text: Dit is een van de grappigste films die ik ooit heb gezien. Er zaten een paar slechte momenten in, maar ze waren allemaal even charmant. Het is een typisch Altmanesk scenario, met briljante fysieke humor en ontspannen vriendschappen. Het was een genoegen om naar te kijken en een stukje van het leven waar de meesten van ons wel mee kunnen leven. En ik kan met enige eerlijkheid zeggen dat ik bang was voor Steve Carells tepel. Dat was ik echt. Verrassend genoeg is dit een goedmoedige, ongegeneerde komedie die in wezen over de liefde gaat en over de vele relaties die we onderweg kunnen aangaan. Catherine Keener was geweldig als Trish en alle vrienden van Steve Carell waren goed, maar vriendelijk en heel leuk. Het idee dat ze vermoedden dat Carell een seriemoordenaar was, is een hilarische metafoor voor een veertigjarige maagd, maar de simpele waarheid was dat hij eerst verliefd wilde zijn. Origineel, charmant en heel grappig.

text_en: this is one of the funnier films i've seen. it had it's crude moments, but they were full of charm. it's Altmanesque screenplay, brilliant physical humour, and relaxed friendships were a pleasure to watch, and a slice of life most of us can relate to. and i can say with a measure of honesty that i was afraid for Steve Carell's nipple..i truly was. surprisingly, this is a good-natured, unabashed comedy that is essentially about love, and the many relationships we may find ourselves in along the way. Catherine Keener was terrific as Trish, and all of Steve Carell's friends were flawed but amiable, and so much fun. the idea that they suspected that Carell was a serial killer is a hilarious metaphor for a forty-year old virgin. but the simple truth was that he wanted to be in love first. original, charming, and very funny. highly recommended.


text:
Goed, het zit zo: als je snel beledigd bent, dan wil je misschien wel heel ver uit de buurt van deze film blijven. Er zijn een paar pijnlijk grappige momenten in de film, maar ik heb waarschijnlijk net zo hard gebloosd als ik heb gelachen. Sterker nog, ik heb waarschijnlijk meer gebloosd dan ik heb gelachen. En als ik niet letterlijk aan de buitenkant heb gebloosd, dan heb ik dat aan de binnenkant gedaan. Als er absoluut niets in deze film is waar je je voor schaamt, dan heb je gewoon geen schaamte. Of dat een ereteken is of niet, ligt in de ogen van de toeschouwer, denk ik. Ik zal niet ontkennen dat ik behoorlijk heb gelachen, maar dit is een film die ik gewoonweg niet kan aanbevelen vanwege het onderwerp. Als ik zou zeggen: 'Deze film is hilarisch, ga hem maar bekijken!' en een of ander lief, oud kerkmeisje naar de bioscoop zou gaan en een hartaanval zou krijgen tijdens een van de grafische, expliciete seksscènes, nou, dan heb ik dat gewoon niet op mijn geweten.
Dus hoe vulgair is hij? Hmm, probeer het maar eens 100 keer erger dan The Wedding Crashers. Eerlijk. Mijn moeder zou tijdens de eerste scène al zijn weggelopen. Ik vind dat het mijn plicht is om je in elk geval te waarschuwen voor wat je kunt verwachten.
<0x3E> Er is hier een slimme, intelligente komedie, maar dat is wat ik verwacht van de man (Judd Apatow) die de hand had in zowel freaks als nerds als Undeclared. Ik ben er helemaal voor om de draak te steken met Michael McDonald; de enige man wiens haar en baard wit genoeg zijn om Kenny Rogers een poot uit te draaien. Paul Rudd die uitroept: 'Als ik nog één keer _Ya Mo Be There_ hoor, steek ik deze tent in de fik,' is hilarisch, maar het is een van die dingen die de meerderheid van het publiek niet zal waarderen.
<0x3E> En als we een snelle flashback van drie seconden zien van Steve Carrell die meezingt met _Cameo_ ' Toen de grap voorbij was, moest ik zeker twee minuten lachen, terwijl de meeste mensen grinnikten en het daarna vergaten.
Vreemd genoeg heeft het verhaal ondanks de grofheid een bewonderenswaardige moraal. De film schildert Carrell niet af als een gestoorde loser alleen omdat hij maagd is. Hij wordt echt afgeschilderd als een sympathiek, bewonderenswaardig personage. Zeker, hij is een beetje vreemd. Hij heeft tenslotte een ingelijste poster van Azië,'meer videospelletjes dan een Aziatisch kind', en een speelgoedcollectie met de BOSS van de Million Dollar Man, maar we krijgen nooit de indruk dat er iets mis is met het feit dat hij maagd is. Hoe vreemd het ook mag lijken, er is een soort 'het is oké om te wachten'-boodschap.
Maar man, o man, wees alsjeblieft gewaarschuwd dat dit de R zo ver mogelijk opjaagt. Dat was in elk geval Apatows bedoeling. Volgens hem liet hij een paar van de jongens (vooral Rogen en Malco) gewoon improviseren en praten zoals ze normaal praten, in een poging een heleboel nieuwe manieren te vinden om smerig te zijn. Als je dat aankunt of zelf op die manier kunt praten, dan zul je de film geweldig vinden.
Ik ben geen grote fan van buitensporige vloeken en seksgrappen. Ik vind subtiele, slimme humor veel leuker dan ongeveer 200 gebruik van het f-woord of corpsballenseks. Maar zo ben ik nu eenmaal. Zoals ik al zei, zijn er een paar absoluut hysterische momenten, maar je moet je afvragen of ze het waard zijn om in een van de meest vulgaire films te zitten die je waarschijnlijk ooit in het theater te zien zult krijgen. Ik weet gewoon niet hoe geïnteresseerd de meeste vrouwen zullen zijn in wat de mannen tijdens het pokeren bespreken. Echte dames, dat zou je misschien niet willen weten. Als je je ooit hebt afgevraagd waarom sommige meisjes mannen walgelijk vinden, nou, dit geeft je een goed idee.
Daar ga je <0xE2><0x80><0x93> mijn nederige, eerlijke kijk op wat je kunt verwachten. Wees dat je gids. Het mag beslist niet gezien worden bij je zondagsschoolklas, mama, grootmoeder, familieleden van de andere sekse, kinderen van welke leeftijd dan ook, of iemand die gemakkelijk beledigd kan worden door buitensporig gevloek of expliciete seksdiscussies. Als je het bij een van de bovenstaande personen zou zien, dan heb je er kennelijk geen idee van wat het betekent om je ongemakkelijk te voelen.

text_en:
All right, here's the deal: if you're easily offended then you might want to stay far, far away from this one. There are some painfully funny moments in the movie, but I probably blushed about as much as I laughed. Actually, I probably blushed MORE than I laughed. And if I wasn't literally blushing on the outside, then I was blushing on the inside. If there is absolutely nothing in this movie that embarrasses you then you simply have no shame. Whether that's a badge of honor or not is in the eye of the beholder I suppose.

I will not deny that I laughed quite a bit, but this is a movie that I simply cannot give a blanket recommendation due to its subject matter. If I were to say, "This movie is hilarious, go check it out!" and some sweet, little old church-going lady heads to the theater and has a heart-attack during one of the graphically explicit sex situations, well, that's just something I don't need on my conscience.

So how raunchy is it? Hmm, try about 100 times worse than The Wedding Crashers. Honestly. My mom would've walked out during the first scene. I feel it's my duty to at least warn you of what to expect.

There is some cleverly intelligent comedy here, but that's what I come to expect from the man (Judd Apatow) who had a hand in both Freaks and Geeks and Undeclared. I'm all for making fun of Michael McDonald; the only man whose hair and beard are white enough to give Kenny Rogers a run for his money. Paul Rudd proclaiming, "If I hear Ya Mo Be There one more time I'll Ya Mo burn this place down," is hilarious, but it's one of those things that the majority of the audience won't appreciate.

And when we see a quick 3-second flashback of Steve Carrell singing along to Cameo's Word Up, I laughed for a good two minutes after the joke was over, whereas most everybody chuckled and then forgot about it.

Strangely enough, despite the raunch, there's an admirable moral to the story. The movie doesn't portray Carrell as some freaky loser just because he's a virgin. He's really portrayed as a likable, admirable character. Sure, he's a little weird. After all, he has a framed Asia poster, "more videogames than an Asian kid," and a toy collection that features the Million Dollar Man's BOSS, but we're never led to believe that there's actually anything wrong with the fact that he's a virgin. As odd as it may seem, there's a bit of an "it's OK to wait" message.

But man, oh man, please be warned that this pushes its R rating about as far as it can go. That was certainly Apatow's intention. According to him, he just let some of the guys (particularly Rogen and Malco) improv and talk the way they normally talk, all in an effort to find lots of new ways to be dirty. If you can handle that or talk that way yourself, then you'll love the movie.

I'm not a big fan of excessive profanity and sex jokes. I find that subtle, clever humor is much more entertaining than about 200 uses of the f-word or fratboy sex discussions. But that's me. Like I said, there are some absolutely hysterical moments here, but you have to ask yourself if they're worth sitting through one of the most vulgar movies you're likely to ever see at the theater. I just don't know how interested most women will be in what's discussed by men while playing poker. Honestly ladies, you might not want to know. If you've ever been curious why some girls think guys are gross, well, this gives you a good idea.

There you go - my humble, honest take on what to expect. Be that your guide. It definitely should not be seen with your Sunday School class, mama, grandmama, any family members of the opposite sex, children of any age, or anybody who is easily offended by excessive profanity or explicit sex discussion. If you'd see it with any of the above then you apparently do not have any concept of what it means to be uncomfortable.


text:
Slechts zo nu en dan krijgen we een komedie die een rariteit is geworden en die ieders tijd en aandacht krijgt. Het is een nog zeldzamer geval als de critici het leuk vinden. Ik ben net terug van The 40 Year-Old Virgin en ik kan eerlijk zeggen dat het een van de grootste lachbuien van mijn leven was. Ik ging naar een voorstelling van 10.35 en elke rij zat vol. En dat niet alleen, iedereen zat de hele tijd te bulderen van het lachen. Het is twee uur non-stop lachen. Ik daag je uit om deze film te zien en niet te lachen.
De plot is eenvoudig. Een man is veertig jaar oud en hij is maagd. Maar achter deze eenvoudige, vijf-tweede grap krijgen we een diepgravend, complex verhaal dat niet alleen een van de grappigste is die je ooit zult zien, maar ook echte lessen bevat. Steve Carell speelt Andy Stitzer in The 40 Year Old Virgin. We kennen Steve Carell als, naar mijn mening, een van de beste dieven van scènes aller tijden. Met het stelen van hilarische scènes van Bruce Almighty en vooral van Anchorman is Steve Carell een heel eind gekomen, nu hij eindelijk, en met trots, zijn kans krijgt om als de ster te schitteren. Niemand zal zijn naam vergeten als ze getuige zijn van deze buitensporig grappige, hartverscheurende, hilarische komedie.
Het mooie van de film is dat hij niet 100 procent stom is. Het briljante werk van Judd Apatow en Steve Carell heeft echt een doel, en het is niet zomaar een verhaal om te vertellen. Achter de grofheid en de vulgaire non-stop rit van de film zit een belangrijke les die we moeten leren. Hoewel de film niet op de best mogelijke manier wordt gepresenteerd, geeft hij ons meer dan alleen maar een plezierige tijd. Je zult de hele tijd om zijn hartverscheurende manier van doen moeten lachen, terwijl we tegelijkertijd de echte strijd zien van mensen als Andy en zijn collega's. Het einde had niet beter kunnen zijn. Niet alleen komt het uit wat ons is beloofd, maar het geeft ook een van de meest gedenkwaardige slotnummers die een komedie ooit heeft gezien. Het zou perfect zijn geweest als Vince Vaughn en Owen Wilson er op de een of andere manier in voorkwamen, maar je kunt ze niet allemaal voor je winnen, hè?
<0x3E><0x3E> Ten slotte, denk ik, geeft Catherine Keener een onverklaarbaar perfecte vertolking van Trish, de enige vrouw voor wie Andy werkelijk een zwak heeft. Ze maakt ons niet alleen aan het lachen, maar het is waanzinnig om te zien hoe ze het verhaal voedt. Ze is perfect gecast voor de rol en zij en Carell hebben een geweldige, om niet te zeggen hilarische chemie op het witte doek.
<0x3E><0x3E> Ook wat de Canadese kijkcijfers betreft scoort Ontario weer met een 14A, terwijl British Columbia, Alberta en Manitoba met een 18A voor _The 40 Year-Old Virgin_ gaan. Four Brothers is naar mijn mening de op een na beste film van het jaar, en ik kan in alle eerlijkheid zeggen dat ik Ontario daar steeds meer om ben gaan waarderen. Aan alle andere tieners in de Verenigde Staten: veel succes met stiekem naar binnen sluipen!
Over het geheel genomen geeft Steve Carell een van de grappigste voorstellingen die ik ooit heb gezien, en zo ongeveer iedereen in de cast lacht onophoudelijk. Iedereen zal deze zomer de 40 Year-Old Virgin geweldig vinden, en ik moedig iedereen aan om hem zo snel als menselijkerwijs mogelijk is te gaan zien. Het is de beste komedie van het jaar, op een haar na. Hij is beter dan The Longest Yard, The Wedding Crashers, en natuurlijk Anchorman, de laatste, gedenkwaardige komedie van Apatow en Carell. Het is een komisch meesterwerk en het verdient de opmerkelijke hoeveelheid lof van de critici die het geweldig vonden. Al mijn favoriete critici vonden het geweldig en het verdient meteen een plaatsje in de IMDb Top 250. Steve Carell is een grote ster. Kijk nu naar een van de briljantste films van de zomer.
Mijn waardering: 9/10.

Objectief dor 9/10.
Subjectief dor 10/10.
Eliason A.

text_en:
Only once in a while do we get an R-rated comedy that gets everyone's time and attention. It's an even rarer case when the critics will like it. I just came back from The 40 Year-Old Virgin and I can honestly say, it was one of the biggest laughs of my life. I went to a 10:35 showing and every row was filled. Not only that, everyone laughed their ass off the whole time through. It's two hours of non-stop laughing. I dare you to see this film and to not laugh.

The plot is simple. A man is forty years old and he is a virgin. Yet, behind this simple, five second joke, we are given a deep, complex story that is not only one of the funniest you'll ever witness, but has genuine lessons behind it. Steve Carell stars as Andy Stitzer, The 40 Year-Old Virgin. We have known Steve Carell, as, in my opinion, one of the best scene thieves of all time. Stealing hilarious scenes from Bruce Almighty and especially Anchorman, Steve Carell has come a long way, as finally, and proudly, is given his moment to shine as the star. No one will forget his name once they witness this pervasively funny, gut-busting, roll-in-the-aisle hilarious comedy.

The beauty about the film is it isn't 100% stupid. The brilliant writing of Judd Apatow and Steve Carell genuinely has purpose and it's not just one hell of a story to tell. Behind the crudeness and vulgar non-stop ride of the film comes an important lesson to be learned. Although not presented in the best way possible, the film gives us more than a purely enjoyable time. Its gut-busting attitude will have you laughing the whole time through, while we simultaneously see the real life struggles of people like Andy and his fellow co-workers. The end couldn't have been better. Not only does it deliver what we are promised but it gives one of the most memorable finishing numbers a comedy has ever seen. It would have been perfect if there was Vince Vaughn and Owen Wilson in there cameoing somehow, but you can't win 'em all, now can you.

Finally, I think as Roger Ebert put it, Catherine Keener gives an unexplainable perfect performance as Trish, the one woman Andy has his heart truly for. Not only does she also give us laughs but it is crazy to see how brightly she fuels the story. She was cast perfected in the role and her and Carell have terrific, not to mention, hilarious chemistry on screen.

Canadian ratings-wise, once again, Ontario slips away with a 14A, while British Columbia, Alberta, and Manitoba all slapped The 40 Year-Old Virgin with an 18A. The same thing happened with Four Brothers, in my opinion, the second best film of the year, and I can honestly say that I love Ontario more and more so for that. To all you fellow teenagers out there in the States: Good luck sneaking in!

Overall, Steve Carell gives one of the funniest performances I've ever seen and just about everyone in the cast distributes to the non-stop laughter. Everyone will love the 40 Year-Old Virgin this summer and I encourage everyone to see it as fast as humanly possible. It is the best comedy of the year, hands down. It beats all over The Longest Yard, The Wedding Crashers, and of course Apatow and Carell's last memorable comedy, Anchorman.

It is a comic masterpiece and deserves the remarkable amount of praise from the critics who have been loving it. Every single one of my favourite critics loved it and it deserves a spot on the IMDb Top 250 right away. Steve Carell is a huge star. Watch one of the brightest ones of the summer right now.

My Rating: 9/10

Objectively  9/10

Subjectively  10/10

Eliason A.


text: De 40-jarige vampier (2005)** Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen, Elizabeth Banks, Leslie Mann, Jane Lynch, Gerry Bednob, Shelley Malil, Kat Dennings. Hysterisch grappige komedie over de beroemde Andy Stitzer (prachtig gespeeld door eeuwig tweederangs Carell in een werkelijk buitengewoon komische doorbraakvoorstelling die hem zeker op de A-lijst zal brengen), vertegenwoordiger van een elektronicazaak in Zuid-Californië die zijn geheime identiteit ontdekt door een drietal goedbedoelende maar totaal onwetende rokkenjagers (Rudd, Malco & Rogen, stuk voor stuk nog grappiger dan de anderen) die vastbesloten zijn hun vriend koste wat kost te ontmaagden. Wat volgt is een onwaarschijnlijke, maar zeer warmhartige romance met een levendige moeder (de geweldige Keener heeft het hier naar zijn zin) die het vuur in Andy's binnenste nog wat aanwakkert. Een verrassend goedmoedige en onverbloemd pikante romantische komedie, de grappigste sinds _There's Something About Mary_, met een scherpzinnige regie van Judd Apatow en Carell, met een paar verbijsterende, hartverscheurende scènes, zoals een venijnige, accurate David Caruso-grap, een homofobe ontmaskering van plagerijtjes, een opvoering van 'date-a-palooza's' en een ontmythologisering van de oorlog tussen de seksen met brutaal aplomb. Een echte winnaar en een klassieker, de grappigste film van het jaar.

text_en: THE 40 YEAR-OLD VIRGIN (2005) **** Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen, Elizabeth Banks, Leslie Mann, Jane Lynch, Gerry Bednob, Shelley Malil, Kat Dennings. Hysterically funny high-concept comedy about the titular Andy Stitzer (wonderfully played by perennial second banana Carell in a truly extraordinarily comic breakthrough performance sure to stratosphere him to the A-list), a tech services rep for an electronics store in Southern California who is found out about his secretive identity by a trio of well-meaning yet entirely clueless womanizing co-worker buddies (Rudd, Malco & Rogen, each one degree funnier than the next) determined to get their friend deflowered no matter the cost. What follows is an unlikely yet very warm-hearted romance with a vivacious mother (the marvelous Keener having lots of fun here) leading to add more fuel to the fires within Andy. A surprisingly good-spirited and unapologetically raunchy romantic comedy; the funniest since "There's Something About Mary" with a shrewdly observant script by director Judd Apatow and Carell that features some astoundingly gut-busting sequences including a scathingly accurate David Caruso joke, homophobic debunking ribbing, send-ups of 'date-a-paloozas' and demystifying the war of the sexes with cheeky aplomb. A true winner and an instant classic; the funniest film of the year.


text:
Ik weet niet zeker of de term'serieuze komedie' van toepassing is op deze film, ik weet niet eens zeker of die wel van toepassing is. De afgelopen jaren zijn de bioscopen volgestroomd met komedies die zo stom zijn dat we er niet eens om kunnen lachen. Daarom beschouw ik de films die aan deze eisen voldoen als'serieuze komedies'.
Past The 40 Year Old Virgin in dit gilde? Dat is uiteindelijk aan jou, maar naar mijn mening is dit een heel grappige film. Je kunt er veel om lachen, en bovendien levert hij een sociaal commentaar op een aantal echt geweldige personages en situaties.
Ik.' Ik vind het mooi dat er meer dan één veertigjarige maagd rondloopt, en zelfs de mensen die niet precies aan deze specificaties voldoen, kunnen het gevoel hebben dat een van de personages in de film zich met hen vereenzelvigt, vooral mannen.
Het verhaal, zoals de titel luidt, gaat over Andy, een verlegen, zwijgzame man, die actiefiguren verzamelt, naar Survivor kijkt met zijn tachtigjarige buren en wiens favoriete band Asia is.
Kal is Andy's collega bij SmartTech. Hij denkt dat Andy een psychopaat is tot Andy's geheim wordt onthuld. Kal is duidelijk een seksueel perverse man, maar toch lijkt hij zijn zin te krijgen met het tegenovergestelde genre.
David is de gepassioneerde jongen die nog steeds verliefd is op zijn ex-vriendin, die er met een andere jongen vandoor is gegaan. En Jay is een man in een relatie die wordt beïnvloed door zijn voortdurende vreemdgaan en betrapt worden bij optredens.
Ik ben er vrij zeker van dat de meeste jongeren van 13 tot 21 deze film al hebben gezien, maar er is echt geen leeftijdsgrens om ervan te kunnen genieten. Dus voor het geval je hem nog niet hebt gezien en wel zin hebt in een lachertje met sociaal commentaar, ga dan naar je videotheek en rust uit van die diepe, deprimerende onafhankelijke films.
Er zitten ook dvd-bonussen bij die je echt van top tot teen zult zien.

text_en:
I'm not quite sure if the term "serious comedy" applies to this movie, Im not even sure if this can be applied. On the last few years movie theaters have become filled with comedy movies which are way too stupid to even make us grin. Therefore, I considered the movies which do not fill these requirements as "serious comedies".

Does The 40 Year Old Virgin fit into this guild? That is finally up to you, but in my opinion, this is a very funny movie. You get to laugh a lot, plus it delivers a social commentary through some really great characters and situations.

I'm pretty there is more than one 40 year old virgin out there, and even the people whom do not exactly fit this specifications, may feel identified by one of the characters in the movie, especially men.

The story, as the title says it, is about Andy, a shy, silent guy, whom collects action figures, watches Survivor with his octogenarian neighbors and whose favorite band is Asia.

Kal is Andy's co-worker at SmartTech. He believes Andy to be a psychopath until Andy's secret is revealed. Kal is clearly a sexual pervert but yet he seems to get what he wants with the opposite genre.

David is the passionate guy who is still in love with his ex-girlfriend, whom ran away with another guy. And Jay, a man in a relationship which seems to be affected by his continuous cheating and getting caught acts.

I'm pretty sure most youngsters from 13 to 21 have already watched this film, but it really does not have an age limit to be able to enjoy it. So in case you haven't seen it and will enjoy a little laugh, with social commentary, than go to your video store and rest from those deep and depressing independent films.

It also includes DVD bonuses which you'll really see from top to bottom.


text:
Ik was echt verbaasd over deze film. Toen ik naar de voorvertoning ging, zonder iets van de film af te weten behalve de ene trailer die ik had gezien, dacht ik dat het een soort rotzooifestijn zou worden. Ik verwachtte slechte seksgrappen en scheten laten en een zielige hoofdrolspeler die uiteindelijk een beurt krijgt, want zo gaat dat nou eenmaal in films. In plaats daarvan kreeg ik een slimme, verrassend originele film over een fatsoenlijke, doorsnee vent die gewoon nooit seks heeft gehad.
Ja, de film zit vol met seksgrappen en vulgariteit en af en toe een hé-kijk-een-tepel-aan!, maar hij heeft het meer in de geest van de Boze Kerstman dan van een studentenvereniging. Alle personages zijn mensen die je in het echte leven waarschijnlijk wel kent, vergevingsgezinde vrienden die gewoon proberen een broer aan de haak te slaan en hun eigen leven te leiden.
Toen ik naar binnen ging, dacht ik dat deze film helemaal niks zou worden, en ik was heel verbaasd. Ja, het is nogal overdreven (kom op, het is een film over een veertigjarige maagd!), maar het is heel slim gedaan.
Uiteindelijk wil je echt dat die vent een beurt krijgt, wat veel zegt over de film, want eerlijk, kon het je echt iets schelen of Ashton Kutcher zijn auto vond of niet?

text_en:
I was really surprised with this movie. Going in to the sneak preview, knowing nothing about the movie except for the one trailer I'd seen, I thought it was going to be a Dude Where's My Car kind of crap fest. I was expecting bad sex jokes and farting and a pathetic lead character who will get laid in the end because that's just how movies work. Instead I got a smart, surprisingly original movie about a decent, average guy who just never had sex.

Yes, the film is chock full o' sex jokes and vulgarity and the occasional hey-look-a-nipple!, but it's done much in the spirit of Bad Santa rather than Sorority Boys. All the characters are people you probably know in real life, redeemable friends who are just trying to hook a brother up and live their lives.

I went in thinking this movie was going to be total crap, and I was very surprised. Yea, it's pretty over the top (c'mon, it's a movie about a 40 year old virgin!), but it's very smartly done.

In the end, you're really pulling for this guy to get laid, which says a lot about the movie because honestly, did you really care if Ashton Kutcher found his car or not?


text:
De clou van _The 40-Year-Old Virgin_ is niet alleen dat Andy Stitzer een 40-jarige maagd is, maar ook de manier waarop Steve Carell hem als zodanig presenteert. In een genre van botte 'komedianten' dat kenmerkend is geworden door het gebrek aan humor en de innemende personages, biedt _The 40-Year-Old Virgin_ een kleurrijke cast en een intelligent, hartgrondig script dat zijn hoofdpersoon niet gebruikt als het mikpunt van wrede grappen. Dat Andy op zijn veertigste nog steeds maagd is, is in feite niet zozeer een grap als wel een curiositeit.
Carell, een veteraan van Team Ferrell in Anchorman en een ex-castlid van de Daily Show, gebruikt het concept van de film om zijn personage uit te breiden tot we begrijpen waarom Andy is zoals hij is. Het zijn de kleine dingen die deze film tot stand brengen. Als Andy's collega in een elektronicawinkel hem vraagt wat hij in het weekend heeft gedaan, beschrijft Andy zijn mislukte pogingen om te koken. Als Andy op zijn fiets naar zijn werk gaat, geeft hij zijn beurten aan. Hij versiert zijn huis niet alleen met actiefiguren als hij ze schildert, en tegen ze praat, en onthuld dat sommige van de echt oude figuren al sinds zijn jeugd van hem zijn. Ik kan me niet eens op al die dingen concentreren.
De plot is tamelijk simplistisch: Andy's collega's komen erachter dat hij nog nooit seks heeft gehad, en ze maken er een persoonlijke zoektocht van om hem met een vrouw in bed te krijgen. Het is een kinderlijk idee en de film doet geen enkele poging om zijn jeugdigheid te verbergen.
Andy's vrienden vormen een aanvulling op zijn neurotische aard: David (Paul Rudd) heeft het meer dan twee jaar geleden uitgemaakt met zijn vriendin, maar is nog steeds door haar geobsedeerd, Jay (Romany Malco) is een rokkenjager en Cal (Seth Rogen) is een getatoeëerde seksaholic. Hun pogingen om Andy in bed te krijgen lopen talloze keren op niets uit, en Andy wordt er steeds minder optimistisch van. Ten slotte ontmoet Andy de alleenstaande moeder Trish (gespeeld door Catherine Keener) en tot groot verdriet van zijn bezorgde vrienden die beweren dat moeders het niet waard zijn, wordt hij verliefd op haar. Ze beginnen een relatie en spreken af dat ze de seks twintig dagen uitstellen omdat Trish er nog niet van op de hoogte is dat Andy nog maagd is.
De 40-jarige oude maagd werd geregisseerd door Judd Apatow, de man die Anchorman en The Cable Guy had geproduceerd, en was het begin van de kortstondige cultserie Freaks and Geeks. Apatow staat bekend om zijn unieke gevoel voor humor en het script, dat hij samen met Carell heeft geschreven, biedt heel wat.
Maar het interessantste en (verrassendste aspect van De 40-jarige oude maagd is de volwassenheid ervan. Je bent je er inmiddels waarschijnlijk wel van bewust dat de film lovende kritieken van de critici kreeg, en zelfs ik was verbaasd over de warme ontvangst. Maar na de film te hebben gezien, is het gemakkelijk te begrijpen waarom. We mogen Andy. We geven om hem. Hij is niet zomaar een uit karton geknipte, sekskomedieachtige clichéfiguur, hij is een echt, levend, ademend mens. Zijn neurotische trekjes combineren het beste van Woody Allen met kinderlijke naïviteit. Zijn vrienden zijn geen onsympathieke eikels en zijn romance is onstuimig en bitterzoet. Het raakt een snaar bij het publiek.
Hoewel dit verre van een perfecte film is en beslist wat grove insinuaties en seksuele humor bevat, is het dat niet.' Het is net zo beledigend als andere afleveringen van een bepaald genre zouden zijn, omdat we genegenheid voelen voor de mensen op het scherm. De beste sekskomedies werken op deze manier, van _Risky Business_ tot _American Pie_, en dat is het grootste verschil tussen iets als _The 40-Year Old Virgin_ en _40 Days and 40 Nights_.

text_en:
The key to The 40-Year-Old Virgin is not merely that Andy Stitzer is a 40-year-old virgin, but rather the manner in which Steve Carell presents him as one. In a genre of crass "comedy" that has become typified by its lack of humor and engaging characters, The 40-Year-Old Virgin offers a colorful cast and an intelligent, heartfelt script that doesn't use its protagonist as the butt-end of cruel jokes. That Andy is still a virgin at forty years old is not as much a joke, in fact, as it is a curiosity.

Carell, a veteran of Team Ferrell in Anchorman and an ex-Daily Show castmember, uses the concept of the film to expand his character  we get to understand why Andy is the way he is. It's the little things that make this film work. When Andy's co-worker at an electronics store asks him what he did for the weekend, Andy describes his failed efforts at cooking. When Andy rides his bike to work, he signals his turns. He doesn't just adorn his home with action figures  he paints them, and talks to them, and reveals that some of the really old ones have belonged to him since childhood. A lesser comedy wouldn't even begin to focus on all of these things.

The plot is fairly simplistic  Andy's co-worker pals find out he's never had sex and they make it a personal quest of theirs to get him in bed with a woman. It's a childish idea and the film makes no attempt to conceal its juvenility.

Andy's friends are a complement to his neurotic nature: David (Paul Rudd) has broken up with his girlfriend over two years ago but is still obsessed with her, Jay (Romany Malco) is a womanizing ladies' man and Cal (Seth Rogen) is a tattooed sexaholic. Their attempts at getting Andy in the sack backfire numerous times, and each time leaves Andy feeling less and less optimistic.

Finally Andy meets single mom Trish (played by Catherine Keener) and, much to the chagrin of his worrying buddies who claim mothers aren't worth it, he falls in love with her. They begin a relationship and agree to put off having sex for twenty days  Trish being unaware that Andy is still a virgin.

The 40-Year-Old Virgin was directed by Judd Apatow, the man who produced Anchorman and The Cable Guy, and began the short-lived cult TV show Freaks and Geeks. Apatow is renowned for his unique sense of humor, and the script  co-written by Carell  offers plenty.

However, in the end the most interesting and (indeed surprising) aspect of The 40-Year-Old Virgin is its maturity. By now you are probably well aware that the film received glowing reviews from the critics, and even I was surprised by its warm reception. But after seeing the film, it's easy to understand why. We like Andy. We care about him. He's not just some cardboard cutout sex-comedy cliché  he's a real, living, breathing person. His neurotic traits combine the best of Woody Allen with childish naivety. His friends are not unlikable jerks and his romance is tumultuous and bittersweet. It strikes a chord with the audience.

Although this is far from being a perfect movie and definitely contains some rather crude innuendo and sexual humor, it doesn't offend to the extent that other genre entries might have because we have affection for the people on-screen. The best sex comedies work this way  from Risky Business to American Pie  and that is the major difference between something like The 40-Year-Old Virgin and 40 Days and 40 Nights.


text: '_The 40 Year Old Virgin_ maakte me erg aan het lachen. Het kan me niet schelen dat het als een erg seksuele komedie wordt beschouwd, ik heb gewoon van veel van de grappen en scènes in deze film genoten. Steve Carell is perfect als de maagdelijke nerd Andy Stitzer en ik vinden de scène waarin Andy zijn borsthaar laat verwijderen door middel van wax een van de coolste, vooral omdat hij echt is. Veel van de acteurs en actrices in deze film zijn trouwens al bekend of beroemd.<br />Andy Stitzer leidt een vredig leven. Hij is een beetje vreemd en verzamelt veel speelgoed, maar hij lijkt ongevaarlijk. Op een dag, als ze zitten te pokeren met zijn werkvrienden, ontdekken ze dat Andy eigenlijk... maagd is! En hij is al veertig jaar! Na deze verrassende ontdekking proberen al zijn vrienden Andy zover te krijgen dat hij met een vrouw naar bed gaat... het probleem is de verwarring waarin Andy verzeild raakt, vooral nu hij Trish aardig begint te vinden, een vrouw die hij heeft leren kennen toen ze een dvd-speler kocht in de winkel waar hij werkt.

text_en:
''The 40 Year Old Virgin'''made me laugh a lot. I don't care if it is considered to be a very sexual comedy, I just enjoyed many of the jokes and scenes present in this movie. Steve Carell is perfect as the virgin nerd Andy Stitzer and I think the scene where Andy has his chest hair removed by wax one of the coolest, specially because it is real. Many of the actors and actresses present in this movie are well known or already famous,by the way.

Andy Stitzer has a peaceful life. He is a little bit strange and collects lots of toys, but seems harmless. One day, while playing poker with his friends of his work, they discover that Andy is in fact...virgin! And he is already 40 years old! After this surprising revelation, all his friends are trying to make Andy sleep with a woman...the problem is the confusions in which Andy gets in,specially now that he is really starting to like Trish, a woman he met when she was buying a DVD player in the store he works at.


text:
Deze film is geweldig. Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst zo'n plezier heb gehad in de bioscoop. Ik heb in mijn tijd een paar goede komedies gezien en meestal zijn die best grappig. Maar deze is van begin tot eind geweldig. Ik denk dat _Best in Show_ de laatste film is waar ik zo hard en zo lang om heb gelachen. De film was non-stop tot aan het eind, toen ze de 5 minuten sentimentele plotschoonmaak deden. Afgezien daarvan is het een constant spervuur van één-afleveringen en maffe situaties. Ik zou hem graag nog een keer willen zien voordat hij de bioscoop verlaat, want dit is net zoiets als de Zucker-films waar je niet meteen alle moppen krijgt. Je moet hem twee of drie keer zien voor je hem doorhebt.
Wat de film zelf betreft had er wel wat meer tekst in mogen zitten, hij is af en toe wat rommelig, maar dat moeten we hem vergeven. Alle personages zijn geweldig. Het is geen Adam Sandler-film waarin hij grappig probeert te zijn en iedereen om hem heen het slachtoffer van de grap is. Ik denk dat ik me de hoofdpersonen nog jaren zal herinneren omdat ze allemaal zo sympathiek zijn. Er zijn geen slachtoffers in deze film. Godzijdank hebben ze een 45-jarige actrice die zijn vriendin speelt. Catherine Keener speelt haar en ze is een schatje in deze film. Je zou alleen willen dat vrouwen zoals zij echt bestonden. Ze is geen '10' zoals sommige andere hoofdrolspeelsters, maar op de een of andere manier is haar glimlach warmer dan een overbeet van Julia Roberts.
Als je de trailer van deze film ziet, denk je er misschien niet al te positief over. Ik verzeker je dat de trailer het geen recht doet. Ze geven niet alle goede grappen weg. Alleen een paar van de middelmatige.
O, en nog iets. Ik hoop dat de critici dit in hun top tien zetten. Velen van hen klagen dat komedies niet de erkenning krijgen die ze verdienen, en dan zetten ze het aan het eind van het jaar niet op hun lijst. Dit betekent dat jij Ebert bent!

text_en:
This movie is a riot. I cannot remember the last time I had such a great time at the movies. I've seen a few good comedies in my time and usually they are pretty funny. But this one is wall to wall great lines. I think Best in Show is the last movie that I laughed so hard and so much in. The movie was non-stop until the end when they did the 5 minutes of sentimental plot clean up. Other than that it's a constant barrage of one liners and goofy situations. I'd like to see it again before it leaves the theater because this is like the Zucker movies where you don't get all the jokes the first time around. You have to see it two or three times to get it all in.

As far as the actual film goes, it could have used a better edit, it's choppy at times but we have to be forgiving for that. All the characters are great. It's not like an Adam Sandler movie where he tries to be funny and everyone else suffers around him and is the butt of the joke. I think I will remember all the main characters for years to come because they are all so likable. No victims in this movie. Also, thank God they got a 45 year old actress to play his girlfriend. Catherine Keener plays her and she is a sweetheart in this film. You just wish that women like her really existed. She's not a "10" like some of the other leading ladies but somehow her smile is warmer than Julia Roberts overdone overbite.

If you see the trailer for this film you may not think too highly of it. I assure you, the trailer does not do it justice. They do not give away all the good jokes. Just some of the mediocre ones.

Oh and one more thing. I hope critics put this on their top ten list. Many of them complain that comedies don't get the recognition they deserve and then at the end of the year they don't put it on their list. This means you Ebert!!!


text: Deze film begint hilarisch vanaf de 15e seconde en gaat de hele film door. Ik kan me geen scène herinneren waarin ik me niet omdraaide om naar de mensen te kijken die met me mee lachten. Hij is de perfecte acteur voor deze rol, vanwege zijn uiterlijk en zijn kleding.<br />De komische scènes waren geweldig om te zien van acteurs die niet zo groot of populair waren. Zoals je kunt zien doen de mensen dit soort dingen in deze film en hij staat momenteel op 7,9 op IMDb. Ik denk dat hij op 250 staat. Laat ik het zo zeggen: ik heb deze komische film niet meer gezien sinds _American pie_ of de eerste vakantie. Ik geef deze film 2 van de hoogste duimen die ik ooit heb opgestoken sinds ik IMDb, de geweldige filmsite, heb ontdekt.

text_en:
This movie starts out hilarious from about the 15 second mark, and continues it throughout the movie. I cannot recall a scene where i didn't turn to look at people laughing with me. he is the perfect actor for this roll because of the way he looks and the way he dressed.

The comedic parts were great to see from actors not very big or popular. As you can see people do like this movie it is currently rated 7.9 on IMDb. i think it should be in 250. Lets put it this way i haven't seen this funny of a movie since American pie or the original vacation. see it if you want a laugh. I give this movie 2 of the highest thumbs up i have ever given since i found out about IMDb, great movie site.


text:
Zoals we allemaal weten, is het subgenre van sekskomedies behoorlijk drukbezet. Alleen maar buitensporig vulgair zijn is niet meer genoeg. Ik heb zoveel walgelijke grappen en handelingen gezien en gehoord dat een sekskomedie tegenwoordig eigenlijk andere positieve punten moet hebben om me aan te spreken.
Toen ik de 40-jarige oude maagd binnenstapte, wist ik in principe wat ik kon verwachten; ik heb tenslotte de reclamespots gezien: 'Is het waar dat als je het niet gebruikt, je het kwijtraakt?' Wat ik niet had verwacht, is een hart en eerlijke pogingen om karakters te ontwikkelen. Er zijn nog steeds van die rare 'onbekende' personages die we zo vaak in films van Adam Sandler zien, en er is nog steeds genoeg ongepaste taal om Noah tot waanzin te drijven. s Ark, maar op de een of andere manier heeft de film een waardevol liefdesverhaal en ja, zelfs een boodschap.

De hoofdpersoon Andy is (ongelukkig voor mij) iemand met wie ik me kan identificeren. Op de eerste opname zie ik dat hij zelfs mijn liefde voor Mystery Science Theater 3000 deelt (hij heeft een poster voor de film aan de muur hangen) en gedurende de hele film krijgen we zijn heel keurige verzameling antiquiteiten te zien. Andy heeft ook een heleboel videospelletjes en een goede kennis van films en technologie. Andy wil geen auto kopen omdat hij de voorkeur geeft aan zijn fiets. En het belangrijkste van alles: Andy is een aardig mens, hij vloekt niet en hij heeft zoveel respect voor vrouwen dat hij bij hen uit de buurt blijft. Als je al die factoren bij elkaar optelt, begint iedereen te denken dat hij een seriemoordenaar is. Het is net mijn levensverhaal.
De andere personages hebben allemaal grappige verhaaltjes die samengaan met hun enigszins overdreven persoonlijkheden en ze werken allemaal op een bepaald niveau, maar niet op de manier van Andy. Ik had het gevoel dat het op een bepaalde manier afleidend was, omdat Andy en zijn vriendin Trish eigenlijk de enige echt menselijke personages in de hele film zijn.
Ik denk dat ik, nu ik die ene tekortkoming heb genoemd, net zo goed de andere aan het licht kan brengen. Het verhaal is slim, maar te voorspelbaar en voor zover het romances betreft, is het heel eenvoudig. Het gaat over Andy.' 'Het is een van de beste films die ik ooit heb gezien. Het is een van de beste films die ik ooit heb gezien. Ik heb Trish heel lang gekend en we weten allemaal wat er uiteindelijk gaat gebeuren. Natuurlijk is de uiteindelijke omweg een beetje anders dan we misschien verwachten, maar je weet wat er uiteindelijk gaat gebeuren, en ik verzeker je dat het zo is. Dit zijn absoluut kleine vlekjes op de film, maar er zit zoveel goeds in dat ik het gemakkelijk kan negeren <0xE2><0x80><0x93> het zijn maar weinig fouten.'
Als ik 'goed' zeg, bedoel ik natuurlijk'slecht'. Dit is een sekskomedie en die wil slecht zijn. Voor het grootste deel is dat ook gelukt. Er zijn zo veel hilarische scènes zoals die waarin Andy een erectie probeert kwijt te raken nadat hij heeft geweigerd met Trish naar bed te gaan. Of de scène waarin Andy met de dochter van zijn Trish naar een les seksuele voorlichting gaat, waar hij uiteindelijk meer vragen stelt dan wie ook. O, en we mogen de binnenkort klassieke borstharsscène 'Ooh! Como se llama!' niet vergeten. Een interessant detail over die scène: de acteur Steve Carell heeft werkelijk zijn buik geharst en de pijn is echt te zien. Ze hebben er natuurlijk maar één foto van gemaakt, maar het was toch heel dapper van hem om dat te doen.
Nu we het toch over Steve Carell hebben, zou ik graag willen zeggen dat hij nu boven aan mijn lijst van gerespecteerde komieken staat, wat een beetje vreemd is omdat ik dat niet heb gedaan.' Ik weet niet eens wie hij was voordat ik deze film zag. Ik was gewoon zo onder de indruk van zijn schrijven, acteren en timing dat ik nu echt op mijn hoede wil zijn voor zijn toekomstige rollen. Deze man heeft talent, dat bewijst The 40 Year Old Virgin wel.
Eerlijk gezegd had ik mijn twijfels over deze film, maar het eerste nieuws was positief en ik wist dat het iets was wat ik uiteindelijk zou gaan zien. Ik ben blij dat ik dat heb gedaan, want het is waarschijnlijk een van de grappigste films die ik in lange tijd heb gezien en het is dubbel zo leuk omdat je het gevoel hebt dat het de moeite waard is om naar te kijken. Het is niet zomaar een reeks seksgrappen die in elkaar zijn geflanst, het is meer...' een serie seksgrappen, vervlochten met een zeer waardevol karakter en een werkelijk ontroerende romance. Neem me niet kwalijk dat ik zo kotsmisselijk word, ik kan gewoon niet geloven dat ik dat net heb geschreven...

Mijn recensie van _Frider Waves_ : http://friderwaves.com/index.php?page-onvervalst.

text_en:
As we all know the sub-genre of sex comedies is pretty crowded. Simply being excessively raunchy isn't enough anymore. I've seen and heard so many disgusting jokes and actions that a sex comedy really needs to have other positive points to appeal to me these days.

Coming into the 40 Year Old Virgin I knew basically what to expect; I did see the commercials after all; "is it true that if you don't use it, you lose it?" What I didn't expect to find is a heart and honest attempts at character development. There's still the weird "off-the-wall" characters that we see so much in Adam Sandler movies and there's still enough inappropriate language to sink Noah's Ark but somehow the movie has a worthwhile love story and yes even a message.

The main character Andy is (unfortunately for me) a person I can relate to. In the first shot I see that he even shares my love for Mystery Science Theater 3000 (he has a poster for the movie on his wall) and throughout the movie we get to see his really neat collection of antiquities. Andy also has plenty of video games and a working knowledge of films and technology. Andy doesn't want to buy a car because he prefers his bike. Most importantly of all; Andy is a nice person, he doesn't swear and he respect women so much that he stays away from them. Combine all these factors and everybody begins to think he's a serial murderer. It's like my life story.

The other characters each have funny little stories to go along with their slightly exaggerated personalities and they all work on a certain level but not the way Andy does. I felt that it was sort of distracting in a way since Andy and his girlfriend Trish are really the only truly human characters in the entire movie.

I suppose since I mentioned one flaw I might as well bring the other noticeable one to light. The story is clever but too predictable and as far as romances go; it's quite simple. It deals with Andy's relationship with Trish for a long time and we all know what's going to happen in the end. Sure its final detour is a bit different than we may expect but you know what's going to happen in the end, and I assure you it does. These are definitely small stains on the movie but there's so much good here that I can easily ignore it's few faults.

When I say "good" I mean "bad" of course. This is a sex comedy and it wants to be bad. For the most part I think it succeeded. There are so many hilarious scenes such as Andy trying to get rid of an erection after refusing to have sex with Trish. Or the scene where Andy goes with his Trish's daughter to a sexual education class where he ends up asking more questions than anybody else. Ah and we must not forget the soon to be classic chest waxing sequence "Ooh! Como se llama!" An interesting little note about that scene; the actor Steve Carell actually did wax his belly and the pain shown is real. Of course they only did one take but it was still a very brave thing to do on his part.

Actually since we're talking about Steve Carell, I'd like to say that he has now risen on my list of respected comedians which is sort of odd since I didn't even know who he was prior to seeing this film. I was just so impressed by his writing, acting and timing that I now really want to keep an eye out for his future roles. This man has talent it The 40 Year Old Virgin proves that.

To be honest I had doubts about this film but early word was positive and I knew it was something I was eventually going to see. I'm glad that I did too since it's probably one of the funniest movies I've seen in a long time and it doubles as something you feel is worth watching. It's not simply a series of sex gags lumped together rather it's a series of sex gags entwined with a very worthwhile character and a truly touching romance. Now excuse me while I go puke my guts out; I can't believe I just wrote that...

My review from Frider Waves: http://friderwaves.com/index.php?page=virgin


text:
Seks, huh? Seks is een van de meest elementaire onderdelen van het menselijk leven. Maar nemen we het ooit te serieus? Mensen willen altijd meer, zelfs degenen die het dagelijks krijgen, en als je pech hebt, zijn er potentiële levensveranderende (scheppende) gevolgen. Ironisch genoeg beweren mensen dat we allemaal op steeds jongere leeftijd beginnen met seks (ondanks dat mensen in de Victoriaanse tijd trouwden en kinderen kregen in hun vroege tienerjaren), dus moet het steeds moeilijker worden voor degenen die maagd worden. In de eerste grote filmrol van Steve Carell speelt hij een man die de veertig is gepasseerd zonder dat hij het doorheeft. De manier waarop ze ons behandelen <0xE2><0x80><0x93> en dan heb ik het nog niet eens over de extreme seksgerelateerde incidenten, om nog maar te zwijgen van de grove taal in een aflevering van 'Eurotrash'' <0xE2><0x80><0x93> en over de algemene plot van de film en het principe van het geheel, klinkt helemaal niet grappig. Het is dan ook een aangename verrassing dat er, ondanks alle ongepaste, mislukte grappen, een ongelooflijk groot aantal is die doel treffen en het publiek in een staat van hysterie brengen.
Andy Stitzer (Carell) is een aardige vent met een goede baan en een aangenaam temperament. Maar tegelijkertijd neemt hij het leven veel te serieus, en nadat hij als vijfde lid is uitgenodigd voor een spelletje poker, ontdekken Andy's vrienden zijn geheim. Andy is op zijn veertigste nog steeds maagd. Om verschillende redenen, maar voornamelijk uit medelijden, bieden de drie mannen (Paul Rudd, Seth Rogen en Romany Malco) Andy nu alle drie advies aan, met maar één doel voor ogen: hem uit zijn lijden te verlossen en een vrouw aan de haak te slaan.
Een van de weinige goede dingen van 'Anchorman' was dat het slechts een kwestie van tijd was voordat Steve Carell zelf een aanknopingspunt zou hebben. In 'De 40 jaar oude maagd' stelt hij indrukwekkend genoeg niet teleur. Carell toont de hopeloze, verlegen maagd tot in de perfectie, en naarmate het advies hem steeds meer begint te helpen, wordt hij steeds zelfverzekerder.
Maar Carell is niet de enige die het goed doet. Rudd, Rogen, Malco en Catherine Keener als liefdesrelaties zijn allemaal uitmuntend. Rudd is een persoonlijke favoriet als de verliefde David die op meerdere momenten instort en de mooiste scène met Rogen deelt als die twee over homoseksualiteit discussiëren.
De grootste verrassing van deze film is niet de manier waarop veel van de grappen raak zijn, maar de slimme manier waarop ze de boodschap op het hoofd van de kijker omzetten. De film is duidelijk ontworpen voor conservatief Amerika en evolueert van een eenvoudig verhaal over seksuele veroveringen naar een verhaal over veilige seks en onthouding. De maagd heeft geen seks nodig om haar leven compleet te maken, ze heeft alleen vertrouwen en ware liefde nodig. Een waardige boodschap om te preken en een aanzienlijke verbetering ten opzichte van de boodschap die je aan het begin van de film verwacht te zien.
Het is vreemd om een grove komedie te zien die voortdurend grappig en goed gespeeld is, maar kijk eens, '40 jaar oude maagd' is niet meer dan dat. Voeg daar nog een welgemeende boodschap aan toe en je bent een heel eind op weg naar een eersteklas komedie. Een verrassende vreugde.

text_en:
SPOILERS Sex huh? It's one of the most basic parts of human life. Yet, do we ever take it too seriously? People always want more, even those who get it on a daily basis, and if you are unlucky, there are potential life changing (creating) consequences. Ironically people claim we are all starting to have sex at a younger and younger age (despite Victorians getting married and having children in their early teens), so it must be increasingly difficult for those who get to a point as virgins. In Steve Carell's first big screen lead, he plays a man who has gotten to 40 without managing it. Treating us to countless lude and extreme sex related incidents, not to mention more profanity than an episode of "Eurotrash", the general plot of the film and it's principle doesn't sound funny. It's a pleasant surprise therefore that for all the inappropriate, failed jokes, there are an incredibly large number of ones which hit the mark and leave the audience in hysterics.

Andy Stitzer (Carell) is a nice guy with a good job and a pleasant temperament. At the same time though, he blatantly takes life too seriously and after being invited to a poker game as a necessary fifth member, Andy's friends discover his secret. At the age of 40, Andy is still a virgin. Now, for multiple reasons, but mostly pity, the three men (Paul Rudd, Seth Rogen and Romany Malco) all offer Andy advice with one goal in mind. To put him out of his misery and get him laid.

One of the few good things about "Anchorman", it was only going to be a matter of time before Steve Carell got himself a lead of his own. Impressively, in "The 40 Year Old Virgin" he doesn't disappoint. Showing the hopeless, shy virgin to perfection, Carell is a revelation as he gradually grows increasingly confident as the advice begins to help.

Carell is not alone however in his performance. Rudd, Rogen, Malco and Catherine Keener as the love interest are all superb. Rudd is a personal favourite as the love sick David who falls apart at multiple times and shares the finest scene with Rogen as the two argue over homosexuality.

The biggest surprise about this film is not the way that so many of the jokes hit the mark, but actually the clever way that it flips the message on it's head. Obviously designed for conservative America, the film's entire tone evolves from a simple story of sexual conquest into one of safe sex and abstinence. The virgin doesn't need sex to make his life complete, he just needs confidence and true love. A worthy message to preach, and a considerable improvement on the one you expect to see at the beginning of the film.

It's weird to see a crude comedy which is consistently funny and well acted, but low and behold, "40 Year Old Virgin" is just that. Throw in a well meaning message too and you're well on the way to a top class comedy. A surprising joy.


text: De 40-jarige oude maagd gaat over Andy Stitzer, een veertigjarige man die in een elektronicawinkel werkt, niet veel vrienden heeft en zich erg ongemakkelijk voelt bij vrouwen. Een paar collega's van hem nodigen hem op een avond uit en ontdekken dat Andy nog maagd is, dus willen ze hem helpen zijn maagdelijkheid te verliezen. Op een dag ontmoet Andy in de winkel een vrouw die Trish heet, die hem haar telefoonnummer geeft en uiteindelijk weet Andy genoeg moed te verzamelen om met haar uit te gaan en beginnen ze elkaar echt leuk te vinden, maar Andy is nog steeds erg onhandig als het op seks aankomt en dat zal hij Trish moeten vertellen, tot zijn grote g<0xC3><0xAA>ne, als hij tenminste genoeg moed kan verzamelen om het haar te vertellen voordat het ongemakkelijk wordt. De 40-jarige oude maagd heeft een goede regie, een goed script, goede komedies voor de hele cast, goede filmopnamen en goede montage. De filmsterren en is mede geschreven door Steve Carell, die een heel goede komedie heeft geschreven die een doorslaand succes is geworden en die ook heel goed is voor de film. Ik was heel aangenaam verrast door deze film. Hij is lief, grappig, onderhoudend, leuk, onderhoudend, slim, goedgehumeurd en leuk. Deze film is net zo goed als de Wedding Crashers van dit jaar en beide films zijn twee van de beste komedies die ik in lange tijd heb gezien. The 40 Year Old Virgin toont echt een hoop talent en hij wordt goed gebruikt en hij werkt als komedie en romance en hij is lief en heel leuk. Een van de grootste verrassingen en een van de beste komedies van het jaar.

text_en: The 40 Year Old Virgin, is about Andy Stitzer, a forty year old man who works in an electronic store and doesn't have much of a social life and is very awkward around women. Some of his co-workers at the store invite him out one night and they discover that Andy, is still a virgin so they plan to help him lose his virginity. One day in the store Andy, meets a woman named Trish, who gives him her phone number and eventually Andy, works up enough courage to go on a date with her and they start to really like each other but Andy, is still very awkward when it comes to sex and he is going to have to tell this to Trish, much to his embarrassment if he can actually get up enough courage to tell her before things get awkward. The 40 Year Old Virgin, has good direction, a good script, good comedic performances by the whole cast, good cinematography and good film editing. The film stars and is co-written by Steve Carell, who does a very good comedic breakthrough performance and his writing for the film is very good too. I was very pleasantly surprised with this film. It is sweet, funny, entertaining, fun, enjoyable, clever, good natured and a good time. This film is just as good as this year's Wedding Crashers, and both films are two of the best comedies I have seen in awhile. The 40 Year Old Virgin, really showcases a lot of talent and it is put to good use and it works as a comedy and a romance and it is sweet and a lot of fun. One of the biggest surprises and one of the best comedies of the year.


text:
Ik wil alleen maar iets zeggen over deze acteurs, ze waren echt een goede beslissing, en uit ervaring weet ik dat acteurs de dialoog echt tot leven brengen. Als je hier ook maar een kwartier te laat binnenloopt, zul je een schok krijgen, dan is de film al begonnen. Je wilt de eerste paar grappen niet missen, aangenomen dat je geen enkele grap wilde missen.
Wauw! Ik heb nog nooit een film gezien die zo definitief eindigde. Ik wil niet hard zijn, ik bedoel, ik vond hem geweldig, maar het verbaasde me gewoon dat hij doorging tot hij ophield! Maar ik loop op de zaken vooruit, laten we bij het begin beginnen, toen hij begon. De plot gaat als volgt: er is een man, en om geen spoilers te geven (Spoiler Alert!) (hij heeft nooit seks gehad (!)) gebruiken ze deze plot om het verhaal in beweging te zetten, en er zijn (opzettelijk of niet, het kan beide kanten op gaan) een paar grappige situaties van de hoofdpersonen, waarvan sommige ironie en grappen bevatten, en ongemakkelijke situaties, weet je.
De regisseur maakt gebruik van de vooruitgang in technologie door de filmopnamen op de set en het script, wat muziek en grappen te combineren tot een grappige film, ontworpen als komedie, waarin hij ons meeneemt op een reis van de openingstitels tot het eind, met een volledige film daartussenin. Ik ging die film binnen in de verwachting een grappige komedie te zien, omdat ik er al iets van wist, en verliet hem met het gevoel alsof ik net uit een bioscoop kwam waar net een grappige komedie werd gedraaid.

text_en:
Well let me just say something about these actors, they really were a good decision, and from experience, having actors really brings the dialogue to life. If you walk into this even fifteen minutes late, you'll be in for a shock, the movie will have already began. You don't want to miss the first few jokes, assuming you came to not miss any jokes.

Wow! I have never seen a movie that ended with such a final ending. Not to be harsh, I mean I loved it, but it just surprised me that it really kept going until it stopped! But i'm getting ahead of myself, lets start with the very start of it, when it began. The plot outline goes like this, there is this man, and not to give away any spoilers, (*Spoiler Alert!!*) (he hasn't had any sex ever(!) they use this plot device to set the story moving, and there are (intentionally or not, it could go either way) some funny situations had by the main characters, some containing irony, and jokes, and awkward situations, you know.

The director uses the advancements in technology by combining the film shot on the set and scripted dialog, some music, and jokes to make a funny movie, designed as a comedy, where he takes us on a journey from the opening credits to the end with an entirely full movie in between. I went into this movie expecting to see a funny comedy because of what I already knew about it, and left feeling as though i had just left a theater that just played a funny comedy. TEN STARS!!!


text:
Steve Carrel ontpopt zich als een geweldige hoofdrolspeler in deze heerlijke, originele, ranzige ademtocht van frisse lucht. Ik deed het bijna in mijn broek toen ik zag hoe geniaal hilarisch het was.
De titel van de film zegt het eigenlijk al: Andy Stitzer is een veertigjarige oude man die in een elektronicawinkel werkt. Hij is een beetje een nerd die dol is op videogames en stripverhalen, en hij heeft de grootste verzameling. Zijn vrienden die met hem in de winkel werken, komen erachter dat hij...' 's een Maagd tijdens een nogal sexuele dialoog gevuld pokerspel, en dan moet Andy een tamelijk grappige helse Odyessy van onbehoorlijke seksuele ontwakenen doormaken, maar hij verknalt het altijd en dat leidt ertoe dat hij zijn maagdelijkheid niet verliest, maar uiteindelijk heeft hij uiteindelijk geluk.
Laat de kleintjes maar thuis. Maar neem de hele familie mee om Deze ontzagwekkende Romantische komedie voor Volwassenen te zien. Je zult er van het begin af aan aan verslingerd zijn en je zult tegen de tijd dat het voorbij is wensen dat je je extra dikke, absorberende ondergoed aanhad. Het enige dat ik er verder over kan zeggen is: Jammer dat Steve Carrel twintig jaar geleden niet werd herkend als een man die wegging. Hij gaat beslist de prijs voor de beste mannelijke hoofdrol in de komende jaren winnen, bij de MTV Movie Awards. Daar kun je je zuurverdiende dollar om verwedden, mensen!
Ik geef hem een perfecte tien!

text_en:
Steve Carrel Proves himself to be a great leading man in this wonderful, original, raunchy breath of fresh air. I about wet myself at how geniusly hilarious it was.

Basically the movie's title says it all: Andy Stitzer is a 40 Year- Old Male who works at an electronics store. He is a bit of a nerd who loves videogames and Comics, and has the biggest collection. His Peers that work in the store with him find out that he's a Virgin during a rather sex dialogue filled poker game, and then Andy has to go through a rather funny as hell Odyessy of rude sexual awakenings, but always screwing up which leads to him not losing his virginity, but he eventually gets lucky in the very end.

Leave the little ones at home, But Take the entire family to see This awesome Romantic Adult Comedy. It will have you hooked and cracking up from the very beginning, and by the time it is over, you will be wishing you wore your extra thick absorbent undergarments. Only other thing I can say about it is Too bad Steve Carrel wasn't recognized as a leaving man 20 years ago. He is definitely gonna win best breakthrough male performance in next years MTV movie Awards. You can bet your hard earned dollar on that, people!

I Give this one a perfect 10!


text:
Vanaf het allereerste begin was ik dolenthousiast over deze film. De poster is waarschijnlijk de grappigste die ik ooit voor een film heb gezien. Ik kocht er meteen een voor mijn studentenhuis in september.
Elk element kwam in deze film zo prachtig samen. Het komt niet vaak voor dat je een film ziet met zoveel penis-, homo- en rassengrappen die zo door de critici worden geprezen. Carell en de rest van de cast brengen elke schunnige grap sensationeel. Carell blijft de hele film lief en aan het eind van de film hoop je meer dat hij in zijn relatie zal slagen dan dat jij hoopt dat hij een beurt krijgt. De andere acteurs zijn wreed en hebben allemaal problemen met de dames zelf. Een van de dingen aan deze film is de overvloed aan memorabele scènes die we te zien krijgen. Dat maakt een film zo gemakkelijk om met liefde aan terug te denken. Deze film wordt vaak ter sprake gebracht als de woorden 'borst waxen' en 'condooms' in een gesprek worden genoemd.
Toen ik hem in de bioscoop zag, verbaasde het me hoeveel oudere mensen er waren om hem te zien. Ik zag een groep van vier vrouwen uit de jaren zestig binnenkomen. Ondanks een ouder publiek werd het hele theater door deze film gevuld met gelach.
Ik denk dat de mensen die dit leuk zullen vinden de fans van het Office en Steve Carell zijn. Veel van de grappen doen me denken aan het soort grappen dat jij maakt.' Ik heb ook _Familieman_ gezien. De film is oppervlakkig genoeg voor puberjongens en nog steeds lief en slim genoeg voor vrouwen van middelbare leeftijd.
Ik kan je niet aanraden om naar die film te gaan als je niet van vloeken houdt of als je je snel beledigd voelt. Maar als je naar de film gaat, moet je niet vergeten dat deze film een en al vrolijkheid is. De grappen zijn geen 'gay-grappen', het zijn gewoon grappen. En ze zijn grappig.

text_en:
From the very beginning I was so excited to see this movie. The poster is possibly the funniest I've ever seen for a movie. I immediately bought one for my dorm this September.

Every element came together in this movie so beautifully. It's not often you see a movie with so many penis, gay, and racial jokes so praised by critics. Carell and the rest of the cast deliver each raunchy joke sensationally. Carell remains sweet throughout the entire movie where by the end of the movie you're rooting for him to succeed in his relationship more than you are for him to get laid. The supporting cast is brutal, each of them having some problems with the ladies themselves.

One of the things about this movie is the abundance of memorable scenes we're given. This is what makes a movie easy to remember fondly. This movie will often be brought up when the words "chest waxing" and "condoms" are mentioned in conversation.

Watching it in the theater I was surprised how many older people were there to watch it. I saw a group of four mid-60s women come in. Despite an older audience, this movie still filled the entire theater with laughter.

I think the type of people who will like this are the fans of the Office and Steve Carell. A lot of the jokes remind me of the type of jokes you'd see on Family Guy, too. The movie is shallow enough for adolescent boys and still sweet and clever enough for middle aged women.

I don't recommend going to this movie if you aren't a fan of profanity or if you are easily offended. However, when you are at the movie, just remember this movie is all in good humor. The jokes aren't "gay jokes," they're just jokes. And they're funny.


text: Deze film was een van de beste die ik dit jaar heb gezien. Ik zag geen cameo's in de film, maar hij is nog steeds vrij goed. Hij lijkt op Anchorman op het gebied van humor, maar ik denk dat deze film beter in elkaar zit. Er zit zelfs een kern van waarheid in. Als je een heleboel T&A gaat zien, zul je teleurgesteld zijn. Gewoon een goed in elkaar gezette film!!!! Als je niets te doen hebt of een hoop humor nodig hebt, zul je merken dat dit een heel goede film is. Ik vind absoluut dat de recensie van Ebert en Roeper over deze film klopt. Ik vind Ebert in de meeste films wel leuk, maar dit is de film waar ik het mee eens ben. De film bevat zo'n goed verhaal dat het eigenlijk wel geloofwaardig is dat dit soort mensen bestaat. Er valt beslist iets te zeggen voor de manier waarop ze in deze film met maagdelijkheid omgaan. Ja, natuurlijk, je wordt uitgelachen als het uitkomt, maar het suggereert toch dat je moet wachten. Steve heeft de persoon die hij in deze film speelde prachtig neergezet, en toch is het nog steeds grappig.

text_en: This movie was one of the best movies that I have seen this year. I didn't see any cameos in the movie, but it is still pretty good. It is similar to Anchorman in the humor department, but I think this is a better put together movie. It actually has a point. If you are going to see a whole bunch of T&A you will be disappointed. Just a well put together movie!!!! If you have nothing to do for the day or you need a lot of humor, you will find this to be a really good movie. I definitely think that Ebert and Roeper's review of this movie is right on. I mean, I don't really like Ebert on most movies, but this is the movie that I will agree about. The movie contains a good enough story that it is actually believable that these type of people are out there. There is definitely something to be said about how they treat virginity in this movie. Yea, sure, you get laughed at when it is found out about, but it still suggests that you wait. Steve did a wonderful job of portraying the person that he did in this movie and yet, it is still funny.


text: Bela Lugosi speelt een van zijn zeldzame goede rollen in een serie die gebaseerd is op de langlopende radiohit (die ook de bron was van een speelfilm waarin Lugosi de schurk speelde). Lugosi speelt een prima, flitsende figuur en het is jammer dat hij niet meer rollen heeft gekregen waarin hij op een goede manier de baas kon spelen. Hier komt Chandu uit het Oosten terug om prinses Nadji te helpen, die wordt opgejaagd door de leiders van de cultus van Oebasti, die haar nodig hebben om de hogepriesteres van hun cultus uit de dood terug te halen. Dit is een goed ogende, dravende serie die erg leuk is. Om er zeker van te zijn dat het geijsbeer een beetje slap is, meer lijkt op een van _Principals_ (de productiestudio's) is het dan een adembenemend avontuur, maar het is nog steeds leuk. Dit werkt beter dan de twee speelfilms die eruit zijn geknipt, omdat het dingen in hun eigen tempo laat gebeuren in plaats van dat je je gehaast voelt of het gevoel hebt dat je 'iets hebt gemist'. Een van de trilogie van drie goede televisieseries die Lugosi heeft gemaakt, de andere zijn de SOS Kustwacht en Phantom Creeps.

text_en: Bela Lugosi gets to play one of his rare good guy roles in a serial based upon the long running radio hit (which was also the source of a feature film where Lugosi played the villain.) Lugosi cuts a fine dashing figure and its sad that he didn't get more roles where he could be the guy in command in a good way. Here Chandu returns from the East in order to help the Princess Nadji who is being hunted by the leaders of the cult of Ubasti who need her to bring back from the dead the high priestess of their cult. This is a good looking globe trotting serial that is a great deal of fun. To be certain the pacing is a bit slack, more akin to one of Principals (the producing studios) features then a rip roaring adventure, but it's still enjoyable. This plays better than the two feature films that were cut from it because it allows for things to happen at their own pace instead of feeling rushed or having a sense that "hey I missed something". One of the trilogy of three good serials Lugosi made, the others being SOS Coast Guard and Phantom Creeps


text:
Hoe werkelijk vriendelijk, charmant en hartelijk is deze pretentieloze oude serie; ik verheugde me in het zien van de oude Lugosi. Hij is ontwapenend vriendelijk en levendig. Het is het document van een langverloren ambacht. (De beste tv-serie van vandaag kan nauwelijks concurreren met deze oude, redelijk goede serie.) CHANDU is diep, diep optimistisch en hedonistisch. Het verheldert de geest. Het is niet dom; dom zijn zij die de voorwaarden niet begrijpen waarop dergelijke seriewerken werken. CHANDU heeft een onweerstaanbare hang naar eenvoudige, pretentieloze en vriendelijke pret.
Zonder al te veel te verklappen: Chandu is een westerse tovenaar die ook de oosterse naam draagt en die ook van zijn nicht houdt en haar beschermt tegen een sekte van moordenaars.
Chandu oefent zijn bovennatuurlijke gaven uit op een tamelijk discrete en gematigde manier.
Wat betreft het nogal sexy nichtje, Nadji, wordt ze ontvoerd door de priester van Oebasti: de verdorven Vindhyan. Het arme sexy meisje wordt in feite vermenigvuldigd ontvoerd in een sarcofaag nadat ze met een bloem in slaap is gebracht; bijna ontvoerd van een boot; door een neppolitieman; de tempel van Lemuria en zijn vreemde, griezelige ceremonies lijken op de beelden van de KING KONG <0xE2><0x80><0x93> en zijn een barbaarse bespotting van de ceremonies en rituelen van de rcc.
Zou jij een meisje zo dapper beschermen als Chandu doet?

Lugosi zag eruit als een oude, wellustige, harteloze, gemene dronkaard, en dat droeg alleen maar bij aan zijn optreden. Hij is het prototype van de gemene, dronken oom, ondeugend, sluw en dubbelzinnig. Dit klinkt misschien als een nogal scheve hommage aan Lugosi - maar Burtons biopic van Wood heeft me deze indruk over Lugosi gegeven en er een sterke sympathie voor de afgeleefde acteur aan overgehouden. Ik geniet van Lugosi's luxueuze optredens.
Deze serie is ten onrechte in elkaar geslagen.

text_en:
How truly friendly, charming and cordial is this unpretentious old serial; I rejoiced in seeing old Lugosi. It is disarmingly friendly and lively. It's the document of a longlost craft. (The best TV series today can hardly compete with these old moderately good serials.) CHANDU is deeply, deeply optimistic and hedonistic . It refreshes the mind. It's not stupid; stupid are those who do not get the terms on which such serials work. CHANDU has an irresistible sense of simple, unpretentious and friendly fun.

Without giving away too muchChandu is an Occidental sorcerer who goes also by this Eastern name and who also loves and protects his niece against a sect of killers.

Chandu exerts his supernatural gifts in a rather discreet and moderate way.

As to the quite sexy niece, Nadji, she is kidnapped by the priest of Ubasti: the sordid Vindhyan. The poor sexy girl is in fact multiply kidnappedin a sarcophagus after being sent asleep with a flower; almost kidnapped from a boat; by a phony policeman; the temple of Lemuria and its strange, creepy ceremonies resemble the KING KONG imageryand are a barbaric mockery of the RCC ceremonies and rituals.

Would you protect a girl as bravely as Chandu does?

Lugosi looked like an old libidinous and quite heartless, mean drunk, and this only contributed to his performances. He is the prototypical mean drunk uncle, mischievous and cunning and oblique. This might sound like a rather crooked homage to Lugosiyet Burton's biopic of Wood left me this impression about Lugosi and allied to it a strong sympathy for the decrepit actor. I enjoy Lugosi' fancy performances.

This serial is unjustly bashed.


text: Jaren geleden maakten veel grote studio's langspeelfilms die in de bioscoop werden vertoond, tussen de eigenlijke afleveringen door, samen met een Nieuwsfilm over actuele gebeurtenissen en tekenfilms, vooral op zaterdagmiddag. (De ouders vonden het vooral geweldig) 'De Terugkeer van Chandu' was een serie van 12 afleveringen waarin Chandu (Bela Lugosi), 'De Geheimzinnige Mr. Wong' (34) een tovenaar met bovennatuurlijke krachten is die naar het eiland Lemuria reist om de ontvoerde prinses van Egypte te redden (Nadji) Maria Alba 'Dr. Terrors Huis der Verschrikkingen' (45). Prinses Nadji wordt gevangengehouden door de cultus van zwarte magie van Oebasti, die geloven dat ze een reïncarnatie is van hun lang geleden gestorven godin Ossana. Deze serie van 12 afleveringen gaat heel ver terug in de tijd en ze worden heel goed geproduceerd, in aanmerking genomen dat we het over 1934 hebben!

text_en: Years ago many big studios promoted serial films that were shown in movie theaters's in between the actual features along with a Newsreel of current events, plus cartoons, especially on a Saturday afternoon. (The parents loved it mostly) "The Return of Chandu" was a 12 episode serial where Chandu,(Bela Lugosi),"The Mysterious Mr. Wong",'34 is a magician with super natural powers and travels to the island of Lemuria to rescue the kidnapped princess of Egypt,(Nadji)Maria Alba,"Dr. Terror's House of Horrors",'43. Princess Nadji is held captive by the black magic cult of Ubasti, who believe that she is a reincarnation of their long-dead goddess Ossana. These 12-episode serials take you way back in time and are very well produced, considering we are talking about 1934 !


text: Nadat ik een heleboel Griekse films heb gezien, voel ik me tegen de meeste heel achterdochtig. Maar nadat ik dit had gezien, was ik stomverbaasd. De films zijn geweldig zonder al te veel moeite. Je kunt niet beweren dat het scenario zo geweldig is of dat de fotografie perfect is of iets technisch. Het is een echt verhaal en het gebeurt in Griekse plattelandsgebieden op plaatsen die God vergeten is. De film is als een stomp in mijn maag en ik zou echt willen dat de dingen niet zo waren. Hij gaat duidelijk over de xenofobie van het Griekse volk (de onwetendheid) tegen alles wat anders is. Het probleem van deze man is niet dat hij een ex-gedetineerde is. Het probleem is dat hij niet een van die mensen is. Hij is anders en ze willen hem niet (daarom zijn alle goede dingen die hij doet als boemerang voor hem). En hij heeft het ook over de apathie van de mensen, want er zijn mensen die tegen de jacht op de koning zijn, maar die durven hun mening niet uit te spreken. Uiteindelijk kun je duidelijk zien hoe hypocriet de maatschappij is, die religieus is en zich probeert te gedragen zoals God zegt, maar tegelijkertijd zo onrechtvaardig omgaat met de koning. Dit laat zien hoe gemakkelijk mensen hun gevoelens of hun overtuigingen volgens het gevestigde systeem rationaliseren. Uiteindelijk kun je een positieve les trekken uit dit heel slechte verhaal, wat betekent dat je het kunt begrijpen en deel kunt uitmaken van deze maatschappij, alleen als je een van hen wilt worden. Als je anders en zelfs alleen wilt blijven, ben je verloren (en het is niet ver van de werkelijkheid). Ik vind het tragisch dat het verhaal echt is en dat dit voor iedereen een klokslag zou moeten zijn. Geen commentaar voor de hoofdrolspeler omdat hij al een prijs heeft gekregen en ik vind dat zijn stuk geweldig was. Kleine opmerking voor Hatzisavvas (speelt de politieman), hij is net een dinosaurus, hij heeft veel rollen gespeeld en ik ook. Ik weet zeker dat deze rol voor hem heel gemakkelijk was, maar hij speelt hem zo goed dat je hem geen grote bravoure kunt ontzeggen. Ik kan deze film absoluut aanbevelen aan iedereen die een goede Griekse film wil zien.

text_en: After having seen a lot of Greek movies I feel very suspicious against most of them. But after watching this I felt astonished. The movies is great without a big try. You cannot claim that the screenplay is so great or the photography is perfect or something technical. It's a real story and it is happening in Greek rural areas in places forgotten from God. The movie is like a punch in the stomach and I would really wish that things are not like this. It obviously talks about the xenophobia of the Greek people (the ignorance)to anything different. The problem of this guy is not that he is an ex-convicted. The problem is that he is not one of these people. He is different and they do not want them (that's why all the good things he is doing turn boomerang to him). And also speaks about the apathy of the people, because there are some people who are against the hunting of the King, but they do not dare to say their opinion. In the end you can clearly see the hypocrisy of the society being religious and trying to act like God says, but at the same time acting so unfairly to the King. This shows how easily people rationalize their feelings or their beliefs according to the established system. In the end you can have a positive lesson from this very bad story, meaning that you can understand and be part of this society only if you want to become one of them. If you want to remain different and even alone, you are lost (and it is not far from reality) I think it is tragic that the story is real and this should be a bell for everybody. No comment for the main actor because he is already given an award and I believe that his play was great. Small comment for Hatzisavvas (plays the policeman), he is like a dinosaur, he has played a lot of roles and I'm sure that this role for him was very easy but he plays it so great that you cannot deny him a big bravo. I definitely recommend this movie to anybody who wants to see a good Greek movie.


text: Misschien wel een van de belangrijkste en plezierigste Griekse films die ik in de afgelopen tien jaar heb gezien. Uitstekende vertolkingen (vooral _yiannis zouganelis_ is geweldig), goed geschreven script en effectieve regie van een heel bijzondere, naar Griekse maatstaven voor de gemiddelde Griek, auteur. Een film, duidelijk beïnvloed door _Sam Peckinpah's Straw Dogs_, die een meesterwerk zou kunnen zijn als hij ten slotte enkele duidelijke en overdreven situaties en symbolen zou vermijden. Niettemin is dit een film die onze aandacht verdient en die thuishoort in die zeldzame categorie Griekse films die buiten Griekenland bekeken moeten worden. Het is jammer dat hij in Griekenland commercieel niet heeft gewerkt, tezamen met andere grote nepproducties zoals _Politiki Kouzina_.

text_en: Perhaps, one of the most important and enjoyable Greek films i've seen in the last ten years..Excellent performances(especially yiannis zouganelis is great), well-written script and effective direction from a very special, for the Greek very average standards, auteur. A film, obviously influenced by Sam Peckinpah's Straw Dogs, that could be a masterpiece if it avoided some evident and exaggerative situations and symbolizations in the end. Nevertheless, this is a movie which deserves our attention and belongs to that rare category of Greek movies which should be watched outside Greece. It's a shame that in Greece didn't work commercially, in addition with other fake and cursory big productions like Politiki Kouzina..


text:
Dit is een dramatische film in de hele betekenis van het woord. Hij vertelt een achtervolger dat we hier in Griekenland als een routine in het dagelijks leven leven zonder te beseffen hoe triest het is. Zeker, hij kent een paar extremen... maar zo nu en dan overstijgt verdriet het echte leven de kunst. Hij is diep kritisch over de doelen die we nastreven en de hele sociale structuur die eromheen wordt opgebouwd. De film heeft een dieper inzicht in de Griekse manier van leven, stereotypen en sociale structuur. In tegenstelling tot de meeste Griekse films die een bepaald publiek van fastfoodrestaurants hebben, richt deze film zich niet op iemand in het bijzonder, maar terwijl je ernaar kijkt, heb je het gevoel dat iemand de best mogelijke woorden en beelden heeft gebruikt om je gevoelens te beschrijven. Ik ben ook geen groot liefhebber van traditionele muziek, maar ik zou niet graag iets anders horen als het tijdens de film werd gespeeld.
Als iemand me zou zeggen dat ik iets tegen deze film moest zeggen, zou ik het volgende zeggen: soms leek de overgang tussen de scènes plotseling of enigszins afgesneden. Ik denk dat de montage het moest inkorten om de 2 uur te overbruggen en een beetje voor de theaters.
Hoe dan ook, ik zou steeds meer kunnen schrijven om mijn gedachten hierover te uiten, maar ik denk dat je het moet zien en het met een vriend moet bespreken.

text_en:
This is a dramatic film in the whole sense of the word. It tells a tail that here in Greece we live as a routine in everyday life without realizing how sad it is. Sure it has some extremes.. but every now and then real life sorrow surpasses art.It is deeply critical of the goals we pursue and the whole social structure build around them. The film has a deeper understanding of Greek ways of life, stereotypes, and social structure. Unlike most Greek films that have a certain fast-food-mainstream audience, this one does not target anyone in particular but while you watch it you feel that someone put the best possible words and pictures to describe your feelings. I am not a big fan of traditional music either but I wouldn't like to hear anything else when it was played during the film.

If someone told me to say something against this film I'd define the following, sometimes the transition between scenes seemed sudden or somewhat cut. I guess the editing had to cut it up to fit the 2hours and a bit for the theatres..

Anyway I could write more and more to express my thought over this but I guess u have to see it and discuss it with a friend. A must see


text: Deze film heeft hier in Griekenland niet zoveel publiciteit gekregen, ook al kreeg hij goede acteurs, een goed script en een tamelijk goede foto. De film zelf is heel krachtig, het gaat over de moeilijke tijd die een nieuwkomer door moet maken als hij terugkeert in zijn dorp nadat hij is vrijgelaten uit een vijf jaar durende gevangenisstraf (drugs). Het einde is nogal triest... Mourikis probeert zijn rol te blijven spelen en hij doet het vrij goed... Lambropoulou is geweldig en op een vreemde manier heel sexy en natuurlijk is Hatzisavvas voor de zoveelste keer op het randje van excellentie... 7 van de 10 omdat maar weinig Griekse films zo'n indruk kunnen maken!

text_en: This movie was not so much promoted here in Greece,even though it got good actors , great script and rather good photograph was not a so called "blockbuster" movie in my Country. The movie itself is very powerful,it's about the hard time that a newcomer had to go through when he returns in his home-village after been released from a 5yo prison time(drugs) The end is rather sad.... Mourikis is trying to keep up with his part and he handles it pretty well... Lambropoulou is great and very sexy in a strange way and of course Hatzisavvas is for one more time close to excellency... 7 out of 10 because very few Greek movies can make such an impression!


text:
Uit het oogpunt van een NASCAR-maniak als ik is de film interessant. Je kunt veel raceauto's uit 1983 zien. Zelfs al is het moeilijk, de racescènes zijn niet zo realistisch. Maar ik moet toegeven dat ik voor 1995 geen race heb gezien, want voor die tijd waren er geen NASCAR-races in Duitsland.
<0x3E> Uit het oogpunt van een Burt Reynolds-fan als ik is de film in wezen hetzelfde als wat we in de jaren tachtig van Reynolds zagen: Burt achter het stuur van een snelle auto, zoals in zijn Bandit Movies.
<0x3E> Als je van NASCAR en Burt Reynolds houdt, moet je deze film zien. Als je maar van één van deze 2 dingen houdt, raad ik je ook aan om hem te kijken. Als je niet van NASCAR of Burt Reynolds houdt, moet je hem toch een kans geven, maar vergeet niet dat deze film op het punt stond om een Oscar te winnen.
Het is de typische humor van de jaren tachtig. Als je van films als Cannonball Movies en Police Academy houdt, zul je deze film ook leuk vinden.

text_en:
from the view of a NASCAR Maniac like I am, the movie is interesting. You can see many race cars from 1983. Even tough, the racing scenes are not that much realistic. But I have to admit, that I haven't seen any race before 1995, because before that time, they didn't show any NASCAR races in Germany)

from the view of a Burt Reynolds fan like I am, the movie basically is what we are used to see from Reynolds in the 80's: Burt behind the wheel of a fast car, like in his Bandit Movies.

If you love NASCAR and Burt Reynolds, this movie is a must-see. If you only love one of this 2 things, I also recommend to watch it. If you like neither NASCAR nor Burt Reynolds, you still should give it a chance, but remember, this movie was far away from winning an Oscar Academy Award.

It is the typical humor of the 80's. If you like movies like the Cannonball Movies, and Police Academy, you will also like that one.


text: Dit is een hilarische film. Burt Reynolds is een NASCAR-ster die een sponsorcontract tekent met Ned Beatty's Chicken Pit-restaurants. In het contract staan allerlei vernederende clausules, zoals dat Burt tijdens de race een kippenpak moet dragen! Jim Nabors is zijn (niet helemaal overtuigende) hoofdmonteur. Loni Anderson (o ja!) wordt door Beatty aangewezen om Reynolds eerlijk te houden en zich strikt aan het contract te houden. Dit is een grappige film waarin Burt bewijst dat hij niet te trots is. Ik vind hem goed!

text_en: This is a hilarious film. Burt Reynolds is a NASCAR star who signs a sponsorship contract with Ned Beatty's Chicken Pit restaurants. The contract has all sorts of humiliating clauses in it, such as forcing Burt to wear a chicken suit during the race! Jim Nabors is his (not quite convincing) chief mechanic. Loni Anderson (oh, yeah!) is assigned by Beatty to keep Reynolds honest and strictly adhering to the contract. This is a funny film in which Burt proves that he ain't too proud. I like it!


text: Ik ben gek op oude films van Burt Reynolds. Ze zijn grappiger en beter dan alle andere films bij elkaar. Ze hadden net zo goed kunnen stoppen na 'Cannonball Run 2', maar hoe hadden ze kunnen weten dat er geen goede meer zouden komen? Man, wat een goeie film is dit. Burt Reynolds moet zich verkleden als een kip en veel rondrijden in een racewagen, en de weelderige Loni Anderson is in de buurt en ziet er op een bepaalde manier heel sexy uit. Burt en Loni, dat waren nog eens tijden! Ik had vroeger een tijdschrift waar Loni Anderson in stond, met een advertentie voor een vaccuum cleaner. Ik was gek op die advertentie! is dit ene deel van de film waarin het publiek op de renbaan van streek is over iets wat Stroker Ace (Burty R.) aan het doen is, en het laat zien hoe een jongen in het publiek zich vooroverbuigt en zijn vinger in zijn kont steekt om zijn teleurstelling te tonen! Ik lachte zo hard dat ik bijna in de nacht verdween! Als je deze film kunt vinden, huur hem dan! En kijk daarna nooit meer een film, want ik zeg je nu meteen: het heeft geen zin.

text_en: I love old Burt Reynolds movies. They're funnier and better than every other movie combined. They might as well have stopped making movies after "Cannonball Run 2", but I guess how could they have known that there weren't going to be any more good ones? Man this movie's good. Burt Reynolds has to dress up like a chicken and drive around in a racecar a lot, and the luxuriant Loni Anderson is on hand, looking extremely hot in an eightiesly way. Burt and Loni, those were the days! I used to have this magazine that had Loni Anderson in it advertising for a vaccuum cleaner. I sure loved that advertisement! Plus there's this one part in the movie where the audience at the racetrack is upset at something Stroker Ace (Burty R.) is doing, and it shows one guy in the audience bending over and sticking his finger up his butt to display his disappointment! I laughed so hard I almost passed away into the night! If you can find this movie, rent it! And then never watch another movie again, because I tell you right now: there's no point.


text: Kijk, dit is misschien wel een van de beste films die Amerika de rest van de wereld te bieden heeft. Als je deze film haat, haat je de vrijheid zelf. Ik herinner me dat het begin van de jaren tachtig een tijd van onzekerheid was. De economie was zwak, het communisme bedreigde ons allemaal, en nucleaire vernietiging was bijna een zekerheid. Uit die verwarring kwam een held, Stroker Ace. Ned Beatty's optreden in deze film liet zien dat hij nooit meer zou worden gecast als een enkeldimensionaal slachtoffer in de wildernis. Zijn triomf is een bron van inspiratie voor iedereen. De chemie op het scherm tussen Burt en Loni is duidelijk te vergelijken met die tussen Brad en Jennifer. Jim Nabors is een dichter. Ga die film vanavond zien!

text_en: Look, this is quite possibly one of the best movies America has to offer the rest of the world. To hate this movie is to hate freedom itself. I remember that the early 80's were a time of uncertainty. The economy was weak, communism threatened us all, and nuclear destruction was almost a certainty. Out of that confusion came a hero, Stroker Ace. Ned Beatty's performance in this movie showed he was never again to be type cast as a one dimensional victim in the wilderness. His triumph is an inspiration to all. The on-screen chemistry between Burt and Loni draws obvious comparisons to Brad and Jennifer. Jim Nabors is a poet. Go see this movie tonight!


text: Het debuut van Miss DeCarlo heeft alles wat de schrijvers maar konden bedenken - van de Frans-Pruisische oorlog tot de Amerikaanse Burgeroorlog, het grote Amerikaanse Westen, San Francisco in zijn hoogtijdagen, ballet, opera, variété, bandieten in een theater en een Chinese jonk. Net als je denkt dat het verhaal niet gekker kan, wordt het dat wel. Het is schitterend, en de tekst is ronduit grof. DeCarlo's personage (hier Anna Marie genoemd - NIET Salome, dat is de rol die ze danst) is losjes gebaseerd op de carrière van de beruchte Lola Montez, die de ma<0xC3><0xAE>tresse was van de koning van Pruisen en een revolutie veroorzaakte toen hij haar de kroonjuwelen gaf. Ze ontsnapte wel naar het Amerikaanse westen. Er is een stad in Arizona die 'Salome, Waar Ze Danste' heet. Het is een van de klassiekers van het kamp, en DeCarlo is de hele tijd adembenemend mooi.

text_en: Miss DeCarlo's starring debut has everything the writers could come up with -- from the Franco-Prussian War to the US Civil War, the great American West, San Francisco in its heyday, ballet, opera, vaudeville, stage coach bandits, and a Chinese junk. Just when you thought the plot couldn't get any screwier, it does. It's magnificent, taken tongue in cheek. DeCarlo's character (here called Anna Marie -- NOT Salome, that's the role she dances) is loosely based on the career of the notorious Lola Montez, who was the mistress of the King of Prussia and caused a revolution when he gave her the crown jewels. She did escape to the American west. There is a town in Arizona called "Salome, Where She Danced," based on the historical fact that Lola Montez did dance the role of Salome there. StageCoach Cleve and the Russian nobleman who fall under her charms are not historically accurate, nor I assume is the Chinese wise man with the Scottish accent -- but it is one of my favorite all time camp classics and DeCarlo is breathtakingly beautiful throughout.


text: Ik heb die film net voor het eerst gezien en ik vond hem goed. Ze danste heel onderhoudend. Ik heb ergens gelezen dat ze die rol in die film heeft gekregen omdat ze kon dansen. Het decor was ook geweldig. Yvonne is zo'n getalenteerde vrouw en zo mooi. We lachten om de malle kusscènes, maar dat is nou juist zo geweldig aan oude films! Ik ben met haar opgegroeid in The Munsters en ik geniet ervan om naar haar te kijken in haar eerdere films. Ze zijn misschien niet allemaal de beste daar, maar het is de moeite waard om haar te zien acteren en zingen. Ik koop langzaam al haar films en kijk ernaar terwijl ik ze in ontvangst neem. Ik heb een grote verzameling van haar aandenkens.

text_en: I just saw this movie for the first time ever and I liked it. Her dancing was very entertaining. I read somewhere that she got the part in this movie because she knew how to dance. The scenery was great too. Yvonne is such a talented woman and beautiful. WE laughed at the silly kissing scenes, but that is what is great about old movies! I grew up with her on The Munsters and I am enjoying watching her in her earlier movies. They may not all be the best out there but still worth watching to see her act and sing. I am slowly purchasing all her movies and watching them as I receive them. I have a large collection of her memorabilia.


text: Veel ondergewaardeerde kampfilm op het niveau van Cobra Woman, enz. Fotografische stills lijken op reproducties van Rembrandt. Soms subtiele dialogen en verborgen literaire accenten.

text_en: Much underrated camp movie on the level of Cobra Woman, etc. Photographic stills resemble Rembrandt prints. Sometimes subtle dialog and hidden literate touches found throughout.