text:
Naast de slasherfilms uit de jaren zeventig en tachtig waren die over de wandelende doden waarschijnlijk de op één na populairste horrorsubgenre. Terwijl slasherfilms 'Black Christmas' en 'Halloween' hadden om het hele gedoe op gang te brengen, hadden zombiefilms George Romero's 'Dode'-films. En het was niet verrassend dat andere regisseurs al snel na het succes van zijn eerste twee films in de serie geld wilden verdienen. Veel Italiaanse regisseurs waren vooral geïnteresseerd, zoals Lucio Fulci, die ons een jaar na Romero's 'Dawn of the Dead' 'Zombie' bracht, in Italië en een paar andere landen bekend als 'Zombie', en daar stond Fulci's film bekend als 'Zombie 2'. Het was een groot succes in Europa en 9 jaar later kwam er een vervolg.
Pros: Veel mooie, weelderige decors. Geweldige score. De acteerprestaties zijn niet echt goed, maar de cast doet het goed en lijkt te genieten van de ervaring. Na een beetje een langzame start gaat het tempo door als dat van een actiefilm. Veel kaas en onbedoelde hilariteit voor slechte filmliefhebbers. Goed werk met de make-upeffecten. Veel bloed en behoorlijk wat geronnen bloed.
Pros: Bijna minder plot. Niets wat je niet al eerder hebt gezien. Schijnbaar dingen uit de eerste paar 'Return of the Living Dead'-films. Kartonnen personages. Het werd te goed oud door de slechte rockmuziek uit de jaren tachtig (niet dat ik zeg dat alle rockmuziek uit die periode slecht is), de kleding en de algehele sfeer van de film.
Laatste gedachten: ten eerste is dit geen echt vervolg op Fulci's cultklassieker. Ik weet zelfs niet of het ooit de bedoeling was om de draad van die film weer op te pakken. Voor degenen die dat niet weten: Fulci werd ziek tijdens de productie, ging uiteindelijk weg en werd vervangen door Bruno Mattei. Mattei's films zijn behoorlijk lachwekkend, maar net als bij deze film zijn er veel leuke campy-films. En dat is deze film eigenlijk ook, gewoon iets om voor de lol naar te kijken.
Mijn score: 3,5 (slecht-slecht-goed) 2,5 (serieuze score)

text_en:
Next to the slasher films of the 1970s and 80s, ones about the walking dead were probably the second most popular horror sub-genre. While slasher films had 'Black Christmas' and 'Halloween' to get the whole thing going, zombie flicks had George Romero's 'Dead' films. And unsurprisingly soon after the success of his first two in the series, other directors wanted to cash in. A lot of Italian directors were especially interested, such as Lucio Fulci who brought us 'Zombie' a year after Romero's 'Dawn of the Dead', known as 'Zombi' in Italy and some other countries, and it was there that Fulci's film was known as 'Zombi 2'. Apart from the walking dead it has no relation to Romero's film, but is a good film in it's own right. It was a big success in Europe and 9 years later a sequel was born.

Pros: Lots of beautiful, lush scenery. Awesome score. The acting isn't exactly good, but the cast is game and seem to be enjoying the experience. After kind of a slow start, the pace moves along like that of an action flick. Plenty cheese and unintentional hilarity for bad film lovers. Good job on the make-up effects. Lots of blood and some decent gore.

Cons: Virtually plot less. Nothing you haven't already seen before. Blatantly rips off some things from the first couple of 'Return of the Living Dead' films. Cardboard characters. Hasn't aged too well due to the bad 1980s rock music(Not that I'm saying all rock music of that period is bad), clothing, and overall feel of the movie.

Final thoughts: First of all, this is not a true sequel to Fulci's cult classic. In fact, I don't know if it was ever meant to pick up where that film left off. For those that don't know, Fulci was ill during production and ended up leaving and was replaced with Bruno Mattei. Mattei's films are pretty laughable, but like this film many are good campy fun. And that's all this film really is, just something to watch for fun.

My rating: 3.5/5 (So-bad-it's-good rating) 2/5 (Serious rating)


text: Ik ben een grote fan van Lucio Fulci, en toch moet ik zeggen dat 'Zombi 3' (ook wel bekend als 'Zombie Flesh Eaters 2') uit 1988, die hij samen met twee andere regisseurs, Bruno Mattei en Claudi Fragasso, maakte, een behoorlijke teleurstelling was. Vooral in vergelijking met zijn grote voorganger, Fulci's eigen Gore-klassieker 'Zombie Felsh Eaters'/'Zombie' uit 1979, is dit een enorme teleurstelling. Zeker, de lage waardering van 4,5 suggereert al dat het geen goede film is, maar die lage waardering komt meestal van mensen die niet van Italiaanse Zombie-films houden, en als enthousiaste fan van Italiaanse horrorfilms en lowbudget Exploitation-cinema, hou ik van veel films die alleen met een veel lagere waardering zijn beloond. Bovendien schijnen veel van mijn mede-Italiaanse horrorfans deze film te onderschatten, wat ik helaas niet kan beamen. Niet dat de film een complete ramp was. Hij heeft een paar positieve eigenschappen, bovenal Fulci's misselijkmakende bloederige effecten, die altijd een genot zijn om naar te kijken voor een Italiaanse horror- en bloedfanaat. Het basisidee achter de film is ook niet slecht (hoewel verre van origineel) en ik vond de meedogenloze weergave van het leger goed. Helaas is dat het wel zo'n beetje. Terwijl de grote voorganger 'Zombi 2' extreem bloederig was, maar buiten dat ook oprecht eng, is dit geen minuut eng of eng, en het misselijkmakende en vaak groteske bloed is de enige echte reden om naar 'Zombi 3' te kijken. De film is soms leuk om te zien, maar alleen voor de bloeddorstigheid, en als onbedoelde komedie. Ik denk dat het vooral de bloeddorstigheid van Fulci was en de teleurstellende rust die van Mattei en Fragasso kwam, waarvan de eerste betrokken was bij een stel akelige cultfilms (zoals _Porno Holocaust_ van d'Amato) en de tweede verantwoordelijk is voor een van de slechtste films die ooit gemaakt zijn, de godvergeten _Troll 2_. Over het geheel genomen is dit beslist kijkbaar voor de bloeddorstigheid, maar van alle Fulci-films die ik tot nu toe heb gezien, is dit beslist de ergste, en ik heb het grootste deel van het repertoire van deze grote filmmaker gezien. 'Dit is zijn magische moment. Het is misschien leuk voor de bloeddorst, maar ik kan u aanbevelen om hiervoor naar elke andere Fulci-film te kijken!'

text_en: I am an avid fan of Lucio Fulci, and yet I must say that "Zombi 3" (aka. "Zombie Flesh Eaters 2") of 1988, which he made with two other directors, Bruno Mattei and Claudi Fragasso, was quite a disappointment. Especially compared to its great predecessor, Fulci's very own Gore classic "Zombi 2" (aka. "Zombie Felsh Eaters"/"Zombie") of 1979, this is vastly disappointing. Sure, the low rating of 4.5 already suggests that it's not a good film, but, these low ratings usually come from people who are not into Italian Zombie flicks, and as enthusiastic fan of Italian Horror films and low-budget Exploitation cinema, I love many films that have only been rewarded with much lower ratings. Also, many of my fellow Italian Horror buffs seem to think of this film as underrated, which I sadly cannot agree with. Not that the film was a complete disaster. It has some redeeming qualities, above all Fulci's nauseating gore effects, that are always a pleasure to watch for an Italian Horror/Gore buff. The basic idea behind the film is also not bad (allthough far from original) and I liked the ruthless portrayal of the military. Sadly, that's about it. While the great predecessor "Zombi 2" was extremely gory, but beyond that also genuinely creepy, this is not creepy or scary for a minute, and the nauseating and often grotesque gore is the only true reason to watch "Zombi 3". The film is sometimes fun to watch, but only for the gore, and as an unintentional comedy. I guess that it was mainly the gore that came from Fulci, and the disappointing rest that came from Mattei and Fragasso, the first of which was involved in a bunch of nasty cult-flicks (such as D'Amato's "Porno Holocaust"), and the second of which is responsible for one of the worst movies ever made, the god-awful "Troll 2". Overall, this is definitely watchable for the gore, but, out of all Fulci films I've seen so far, this is definitely the worst, and I've seen the majority of this great filmmaker's repertoire. I am a Fulci fan, and I always will be, but this sure isn't his magic moment. It may be fun for the gore, but I recommend to watch any other Fulci film before this!


text:
O, man! Dit is waar ik het over heb! Wat slechte horrorfilms betreft, was deze film echt een klasse apart. Een juweeltje!
Om te beginnen was de film oorspronkelijk niet in het Engels. Dat is niet erg, want het nabootsen van de stem was echt uitzonderlijk! Dit is mijn favoriete fragment uit de dialoog (en er is nog veel meer waar dit vandaan komt). 'Ik voel me een beetje beter. Ik heb alleen dorst. Naar jouw bloed!'
En wat een drama! Hier volgt een recapitulatie van de interactie tussen het leger en de wetenschappers!
Scène 1: Wetenschapper: 'Dat kunt u niet doen! Dat wordt een ramp!' <0xE2><0x80><0x93> Officier van Justitie: 'Dat is gewoon sciencefiction.' (en dan veroorzaakt hij een complete ramp, precies zoals de wetenschapper had voorspeld).
Scène 2 achterste wetenschapper: 'Als je dat doet, gaan er veel mensen dood!!!' <0xE2><0x80><0x93> officier: 'Je weet niet waar je het over hebt.' (Hij doet het en er gaan veel mensen dood).
Scène 3 achterste wetenschapper: 'Niet doen! Dan gaat iedereen dood!' <0xE2><0x80><0x93> officier: 'Dat is onzin' (en dan vermoordt hij iedereen)
Scène 4, 5, 6, 7 (je snapt het al).
Alsof dat nog niet genoeg was, waren er ook nog een paar scènes die echt als klassiekers uit de bus kwamen! In een van de scènes heeft het leger letterlijk 10 man die geweren op twee ongewapende mannen richten. De leider schreeuwt: 'Pak ze!' en alle 10 legerjongens, een voor een, laten hun wapen vallen en vechten met hun vuist tegen de twee tegenstanders! Een instantklassieker!
En maak je geen zorgen. Er werd geen enkele aandacht aan de details besteed! Deze film had zelfs een hippe keyboard/synth soundtrack uit de jaren tachtig om de sfeer te creëren!
En geloof me, er zitten in deze recensie misschien wat spoilers, maar er zitten zoveel leuke dingen in dit epos dat ik echt alleen maar aan de oppervlakte heb gekrabd. Een film van dit kaliber komt maar eens in de tien jaar uit! Een echte filmervaring! Een meesterwerk!

text_en:
Ohhh man! Now this is what I'm talking about! As far as bad/cheesy horror flicks go this movie was truly in a class of its own. A real gem!

First off, the film wasn't originally in English. That's okay because the voice dubbing was truly exceptional! Here is my favorite excerpt from the dialog (and there is plenty more where this came from) "I'm feeling a little better. I'm just thirsty FOR YOUR BLOOD!"

And what drama! Here is a play by play recap of the interaction between the military and scientists

Scene 1 Scientist: "You can't do that It'll be a disaster!" -- Military Officer: "That's just science fiction" (he then proceeds to cause a complete disaster just like the scientist predicted).

Scene 2 Scientist: "If you do that many people will die!!!" -- Military Officer: "you don't know what you're talking about." (he does it and many people die).

Scene 3 Scientist: "Don't do that It'll kill everyone!" -- Military Officer: "That's nonsense" (he then proceeds to kill everyone)

Scene 4, 5, 6, 7 (you get the idea).

If that wasn't enough there were a few scenes that really stood out as instant classics! In one scene, the military has literally 10 guys pointing guns at two unarmed men. The leader yells, "Go get 'em!" and all 10 army guys, one at a time, drop their guns and fist fight the two adversaries! Instant classic!

And don't worry. No attention to detail was left out! This movie even had a hip/upbeat '80's keyboard/synth soundtrack to set the mood!

And trust me I realize this review might contain some spoilers, but there are so many goodies in this epic I really only scratched the surface. A movie of this caliber only comes out once a decade! A true movie watching experience! A masterpiece! Wow!


text:
Hoewel de kans dat iemand die opmerking tussen de andere 80-plussers van deze film zal plaatsen klein is, heb ik het gevoel dat ik er iets over moet zeggen. Ik ben niet het soort filmkijker dat aandacht besteedt aan de productiewaarde, de dialoog die tot nadenken stemt of de briljante regie. Toch beweer ik dat deze film waardeloos is. Ik weet niet waarom ik hem niet goed vind... Ik bedoel, hij heeft bijna alles wat ik van een horrorfilm wil: bloed, buitensporigheid, onbedoelde humor enzovoort. Volgens dit bewijsmateriaal zou het mijn favoriete film moeten zijn. Toch is Zombi 3 een vette film.
Er zijn gewoon te veel dingen die je naar het scherm doen schreeuwen. Zoals wanneer het meisje de legerman verlaat als hun auto het begeeft om water te zoeken (dit bederft niets, dus maak je geen zorgen). Ze loopt een gebouw binnen dat ik zie als een verlaten hotel of zoiets. Zag ze niet dat d'r verdomme een meer midden in het gebouw was??? Ja, ze zoekt water en komt langs een meer. Waarom? Omdat ze wil weten waarom de mensen (die d'r niet zijn omdat het gebouw verlaten is) haar geen antwoord geven als ze roept: 'Is d'r iemand?' O, dit is maar een klein, onbetekenend stukje van het grote geheel dat ik aan het schilderen ben.
Maar d'r is een reden waarom ik deze film meer dan 1 ster heb gegeven. Het is zo'n film waarin je, als je vergeet hoe slecht hij eigenlijk is, zoals ik een paar keer heb gedaan, hem nog een keer wilt zien omdat hij in elk opzicht zo overdreven is. Ik noemde het bloed in de eerste alinea, maar deze film heeft geen bloed, hij heeft een oceaan van bloed. En hij heeft ook behoorlijk vreemde wezens: een zombiebaby (met een hand zo groot als die van een volwassene???) en een magisch vliegend hoofd, om er maar twee te noemen.
Je weet wel, als je de ergste en smerigste films die ooit zijn gemaakt probeert te bedenken en je komt uit bij de sciencefictionfilms uit de jaren vijftig? Ik vind dat Zombi 3 en films als deze daar boven zouden moeten staan. Het heeft alle elementen: wetenschappers die ruziemaken met de regering, waarschuwingen voor de apocalyps op de radio, legers die strijden tegen monsters, enzovoort. Dit is het Plan 9 van de jaren tachtig! Ik zal niet zeggen dat het geldverspilling is als je hem wilt kopen, maar verwacht wel het ergste. En als je erachter komt dat het ergste verwachten het onderschatten van Zombi 3 is, dan is het helemaal niet zo slecht. Misschien vind je het wel leuk, ik zeg niet dat het onmogelijk is.
Denk niet dat ik deze film haat, dat doe ik niet... echt niet. O, P.S. Killing Birds (ook wel Zombie 5 genoemd) <0xE2><0x80><0x93> regels!

text_en:
Although the likeliness of someone focusing on THIS comment among the other 80+ for this movie is low, I feel that I have to say something about this one. I am not the kind of movie-watcher who pays attention to production value, thought-provoking dialog, or brilliant acting & directing. However, I claim that this movie sucks. I don't know why I don't like it... I mean it has almost everything i want out of a horror movie: blood, outrageousness, unintentional humor, etc. According to this evidence it should be my favorite. Still, Zombi 3 is a baaad movie.

There are just too many things that compels you to yell at the screen. Like when the girl leaves the army guy when their car breaks down to find water (this spoils nothing so don't worry). She walks into what I see as an abandoned hotel or something. Did she not see that there was a friggin' lake in the middle of the building??? Yes she's looking for water and passes up a lake. Why? Cuz she wants to know why the people (who aren't there cuz the place is abandoned) won't answer her when she calls out: "Is anybody there?" Oh this is just a little, insignificant piece of the big picture I'm painting.

There is a reason, though, why I gave this film more than 1 star. It's one of those movies where if you forget how bad it really is, like I have a few times, you'll want to watch it again because it's just so over-the-top in every aspect. I called it blood in the first paragraph, but this movie has no blood, it has an ocean of gore. Also, it has pretty weird creatures in it as well: a zombie-baby (with an adult-size hand???) and a magically flying head to name just two.

You know when you try to think of the worst and cheesiest movies ever made and you come up with '50's sci-fi movies? I believe that Zombi 3 and movies like it should top those. It has all the elements: scientists arguing with the government, warnings of the apocalypse on the radio, armies battling monsters, and so on. This IS the Plan 9 of the '80's! While I won't say that this is a waste of money if you want to buy it, just expect the very worst. And when you find out that expecting the worst is underestimating Zombi 3, it won't be all that bad. You might actually like it, I'm not saying that's impossible.

Don't think I hate this movie, I don't... really. Oh, P.S. Killing Birds (aka Zombie 5) rules! (did I just blow my credibility?)


text:
Om te beginnen vond ik Zombi 2 van Lucio Fulci echt goed. Deze film was volslagen waardeloos. Ik kon er niet naar kijken. De verhaallijn was een grap, het acteerwerk was een grap, en het feit dat Zombi 3 niets met Zombi 2 te maken heeft, is nog meer een grap.
We springen van Voodoo naar DOOD 1 DE HARMFUL AGENT TERUG NAAR HET LEVEN. Hoe dan ook, deze film is de 1,00 dollar die hij kostte om hem te huren niet waard. Ik hield echt van lucio fulci-films, maar deze was afschuwelijk. Als Zombi 3 een indicatie is van hoe zombi 4 en 5 zullen worden, denk ik dat ik ze maar oversla.
Zombi 2 is trouwens een geweldige flique.

text_en:
First off I really enjoyed Zombi 2 by Lucio Fulci. This film was utter trash. I couldn't stand to watch it. The storyline was a joke, the acting was a joke, and the fact that Zombi 3 has nothing to do with Zombi 2 is even more a joke.

We jump from Voodoo to DEATH 1 THE HARMFUL AGENT BRINING People BACK TO LIFE. Whatever, this movie isn't worth the $1.00 it cost to rent it. I really enjoyed lucio fulci movies but this one was horrible. If Zombi 3 is an indicator for how zombi 4 and 5 are going to be I think I will just skip them.

Zombi 2 is an awesome flique tho.


text: Het dupliceren/vertalen in deze film is gewoonweg hilarisch en biedt het enige vermaak in deze verder saaie en alternatieve zombiefilm. Ik heb nog nooit van mijn leven zo hard gelachen als toen ik net naar Zombi 3 zat te kijken (en geloof me, ik heb heel wat heel slechte dupliceren in mijn leven gezien). Serieus, de filmmakers zouden deze film kunnen regisseren en uitbrengen als komedie en er miljoenen dollars mee kunnen verdienen. Het is gewoon zo grappig.<br />Maar... Als van je bank vallen van het lachen om het dupliceren in een Fulci-zombiefilm niet jouw ding is, moet je dit met alle middelen vermijden.

text_en:
The dubbing/translation in this movie is downright hilarious and provides the only entertainment in this otherwise dull and derivative zombie flick. I haven't laughed so hard in my life as I just did watching Zombi 3 (and I've seen some really bad dubbing in my life, believe me). Seriously, the filmmakers could re-edit this movie and release it as a comedy and make millions of dollars. It's just that funny.

But... If falling off your couch laughing at the dubbing in a Fulci zombie movie isn't your cup of tea, then AVOID THIS AT ALL COSTS.


text:
Waar moet ik beginnen? Ik wilde van deze film genieten, en dat deed ik ook. Toch wilde ik ervan kunnen genieten omdat het weer een zombiefilm was die mijn buit waard was, en dat was hij niet. Dit was een ander soort genot. Dit was ongezond, een pervers plezier dat ik beleefde aan het kijken naar een van de belachelijkste films die ik tot nu toe had gezien. En wat Fulci's smoesjes ook waren, ik geef er niet veel om, want er was geen excuus voor deze film. Het was in alle opzichten een slechte film, en toch kan ik hem nog steeds geen vier van de tien geven, want dat heb ik gedaan, want nou... Ik kon in elk geval lachen om dit buitenbeentje van een film.
Ik moest me deze zombies voorstellen, die overal op de plafonds van deze gebouwen zaten... moest me voorstellen dat ze zich dood verveelden en op de biervaten kropen en hoog op stenen erecties gingen zitten, of dat ze de vlezige, levende, bonte bende hufters zagen aankomen, dus namen ze het op zich om talloze luchtaanvallen uit te voeren. Verdomme, wat kun je anders doen als je dood bent?
Ik moest lachen om een paar zombies die met wat eruitzag als oosterse vechtsporten zwaaiden, schopten en sprongen, en een paar die rondschuifelden als traditionele vleeseters. Ik genoot met volle teugen van een zwevend hoofd dat nooit werd verklaard. Ik keek vol pure, verschrikkelijke verrukking toe hoe het land waar ze zich bevonden, de Phillipenes, volledig in mist was gehuld, zware doses mist, en dat de vijvers waren zoals ze de slotgrachten van een kasteel waren. Ik moest zelfs ineenkrimpen toen ik zag dat het ontwerp voor een geneesmiddel voor deze plaag op een schoolbord was getekend als een achthoek met lijnen vanuit elke hoek, met in het midden 'Dode Een' geschreven. Ik vroeg me af... als de wetenschap van het genezen van zombies zo gemakkelijk is, dan vraag ik me af of ik iets zou kunnen bedenken om hier een zombie-uitbraak te veroorzaken! Ik weet zeker dat het oorspronkelijke verhaal armzalig was, het verhaal absurd, de zombies inconsequent, zelfs op een slechte manier hadden ze allemaal hetzelfde kunnen zijn, en de vrouwen lelijk, maar ik merkte dat ik ervan genoot. Het was een leuke film. Het bleek een heel erg slechte film te zijn, en ik zou hem niet aanbevelen tenzij je van slechte exploitatiefilms houdt, maar toch, nogmaals... het was het lachen waard. Ik ben dol op zombiefilms, wat er ook gebeurt, maar toen Fulci's naam eraan verbonden was, had het veel beter kunnen zijn. Ik durf te zeggen dat de zo<0xC3><0xB6>logische holocaust beter was.

text_en:
Where do I begin? I wanted to enjoy this movie, and I did. Still, I wanted to be able to enjoy it for being another zombie film that was worth my loot, and it wasnt. This was a different kind of enjoyment. This was unhealthy, a perverse glee that I partook in watching one of the most ridiculous films Id seen yet. And I dont much care for whatever Fulci's excuses were, there was no excuse for this film going how it went. This was a bad film all the way around, yet I still cant give it below a 4 out of ten, which is what I gave it, because well...at least I was able to laugh at this misfit of a movie.

I had to imagine these zombies, that were all over the ceilings of these buildings everywhere...had to imagine that they were either bored as hell so they crawled up on the beems, and perched themselves high on stone erections, or they saw the fleshy living motley band of jerk-offs coming around, so they took it upon themselves to stage numerous aerial ambushes. Hell, what else is there to do when youre dead?

I had to laugh at some zombies performing what looked to be martial arts swings, kicks, and jumps, and some shambling about like traditional meatlovers. I feasted my eyes on a floating head that was never explained. I watched in pure horrific delight as the land they were in, the Phillipenes, was absolutely engulfed in fog, heavy doses of fog, and that the ponds were as they were boiling castle moats. I had to even cringe when I saw that the design for a cure for this plague was sketched on a chalkboard as an octagon with lines stretching from each angle, with "Dead One" written in the middle. I had to ask myself...if the science of curing zombies is that easy, then I wonder if I could come up with a little something to start a zombie outbreak here!

All in all the effects were overboard, the dubbing horrid, Im sure the original acting as poor, the story absurd, the zombies inconsistent, even in a bad way they couldve all been similar, and the women ugly, but I found myself enjoying this thing. It was a fun watch. It turned out to be a very very bad film, and I would not recommend this thing unless one is into bad directorial exploitation films, but still, again I say...it was worth a good laugh. I crave zombie films no matter what, but when this had Fulci's name attached to it, it shouldve been much better. Let me dare say, Zombie Holocaust was better.


text:
Toen ik eindelijk de kans kreeg om naar Zombie 3 (Zombie Flesheaters 2 in Europa) te kijken op een in Europa geïmporteerde Japanse dvd, was ik helemaal ondersteboven van hoe vermakelijk dit zombie-epos is. De transfer is zo ongeveer onberispelijk, zo goed als het er maar uit kan zien, tenzij Anchor Bay het in handen krijgt. Het bloed spat werkelijk alle kanten op en je kunt de uitstekende make-up en het bloed echt waarderen. Het geluid is ook geweldig. Het is maar een 2-kanaals Dolby, maar als je een ontvanger hebt met Dolby Prologic 2, kun je de goedkope muziek (in feite een heel goede score) en de effectieve, zij het goedkope geluidseffecten echt waarderen. Het klonk nog nooit zo goed, en de uitstekende transfer draagt bij aan het algehele genot.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoeveel bloed er in deze film vloeit, het is extreem wreed met exploderende hoofdshots, exploderende met pus gevulde megapukkels, een hakmes in de keel van een zombie, verbrande ledematen van een vrouw (hoe komt het dat die vent niet ook verbrand is), ingewanden die zich volvreten, zombiebaby's en zoveel meer dat ik de tel kwijtraak.
Dit is zonder twijfel voor keiharde Zombie-actiefans, vooral van het Italiaanse soort. Er zijn een paar uitstekende sets en filmbeelden te vinden, ik denk dat de mensen het niet genoeg waarderen, als je een duidelijke afdruk ziet, en niet een of andere afgrijselijke piratenkopie, is het een heel andere ervaring.
Deze film houdt geen seconde op, en ik besef dat hij qua plot inconsistent is, het naspelen is afschuwelijk, het acteren is stijf, en het is...' Het gevoel van oneerbiedigheid wordt op grootse wijze geëerd, maar dat is een deel van de charme ervan.
Voor mij is dit een van de beste horrorfilms die ooit gemaakt zijn, je kunt een film niet zo slecht, zo goed, met opzet maken. Het is een toevallig genie van de hoogste orde. Als ze het voor de lol hadden gespeeld, zou het een ramp zijn geweest, maar ze hebben het zo recht voor zijn raap gedaan dat het een geweldige cultklassieker is die het ver overstijgt in alle traditionele normen van het filmen.
Veel actiescènes, exotische locaties, een uitstekend decor, goed, soms geweldig camerawerk, heerlijk goedkoop acteerwerk en een inconsistente, maar toch interessante plot, geweldige make-upeffecten, mooie vrouwen die kunnen schoppen, uitstekende muziek en soms hilarisch, soms eng, maar altijd onderhoudende zombies. Wat kan er misgaan met deze film, hij heeft alles in zich, een cultklassieker die de tand des tijds kan doorstaan.

text_en:
When i finally had the opportunity to watch Zombie 3(Zombie Flesheaters 2 in Europe)on an import Region 2 Japanese dvd,i was blown away by just how entertaining this zombie epic is.The transfer is just about immaculate,as good as it's ever going to look unless Anchor Bay gets a hold of it.The gore truly stands out like it should and you can really appreciate the excellent makeup and gore fx.The sound is also terrific.It's only 2 channel dolby but if you have a receiver with Dolby Prologic 2,you can really appreciate the cheesy music(actually a very good score),and the effective although cheap sound effects.It never sounded so good,and the excellent transfer adds to the overall enjoyment.

I never realized just how much blood flows in this film,it's extremely brutal with exploding head shots,exploding puss filled mega pimples,a cleaver to a zombies throat,a woman's burned off extremities(how come it did'nt burn the guy also),intestinal munching,zombie babies and so much more i lost track.

This is no doubt for hardcore Zombie action fans,especially of the Italian kind.There is some excellent set pieces and cinematography to be found,i think people don't give it enough credit,if you see a clean print,and not some horrendous pirate copy,it's a whole other experience entirely.

This film never lets up for a second,and i realize it's inconsistent plotwise,the dubbing is horrible,the acting is stiff,and it's sense of irreverence is celebrated in grand fashion,but that's part of it's charm.

To me this is one of the best horror films ever made,you can't make a film this bad,so good,on purpose.It's accidental genius of the highest order.If they played it for laughs it would have been a disaster,but they played it straight as an arrow and the result is a terrific cult classic that thumbs it's nose at any and all traditional moviemaking standards.

Tons of action sequences,exotic locales,excellent set design,good,sometimes great cinematography,wonderfully cheesy acting,and inconsistent but still interesting plot,great makeup effects,beautiful women who can kick butt,excellent music,and sometimes hilarious,sometimes creepy,but always entertaining zombies.How can you go wrong with this film,it has it all,a cult classic that stands the test of time.


text: Ik geef toe dat het grootste deel van deze film ongeïnspireerd was, maar ik vond het nog steeds vermakelijk. Er zit een heerlijk gevoel van koortsachtige energie in, boven de gemiddelde muziek, en de vrouwen in de film verdedigen zich fel, er is hier geen preutsheid. Ik kan tientallen andere films bedenken die veel erger waren, deze had tenminste een intrigerende plot samen met wat sociaal commentaar. Ze zinspelen erop hoe het leger omgaat met virale epidemieën, alles vernietigt wat je ziet, zelfs als het de mensen betreft die je geacht wordt te redden. Ook hoe gevaarlijk de staat van beleg kan zijn omdat op dat moment de democratie ophoudt te bestaan. Fulci leek te proberen zijn eerdere werk (zombies, poorten van de hel) te combineren in een poging ze op de een of andere manier te verbeteren. Ik heb een zwak voor zombiefilms, dus ik geef toe dat ik een beetje bevooroordeeld ben als het op recensies aankomt. Ik wil alleen maar zeggen dat deze film voor één keer goed is, als er niet zo'n desinteresse was in het maken van deze film (fulci stoppen en bruno (ik kan hacken als de besten) Mattei nam het over) had hij veel beter en meer gefocust kunnen zijn. Hij blijft in mijn collectie als fulci's zombiezwanenzang. Een verrassende toevoeging is dat er een scène in zombie 3 is die die begraafplaatsman daadwerkelijk steelt, ik kon het zelf niet geloven, kijk maar, je zult versteld staan.

text_en: I admit that the majority of this film was uninspired,but i was still entertained. It has a wonderful sense of frenetic energy,above average music,and the women in the film fiercely defend themselves,there's no prissies here. I can think of dozens of other films that were way worse,at least this one had an intriguing plotline along with some social commentary.They allude to how the military deals with viral epidemics,destroy everything in sight,even if it means the people you're supposed to be saving.Also, how dangerous martial law can be since at that point democracy ceases to exist. Fulci seemed to attempt to combine his earlier work(zombie,beyond,gates of hell)in an effort to somehow improve on them.He failed,but definitely not miserably,like a number of people would have you think.I have a soft spot for zombie films, so i admit that i'm somewhat biased when it comes to reviewing them.All i'm saying is that this movie is good for one time around,if there wasn't so much descension in the making of this film(fulci quit and bruno(i can hack with the best of them)mattei took over)it could have been much better and more focused.It's going to stay in my collection as fulci's zombie swan song.One surprising note, is that there is a scene in zombie 3 that cemetery man actually ripped off,i couldn't believe it myself,check it out you'll be surprised.


text:
Zombie 3 begint als een groep zwaarbewapende mannen een experimentele chemische stof steelt die ontwikkeld is om de doden weer tot leven te wekken, terwijl ze proberen te ontsnappen wordt de man beschoten & de metalen container waarin de chemische stof zit wordt opengebroken. De man krijgt wat van de groene stof op een wond in zijn hand die hem al snel verandert in een vleesetende kannibalistische zombie. Binnen een paar uur krioelt het in de omgeving van de vleesetende ondoden op zoek naar nieuwe slachtoffers terwijl Kenny (Deran Sarafian) & zijn legermaatjes in grote problemen raken als ze stoppen om Patricia (Beatrice Ring) & haar vriendin Lia (Deborah Bergammi) te helpen die door zombievogels is gepikt (!). Generaal Morton heeft de leiding & moet voorkomen dat de zombieplaag zich over de hele wereld verspreidt! Maar zullen hij & zijn mannen daarin slagen?
Deze Italiaanse geproduceerde film zou geregisseerd worden door de Italiaanse zombiedodende filmauteur Lucio Fulci maar het verhaal gaat dat hij een beroerte kreeg & daardoor de film niet kon afmaken dus vroeg producent Franco Gaudenzi tweede unit-regisseur Bruno Mattei & schrijver Claudio Fragasso om in te springen & de film af te maken. Blijkbaar deden Mattei & Fragasso meer dan de film afmaken ze negeerden een groot deel van de beelden van Fulci & voegden er een hoop van hun eigen Zombi 3 aan toe die eindigde als bijna een 50/50 splitsing. Het scenario van Fragasso is een grote puinhoop, niets ervan is goed doordacht & het is zo stom als het maar kan. De scènes waarin zombievogels mensen aanvallen zijn niet alleen technisch onbekwaam maar het hele idee is gewoon absurd. De zombies zelf hebben helemaal geen samenhang, kijk maar naar de scène waar Patricia op de brug staat & de zombies zijn traag terwijl ze voortschuifelen maar kijk dan naar de scène eerder op de dag waar ze werd aangevallen door de zombie met de machete want die rent rond alsof hij aan de steroïden is, dan zonder redelijke verklaring 10 minuten voor het einde van de film ontwikkelen de zombies plotseling het vermogen om te spreken wat er ook idioot uitziet. Er is zo veel mis met Zombi 3, de ene scène na de andere van vreselijk doordachte & onbeholpen gerichte actie, afschuwelijke karakters & echt saaie gebroken Engelse dialogen die de helft van de tijd nergens op slaan. Dan is er de g<0xC3><0xAA>nante scène waarin het zombiehoofd in de koelkast plotseling het vermogen ontwikkelt om door de lucht te vliegen & iemand in zijn nek te bijten, de scène waarin die vent' s in witte besmettingspakken staan aan het eind op het punt Kenny & Roger te doden maar in plaats van hun automatische geweren te gebruiken besluiten ze te proberen ze met de hand te doden, zelfs als Kenny zelf een geweer pakt weigeren ze nog steeds hun geweren te gebruiken & als Kenny op ze begint te schieten weigeren ze nog steeds hun geweren te gebruiken & het is een van de meest onbeholpen uitgevoerde scènes die ooit op film zijn gezet & dan komt het eind waar Kenny in de helikopter opstijgt maar hij kan hem niet een paar seconden op de grond laten staan om zijn maat op te pikken & dan springt er opeens een lading zombies op van onder een paar graspollen, wat? Sinds wanneer verstoppen zombies zich alleen onder hopen gras? Dit klinkt misschien allemaal 'leuk' maar geloof me het is niet zo, het is een echt slechte film die alleen maar saai is, zich herhaalt & op geen enkel niveau als amusement werkt behalve een paar onbedoelde lachsalvo's.
Het is moeilijk te zeggen wie verantwoordelijk was voor wat maar geen van de beelden is bijzonder goed gefilmd. Het heeft een nietszeggende levenloze sfeer & om de een of andere reden hebben de makers geprobeerd alle scènes in mist te hullen, het probleem is dat ze duidelijk maar één mistmachine hadden & je kunt zien dat de mist in een hoek van het scherm merkbaar dikker is als hij recht uit de machine komt & dunner wordt naarmate hij zich over het hele beeld verspreidt. Omdat een groot deel overdag is opgenomen voegt het geen enkele atmosfeer toe & als ze het goed doen & de mist gelijkmatig over het scherm is verdeeld lijkt het net of ze de scène op een mistige dag hebben opgenomen! De richting is slecht zonder consistentie & het lijkt & voelt alleen maar als de bodem van het vat. Zelfs het bloed & geronnen bloed stelt niet veel voor, er is een bloederige hand die aan het begin wordt afgehakt, een scène waarin iets uit de buik van een zwangere vrouw wordt gerukt, een vrouw zonder benen (wat tussen haakjes haar benen heeft afgerukt in het zwembad & waarom heeft het de benen niet afgerukt van de man die erin sprong om haar te redden?) & een paar oké uitziende zombies is zo bloederig als het maar kan. Voor iedereen die een bloederig feest hoopt te zien zoals Fulci dat aan het eind van de jaren zeventig & het begin van de jaren tachtig regelmatig organiseerde zal het een teleurstelling zijn, er zijn er meer.' Helemaal geen fatsoenlijke voerscènes, geen ingewanden, geen 'hoofdshots' & heel weinig bloed.
Technisch gezien is de film slecht, de special effects zien er goedkoop uit, de cinematografie is saai, de muziek is verschrikkelijk, de locaties zijn saai & de productie heeft de laagste productiewaarden. Deze film is in feite opgenomen op de Filippijnen om de kosten tot een minimum te beperken. De hele film heeft duidelijk een titel, het acteerwerk ziet er nog steeds vreselijk uit & de Engelse versie lijkt geschreven te zijn door iemand die de taal niet zo goed verstaat.
Zombi 3 is geen vervolg op Fulci' s klassieke zombiesmeris fest Zombi 2 (1979), het heeft er helemaal niets mee te maken, afgezien van de ingeleverde titel. Het spijt me maar Zombi 3 is een amateuristische rotzooi van een film, hij is saai, hij slaat nergens op, hij is niet grappig genoeg om te vermaken & hij heeft geen fatsoenlijke bloederigheid. Een film om te vermijden.

text_en:
Zombi 3 starts as a group of heavily armed men steal a experimental chemical developed to reanimate the dead, while trying to escape the man is shot at & the metal container holding the chemical is breached. The man gets some of the green chemical on a wound on his hand which soon after turns him into a flesh eating cannibalistic zombie. Within hours the surrounding area is crawling with the flesh easting undead on the look out for fresh victims, Kenny (Deran Sarafian) & his army buddies find themselves in big trouble as they stop to help Patricia (Beatrice Ring) & her friend Lia (Deborah Bergammi) who has been pecked by zombie birds (!). General Morton is in charge of the situation & has to stop the zombie plague from spread throughout the whole world! But will he & his men succeed?

This Italian produced film was to be directed by Italian zombie gore film auteur Lucio Fulci but the story goes he suffered a stroke & therefore couldn't finish the film so producer Franco Gaudenzi asked second unit director Bruno Mattei & writer Claudio Fragasso to step in & complete the film. Apparently Mattei & Fragasso did more than just finish it they actually disregarded a lot of the footage Fulci shot & added a lot of their own & Zombi 3 ended up as nearly a straight 50/50 split. The script by Fragasso is an absolute mess, none of it is well thought out & is just as stupid as it gets. The scenes of zombie birds attacking people are not only technically inept but the whole idea is just absurd. The zombies themselves have no consistency whatsoever, look at the scene where Patricia is on the bridge & the zombies are slow as they shuffle along but then look at the scene earlier on where she was attacked by the zombie with the machete because that one runs around like it's on steroids, then for no reasonable explanation about 10 minutes before the film finishes the zombies suddenly develop the ability to speak which also looks daft. There are so many things wrong with Zombi 3, scene after scene of terribly thought out & ineptly directed action, awful character's & really dull broken English dialogue which doesn't make sense half the time. Then there's the embarrassing scene where the zombie head inside the fridge suddenly develops the ability to fly through the air & bite someones neck, the scene when the guy's in white contamination suits at the end are about to kill Kenny & Roger but instead of using their automatic rifles they decide to try & kill them by hand, even when Kenny picks up a gun himself they still refuse to use their rifles & when Kenny starts to shoot them all they still refuse to use their rifles & it's one of the most ineptly handled scenes ever put to film & then there's the end where Kenny takes off in the helicopter but can't rest it down on the ground for literally a few seconds to pick his buddy up & then a load of zombies suddenly spring up from under some piles of grass, what? Since when did zombies hide themselves yet alone under piles of grass? This all may sound 'fun' but believe me it's not, it's a really bad film that is just boring, repetitive & simply doesn't work on any level as a piece of entertainment except for a few unintentional laughs.

It's hard to know who was responsible for what exactly but none of the footage is particularly well shot. It has a bland lifeless feel about it & for some reason the makers have tried to bath every scene in mist, the problem is they clearly only had one fog machine & you can see that at one corner of the screen the mist is noticeably thicker as it is coming straight out of the machine & thinning out as it disperses across the scene. Since a lot of it is set during the day it doesn't add any sort of atmosphere whatsoever & when they do get it right & the mist is evenly spread across the screen it just looks like they shot the scene on a foggy day! The direction is poor with no consistency & it just looks & feels bottom of the barrel stuff. Even the blood & gore isn't up to much, there's a gory hand severing at the start, a scene when something rips out of a pregnant woman's stomach, a legless woman (what actually took her legs off in the pool by the way & why didn't it take the legs off the guy who jumped in to save her?) & a few OK looking zombies is as gory as it gets. For anyone hoping to see a gore fest the likes of which Fulci regularly served up during the late 70's & early 80's will be very disappointed, there aren't any decent feeding scenes, no intestines, no stand out 'head shots' & very little gore at all.

Technically the film is poor, the special effects are cheap looking, the cinematography is dull, the music is terrible, the locations are bland & it has rock bottom production values. This was actually shot in the Philippines to keep the cost down to a minimum. The entire film is obviously dubbed, the acting still looks awful though & the English version seems to have been written by someone who doesn't understand the language that well.

Zombi 3 is not a sequel to Fulci's classic zombie gore fest Zombi 2 (1979), it has nothing to do with it at all apart from the cash-in title. I'm sorry but Zombi 3 is an amateurish mess of a film, it's boring, it makes no sense, it's not funny enough to be entertaining & it lacks any decent gore. One to avoid.


text:
Zombie Review rn33

Spoilers

Er zijn maar weinig films 'zo slecht dat ze goed zijn', en Zombie 3 is niet alleen slecht, het is op zo veel manieren afschuwelijk, onvergeeflijk slecht dat er misschien een hele nieuwe taal nodig is om ze allemaal te beschrijven.
Meer dan dat, het is een film die aan Lucio Fulci wordt toegeschreven en die zelfs naar zijn maatstaven absoluut geen samenhang, zin of logica heeft. Maar we kunnen het Fulci niet kwalijk nemen, want hij regisseerde hem niet, maar Bruno Mattei, die niet eens Fulci's gevoel voor stijl heeft om de film te helpen dragen. Mattei lijkt de film weinig anders dan onthutsende onbekwaamheid te hebben gebracht.
Ik schaam me dus om te zeggen dat ik elke waardeloze minuut van Zombie 3 heb genoten. Het heeft geen vernieuwende eigenschappen <0xE2><0x80><0x93> in een genre dat bekendstaat om zijn zwakke karakters, zwakke verhaallijnen en gebrek aan vaardigheid in het maken van films, duwt Zombi 3 de boot uit het water, maar daardoor is het nog grappiger dan Nachtmerriestad.
De 'actie' begint wanneer het 'dood 1'-gas van een militaire basis wordt gestolen en tijdens de ontsnapping wordt beschadigd. Wie is de dief, waarom heeft hij het gestolen en waarom dacht het Amerikaanse leger dat het een goed idee zou zijn om kannibalistische legioenen van levende doden te creëren? Al die vragen en nog meer zullen in Zombi 3 niet worden beantwoord... Nadat hij zich in een hotel heeft verstopt, wordt de geïnfecteerde dief gek van al het groene plastine op zijn gezicht, waarna hij wordt opgespoord door het leger, dat enigszins dwaas besluit dat de beste manier om zich van zijn lijk te ontdoen is om het te verbranden, waardoor 'Dood 1' de atmosfeer in wordt gestuurd, wat resulteert in... zombievogels! Die vervolgens mensen aanvallen en in zombiemensen veranderen!!! (als zombies kannibalen zijn, waarom vallen de zombievogels dan niet gewoon andere vogels aan?)
Dan ontmoeten we onze 'helden', een trio geile soldaten en een buslading meisjes. Er zijn ook een paar andere kerels bij, maar die zijn niet belangrijk <0xE2><0x80><0x93> niemand is hier belangrijk. Het zal je moeite kosten je iemand te herinneren.' Ze hebben geen idee wat er met hen is gebeurd. Ze weten niet eens wie ze zijn, laat staan hoe ze heten of een reden vinden om zich om hen te bekommeren. Uiteindelijk verstoppen ze zich in hetzelfde hotel als de dief ('Een week geleden gonsde het hier van het leven, nu gonst het van de vliegen!'), maar aan de ondoden valt niet te ontsnappen.
Op dit punt word je óf helemaal meegezogen, óf je hebt dat verrekte ding uitgezet. Het script is zo afgrijselijk dat zelfs de beste acteur ter wereld het niet zou kunnen redden, dus het is maar goed dat ze een paar van de ergste stukken hebben <0xE2><0x80><0x93> en niet alleen de menselijke personages, de zombie die hier speelt is een absolute dieptepunt. Het gedrag van de zombies vertoont geen enkel hiaat <0xE2><0x80><0x93> sommigen sjokken wat rond in de stijl van de tijd, anderen gaan helemaal op in vuistgevechten of stormen rond met machetes, om nog maar te zwijgen van de zombies die nog kunnen praten (een gimmick waardoor de film het einde krijgt van HORRY TWIST). Ze sterven door geweerschoten in de borst (in plaats van in het hoofd) en worden zelfs buiten westen geslagen met een goeie linkse hoek. Hoe kun je een zombie een dreun geven???!!!! In feite doet de nadruk op slecht uitgevoerde actie uit de jaren tachtig vaak denken aan een aflevering van _V..._ De zombies houden zich ook veel tijd schuil. Ze lijken uren op belachelijke plekken te wachten op de kans dat er een of andere arme sloeber langskomt die hen de stuipen op het lijf jaagt. Ze verschuilen zich in struiken, in garages, in hutten, op daken, in het water en zelfs onder zwangere vrouwen. Op een gegeven moment loopt een zombie achter een vrouw aan de trap op. Haar doden en opeten? Nee! Haar in het water duwen, die zombies met hun maffe gevoel voor humor!
Maar er is meer dan genoeg bloed. Ledematen worden afgehakt, uit wonden sijpelt groen pus, en er is veel vlees te eten en mensen worden in elkaar geslagen. Het is niets vergeleken met de oogballen-piercing van de originelen, maar als je van slechte opmaakeffecten houdt, laat ik je niet in de steek.
Dit alles, en ik heb het nog niet eens gehad over de afschuwelijke muziek, het onverklaarbare vliegende zombiehoofd, de wetenschapper wiens acteerprestaties er in feite in slagen om érg slecht over te komen, of de laatste huiveringwekkende clou... in een ingenieuze variant op het originele radiostation dat onder de voet wordt gelopen door zombies, geeft Zombi 3 ons een echte zombie-dj! 'Hij is naar hun kant overgelopen!' is de kreet van onze ontsnappende held, voordat hij zweert om te blijven vechten tegen de ondoden in een vervolg dat helaas nooit is verschenen.
Zombi 3 is onzin <0xE2><0x80><0x93> het zou geen verlies voor de wereld zijn als elke afdruk werd vernietigd en alle gegevens over zijn bestaan werden uitgewist, maar toch heb ik op de een of andere manier het gevoel dat mijn leven rijker is geworden omdat ik hem heb gezien.
Zei ik rijker? Ik bedoelde 88 minuten korter...

text_en:
Zombie Review #3

**Spoilers**

Few films are actually "so bad they're good", and Zombi 3 is not just bad, it's wretchedly, unforgivably bad in so many ways that a whole new language may be needed just to describe them all

More than that, it's a film credited to Lucio Fulci that even by his standards has absolutely no coherency, sense or reason. However we can't blame Fulci as it wasn't really directed by him but by Bruno Mattei, who doesn't even have Fulci's sense of style to help carry the film. Mattei seems to have brought little to the film but staggering ineptitude.

So, I'm ashamed to say how much I enjoyed every worthless minute of Zombi 3. It has no redeeming features - in a genre known for thin characters, weak story, and lack of film making skill, Zombi 3 pushes the boat out but in doing so it's even funnier than Nightmare City.

The "action" starts when the "Death 1" gas is stolen from a military base, and damaged in the escape. Who is the thief, why did he steal it, and why did the US military think that creating cannibalistic legions of the living dead would be a good idea? All these questions and more will fail to be answered in Zombi 3....

After hiding out at a hotel, the infected thief goes mad from all the green plastecine growing on his face before being tracked down by the army who somewhat foolishly decide the best way to dispose of his corpse will be to burn it, sending "Death 1" up into the atmosphere resulting in... zombie birds! Who then attack people and turn them into zombie people!!! (if zombies are cannibals, why don't the zombie birds just attack other birds?)

Then we meet our "heroes", a trio of horny GIs and a coachload of girls. There's a couple of other guys with them too, but they're not important - NO ONE is important here. You'll be hard pressed to remember anyone's face, let alone their name or find a reason to care about them. They end up hiding out at the same hotel as the thief ("a week ago this place was buzzing with life, now it's buzzing with flies!") but there's no escape from the undead.

By this point you'll either be completely sucked in or you'll have turned the damned thing off. The script is so appalling even the greatest acting in the world couldn't save it, so it's just as well they have some of the worst - and not just the human characters, the zombie acting here is an all time low. There's no consistancy in how the zombies behave - some shamble about in the time honored style, others engage in full on fist fights or charge around with machettes, not to mention the zombies who are still able to talk (a gimmick that gives the film it's HORRIFYING TWIST ENDING). They die from gunshots to the chest (rather than the head) and even get knocked out by a good left-hook. How can you punch out a zombie???!!!!! In fact the emphasis on badly done 80s action often makes it resemble an episode of V...

The zombies also spend a lot of time hiding, seemingly waiting for hours in ridiculous places on the chance some poor sap will pass by and get the fright of their life. They hide in bushes, in garages, in huts, on roofs, in the water, and even underneath pregnant women. At one point a zombie follows a woman up the stairs. To kill and eat her? No! To push her into the water, those zombies and their wacky sense of humour!

There is plenty of gore though. Limbs are hacked, wounds ooze green pus, and there's much in the way of flesh eating and people getting their faces mushed in. There's nothing to match the originals eyeball piercing, but if bad make up effects are your bag you won't be let down.

All this and I've not even mentioned the awful music, the inexplicable flying zombie head, the scientist whose acting actually manages to stand out as REALLY bad, or the final chilling punchline.... in an ingenious twist on the originals radio station being overrun by zombies, Zombi 3 gives us an actual zombie DJ!! "He's gone over to their side!" our escaping hero's cry, before vowing to continue fighting against the undead in a sequel that sadly never came.

Zombi 3 is rubbish - it would be no loss to the world if every single print was destroyed and all records of it's existence erased, yet somehow I feel my life is richer for having seen it.

Did I say richer? I meant 88 minutes shorter...


text:
Deze film is kortgeleden in de Verenigde Staten op dvd uitgekomen en nu heb ik eindelijk de kans om dit moeilijk te vinden juweel te zien. Er zaten zelfs originele bioscoopafleveringen bij van andere Italiaanse horrorklassiekers zoals 'Spanomo' en 'Achter de duisternis'. Jammer genoeg waren de bioscoopafleveringen het beste aan deze film.
'ZOMBI 3' is op een bizarre manier verbonden met de beruchte 'ZOMBIE'-franchise van Lucio Fulci, die in 1979 begon. Vergeleken met 'ZOMBIE' bestaat 'ZOMBI 3' uit een tot op de draad versleten plot en een handjevol extreem slechte acteurs die deze 'afschuwelijke' troep nauwelijks overeind houden. Het bloederige is er bijna niet (tenzij je bang bent voor mensen die rondrennen met groen mos op hun gezicht), en het Engelse nasynchronisatie is een graadje minder beschamend. Deze keer gaat het om een soort geheime militaire operatie met een stel onbekwame wetenschappers (iemand een idioot mannetje en zijn stomme vrouwelijke hulpje) die een of ander chemisch middel ontwikkelen dat 'Death One' heet en bedoeld is om de doden weer tot leven te wekken. Tenzij mijn oren me bedriegen, herinner ik me niet eens een REDEN voor het onderzoek van 'Death One'. Het schijnt alleen maar te bestaan om de arme drommels die de fout hebben begaan om in dit filmische lachfestijn de'ster' uit te hangen.
Hoe dan ook, 'Death One' wordt op een lijk getest (dat er volgens mij uitzag als Yul Brynner) en nadat het in zijn lichaam is geïnjecteerd, gaat hij rechtop zitten en explodeert zijn hoofd! De geluidseffecten zijn ook heel hilarisch <0xE2><0x80><0x93> terwijl het gezicht van het lijk opborrelt van groen slijm, is het geluid van 'papier dat wordt verfrommeld' te horen. Het 'Dood-Een'-gif wordt naar buiten gesmokkeld en wordt 'gejat' door een groep dieven als iemand ermee vandoor gaat, maar het infecteert zichzelf nadat hij zich aan een blootgelegde flacon heeft gesneden.
Het behoeft geen betoog dat de man in een zombie verandert, maar niet voordat hij tijdig kan ontsnappen naar een goedkoop motel, een eenvoudige portier kan infecteren en een kamermeisje kan vermoorden door haar gezicht in een badkamerspiegel te duwen (!). Het leger krijgt daar lucht van en onderneemt onmiddellijk actie alvorens iedereen te 'elimineren' die de pech heeft zich in de 'besmettingszone' te bevinden en het motel op zijn kop te zetten. Ze vinden de besmette dief en verbranden zijn lichaam, waarna de rook een zwerm vogels infecteert die over de schoorsteen vliegen (!).
We beginnen met de introductie van een groep mannen die met verlof zijn van het leger en luisteren naar 'groovy music' die uit een piepkleine gettoblaster komt, gevolgd door een aanhang van sletterige meisjes die uit de ramen hangen en hun borsten laten zien. Kan iemand zeggen 'zombievoedsel'? We hebben ook een subplot waarin een meisje en haar vriendje in een auto rijden en stoppen om een groep vogels te inspecteren die op de weg liggen... dezelfde vogels die besmet zijn met de 'zombie'-rook! De vogels vallen het vriendje aan en het meisje rijdt naar een verlaten benzinestation om water te halen. Dit is een van de meest hilarische momenten van de film. Ze loopt rond in een oud, smerig, roestig en duidelijk verlaten gebouw, waar ze hardop blijft vragen: 'HALLO? IS ER IEMAND? ALSJEBLIEFT, IK HEB ALLEEN MAAR WATER NODIG!' Ze komt een groep zombies tegen, van wie er een aan een muur is geketend (!) en de ander met een machete zwaait. Na wat gerommel en gestommel op de grond ontsnapt ze, maar niet voordat ze het benzinestation met haar aansteker heeft opgeblazen.
Intussen vallen de vogels de aanhanger vol hoeren aan en een meisje wordt gepikt en geïnfecteerd. Ze rijden allemaal naar hetzelfde motel waar de oorspronkelijke infectie heeft plaatsgevonden, en daar vindt het op een na meest hilarische moment van de film plaats. Na een paar uur (op zijn hoogst een dag) zit hetzelfde motel onder het stof, staat het vol met wijnranken en ziet het eruit alsof het al jaren leegstaat. Hoe dan ook, is er een betere plek om je toevlucht te zoeken dan dit gebouw? Het spreekt vanzelf dat de groep uit elkaar begint te vallen als verschillende mensen samen weglopen om zich in een ongelooflijk stomme situatie te storten waarin een zombie een aanval doet.
Het derde meest hilarische moment gaat over een man en een vrouw die een verlaten dorp verkennen, waarover de vrouw zegt: ''' 'DIT IS EEN DUISTERNIS!' Vervolgens wordt ze door een zombie van een balkon geduwd, in een met pirahna(?) besmet water, waar haar benen worden afgebeten en ze binnen een paar seconden in een zombie verandert! Ondertussen verandert haar vriendin in het motel, die een paar uur eerder is gepikt en geïnfecteerd, nog steeds in een zombie!
Helaas zijn er te veel inconsistenties in deze film die maken dat de film gewoon te stom voor woorden is. Zo verschilt het tijdsverloop van geïnfecteerde mensen die 'gezombificeerd' worden enorm. Soms duurt het seconden, andere keren uren. Sommige zombies rennen, andere slepen met hun voeten en lopen heel langzaam. Sommigen doen zelfs kungfu-bewegingen, terwijl weer anderen zich onder stapels hooi verstoppen om mensen te verrassen. Sommige zombies praten zelfs! Het grappigste moment is natuurlijk de beruchte 'zombiekop in de koelkast' die zichzelf midden in de lucht 'optilt' en een domme man aanvliegt die op zoek is naar eten. Grappig genoeg wordt de keel van zijn vriendin doorgesneden door het 'hoofdloze' tegenspel (LMAO!).
De grootste teleurstelling voor mij was echter het gebrek aan verhaallijnen over de mensen die in feite door zombies worden gedood. We zien ze nooit als zombies terugkomen, de enigen die we wel 'zombies' zien worden zijn de mensen die door de vogels worden gepikt en het ene meisje dat haar benen worden afgebeten. Afgezien daarvan verwachtte ik in elk geval dat het stel dat in de keuken was vermoord en/of de man die op de brug was vermoord als zombies terug zouden komen. Het is ook verbazingwekkend dat deze zombies maar 'een paar hapjes' nemen en dan doorgaan naar hun volgende slachtoffer.
Het lachwekkendste moment was natuurlijk de zombie foetus. Een zwangere vrouw die besmet is, ligt in een ziekenhuis op een bed. Een vrouw die over veel'medische kennis' lijkt te beschikken, probeert de baby ter wereld te brengen (!) en haar gezicht wordt weggetrokken door een zombie, waarna haar hoofd tegen dat van de vrouw wordt geduwd.' 's maag, waar een hand naar buiten schiet en de rest van haar gezicht afrukt. Tijdloos!
Zoals gewoonlijk zijn alle personages perfecte stereotypen van dit genre. De megalomane legerofficier, de zielige, nutteloze, gillende vrouwen die schreeuwen dat ze gedood willen worden, de voor de hand liggende personages die NOOIT gedood willen worden (kijk uit voor de man die een kip achternazit!) Ik denk dat deze film echt een komedie is. Er waren veel lachwekkende scènes, zoals de schuur die met een handgranaat wordt opgeblazen (dat is duidelijk de scène waarin het hele budget werd uitgegeven) en een klimatologische scène waarin een man schreeuwt: 'IK BEN DRIE... DRIE VOOR JE BLOED!' De kostuums zijn echt heel slecht <0xE2><0x80><0x93> in de loop van de film komen dezelfde zombies weer tevoorschijn, in dezelfde 'Aziatische' kleding die je in een Bruce Lee-film kunt aantreffen, en kijk uit voor de blauwe rok van 60's die het meisje in het motel draagt als zij en haar vriendje tegen de geïnfecteerde man opbotsen.
Aan het eind van de film gaat de deur zoals gewoonlijk open voor de apocalyptische verhaallijn. Een radio-dj die de hele film lang verslag doet, blijkt zelf een zombie te zijn en waarschuwt zijn luisteraars voor het 'begin van het einde' terwijl de twee overlevenden in een helikopter vertrekken. Niet echt 'de dageraad van de dood'-materiaal als je het mij vraagt. Desalniettemin levert deze film veel lachsalvo's op. Het bloed is minimaal, en wat er aan bloed is, is niet erg overtuigend, laat staan fantasieloos. Het gebruikelijke mengsel van zwart bloed, dikke groene drab die uit wenende wonden sijpelt en 'zombiemake-up' bestaande uit groen mos. 'ZOMBI 3' is een goede huurfilm voor een slaapfeestje of een avondje bier en popcorn. Afgezien daarvan moeten horrorfans uit de buurt blijven.

3 van de 10.

text_en:
This movie was recently released on DVD in the US and I finally got the chance to see this hard-to-find gem. It even came with original theatrical previews of other Italian horror classics like "SPASMO" and "BEYOND THE DARKNESS". Unfortunately, the previews were the best thing about this movie.

"ZOMBI 3" in a bizarre way is actually linked to the infamous Lucio Fulci "ZOMBIE" franchise which began in 1979. Similarly compared to "ZOMBIE", "ZOMBI 3" consists of a threadbare plot and a handful of extremely bad actors that keeps this 'horror' trash barely afloat. The gore is nearly non-existent (unless one is frightened of people running around with green moss on their faces) and the English dubbing is a notch below embarrassing.

The plot this time around involves some sort of covert military operation with a bunch of inept scientists (ie. an idiotic male and his stupid female side-kick) who are developing some sort of chemical called "Death One" that is supposed to re-animate the dead. Unless my ears need to be checked, I don't even recall a REASON for the research of "Death One". It seems to EXIST only to wreak havoc upon the poor souls who made the mistake of choosing to 'star' in this cinematic laugh-fest.

Anyway, "Death One" is experimented on a corpse (whom I swear looked like Yul Brynner), and after it is injected into his system, he sits upright and his head explodes! The sound effects are also quite hilarious - as the corpse's face bubbles with green slime, the sound of 'paper crumpling' can be heard. The "Death One" toxin is transported outside and is 'hi-jacked' by a group of thieves where one makes off with it, but infects himself after cutting himself on an exposed vial.

Needless to say, the guy turns into a zombie, but not before he makes his timely escape to a cheap motel, infects a lowly porter and murders a maid by pushing her face into a bathroom mirror(!). The military catch wind of this and immediately take action before 'eliminating' everyone who is unlucky enough to be within the 'contamination zone' and turn the motel upside down. They find the infected thief and burn his body, only to have the smoke infect a flock of birds that are flying over the chimney stack(!).

We cut to the introduction of a group of men who are on leave from the army, listening to 'groovy music' that is coming out of a little dinky boom-box while trailing a trailer-load of slutty girls who are leaning out of the windows and showing off their chests. Can someone say "zombie food"? We also have a sub-plot involving a girl and her boyfriend driving a car who stop to inspect a group of birds lying on the road... the same birds that were infected by the 'zombie' smoke!

The birds attack the boyfriend and the girl drives off to a deserted gas station to seek water. This is one of the most incredibly hilarious moments of the movie. She walks around this old dirty, rusty and obviously abandoned building where she continues to ask aloud, "HELLO? IS THERE ANYONE HERE? PLEASE, I JUST NEED SOME WATER!" She encounters a group of zombies, one of which is chained to a wall (!) and the other is swinging a machete. After a bit of rumbling and tumbling around on the ground, she escapes but not before blowing up the gas station with her lighter.

Meanwhile, the birds attack the trailer-load of whores and one girl gets pecked and infected. They all pull up to the same motel where the original infection took place, and this is where the second most hilarious moment of the film takes place. After a matter of hours (a day at the most), the same motel is now caked in dust, has vines growing throughout it, and looks like it has been sitting derelict for years. Anyway, what better place to take refuge than this particular building? Needless to say, the group begins to break down as several people walk off together to get themselves stuck in an incredibly stupid situation involving a zombie attack.

The third most hilarious moment concerns a man and a woman who explore a deserted village, of which the woman comments, "THIS PLACE IS A DUMP!" She then proceeds to get 'pushed' off a balcony by a zombie into pirahna(?) infested water where she has her legs bitten off and turns into a zombie within seconds! Meanwhile, her friend back at the motel who got pecked and infected HOURS earlier is still TURNING into a zombie!

Unfortunately, there are just too many inconsistencies in this movie that makes this movie just too stupid for words. For example, the time rate concerning infected people being 'zombified' differs greatly. Sometimes it takes seconds, other times it takes hours. Some zombies run, others drag their feet and walk really slow. Some even do kung-fu moves, while others hide under stacks of hay to surprise people. Some of the zombies even talk! The funniest moment of course is the infamous 'zombie head in the fridge' gag which 'elevates' itself in mid-air and 'attacks' a stupid man who goes looking for food. Funnily enough, his girlfriend gets her throat torn out by it's 'headless' counter-part (LMAO!).

The biggest disappointment for me though was the lack of story-lines involving the people who are in fact killed by zombies. We never get to see them come back as zombies, in fact the only ones we do see 'zombified' are the ones pecked by the birds and the one girl who gets her legs bitten off. Other than that, I was at least expecting the couple who were killed in the kitchen and/or the guy who was killed on the bridge to come back as zombies. It is also amazing that these zombies only take a 'few bites' and then move on to their next victim.

The most laughable moment was of course the zombie fetus. A pregnant woman who has been infected lies on a bed in a hospital. A woman who seems to have a lot of 'medical knowledge' tries to deliver the baby (!) and has her face pulled off by a zombie, before having her head pushed into the woman's stomach where a hand bursts out and proceeds to rip the rest of her face off. Timeless!

As usual, all the characters are perfect stereotypes of this genre. The megalomaniacal military officer, the pathetic useless squealing women who scream to get killed, the obvious characters who are ABOUT to get killed (ie. watch for the man chasing a chicken!) I guess this movie really is a comedy. There were many laughable scenes, such as the shed that gets blown up with a hand grenade (obviously the scene where the entire budget was spent) and a climatic scene where a man screams, "I'M THIRSTY.... THIRSTY FOR YOUR BLOOD!". The costumes are really bad - the same zombies reappear throughout the course of the film, wearing the same 'Asian-like' clothing that may be found in a Bruce Lee film, and watch out for the blue 60's skirt the girl at the motel is wearing when she and her boyfriend bump into the infected man.

The end of the film leaves open the door as usual for the apocalyptic story-line. A radio DJ who narrates throughout the whole movie turns out to be a zombie himself and warns his listeners about the 'beginning of the end' while the two survivors take off in a helicopter. Hardly "DAWN OF THE DEAD" material if you ask me.

Regardless, this movie does deliver many laughs. The gore is minimal, and what gore there is, it is very unconvincing, let alone unimaginative. The usual mix of black blood, thick green goo oozing out of weeping sores and 'zombie make-up' consisting of green moss. "ZOMBI 3" makes for a good rental for a sleep-over party or a night of beer and popcorn. Other than that, horror fans should stay away.

3 out of 10


text:
In 1979 bracht Lucio Fulci zijn film Zombi uit. Maar vanwege de eerdere import van George Romero's _Dawn of the Dead_, die die naam had gekregen voor zijn Italiaanse release, werd de titel veranderd in Zombi 2. (Wat ook als voordeel had dat het publiek zou denken dat dit een vervolg was op de tweede Romero-film.) Als vervolg op dit thema werd de tweede Zombi-film, die Zombi 2 zou heten, Zombi 3 genoemd. In het Verenigd Koninkrijk heette de oorspronkelijke Zombi-film (zombievleeseters dus) 'Zombie Flesh Eaters'. Om op dit thema door te gaan werd de tweede Zombi-film (Zombi 3) in het Verenigd Koninkrijk 'Zombie Flesh Eaters 2' genoemd. (Kun je dit allemaal volgen? Dus als Zombie Flesh Eaters Fulci's Dag des Oordeels was, is 2 dan zijn Dag van de Doden? Hoewel dit slechts een luchthartige observatie is, vertoont dit verhaal over militaire complexen, helikopters en een ploeterend verhaal wel degelijk een vage thematische gelijkenis.
Een deel van Fulci's Europese invloeden komt terug in een film als deze, maar het acteerwerk, de nasynchronisatie en het zwaarwichtige verhaal zijn absoluut afgrijselijk. De ecologische boodschap is zo geforceerd en overtrokken dat het niet langer als een subtekst kan worden beschouwd, terwijl er een (onbedoeld) hilarisch eerbetoon aan de Vogels in zit. Het is geen goed idee om dit laatste element te combineren met MOR 80-steen. Om de een of andere reden moest ik de hele tijd dat ik ernaar keek aan _Time of the Apes (q.v.)_ denken. Dit is duidelijk geen goed teken.
Hoewel er niets is wat kan wedijveren met topless scubaduiken, haaienworstelen met zombies en oogballen op een splinter, zijn Fulci's vrouwenhaatdragende neigingen niet te vergelijken met de mond van een hotelreiniger die tot bloedens toe in een spiegel wordt vermalen. Zijn bloeddorstige voorkeur voor bloed ziet ook een hand die wordt afgehakt. Beide thema's worden gecombineerd wanneer het gezicht van een vrouw wordt afgerukt, eerst door een zombie, dan door een zombiefoetus die uit de buik van een zwangere vrouw scheurt.
Wat de produktie betreft is dit duidelijk een stap vooruit ten opzichte van Zombi, die vijf jaar later komt. (Negen jaar in wereldwijde openheid.) Maar zonder de ingetogen charme van het origineel heeft het moeite, terwijl Stefano Mainetti's muziek ongepast en ongeïnspireerd is. De score van Fulci was een van de beste dingen aan de film uit 1979. De zombieaanvallen worden gespeeld op een manier die griezelig veel lijkt op Bonnie Tylers 'Holding Out For A Hero'. Te midden van deze slachting krijgen we een irritante verliefdheid en Roger en Kenny, twee nietszeggende macho's die alles met acrobatische haast doen en voortdurend het voor de hand liggende verkondigen. ('We hebben geen munitie meer' tegen een vertragingsgeweer is een opvallende uitspraak.) Maar die valt ook in de zombies zelf. Lage noten of niet, Fulci's origineel had werkelijk schitterende, rottende zombies. Schedelgezichten, wormen in oogkassen... ze waren echt iets om te zien. Deze saaie vervolgfilm kiest daarentegen voor de traditionelere -' Mannen met een likje verf op hun gezicht.'
De climax rukt te veel films van Romero uit de kast om zelfs maar grappig te zijn, terwijl het gebruik van de dj een bot en goedkoop verhaalmiddel is. Omdat het niet dezelfde elementen van verontwaardiging en gratuite naaktheid van de eerste bevat, is het onwaarschijnlijk dat deze film dezelfde cultaantrekkingskracht heeft.
Het blijkt dat Fulci het project daadwerkelijk heeft verlaten nadat hij naar verluidt slechts een kwartier had geregisseerd, de rest was gefilmd door Bruno Mattei. Ik ben er vrij zeker van dat zelfs Fulci zou hebben geprotesteerd tegen de belachelijke 'vliegende zombiekop'-scène, en dus moet ik de regisseur dankbaar zijn dat hij zo verstandig was om weg te gaan. De titel van de film staat altijd boven de titel van de film zelf, zodat de meeste mensen de indruk krijgen dat dit een door en door Fulci-film is. Op die schaal is het een grote tegenvaller voor hem, want deze film doet wat je je kunt voorstellen dat Fulci als de ergste misdaad van allemaal zou beschouwen: saai zijn.

text_en:
In 1979 Lucio Fulci released his film Zombi. However, due to the earlier import of George Romero's Dawn of the Dead, which had gone by that name for its Italian release, it was retitled to Zombi 2. (Which also had the bonus of letting the audience think this was a sequel to the second Romero movie). Continuing this theme, the second Zombi film, which would have been called Zombi 2, was then consequently titled Zombi 3. In the UK, the original Zombi film (that is, Zombi 2) was titled "Zombie Flesh Eaters". To continue THIS theme, the second Zombi film (Zombi 3) was then titled "Zombie Flesh Eaters 2" for its UK release. (Are you following all this?) So if Zombie Flesh Eaters was Fulci's Dawn, then is 2 his Day of the Dead? While this is only a flippant observation, this tale of military compounds, helicopters and a plodding narrative certainly does bear a vague thematic resemblance.

Some of Fulci's European direction compels in a film like this, but the acting, dubbing and exposition-heavy script are absolutely horrendous. Its ecological message is so forced and overstated it can no longer be considered a subtext, while there's an (unintentionally) hilarious Birds homage. Combining this last element with MOR 80s rock is not a good idea. For some reason I couldn't stop thinking of Time of the Apes (q.v.) the whole time I was watching this. This is obviously not a good thing.

While there's nothing here to rival topless scuba-diving, shark wrestling zombies and eyeballs on a splinter, Fulci's misogynistic leanings do get a work out with a hotel cleaner's mouth being ground into a mirror until it gushes blood. His fannish gore predilections also see a hand severing. Both themes are combined when a woman's face is ripped off, first by one zombie, then a zombie foetus that tears out of a pregnant woman's stomach.

Production-wise, this is obviously a step up from Zombi, coming five years later. (Nine years in worldwide release terms). But without the original's low-key charm it struggles, while Stefano Mainetti's music is inappropriate and uninspired. Fabio Frizzi's score was one of the best things about the '79 movie. Here zombie attacks are played out to what sounds unnervingly like Bonnie Tyler's "Holding Out For A Hero". In the middle of this carnage we get an irksome love interest, and Roger and Kenny, two bland macho types who do everything with acrobatic urgency and constantly state the obvious. ("We're out of ammunition" to a stalling gun is a particular standout). But where it also falls down is in the zombies themselves. Low key or not, Fulci's original had truly magnificent, rotting zombies. Skull faces, worms in eye sockets... they really were something to behold. By contrast, this dull follow-up opts for the more traditional "men with a bit of paint on their faces" option.

The climax rips off too many Romero movies to even be funny, while the use of the DJ is a crass and cheap narrative device. Not containing the same elements of outrage and gratuitous nudity of the first, this is unlikely to have the same cult appeal.

It turns out that Fulci actually walked out on the project after reportedly directing just fifteen minutes, the rest filmed by Bruno Mattei. I'm fairly sure that even Fulci would have balked at the ludicrous "flying zombie head" scene, and so credit to the director for having the good sense to leave. Unfortunately, however, it's his name that's above the film title on releases, so the majority of people will be left with the impression that this is a Fulci film through and through. On that scale then it's a major setback for him, for this movie commits what you imagine Fulci would regard as the worst crime of all: that of being boring.


text: 'Gejaagd door de wind' is een van de meest overschatte films uit de geschiedenis. Het is een film die geliefd is bij moeders, oma's en mensen die eens in de vijf jaar naar de film gaan. Als zombiefilm is hij keihard. Er is geen sjokkend lijk te zien en het is vreselijk licht op het gebied van bloed. 'Zombie 3' daarentegen is groot op het gebied van sjokkende lijken en heel royaal met het verspillen van bloed <0xE2><0x80><0x93> daarom is hij beter dan 'Gejaagd door de wind'. Hij wordt ook niet overschat. De meeste recensenten hebben niet de illusie dat het een waardeloze film is. Maar het is geen saaie waardeloze film. Nadat een terrorist een virus heeft gestolen, laat hij het vallen terwijl hij door een helikopter wordt achtervolgd, en de chemicaliën lekken de grond in. De terrorist, die aan het akelige brouwsel is blootgesteld, verbergt zich in een hotelkamer, waar hij langzaam in een vleesetende zombie verandert. Een van zijn eerste slachtoffers is een schoonmaakster. Als ze eenmaal is gebeten, breekt Lucio Fulci's soort hel los. Zoals gebruikelijk voor een Fulci-film is de acteerprestaties abominabel, de plot zit vol gaten en het bloed is overvloedig. De film blijkt geregisseerd te zijn door Fulci en Bruno Mattei, wat de nogal schizofrene aard verklaart. Hij is ook slecht gefilmd, slecht geconstrueerd, en het geluidsontwerp is vlak. Toch wordt hij gered door zijn vrolijke vasthoudendheid aan de gruwelijkste moorden en zijn ongeduldige geijsbeer. Absoluut de moeite waard om op te pikken als je een ondode volledigheid bent. 'Gone With The Wind' was zonder enige twijfel de slechtste zombiefilm aller tijden.

text_en: "Gone With The Wind" is one of the most overrated movies in history. It is a film loved by mothers, grandmothers, and shut-ins who go to the movies once every five years. As a zombie movie, it blows. There isn't a shambling corpse in sight, and it's terribly light in the gore department. "Zombie 3", on the other hand, is big on shambling corpses and quite generous with its blood-spilling -- therefore, it is better than "Gone With the Wind". It is also not overrated. Most reviewers are under no delusions that it is rubbish. It is, however, not boring rubbish. After a terrorist steals a virus, he drops it while being pursued by a helicopter, and the chemicals leak into the ground. The terrorist, who has been exposed to the nasty concoction, hides in a hotel room where he slowly morphs into a flesh-eating zombie. One of his first victim's is a cleaning lady. Once she's bitten, Lucio Fulci's brand of hell breaks loose. As usual for a Fulci flick, the acting is atrocious, the storyline is riddled with plot holes, and the gore is plentiful. Turns out the film was directed by Fulci and Bruno Mattei, so that explains its rather schizophrenic nature. It is badly shot, too, poorly edited, and the sound design is flat. Still, it is saved by its gleeful adherence to the goriest of murders and its impatient pacing. Definitely worth picking up if you're an undead completest. Or don't like "Gone With The Wind", undoubtedly the worst zombie movie of all time.


text: Ik ben een grote fan van horrorfilms, en zombiefilms zijn een van mijn favorieten. Dat gezegd hebbende, is Zombi 3 een van de slechtste films die ik ooit heb gezien. Ik heb er echt van genoten, dus ik hoef niet te zeggen dat het de beste slechte film is die ik in lange tijd heb gezien. Het verhaal vertoont enige overeenkomsten met _Return of the Living Dead_ van Dan O'Bannon, maar terwijl die film met opzet grappig was, is dit juist het tegenovergestelde. Het heeft een paar van de lachwekkendste acteerprestaties die ik ooit heb gezien, vooral van de belangrijkste wetenschapper. Zijn scènes met de generaal waren gewoon hysterisch. Bovendien zijn de effecten minimaal en in veel gevallen slordig, en de sterfscènes zijn vaak ronduit stom. Het ergste is natuurlijk de scène waarin de man de deur van de koelkast opendoet en het afgehakte zombiehoofd ziet, dat vervolgens zijn ogen opendoet en op de een of andere manier uit het haardkleed schiet (waarschijnlijk onhandig uitgetrokken met een stuk touw), zich vastklampt aan de nek van de man en hem doodt. Kunnen zombiehoofden nu in de lucht zweven? Het tart elke natuurwet die de mens kent, en het is een van de meest absurde dingen die ooit zijn gefilmd. Dat is slechts een van de vele echt maffe momenten in de idiote puinhoop. Ik kan niet geloven dat het hier zo'n hoge score heeft. Als je van slechte films houdt, doe jezelf dan een lol en huur dat ding.

text_en: I'm a big fan of horror flicks, and zombie films are a particular favorite of mine. That said, Zombi 3 is one of the absolute worst films I have ever seen. So needless to say I really enjoyed it, it's the best bad movie I've seen in a long while. The story has some similarities with Dan O'Bannon's "Return of the Living Dead", but whereas that film was intentionally funny, this one is the opposite. It has some of the most laughable acting I've ever witnessed, especially from the main scientist character. His scenes with the General were just hysterical. Also, the effects are subpar and in many cases sloppy, and the death scenes are often just downright stupid. This, of course, makes it all the more fun. POSSIBLE SPOILER - The worst is the scene where the guy opens the refrigerator door and sees the severed zombie head, which then opens its eyes and somehow FLIES OUT OF THE FRIDGE (obviously pulled out ineptly with a bit of string), latching onto the guys neck, killing him. Zombie heads have the ability to float in the air now? It defies every law of physics known to man, and it's one of the most absurd things ever filmed. That's just one of many really goofy moments in the idiotic mess. I can't believe it's gotten so high a rating here. If you are a fan of bad movies, do yourself a favor and rent this sucker.


text:
Title: Zombie 3 (1988).
Directeuren: voornamelijk Lucio Fulci, maar ook Claudio Fragasso en Bruno Mattei.
Cast: Ottaviano DellAcqua, Massimo Vani, Beatrice Ring, Deran Serafin.
Review:

Om deze film te bekijken en een goede achtergrond te krijgen, moet ik bij het begin beginnen. En het begin van deze film is eigenlijk George Romeros Dawn of the Dead. Toen Dawn in 79 uitkwam, besloot Lucio Fulci er een indirect vervolg op te maken en het Zombie 2 te noemen. Die film kennen we als gewoon Zombie. Je weet wel, waarin de zombie met de haai vecht! Oké, dus toen die film (zombie 2 in Italië) uitkwam en een enorme smak geld opleverde, besloten de Italianen: nou en? Laten we nog meer zombiefilms maken! Die dingen harken het geld binnen! Dus Zombie 3 werd geboren. Begrijp je het al? Het verhaal van deze film is eigenlijk niet meer dan een opsomming van verhalen die we hebben gezien in een heleboel Amerikaanse zombiefilms die we voor deze film hebben gezien, de beste vergelijking die ik kan bedenken is _De terugkeer van de levende doden_. Eens kijken... de regering is experimenten aan het doen met een bepaald gifgas dat mensen in zombies verandert. De bus wordt op de bevolking losgelaten en hopla! We krijgen massa's zombies die naar mensenvlees hunkeren. Een stel mensen begint weg te lopen van de zombies en belandt in een oud, verlaten hotel. Ze moeten tegen de zombies vechten om te overleven.
Er waren veel problemen tijdens de opnamen van deze film. In de eerste plaats was Lucio Fulci, de geliefde peetvader van de bloeddorst uit Italië, ziek. Dus kon hij de film niet afmaken zoals hij wilde. De film werd vervolgens overgedragen aan twee mindere regisseurs: Bruno Mattei (Hell of the Living Dead) en Claudio Fragasso (Zombie 4). Ze deden hun best om een film die toch al niet zo goed was, nog beter te maken. Zie je, Fulci had niet echt zijn hart en ziel in deze film. Hij was ontgoocheld. Hij droeg de film over aan de producenten en zei in feite: 'Doe er maar mee wat je wilt!' En godzijdank deden ze dat.
En daarom hebben wij, dames en heren, zo'n waardeloze zombiefilm met de grote Fulci als'regisseur'. Het grootste probleem is volgens mij dat het zo zinloos saai is! Er zit helemaal geen inhoud in! Na de eerste paar minuten waarin sommige terroristen het gifgas stelen en het per ongeluk vrijlaten, is de rest van de film niet meer dan een stelletje zielloze figuren zonder persoonlijkheid die voor de zombies op de vlucht zijn. Nu kan dit in sommige gevallen leuk blijken te zijn, als de zombies het goedmaken en de zombieactie echt goed en leuk is en venijn en venijn met zich meebrengt.
Nou, hier hebben we geen van beide! Nou, er zijn een paar inspirerende momenten daarbinnen, zoals bijvoorbeeld wanneer een paar adelaars geïnfecteerd raken door het gas en mensen beginnen aan te vallen. Dat was gaaf. Er is ook een scène met een vliegend zombiehoofd (wat overigens alle logica en verklaring tart) en een scène met zombies die uit het zwembad van het verlaten hotel komen en een paar arme meisjesbenen opvreten. Maar afgezien daarvan... de rest van de film valt gewoon plat op zijn reet. '

Eindeloos veel scènes die er geen moer aan doen om de toch al niet-bestaande plot verder te helpen. Dat was mijn voornaamste bezwaar tegen deze film. De decors zien er onaf uit en de art direction is zo goed als niet-bestaand. Ik heb er de pest aan als alles er zo verdomd onaf uitziet! Ik hou van mijn b-films, maar deze ging er echt nog onder! Als je het mij vraagt, is het eerder een film op z-niveau.
De zombie? Pure flauwekul. De zombies zijn allemaal Aziatische acteurs (de film is opgenomen op de Filippijnen), dus je krijgt een stel Aziatisch uitziende zombies. Maar dat is geen groot probleem, want de film is toch op de Filippijnen opgenomen. Het is het zombie-uiterlijk dat echt klote is! Om de een of andere reden stierven ze allemaal met dezelfde kleren aan. En wat hier voor zombie door moet gaan, is een hoop zwarte make-up (meer een soort vegen) op hun gezicht. Een of twee zombies hadden iets meer complex opgedaan, maar dat was nog steeds niet goed genoeg om indruk op te maken. Het is gewoon een hoop smurrie die zinloos op de gezichten van de acteurs is gespat. Dus deze film wordt niet alleen langzaam ingestudeerd, maar de zombies zien er ook niet uit. Dit zijn zogenaamd dode mensen! Hoe dan ook, degenen die de gebruikelijke coolheid van een Fulci-film verwachten, komen die hier niet verwachten, want dit is voornamelijk de film van iemand anders. En die twee betrokkenen (Mattei en Fragasso) hebben er niet echt hart en ziel in gestopt. Als je de extra's op de dvd ziet, zul je zien dat Fragasso, als je hem naar zijn herinneringen en gevoelens over deze film vraagt, hem niet eens serieus neemt. Je kunt zien dat hij zich ervoor schaamt en dat hij vaak zegt dat ze 'gewoon een klus te klaren hadden en dat ze het hebben gedaan'. En dat, beste vrienden, is de laatste nagel aan hun doodskist. Er is geen liefde en geen hart voor het maken van deze film. Dus krijg je een halfbakken, waardeloze zombiefilm.
Alleen voor de completen, of mensen die elke zombiefilm willen zien of zien die ooit is gemaakt. De rest kan de pot op!

text_en:
Title: Zombie 3 (1988)

Directors: Mostly Lucio Fulci, but also Claudio Fragasso and Bruno Mattei

Cast: Ottaviano DellAcqua, Massimo Vani, Beatrice Ring, Deran Serafin

Review:

To review this flick and get some good background of it, I gotta start by the beginning. And the beginning of this is really George Romeros Dawn of the Dead. When Dawn came out in 79, Lucio Fulci decided to make an indirect sequel to it and call it Zombie 2. That film is the one we know as plain ole Zombie. You know the one in which the zombie fights with the shark! OK so, after that flick (named Zombie 2 in Italy) came out and made a huge chunk of cash, the Italians decided, heck. Lets make some more zombie flicks! These things are raking in the dough! So Zombie 3 was born. Confused yet? The story on this one is really just a rehash of stories we've seen in a lot of American zombie flicks that we have seen before this one, the best comparison that comes to mind is Return of the Living Dead. Lets see...there's the government making experiments with a certain toxic gas that will turn people into zombies. Canister gets released into the general population and shebang! We get loads of zombies yearning for human flesh. A bunch of people start running away from the zombies and end up in an old abandoned hotel. They gotta fight the zombies to survive.

There was a lot of trouble during the filming of this movie. First and foremost, Lucio Fulci the beloved godfather of gore from Italy was sick. So he couldn't really finish this film the way that he wanted to. The film was then handed down to two lesser directors Bruno Mattei (Hell of the Living Dead) and Claudio Fragasso (Zombie 4). They did their best to spice up a film that was already not so good. You see Fulci himself didn't really have his heart and soul on this flick. He was disenchanted with it. He gave the flick over to the producers and basically said: "Do whatever the hell you want with it!" And god love them, they did.

And that is why ladies and gents we have such a crappy zombie flick with the great Fulci credited as its "director". The main problem in my opinion is that its just such a pointless bore! There's no substance to it whatsoever! After the first few minutes in which some terrorists steal the toxic gas and accidentally release it, the rest of the flick is just a bunch of empty soulless characters with no personality whatsoever running from the zombies. Now in some cases this can prove to be fun, if #1 the zombie make up and zombie action is actually good and fun and #2 there's a lot of gore and guts involved.

Here we get neither! Well there's some inspired moments in there, like for example when some eagles get infected by the gas and they start attacking people. That was cool. There's also a scene involving a flying zombie head (wich by the way defies all logic and explanation) and a scene with zombies coming out of the pool of the abandoned hotel and munching off a poor girls legs. But aside from that...the rest of the flick just falls flat on its ass.

Endless upon endless scenes that don't do jack to move the already non existent plot along. That was my main gripe with this flick. The sets look unfinished and the art direction is practically non-existent. I hate it when everything looks so damn unfinished! I like my b-movies, but this one just really went even below that! Its closer to a z-level flick, if you ask me.

The zombie make up? Pure crap. The zombies are all Asian actors (the movie was filmed in the Philippines) so you get a bunch of Asian looking zombies. But thats not a big problem since they movie was set in the phillipine islands anyway. Its the look of the zombies that really sucks! They all died with the same clothes on for some reason. And what passes for zombie make up here is a bunch of black make up (more like smudges) on their faces. One or two zombies had slightly more complex make up, but it still wasn't good enough to impress. Its just a bunch of goo pointlessly splattered on the actors faces. So not only is this flick slowly paced but the zombies look like crap. These are supposed to be dead folks! Anyhows, for those expecting the usual coolness in a Fulci flick don't come expecting it here cause this is mostly somebody else's flick. And those two involved (Mattei and Fragasso) didn't really put there heart and souls into it. In fact, when you see the extras on the DVD you will see that when Fragasso is asked about his recollections and his feelings on this here flick, he doesn't even take it to seriously. You can tell he is ashamed of it and in many occasions he says they "just had a job to do and they did it". And that my friends, is the last nail on this flick. There's no love, and no heart put into making this film. Therefore you get a half assed, crappy zombie flick.

Only for completest or people who want to have or see every zombie flick ever made. Everybody else, don't even bother! Rating: 1 out of 5


text: Wonderbaarlijk genoeg is dit best om naar te kijken. Ik bedoel, het is slecht. Het is echt slecht. Maar terwijl het origineel zo-slecht-is-het-mijn-leven-verwoest-slecht was, is dit zo-slecht-het-is-op een lichte manier-vermakelijk-slecht. Oké, dat is een zwak compliment. De productiewaarden zijn aan de randen aangetast, het acteren is ondraaglijk en de Romero-wannabe-komedie kan niet beslissen aan welke kant van het ecologisch hek hij de spot drijft. Interne logica neemt het over van hoofden die zichzelf uit koelkasten stuwen, virusincubatietijden die fluctueren naar gelang de 'komedie' vereist, kogels die werken tegen de zombies of niet, zombies die kunnen praten of niet. Gore is natuurlijk de trekker, maar het raamwerk is zo rommelig dat het irritant is. De dialoog klinkt alsof het zo is.' Het is allemaal vertaald door dezelfde computers die instructiehandleidingen mangelen, en de schaal van de zombieplaag is zonder een greintje van de vindingrijkheid van Romero's films geïmpliceerd. Het wordt allemaal afgesloten met een afgrijselijke synthetische score. Absolute onzin.

text_en: Miraculously, this is actually quite watchable. I mean, it's bad. It's really bad. But whereas the original was so-bad-it's-ruining-my-life bad, this is so-bad-it's-mildly-entertaining bad. Right, that's enough faint praise. Production values are rotten across the board, the acting is excruciating and the Romero-wannabe satire can't make its mind up which side of the ecology fence it's mocking. Internal logic takes a back seat to heads propelling themselves out of fridges, virus incubation times fluctuating as the 'plot' requires, bullets working against the zombies or not, zombies having the power of speech or not. Gore is the draw, obviously, but the framework is so slapdash it's annoying. The dialogue sounds like it's been translated by the same computers that mangle instruction manuals, and the scale of the zombie infestation is implied with none of the ingenuity of Romero's films. It's all topped off with a horrendous synth score. Absolute rubbish.


text:
Ik heb die film meteen bekeken nadat ik HILLSIDE CANNIBALS had gezien, dus alles zou een verbetering zijn geweest. Bovendien weerhoudt het me ervan om ZOMBI 3 te vergelijken met 28 DAGEN LATER en zijn vervolg. Jammer genoeg besefte ik, hoe meer ik ernaar keek, hoe meer ik besefte hoe goed het origineel van Danny Boyle was gemaakt en hoezeer deze film van invloed is geweest op 28 WEKEN LATER.
Het valt niet te ontkennen dat de 28-franchise dit soort Italiaanse horrorfilms heeft gedateerd. Ik was er volkomen van overtuigd dat ZOMBI 3 op zijn laatst in 1980 of 1981 moest zijn gemaakt <0xE2><0x80><0x93> in welk geval ik mijn samenvatting 28 JAAR LATER zou hebben genoemd (Geddit?). '... tot ik op deze pagina kwam en ontdekte dat de film in 1988 was uitgebracht. Alle productiewaarden schreeuwen dat het een lowbudget-spetterfilm uit het begin van dat decennium is. Ik had in 1982 als vijftienjarige schooljongen misschien net zo van deze film genoten als mijn leeftijdgenoten, maar nu niet meer.'
'Veel van het probleem houdt een gebrek aan interne continuïteit in. Sommige zombies schuifelen bijvoorbeeld rond met de snelheid van een slak, terwijl anderen heel hard kunnen rennen en een zelfbewustzijn oproepen dat leidt tot een belachelijke eindscène met een dj.' Op dezelfde manier kunnen sommigen gedood worden door een trap in het gezicht, terwijl anderen in leven blijven, ook al is hun hoofd eraf gehakt <0xE2><0x80><0x93> wacht maar tot je de koelkastscène ziet, je zou kunnen sterven van het lachen. Zelfs de serieuze personages lijden aan dit soort gekunstelde slordige scenario's, waarin een personage plotseling ontdekt dat hij helikopterpiloot is, wat me ertoe brengt te vragen waarom het leger hem in dienst heeft genomen om jeeps te besturen voor een carrière.
Je moet natuurlijk denken aan de eerdere film THE CRAZIES, die me ook deed denken aan de latere 28 films. Een stel terroristen breekt in op wetenschappelijke basis en dat leidt tot allerlei rampen met het leger als de slechteriken die zowel de geïnfecteerden als de overlevenden proberen te doden en lang voor het einde zul je hebben uitgedokterd dat in feite iedereen sterft. Het probleem hiervan is dat je er onmiddellijk aan herinnerd wordt dat de Britse franchise het veel beter heeft gedaan met een groter budget. Niet alleen dat, maar de 28-franchise zal ook een denkend publiek aanspreken dat misschien weinig belangstelling heeft voor de gemiddelde horrorfilm. ZOMBI 3 zal niemand aanspreken behalve een hardcore spetterend publiek.

text_en:
I watched this immediately after seeing HILLSIDE CANNIBALS so anything would have been an improvement . On top of that it stops me from comparing ZOMBI 3 to 28 DAYS LATER and its sequel . Unfortunately the more I watched it the more I realised how well made Danny Boyle's original was and how much this movie influenced 28 WEEKS LATER

One can't help noticing how much the 28 franchise has dated this type of Italian horror movie . I was totally convinced ZOMBI 3 must have been made in 1980 or 1981 at the very latest - In which case I would have called my summary 28 YEARS LATER ( Geddit ? ) - but wasn't until I came to this page to find it was released in 1988 . All the production values scream that it's a low budget splatter flick from the very early part of that decade . I might have enjoyed this movie as a fifteen year old schoolboy in 1982 as would have my peers but not now

Much of the problem involves a lack of internal continuity . For example some of the zombies shuffle about with the pace of a snail while others can run very fast and posses self awareness which leads to a ridiculous end scene involving a DJ . Likewise some can be killed by a kick to the face while others remain alive even if they've had their head chopped off , wait till you see the fridge scene , you might just die laughing . Even the serious characters suffer from this type of contrived sloppy scripting where a character suddenly reveals he's a helicopter pilot which leads me to ask why the army have been employing him to drive jeeps for a career

Obviously you're reminded of the earlier film THE CRAZIES which also reminded me of the later 28 films . Bunch of terrorists break in to scientific base leading to all sorts of disaster with the military being the bad guys trying to kill both the infected and the survivors and long before the ending you'll have worked out that basically everyone dies . The problem with this is you'll instantly be reminded of how the British franchise did it so much better on a bigger budget . Not just that but the 28 franchise will appeal to a thinking audience who may have little interest in the average horror movie . ZOMBI 3 will appeal to no one but a hardcore splatter audience