind.

text_en:
Stylishly directed, picturesquely photographed and brilliantly acted  Crosby's interpretation seems exactly right, Hardwicke has his best role ever, while Bendix is a treat too  this Yankee's appeal is universal and irresistible.

One of the principal joys of the movie, of course, are the songs. As might be expected, Bing is in fine voice. And although Hardwicke's solo has been cut, we can still hear him sing heartily as he dances merrily with Crosby and Bendix in their famous novelty number, "Busy Doing Nothing". It's also a treat to hear Rhonda Fleming, who, although she enjoyed an extensive stage and concert career as a singer, was rarely given a chance to be heard in the cinema. She has a lovely voice that more than matches her ravishing looksand she looks very fetching indeed in her Mary Kay Dodson costumes.

Director Tay Garnett gets the most out of his lavish budget, using all the resources at his command to present every fabulous scene as effectively as possible. (Perhaps the eclipse looks a trifle too contrived, but who's complaining?)

In short, as the trailer actually describes, an entertainment delight from start to finish.


text: Deze film is geweldig. De plot is precies zoals in het boek, dat een klassieker is van Mark Twain. De film begint met een scène waarin Hank met een stel kinderen een liedje zingt dat 'When you stomp your teen on the moon' heet. Het doet me denken aan High Hopes van Sinatra, het is leuk en inspirerend. De muziek is de hele tijd geweldig en mijn favoriete liedje wordt gezongen door de King, Hank (bing Crosby) en Sir 'Saggy' Sagamore. Al met al een geweldige familiefilm of zelfs een geweldige datefilm. Dit is een film waar je keer op keer naar kunt kijken. De prinses gespeeld door Rhonda Fleming is fantastisch. Ik vind deze film geweldig! Als je Danny Kaye in the Court Jester leuk vond, zul je deze film ook zeker leuk vinden.

text_en: This movie is a great. The plot is very true to the book which is a classic written by Mark Twain. The movie starts of with a scene where Hank sings a song with a bunch of kids called "when you stub your toe on the moon" It reminds me of Sinatra's song High Hopes, it is fun and inspirational. The Music is great throughout and my favorite song is sung by the King, Hank (bing Crosby) and Sir "Saggy" Sagamore. OVerall a great family movie or even a great Date movie. This is a movie you can watch over and over again. The princess played by Rhonda Fleming is gorgeous. I love this movie!! If you liked Danny Kaye in the Court Jester then you will definitely like this movie.


text: Hallo, ik moet weer iets zeggen over dit prachtige, opwindende en geloofwaardige verhaal van romantiek en intrige. De muziek in prachtig en gedenkwaardig. Heel goede, kleurrijke film. Een andere film die ik later ook leuk vond was High Society met Bing Crosby. Geweldige muziek. Bedankt voor het luisteren, Florence Forrester-Stockton, Reno, Nevada.

text_en: Hello again, I have to comment on this wonderful, exciting, and believable tale of romance and intrigue. The music in wonderful and memorable. Very good colorful movie. Another movie I liked as well later on was High Society with Bing Crosby. Wonderful music. Thanks for listening, Florence Forrester-Stockton, Reno, Nevada


text: Sommige van de posters zien er niet bepaald grommend uit, want dit is geen Mark Twain of Rodgers en Hart, maar het pretendeert ook niet dat het dat is. Je zult een hele tijd moeten zoeken om een grotere Rodgers en Hart-fan te vinden dan ik, maar Burke en Van Heusen waren niet bepaald gehakt lever naast Der Bingle die ze van binnen en van buiten kenden, en ze hebben een paar geweldige songs gemaakt <0xE2><0x80><0x93> maar Beautiful, Moonlight Becomes You, It' 'Altijd Jij, De Dag Na Eeuwig, enz. <0xE2><0x80><0x94> passend bij zijn hoogst persoonlijke stijl <0xE2><0x80><0x94> en hier komen ze weer met een mooie <0xE2><0x80><0x94> en ten onrechte verwaarloosde <0xE2><0x80><0x94> ballade, Eens En Voor Altijd, plus een paar optimistische filosofische beschouwingen in 'Als je je teen op de maan zet' en 'Druk Met Nietsdoen'. De onbenullige intrige is niet bedoeld om serieus te worden genomen <0xE2><0x80><0x94> waarom zou je Merlijn anders tot een zwaargewicht maken, terwijl hij in de meeste, zo niet alle, andere versies meer een vriend/mentor voor Arthur is <0xE2><0x80><0x94> dus als je je hardop begint af te vragen waarom sir Lancelot, die aan historici is verkocht als het toonbeeld van ridderlijkheid en rechtschapenheid, verandert in een bullebak van het zuiverste water, dan heb je het mis.' 'Ik denk niet dat we veel plezier zullen beleven aan wat in wezen een grappige film is. Over het geheel genomen doet hij wat hij van plan is te doen, entertainen, dus veel geluk ermee.'

text_en: Some of the posters seem less than gruntled because this is neither Mark Twain nor Rodgers and Hart but clearly it doesn't pretend to be either. You'll look a long time to find a greater Rodgers and Hart fan than me but Burke and Van Heusen weren't exactly chopped liver in addition to which they knew Der Bingle inside out and tailored some great songs - But Beautiful, Moonlight Becomes You, It's Always You, The Day After Forever, etc - to fit his highly personal style and here they come up with yet another fine - and unfairly neglected - ballad, Once And For Always, plus a couple of upbeat philosophy-lite entries in If You Stub Your Toe On The Moon and Busy Doing Nothing. The flimsy plot isn't meant to be taken seriously - why else make Merlin a heavy when in most, if not all, of the other versions he is more a friend/mentor to Arthur - so if you start wondering aloud why Sir Lancelot who has been sold to historians as the epitome of chivalry and uprightness metamorphoses into a schoolyard bully you're not going to get much fun out of what is essentially a fun movie. On balance it does what it sets out to do, entertain, so good luck to it.


text:
50 jaar oud mag deze muzikale komedie er dan uitzien als zijn tijd, hij draagt hem met waardigheid.
Deze film is nog steeds heel leuk. Crosby was nooit echt een romantische hoofdrolspeler, maar hij geeft het materiaal de licht humoristische scherpte die het nodig heeft. Bendix speelt goed en heeft enorm veel plezier in een rol die zijn sterke kanten oproept. Hardwicke <0xE2><0x80><0x93> wat heerlijk voor een ridder van het rijk <0xE2><0x80><0x93> een echte <0xE2><0x80><0x93> om zich met zo'n overgave in dit soort capriolen te storten. En Rhonda Fleming vermaakt zich het minst in de hoofdrollen. Alleen Murvyn Vye is teleurstellend als een niet overtuigende Merlijn.
Hoewel geen musical, zijn de liedjes heel goed en de 'dans'. Niets is volmaakt <0xE2><0x80><0x93> grappig, passend, handig zonder een uitdaging te zijn, en het maken van een deugd van Crosby's muziek, die, laten we eerlijk zijn, van nature amusant was omdat het nooit zijn grootste kracht is geweest, is een deugd.
De kleur is prima, het geluid is hier en daar een beetje vaag.
En het verhaal <0xE2><0x80><0x93> tja, het is wat vrijpostig met het origineel, maar ik vermoed dat de heer Clemens wel tevreden zou zijn geweest met het resultaat.

text_en:
50 years old, this musical comedy fantasy might look its age, but it wears it with dignity.

This film is still great fun. Crosby was never really romantic lead material, but he delivers the material with the lightly humorous edge it needs. Bendix plays broad and is huge fun in a part which calls upon his strengths. Hardwicke - how joyous for a knight of the realm - a genuine one - to throw himself into caperings like this with such abandon. And Rhonda Fleming enjoys herself in the least showy of the main roles. Only Murvyn Vye disappoints as an unconvincing Merlin.

Though not a musical, the songs are very good, and the "dance" routine accompanying Busy Doing Nothing is perfect - funny, appropriate, dexterous without being challenging, and making a virtue out of Crosby's musical movement which, let's be fair, was inherently amusing due ti its never being his greatest strength.

The colour is fine, the sound is a little muddy in places.

And the story - well, it takes some liberties with the original, but I suspect that Mr Clemens might well have been pleased with the result.


text:
'World's Finest' is een uniek project. Het is een trailer voor een Superman/Batman-film die niet bestaat en ook nooit zal bestaan, althans niet in deze vorm, in elk geval niet met deze personages, acteurs en plotlijn.
De film is dus één grote plaaggeest, zelfs nog erger dan de alledaagse echte filmtrailers. De trailer zal je helemaal voor niets opzwepen. In dat opzicht vond ik dit korte project niet zo leuk. Als je naar deze trailer kijkt, word je hongerig en opgewonden naar meer en tegelijkertijd verdrietig <0xE2><0x80><0x93> en misschien voel je je zelfs bedrogen als later blijkt dat er helemaal geen film van deze trailer zal bestaan. Je gaat je dan wel afvragen waarom dit project <0xC3><0xBC>berhaupt is gemaakt. Het was toch zeker bedoeld om Sandy Collora's vaardigheden te demonstreren, maar had hij dat niet ook kunnen doen met een echte korte film, zoals zijn eerdere film 'Batman: Dead End'?
Maar als je deze korte film puur moet beoordelen voor wat hij is, dus vanuit filmtechnisch oogpunt, dan is het echt een geweldige film. Hij ziet er geweldig uit en is veel professioneler dan je misschien in eerste instantie zou verwachten, hoewel de mensen die 'Batman: Dead End' al hebben gezien wel beter weten dan een korte film te verwachten met kartonnen decors, goedkope zelfgemaakte kostuums en derderangs acteurs. De korte film ziet er niet voortdurend indrukwekkend uit en het budget was kennelijk niet toereikend.' Het is niet zo hoog, maar voor het grootste deel is het heel indrukwekkend en ziet het er professioneel uit, met mooie kostuums, decors, special effects, cinematografie en belichting.
De korte film heeft een goede snelle en typische opbouw, met misschien een beetje te veel poses om geloofwaardig te zijn, maar hé, het werkt goed voor de stijl van de film. Hij heeft een paar indrukwekkende opnamen, maar ook een paar slappe, voornamelijk de Superman-scènes. Het was duidelijk dat de man gewoon bij een rijdende auto stond, met een camera die van onderaf op hem was gericht. Ik vond het zelfs behoorlijk lachwekkend om te zien. Maar de betere en spectaculairdere momenten compenseren dit echt.
' Hearn leek me een vrij goede Superman/Clark Kent, hoewel hij duidelijk niet de grootste getalenteerde acteur is die er rondloopt. Clark Bartram speelt zijn rol van Batman weer goed en Kurt Carley leek me een geweldige Lex Luthor. De rest van de cast deed het ook goed.
Het is vooral interessant om naar deze korte film te kijken na de recente, moderne herinterpretaties van de twee grote superhelden uit deze film, in de films 'Batman Begins' en 'Superman Returns'. Het is interessant om de stijl en het karakter van die films met deze te vergelijken. Het is echt verbazingwekkend en leuk om te horen hoeveel Kurt Carley lijkt op Kevin Spacey, de acteur die Lex Luthor speelde in 'Superman Returns'.
Het.' Het is een goed uitziende, goed gebouwde en geconstrueerde stacaravan die je er echter niet toe zal brengen om naar meer te verlangen, ook al weet je dat er niet meer zal zijn. Wat is er trouwens gebeurd met de plannen van de Waner Bros. om een echte Superman/Batman-film in zijn geheel te maken? Ik dacht dat er een paar jaar geleden al ontwikkelingen waren, maar sindsdien is er niets meer van vernomen. In plaats daarvan zijn er twee nieuwe Batman- en Superman-films gemaakt: 'Batman Begins' en 'Superman Returns'.

7/10/10.

text_en:
"World's Finest" is an unique project. It's a trailer for a Superman/Batman crossover movie that doesn't exists and will also never exists, at least not in this form, with these characters, actors and plot line anyway.

So the movie is one big tease, even more than standards everyday real movie trailers. The trailer will hype you all up for nothing. In that regard, I really didn't liked this short project. When watching this trailer it makes you hungry and excited for more and at the same time sad- and perhaps you'll even feel cheated afterward, when it turns out that a full length movie of this trailer will never exist at all. Sort of makes you wonder why this project was made in the first place. Surely to show off Sandy Collora's skills but couldn't he had also done this with a real movie short, like his earlier movie "Batman: Dead End".

But when you have to judge this short purely for what it is, so from a movie technical point of view, it's a really great one. It's great looking and way more professional than you'll perhaps at first would expect, although the people who've already seen "Batman: Dead End" will already know better than to expect a short with cardboard sets, cheap homemade costumes and third-rate actors. The short is not constantly impressive looking and obviously the budget wasn't sky-high but for most part it's very impressive and professional looking, with nice costumes, sets, special effects, cinematography and lighting.

The short has a good quick and typical trailer build up, with perhaps a bit too many posing shots too completely find it credible but hey, it works well for the trailer style. It has some impressive shots but also a couple of lame ones, mainly the Superman flying sequences. It was obvious that the guy was just standing at a moving car, with a camera aimed at him from an angle below. I even found it a pretty laughable thing to watch. But really the better and more spectacular moments really compensate for this.

Michael O'Hearn seemed like a pretty good Superman/Clark Kent, although he obviously isn't the greatest talented actor around. Clark Bartram reprises his Batman role well again and Kurt Carley seemed like an awesome Lex Luthor. The rest of the cast also served its purpose well enough.

It's especially interesting to watch this short after the recent new modern reinterpretations of the two main superheroes of this movie, in the movies "Batman Begins" and "Superman Returns". It's interesting to compare the style and character treatment of those movies with this one. It's actually amazing and fun to hear how much Kurt Carley does sound like Kevin Spacey, the actor who played Lex Luthor in "Superman Returns".

It's a good looking and well made and constructed trailer that however will makes you hungry for more, even though you know that there won't be more. Whatever happened to the Waner Bros. plans to create an actual full length Superman/Batman movie by the way? I thought that developments were underway for it a couple of years ago but nothing has been heard of it ever since. Instead two new separate Batman and Superman movies were made; "Batman Begins" and "Superman Returns".

7/10


text:
Laat me één ding duidelijk maken - over het algemeen gesproken - de mentaliteit van degenen die in Hollywood de touwtjes in handen hebben, doet me in het algemeen en nog meer in het bijzonder denken aan de manier waarop veel geliefde, iconische figuren uit de pagina's van stripboeken worden behandeld. Waarom? Nou, laten we eens een typisch directiescenario uit Hollywood nemen om te illustreren, zullen we...'
'Hé, er zijn tegenwoordig massa's dollars te verdienen aan superheldenfilms.'
'Daar zit wat in, laten we er dan snel een maken! We doen een toevallige duik in een hoed en kiezen op goed geluk een superheld uit om een film op te baseren!' (De dip vindt plaats en een beroemde superheldennaam wordt eruit getrokken)

Hoofdrol nr. 1: 'Geweldig! Wie kunnen we nu nog krijgen om de rol te spelen?'
Hoofdrol nr. 2: 'Wie is er op dit moment een grote kassierster?'
Hoofdrol nr. 1: '*naam van grote acteur* is van de week het onderwerp van gesprek.'
Hoofdrol nr. 2: 'Maar past hij echt bij de rol? Ik bedoel, hij lijkt helemaal niet op het personage.'
Hoofdrol nr. 1: 'Wat maakt het uit? Hij is een grote naam. We maken de film toch met hem in de hoofdrol.'
Hoofdrol nr. 2: 'Je hebt helemaal gelijk! En bovendien...' 'Ik zal de hele film zo tjokvol glibberige special effects proppen om de debielenmassa's tevreden te stellen dat niemand er ooit vraagtekens bij zal zetten!'
Het bovenstaande scenario illustreert een van de redenen waarom ik over het algemeen een hekel heb aan de meeste moderne superheldenfilms. Een en al stijl, geen inhoud en gewoon een zielige casting van de iconische hoofdrolspelers. Om eerlijk te zijn zijn er natuurlijk uitzonderingen op de bovengenoemde regel; als Hollywood het goed doet, neem dan de casting van de oorspronkelijke (en nog steeds veruit de beste!) Superman; Christopher Reeve en, wat recenter, Patrick Stewart en Sir Ian McKellen in de X-Men-films.
Maar terug naar de algemene negatieve eigenschappen die Hollywood tegenwoordig tentoonspreidt. Is het niet geweldig als onze studiobazen ALways kiezen voor acteurs die echt bij de rollen passen? Nou, in deze allesbehalve ideale wereld doet één filmmaker dat, of hij het nu gelooft of niet, door acteurs te casten op basis van hun oprechte gelijkenis met hun tegenhangers in de strips. Zijn naam is Sandy Collora. Helaas (maar dat is typisch voor Hollywood) heeft Hollywood Collora nog geen toestemming gegeven om een lange film te regisseren, maar gelukkig voor ons heeft hij ons een glimp laten opvangen van hoe het eindresultaat er waarschijnlijk uit zou zien in de vorm van twee (tot nu toe) beroemde korte films van superhelden. De ene is de fantastische Batman: Dead End en de andere is deze neptrailer voor een geheel fictieve film die Worlds Finest heet.
Nou, laten we niet om de hete brij heen draaien <0xE2><0x80><0x93> dit is absoluut geweldig spul!

De casting van Mr. Universe-winnaar en mannelijk model Michael O'Hearn (die er net zo geweldig uitzag, maar volkomen verspilde moeite had met de matte Barbaar) zorgt voor de perfecte keuze voor de rol van de iconische man van staal. In feite is er, in termen van fysieke gelijkenis, ongetwijfeld nooit een dichter bij het komische personage gekomen.
Hieraan toegevoegd is Clark Bartram terug, net terug van zijn schitterende vertolking van de Dark Knight in Batman: Dead End. Alweer een enorm oordeelkundig staaltje casting!
Wat kan ik zeggen? 'Was dit maar een echte film van de volle lengte! Hollywood-studiobazen, let op!' Dit is hoe het gedaan moet worden!
Als laatste opmerking ben ik opnieuw geïntrigeerd door de enorm verschillende reacties die deze korte film bij fans heeft opgeroepen. Het is veelzeggend dat de meest bijtende en felste negatieve reacties ertegen opnieuw (evenals bij Batman: Dead End) afkomstig zijn van een jonger, minder ervaren publiek; een feit dat wordt verraden door hun enigszins grammaticaal primitieve tirades en een ruim gebruik van lage dictie. Zo'n ongelukkige toestand van geslotenheid is inderdaad een triest fenomeen, zij het een waar onze voornoemde studiobazen in Hollywood ongetwijfeld veel voldoening aan zullen ontlenen. Per slot van rekening zijn diezelfde misleide individuen naar alle waarschijnlijkheid precies hetzelfde soort CGI-verslaafde imbecielen die zich volstoppen met popcorn en zich verkneukelen over het merendeel van de rotzooi die Hollywood tegenwoordig door de zondvloed naar buiten braakt.

text_en:
Let me make one thing clear.for the most part, the mentality of those who run the show in Hollywood frankly p*sses me right off in general and even more specifically in relation to its treatment of much loved, iconic characters from the pages of comic books. Why? Well let's take a typical Hollywood executive board meeting scenario to illustrate shall we..

Executive no.1 'Hey there's lots of dollars to be gleaned from superhero flicks these days.'

Executive no.2 'Good point, let's make one with haste then!  We'll do a lucky dip in a hat and pick out a superhero at random to base a film upon!' (The dip takes place and a famous superheroes name is pulled out)

Executive no.1 'Great! Now who can we get to play the part?'

Executive no.2 'Who's a big box office star at the moment?'

Executive no.1 '*name of big actor* is the in thing this week.'

Executive no.2 'But does he really suit the role? I mean he doesn't resemble the character whatsoever.'

Executive no.1 'Who cares?! He's a big name; We'll make the film with him in it anyway.'

Executive no.2 'You're quite right! And besides we'll fill the entire film so chock full of glitzy special effects to appease the moronic masses that no one will ever question it anyway!'

The above scenario clearly illustrates one of the reasons I generally loath most modern superhero movies. All style, no substance and simply pathetic casting of the iconic leads. Of course to be equitable, there are exceptions to the above rule; when Hollywood does get it right  take the casting of the original (and still easily the best!) Superman; Christopher Reeve and more recently Patrick Stewart and Sir Ian McKellen in the X-Men films.

But back to the general negative traits displayed by Hollywood today..wouldn't it be wonderful if our studio executives were to ALWAYS choose actors who actually suited the roles? Well in this less than ideal world, one filmmaker does just this believe it or not, by casting actors based upon their genuine resemblance to their comic book counterparts. His name is Sandy Collora. Sadly (but typically) Hollywood has not as of yet allowed Collora to direct a full length film but luckily for us, he has given us tantalizing glimpses of what the finished outcome would likely look like in the form of two (as of yet) famous super hero short features. One is the superb Batman:Dead End and the other is this mock trailer for an entirely fictitious film called Worlds Finest.

Well, let's not mince our words here  this is absolutely awesome stuff!

The casting of Mr. Universe winner and male model Michael O'Hearn, (who looked similarly awesome but was utterly wasted in the lackluster Barbarian) makes for the most perfect choice to play the iconic man of steel. In fact, in terms of physical resemblance, there has undoubtedly never been a closer approximation to the comic character.

Added to this Clark Bartram is back fresh from his splendid portrayal as the Dark Knight in Batman:Dead End; Again, yet another hugely judicious piece of casting!

What can I say?  If only this was indeed a real, full length film! Hollywood studio executives  take note! THIS is how it should be done!

As a final note, I am once again intrigued by the vastly split reactions this short film has evoked from fans. Tellingly, the most acerbic and vehemently adverse reactions against it clearly come once more (as similarly with Batman: Dead End) from a younger, less cinematically experienced audience; a fact betrayed by their somewhat grammatically primitive rants and liberal usage of base diction. Such an unfortunate state of closed mindedness is indeed a sad phenomenon albeit one that our aforementioned studio executives in Hollywood, will no doubt derive great satisfaction from. After all, these very same misguided individuals are in all probability the exact same sort of CGI addicted, popcorn stuffing imbeciles that revel in the majority of crap that Hollywood churns out by the deluge these days.


text:
Ik zal beginnen met dit te zeggen: waarom, o waarom, kan WB niet doen wat die korte filmregisseurs doen? Sandy is duidelijk een verbazingwekkende regisseur en verdient enige lof van WB en DC. Maar ik denk dat ze een beetje gespannen zijn als een man met een budget van 12.000 dollar een superheldenfan aan het kwijlen kan maken. The World's Finest is een van de beste korte films die ik ooit heb gezien, Trailer of niet.
Ik denk dat het een geniale keuze was om een bodybuilder (Mike O'Hearn) te kiezen om Superman te spelen. Laten we wel wezen, mensen, Superman is geen supermodel. Ik weet niet waar die vent boven me mee bezig was, maar Superman is eigenlijk best fors (Heb je ooit een Superman-strip gelezen?). Ik denk dat ik alleen al van dat feit sta te kijken... Het lijkt zo'n voor de hand liggende keuze om iemand met een beetje spiermassa een superheld te laten spelen in plaats van een mooi gezicht. Hetzelfde geldt voor Batman, Bartram is in een ongelooflijk goede conditie, en een uitstekende Batman... Ik weet niet hoe mannen zijn... Als ze een groter budget kregen, en zijn eigen film... Ik denk dat Bale en Bartram Neck and Neck zouden worden. Waar het op neerkomt, is dat dit een van de weinige Super-Hero-films is met acteurs die de rol echt léren.
De Actie is ook best leuk. Ik niet. 'Ik weet niet waar iedereen het over heeft, O'Hearn is zo slecht nog niet. Hij is verrekte overtuigend als Superman, en Bartram... Nou ja, hij is Batman. Ik bedoel, kom op, mensen, deze film had een budget van 12.000 dollar, wat hadden jullie dan verwacht? Iedereen Else is ook geweldig, alleen Two-Face lijkt een tikkeltje gekker dan anders... Maar hé, we hebben alleen Tommy-Lee Jones als referentie. O, Lois is ook behoorlijk sexy.'
'De sfc is ook te gek. Ik bedoel, zien hoe Superman de auto optilt... man!, hoe cool is dat. Vergelijk de 'Tank'-scène in Grayson maar eens met deze, want Mike ziet er echt uit alsof hij vliegt, en met gemak.' De Vlieg-reeksen lieten iets te wensen over, maar met een groter budget... O, en hij gebruikte zelfs een Batmobile! (Het was waarschijnlijk een Model, maar het zag er verdomd overtuigend uit).
Al met al was de enige mislukking van deze trailer een gebrek aan een serieus budget. En WB weigert toe te geven dat Collora een geloofwaardige regisseur is en dat er een soort Project moet zijn... Maar nee, ze krijgen gewoon (net als de meeste Marvel-projecten) van die geïmproviseerde regisseurs die bijna geen respect tonen voor de fans en waar ze wel om geven, en die maar doorgaan met die gokfilms. Godzijdank was Superman Returns een succes, anders was het echt afgelopen geweest. s Finest is uitstekend, en in mijn ogen een superheldenfilm.

text_en:
I'll say this to begin with:...Why, oh why, can't WB do what these short film directors do? Sandy is obviously an amazing Director, and deserves some credit from WB and DC. But I guess they're kinda put on edge when a man with a $12,000 budget can make a super-hero fan drool. The World's Finest is one of the best short films I've ever seen, Trailer or not.

I think choosing a Bodybuilder(Mike O'Hearn) to play Superman was a genius choice. Let's face it people, Superman is no super-model. He may be handsome, but a GQ Stud he is not. And I don't know what that guy a few comments above me was on, but Superman is actually pretty beefy(Have you ever actually read a Superman comic?). I Guess that fact alone just floors me...It seems like such an obvious choice to get someone with some actual muscle-mass to play a Super-hero, rather than a pretty-face. Same Thing for Batman, Bartram is in incredible shape, and an excellent Batman...I don't know guys...If given a bigger budget, and his own movie...I think Bale and Bartram would be Neck and Neck. Bottom line, This is one of only a scant few of Super-Hero movies with actors that actually LOOK the part.

The Acting is pretty nice as well. I don't know what every one is talking about, O'Hearn isn't that bad. He's damn convincing as Superman, and Bartram...Well, he IS Batman. I mean, come on people, this movie had a $12,000 dollar budget, what were you expecting?. Everyone Else is great too, except Two-Face seems a tad crazier than usual...But hey, we only have Tommy-Lee Jones as a reference. Oh, Lois is pretty hot too.

The SFX are flippin' sweet too. I mean, Seeing Superman lift the car up...MAN!, how cool is that. Versus the "Tank" scene in Grayson, I may have to put this one above that, since Mike actually looks like he's flying, and with ease. The Flying sequences left something to be desired, but once again, with a bigger budget...Oh, And he even used a Batmobile!(It was probably a Model, but it looked damned convincing).

All in all, this trailer's only downfall was a lack of a serious budget. And WB refuses to admit that Collora is a credible Director, and NEEDS to be apart of some kind a Project...But no, they'll(Like most of the Marvel projects) just keep getting these hack directors who show almost no regard for the fans and what they care about, and keep churning out these gamble movies. Thank god Superman Returns was a hit, or that seriously would've been the end of it. World's Finest is excellent, and in my book, counts as a Superhero Movie.


text: Deze film is echt cool. alles ziet eruit alsof het uit een stripboek komt. de decors, de kostuums en de plot zijn geweldig. Clark Bartram is weer onze favoriete oppasser. hij zag er een beetje beter uit toen hij op een dood spoor zat, maar het lukt hem nog steeds. de superman is ook geweldig. de vliegende effecten zijn oké. maar het is een fanfilm dus we kunnen niet verwachten dat ze geweldig zijn. de opname met de superman die de auto te pakken krijgt was heel geloofwaardig. het was cool. Dit is een film die ik zeker zou zien als hij echt was. hij heeft alles wat je zou willen in een oppasser/supermanfilm. maar één uitzondering: ik zou de joker in plaats van de 2-face casten. Ik geef deze film een 10 omdat het een geweldige film is.

text_en: This film is really cool. every thing looks like it came out of the comic book. the sets, the costumes, and the plot is great. Clark Bartram is again our favorite batman. he looked a bit better in dead end, but he still pulls it off. superman is great too. the flying effects are OK. but its a fan-film so we cant expect them to be the greatest. the shot with superman catching the car was VERY believable. it was cool. This is a movie i would definitely see if it were real. its got every thing you would want in a batman/ superman movie. one exception though, i would cast the joker instead of 2-face..... overall i give this film a 10 because its a great film.


text:
Ik vond _Batman: Dead End_ echt goed. Ik vond dat het een theatrale sfeer had en dat Collora er een mooie film van zou kunnen maken als ze de kans kreeg. Deze trailer gaf me niet helemaal dezelfde indruk. De verhaallijn, of potentiële verhaallijn, was best goed, maar door het acteerwerk en de special effects had ik het gevoel dat dit een goede tv-film of -show zou zijn geweest.
Ten eerste is Michael O'Hearn niet zo'n goede Superman. Ik dacht echt dat hij, in zijn korte verschijning, een goede Clark Kent was. Sorry, maar ik denk gewoon niet dat SuperMan zo gespierd is. Het pak dat Kent droeg maskeerde zijn omvang. Batman mag dan het lichaam van een bodybuilder hebben, maar niet dat van Superman. Het lichaam van een Boven is ongetwijfeld gespierd, maar niet fors. Hoe dan ook, al dat poseren stond me niet aan en zijn transformatie van Kent in Superman kwam me nogal kitscherig voor. Misschien is dit niet alleen de schuld van O'Hearn, misschien moet Collora een deel van de eer opeisen voor het slechte scenario en de regie.
Ten tweede waren de special effects voor het vliegen kitscherig. Superman vliegt door de lucht. Het was duidelijk dat deze Superman dicht bij de grond vloog, met de telefoonkabels en gebouwen zichtbaar boven hem. Ik geloof niet dat er foto's van zijn hele lichaam zijn gemaakt. Het tuig en de tuigage die O'Hearn ondersteunden moeten op zijn onderlichaam hebben gezeten.
Al met al was het een goede trailer. De verhaallijn, een verbond tussen Lexcorp en Wayne Industries, Superman die jaloers is op Lois' aantrekkingskracht tot Wayne, Lex en Twoface die samenwerken om Superman te verslaan en het samenvoegen van de krachten tussen Batman en Superman is een goed idee. Ik weet zeker dat zelfs O'Hearn, met een groter budget en toestemming voor een volledige film, een goede film zou kunnen maken. In elk geval een betere dan de meeste van die flauwekul die de laatste tijd uit Hollywood komt.

text_en:
I really liked BATMAN: DEAD END, I thought that it had a theatrical feel to it and that given a chance Collora could make a fine film. This trailer didn't quite give me the same impression. The story line, or potential story line, was quite good but due to the acting and special effects left me feeling like this would have made a good TV movie or television show.

First, Michael O'Hearn is not that good a Superman. I actually thought he, in his brief appearance, made a decent Clark Kent. Sorry, I just don't think of SuperMan as being that buff. The suit Kent wore masked his size. Batman may have the body of a bodybuilder but not Superman. Supes is toned no doubt but not bulk. Anyway, I didn't care for all his posing and his transformation from Kent to Superman seemed cheezy. Now this may not be just O'Hearn's fault, Collora may have to take some of the credit for poor scripting and direction.

Second, the special effects for flying were cheezy. Superman flies through the sky. If was obvious that this Superman flew close to the ground, with the telephone cables and buildings visible above him. I don't think there were any full body shots of Superman flying. Evidently the harness and rigging supporting O'Hearn must have been located on his lower torso.

All in all it was a good trailer. I'd probably pay to see a film, if ever made, and would be sure to catch it on television. The story line, an alliance between Lexcorp and Wayne Industries, Superman jealous of Lois's attraction to Wayne, Lex and Twoface teaming to beat Superman and the joining of forces between Batman & Superman is a good one. I'm sure with a larger budget and approval for a full film Collora and company, even O'Hearn could deliver a decent film. Certainly one better than the most of the comic based crap coming out of Hollywood lately.


text: Dit is een korte film van een fan die doet alsof hij een voorvertoning is van een nieuwe film met Batman en Superman! Het is het soort film waar fans dol op zijn en naar kijken op plaatsen als ComicCon, en hij is gemaakt door dezelfde persoon die ook Batman: Dead End heeft gemaakt, Sandy Collora.<br />Wat deze film betreft, zou ik hem zo uit elkaar kunnen halen. Zeker, de CGI-effecten zijn niet perfect en de kostuums zijn verre van perfect. Maar dit is gemaakt met een heel klein budget, en voor een fanfilm is dit ongelooflijk. Ik was vooral onder de indruk van de zeer gespierde Superman <0xE2><0x80><0x93> hij was geen miezerig mannetje! 'Ik zal fans van hier tot Omaha in de rij zetten om het te zien.'

text_en:
This is a fan-made short film that pretends to be a preview for a new movie that pairs Batman and Superman! It's the sort of film that fans adore and watch at places like ComicCon and was made by the same person who made BATMAN: DEAD END, Sandy Collora.

As far as this film goes, I could easily pick it apart. Sure the CGI effects aren't perfect and the costumes are far from perfect. BUT, this was made on a shoestring budget and for a fan film this is incredible. I was particularly impressed by the very buff Superman--he was no wimpy little guy! If only this were a preview for a real film--they'd have fans lined up from here to Omaha to see it. Great job.


text: Deze korte film gaat in wezen over Superman en Batman die samenwerken en een ongemakkelijk bondgenootschap sluiten. Het is duidelijk dat de twee personages heel verschillende opvattingen hebben over hoe je met misdaad moet omgaan en wat straf inhoudt. Het is heel leuk om te zien hoe deze twee iconische personages proberen met elkaar overweg te kunnen. Ik zal hier niet ingaan op de verhaallijn, maar ik zal het hebben over het acteerwerk, dat is geweldig. iedereen heeft een goede rol. de twee acteurs die Superman en Batman spelen, passen goed bij hun personages. Dezelfde filmmakers die Batman: Dead End hebben gemaakt en Grayson hebben ook deze korte film gemaakt. Van de drie vond ik deze waarschijnlijk het minst goed, maar ik vond hem toch goed gedaan.

text_en: this short film trailer is basically about Superman and Batman working together and forming an uneasy alliance.obviously,the two characters have vastly differing views on how to deal with crime and what constitutes punishment.it's a lot of fun to see these two iconic characters try to get along.i won't go int to the storyline here.but i will get into the acting,which is terrific.everyone is well cast.the two actors playing Superman and Batman are well suited to their characters.the same filmmakers that made Batman: Dead End and Grayson also made this short film.of the three,i probably liked this one the least,but i still thought it was well done.for me,World's finest is a 7/10


text: Batman en Superman. Iconisch. Bijna een eeuw oud. Wie kent die twee niet? Er moeten talloze fans zijn die een moord zouden doen om een film over hen te maken. Sandy Collora heeft een trailer gemaakt voor zo'n film (die niet bestaat en ook niet wordt gemaakt, laat staan door dit team). Wat er misschien nog het meest aan bijdraagt, is hoe gepolijst hij is. De hele film lang is de cinematografie solide. De montage is perfect. De productiewaarde, zelfs nu de kostuums meer op hun komische tegenhangers lijken dan op die van de speelfilms met deze personages, is vrij hoog. Het ziet er echt uit als 'Hollywood', deze trailer. De fysieke typen passen, voor zover ik dat kan beoordelen, bij elk personage. De regels zijn redelijk geschreven. De scènes zijn goed doordacht, mooi uitgevoerd en redelijk effectief. Maar dit heeft wel problemen, en ondanks het feit dat het er goed uitziet, past het niet helemaal bij de energie en vaardigheid van Grayson (die alleen maar het probleem had dat hij te veel heen en weer slingerde tussen een kort en een lang verhaal, en bovendien een ongebreidelde passie die leidde tot het invoegen van te veel personages en ideeën). Het acteren is misschien wel het meest opvallend. Het is... niet goed. Zelfs sommigen van degenen die maar één regel hebben en/of nauwelijks op het scherm verschijnen, slagen er niet in een goede voorstelling te geven. De acteurs in de rollen lijken meer gekozen te zijn om hoe ze lijken op de personages die ze spelen dan om hun talent. Dan is er nog het schrijven. Echt, de plot, tja, de minieme hoeveelheid die er is (dit en dit karakterteam, iets over een boosaardige plot...) is prima. Er is een probleem met de karakterisering. De meeste personages lijken te passen, maar Tweegezicht is, tja, ongeveer net zo veel als een kakelende gek (wat heel eenvoudig is, voor zover ik heb begrepen, niet wat het personage is) als hij in _Batman Forever_ was (en het feit dat je werk over het weergeven van elk element van het Batman-universum vergeleken kan worden met de inspanningen van Joel Schumacher, kan als de grootste belediging voor een fan worden beschouwd). Ook zullen de vergelijkingen tussen deze trailer en die film (echt waar, Collora smeekt er bijna om met zo'n gelijksoortige onthulling) gemaakt worden, en laten we eerlijk zijn, dit verliest in alle opzichten. Michael Antonik heeft absoluut niet de aanwezigheid op het scherm die Tommy Lee Jones heeft, en de make-up (die, zoals eerder gezegd, van essentieel belang is) is niet zo sterk als die van de film (of die nu wel of niet goed was in de film is een andere kwestie). Het trieste is dat terwijl Fiorella (John, die Grayson heeft gecreëerd) veel meer van de strips lijkt te houden en ze, de diepgang ervan, beter begrijpt (om nog maar te zwijgen van het feit dat ze veel beter in staat is om een meeslepende plot te bedenken...) Grayson had genoeg materiaal voor een stuk of zes speelfilms (of meer), Collora lijkt degene te zijn die over geld beschikt en degene die waarschijnlijk de meeste contacten heeft (door de niet-indie-credits voor zijn filmografie) om een kans te maken om een echte film van zijn caravan te maken. Ik ben van plan om nog meer van Collora's werk te bekijken. Maar Fiorella is de enige van de twee wier werk me absoluut het meest zal interesseren. Ik beveel dit aan bij fans van de personages.

text_en: Batman and Superman. Iconic. The better part of a century old. Who doesn't know of these two? There must be countless of fans who would die to make a film about them. Sandy Collora went ahead and put together a trailer for such a film(which does not exist, and is not being created, much less by this team). Perhaps what this has most going for it is how polished it is. Throughout, the cinematography is solid. The editing is spot-on. The production values, even with the costumes looking more like their comic counterparts than the ones of the feature films featuring these character, are quite high. It looks quite "Hollywood", this trailer. The physical types fit for, as far as I can tell, every single character. The lines are reasonably written. The shots are well-thought up, nicely achieved and fairly effective. However, this does have problems, and in spite of looking good, it doesn't quite match the energy and skill of Grayson(which only had the problem of teeter-tottering too much back and forth between a short and a trailer, as well as unbridled passion leading to the inclusion of too many characters and ideas). The acting is perhaps the most evident. It's... not good. Even some of those who only have one line and/or hardly appear on-screen at all manage to fail at delivering a good performance. The actors cast in the parts seem to have been chosen more for how much they look like the characters they're playing than their talent. Then there is the writing. Really, the plot, well, what minuscule amount there is(this and this character team up, something about some evil plot...) is fine. There is a problem in the characterization. While most characters seem to fit, Two-Face is, well, about as much as a cackling lunatic(which is quite simply, as far as I've understood, not what the character is) as he was in Batman Forever(and having your work on portraying any element of the Batman universe compared to Joel Schumacher's efforts can be considered the greatest insult to a fan). Also, putting that character in this is going to cause comparisons between this trailer and that film(honestly, Collora is practically *begging* for it with such a similar initial reveal) to be made, and, let's face it, this loses in every respect. Michael Antonik most definitely does not possess the screen presence that Tommy Lee Jones does, and the make-up(which, in aforementioned reveal, is essential) isn't as strong as that of the film(whether or not it was good in the film is another matter). The sad thing is that while Fiorella(John, who created Grayson) seems to be far more into the comics, and get them, the depth of them, better(not to mention possessing more of an ability to come up with compelling plot... Grayson had enough material for half a dozen feature films, or more), Collora seems to be the one with access to funds and the one who's more likely to have contacts(on account of having non-indie credits on his filmography) to actually have a shot at making an actual feature out of his trailer. I intend to watch other of Collora's work. But Fiorella is the one of the two whose work I will most definitely be most interested in. I recommend this to fans of the characters. 7/10


text: Nog een exquise smaakexplosie van wat een superheldenfilm zou moeten zijn na _Batman: Dead End_, die alleen maar onze smaakpapillen stimuleert en ons naar meer doet verlangen! Zo hoort een echte superheldenfilm eruit te zien en te voelen! En zelfs dan is het nog een soort fanfilm. De aandacht voor details, personages en actie is onmiskenbaar echt. Hoewel dit een productie met beperkte middelen is, is het een schande voor de gebudgetteerde, door steracteurs geregisseerde, gehypete 'andere' superheldenfilms. Hier doen de hoofd- en bijrollen alsof ze echte mensen zijn. En ten slotte een Superman die er echt'super' uitziet en echt lijkt! Batman zoals het zou moeten zijn, zonder de opzichtige, met rubber beklede, gescheurde lichaamsbepantsering om een broodmager lijf te verbergen voor veel te goedbetaalde acteurs die hun werk niet goed doen. Ik zou alleen willen dat een verstandige directeur van Warner Bros. het goedvindt dat er een versie op ware grootte van dit juweel wordt gemaakt. Het kan me niet schelen of hij in de bioscopen komt of rechtstreeks op dvd wordt uitgebracht, ik zou er nooit genoeg van krijgen om ernaar te kijken. Alleen al de plot is mijn hardverdiende geld hiervoor waard. Ik hoop dat de 'hotshots' van Marvel & DC Products er eens naar kijken en zien hoe een goed geproduceerde superheldenfilm eruit zou moeten zien. Geen fiasco meer van 'Batman & Robin', of Hulk, Daredevil, etc. Leer van deze kleine regisseurs en leer dat er zoiets moet zijn. 'Er is geen enkele reden om de held voor de film te 'herinneren', alleen maar om hem in de bioscopen te 'bombarderen'. Meneer Collora... We hebben meer regisseurs zoals u nodig!'

text_en: Another exquisite taste of what a superhero movie should be after Batman:Dead End that just helps stimulate our taste buds and leave us wanting more! This is what a real superhero movie should look like and feel like! Even tough this is a fanfilm of sorts. The attention to detail, character and action is undeniably real. Although this is a limited resources production, it puts to shame big budgeted, star-casted, hyped productions "other" superhero related movies. Here the main and supporting characters act and look like they are real life people. Finally, a Superman that actually looks "super" and looks like the real thing! Batman the way it should be, without the flashy rubber-casted , ripped body armor to hide scrawny physiques for over paid actors that don't deliver. I just wish that some sensible Warner Bros. exec gives the OK to produce a full length adaptation of this jewel. I don't care if it goes to theaters or straight to DVD, I would never get tired of watching it. Just the plot itself is worth my hard earned dough for this. Hope the "bigwigs" at Marvel & DC productions take a look and see what a real well produced superhero movie should look. No more "Batman & Robin" fiasco, or Hulk, Daredevil, etc. Learn from these small time directors and learn that there shouldn't be any reason to "reinvent" the hero for the movie, just to have it "bomb" in theaters. Mr. Collora...We need more directors like you!!


text:
Nadat ik de korte versie van 'Batman Dead End' had gezien, wist ik niet meer wat ik van World's Finest moest verwachten. Natuurlijk, Superman en Batman. In al mijn World's Finest-stripboeken komen ze voor als team.
Nadat ik deze trailer van drieënhalve minuut had gezien, wilde ik dat iemand een tweedelige fanfilm voor World's Finest zou maken, al was het maar een echte bioscoopfilm.
Natuurlijk, sommige dingen van Superman waren flauwekul, maar filmtrailers in de bioscoop zijn altijd plagerig, waardoor je alleen bepaalde aspecten van het hele product te zien krijgt. Dit ziet eruit alsof het een compleet product nodig heeft.
Afgezien van het familielid van regisseur Sandy Collera dat een pijnlijk armzalige Perry White speelde, waren de meeste acteurs onbekend. Als er een echte film zou worden gemaakt, zouden er acteurs worden gecast die geschikt zouden zijn voor de rol, hoewel ik geloof dat Nina Kaczorowski een goede Lois Lane zou zijn, vooral als ze een dialoog kreeg die dichter bij het karakter van de film stond.
Het is goed om Clark Bartram het Batmankostuum uit Dead End te zien dragen, maar het zou wat meer gemoderniseerd moeten worden en niet zo zijn als de Batman uit de jaren veertig met de leren cape en kap uit de jaren tachtig. Zijn houding is Batman-achtig, maar ik vraag me nog steeds af of witte contactlenzen wel geldig zijn in plaats van alleen zijn ogen door het masker te laten zien. Ik geloof dat het doel was om het zo dicht mogelijk bij het komische personage te krijgen dan bij de filmpersonage.
<0x3E><0x3E> Michael O'Hearn kan Superman niet spelen, punt. Hij staat daar maar met een sullige uitdrukking op zijn gezicht die alleen maar zegt: 'Geef me een tik.' En hij lijkt een probleem te hebben met de bezorging.
Maar over het geheel genomen zou ik dolgraag een compleet verhaal en een film zien gebaseerd op dit ingenieuze stuk werk. Er ging een gerucht dat er een World's Finest-film zou worden gemaakt, en met de juiste toevoegingen aan het script zou dit het kunnen zijn. Ik hoop dat er meer van dit soort films worden gemaakt.

text_en:
After seeing the "Batman Dead End" short, I didn't know what to really expect from World's Finest. Of Course, Superman AND Batman. All my World's Finest comic books have them as the team-up.

After seeing this 3-and-a-half minute trailer, it made me wish someone would make a serialized fan film for World's Finest, if not an actual full-length film.

Sure, some of the Superman stuff was cheesy, but movie trailers in theaters are always teasers, giving you only certain aspects of the entire product. This looks like it needs a complete product.

Other than director Sandy Collera's relative playing an achingly poor Perry White, most of the actors were unknown. If an actual movie was made, actors would be cast to fit the bill for the film, though I believe Nina Kaczorowski would make a good Lois Lane, especially if given closer-to-the-character dialogue.

Good to see Clark Bartram wearing the Batman costume from Dead End, but it should be updated a bit more and not be like the 40s Batman with the 80s-90s leather cape and cowl. His demeanor is Batman-like, but I still wonder about the validity of white contact lenses instead of just allowing his eyes to show through the mask. I believe the goal was to get it as close to the comic character than the movie persona.

Michael O'Hearn cannot play Superman, period. He stands around with a goofy look on his face that simply says, "slap me." And line delivery seems to be a problem with him.

Overall, though, I would love to see a complete story and film based on this ingenious piece of work. There was a rumor about a World's Finest movie being made, and with the correct additions to the script, this could be it. Hope more like this are made.


text:
Ik heb hem net gezien... voor degenen die niet weten wat het is, stel ik voor de hele film te downloaden en hem met plezier te bekijken... het is een soort amateuristische trailer met dezelfde producent van de beroemde korte Batman-film, maar deze keer is er naast de zwarte ridder ook Superman... Het zou geweldig zijn als ze de hele film maakten... maar ik ben bang dat het bijna onmogelijk is, vooral vlak voor de officiële Batman 5-film.
- Er is geen grotere misdaad tegen de vrede dan de weigering ervoor te vechten.

Lorenzo 'Purifier'Pinto.

text_en:
I've just seen it....for those who don't know what it is, I suggest to download the entire feature and enjoy viewing it...it's kinda amateur made trailer featuring the same producer of the famous short Batman Dead End, but this time besides the black knight there is also Superman... It would be wonderful if they made the entire movie...but I'm afraid that it's almost impossible, especially just before the official Batman 5 film.

-- There is no greater crime against peace than the refusal to fight for it.

Lorenzo 'Purifier'Pinto


text:
Nadat ik de verschrikkelijke, verschrikkelijke, verschrikkelijke _BATMAN: DOOD EIND_ had gezien, wist ik dat ik die moest zien zodra ik erover hoorde.
Toen ik op de film drukte om de trailer te zien, dacht ik dat ik weer zo'n afschuwelijke korte film te zien zou krijgen van wat er tot nu toe uitzag als de zoveelste slechte wannabe-filmmaker die een bestaand personage een nieuwe diepgang probeerde te geven. Maar in plaats daarvan werd ik begroet met een GREATLY in elkaar gezette trailer voor een film die helaas niet bestaat, want ik zou dolgraag een voltooide film zien, ook al was hij maar 30 minuten lang.
WORLDS FINEST maakt _BATMAN: DOOD EIND_ goed en meer dan dat.
Ik verheug me op de volgende korte film!

text_en:
After seeing the terrible, terrible, terrible BATMAN: DEAD END I knew I had to see this as soon as I heard about it.

Pressing play to view the trailer I thought I was in for another hideous short from what so-far looked like another bad wannabe film-maker trying to bring new depth to an existing character. But was instead greeted with a GREATLY put together trailer for a movie that sadly doesn't exist, as I would LOVE to see a finished movie even if it was only 30 minutes long.

WORLD'S FINEST makes up for BATMAN: DEAD END and then some.

I look forward to the next short!


text: Het spijt me te moeten zeggen dat ik geen idee heb waar Hollywood mee bezig is. Geef ons maar films als _Batman Begins_. O, wat dat betreft denk ik dat Hollywood de verhaallijn van de film _Batman_ misschien wel dekt, maar amuseer ons alsjeblieft niet met wat we eigenlijk zouden willen zien als _Batman_ en Superman samen. Ik had echt een hekel aan deze trailer omdat ik daardoor meer wilde zien. Ik keek om me heen om te zien wanneer hij uit zou komen. Het was net een vreselijke practical joke. De graphics waar de verhaallijn goed was, leken solide en het had alle attributen van een geweldige film. Helaas gaat dat voorlopig niet gebeuren. Voor de producenten, regisseurs en alle acteurs, geweldig werk maar ik haat je omdat je me dit hebt aangedaan. Je hebt me achtergelaten terwijl ik meer wilde.

text_en: Sorry to say I have no idea what Hollywood is doing. Sure give us movies like Batman Begins. Oh, by the way Hollywood I think they may cover the story line in the movie Batman, but please don't entertain us what we would really want to see Batman and Superman together. I really hated this trailer because it left me wanting for more. I was looking around to see when it was coming out. It was like a terrible practical joke. The graphics where good the story line seemed solid and it had all the trappings of a great movie. Unfortunately it's not going to happen for now. To the producers, directors and all the actors great job but I hate you for doing this to me. You left me wanting more.