text:
Wat valt er over Elvira te zeggen dat niet al in de wereldpers is gezegd? De klassieke komediant die IK Elvira ben in haar eerste lange speelfilm met een groot budget.
<0x3E><0x3E> Vanaf de allereerste filmrekwisiet pakt Elvira een acteertruc aan die duidelijk zegt: Film geweldig, Bette Davis! Zie een verloren Elvira, zie een opgewonden Elvira, zie een jaloerse Elvira, zie een moorddadige Elvira. Je kunt niets anders doen dan je verbazen over haar acteertalent!
<0x3E><0x3E> In het hart van dit komedie-meesterwerk zit Elvira's verlangen naar het sterrendom in de showbizz. Ondanks het feit dat ze 'de tiet weer in de tietbuis' heeft gestopt als horror-hostess (met de allergrootste) vindt Elvira het kleine scherm emotioneel beklemmend... en fysisch! Genoeg gezegd, ze pakt haar plunjezak en gaat op weg naar het oosten... een hotdog in de ene hand en een brief van de advocaat van haar tante waarin haar erfenis 'toeval' wordt genoemd in de andere.
Ik heb deze film zo vaak gezien dat ik hem bijna woordelijk kan opzeggen... (met woorden zou ik alleen maar opscheppen)!
Pak een kopie, lach je gek, leer de tekst uit je hoofd...
Waarom ze voor deze rol geen Oscar voor beste actrice heeft gewonnen, is me een raadsel.

text_en:
What can one say about Elvira that hasn't already been said in the world's press? The classic comedienne that IS Elvira delivers in her first full-length big budget comedy masterpiece.

From the very first movie frame thingy, Elvira packs an acting punch that clearly says Film Great....eat your heart out, Bette Davis! See a forlorn Elvira, see an excitable Elvira, see a jealous Elvira, see a murderous Elvira. You can do nothing but marvel at her acting prowess!

At the heart of this comedy masterpiece is Elvira's desire for Las Vegas show stardom. Despite putting "the boob back in the boobtube" as a horror hostess (with the mostest), Elvira finds the small screen constrictive emotionally....and PHYSICALLY! Nuff said, she packs up her kitbag and heads East....a hotdog in one hand and a letter from her Aunt's lawyer outlining her inheritance 'windfall' in the other.

I've seen this movie so many times, I can almost recite it verbatim....(verbatim would just be showing off)!

Grab a copy, laugh yourself silly, learn the lines....

Why she didn't win the Best Actress Oscar for this role is beyond me.


text: Elvira's ma<0xC3><0xAE>tresse van de duisternis is een van mijn lievelingsfilms, hij heeft alles wat je in een film zou willen hebben, zoals de hoofdrolspeelster, een sexy ster en een schandalig verhaal! Als je hem niet hebt gezien, mis je een van de beste films van het jaar. Ik kan niet wachten tot haar nieuwe film uitkomt!

text_en: elvira mistress of the dark is one of my fav movies, it has every thing you would want in a film, like great one liners, sexy star and a Outrageous story! if you have not seen it, you are missing out on one of the greatest films made. i can't wait till her new movie comes out!


text: Er zijn twee dingen aan Elvira die ik leuk vind, en ze zijn allebei groter dan zij en ze houdt ze verborgen: haar geestigheid en haar talent. Een film is het beste om te laten zien hoe grappig ze kan zijn of hoe ze de aandacht opeist. Ze ziet eruit als een gecombineerde kloon van Morticia Adams en Anna Nicole Smith, erft het landgoed van een ver familielid en ontdekt dan pas dat ze in werkelijkheid de erfgename van het occulte is. De komedie in deze film is het beste eraan, maar het had veel enger en huiveringwekkender kunnen zijn. Ik vind het het leukst als ze haar prachtige talenten gebruikt om de ketenen te verbreken waarmee ze opgesloten zit in het cemetarium. Het einde is verrukkelijk, alsof het door de Brady's is geschreven, maar de Las Vegas-act aan het eind lijkt me te grandioos voor dit soort films.

text_en: There are two things that I like about Elvira, and they're both bigger than she is and she keeps them covered up: her wit and her talent. A movie is the best thing to show off how funny she can be or how she commands attention. Looking like a combined clone of Morticia Adams and Anna Nicole Smith, she inherits a distant relative's estate only to discover that she is really the heiress of the occult. The comedy in this movie is the best thing about it, but it could have been a lot more scary and chilling. It's mostly a campy fare with as many bad horror movie references in it such as the rioting mob or the fleeing heroine who trips and stumbles on her heels. My favorite part is when she uses her marvelous endowments to break the chains keeping her locked in the cemetary. The ending is sappingly sweet as if it were written by the Bradys, but the Las Vegas act at the end seems too grandiose for this type of movie.


text: Deze film is leuk, als je iemand bent die af en toe van een goeie campy film houdt. Deze film is absoluut geen goede film, maar als je de dingen niet te serieus neemt en af en toe om jezelf kunt lachen, is Elvira een goede fronser.

text_en: This film is fun, if your a person who likes a good campy feature film every now and then. By no means is this movie fine cinema, but if you dont take things too seriously, and can laugh at yourself once in a while, Elvira is a good frownbuster.


text: Toen mijn zus zei dat deze film goed zou zijn, had ik mijn bedenkingen, maar ik heb hem toch bekeken en hij was echt grappig. De film gaat over een raar meisje dat naar een klein stadje gaat waar niemand haar mag en ze wil er alleen maar heen om te lezen wat haar tantes zullen lezen, zodat ze erheen kan. Maar zo makkelijk is het niet. In deze film kom je hilarische humor tegen, een heks, een boek met toverspreuken/kopieën, een geestelijk gehandicapte oom en een hond. Je zult de betekenis van het woord _freak_ _a_ _after_ hoe dan ook begrijpen. Ik hoop dat je meteen naar buiten rent en probeert deze heel oude film te vinden. Ik hoop dat je het echt lekker vindt ik zal er een 0 voor moeten geven... nee ik maak maar een grapje ik geef er een 9 ik hoop dat je begrijpt dat je zult lachen, dat je zult gillen en dat je je misschien beledigd voelt.<br /><0x3E><0x3E> Dakota je kunt me mailen op dakota-loves-itncehotmail.com als je wilt.

text_en:
when my sister said this movie was gonna be good i had second thoughts but i watched it and it was actually funny. basically the movie is made of a weird girl who goes to a small town where no one likes her and she just wants to go there and get the reading of her aunts will don so she can go. but its not all that easy. In this movie you will come across hilarious humor, a witch, a book of spells/recopies, a mentally challenged uncle and a dog. You will understand the meaning of the word freak a after anyways i hope you run right out and try to find this really old movie. hope you like it in total i will have to give it a 0.... no I'm totally joking ill give it a 9 hope you understand that you will laugh, you will scream and you may just be offended.

love yours truly: Dakota you can email me at dakota_loves_it@hot mail.com if you wanna


text: Ik ben niet zo dol op gratuite verwijzingen naar tieten, dus ik ga gewoon een duidelijke (niet grappig bedoeld) recensie schrijven. Ik ben dol op Elvira, niet op een 'ik-schiet-de-pres-gewoon-om-jodi-op te tutten'-achtige manier. Maar het volstaat te zeggen dat ik haar geweldig vind. De film wordt gespeeld als een griezelfilm uit de jaren vijftig maar dan een stuk leuker, kijk maar naar de 'leuk om je enkels te strelen'-beschrijving om te weten wat ik bedoel. wat er in de film doorschemert is Elvira's (of moet ik zeggen cassandra's) absolute charme. Ik zag deze film voor het eerst op de prille leeftijd van 8, en ik heb hem sindsdien talloze keren gezien. Ik moet er echt eens aan beginnen een kopie te kopen, de videoversie ziet er een beetje versleten uit. Als er nog andere fans van de film zijn die me erover willen mailen, doe dat dan gerust.<br />p.s.: weer een geweldige voorstelling van Edie McClurg (kuise paria) een actrice die nooit de aandacht krijgt die ze verdient.

text_en:
I suck at gratuitous Boob references, so i'm just going to write a plainly flat (no pun intended) review. I love Elvira, not in a "I'm-going-to-shoot-the-pres-just-to-impress-jodi-foster-fanatical" way, But suffice to say I think she rocks. The movie is played like a 50's horror film only alot more fun, look for the "Leasurely stroking of the ankle" reference to know what I mean. what relay shines through in the movie is Elvira's (or should that be cassandras) absolute charm. i first saw this movie at the tender age of 8, and have seen it contless times since.. I realy should get around to buying a copy, the videostore version is looking a little worse for the wear. If any other fans of the movie want to e-mail me about it feel free.

p.s another great performance from Edie McClurg (chastedy pariah) an actress who never gets the attention she deserves.


text: Elvira (Cassandra Peterson) is de gastvrouw van een goedkope horrorshow. Nadat ze erachter is gekomen dat haar dode tante haar wat spullen heeft nagelaten, gaat Elvira naar Engeland om die op te halen, in de hoop dat het wat geld zal opleveren. Maar tot haar afgrijzen komt Elvira erachter dat het enige wat haar tante haar heeft nagelaten haar huis, haar hond en een kookboek is. Elvira besluit zich toch in het huis te vestigen, maar met haar opvallende donkere uiterlijk en haar verbluffende gelaatstrekken zal ze niet in vrede kunnen leven. Alle buren keren zich nu tegen haar, en met Elvira's buitensporige houding en uiterlijk kan iedereen maar beter uitkijken, want Elvira is in vuur en vlam! Het is echt leuk om te zien hoe Elvira al die avonturen beleeft, ze is echt geweldig. De hele film brengt je in een kuise stemming, natuurlijk, het is mal en de grappen zijn goedkoop, maar het is een genoegen om ernaar te kijken.

text_en: Elvira(Cassandra Peterson) is the host of a cheap horror show. After she finds out that her dead aunt has left her some stuff, elvira goes to England to pick it up, hoping it will be some money. But to her horror, elvira finds out that all her aunt has left her is her house, her dog and a cookbook. Elvira decides to settle in the house anyways, but with her striking dark looks and her stunning features, she will not be able to live in peace. All the neighbours are now turning the whole town against her, and with Elvira's outrageous attitude and looks, everyone better watch out, because Elvira is on Fire! I really enjoyed this movie, it's really fun to watch get Elvira into all these adventures, she's just great. The whole movie puts you into a halloween mood, sure, it's silly and the jokes are cheap but it's a pleasure to watch it. I would give Elvira, Mistress Of The Dark 8/10


text:
Sinds het begin van haar carrière in de jaren zeventig en nog veel langer, in de uitbundige jaren tachtig, is Elvira (Cassandra Peterson) uitgegroeid tot een bescheiden icoon en echte cultfiguur in de wereld van horror- en monsterfilms. Terwijl mevrouw Peterson verschillende bijrollen heeft gespeeld in films, in een grote verscheidenheid aan genres, was het haar tv-personage Elvira die haar de meeste roem heeft gebracht. Een deel van haar charme en het respect van de fans komt voort uit het feit dat ze het horrorgenre dat haar beroemd heeft gemaakt nooit de rug heeft toegekeerd (in tegenstelling tot veel andere grote naamacteurs en actrices die zich graag distantiëren van hun 'vroege' werk). Ik heb maar een paar fragmenten van haar tv-optredens gezien, maar haar bijrol in Ghoultowns recente eerbetoonsong 'Mistress of the Dark' moedigde me echt aan om meer van haar materiaal te bekijken. Eén ding was me al lang voor deze muziekvideo duidelijk: in de loop van de jaren was Elvira zelf een invloedssferen geworden tegen de tijd dat de jaren tachtig aanbraken.
En in 1988, nadat films als 'Fright Night' en 'TerrorVision' eerbewijzen aan en schimpscheuten op haar tv-werk hadden ingevoegd, gebeurde het eindelijk: 'Elvira, Mistress of the Dark', de film. Nu had ik de trailer er al van gezien in de tijd dat ik video's huurde, maar het duurde tot vorige week voordat ik de film zelf zag. Een paar jaar geleden lukte het me wel om 'Elvira's spookheuvels' te zien (uit 2001), maar om de een of andere reden maakte het niet zo'n indruk op me. Was het echt zo'n vergeten film, of moest ik er nog eens naar kijken? Ik heb nu echt zin om hem nog eens te bekijken, aangezien deze eerste Elvira-film uit 1988 me echt overtuigde. Hoewel Sam Egan en John Paragon misschien deels verantwoordelijk zijn voor het succes van deze film, valt dat niet te ontkennen: Cassandra Peterson heeft een geweldig gevoel voor komedie (ze heeft ook het scenario geschreven).
Als Elvira hoort dat ze...' Als een van de begunstigden van een oudtante (van wie ze nog nooit had gehoord) ziet ze het als de lang gekoesterde kans om haar eigen show in Las Vegas te beginnen. Om haar rechtmatig geërfde geld op te eisen reist ze naar een rustig stadje in New England. Maar de gespannen inwoners van Falwell staan een verrassing te wachten. In minder dan geen tijd weet ze alle opmerkelijke inwoners van het conservatieve stadje te choqueren en te beledigen met haar (vaak onbedoelde) provocerende gedrag. Tot overmaat van ramp blijkt haar erfenis niet te zijn wat ze ervan had verwacht: een vervallen landhuis, een kookboek en een poedel. Ik weet het niet, en haar boosaardige oom Vincent weet het wel, is dat haar oudtante een heks was en dat het kookboek recepten bevat voor de meest helse, duistere krachten die je je maar kunt voorstellen. En als je de film nog niet hebt uitgezet tegen de tijd dat Elvira haar eerste gerecht uit het kookboek heeft klaargemaakt, dan kun je er zeker van zijn dat je deze rit met een glimlach op je gezicht zult uitzitten.
Het is verbazingwekkend hoe een script dat in elkaar is geflanst aan de hand van moppen, geestige oneliners, filmverwijzingen, inside-grappen en vrolijke grapjes een samenhangend verhaal weet te vertellen. Simpel, natuurlijk, maar samenhangend. Terwijl je in andere films, die vaak gebaseerd zijn op lachwekkende situaties, het verhaal vaak volledig uit het oog verliest (zoals de 'Naked Gun'-film). 'Elvira' is weliswaar meer een komedie dan een horrorfilm, maar dat geldt niet voor deze film. In de jaren tachtig werden er veel horrorkomedies geproduceerd, maar niet veel daarvan werkten. Laat staan een horrorkomedie die op een gegeven moment niet ontspoort ('Killer Party', hoewel ik blij ben dat deze tijdens de finale helemaal doordraait) of te snel te saai wordt ('Saturday the 14th'). Hoewel 'Elvira' meer een komedie dan een horrorfilm is, laat hij niet los waar hij mee bezig is en bouwt hij steeds verder op naar een licht groteske finale, compleet met een bovennatuurlijke krachtmeting in de straten van Falwell tussen de pasgeboren heks Elvira en de boosaardige oom Talbot, met inbegrip van een waarachtige heksenjacht en Elvira's eigen moment van brandstichting.
'Ik zeg het je, daar.' Er is geen macht in de hel die deze film niet grappig zou kunnen maken. Een van de eerste giechels die ik kreeg was al tijdens de intro, toen de naam van Daniël Greene verscheen. Daniël wie? O ja, ik herkende zijn naam (en later aan zijn stompzinnige macho-gezicht). Hoe kun je Daniël Greene niet vergeten als je... 'Atoom Cyborg, alias Vuisten van Staal' hebt gezien! Maar als je 'Atoom Cyborg' niet hebt gezien, dan spijt me dat, maar in deze film zul je niet om zijn gezicht kunnen lachen. En nog iets: ik had me nooit kunnen voorstellen dat Elvira er zo cool uit zou zien terwijl ze onwetend wegreed bij een benzinestation. Zelfs Robert Rodriguez had die opname er niet beter op kunnen maken.

text_en:
Since the start of her career in the 70's and vastly throughout the exuberant 80's, Elvira (Cassandra Peterson) has grown into a modest icon and genuine cult figure in the world of horror & bad monster movies. While Ms. Peterson has taken on various supporting roles in motion pictures, covering a wide variety in genres, it was her TV-character Elvira that brought her the most fame. Part of her charm  and respect from the fans  lies in the fact she never turned her back on the horror genre that made her famous (unlike many other big name actors & actresses that like to distantiate themselves from their "early" work). I've seen only bits & pieces of her TV performances, but her cameo role in Ghoultown's recent tribute song "Mistress of the Dark" really encouraged me to check out more of her stuff. One thing had been clear to me already long before this music video: Over the years, Elvira had become a force of influence herself by the time the mid-80's came around.

And in 1988, after films like "Fright Night" and "TerrorVision" incorporated homages to and spoofs on her TV-work, it finally happened: "Elvira, Mistress of the Dark", the motion picture. Now, I had seen the trailer for it already back in the VHS rental days, but it took me until last week to finally see the actual film. A few years ago, I did manage to watch "Elvira's Haunted Hills" (made in 2001), but for some reason it didn't impress me all that much. Was it really that forgettable, or should I give it another watch? I actually really do feel like re-watching it now, as this first Elvira film from '88 really convinced me. Though perhaps partly responsible for making this film work, might be Sam Egan and John Paragon with their contributions to the script, there really is no way to deny it: Cassandra Peterson has a great feel for comedy (she also co-wrote the screenplay).

When Elvira learns she's one of the beneficiaries of a Great Aunt (she never heard of before), she takes it as the long cherished opportunity to start up her own show in Las Vegas. Out to claim her rightfully inherited money, she travels to a quiet New England town. But the uptight townspeople of Falwell are in for a treat. In less than no time she manages to shock and insult all noteworthy inhabitants of the conservative little town with her (often unintentionally) provocative behaviour. To make things worse, her inheritance turns out not to be what she expected: A rundown mansion, a cookbook and a poodle. But what she doesn't know, and her evil uncle Vincent Albot does, is that her Great Aunt was a witch, and the cookbook contains recipes to concoct the most hellishly dark powers imaginable. And if you haven't turned off the movie yet by the time Elvira has cooked up her first dish from the recipe-book, then rest assured, you're going to sit out this ride with a smile on your face.

It's surprising how a script rigged together with boob-jokes, witty one-liners, movie references, inside jokes and bade taste merriment also manages to tell a coherent story. Simple, of course, but coherent. While other movies, heavily relying on gag-like situations, often make you loose track of the story completely (like the "Naked Gun" films, for example), this film doesn't. A lot of horror-comedies were being produced during the 80's, but not a lot of them actually worked. Let alone a horror-spoof that doesn't derail at some point ("Killer Party", although I'm grateful for this one going completely bonkers during the finale) or becomes too tedious too quickly ("Saturday the 14th"). Although "Elvira" is more comedy than horror, it doesn't loose track of what it's doing and consistently builds up towards a mildly grotesque finale, complete with a supernatural showdown in the streets of Falwell between newborn witch Elvira and evil uncle wizard Talbot, including a real honest-to-god witch hunt and Elvira's very own burn-at-the-stake moment.

I'm telling you, there's no power in hell that could make this movie unfunny. One of the first giggles I got was during the opening credits already, when Daniel Greene's name appeared. Daniel who? Oh yes, I recognized his name (and later on his dim-witted macho-face). How can one not forget Daniel Greene once you've seen... "Atomic Cyborg aka Fists of Steel"! But if you haven't seen "Atomic Cyborg", then I'm sorry, but you won't be able to laugh with his face in this one. And on a side-note: I never could have imagined Elvira looking this cool while ignorantly driving away from a gas station. Even Robert Rodriguez could not have made that shot look any better.


text:
Eerlijk gezegd keek ik alleen naar die film vanwege mijn puberale behoeften. Ik bedoel, ik kon op mijn leeftijd geen vrouwen krijgen (ik was negen of tien) en dus dacht ik dat kijken naar Elvira's decolleté iets voor in de kast was, voor seks.
Uiteindelijk had ik het reuze naar mijn zin met deze cultklassieker over horrorkomedies, Halloween-feestjes, brutale humor en een of ander sexy kwaad dat door Elvira werd uitgebeeld.
Ze maken dit soort films gewoon niet meer... Het had het gevoel van een amateuristische inspanning, vermengd met de stijl van een late talkshow op de kabel.
De waarheid is dat het heel wat fans heeft opgeleverd vanwege de humor en het vermogen om te acteren van Cassandra. Dit is een klassiek verhaal dat me doet denken aan de goede tijden van _USA Up All Night_.

text_en:
To be honest I watched this movie only because of my pubert needs. I mean, I couldn't get women at my age (I was 9 or 10) so I thought watching Elvira's cleavage was the closet thing to sex.

I ended up having a great time with this cult classic about horror comedy, Halloween parties, sassy humor, and some sexy evil displayed by Elvira.

They just don't make movies like this anymore... It had the feeling of an amateur effort mixed with a late night cable talk show host style.

The truth is that it generated plenty of fans because of it's humor and the ability to perform by Cassandra.

This is classic that reminds me of the good days of USA Up All Night.


text: Het magnetisme dat Elvira uitstraalt en haar legioenen toegewijde bewonderaars aantrekt, heeft een oerkarakter. Met haar lange, goedgevormde gestalte, haar brede, onschuldige, ondeugende houding en het handige jargon van het valleijargon van de me-generatie, heeft het personage Elvira een universele en tijdloze aantrekkingskracht. Als aspiratiesymbool en iemand die zeer geïnteresseerd is in de structuur van het vertellen, is het duidelijk dat de Elvira-persona bepaalde archetypische elementen heeft die helpen het personage meer te maken dan de som van haar afgezaagde oneliners en haar brede borst. Uitgaande van de manier waarop de kinderen van de stad op haar reageren, vertegenwoordigt ze de diepe adolescente fantasie van een ervaren vrouw die zich met hen van hun niveau kan verbinden: een vreemde mengeling van eendimensionaal romantisch verlangen, jongensachtige seksuele hunkering en het verlangen naar niet-bedreigend luchthartig plezier. Ze symboliseert een onontwikkeld ideaalbeeld van vrouwelijkheid, geperfectioneerd voor de jongens en een bron van kracht voor de meisjes van de stad. De andere volwassenen hebben om dezelfde redenen problemen met haar. Maar uiteindelijk kan haar film zijn meer kitscherige ingrediënten niet overbrengen. Het eindresultaat is dat Elvira oneindig interessant is, maar dat haar film beperkt is door hoe zwak hij is als showcase voor haar talenten. Bijna alles is aangepast aan de geest van een puber, en hoewel het een rechttoe rechtaan komedie is, zullen alleen degenen die nog informatie kunnen verwerken met de geest van een jong mens van de onzin kunnen genieten. Gelukkig heb ik dat vermogen wel en ik vond de film een verrukkelijke charmeur.<br />Beste Quote: Bob Redding: Hoe gaat het met je hoofd? Elvira: Ik heb geen klachten gehad.

text_en:
The magnetism radiated from Elvira, drawing her legions of devoted admirers, has a primordial quality. With her lengthy, well-toned figure, large-bust, innocuously mischievous attitude and grab-bag lexicon of me-generation valley slang, the character of Elvira has a universal and timeless appeal. As an aspiring folklorist and an individual deeply interested in the structure of storytelling, it is evident that the Elvira persona has certain archetypal elements that help to make the character more than the sum of her corny one-liners and large chest. As initiated from the manner in which the children of the town react to her, she represents the deep adolescent fantasy for an experienced woman whom can connect to them of their level: a strange mixture of one-dimensional romantic yearning, boyish sexual craving and the desire for non-threateningly lighthearted fun. She symbolizes an undeveloped ideal of womanhood perfected for the boys and a source of strength for the girls of the town. The other adults have trouble with her for the same reasons. In the end, however, her film cannot move pass its more campy ingredients. The end result is that while Elvira is infinitely interesting, her film is limited by how weak a showcase it is for her talents. Nearly everything is tailored to an adolescent mindset and although it is a straightforward comedy, only those who can still process information with the mind of a young person will be able to enjoy the nonsense. Fortunately, I have such ability and found the film to be a delightful charmer.

Best Quote: Bob Redding: How's your head? Elvira: I haven't had any complaints.


text:
Ik verwachtte niet veel, en om eerlijk te zijn vond ik de film de eerste keer ook niet zo leuk, maar toen ik hem nog eens zag, besefte ik dat hij best wel gaaf is. Tuurlijk, het is een grapfilm, maar het is wel een grappige mop.
Iemand had gepost dat het beter geschreven had kunnen zijn, en dat was ook zo. Ik denk dat deze film het potentieel had om een overdreven My Cousin Vinny te worden. Maar dan met een horrorpresentator in plaats van een advocaat. Helaas is het een verspilde kans. Met een beetje meer schrijven zou het een klassieker kunnen worden. De kinderen worden niet veel gebruikt, dus er is geen reden waarom ze zich aan Elvira zouden vastklampen. Afgezien van de voor de hand liggende redenen. Het zou geweldig zijn geweest om hun relatie te zien bloeien. Ik weet dat het een komedie is, maar het zijn kleine verschillen die de goede films van de briljanten scheiden.
Elvira zelf is altijd leuk en innemend. Om nog maar te zwijgen van flirterig. Elke keer dat ze glimlacht, doe jij dat ook. Het is moeilijk om een film te verprutsen als het hoofdpersonage zo charmant is. En het is echt haar charme, laat je door haar uiterlijk niet wijsmaken dat ze een of andere slet is. Nou, dat is ze ook. Maar ze is een aardige vrouw. Het soort vrouw dat je voor je kinderen zou laten zorgen. Alleen zou je haar niet voor ze laten koken...
Ik zou je aanraden het te proberen.
Als je maar niet te veel verwacht.
Ze is meer dan alleen een stel geweldige tieten. En ook een ongelooflijk stel benen.

text_en:
I wasn't expecting much, and, to be honest, I didn't like this film the first time around but watching it again and I realised that it's kinda cool. Sure, it's a one joke film but it's a funny gag.

Someone posted that it could be better written and it could be. I think this film had the potential to be a over-the-top My Cousin Vinny. But with a horror host instead of a lawyer. Sadly it's a wasted opportunity. With just a bit more writing it could be a classic. The kids are underused there's no reason why they should latch on to Elvira. Apart from the obvious reasons. It would have been great to see their relationship flourish. I know it's a comedy but it's little differences that separate the good films from the brilliant.

Elvira herself is always fun and engaging. Not to mention flirty. Every time she smiles you will too. It's hard to knock a film when the main character is so charming. And it really is her charm, don't let her looks fool you into thinking that she's some sort of tart. Well she is. But she's a nice one. The sort of person you'd let look after your kids. Wouldn't let her cook for them, though...

I'd recommend giving it a go.

Just don't expect too much.

She's more than just a great set of boobs. She's also an incredible pair of legs.


text:
Elvira, Meesteres van het Duister, is een grappige kampthriller, waarin de vierde muur een paar keer wordt afgebroken en de grappen vaak onder de navel blijven. En de borsten van Cassandra Peterson worden een eigen personage.
Elvira (Cassandra Peterson) is een door de wol geverfde gastvrouw in een horrorshow, die erachter komt dat ze haar tante Morgana heeft geërfd. Dus gaat ze naar een klein stadje, Fallwell, dat wordt geregeerd door het meest afschrikwekkende monster dat ooit de aarde heeft omhelsd: de moraliteit. Elvira's weelderige verschijning is natuurlijk te veel voor de pruimen, maar de kinderen van het stadje krijgen een kick van haar andere kijk op het leven. En natuurlijk is er haar oom Vincent (William Morgan Sheppard), die achter Elvira's moeders toverboek aan zit. Zie je, Elvira is een echte heks, ze weet het alleen niet. Nog niet.
Voor wat het is, is Elvira een heel grappige film, ook al laat het script veel ruimte voor verbetering. De meeste lachsalvo's komen van het verschil tussen Elvira en de mensen van goede zeden, maar er zitten ook een paar goede visuele grappen in. In alle richtingen is het oké, maar het wordt nooit meer dan dat. Al met al een goede, opzettelijk kitscherige komedie. Dat wil zeggen, als je van dit soort dingen houdt.

text_en:
Elvira, Mistress of The Dark, is a fun, camp horror comedy, in which the fourth wall is broken a couple of times and the jokes often stay below the navel. And the breasts of Cassandra Peterson become a character of their own.

Elvira (Cassandra Peterson) is stacked horror show hostess, who learns, that she has inherited her aunt Morgana. So she goes to a little town of Fallwell, which is ruled by the most horrendous monster ever to embrace the earth: Morality comity. Elviras boobacious appearance is, of course, too much for the prunes, but the kids of the town get a kick out of her different kind of approach on life. And of course there is even more sinister evil, her uncle Vincent (William Morgan Sheppard), who is after Elvira's mothers book of spells. See, Elvira actually is a real witch, she just doesn't know it. Yet.

For what it is, Elvira is quite funny film, even though the script does leave a lot of room for improvement. Most laughs come from the difference between Elvira and the people of good morals, but there are a couple of good visual gags as well. Over all direction is okay, but it never rises to be anything more than that. In all, a good, intentionally campy, comedy. If you like this kind of thing, that is.


text:
Degenen die net zo van Elivra houden als ik van haar werk als late-avond-filmhostess, zullen dol zijn op deze film <0xE2><0x80><0x93> ze is gewoon cool <0xE2><0x80><0x93> haar auto is geweldig, en ze is een beetje een Transsylvanische Dolly Parton <0xE2><0x80><0x93> ze is zo onschuldig en naïef <0xE2><0x80><0x93> en altijd sexy <0xE2><0x80><0x93> plus een flinke scheut Mae West <0xE2><0x80><0x93>
De decors zijn ook goed gemaakt, en de komische bezetting is geweldig, met Edie McClurg op haar best <0xE2><0x80><0x93> plus Sally Kellerman als Patty is hilarisch. Elke keer dat ik iets moet verkruimelen voor een toetje, moet ik eraan denken hoe Elvira de chips vermaalt...
Deze film is er een om keer op keer te bekijken, gewoon voor de lol. Nu moet ik het vervolg zien, Elvira's spookheuvels, om te zien of het dit overtreft...

text_en:
Those who love Elivra as I did in her late night movie hostess duties will love this movie - she is just plain cool - her car is great, and she is a bit of a Transylvanian Dolly Parton - she is so innocent and naive at times - and sexy all of the time - plus, more than a touch of Mae West -

The sets are well done as well, and the comic cast is great, with Edie McClurg at her usual best - plus Sally Kellerman as Patty is hilarious. Any time I have to crunch something for a topping, I will think of how Elvira crunches the potato chips -

This movie is one to be watched again and again - just for the fun of it. Now I have to get the sequel to it, Elvira's Haunted Hills, and see if it lives up to this one ----


text: Elvira Mistress of the Dark (1988): Cassandra Peterson, Daniel Greene, William Morgan Sheppard, Susan Kellerman, Edie McClug, Jeff Conaway, Phil Rubenstein, Larry Flash Jenkins, Tress MacNeille, Damita Jo Freeman, Mario Celario, William Dance, Lee McLaughlin, Charles Woolf, Sharon Hays, Bill Cable, Joseph Arias, Scott Morris, Ira Heiden, Frank Collison, Lynne Marie Stewart, Marie Sullivan, Jack Fletcher, Robert Benedetti, Kate Brown, Hugh Gillin, Eve Smith, Raleigh Bond, Tony Burrier, Alan Dewames, Timm Hill, Read Scot, James Hogan, Derek Givens... Directeur James Signorelli... Screenplay Sam Egan, John Paragon.<br />Elvira Mistress of the Dark was een tv-icoon uit de jaren tachtig die haar eigen late-avondshow op de kabel had. Ze organiseerde en presenteerde klassieke Amerikaanse horrorfilms, waarvan er veel kitscherig waren, terwijl ze zelf haar eigen kwinkslagen en humoristische opmerkingen leverde. Tot op de dag van vandaag heeft actrice Cassandra Peterson op dat succes gegokt. In 1988 werd haar eerste film uitgebracht. Ze speelt zichzelf en zit vast aan het organiseren van monsterfilms, maar ze wil graag haar eigen show in Las Vegas en veel geld verdienen. Haar agent Manny blijkt een teleurstelling. Het duurt niet lang voordat ze een landhuis erft van een overleden familielid, een hond en een kookboek. Ze komt haar erfenis opeisen in een klein stadje in Nevada <0xE2><0x80><0x93> ze was op weg naar Vegas en verdwaald <0xE2><0x80><0x93> en brengt al snel de gemoederen in de bezadigde gemeenschap in beroering. Chastity Pariah (Edie McClurg), een uitgesproken conservatieve vrouw uit de gemeenteraad, ziet haar al snel als een bedreiging voor het fatsoen en de waarden van de kleine stad. Haar weelderige figuur en innemende persoonlijkheid trekken al snel de jeugd van de stad aan. Ze valt voor Bob Redding (Daniel Greene), de klusjesman/timmerman van de stad, maar voordat er een echte relatie kan ontstaan, komt ze in grote problemen. Vincent Talbot (William Morgan Sheppard) <0xE2><0x80><0x93> een griezelige oudere man die ook een deel van het fortuin van Elvira's familielid zal erven <0xE2><0x80><0x93> is in feite een eeuwenoude tovenaar die een persoonlijke vendetta voert tegen Elvira's tante en Elvira zelf. Hij is zich ervan bewust dat het zogenaamde'receptieboek' in werkelijkheid een boek met krachtige magie is, een macht die hij voor zichzelf wil opeisen. Hij is van plan Elvira ten val te brengen door de stad haar op de brandstapel te laten zetten. Hoe zal Elvira zich hieruit redden? De film was niet echt een succes bij de kassa en trok een menigte van voornamelijk jonge kijkers die bekend waren met de Elvira-show op de kabel. Eerlijk gezegd is dit een grappige en ontroerende film. Het script zit boordevol met allerlei grappen, sommige slecht, sommige goed, veel seksuele toespelingen, visuele grappen en algehele klefheid i.v.m. de hilarische laatste scène waarin Elvira eindelijk haar eigen stripshow in Las Vegas krijgt. Deze film is een soort cultklassieker, bedoeld voor Elvira-fans. Anders zou je niet van deze film kunnen genieten. Elvira was net zo'n icoon van de jaren tachtig als Alf, Vicky de Robot, Hulk Hogan, Mr. T. en Madonna.

text_en:
Elvira Mistress Of The Dark (1988): Cassandra Peterson, Daniel Greene, William Morgan Sheppard, Susan Kellerman, Edie McClug, Jeff Conaway, Phil Rubenstein, Larry Flash Jenkins, Tress MacNeille, Damita Jo Freeman, Mario Celario, William Dance, Lee McLaughlin, Charles Woolf, Sharon Hays, Bill Cable, Joseph Arias, Scott Morris, Ira Heiden, Frank Collison, Lynne Marie Stewart, Marie Sullivan, Jack Fletcher, Robert Benedetti, Kate Brown, Hugh Gillin, Eve Smith, Raleigh Bond, Tony Burrier, Alan Dewames, Timm Hill, Read Scot, James Hogan, Derek Givens...Director James Signorelli...Screenplay Sam Egan, John Paragon.

Elvira, Mistress of the Dark was an 80's TV icon who had her own late night show on cable. She hosted and presented classic American horror films, many of them campy, while providing her own quips and humorous remarks. Actress Cassandra Peterson has to this date ridden on that success. In 1988, her first film was released. Playing herself, she's stuck hosting monster movie shows but longs for her own show in Las Vegas and make big money. Her agent Manny proves a disappointment. It's not long before she inherits a mansion from a deceased relative, a pet dog and a book of recipes. She comes to claim her inheritance in a small Nevada town - she was on her way to Vegas and became lost - and soon stirs things up in the sedate community. Outspoken conservative town council woman Chastity Pariah (Edie McClurg) soon sees her as a threat to the decency and values of the small town. Her voluptuous figure and winning personality soon draws the youth of the town. She falls for Bob Redding (Daniel Greene) the town handyman/carpenter, but before any real relationship can bloom, she finds herself in deep trouble. Vincent Talbot (William Morgan Sheppard) an eerie older man who is also set to inherit part of the fortune of Elvira's relative is in fact an age-old sorcerer who has a personal vendetta against Elvira's aunt and Elvira herself. He is aware that the so-called "recipe book" is actually a book of powerful magic, a power he wishes to claim for himself. He schemes to bring down Elvira by having the town burn her at the stake. How will Elvira get out of this one ? The movie was no real success at the box office, drawing a crowd of mostly young audiences familiar with the Elvira show on cable. Truth be told, this is a funny and feel-good movie. The script is chalk full of all kinds of jokes, some bad, some good, lots of sexual innuendo, visual jokes and overall campiness i.e. the hilarious last scene in which Elvira has finally got her own strip show in Vegas. This film is a cult classic of sorts, catering to Elvira fans. You couldn't enjoy this film otherwise. It's also a look back at "pop" culture of the 80's. Elvira was as much an icon of the 80's as was Alf, Vicky the Robot, Hulk Hogan, Mr. T and Madonna.


text:
Cassandra Peterson creëerde Elvira in eerste instantie als de televisiepresentatrice van horrorfilms die's avonds laat werden uitgezonden, en toen het personage onverwacht populair bleek, deed ze plotseling van alles, van bierreclames tot spots in The Tonight Show met Johnny Carson. Ze bereikte het hoogtepunt van haar populariteit aan het eind van de jaren tachtig, en de film ELVIRA, MISDRIJF VAN HET DONKER was het resultaat.
De plot is vliegensvlug. De presentatrice van een horrorfilm droomt van succes in Las Vegas. Als haar oudtante overlijdt, reist ze naar New England in de hoop dat het landgoed genoeg geld zal opleveren om een show te financieren; ze is teleurgesteld als ze ontdekt dat ze een vervallen huis, een poedel en een oud boek heeft geërfd. Toevallig is de stad onbeschrijflijk puriteins en overal waar ze komt, roept ze gerechtvaardigde verontwaardiging op. Toevallig is haar oudoom in het geheim een boosaardige heksenmeester en vastbesloten om 'het oude boek' in handen te krijgen. Voeg daar een paar tieners, een dekhengst en een hatelijke vrouw met valse tanden aan toe en je hebt het.
Niemand zou het een filmisch meesterwerk noemen, en zo nu en dan sleept het zich voort. Maar Cassandra Peterson demonstreert van begin tot eind een geweldige flair: ze kronkelt, is sexy en vermengt laag-bij-de-grondse humor met flitsen scherpe komedie, ze danst door de film als een spreekstalmeester in een circus van afgezaagde en vaak aanstellerige moppen. Van een flasdrance-ramp tot hekserijgekte, ze is altijd even vermakelijk. Het is een enorme hoeveelheid lol, en de afloop van de film zorgt zelfs voor aanzienlijke spanning. Zal Elvira haar boosaardige oom verslaan en de wereld redden? Nou, ik wil niets weggeven, dus laten we zeggen dat je een hoop lol zult hebben als je erachter komt.
Dvd-kwaliteit is oké en er is weinig extra materiaal, maar als je in de stemming bent voor iets raars, zal deze zeker aan je behoefte voldoen. En als je nog nooit een tassle hebt zien draaien, staat je nog een verrassing te wachten. Aanbevolen.

GFT, Amazon Reviewer.

text_en:
Cassandra Peterson originally created Elvira as the television hostess of late-night horror films, and when the character proved unexpectedly popular she suddenly found herself doing everything from beer commercials to spots on The Tonight Show with Johnny Carson. She reached the peak of her popularity in the late 1980s, and the film ELVIRA, MISTRESS OF THE DARK was the result.

The plot is flyweight. Television horror film hostess Elvira dreams of success in Las Vegas. When her great aunt dies, she travels to New England in hopes that the estate will provide enough money to back a stage show; she is disappointed to find she has inherited a rundown house, a poodle, and an old book. It happens that the town is puritanical beyond all description, and she provokes righteous indignation everywhere she goes. It also happens that her great uncle is secretly an evil warlock and very intent on laying hands on "the old book." Throw in a few teenagers, a stud muffin, and a hateful woman with falsies and there you go.

No one would accuse it of being a cinematic masterpiece, and it does drag now and then. But Cassandra Peterson demonstrates tremendous flair from start to finish: squirmy, sexy, and mixing lowbrow humor with flashes of sharp comedy, she dances through the film like a ringmaster in a circus of corny and often self-mocking jokes. From a FLASHDANCE disaster to witchcraft craziness, she is never less than wildly entertaining. It's a tremendous amount of fun, and the film's conclusion even manages to generate considerable suspense. Will Elvira best her evil uncle and save the day? Well, I don't want to give anything away, so let's just say you'll have a lot of fun finding out.

DVD quality is okay and there's little in the way of bonus material, but if you're in the mood for something silly this one is sure to answer the urge. And if you've never seen tassle-twirling, you're in for a treat. Recommended.

GFT, Amazon Reviewer


text: Dit is een schattige kleine horrorkomedie met in de hoofdrol Cassandra Peterson, alias Elvira: Mistress of the Dark, de meest beruchte horrorhostess aller tijden. Deze film was bedoeld als pilotenauto voor Elvira en was zo succesvol dat hij werd overgenomen door NBC Network. Ze filmden een piloot voor een tv-serie waarin de rondborstige babe in het zwart een rol speelde, maar helaas kwam de pilotenauto niet verder dan het pilotenpodium vanwege de seksuele verwijzingen. Deze film is echter heel amusant. die bedoeld was als een begin van de oude Roger Corman-films, maar die plat op zijn gezicht valt. Kijk in plaats daarvan naar deze film voor een veel amusanter ervaring!

text_en: This is a cute little horror spoof/comedy featuring Cassandra Peterson aka Elvira: Mistress of the Dark, the most infamous horror hostess of all time. This was meant to be the pilot vehicle for Elvira and was so successful that it was picked up by the NBC Network. They filmed a pilot for a television series to feature the busty babe in black but unfortunately the sit-com never made it past the pilot stage due to it's sexual references. This film however, is very amusing. Elvira is the modern-day Chesty Morgan and the queen of the one-liners. This film was followed up a few years later by the abysmal "Elvira's Haunted Hills" which was meant to be a take-off of the old Roger Corman movies but falls flat on it's face. Watch this movie instead for a much more entertaining experience!


text:
Dan moet je deze film zien om de werkelijkheid te begrijpen. Nadat ze het boek had gelezen, is mevrouw Duke nu een pleitbezorgster voor mensen met een bipolaire stoornis, voorheen manisch-depressief genoemd.
Het is moeilijk te geloven dat in deze tijd mensen anderen met emotionele problemen nog steeds bekritiseren, of mensen die psychiatrische hulp zoeken. Regressief en discriminerend denken bestaat nog steeds, en dat is jammer.
In deze film ziet het publiek de pijn en het lijden dat mevrouw Duke had doorgemaakt, vooral als kind. Velen van ons herinneren zich haar misschien nog van de 'Patty Duke Show' voor tieners. Ze was op haar vijftiende al een bekende naam in Amerika.
Je hoort over haar uitbuiting door de Ross' (goed gespeeld door Howard Hesseman). Toen ze in de jaren vijftig opgroeide, was het stigma in volle hevigheid aanwezig. Maar naarmate haar carrière vordert, zien we dat de ziekte erger wordt. Ze lijdt aan aanvallen van drugsmisbruik en promiscuïteit; ze trouwt zelfs met iemand van wie ze een week later weer scheidt; en ze heeft verschillende conflicten en woedeaanvallen met haar kinderen en bejaarde moeder. Dit alles gebeurde voordat ze de juiste therapie en medicatie kreeg.
Een recent onderzoek dat werd gepubliceerd door de NAMI (National Alliance on Mental Illness) wees uit dat de meeste volwassenen in de Verenigde Staten de klassieke symptomen van een bipolaire stoornis niet herkennen. Ook werd bekend dat een op de vijf respondenten in de enqu<0xC3><0xAA>te geloofde dat mensen hun ziekte konden beheersen zonder medicatie, als ze dat wilden. (bp Magazine, Winter 2006) Als u deze film bekijkt, zult u het ware verhaal horen van een getalenteerde vrouw die zich niet kon 'optrekken' en 'genezen' tot ze op de hoogte was van haar stoornis en de juiste behandeling kreeg. Dank u, mevrouw Duke, dat u zich verzet tegen onwetendheid en vooroordelen.

text_en:
Then you must see this film, to understand the reality. Having read the book, Ms. Duke is now an advocate for those afflicted with bipolar disorder; formerly labeled manic-depression.

It is hard to believe that in this day and age, people still critique others with emotional problems, or those who seek psychiatric help. Regressive and discriminatory thinking still exists, and this is unfortunate.

In this film, the audience sees the pain and suffering Ms. Duke had been through, especially as a child. Many of us may remember her from the teenage "Patty Duke Show". She was a household name in America by age 15.

You learn of her exploitation by the Ross'(well played by Howard Hesseman). As she was growing up in the 1950's, the stigma was in full-force. However, we see as she advances in her career, yet the illness becomes worse. She goes through bouts of substance abuse and promiscuity; even marries someone whom she divorces the next week; and she has several conflicts and tantrums with her children and elderly mother. All these problem occurred before she received adequate therapy, and medication.

A recent survey released by NAMI (National Alliance on Mental Illness) recorded that a majority of US adults fail to recognize most of the classic symptoms of bipolar disorder. It also was released that one in five respondents to the poll believed that people could CONTROL their illness without medication if they wanted to. (bp Magazine, Winter 2006) If you watch this film, you will learn the true story of a talented woman who could not "pull herself up by her bootstraps" and "get well" until she was educated about her disorder, and received proper treatment. Thank you, Ms. Duke, for being an advocate against ignorance and prejudice.


text: Ik denk dat er heel wat lef voor nodig was om zo naar voren te komen. Het is jammer dat als een beroemdheid lijdt, dat de mensen het meest helpt. Maar in haar geval was wat ze deed opmerkelijk. Ik werk al vijf jaar in de geestelijke gezondheidszorg en ik vind het geweldig dat geestesziekte geen vreselijk woord meer is en ik geloof dat ze heeft geholpen. Ik heb haar altijd geweldig gevonden en dat zal ze altijd blijven. Ik ben blij dat ze dit boek heeft geschreven en dat de film is gemaakt. Ze is een opmerkelijke vrouw en ik hoop dat ze blijft acteren. Ze heeft veel meegemaakt en heeft het onder ogen gezien. Ik zou haar graag vaker met kinderen zien werken, vooral met kindacteurs. Haar beproeving had niet mogen plaatsvinden en ik denk dat ze geweldig zou zijn als mentor voor jonge mensen. De film ontroerde me zo dat ik erg geroerd was. Het is goed om te weten dat iemand de moed heeft om haar leven te laten zien zoals zij dat heeft gedaan. Ik geloof dat het dit land en de mensen in het algemeen heeft geholpen om te beseffen dat er anderen zijn zoals zij en dat er hulp bestaat. Dank u, mevrouw Duke, of Anna, aan wie u maar wilt.

text_en: I think it took a lot of guts for her to come forward like that. It is unfortunate that when a celebrity suffers that is what helps people most. But, in her case, what she did was remarkable. I have been in the mental health field for five years and I think it is great that mental illness is not a terrible word anymore and I believe she helped. I always thought she was great and always will. I am glad that she wrote this book and that the movie was made. She is a remarkable lady and I hope she continues to act. She has been through a lot and has faced it. I would really love to see her work more with children, especially child actors. Her ordeal should not have happened and I think she would be wonderful as a mentor to young people. The movie was so moving to me that I was very touched. Suffering a TBI which brought the onset of my disorder and having PTSD, it is good to know that someone has the courage enough to display her life as she did. I believe it helped this nation and people in general realize that there are others like them and that there is help. Thank you Ms. Duke, or Anna, which ever you prefer.


text: Dit is zo'n geweldige film, _Call Me Anna_, omdat hij laat zien hoe iemand zo lang heeft geleden zonder te weten wat er met haar aan de hand was. Dat Patty Duke in de openbaarheid is gekomen en haar verhaal heeft verteld, is een inspiratie voor degenen die aan deze ziekte lijden. Ik heb veel respect voor haar als persoon. Het enige wat me niet aanstaat is dat ik het niet op de band kan krijgen, ik heb ernaar gezocht maar zonder succes. Weet iemand hoe ik het kan krijgen?

text_en: This is such a great movie "Call Me Anna" because it shows how a person has suffered for so long without knowing what was wrong with her. For Patty Duke to come out in the publics eye and tell her story is an inspiration to those who suffer from this disease. I have a lot of respect for her as a person. The only thing I don't like is I can't get it on tape, I've tried looking for it but with no success. Any one know how to get it?


text:
Het verhaal van juf Patty Duke over haar leven en haar worsteling met een manische depressie was net zo'n worsteling als de mijne. Ik zag hoe ik me net zo gedroeg als zij. Ik was zo verbaasd over de overeenkomsten tussen onze levens, waaronder het seksueel misbruik dat we allebei als kind hebben ondergaan.
Ik heb de film gezien toen hij in 1990 voor het eerst werd vertoond en ik ben er zo dol op geweest. Iedereen die met een manische depressie heeft geworsteld, kan zoveel van deze film leren. Het doet er niet toe of er prijzen in zaten of waar ze voor waren. Daar gaat het hier niet om. Het gaat erom dat juf Duke een ziekte heeft gehad en heeft gevochten om die te overleven en te overwinnen. Duke heeft veel om trots op te zijn in haar worsteling om te overleven van een ziekte die vaak veel slachtoffers zonder hoop achterlaat.
Tenzij iemand persoonlijk met deze ziekte heeft geworsteld, weet hij niet met welke hel hij moet leven. Voor mij was de film een succes omdat hij liet zien waar het werkelijk om gaat en hoe iemand die depressief en manisch is zich gedraagt. Het was zo echt... zo, zo echt. Het was alsof ik mezelf daar op het scherm zag.
Ik wou dat ik Patty Duke persoonlijk kon bedanken voor de moed die ze had gehad om het publiek op de hoogte te brengen van haar ziekte.

text_en:
Ms Patty Duke's story about her life and struggles with manic depression were just like my life struggles. I saw myself acting out just like her. I was so amazed at the similarities of our lives to include the sexual abuse that we both endured as children.

I saw the movie when it first premiered in 1990 and I have loved this movie so much. Anyone who has struggled with manic depression could get so much from this movie. Never mind about if it showed her awards or what they were for. That is not the issue here. The issue is how Ms Duke had an illness and fought to survive it and overcame. Ms. Duke has much to be proud of in her accomplishments with her struggles for survival of a disease that often leaves many victims without hope.

Unless a person has struggled with this illness personally they don't know the hell they have to live with. The movie to me was a success because it showed the real issues and how a person who is depressed and manic acts. It was so real...so, so, real. It was like watching myself up there on screen.

I wish I could thank Ms. Patty Duke in person for having the courage to let the public know about her illness. Bocka


text: Lang voordat Tim LaHaye en Jerry B. Jenkins de wereld van de christelijke subcultuur op zijn grondvesten zouden doen schudden (en daar miljoenen mee zouden verdienen) met de boeken over het verleden, heeft Mark IV Pictures, het christelijke filmdistributiebedrijf van de Billy Graham evangelisatievereniging, ons dit meesterwerk geleverd. Wat ik het mooiste vind aan dit genre is de ongelooflijke aandacht voor details, zoals je daar in een woonkamer zit. In plaats van dat ze ons meenemen naar de dramatische scènes van deze 'post-parodie' beproeving, horen we het in de woonkamer op het nieuws omdat de filmmakers het zich niet kunnen veroorloven het te laten zien. De premisse van de film is gebaseerd op de premillenial-eschatalogie van vóór de opstanding, waarin wordt geloofd dat Christus één keer komt voor de geheime inname van de ware kerk, en dan aan het eind van de zeven jaar van de hel op aarde opnieuw komt. Wat me in de brugklas al de stuipen op het lijf joeg, maakt me nu aan het lachen. De intrigerende avonturen van Patty en haar reis door de beproeving (en twee van de drie vervolgfilms van de film) vertellen haar opmerkelijke verhaal van ongeloof en uiteindelijk verdoemenis. Ik geef het niet graag toe, maar ik vind het nog steeds geweldig om naar deze film te kijken. Hij heeft zelfs de EXACTIEVE score van Monty Python en de Heilige Graal. Ik denk dat ik de enige persoon in de geschiedenis ben die dat heeft opgemerkt.

text_en: Long before Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins would shake the world of the Christian subculture (and make millions in the process) with the LEFT BEHIND books, MARK IV Pictures, the Christian film distribution company of the Billy Graham evangelistic association, gave us this masterwork. What I love most about this genre is its incredible attention to detail, sitting in a living room. Instead of taking us to the dramatic scenes of this "post-rapture" tribulation, we sit in the living room, hearing about it on the news because the filmmakers can't afford to show it. The film's premise is grounded in Pre-Millenial, pre-Tribulation eschatalogy, believing that Christ comes once for the secret taking of the true church, and then comes again at the end of the seven years of hell on earth. What used to terrify me in junior high now makes me laugh. The intriguing adventures of Patty and her journey throughout the tribulation (and two of the film's three sequels) tells her remarkable story of unbelief and ultimately damnation. I hate to admit it, but I still thoroughly enjoy watching this. It even has the SAME EXACT score of Monty Python and the Holy Grail. I think I'm the only person in history to make that observation.


text:
Nou, voor alle cinematografische liefhebbers die er zijn, staat deze film misschien niet hoog op je lijst van dingen die je moet zien. Maar als je iets weet over plotontwikkeling, de diepe waarheid en de bedoelingen van deze film (de serie) zou je mijn p.o.v. begrijpen.
Toegegeven, de details van de film zijn weergaven van de schrijver, van wie je niet kunt verwachten dat hij weet wat er uiteindelijk zal gebeuren. Maar de film is bijbels accuraat en jaagt de kijkers terecht 'de stuipen op het lijf' om na te denken over wat er zou kunnen gebeuren. Ik ben een christen, niet dankzij deze film, maar dankzij mijn persoonlijke beslissing om Jezus als mijn Verlosser te accepteren. De film en de mogelijkheid dat iets wat lijkt op de omstandigheden die erin worden beschreven, iemand zo bang kan maken dat hij nadenkt over zijn daden en beslissingen. Het is geen goedkope poging om mensen zo bang te maken dat ze in God gaan geloven, maar eerder een middel om je aandacht te trekken.
Als christen weet ik dat ik niet achter zal blijven, en dankzij films als deze kan ik voorbij de oppervlakkigheden van amusement, acteerwerk en film kijken en de diepte die de film te bieden heeft, waarderen. Dit is een film die je niet alleen niet alleen moet zien, maar met hart en ziel moet voelen.

text_en:
Now, for all of the cinematographical buffs out there, this film may not rank high on your list of things to see. But if you know anything about plot development, profound truth, and the intentions that this film (the series) had, you'd understand my p.o.v.

Granted, the specifics of the film are renderings of the writer, who cannot be expected to know what will happen in the end. But the film is biblically accurate and justifiably "scares" viewers into thinking about what may be. I'm a Christian, not due to this movie, but due to my personal decision to accept Jesus as my Savior. The film and potential that something similar to the circumstances portrayed therein can remarkably scare someone into thinking about their actions and decisions. It's not some cheap attempt to scare people into believing in God, but rather, a means to get your attention.

As a Christian, I know I'll not be left behind, and thanks to movies like this, I can look beyond the superficialities of entertainment, acting, and film budgeting to appreciate the depth that the film has to offer. This is a movie you shouldn't not only see, but feel with your heart and soul.


text: De reden waarom mensen zeggen dat ze bang zijn geworden van deze film, is omdat het zo is! Dat betekent dat het doel van de film werd gevoeld door een paar mensen die hem hebben gezien. Toen ik deze film voor het eerst zag, maakte hij me bang en deed hem me denken aan het leven en aan religie. Dit is geen bloederige griezelfilm, maar het soort film waarvan je zou denken dat het mogelijk is dat dingen gebeuren zoals de film is geschreven. Natuurlijk zullen niet-gelovigen zeggen dat het alleen maar een sciencefictionfilm is. De waarheid is dat deze film een must is voor je verzameling thrillers, ook al heeft hij een religieuze inslag. Dit is er een van en het móet er een zijn. Ik heb het vervolg nooit gezien ( _Distant Thunder_ ), maar ik geloof dat het begint waar deze film eindigt.

text_en: The reason why people say that this movie scared them is because it did!! That means the movie purpose was felt by a few who did see it. When I first saw this Movie it scared me and made me think about life and religion. This is not a blood and gore scary type movie, but the kind that you would think that it may be possible for things to happen the way the movie was written. Of course non believers will say its only a sci-fi movie. Truth is, this movie is a must have for your thriller collection, even if it does have a religious view. If you are a fan of classic thrillers (Omen..etc) this is one of them and its a must have. I never saw the sequel (Distant Thunder), but I believe it picks up where this movie ends.


text: Ik herinner me dat ik die film lang geleden heb gezien, toen hij nog geen speciale effecten had, maar het acteerwerk was heel goed. En hij heeft nog steeds dezelfde boodschap voor vandaag, ook al is de technologie veranderd, misschien moeten ze een remake maken van deze film, het zou interessant zijn om een remake te zien. Ik heb ook genoten van de muziek uit de film, Larry Norman was in die tijd een heel goede songwriter, hoewel de meeste christelijke muziek nu aanbidding en lofliederen is. Ik was altijd nieuwsgierig naar wat er met Patty was gebeurd nadat de serie was afgelopen. Is ze doorgegaan met films maken, is ze uiteindelijk getrouwd en heeft ze een gezin gesticht? Ik wil graag op de hoogte worden gehouden.

text_en: I remember seeing this movie a long time ago, back then even though it didn't have any special effects, the acting was really good. And it still has the same message for today, even though the technology has changed, maybe they should make a remake of this movie, it would be interesting to see a remake. I also enjoyed the music from the movie as well, Larry Norman was a really good songwriter during that time period, although now most Christian music is now worship and praise music. I was always curious to know what ever happened to Patty after the series ended? Did she go on to make more movies, did she get eventually get married and raise a family? I would like to have an update.


text: Voor alle recensenten op deze pagina moet ik zeggen dat deze film de moeite van het bekijken waard is. Dus het is gemaakt in 1972, nou en? De mode in de film was precies dezelfde mode van die tijd. Mensen die de cultuur van tientallen jaren geleden niet hebben bestudeerd, zouden denken dat deze film een gehaktbal is. Vergeleken met de moderne series, _Het Achtergelaten Achterland_'(die nu voor onze tijd is gemaakt) ziet hij er wel cheezy uit. Maar het enige cheezy aan de film is de mode, die weer meer dan 30 jaar in het verleden lag. Maar. De boodschap die in deze film wordt verzonden is heel krachtig, en zorgvuldig geconserveerd. Er is gewoon zoveel te zeggen, maar ik weiger het te zeggen. Dus ga naar buiten en kijk naar deze film! Als de boodschap die hij overbrengt je niet aanstaat, dan heb je problemen, die aandacht nodig hebben!

text_en: To all the reviewers on this page, I would have to say this movie is worth seeing. So It was made in 1972, so what. The fashion in the movie was exactly the same fashion of its time. People who didn't study culture of the decades would think that this movie is a cheese ball. Compared to the modern series, `Left Behind,' (Which is made for our time right now) it does look cheezy. However, the only cheezy part of the movie is the fashion, which again was over 30 years in the past. BUT. The message that is sent in this film is very powerful, and carefully preserved. There is just so much to say, but I refuse to say it. (for fear of spoiling it) So go out and see this film! If you don't like the message that it sends, then you have issues, that need some attention!


text: Het is duidelijk dat er geen groot budget was voor deze film, die de productie in feite belemmerde. Maar het verhaal en de afloop waren zo grof dat ze veel goedmaakten. Ik bedoel grof op het niveau van Ju Dou en andere (grote) Chinese films. Ik zag deze voor het eerst toen ik 14 jaar oud was, ik rende naar huis en smeekte God om me alles te vergeven...

text_en: Obviously, there wasn't a huge budget for this film which definitely hindered the production. But the story and ending were so brutal that they made up for a lot. I mean brutal on the level of Ju Dou and other (great) Chinese films. I first saw this when I was 14 years old, I ran home and begged God to forgive me for everything...


text:
Een derde in de nacht is een uitstekend fictief verslag van de weken voorafgaande aan de RAPTURE en de weken na die cruciale gebeurtenis.
Ik heb genoten van zowel de productiewaarde als de inhoudswaarde van deze onafhankelijke christelijke film.
De productiemogelijkheden. Hé, het is een onafhankelijke film, met een budget dat in de verste verte niet aan de verwachtingen voldoet, dus ja, het zal er een beetje goedkoop uitzien (als je gewend bent aan Hollywood-geld). Maar vergeleken met andere onafhankelijke films is deze film volkomen acceptabel. Belangrijker dan acteerstijl, kostuums en muziek is het verhaal zelf. Is het verhaal meeslepend? Werken de dramatische momenten? Bouwt het verhaal zich op tot een bevredigende climax? Het antwoord op al deze vragen is een ondubbelzinnig 'ja'. Bij wijze van terzijde: de echt belangrijke technische details <0xE2><0x80><0x93> continuïteit, geluid, belichting <0xE2><0x80><0x93> zijn prima. De kijker kan de film bekijken zonder afgeleid te worden door slordig vakmanschap.
De boodschap van de film is uitmuntend. Als je bedenkt hoeveel ideeën de filmmaker in de korte spanne van 69 minuten heeft ontwikkeld, begin je zijn artisticiteit te waarderen. Hij brengt de boodschap van verlossing, de gevolgen van ongeloof, het gevaar van terugkrabbelen, de waarheid van de extase en de dreiging van een wereld overheersende satanische regering met flits, verbeelding en <0xE2><0x80><0x93> het belangrijkst voor een evangelische film <0xE2><0x80><0x93> met Bijbelse accuratesse.
De filmmaker is een goede verteller. Zo ontwikkelt hij de boodschap van de verlossing op twee belangrijke manieren: (1) hij laat ons door middel van actie de werkelijkheid zien van het offer van Jezus Christus ter wille van ons. Dit wordt bereikt door middel van een subplot waarin de dierentuinhouder door een giftige slang wordt gebeten en bijna sterft. De enige remedie is bloed van iemand die immuun is voor het slangengif. Het gif is als de zonde; de remedie is als het bloed van Christus, vergoten aan het kruis. (2) De filmmaker ontwikkelt ook de boodschap van de verlossing door middel van dialoog. Hij laat verschillende personages de waarheid uitleggen over de menselijke zonde en de noodzaak tot verlossing door geloof in Christus. Dus gebruikt de filmmaker zowel actie als dialoog om zijn verhaal te vertellen. Het feit dat een door evangelische christenen geproduceerde film in feite dialogen en scènes bevat die een duidelijk afgebakende boodschap van verlossing overbrengen, ingebed in expliciet evangelisch christelijke taal, beeldspraak en theologie, is ook volkomen acceptabel. Kritiek leveren op het feit dat deze film expliciet christelijk is, is absurd; het is net zoiets als kritiek leveren op een Nike-reclame voor sportkleding. Wat zouden evangelische christelijke filmmakers anders maken dan een film die hun zaak bepleit? Ook is het feit dat de filmmaker gebruikmaakt van het idee dat het ongeloof in een goddeloze wereld zal achterblijven, opnieuw volkomen acceptabel. De filmmaker gebruikt het dramatische potentieel van dat idee bewonderenswaardig. Hoe weet ik dat? Ik hoorde over A Three In the Night van een vrouw die de film in 1974 had gezien; hij stond dertig jaar later nog steeds in haar geheugen gegrift. Over hoeveel films kun je dat zeggen? Het was in alle opzichten een heel plezierige, tot nadenken stemmende film. Ik ben van plan hem aan mijn tienergroep in de kerk te laten zien.

text_en:
A THIEF IN THE NIGHT is an excellent fictional account of the weeks leading up to the RAPTURE and the weeks following that pivotal event.

I thoroughly enjoyed both the production values and the content values of this independent Christian movie.

THE PRODUCTION VALUES. Hey, it's an independent movie, with a shoe-string budget, so, ya, it's going to look a bit cheesy (if your standard is A-list Hollywood fare). But, properly compared with other independent movies, this film is perfectly acceptable. More important than acting style, costumes, and music is the narrative itself. Is the story compelling? Do the dramatic moments work? Does the story trajectory build to a satisfying climax? The answer to all these questions is an unqualified "yes." As a side-note, the truly important technical stuff--continuity, sound, lighting--are fine. The viewer is able to watch the show without being distracted by sloppy craftsmanship.

CONTENT VALUE. The message of the movie is superb. When you consider how many ideas the movie-maker developed within the brief span of 69 minutes, you begin to appreciate his artistry. He presents the message of salvation, the consequence of unbelief, the danger of backsliding, the truth of the rapture, and the threat of a world-dominating satanic government with flare, imagination, and--most importantly for an evangelical movie--with biblical accuracy.

The movie-maker is a good storyteller. For example, he develops the message of salvation in two important ways: (1) he shows us through action the reality of Jesus Christ's sacrifice for our sake. This is achieved in a subplot where the zoo-keeper is bit by a poisonous snake and nearly dies. The only cure is blood from someone who is immune to the snake-poison. The poison is like sin; the cure is like Christ's blood, shed on the cross. (2) The filmmaker also develops the message of salvation through dialog. He has various characters explain the truth about human sin and the need for salvation through faith in Christ. So, the movie-maker uses both action and dialog to tell his story.

As a side-note, the fact that a movie produced by evangelical Christians actually contains dialog and scenes that convey a clearly delineated message of salvation, couched in explicitly evangelical Christian language, imagery, and theology is also perfectly acceptable. To criticize this film for being explicitly Christian is absurd; it's akin to criticizing a Nike commercial for promoting sport-wear. What else would evangelical Christian movie makers make, if not a film that states their case? Also, the fact that the movie-maker employs the idea that the unbelieving will be left behind in a godless world is, again, perfectly acceptable. The movie-maker uses the dramatic potential of that idea admirably. How do I know? I heard about A THIEF IN THE NIGHT from a woman who saw the show way back in 1974; it still lived in her memory thirty years later. How many movies can you say that about? All around, a very enjoyable, thought-provoking show. I plan on showing it to my teen group at church.


text: Dit is een geweldige film. Sommigen zullen het niet met me eens zijn, maar als je iets van de bijbel weet, weet je dat het zo is. Ik vind dat iedereen hem moet zien!! Ik ben het met een nieuwe, ge<0xC3><0xBC>pdatete versie eens dat zou aardig zijn, maar de boodschap is nog steeds goed. Als je deze film kunt zien <0xE2><0x80><0x93> het is geen'maak dat je wegkomt'-film <0xE2><0x80><0x93> is hij in overeenstemming met de bijbel. Ik denk dat de vn een belangrijke rol zal spelen in de komende wereldregering. De laatste dagen staan in het teken van de bijbel. Kijk maar naar wat er is gebeurd met de chip voor honden en katten die nu aan het licht is gekomen om kinderen te beschermen tegen ontvoering. Hij is zo groot als een rijstkorrel. Ik heb het gevoel dat dit de voorloper is van het merkteken van het beest waarover in de Bijbel wordt gesproken. Zonder het merkteken kun je niet verkopen of kopen, en met zo'n kleine chip in de toekomst is het onmogelijk te zeggen hoeveel informatie erop kan worden gezet.

text_en: This is a great movie. Some will disagree with me but , if you know anything about the bible you know it is. I think everyone should see it!! I agree a new updated version like be nice but the message is still right on. If you can see this movie. Is not a "scare the hell of you movie",it is truthful with the Bible. I think the U. N. will play a major role in the world government to come. The last days are lining up with the Bible. Look at what has happened with the chip for dogs and cats that now has come to light to protect on children from being kidnapped. It's the size of a grain of rice. This I feel is the fore runner of the mark of the beast spoken of in the Bible. Without the mark you can't sell or buy, with this chip that small in the future there is no telling how much info can be put on it.


text:
A Thief in the Night moet wel de beste van alle thrillers over het einde der tijden zijn. Ik heb geen idee waar mensen over klagen en waar mensen over zeuren als ze zeggen dat die films hen zo bang hebben gemaakt dat ze God hebben aanvaard. Ze moesten gewoon een excuus vinden en de schuld geven van A Thief in the Night. Luister niet! Die films vertellen niet alleen over een van de vele mogelijkheden van de beproeving, maar ze zijn ook leuk om in hun eenvoud naar te kijken. Ze zijn in feite lowbudget en dat is een beetje voor de hand liggend, maar niet helemaal voor de hand liggend bij de eerste keer kijken. Ik had geen idee omdat ik echt aannam dat veel van dit soort films in de jaren zeventig zijn gemaakt. Er zitten de hele tijd lowbudgetfilms bij.
A Thief in the Night vertelt het verhaal van de jonge en cynische Patty Myers, die leeft voor wat er op haar pad komt, totdat haar man haar in de steek laat en bijna al haar vrienden verdwijnen in de profetische vervoering waarvoor iedereen haar heeft gewaarschuwd. In het begin is de film niet helemaal op haar gebaseerd, totdat de vervoering plaatsvindt. Waar het toe leidt, is dat iedereen om haar heen christen wordt en in Christus gelooft, wat meestal met veel mensen gebeurt. Iedereen om hen heen die ze ooit kenden en van wie ze hielden, zal voor altijd weg zijn, en degene die achterblijft, is degene die iedereen de schuld geeft, behalve zichzelf. Niemand kan zichzelf ooit de schuld geven, omdat ze...' Ik heb altijd gelijk.
Net als die zeurpieten die over de film klagen. Die mensen moeten volwassen mensen zijn. Ik ben dertien en je ziet mij niet zeuren, vooral niet omdat ik precies zo was als Patty voordat ik Christus weer in mijn hart aanvaardde. Voor degenen die het nog niet hebben gezien, als je wilt dat er een beetje van alles in een christelijke film wordt gegooid in plaats van een stereotiepe iedereen is foute film, dan kun je beter A Thief In The Night kijken. Je moet het niet afslaan voordat je het probeert. Iets nieuws is altijd goed. Vertrouw op je eigen instincten.

text_en:
A Thief in the Night has got to be the best out of all the end times thrillers. I have no clue what people are complaining about what people are whining about when they say that these movies scared them into accepting God. They just needed to find an excuse and blamed A Thief In The Night. Do not listen! These movies do not only tell of one of the many possibilities of the tribulation, but they're also fun to watch in their simplicity. They are in fact low-budget and that is a little obvious, but not all too obvious upon first viewing. I had no clue because I really assumed that a lot of movies like these made in the 70's included low-budgets all the time.

A Thief in the night tells the story of young and cynical Patty Myers who lives for what comes her way, until her husband, and nearly all her friends disappear in the prophetic rapture everyone warned her about. At first, the movie isn't all based around her until the rapture happens. What it leads up to are showing that everyone else around her are becoming christians and believing in Christ, which is usually what happens to a lot of people. Everyone around them they once knew and loved will be gone forever, and the one who is left behind is the one who blames everyone but themselves. No one can ever blame themselves because they're always right.

Just like these whiners who complain about the movie. These people must be full grown adults. I'm thirteen, and you don't see me whining, especially since I was exactly like Patty before I re-accepted Christ into my heart. For those who haven't seen it, if you want a little bit of everything tossed into a Christian movie instead of stereo-typical everyone else is wrong movies, than you'll enjoy A Thief In The Night. Don't knock it before you try it. Something new is always good. Trust your own instincts.


text: Dit is een geweldige film voor alle Generation X-ers. Wat een andere wereld was het Amerika van 1972 vergeleken met onze psychotische 21e eeuw. Je krijgt een idee van hoe het Amerika van 1972 was door naar deze film te kijken. Ik ontdekte dat de kleding en de autostijl dierbare herinneringen bij me opriepen aan een veel beter land dan we nu hebben. Denk je eens in... in die tijd waren er maar 4 of 5 tv-zenders waar je uit kon kiezen. Er was geen aids, moslimterroristen, Road Rage, 911, Vogelgriep, Freeway Snipers, enzovoort, enzovoort. De oorlog in Vietnam was net voorbij. Het zal nog 7 jaar duren voordat Star Wars uitkomt. De pc en internet zijn nog 29 jaar weg. Toen deze film voor het eerst werd uitgebracht, moesten de producenten de film zelf op de markt brengen, omdat geen enkele andere filmmaatschappij hem wilde hebben. Dus begon de film aan een rondreis langs kleine protestantse kerken in het hele land, die op filmprojectors werden vertoond (dat was natuurlijk nog in de tijd voor de VCRS). De dominee van een kerk die A Thief in the Nought aan zijn gemeente wilde laten zien, kreeg een kopie van de film. Daarna organiseerde hij een avond waarop de film in de vergaderzaal of de lunchzaal van de kerk werd vertoond. Leden van de gemeente nodigden 'onverbeterde' vrienden en familieleden uit en het werd een sociale gebeurtenis van de week. Als je de beperkte productiewaarden van de film achter je kunt laten en alleen maar naar de film kijkt vanwege de nostalgische waarde, dan denk ik dat je meer van de film zult genieten. Natuurlijk spreek ik als een kenner.<br />Als ik een tijdmachine had, zou ik teruggaan naar 1972 en afscheid nemen van de beerput van de 21e eeuw die we nu hebben.

text_en:
This is a great movie for all Generation X'ers. What a different world the America of 1972 was compared to our psychotic 21st Century. You can get a sense of what an 1972 America gone by was like by watching this movie. I found that the clothing and the car styles brought back to me fond memories of a much better country than we have now. Just think...back then there were only 4 or 5 TV stations to choose from. There was no AIDS, Muslim terrorists, Road Rage, 911, Bird Flu, Freeway Snipers, etc, etc. The Vietnam war was just over. There will still be 7 years before Star Wars comes out. The personal computer and internet would still be 29 years away.

When this movie first came out the producers had to market the film themselves as no other film company wanted it. So it began touring small Protestant churches around the country being shown on movie projectors(This was the days before VCRS of course). The pastor of a church who would would be interested in showing A Thief in the NIght to his congregation would obtain a copy of the film. Then he would set up a evening to show it in the church meeting area or lunch room. Members of the congregation would invite "unsaved" friends and family members and it would be a social event of the week.

If you can get past the limited production values of the film and just watch it for its nostalgic value, then I think you will enjoy the film more. Of course I am speaking as a gen xer.

If I had a time machine I would go back to 1972 and say goodbye to the 21st century cesspool we have now.


text: Ik heb de meeste commentaren op deze film gelezen. Ik heb deze film (en de hele serie van de profetie) vele malen gezien met familieleden van alle leeftijden, we hebben er allemaal van genoten en we mediteerden gewoon over wat we al wisten door de bijbel te lezen en de profetie over de extase en het einde der tijden te bestuderen. Niemand werd bang of getraumatiseerd, zoals ik in sommige commentaren heb gelezen. De film is gewoon gebaseerd op Bijbelse feiten. Ik heb veel eindtijdfilms gezien, zoals _Tribulation_, _Armagedon_ enzovoort, en veruit deze is een van de beste als het gaat om het presenteren van Bijbelse waarheden. Hij heeft misschien niet zoveel speciale effecten als tegenwoordige films, maar ik geloof dat het een goed hulpmiddel is om getuige te zijn. Deze film en zijn profetie-serie zijn gratis te zien op de website HigherPraise.com, en beoordeel ze zelf.

text_en: I've read most of the comments on this movie. I have seen this movie(and the whole prophecy series) many times with family members of all ages, we all enjoyed and it just made us meditate on what we already knew from reading and studying the bible about the rapture and end times. No one got scared or traumatized like I have read on some posts. The movie is just based on biblical facts. I have seen a lot of end time movies "Tribulation", "Armagedon" and so on and by far this one is one of the best in presenting bible truths. It may not have a lot of great special effects like todays movies but I believe it is a good witnessing tool. This movie and its prophecy series can be seen free at this website higherpraise.com, and judge for yourself. Blessings to all.


text: Ik heb die film wel tien keer gezien en hij is geweldig. Maar het enige wat eraan mankeerde, was dat er in het begin te veel gepraat werd over wie er met wie uitging. Ik denk dat het interessant zou zijn om er een remake van te maken. Maar op de officiële site zeiden ze dat ze er geen remake van zullen maken omdat er zoveel mensen gered zijn door hem te bekijken. Wat is er eigenlijk met Patty Dunning gebeurd? Ze is een behoorlijk goede actrice. Ze heeft in de jaren zeventig en tachtig nog een paar andere films gemaakt, maar we hebben sindsdien niets meer van haar gehoord. Ik weet zeker dat Thom Rachford, die Jerry speelt, bij RD Films voor Accounting werkt. Maar over het geheel genomen moet ik zeggen dat de serie zelf te vergelijken is met Left Behind, maar dan van de oude stempel.

text_en: I have seen this movie a whole dozen times and it's awesome. But the only thing with it was that in the beginning, there was too much talk of who's going out with who. I think that it would be interesting to do a remake of it. But on the official site, they said that they will not be making a remake of it because so many people have gotten saved when viewing it. What's even happened to Patty Dunning now? She is a pretty good actress. She has done several other movies in the 70s and 80s, but we haven't heard from her since. I know for sure about Thom Rachford, who plays Jerry, works for Accounting at RD Films. But overall, I have to say that the series itself is like Left Behind gone old school.


text: Ik zou zeggen dat het tijd is, deze film was geweldig... en ja, als je geen christen wilt worden, waarom zou je er dan naar kijken? Ik heb deze film gezien nadat ik al gered was en ik vond hem heel ontroerend. Ik zie nu dat ze deze films naar een ander niveau hebben gebracht en dat ze de _Linker Achter_ -serie hebben gemaakt... ze hebben een goede vergelijking en zijn beslist moderner om mensen te bereiken. Ik denk dat je, om deze film echt te kunnen beoordelen, hem moet zien, er zijn er 3 of 4 in de serie als ik me niet vergis... gebruik onze opmerkingen niet om te oordelen, kijk zelf naar de film! God zal je zegenen als dat de reden is dat je ernaar kijkt.

text_en: I would say for it's time, this movie was awesome...and yes if you have no desire to become a Christian, then why bother watching it. I saw this movie after I had already been saved and found it to be very moving. I see now they have taken these movies to another level and have created the Left Behind series...they run a close comparison and definitely are more modern to reach people. I think in order to actually judge this movie, you should see it,,,there are 3 or 4 of them in the series if I am not mistaken...don't use our comments to judge, see the movie for yourself!! God will bless you if that is why you are watching them.


text: Deze Film was echt een openbaring. Ik heb deze film een paar keer gezien. Eerst toen ik vier was en ik het me echt herinnerde en toen ik twaalf was. De hele boodschap die de regisseur overbrengt is dat iedereen wakker moet worden en niet de fout moet maken om God uit ons dagelijks leven te laten of om gewoon plat te gaan door hem te beledigen.<br />Een geweldige Film voor zowel ongelovigen als gelovigen!

text_en:
This Film was really eye-opening. I have seen this film several times. First, when I was four and I actually remembered it and then when I was 12. The whole message that the director is conveying is for everyone to wake up and not make the mistake of leaving God out of our everyday lives or just Plain going the extra mile to insult him.

A great Movie for Non-believers and Believers alike!


text: 'A Thief in the Night' was een film die door de meeste filmfans over het algemeen werd genegeerd vanwege het lage budget (dat was duidelijk) en het onderwerp: de Verrukking van de ware christelijke kerk en het lot van de achterblijvers. Niettemin was het een aangrijpend verhaal dat de kijker in zijn ban hield en hem of haar beslist deed nadenken over hun relatie met Jezus Christus. Het raakte iedereen, zelfs een dominee die het Woord predikte maar het niet geloofde, omdat hij precies wist waarom hij was achtergelaten. Deze film, en de vervolgfilm 'Distant Thunder', moeten films bevatten. Zelfs nu de nieuwe 'Left Behind'-serie verschijnt, die hetzelfde verhaal met een veel hoger budget vertelt, is de impact nog steeds dezelfde: A Thief in the Night. Het heeft de grond van dit genre doorbroken en zal altijd in de herinnering voortleven.

text_en: "A Thief in the Night" is a film that was generally ignored by movie fans at large due to its low-budget (which was obvious) and its subject matter--the Rapture of true Christian church and the fate of those left behind. Nevertheless, it was a gripping story that held the viewer and definitely made him or her review their relationship with Jesus Christ. It touched everyone--showing even a pastor who preached the Word, but did not believe it, knowing exactly why he was left behind. This movie, and its sequel "Distant Thunder," are must see movies. Even with the new "Left Behind" series coming out, telling the same story with a much higher budget, the impact is still the same--"A Thief in the Night" broke the ground of this genre and will always be remembered.


text:
Dit is zo'n geweldige film! Laat de lage score hier maar zitten. Ik heb echt geen idee waar die vandaan komt, ze moeten het toen over een andere film hebben gehad. Want ik vond hem absoluut geweldig en vond het een verborgen schat.
Het verhaal was zo origineel en charmant. Ik kan echt niets slechts over de film zeggen. Misschien moet het 'jouw soort film' zijn, maar ik heb hem gezien met mijn zus en mijn moeder, en we waren er allemaal door gegrepen.
Het acteerwerk was ook heel goed, en dat is moeilijk in een film als deze. Maar ik vond alle personages heel intrigerend en sympathiek.
Ik.' Ik ben altijd erg gesteld geweest op Dougray Scott en vond zijn nieuwe 'donkere' rol erg interessant. Het is echt vreselijk moeilijk om me een slechterik aardig te laten vinden, maar daar had ik deze keer absoluut geen problemen mee. En nog meer, ik was dol op hem.
<0x3E> Iedereen die houdt van een goede thriller/drama met een goede dosis liefde en tragedie zou deze film moeten gaan zien, dat staat vast! Maar iedereen die een film wil zien met 80% bloedvergieten, zou iets anders moeten huren. Maar ik denk dat de titel dat al min of meer verraadt. Dit is een liefdesverhaal, niet Saw 3.
<0x3E> Ik geef deze film 4 van de 5 sterren!!! Goed gedaan!!!
<0x3E> Geniet ervan!

text_en:
This is such a great film! Never mind the low rating here. I really have no idea where that came from, they must be discussing a different film then. Because I absolutely loved it and found it to be a little hidden treasure.

It's story was so original and charming.. I really can't think of anything bad to say about it. Maybe it has to be ''your type of thing'', but, I saw this with my sister and my mother, and we all were taken by it.

The acting was also very good, and that is hard to do in a film like this. But I found all the characters very intriguing and sympathetic.

I've always been very fond of Dougray Scott and found his new ''dark'' role very interesting. It is really awful hard to get me to like a bad guy, but I absolutely had no problem with that this time. Even more so, I adored him.

Everyone who loves a good thriller/drama that also has a good dose of love and tragedy should definitely go see this film, no question about that! Anyone wanting to see a film with 80% bloodshed, should go rent something else, though.. But I guess the title already kind of gives that away. This is a love story, not Saw 3.

I give this film 4 out of five stars!!! Good job!!!

xxx Enjoy!


text:
Chris Rock speelt de hoofdrol in deze remake van Warren Beatty's Heaven Can Wait (op zich een remake van de film uit 1941, Here Comes Mr. Jordan), een komedie over een man die sterft voor zijn tijd, voordat hij zijn dromen kan verwezenlijken en zijn avonturen in zijn nieuwe (zij het tijdelijke) lichaam. In de Beatty-versie was de hoofdpersoon een reserve quarterback voor de toenmalige Los Angeles Rams. In Rocks hippere versie is onze hoofdpersoon een worstelende, jonge <0xE2><0x80><0x93> en beslist niet getalenteerde <0xE2><0x80><0x93> stand-upcomedian.
Het is heel grappig om de vlijmscherpe Rock een slechte komiek te zien spelen. Het is een beetje alsof je Tom Hanks een slechte acteur ziet spelen. Lance Barton droomt ervan om het legendarische Apollo Theater te spelen op een niet-amateuristische avond. Maar elke keer dat hij zijn materiaal uitprobeert, wordt hij op het podium uitgejouwd <0xE2><0x80><0x93> zo erg dat zijn bijnaam 'Booie' wordt. Zijn grappen zijn flauw, zijn manier van vertellen pijnlijk. Kortom, Lance is alles wat de echte Chris Rock niet is.
Lance is ook een fietskoerier en hij rijdt over straat om nog meer materiaal uit te proberen als BAM! Hij wordt aangereden door een vrachtwagen. Oké, misschien is hij een tiende van een seconde te vroeg uit zijn lichaam gehaald door een incompetente engel (Eugene Levy), maar hé, hij zou toch aangereden worden. Geen schijn van kans, het ziet ernaar uit dat Lance pas in de hemel zal zijn in 2044. Dus wat te doen? Het blijkt dat die kerel (ene meneer Wellington) van alles en nog wat bezit <0xE2><0x80><0x93> hij is de vijftiende rijkste man van het land! Wat een geluk! Je kunt je voorstellen hoe Lance de zaak zal keren.
Maar natuurlijk valt Lance, in het lichaam van de welgestelde meneer Wellington, voor een beeldschone ziekenhuismedewerkster (Regina King). Wij mannen weten hoe moeilijk het is om een vrouw te vinden die je eigen lichaam heeft, maar probeer er eentje voor je te winnen terwijl je een dikke, oude blanke man bent! En het is nog erger als ze niet onder de indruk is van je geld.
Dit is Rocks eerste kans op een hoofdrol en naar mijn mening doet hij het bewonderenswaardig. Hij heeft nog steeds veel van de stand-upcomedian in zich <0xE2><0x80><0x93> en als hij ooit verschillende rollen wil krijgen, moet hij natuurlijk misschien ophouden met stand-upacts in het script op te nemen <0xE2><0x80><0x93> maar dat is eigenlijk niet zo erg. Rocks persoonlijkheid <0xE2><0x80><0x93> zijn gedrevenheid, zijn manier van doen, zijn manier van doen en zijn passie <0xE2><0x80><0x93> zijn de drijfveer van deze film. Hij heeft duidelijk veel plezier in de rol en hij lijkt erop gebrand om ervoor te zorgen dat je het leuk vindt om naar hem te kijken.

text_en:
Chris Rock stars in this remake of Warren Beatty's Heaven Can Wait (itself a remake of the 1941 film Here Comes Mr. Jordan), a comedy about a man who dies before his time, before he can realize his dreams, and his adventures in his new (albeit temporary) body. In the Beatty version, the protagonist was a backup quarterback for the then-Los Angeles Rams. In Rock's hipper version, our lead character is a struggling young - and decidedly low-talent - standup comedian.

It's very funny to see the razor-sharp Rock playing a bad comedian. It's kind of like seeing Tom Hanks play a bad actor. Lance Barton's dream is to play the legendary Apollo Theater on a non-amateur night. But every time he tries out his material, he's booed off the stage lustily - so much so that his nickname becomes "Booie." His jokes are lame, his delivery painful. In short, Lance is everything that the real Chris Rock isn't.

Lance is also a bike messenger, and he's riding the streets on his way to try out even more material when BAM! He's hit by a truck. Ok, so maybe he was taken from his body a tenth of a second early by a slightly incompetent angel (Eugene Levy), but hey, he was going to get hit anyway. No dice, it appears Lance isn't due in Heaven until 2044. So what to do? Mr. King (Chazz Palminteri), the "manager" of Heaven, reluctantly agrees to find a new body for the not-quite-dead Mr. Barton. Trouble is, the body they find is of a greedy, old white man. Turns out this fella (a Mr. Wellington) owns all kinds of things - he's the 15th richest man in the country! What luck! You can imagine how Lance will turn things around.

But of course, while in the body of the affluent Mr. Wellington, Lance falls for a gorgeous hospital worker (Regina King). We males know how tough it is to find a female given our own body, but try winning one over while you're an dumpy, old white guy! And it's even worse when she's not impressed by your money.

This is Rock's first shot at a lead role, and in my opinion he performs admirably. There's still a lot of the standup comedian in him - and, of course, if he ever wants to get diverse roles, he might have to stop incorporating standup routines into the script - but this isn't really a bad thing. Rock's personality - his drive, his delivery, his demeanor, and his passion - are what fuel this film. He's clearly having a lot of fun in the role, and he seems bent on making sure you have fun watching him.


text: Deze film is een remake van twee films die een stuk beter waren. De laatste, Heaven Can Wait, was geweldig, ik stel voor dat je die ziet. Deze is niet zo geweldig. Het laatste derde deel van de film is niet zo slecht en Chris Rock begint iets van de komische humor te vertonen die hem heeft gebracht waar hij nu is. Maar ik weet niet wat er met de eerste twee delen van deze film is gebeurd. Hij speelt als een heel slechte 'B'-film waarin mensen klinken alsof ze in een slechte tv-spot zitten. De situaties zijn geforceerd en het is alsof ze gewoon proberen het verhaal af te maken zodat ze aan de echte film kunnen beginnen. Het lijkt allemaal erg nep en de montage is gewoon slecht. Ik snap niet hoe ze zo'n film hebben kunnen maken. Maar goed, het laatste deel is niet slecht, dus wacht maar op de video en kijk dan.

text_en: This movie is a remake of two movies that were a lot better. The last one, Heaven Can Wait, was great, I suggest you see that one. This one is not so great. The last third of the movie is not so bad and Chris Rock starts to show some of the comic fun that got him to where he is today. However, I don't know what happened to the first two parts of this movie. It plays like some really bad "B" movie where people sound like they are in some bad TV sit-com. The situations are forced and it is like they are just trying to get the story over so they can start the real movie. It all seems real fake and the editing is just bad. I don't know how they could release this movie like that. Anyway, the last part isn't to bad, so wait for the video and see it then.


text: Ik zeg dat niet alleen als fan van Chris Rock, ik zeg dat als iemand die weinig verwachtingen had toen hij aan deze film begon en die verwachtingen niet kon waarmaken. De eerste fout was dat iedereen het einde zag aankomen. De tweede fout was dat ik ontdekte dat de chemie tussen Regina King en Chris Rock nep leek. Ten slotte was het acteerwerk in deze film onder de maat, met Regina King als de beste actrice en Mark Addy als de slechtste. Maar ik keek verder dan die fout en zag een degelijke komedie. In een goed scenario, let op dat de hemel in plaats daarvan kan wachten, is het beter. Dus voor alle fans van Chris Rock daarbuiten, kijk naar deze film, je zult ervan genieten. Hij heeft een goed karakter in deze film. <br />Overal: 7 van de 10.

text_en:
I'm not saying that just as a Chris Rock fan, I'm saying this as a person who had low expectations going in to this movie and was proved wrong. The first flaw was it's everything-works-out ending that everybody saw coming. Flaw number two was I found that the chemistry between Regina King and Chris Rock seemed fake. Finally the acting in this movie was sub-par, with the best actor being Regina King and the worst being Mark Addy. but I saw past that flaw and saw a solid comedy. In a heads-up scenario, watch heaven can wait instead, it's better. So for all you Chris Rock fans out there, WATCH THIS MOVIE, you'll enjoy out. He has some good stand-up in this movie.

Overall: 7 out of 10


text: Geweldige film toen ik hem zag. Moet zeggen een van mijn favoriete films aller tijden. Ik heb hem 8 keer gezien in de bioscoop en ik heb de dvd. Toen ik ouder werd en hem weer zag, besefte ik dat het een gemiddelde film is. Vergeleken met films die bekendstaan om hun goede komedies is dit niets. Ik bedoel Rock was hilarisch in de film en het hele gedoe met het rassenverschil breekt een paar kleine barrières wat geweldig is. Ook de gedachte aan hoe de film afloopt is een aardige manier van denken. Nog steeds een goede 7/10 voor mij.

text_en:
Great movie when I saw it. Have to say one of my favorite movies of all time. I saw it like 8 times in the theater and got the DVD. As I got older and saw it again I realized that the movie is average. Compared to movies that are known ad good comedys, this is nothing. I mean Rock was hilarious in the movie and the whole switching with the racial stuff breaks a little barriers which is great. Also the thought of how the movie goes is a nice way of thinking. It's like most thought of a movie but also a little twist which is a very nice touch. I like the movie overall so i give it a...

Still a good 7/10 for me.


text: Die film die ik zo graag wilde zien. Nou, tot nu toe was ik niet van plan geweest hem te huren. Maar het was het helemaal waard. Deze film maakte me van begin tot eind aan het lachen. Chris Rock is altijd grappig, in welke film hij ook speelt. Maar dit komt dicht in de buurt van zijn beste. Als je op zoek bent naar een familiefilm, dan is dit er een die je niet mag overslaan.

text_en: This movie i have been dying to see. Well it took till now to decide to actually rent it. It was completely worth it. This movie made me laugh from the beginning to the end. Chris Rock is funny no matter which movie he is in. However, this should come real close to being his greatest. If ur lookin for a family movie, ie pre-teens and up then this is one u can't pass over.