text: Bogdonovich' (voornamelijk) onaangekondigde klassieker is een film die in niets op een andere lijkt. Een film die de sfeer van een sprookje heeft, maar die een solide basis in de werkelijkheid heeft door het gebruik van authentieke locaties in Manhattan en 'echte' geografie, misschien wel de beste locatiefilm in New York die ik ooit heb gezien. John Ritter herinnert ons eraan dat goede regisseurs (Bogdanovich, Blake Edwards, Billy Bob) briljant kunnen zijn, en het hele gezelschap is een groep mensen van wie je zou willen dat ze echt bestonden, zodat je tijd met ze zou kunnen doorbrengen. Een van de weinige romantische komedies van de afgelopen twintig jaar die geen namaak van iets anders lijkt, dit is het hoogtepunt van Bogdanovich' vruchtbare na-'succes'. Toen zijn beste werk eindelijk af was ('saint jack', 'eindelijk', 'geluiden uit') en hij zijn carrière kon bekronen met een carrière als filmster, toen zijn beste werk eindelijk af was ('saint jack', 'eindelijk', 'geluiden uit').

text_en: Bogdonovich's (mostly) unheralded classic is a film unlike just about any other. A film that has the feel of a fairy tale, but has a solid grounding in reality due to its use of authentic Manhattan locations and "true" geography, perhaps the best location filming in NYC I've ever seen. John Ritter reminds us that with good directors (Bogdanovich, Blake Edwards, Billy Bob) he can be brilliant, and the entire ensemble is a group you'll wish truly existed so you could spend time with `em. One of the few romantic comedies of the last 20 years that doesn't seem to be a rip-off of something else, this is the high point of Bogdanovich's fertile after- "success" career, when his best work was truly done ("saint jack", "at long last...", "noises off".


text: Een kritische en financiële flop bij de première, waarop de critici zich hebben omgedraaid en hebben verklaard dat deze film tot de beste van de regisseur behoort. De film krijgt al snel een La Ronde-achtige sfeer, als de mannen van een detectivebureau (Ben Gazzara, John Ritter en Blaine Novak) maar blijven aandringen en verliefd worden op een paar van de meest eigenzinnige en mooie vrouwen die je op film ziet (Audrey Hepburn, Colleen Camp, Dorothy Stratten en Patti Hansen). Een groot deel van het script is op de dag van de opname geïmproviseerd of herschreven, waardoor de film een luchtige sfeer krijgt. John Ritter volgt Dorothy Stratten onbeholpen en wordt onmiddellijk verliefd op haar. Blaine Novak heeft een paar meisjes achter zich aan (waaronder Joyce Hyser en Elizabeth Pena). In deze film worden een paar geweldige rollen gespeeld door bekende acteurs. Een van hen is Audrey Hepburn (ze heeft geen tekst in de eerste helft van de film). Ben Gazzara is nog nooit zo goed geweest (en een inspirerende keuze voor een romantische hoofdrol) en Colleen Camp heeft een van haar beste rollen als de manische countryzangeres Christy Miller. Het is heerlijk om naar haar te kijken terwijl ze haar tekst ra-ta-ta-ta uit haar mouw schudt. Aanbevolen! ***** sterren!

text_en: A critical and financial flop when first release, the critics have turned around and stated that this film ison of the Director's best. A La Ronde like feel to the film quickly develops as the guys from a detective agency (Ben Gazzara, John Ritter and Blaine Novak) persue, fall in and out of love with some of the most quirky and beautiful women seen on film (Audrey Hepburn, Colleen Camp, Dorothy Stratten and Patti Hansen). Much of the script was ad-libbed or re-written on the day of shooting which gives the film a breezy feel. Ben Gazzara is excellent as the head detective persuing Audrey Hepburn after dropping singer Colleen Camp and seeing cab-driver Patti Hansen on the side. John Ritter ineptly follows Dorothy Stratten and immediately falls in love with her. Blaine Novak has a few girls he is chasing (including Joyce Hyser and Elizabeth Pena). This film has some great performances by a supurb cast. Standouts are Audrey Hepburn (she doesn't have a line in the first half of the film). Ben Gazzara has never been better (and an inspiring choice for a romantic lead) and Colleen Camp has one of her best roles as the manic country singer Christy Miller. She is a delight to watch as she fires off her lines in a rat-a-tat-tat delivery. Highly Recommended! ********* stars!


text:
Wat kan er nou onwaarschijnlijker zijn dan het idee dat privédetectives zich inlaten met de vrouwen die ze geacht worden te bespioneren? En het grootste deel van de dialogen is volkomen banaal.
Maar de acteurs maken van de dialogen iets zinnigs. Je kunt echte mensen zien achter de onwerkelijke lijnen. En de regie is fantastisch. Elke scène doet precies wat hij moet doen en eindigt zonder al te lang te duren.
Ik heb dit halverwege de jaren tachtig aan een aantal vrienden laten zien, omdat ik perplex stond hoe van zulk slecht materiaal zo'n goede film kon worden gemaakt. De vrienden vonden het ook leuk.

text_en:
What could be more schlocky than the idea of private detectives getting involved with the women they're supposed to be spying on? And most of the dialogue as written is perfectly banal.

But the actors turn the dialog into something that makes sense. You can see real people behind the unreal lines. And the directing is wonderful. Each scene does just what it has to and ends without dragging on too long.

I showed this to several friends in the mid-80s because I was perplexed at how such bad material could be made into such a good movie. The friends enjoyed it too.


text: Oké, om te beginnen kreeg ik deze film als kerstcadeau, dus hij was GRATIS! 1. Deze film had in stereoscopische 3D moeten zijn. Dat is hij voor het grootste deel ook, maar als het hoofdpersonage in haar auto zit, valt de film plat op 2D! Wat?!?!?! Zo moeilijk is het niet om in een auto te filmen!!! 2. Het verhaal is niet erg goed. Er zijn een heleboel dingen mis mee.<br />3. Waarom laten ze al die sterfgevallen aan het begin van de film zien? Daar werd de film waardeloos van als er iemand vermoord zou worden!!! Kijk er maar eens goed naar om te lachen, maar verspil je tijd niet om hem te kopen. Gewoon downloaden of zoiets voor weinig geld.

text_en:
Okay, first of all I got this movie as a Christmas present so it was FREE! FIRST - This movie was meant to be in stereoscopic 3D. It is for the most part, but whenever the main character is in her car the movie falls flat to 2D! What!!?!?! It's not that hard to film in a car!!! SECOND - The story isn't very good. There are a lot of things wrong with it.

THIRD - Why are they showing all of the deaths in the beginning of the film! It made the movie suck whenever some was going to get killed!!! Watch it for a good laugh , but don't waste your time buying it. Just download it or something for cheap.


text: Zombie Chronicles is niet iets om over te schreeuwen, het is duidelijk geen prijswinnende film maar het is een onderhoudende B-film onder regie van Brad Sykes die _Camp Blood_ regisseerde en dat was ook een onderhoudende lowbudgetfilm. Het acteerwerk is slecht zoals de meeste goedkope films maar dat maakt het juist amusanter, de zombie make-up is cool en effectief vooral met het budget, het geronnen bloed is ook geweldig en smerig, de film is een soort zombieversie van _Tales from the Crypt_ omdat we twee verhalen krijgen over ontmoetingen van zombies in het bos, de verhalen zijn leuk en laten je raden vooral het eerste verhaal. Zombie Chronicles is een stuk beter dan sommige lowbudget zombiefilms, als je van lowbudget B-films of goedkoop gemaakte zombiefilms houdt, moet je de Zombie Chronicles eens bekijken.

text_en: Zombie Chronicles isn't something to shout about, it's obvious not a award winning movie but it is a entertaining B-movie directed by Brad Sykes who directed Camp Blood which was another entertaining low budget flick. The acting is bad like most cheaply made movies but that's what makes it more entertaining, the zombie make-up is cool and effective especially with the budget, the gore is also great and gross, the film is sort of like a zombie version of Tales from the Crypt since we get two tales about zombie encounters in the woods, the stories are fun and do leave you guessing especially the first tale. Zombie Chronicles is a lot better than some low budget zombie movies out there, if you love low budget B-movies or cheaply made zombie flicks then check out Zombie Chronicles.


text: Edmund Burke zei: 'Al het kwaad dat nodig is voor het goede is dat ik niets doe.' Hollywood geeft ons vaak het slechte omdat er niet genoeg gezinnen naar kwaliteitsfilms gaan. Deze film was een opbeurend verhaal over het verlies en het herstel van het geloof. Er zat geen geweld in, geen wellust, en hij verdiende geen PG-status. Het landschap in het westen was goed in beeld gebracht en sommige vergezichten waren gewoon adembenemend. De acteurs waren een beetje jong voor hun rol, maar verder geloofwaardig en getalenteerd. De muziek was te hard en op sommige plaatsen ging de dialoog helemaal verloren. Ik word nog maar zelden verrast door het einde van een film, maar deze film verraste me aangenaam. Soms winnen de goeien, en ze winnen door eerlijke inspanningen. We vonden de film en de boodschap goed en zouden hem aan het hele gezin aanbevelen.

text_en: Edmund Burke said that "all evil needs is for good me to do nothing." Hollywood often gives us trash because not enough families go to see quality films. This movie was uplifting story of the loss and restoration of faith. It had no violence, no lewdness, and did not deserve a PG rating. The western scenery was filmed well, and some of the vistas were simply breathtaking. Actors were a bit young for their parts, but otherwise believable and talented. Music score was too loud, and in some places drowned out the dialog completely. I'm seldom surprised by movie endings any more, but I was pleasantly surprised by this one. Sometimes the good guys do win, and they win by honest efforts. We liked the movie and the message, and would recommend it for the entire family.


text:
Ik ben dol op alle films van Michael Landon jr. En de manier waarop Michael Landon jr. Dale Midkiff als 'Clark Davis' neerzet, had niet beter kunnen zijn. Dale Midkiff heeft de manieren om dit personage naar zijn hand te zetten.
Deze film hield me van het begin tot het eind in de ban.
De dood van Missie & Willies kleine meisje met de timing van Clarks bezoek was niet meer dan Gods timing. Hoe ze met de dood omgingen en hoe Clark hen daarbij hielp, was die van de liefde van een vader.
Hoewel er 3 films zijn voor deze ene <0xE2><0x80><0x93> Love Comes Softly, Loves Ending Promise & Loves Long Journey man <0xE2><0x80><0x93> heb ik het gevoel dat je deze film kunt zien en hem gemakkelijk kunt begrijpen. Maar als je weggaat, wil je de vorige 3 films zien vanwege de geschiedenis die alle personages achter zich hebben.
Michael Landon jr. is een uitstekende regisseur.
Ik kijk uit naar nog veel meer films van hem in de toekomst.

text_en:
I love all of the movies by Michael Landon Jr. And Michael Landon Jr's casting of Dale Midkiff as "Clark Davis"could not of been any better. Dale Midkiff has the ways to pull off this character.

This movie kept me spellbound from start to finish.

The death of Missie & Willies baby girl with the timing of Clarks visit was only Gods timing. How they dealt with the death and how Clark helped them do so was that of a fathers love.

Although there are 3 movies before this one [ Love Comes Softly , Loves Enduring Promise & Loves Long Journey], I feel you can see this movie and understand it easily. Yet leave and want to see the previous 3 movies due to the history all the characters have behind them.

Michael Landon Jr. is an excellent director

I look forward to many more movies from him in the future.


text: Dit was zo'n geweldige film! Ik ben een tiener, en ik en mijn vrienden zijn allemaal gek op de serie, dus zo zie je maar weer dat deze films de aandacht van alle leeftijden trekken. Ik kan hem iedereen aanbevelen. Mijn favoriete zin in deze film is: 'Roze wangen', als Logan Bartholomew het over zijn dochtertje heeft. Hij is zo'n geweldige acteur, net als Erin Cottrell. Ze passen zo goed bij elkaar, en er is zo'n geweldige chemie! Ik hoop echt dat ze weer samen kunnen werken. Het zijn zulke aantrekkelijke mensen, en ze zijn heel goede acteurs. Ik heb eindelijk films gevonden die leuk zijn om naar te kijken. De laatste tijd vind ik het moeilijk om goede films te vinden, films die een goede moraal en christelijke waarden uitdragen. Maar tegelijkertijd zijn die films niet goedkoop.

text_en: This movie was so great! I am a teenager, and I and my friends all love the series, so it just goes to show that these movies draw attention to all age crowds. I recommend it to everyone. My favorite line in this movie is when Logan Bartholomew says: "rosy cheeks", when he is talking about his baby daughter. He is such a great actor, as well as Erin Cottrell. They pair up so well, and have such a great chemistry! I really hope that they can work again together. They are such attractive people, and are very good actors. I have finally found movies that are good to watch. Lately it has been hard for me to find movies that are good, and show good morals, and Christian values. But at the same time, these movies aren't cheesy.


text:
We vonden de film prachtig. Ik ben de moeder van twee kleine mannen. Ik vind het heerlijk om een film te hebben waar ik samen met hen naar kan kijken, waarin mannen integer en karaktervol zijn. Waar geld niet het belangrijkste is. En familie is voor altijd en liefde betekent meer dan woorden.
Ik wou dat we meer van de familie Davis zagen. Maar ondanks alles wat ik mooi vond, bleef ik hetzelfde gevoel houden dat de anderen hadden: 'Alsjeblieft, laat het alsjeblieft niet voorbij zijn.' We zouden allebei willen dat acteurs niet veranderden. Maar de nieuwe acteurs waren een goede vervanging.
Mijn negenjarige zoon vond deze film ook prachtig. Hij vroeg me of ik ze allemaal wilde gaan kopen. Hij is filmcriticus, dus als hij dat zegt, zegt dat me iets. Familieleden zouden deze verhuizing allemaal moeten zien als een koopje voor vrienden. Hulp brengt een tijd van waarden terug. We zullen de boeken lezen nu we aan elkaar verknocht zijn. Ik hoop echt meer te zien. Wees gezegend gelukkig met deze verhuizing.

text_en:
We loved the movie. I am a mother to two little men. I love having a movie I can watch with them where men have integrity and character. Moveis where money is not the most important thing. And family's are forever and love means more then words.

I do wish we saw more of the Davis family. But over all I loved it left me with the same feeling the others did "please don't be over". We both wish actors would not change.The new actors were good replacement tho.

My 9 year old son loved this movie too. asked me to go buy them all. He is a movie critic so for him to say this tells me something. Family should all see this move buy it for friends . Help bring back a time of values. We will be Reading the books now that we are hooked. really hope to see more. Be Blessed happy moving


text:
Ik heb veel recensies gelezen toen het nog in de bioscopen draaide en die waren allemaal slecht... Ik denk dat je een bepaald type moet zijn om van deze films te kunnen genieten. Als je niet iemand bent die van de Waltons of het Kleine Huis hield... zul je deze films niet begrijpen en er niet van kunnen genieten...
En nu over _Loves Abiding Joy_... vanaf het begin van de film wist ik dat HIJ slecht nieuws was... Ik wou dat hij meer van het einde had laten zien in plaats van het je alleen maar te laten denken. Deze film heeft veel te maken met Jeff... het is 6 jaar later dus je weet dat hij geïnteresseerd zal zijn in _ Girls_.
Ik wil even zeggen dat ik tot nu toe van alle 4 de films heb genoten... Was niet zo weg van de boeken... 'Ik kan niet wachten tot de volgende film. De manier waarop Clark praat, zal je elke keer weer raken. Ik zou het heerlijk vinden om January Jones te zien optreden... Misschien een familiere<0xC3><0xBC>nie of zo.'

text_en:
I read many commits when it was in the theaters and they were all bad....I think you have to be a certain type of person to enjoy these movies. If you are not a person that enjoyed the Waltons or Little House...U will not understand nor enjoy these movies...

Now about Loves Abiding Joy...I knew HE was bad news from the start of the movie....I wish it would have shown more of the end instead of letting you just think it. This movie has a lot to do with Jeff....it is 6 years later so you know he will be interested in Girls.

I want to say that I have enjoyed all 4 movies so far....Was not crazy about the books...Cant wait until the next movie. The way Clark talks will get you every time. I would love to see January Jones do an appearance...Maybe a family reunion or something.


text: Ik wil alleen maar zeggen dat hoe laag het budget van de film ook is, het doel van deze films over de hele wereld moet worden getoond. We lezen niet zoveel meer, in plaats daarvan willen mensen films zien. Nu deze serie op dvd is uitgebracht, wil ik de hele serie lezen en nog meer zien. ALSJEBLIEFT ALLE 8 MOVIES. Verander alsjeblieft geen van de personages, dat verpest het effect. Want ik ben gaan houden van de acteurs die de personages hebben gespeeld. ALSJEBLIEFT ALLE 8 MOVIES. Ik wil de boodschap zien en de boodschap zien die deze boeken en nu ook de films uitdragen. We krijgen niet meer genoeg.

text_en: I would just like to say, that no matter how low budget the film is, it needs to be shown throughout this world the point to these movies. We don't read that much anymore, instead people want to see movies. Having this series out on DVD, has made me want to read the whole series, and want more. PLEASE MAKE ALL 8 MOVIES. Please don't change any of the characters either, it ruins the effect. Because I have grown to love the actors who have played the characters. PLEASE MAKE ALL 8 MOVIES. I want to see the message, and watch the message that these books and now movies are here to portray. We don't get that enough anymore. AWESOME JOB!!!


text: 'Het enige seizoen is net in Australië uitgezonden en ik vond het absoluut briljant! Ik vind het geweldig! Alle verhaallijnen zijn zo goed! en het is een veel realistischer kijk op het tienerleven en het gezinsleven van tegenwoordig. maar het hield de sterke gezinswaarden van bij elkaar blijven en er voor elkaar zijn. hun problemen waren echt, en het trok je echt in de serie. de serie gaat in wezen over dit gezin dat 'de dagen' wordt genoemd en hun leven. het gezin bestond uit Abby Day (moeder), Jack Day (vader), Natalie Day (sportieve dochter), Cooper Day (zoon van buitenaf) en Nathan Day (jongensachtige genie). elke aflevering van hun leven, met een kijk op de dingen door de jaren heen. Ik vond het geweldig om zijn inzichten te horen en de show was gewoon geweldig. Hij was verreweg mijn favoriete personage. Het eindigde met zoveel dingen waarmee het had kunnen doorgaan, ik ben echt heel verdrietig dat er niet nog een seizoen is gemaakt. Het was een geweldige show ik zal hem missen.

text_en: the one and only season has just aired here in Australia and i thought it was absolutely brilliant! i love it! all the story lines are so good! and its a much more realistic view on teen and family life today. yet it still kept strong family values of sticking together and being there for each other. their problems were real, and it really drew you into the show. the show is basically about this family called 'the Days' and their lives. the family consisted of Abby Day (mum), Jack Day (dad), Natalie Day (sporty daughter), Cooper Day (outsider son), and Nathan Day (boy genius son). each episodes a day of their life, with coopers perspective on things throughout it. i loved cooper his insight through out the show was just great. he was by far my favorite character. it ended with so many things it could've continued with, I'm really sad another season wasn't made. it was a great show I'm gonna miss it.


text:
'The Days' is een typisch familiedrama met een kleine clou <0xE2><0x80><0x93> je moet op alle mogelijke manieren inspelen op de emoties van het personage, wil je de show echt kunnen waarderen.

'Possible Spoilers For Those Who Are Unknown With the Show <0xE2><0x80><0x93>'
Het verhaal is, voor alle mensen die de show hebben gezien, duidelijk de wereld van Cooper Day, het middelste kind van de familie. Hij neemt zijn dagen met zijn familie op en hoopt op een dag een rijk en beroemd schrijver te worden door zijn observaties. Zijn familie bestaat uit een moeder, een vader, een perfecte zus en een geniale kleine broer. De eerste aflevering, die een beetje stom zal klinken omdat John Scott Shepard deze situatie heeft gecreëerd <0xE2><0x80><0x93> zowel de zus als de moeder raakt zwanger. Dat is de eerste situatie die de schrijver beschrijft. Dan neemt de vader ontslag bij het advocatenkantoor. De jongste zoon krijgt een paniekaanval. Het middelste kind krijgt ruzie met het vriendje van de zus. Dit hoort allemaal bij het werk van een schrijver.
<0x3E><0x3E>
<0x3E><0x3E> Spoilers <0xE2><0x80><0x93> Son.
<0x3E><0x3E> Ik bewonder deze show. Ik weet het niet. Het is een beetje waardeloos, maar ik vind het leuk. Eerst dacht ik dat het camerawerk nep was, maar toen raakte ik eraan gewend en begon ik het leuk te vinden. Ik hield van de rustige gesprekken onder een donker licht. Ik hield van de intieme sfeer van de show. Ik hield van de lowbudgetstijl. Ik hield van het acteerwerk. Ik bewonderde het verhaal. Toen merkte ik dat ik een tweede seizoen van The Days wilde. Ik werd er langzaam een fan van toen er een eind kwam aan de 6-afleveringen van ABC. Het is een heel goede serie en hij lijkt in niets op The OC. De twee hebben niets met elkaar gemeen. Dus ik hoop dat de fans ophouden met ze met elkaar te vergelijken.
En als je een band hebt met Abby, Jack, Natalie, Cooper of zelfs Nate, zul je deze serie leuk vinden. Heel leuk.

text_en:
"The Days" is a typical family drama with a little catch - you must relate to the character's emotions in every way possible in order for you to truly appreciate the show.

[Possible Spoilers For Those Who Are Unfamiliar With the Show]

The story, obviously, for all the people who has watched the show, is the world of Cooper Day, the middle child of the family. He records his days with his family and hopes to become a rich and famous writer one day because of his observations. His family includes a mother, a father, a perfect sister, and a genius-little-brother. The first episode, which is going to sound a bit stupid since John Scott Shepard has created this situation - both the sister and mother gets pregnant. That's the first situation the writer hits. Then the father quits his job at the law firm. The youngest son gets a panic attack. The middle child gets in a fight with the sister's boyfriend. This is all in a day's work.

[/Spoilers]

I admire this show. I don't know. It's a bit crappy but I like it. First I thought the camera-work was a ripoff but then I got used it and started to like it. I liked the quiet conversations under a dark light. I liked the intimate feeling of the show. I liked the low-budget style. I liked the acting. I admire the story. Then I find myself wanting a second season of The Days. I slowly became a fan of it as the 6-episode airing on ABC came to an end. It's a really good show and it's nothing like The OC. The two have nothing in common. So I hope fans will stop comparing them.

And if you can relate to either Abby, Jack, Natalie, Cooper or even Nate, you'll like this show. A lot.


text: Dit is ontegenzeggelijk het engste spel dat ik ooit heb gespeeld. Het is niet het doorsnee schiet-alles-wat-beweegt-spelletje (waar ik meestal niet zo van hou), maar het acceptabele gfx, interessante wapens en magie, geweldige surround soundeffecten ('Scryeee, scryeee...') en bovenal de ongelooflijke sfeer. Ik ben dol op de scrye, die je op bepaalde plekken in de spellen in staat stelt gebeurtenissen te zien of te horen die daar in het verleden zijn gebeurd. Het enige spel waar ik regelmatig pauze heb moeten nemen na een paar minuten spelen, is alleen al vanwege de intensiteit van de sfeer. Ik ben een grote horrorfan, vooral van de verhalen en films van Clive Barker, en als ik meedoe aan een horrorverhaal als dit, verlang ik naar meer spelletjes die de sfeer benadrukken en een verhaal dat meer om het lijf heeft. 9/10 (-1 omdat ik geen fan van fps ben, en misschien was de wedstrijd wat kort?)

text_en: This is undeniably the scariest game I've ever played. It's not the average shoot-everything-that-moves kind of fps (which I usually don't care much for), but the acceptable gfx, interesting weapons and magic, great surround soundeffects ("Scryeeee, scryeeee..") and above all incredible atmosphere. I love the Scrye, which enables you, at certain places in the games, to see or hear events that happened there in the past. The only game I've had to take regular breaks after a few minutes of playing just because of the intensity of the atmosphere. I'm a great horror fan, escpecially of Clive Barker's stories and movies, and participating in a horror story like this makes me yearn for more games that emphasizes atmosphere and a more involving story. 9/10 (-1 because I'm no fps fan, and perhaps the game was a bit short?)


text:
Dit spel was echt geweldig en een hele uitdaging. Het heeft een geweldige, spookachtige verhaallijn en de graphics zijn ook erg goed. Ik zou dit spel aan alle Horrorfans aanbevelen en het is van begin tot eind erg pakkend. Het enige probleem met dit spel is dat ik graag meer wapens had gewild, maar dat ligt aan mij.
Een echt geweldig spel voor RPG- en Shooting 'em-fans.

.

text_en:
This game was really great and quite a challenge. It has a great, spooky story line and the graphics are also very good. I would recommend this game to all Horror fans and is very gripping from start to finish. The only problem with this game is that i would have liked more weapons but thats just me.

 A truly great game for RPG and Shoot'em'up fans.

>


text: Niet-sterven is een heel goed spel, dat een paar nieuwe elementen brengt in het vermoeide genre van eerste-persoons-gevechten. Het vertelt het verhaal van Patrick Galloway, een deskundige op het gebied van het occulte en een formidabele vechter, die door een vriend naar zijn landgoed in Ierland wordt ontboden om een of andere vreemde phainomena te onderzoeken. Het spel speelt zich af in Ierland na de Eerste Wereldoorlog, dus verwacht niet wapens als kettingpistolen of raketwerpers aan te treffen. Alle wapens in het spel kunnen als antiek worden beschouwd, maar de echte lol in het spel zit hem in de bezweringen en het systeem waarmee ze werken. Onze held is tweehandig, dus hij kan zijn beide handen tegelijk gebruiken: hij spreekt bezweringen uit met zijn rechterarm en gebruikt zijn wapens met zijn linker. Dus je kunt tegelijkertijd schieten en bezweringen uitspreken, wat, zoals je begrijpt, heel leuk is en ook uniek voor dit spel! De graphics zijn geweldig en ze kunnen heel goed draaien op een middelmatige batterij. Het ontwerp van het level is ook koel en sfeervol. Het spel draait voornamelijk om het Covenant-landgoed en het landhuis, maar er zijn nog veel meer locaties die je naarmate je verder komt zult ontdekken. Dankzij het talent van Clyve Barker heeft het spel een uitmuntende verhaallijn en plot (iets wat heel zeldzaam is voor een eerstepersoonsschieter) en ik zei al voor een geweldige en heel spookachtige sfeer dat de stem van de speler ook goed is, maar niet uitmuntend. Maar het spel heeft twee grote gebreken. Ten eerste is het heel rechttoe rechtaan, dus als je missie bijvoorbeeld zegt ga naar die kamer, dan zijn alle deuren in het huis op die in de kamer van je missie na op slot, behalve de deuren die naar de kamer van je missie leiden. Dat kan tijd besparen, maar het beperkt je vrijheid van verkenning. Ten tweede is het feit dat alle wapens antiek zijn misschien niet aantrekkelijk voor de meeste fps-spelers die gewend zijn aan high-tech wapens. Wat moeilijkheidsgraad betreft is het spel heel goed uitgebalanceerd. Het meeste is een middelmatige moeilijkheidsgraad, maar soms wordt het moeilijker, maar niet frustrerend moeilijk. Over het geheel genomen is het een geweldig spel. Beslist een van de beste.

text_en: Undying is a very good game which brings some new elements on the tired genre of first person shoot em ups. It tells the story of Patrick Galloway an expert of the occult and a formidable fighter who is summoned by a friend to his estate in Ireland to investigate some weird phainomena. The game is set in Ireland after World War one so don't expect to find weapons like chainguns or rocket launchers.All the weapons in the game can be considered antiques but the real fun in the game are its spells and the system they operate on.Our hero is ambidexterous so he can use both his hands at the same time: he casts spells with his right arm and uses his guns with the left.So you can shoot and cast spells at the same time which as you understand very fun and also unique to this game! The graphics are great and they can run very well on a medium power P.C..Level design is also cool and atmospheric. Mostly the game revolves around the Covenant estate and the mansion but there are many other locations waiting to be discovered as you progress. Thanks to the talent of Clyve Barker the game has an excelent storyline and plot (something very rare for a First person shooter) and i said before a great and very spooky atmosphere the voice acting is also good but not excellent. But the game has two main flaws. First of all it is quite linear so when your mission says for example go to that room all the doors in the house will be locked apart from those that lead to the room of your mission this may save time but it restricts your liberty of exploration.Secondly the fact all the weapons are antiques may not appeal to most fps players who are used to high tech weaponry. As far as difficulty is concerned the game is very well balanced. Most of it is of medium difficulty but sometimes it gets more difficult but not frustratingly difficult. Overall undying is a great game. Definitely one of the best fps out there.


text: Ik vind het geweldig dat je tijdens het spelen van dit spel letterlijk uit je stoel kunt springen. De manier waarop het scherm opspringt en opflitst als je geraakt wordt, is heel realistisch, terwijl je je tegelijkertijd moet herinneren dat het maar een spel is en dat je er niet echt bij bent. De geluidseffecten en de geluidseffecten zijn verbazingwekkend. Er zijn een heleboel wapens en verschillende bezweringen die je kunt gebruiken, en je kunt zelfs kiezen welke bezweringen sterker zijn of niet. Je krijgt een steen die vijanden kan terugslaan, terwijl je mana terugkrijgt om je vijanden met nog meer magie op te blazen. Het mooiste is dat je de hele tijd dat je het speelt heel zenuwachtig bent en bang voor wat er om de volgende hoek op de loer kan liggen of achter je op kan springen. Als je de volledige ervaring wilt hebben, probeer het dan met een hoofdtelefoon op.

text_en: I love the way that this game can make you literally jump out of your seat while you are playing it. The way that the screen jumps and flashes when you get hit, its very realistic while at the same time you have to remember that its just a game and your not really there. The sound effects and audio are amazing. There are a lot of weapons and different spells to cast and you can even choose which spells to make stronger or not. You get this stone that can knock back enemies while you recover mana to blast your foes with even more magic. The best part is that the whole time you are playing it you are really jumpy and afraid of what might lurk around the next corner or what might jump out behind you. If you want to get the full experience, try playing it with head phones on.


text: Ik moet zeggen dat Clive Barkers Undying verreweg het beste horrorspel is dat ooit is gemaakt. Ik heb Resident Evil, Silent Hill, de Evil Dead en Castlevania gespeeld, maar geen van die spellen heeft de pure vreugde weten te vangen waarmee dit spel zijn gruwelijke elementen aanpakt. Barker is goed in wat hij doet, namelijk de gruwelen aan onze wereld verbinden, en het is duidelijk te zien dat hij in dit spel duidelijk overal de hand in heeft. Verdorie, zelfs zijn stem is in het spel te horen als een van de hoofdpersonen. Vol weelderige beelden en genoeg atmosfeer om je vingers bij af te likken, is Undying het spel dat in mijn boeken als de beste horrortitel de boventoon voert. Ik wou alleen dat dit het had gehaald tot een computersysteem, maar helaas hebben de slechte verkoopcijfers van pc's dat in de kiem gesmoord.

text_en: I gotta say, Clive Barker's Undying is by far the best horror game to have ever been made. I've played Resident Evil, Silent Hill and the Evil Dead and Castlevania games but none of them have captured the pure glee with which this game tackles its horrific elements. Barker is good at what he does, which is attach the horror to our world, and it shows as his hand is clearly everywhere in this game. Heck, even his voice is in the game as one of the main characters. Full of lush visuals and enough atmosphere to shake a stick at, Undying is the game to beat in my books as the best horror title. I just wish that this had made it to a console system but alas poor PC sales nipped that one in the bud.


text: Omdat ik geen liefhebber ben van schietspellen in de eerste persoon, aarzelde ik om dit spel te spelen. Maar nadat ik de demo had gespeeld, was ik verkocht. 'Ontsterven' is een spel dat je echt in het spel trekt en je deel laat uitmaken van het universum waarin je personage zich bevindt. Je hebt een groene amulet, de 'Gel'ziabar Steen' genaamd, die speciale krachten heeft en je waarschuwt voor bepaalde gebeurtenissen of dingen die je moet bekijken. Met een speciale bezwering 'de schouw' kun je bepaalde dingen zien die anders onzichtbaar voor je zouden zijn. Als je door een gang loopt, hoor je plotseling de magische steen fluisteren: 'Kijk', terwijl de steen bijvoorbeeld naar een schilderij gloeit. En dan kun je met de schouwbezwering een of ander vreemd en eng ding op het schilderij zien. Ik kan je wel vertellen dat het doodeng is om getuige te zijn van zoiets. Mensen die verwachten dat ze dit spel in een paar uur kunnen uitspelen, kunnen dat vergeten, zelfs als ze vals spelen. Dit spel is gebaseerd op het personage dat slim is en voorzichtig rondloopt. Want net als in elke horrorfilm is je omgeving meestal behoorlijk donker. En als je ze niet verwacht, verschijnen er willekeurig spoken en monsters die je heel snel kunnen doden. Er is een scène waarin je een kamer wilt binnengaan waar je met zo'n kracht achteruit wordt geduwd dat het even duurt voordat je beseft wat er is gebeurd. Dit was een scène die zo uit de horrorklassieker'Evil Dead' had kunnen komen! Zoiets als dit meemaken is echt een prestatie. Er zijn een heleboel elementen die 'Ontbinding' naar het niveau van de beste klassieke horrorfilms die ooit zijn gemaakt brengen. Maar helaas moet ik zeggen dat er een paar gebreken zijn. Om te beginnen is het universum waar je in speelt enorm groot. Je begint in een groot landhuis met allerlei verborgen, geheime kamers en zelfs een verborgen hel die 'Oneiros' heet. Dat is in het begin allemaal prima. Maar met al die laadtijden en een paar moeilijke vijanden daartussenin kan dat frustrerend worden. En er is geen kaart. Het spel vereist dat je je omgeving uit je hoofd leert. Dus is geduld nodig. Er zijn ook springpuzzels die je moet oplossen, anders kom je niet vooruit. Ik vind het niet erg om op platforms te springen in avonturen in de derde persoon. Maar in de eerste persoon kan dat een vervelende taak zijn. Gelukkig kun je op elk moment en overal redden. En geloof me, je zult het nodig hebben. Over het geheel genomen is 'Ontsterven' een buitengewone eerstepersoonsschieter die het verdient om gespeeld te worden door elke griezel of gamefan.

text_en: Not being a fan of first person shooters I was very hesitant to play this game. After having played the demo however I was sold. "Undying" really manages to pull you in the game and be part of the universe that your character is in. You have this green amulet,called the "Gel'ziabar Stone" that has special powers and warns you of particular events or things to look at. With a special spell "the scrye" you can see certain things that otherwise would be invisible to you. Walking in a hallway you suddenly hear the magical stone whisper:" Look",with the stone glowing at for example a painting. And then using the scrye spell you can see some weird and creepy stuff on the painting. Let me tell you to witness something like that is scary as hell. People who expect to finish this game in a few hours can forget about that even with the use of cheats. This game relies on the character using wits and walking carefully around. Because like in any horror movie your surroundings are usually pretty dark. And ghosts and monster appear at random when you don't expect them and can kill you very quickly. There is this one scene where you want to enter a room where you are pushed back with such great force that it takes moments for you to realize what happened. This was a scene that could have come straight out of the horror classic "Evil Dead"! To experience something like this is a real accomplishment. There are a lot of elements that take "Undying" to the level of the best classic horror movies ever produced. But sadly I have to report that there are some flaws. For one thing the universe you are playing in is huge. You start out in a big mansion with all sorts of hidden,secret rooms and even a hidden hell dimension called "Oneiros". That is all fine in the beginning. But with all the loading times and some difficult enemies in between that can become frustrating. And there is no map. The game demands you memorize your surroundings. So patience is required. Also there are some jumping puzzles that you have to do otherwise you can't progress. I don't mind jumping on platforms in third person adventures. But in first person mode that can be an annoying task. Luckily you can save at anytime and anyplace. And trust me you will need it. Overall "Undying" is an extraordinary first person shooter that deserves to be played by any horror or game fan.


text: Als je een videogame echt eng of verontrustend vindt, weet je dat de ontwikkelaars er heel hard aan hebben gewerkt om het spel zo goed mogelijk te laten functioneren. Zonder te sterven gebruikte de Unreal-motor, maar als het op het echte spel aankomt, leek het in de verste verte niet op die game. Over het spel gesproken, het tempo ligt laag en de pure moeilijkheidsgraad van het volbrengen van de uiterste inspanning om vijanden te doden, zorgt voor een zeer onwennige spelbeleving. De productiewaarde is zo hoog dat je misschien zelfs vergeet dat het een videogame is. Het spel zelf zit ook vol met geheimen die je met behulp van speciale ogen moet ontdekken. Het evenwichtige ontwerp in fantastisch en de wapens zowel als de vijanden zullen je echt schokken.

text_en: When you actually find a video game to be scary or disturbing, you know that the developers have done some very serious and hard work to make the whole thing work. Undying used the Unreal engine but had very little resemblance to that game when it came to actual gameplay. Speaking of gameplay, the pace is slowed down and the sheer difficulty in progressing through the very hard to kill enemies makes for a very unqiue gameplay experience. The production values are so high that you may even forget that it is a video game. The game itself is also packed with loads of secrets that you have to uncover using special vision. The level design in fantastic and the weapons as well as the enemies will really shock you.


text: Deze film begint met een gezin dat alle kanten op ging en hun tienerdochter Martha MacIssac (Olivia Dunne) was heel erg verliefd op Joe MacLeod (Zack). De moeder wordt gespeeld door Mitzi Kapture (Jill Dunne) die plotseling haar dochter en Zack betrapt terwijl ze aan het zoenen zijn en dan lijken er allerlei problemen boven te komen. Jill Dunne heeft een man die altijd op reis is of heel vaak van huis wegblijft. Er doen zich ook grote problemen voor als het gezin besluit te gaan kamperen waar hun dochter Olivia een hekel aan heeft en waar ze gewoon niet aan kan wennen en die een tent nodig heeft om alle insecten buiten te houden. In veel opzichten doet Olivia het uitstekend als tiener en Nick Mancuso (Richard Grant) geeft een geweldige ondersteunende rol als hoteleigenaar. Deze film zal je laten raden hoe het zal aflopen en je zult genieten van een film vol verschrikkingen en verschrikkingen.

text_en: This film starts out with a family who were all going in different directions and their teenage daughter Martha MacIssac (Olivia Dunne) was very much in love with Joe MacLeod,(Zack). The mother is played by Mitzi Kapture,(Jill Dunne) who suddenly walks in on her daughter and Zack making out and then all kinds of problems seem to surface. Jill Dunne has a husband who is always traveling or staying away from the home quite often. There are also big problems that occur when the family decides to go on a camping trip which their daughter Olivia dislikes and just cannot adapt to sleeping outdoors and requires a tent to be kept out all the bugs. In many ways, Olivia does an outstanding performance as the teenage and Nick Mancuso,(Richard Grant) gives a great supporting role as a hotel owner. This film will keep you guessing how it will end and you will enjoy a film filled with plenty of horror and terror. Enjoy


text: Ik kijk naar de meeste films waarin Nick Mancuso meespeelt omdat ik eerlijk gezegd van hem hou, ook al wordt hij naarmate hij ouder wordt altijd gecast als de slechterik (langdurige fans moeten opmerken dat hij in deze film om de een of andere reden blond is). Het is een film die qua plot vrij bekend is (maar ja, de meeste films zijn tegenwoordig niet bepaald origineel), maar Rick Roberts is aantrekkelijk als de onvolmaakte echtgenoot, Martha MacIsaac is al even aantrekkelijk als de dochter, en Mitzi Kapture doet het goed, als dat haar doel was, door boos te zijn en soms behoorlijk moeilijk om van te houden. Nick heeft het nog steeds in de zin dat hij zowel charmant als psychotisch kan zijn. Maar te veel van de plot speelt zich buiten het scherm af <0xE2><0x80><0x93> zoals motivatie, eerdere gedragingen, goede en slechte tijden <0xE2><0x80><0x93> en dingen die de personages duidelijk lijken te zijn, bereiken nooit het publiek (dat wil zeggen, ik). De laatste scène laat alles te wensen over in de categorie'maar hoe zit het met...', en over het geheel genomen kan ik niet zeggen dat ik veel om een van de personages gaf. Dat gezegd hebbende, was het wat het was <0xE2><0x80><0x93> een redelijk onderhoudende manier om de middag door te brengen <0xE2><0x80><0x93> en ik mag Nick nog steeds.

text_en: I watch most movies that Nick Mancuso is in because, frankly, I love the guy, even though as he ages he is typically cast as the baddie (long-time fans should note that he is for some reason blond in this flick). It's a fairly familiar movie in terms of plot (but then most movies these days aren't exactly original), but Rick Roberts is appealing as the imperfect husband, Martha MacIsaac is equally appealing as the daughter, and Mitzi Kapture does a good job, if that was her goal, of being angry and sometimes pretty hard to like. Nick has still got it in terms of being able to demonstrate both charm and psychosis. However, too much of the plot takes place off-screen -- like motivation, prior behaviors, good times and bad times -- and things that seem apparent to the characters never quite make it to the audience (i.e., me). The final scene leaves everything to be desired in the "but what about..." category, and overall, I can't say that I cared much about any of the characters. That being said, it was what it was -- a reasonably entertaining way to spend the afternoon -- and I still like Nick.


text: Ik vind het moeilijk om kritiek te hebben op iets wat Mitzi Kapture doet. Ze straalt gewoon schoonheid en gratie uit op het doek en is een fenomenale actrice. Ondanks dat, ja, was de plot voorspelbaar. Ik denk dat als Jill met Richard naar bed was geweest, hij misschien een beetje gekker was geworden dan hij al was, wat de spanning nog meer zou hebben verhoogd. Het zou ook leuk zijn geweest om te zien dat Jill en haar man Richards probleempje met zijn ex-vrouw ontdekten, misschien een beetje meer achtergrondverhaal. Ik was een beetje teleurgesteld over het einde van de film. Ik had graag meer afsluiting gezien met Zacks dood en mogelijk een afsluiting met haar man. Maar ik moet zeggen, ik zal nooit naar een lichtkogel kunnen kijken zonder haar voor me te zien staan. Het was een heel passend einde voor Richard. Natuurlijk, Mitzi ROCKED! Ik verheug me zo op haar toekomstige projecten.

text_en: It's hard for me to criticize anything that Mitzi Kapture does. She just radiates beauty and grace on the screen and is a phenomenal actress. That notwithstanding, yes, the plot was predictable. I think perhaps if Jill HAD slept with Richard then it may have made him a little crazier than he already was, which would have added more to the suspense. It would have also been nice to see Jill and her husband find out about Richard's little problem with his ex-wife, maybe a bit more back story. I was a little disappointed with the ending of the movie. I would have liked to have seen more closure with Zack's death and possibly closure with her husband. I do have to say though, I will never be able to look at a flare gun and not picture her standing there. It was a very fitting end for Richard. Of course, Mitzi ROCKED! I am so looking forward to her future projects.


text: Ik vond het geweldig, maar ik heb nog steeds nachtmerries over de hotelmanager. De film werd goed gepresenteerd, met de keuze van de acteurs die hun rol speelden in overeenstemming met de werkelijkheid van het boek. Veel scènes grepen de verbeelding en creëerden een nagelbijter. De opeenvolging van situaties was knap geschreven, waardoor ik geloofde dat het verhaal een bepaalde kant op ging, om vervolgens een nieuwe draai te vinden op wat volgens mij het meest voor de hand lag. Jammer dat er reclames zijn. Ik heb veel vrienden gezegd dat ze moesten uitkijken naar verdere vertoningen en ik zal natuurlijk weer gaan kijken. Ik genoot van de omgeving van de film en had het gevoel dat dit bijdroeg aan de intrige en de intriges. De verhitte discussies tussen man en vrouw (of moet ik zeggen ruzies?) waren heel realistisch. De eerste situatie is heel gewoon, maar de escalatie in het verhaal dat ik heb verteld is dat gelukkig niet. Ik wil iedereen bedanken die betrokken was bij deze geweldige entertainmentfilm. Dank u wel!

text_en: Loved it but still have nightmares over the hotel manager.The movie, was presented well, with the choice of actors carrying their roles to reality of the writing. Many scenes gripped the imagination and created a nail biter. The progression of situations were cleverly written,making me believe the story was headed one way only to find a new twist on what I thought might be the obvious. Too bad there have to be commercials.I have told many friends to watch for further showings and I of course will view again.I enjoyed the scenery of the film and felt this added to the plots and intrigue. Husband and wife heated discussions(or should I say fights?) were very realistic.The initial situation is a common one but the escalation into the story presented fortunately is not.I want to thank all who were involved in this great entertainment film. Thank you! Looking forward to the next films---when? Whidbey


text: Het gaat allemaal om Mitzi. Ik vond haar geweldig in deze film. En zag ze er niet fantastisch uit? Ik ben dol op die Lifetime zondagmiddagpopcornfilms. Dit is net zo'n nagelbijter waar ze altijd op de meest irritante momenten naar kijken. Die Richard was echt eng. Ik heb met dat soort kerels verkering gehad. Nou ja, niet helemaal zoals die. Ik wou dat Zack niet was vermoord. Hij was een schatje en heel leuk om te zien. Ik ben dol op dat soort stalkersverhalen. Ik moet er altijd van opstaan en ervoor zorgen dat mijn deuren op slot zitten. Mijn man houdt meestal niet van dat soort films, maar hij heeft de hele film samen met mij uitgezeten en hij vond het echt leuk. Wacht maar af wat Mitzi nu gaat doen!

text_en: It's all about Mitzi. I loved her in this. And didn't she look fantastic?! I love these Lifetime Sunday afternoon popcorn movies. This is like one of those nailbiters where they always go to commercial at the most annoying times. The Richard character was completely creepy. I've dated guys like that. Well, not totally like that lol. I wish Zack hadn't have gotten killed. He was a cutie and very easy on the eyes. I LOVE these stalker type stories. It always makes me get up and make sure my doors are locked. My husband doesn't usually like these types of movies but actually sat through the entire thing with me and actually enjoyed it. I can't wait to see what Mitzi does next!


text:
Ik moet zeggen dat Seventeen & Missing veel beter is dan ik had verwacht. De indruk die ik uit de voorvertoningen kreeg was dat het allemaal heel gewoontjes zou zijn, maar ik was aangenaam verrast door dit indrukwekkende mysterie.
Dedee Pfeiffer is Emilie, een moeder die erop staat dat haar dochter Lori (Tegan Moss) een doordeweekse avond niet naar een zogenaamd eindexamenfeestje gaat, maar Lori negeert de wensen van haar moeder en gaat toch naar het feest. Als Lori niet thuiskomt, weet Emilie dat er iets mis is en krijgt ze visioenen van haar dochter en de gebeurtenissen die tot haar verdwijning hebben geleid.
Seventeen & Missing is beter dan zoveel andere tv-films van dit type, omdat het niet zo voorspelbaar is. Pfeiffer is de reden om deze film te gaan zien, en het meeste ervan komt geloofwaardig over. Deze LMN Original Movie is gisteravond in première gegaan.

text_en:
I have to say, Seventeen & Missing is much better than I expected. The perception I took from the previews was that it would be just humdrum but I was pleasantly surprised with this impressive mystery.

Dedee Pfeiffer is Emilie, a mom who insists her daughter, Lori (Tegan Moss), not attend a so-called graduation party one weeknight, but Lori ignores her mother's wishes and takes off for the party anyway. When Lori does not come home, Emilie knows something is wrong and she begins to have visions of her daughter and the events that led to her disappearance.

Seventeen & Missing is better than so many other TV movies of this type, as it is not so predictable. Pfeiffer is the reason to see this movie, and most of it comes off as believable. This LMN Original Movie premiered last night. 10/10


text:
Ik ben een fan van tv-films in het algemeen en dit was een van de goede. De cast deed het allemaal behoorlijk goed en er waren wendingen die ik niet voor elke reclame zag. Voor mij was het zoiets als Medium meets CSI.
Dacht iemand anders dat de dochter in een bepaald licht op een jonge Nicole Kidman leek? Zijn ze op een of andere manier familie van elkaar? Ik zou het beslist nog eens bekijken of huren als het ooit op video komt.
Dedee was geweldig. Ik heb haar in een heleboel dingen niet gezien en ze deed haar werk heel overtuigend.
Als je van tv-detectivefilms houdt, moet je deze bekijken als je de kans krijgt.

text_en:
I'm a fan of TV movies in general and this was one of the good ones. The cast performances throughout were pretty solid and there were twists I didn't see coming before each commercial. To me it was kind of like Medium meets CSI.

Did anyone else think that in certain lights, the daughter looked like a young Nicole Kidman? Are they related in any way? I'd definitely watch it agin or rent it if it ever comes to video.

Dedee was great. Haven't seen in her in a lot of things and she did her job very convincingly.

If you're into to TV mystery movies, check this one out if you have a chance.


text: Ik vond Dedee Pfeiffer (wordt dat goed gespeld?) in Cybil geweldig. Ik had haar al een tijdje niet gezien en was vergeten hoe erg ik haar miste. Ik vond dat ze het hier geweldig deed. De bijrollen waren ook heel goed. In sommige opzichten leek de dochter zelfs op een jonge Nicole Kidman. De ontvoerder was behoorlijk eng en het verhaal had over het algemeen een paar leuke wendingen. Het jonge vriendje was een lekker ding. Ik vond dat de echtgenoot er beslist iets mee te maken had.<br />Ik heb net met Kerstmis het Lifetime Movie Network gekregen en ik ben dol op die films. Ik blijf ernaar kijken en ik zal ze nog een keer bekijken als ze opnieuw worden uitgezonden. Kan iemand anders me nog soortgelijke films aanbevelen? Je kunt me op het forum posten of me een privé-e-mail sturen als je wilt. Bedankt van tevoren.

text_en:
I loved Dedee Pfeiffer (is that spelled right?) in Cybil. Haven't seen her for awhile and forgot how much I missed her. I thought she did a great job in this. The supporting cast was pretty good too. In some angles, the daughter even looked like a young Nicole Kidman. The abductor was pretty creepy and the story generally had some good twists. The young boyfriend was a hottie. I thought the husband definitely had something to do with it for sure.

Just got the Lifetime Movie Network for Christmas and am loving these movies. Kept my interest and I'll watch it again when they rerun it. Can anyone else recommend any similar movies to this? You can post on the board or send me a private email if you want. Thanks in advance. Aboutagirly.


text: Het begint allemaal met een reeks diefstallen van voorwerpen die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben in een studentenhuis aan Hickory Road in Londen. Omdat ze zich zorgen maakt om haar zus, die daar de huishoudster is, vraagt miss Lemon aan Hercule Poirot om de zaak te onderzoeken. Hij stemt ermee in, maar al snel wordt de inzet hoger als een meisje, dat heeft toegegeven dat zij verantwoordelijk is voor de meeste (niet alle) diefstallen, vermoord wordt aangetroffen.<br />'Hickory Dickory Dock' is een stevige hersenoefening, zonder zo geestdodend ingewikkeld te zijn als 'Een, twee, gesp mijn schoen vast'. Moord, diefstal en diamantsmokkel zijn de misdrijven waar het om gaat, en de laatste draai die alles met elkaar verbindt wordt pas in de laatste 2 minuten onthuld! De personages zijn interessant, vooral de psychologiestudent Colin McNabb en het mysterieuze Amerikaanse meisje Sally Finch. Inspecteur Japp heeft zijn grappige momenten (in deze serie komt hij misschien het dichtst in de buurt van 'toilethumor') en Miss Lemon krijgt een diepere rol in het verhaal dan gewoonlijk. (***)

text_en:
It all begins with a series of thefts of seemingly unrelated objects in a hostel for students on Hickory Road, London. Concerned for her sister, who is the housekeeper there, Miss Lemon asks Hercule Poirot to look into the matter. He agrees, but soon the stakes get higher when a girl, who had admitted that she was responsible for most (not all) of the thefts, is found murdered.

"Hickory Dickory Dock" is a solid brain exercise, without being as mind-numbingly complicated as "One, Two, Buckle My Shoe". Murder, theft and diamond smuggling are the crimes involved, and the final twist that ties everything together is revealed only in the last 2 minutes! The characters are interesting, particularly the psychology student Colin McNabb and the mysterious American girl Sally Finch, Inspector Japp has his funny moments (in perhaps the closest this series has come to "toilet humor"), and Miss Lemon gets a more integral part to the story than usual. (***)


text: Dit verhaal was nooit een van mijn favorieten in Christie's werken, dus ik was aangenaam verrast toen ik deze aanpassing kon waarderen. Het muizenmotief was effectief, zij het een beetje overdreven, de essentie van het verhaal zit erin, hoewel er meer nadruk wordt gelegd op het'misdaad in het verleden'-subplot. De studenten waren allemaal zo'n beetje zoals ik me ze had voorgesteld, hoewel het jammer is dat ze geen kosmopolitischer stelletje waren <0xE2><0x80><0x93> misschien dat de herziene jaren dertig-instelling dat niet toeliet! Ik vond dat er een paar heel gewaagde risico's waren genomen met het filmen; misschien komt dat omdat ik het boek nog niet zo lang geleden heb herlezen, maar het leek me vrij duidelijk wie de moordenaar was, omdat ze al in het begin in een paar onthullende opnamen voorkwamen. In deze vroege Poirots was er veel meer sprake van gevoel voor humor. Soms werkt het, maar ik vond een groot deel ervan nogal zwaar op de hand in deze aflevering (hoewel ik wel moest glimlachen om het 'lemon sole'-grapje). Maar al met al was het een degelijke inleiding in de serie, hoewel niet een van de beste.

text_en:
This story was never among my favourites in Christie's works so I was pleasantly surprised to quite enjoy this adaptation. The mouse motif was effective if a little overdone, the bones of the story are there although more emphasis is placed on the 'crime in the past' subplot. The students were all pretty much as I imagined them although its a pity they weren't a more cosmopolitan bunch - perhaps the revised thirties setting didn't allow for that! I thought some very daring risks were taken with the filming; perhaps its because I've not long re-read the book but it seemed pretty obvious to me who the murderer was from their appearance in some reveal shots quite early on.

Humour was much more prevalent in these early Poirots. Sometimes it works but I found a lot of it rather heavy handed in this episode (though I did smile at the 'Lemon sole' throwaway line). Altogether though, a solid entry in the series though not one of the best.


text:
Een reeks willekeurige, schijnbaar onbeduidende diefstallen in het pension van haar zus heeft mevrouw Lemon behoorlijk van streek gemaakt. Een ring, gloeilampen, een rugzak, een aansteker, een stethoscoop, een schoenveter - er lijkt geen enkele logica in te zitten. Mevrouw Lemon vraagt haar werkgever, de grote Belgische detective Hercule Poirot, om zich in de zaak te verdiepen. Maar wat Poirot ziet, is veel sinisterder dan mevrouw Lemon zich had kunnen voorstellen. Poirots angst wordt bevestigd wanneer een van de studenten die in het pension wonen, wordt vermoord. Het is aan Poirot om de moordenaar voor het gerecht te brengen.
Hickory Dickory Dock is een solide, maar niet spectaculaire passage in de lange Poirot-serie. Ik begrijp hoe trouw het script is aan het oorspronkelijke verhaal van Agatha Christie. Ik besef dat er bepaalde vrijheden moesten worden genomen, maar ik stel de inspanning toch op prijs. De belangrijkste punten van het mysterie zijn allemaal terug te vinden in de kruimeldiefstallen, het pension, de studenten, de gescheurde rugzak en natuurlijk Poirots vermogen om iets sinisters te zien gebeuren voordat het daadwerkelijk gebeurt. Op een paar uitzonderingen na is de cast van studenten bijna zoals ik me hen had voorgesteld. Damian Lewis en Jessica Lloyd vallen op in de groep. Hoe leuk ik Poirot van David Suchet ook vind, ik krijg echt een kick van de episodes met inspecteur Japp van Phillip Jackson en de Miss Lemon van Pauline Moran. Deze aflevering is een echte traktatie, omdat miss Lemon meer tijd op het scherm krijgt dan gewoonlijk. Tot slot vond ik het leuk om de altijd aanwezige muis te gebruiken als waarnemer van de activiteiten in de jeugdherberg. Het is een leuk toneelstukje over de titel van Hickory Dickory Dock.
Toen ik Hickory Dickory Dock nog eens bekeek, besefte ik wat een geweldige invloed het werk van Agatha Christie had gehad op de gestileerde Italiaanse detectives, of Gialli, uit de jaren zestig en zeventig. Neem bijvoorbeeld de moord op mevrouw Nicoletis. Als je de grafische aard van het tafereel wat zou oppoetsen, zou je iets krijgen dat zo uit een vroege Giallo uit de jaren zeventig leek te komen. In feite zou het hele stuk van Hickory Dickory Dock gebruikt kunnen zijn in een Giallo. Het is alleen maar ingewikkeld en interessant genoeg om te hebben gewerkt.

text_en:
A series of random, seemingly insignificant thefts at her sister's boarding house has Miss Lemon quite agitated. A ring, light bulbs, a rucksack, a lighter, a stethoscope, a shoe  there seems to be no rhyme or reason to any of it. Miss Lemon asks her employer, the great Belgian detective Hercule Poirot, to look into the matter. But what Poirot sees is something far more sinister than Miss Lemon could have imagined. And Poirot's fears are confirmed when one of the students living in the boarding house if found murdered. It's up to Poirot to bring a killer to justice.

Hickory Dickory Dock is a solid, but not spectacular, entry in the long running Poirot series. I appreciate how faithful the script is to Agatha Christie's original story. I realize that certain liberties had to be taken, but I appreciate the effort nonetheless. The major points of the mystery are all there  the petty thefts, the boarding house, the students, the ripped rucksack, and, of course, Poirot's ability to see something sinister going on before it actually happens. With a few exceptions, the cast of students is almost as I pictured them. Damian Lewis and Jessica Lloyd standout among the group. As mush as I always enjoy David Suchet's Poirot, I get a real kick out of the episodes with Phillip Jackson's Inspector Japp and Pauline Moran's Miss Lemon. This episode is a real treat as Miss Lemon gets more screen time than usual. Finally, I enjoyed the use of the ever present mouse as an observer of the activities in the hostel. It's a fun little play on the Hickory Dickory Dock title.

I realized while re-watching Hickory Dickory Dock just what a tremendous influence Agatha Christie's work was on the highly stylized Italian mystery films, or Gialli, of the 60s and 70s. Take the murder of Mrs. Nicoletis as an example. If you were to bump up the graphic nature of the scene, you would have something straight out of an early 70s Giallo. In fact, the entire plot of Hickory Dickory Dock could have been used in a Giallo. It's just convoluted and interesting enough to have worked.


text: Hickory Dickory Dock was een goed Poirot-mysterie. Ik moet bekennen dat ik het boek niet heb gelezen, ondanks het feit dat ik een enthousiaste Agatha Christie-fan ben. De aanpassing kent zijn problemen, er waren momenten waarop de humor, en er waren dappere pogingen om het goed te krijgen, een beetje overdreven was, en de gebeurtenissen die tot de uiteindelijke oplossing leidden, waren nogal gehaast. Ik vond ook dat er een paar trage momenten waren, waardoor het mysterie een beetje opgevuld leek. Maar ik vond het prachtig hoe Hickory Dickory Dock was gefilmd, het had een soortgelijke visuele stijl als de briljante ABC-moorden, en de sfeer werd er echt door bepaald, door het donkere camerawerk en de donkere belichting. De duistere momenten waren een beetje griezelig, en dat werd nog versterkt door een van de meest spookachtige muzieknoten in een Poirot-versie, die misschien niet zo verontrustend was als die in 12 Buckle My Shoe, waar ik nachtmerries van kreeg. De plot is ingewikkeld, met alle essentiële ingrediënten, maar niet zo ingewikkeld als 12 Buckle My Shoe, en op een bepaalde manier is dat maar goed ook. De acteerprestaties waren heel goed, en David Suchet is onberispelijk (ik weet dat ik dat woord niet eeuwig kan gebruiken, maar ik kan geen beter woord bedenken om zijn optreden in de serie te beschrijven) zoals Poirot, Phillip Jackson en Pauline Moran op briljante wijze recht doen aan hun intrinsieke personages. En de studenten hadden grote persoonlijkheden en waren over het geheel genomen goed ontwikkeld, met name Damian Lewis als Leonard. Al met al een solide mysterie, maar niet op het beste niveau.

text_en: Hickory Dickory Dock was a good Poirot mystery. I confess I have not read the book, despite being an avid Agatha Christie fan. The adaptation isn't without its problems, there were times when the humour, and there were valiant attempts to get it right, was a little overdone, and the events leading up to the final solution were rather rushed. I also thought there were some slow moments so some of the mystery felt padded. However, I loved how Hickory Dickory Dock was filmed, it had a very similar visual style to the brilliant ABC Murders, and it really set the atmosphere, what with the dark camera work and dark lighting. The darker moments were somewhat creepy, this was helped by one of the most haunting music scores in a Poirot adaptation, maybe not as disturbing as the one in One Two Buckle My Shoe, which gave me nightmares. The plot is complex, with all the essential ingredients, though not as convoluted as Buckle My Shoe,and in some way that is a good thing. The acting was very good, David Suchet is impeccable(I know I can't use this word forever but I can't think of a better word to describe his performance in the series) as Poirot, and Phillip Jackson and Pauline Moran do justice to their integral characters brilliantly. And the students had great personalities and well developed on the whole, particularly Damian Lewis as Leonard. All in all, solid mystery but doesn't rank along the best. 7.5/10 Bethany Cox


text: Dit was een sterke Poirot-Suchet-tv-selectie. De personages waren levendig en goed geacteerd. De plot en de hoofdscène <0xE2><0x80><0x93> een studentenhuis <0xE2><0x80><0x93> waren uitstekend. Japp was niets bijzonders, maar voor mij leidde dat niet af van het verhaal. Een belangrijk punt is dat veel Poirot-kijkers goede acteerprestaties of goede karakteriseringen niet herkennen. Ik denk ook dat ze nogal streng zijn in hun oordeel over sommige Poirot-detectives. Tot slot heb ik weinig Christie-romans gelezen <0xE2><0x80><0x93> in de afgelopen jaren niet één <0xE2><0x80><0x93> en ik vind het irritant dat zoveel kijkers van streek zijn over veranderingen in het boek. Kijkers, denk alstublieft na over wat u op de film te zien krijgt, niet wat u denkt dat daar zou moeten zijn. Niettemin verschillen de Poirot-detectives in kwaliteit, maar niet zoveel als recensenten en recensenten je willen doen geloven. Met uitzondering van The Five Little Pigs, die fabelachtig was in plot, karakter en thema, zijn de langere Poirot-films niet zo goed of zo slecht. Voor de goede orde: ik heb alle langere Poirot-Suchet-films gezien. En tot slot: films zonder Lemon, Hastings en/of Japp zijn niet goed en niet slecht vanwege hun afwezigheid. De aanwezigheid van Lemon is echter ofwel opvallend (bij Japp bijna altijd) of irrelevant (bij Hastings). Lemon zit ertussenin.

text_en: This was a strong Poirot/Suchet, television mystery selection. The characters were vivid and well-acted. The plot and the main setting--a student hostel-- were excellent. Japp was nothing special but for me did not distract from story. One significant point, many Poirot watchers don't recognize good acting or good characterization. I also think they are rather harsh in their judgments of some of the Poirot mysteries. Finally, I have read few Christie novels--none in recent years-- and find it annoying that so many viewers are upset about changes from the novel. Please, viewers, consider what is presented to you on film, not what you think should be there. That said, the Poirot mysteries vary in quality, but not as much as reviewers and raters would have you believe. With the singular exception of The Five Little Pigs which was fabulous in plot, character and theme, the longer Poirot films are neither that good or that bad. For the record, I have seen all the longer Poirot/Suchet films. Finally, films without Lemon, Hastings, and/or Japp are neither good nor bad because of their absence. There presence, however, is either obtrusive (almost always with Japp) or irrelevant with Hastings. Lemon is in the middle.


text:
***spoilers*** ***spoilers***
Deze film, 'The Divers', is echt interessant. Het enige dat ik er min of meer van wist, was dat er nazi-geschiedenis in voorkwam, onderwaterscènes en dat iedereen Deens zou spreken. Maar ik besloot hem om één reden te gaan bekijken, het feit dat het verhaal zich afspeelt rond een gezonken Duitse onderzeeër uit de Tweede Wereldoorlog. Ik heb een fetisj voor Duitse onderzeeërs, vooral wrakken waar je op kunt duiken. Dus was ik een beetje sceptisch over het Deens, maar redeneerde dat de onderzeeër dat deel wel kon wegnemen. Omdat ik wist dat Noord-Europese films niet altijd zo goed zijn en ik niet zeker was van het budget, was ik op z'n zachtst gezegd erg sceptisch.
Toen ik hem bekeek, was ik... verbaasd. Ik had het idee dat de acteurs niet goed genoeg waren, omdat sommige erg jong zijn, met name de twee hoofdrolspelers. Dat was geen probleem, ze doen het allebei heel goed. Net als de andere acteurs, die voor het merendeel uit mensen van in de vijftig en ouder bestaan. Dat zorgt voor een interessante interactie tussen jong en oud, die niet vaak op het scherm te zien is. Niet uniek in elk geval, maar een beetje zeldzaam. En het is allemaal goed.
Wat de Deense taal betreft, die is bijna onmogelijk te begrijpen. Maar dat was geen probleem, die had ondertitels.
Een ander probleem was de onderzeeër zelf, ik vermoedde dat er zowel binnenopnamen als buitenopnamen van de onderzeeër zouden zijn. Ik was tot de conclusie gekomen dat hun budget beperkt was en dacht dat dit in het gunstigste geval goed kon uitpakken en in het slechtste geval verschrikkelijk slecht. Weer was ik verbaasd, de buitenscènes van het wrak zijn prachtig en de binnenscènes heel realistisch. Omdat ik een fetisj had voor Duitse onderzeeërs, wist ik hoe de onderzeeër eruit moest zien, vooral vanbinnen, en ik werd niet teleurgesteld. Het team heeft serieus onderzoek gedaan. Het is allemaal goed.
Ik vermoed dat meer mensen dan ikzelf naar deze film zullen kijken om een paar scènes te zien van onderzeeërs die zinken, dus ik heb het gevoel dat ik een 'waarschuwing' moet uitvaardigen. De onderzeeër in de film is geen echt model dat tijdens de oorlog bestond. Het is een onderzeeër met een speciaal doel. Maar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten: het is een kruising tussen een type VII, type IX en een Japanse transportonderzeeër, vergelijkbaar met de I-52. Het is een heel goed ontwerp en het is een mooi wrak.
Het decor bevindt zich op een Deens eiland of schiereiland, dat weet ik niet meer. Het is zomer en twee broers reizen naar hun grootvader om de komst van de zomer te vieren, zoals ze elk jaar doen. Hun grootvader is een soort zeeman. De filmopnamen zijn heel goed, een heleboel mooie zomerscènes in de havens van het eiland, wat pas ontdekte tienerliefde, mooi duikweer en een algemeen gevoel van 'perfect'. Opnieuw is het allemaal goed. Een van de bezoekers, een man van in de vijftig, heeft de duitse adelaar en de swastika op zijn rug getatoeëerd. De bejaarden op het eiland weten nog goed dat aan het eind van de Tweede Wereldoorlog een duitse onderzeeboot tot zinken werd gebracht, en sindsdien doen er geruchten de ronde over nazigoud in de diepte. De grootvader was een van de jongemannen die naar de gezonken onderzeeboot zochten, kort nadat duitse lijken in 1945 aan land begonnen te drijven. Er is nooit een onderzeeboot gevonden.
WAT TE VERWACHTEN?
De belangrijkste elementen zijn nazi-experimenten, nazi-geschiedenis, schatzoeken, geheimhouding, concurrentie, tienerliefde, samenzwering en... een verrassing.

**WANTING <0xE2><0x80><0x93> SPOILER***
Ik had niet verwacht dat er bepaalde elementen van het bovennatuurlijke in deze film zouden voorkomen en het overrompelde me. Hoewel ik geen grote fan ben van bovennatuurlijke gebeurtenissen, past het goed in het verhaal en vormt het geen probleem. Het is niet zoals 'Van zonsondergang tot zonsopgang', waarin iedereen tegen het eind in vampiers verandert. Dit is iets subtieler.
**AAN MEERDERE** : Echt een goede film, ik geef hem een 8. Voor een deel vanwege het feit dat het geen Hollywood-film is met onbeperkte middelen. Later hoorde ik dat het een redelijk budget had en dat sommige acteurs doorgewinterde Deense veteranen waren. Maar zelfs als het een Hollywoodproductie was geweest, zou ik er een 7 of 8 voor over hebben gehad. Absoluut de moeite waard. Ja, in zekere zin een kinderverhaal, maar dan wel een volwassen verhaal. Het heeft veel spanning en een groots aura van avontuur, wat ik erg aantrekkelijk vond. En nogmaals, de cinematografie is echt mooi.
/Medusa 2001.

text_en:
***SPOILERS*** ***SPOILERS***

This movie, "The Divers", is really interesting. All I roughly knew about it was that it would involve nazi history, underwater scenes and everybody would be speaking Danish. But I decided to check it out for one reason, the fact that the story evolves around a sunken WWII German submarine. I've got a fetish for German subs, especially wrecks that can be dived upon. So I was a bit sceptical about the Danish part, but reasoned that the sub could weigh up that part. Knowing that Nordic films aren't always that good and not sure of the budget size I was, to say the least, very sceptical.

Upon viewing I was ... surprised.

I had some thoughts on the actors being inadequate, seeing how some are very young, the two main actors in particular. This was not an issue, they both perform very well. As do the other actors, who mostly consist of people in their 50's and beyond. This makes for some interesting interaction between young and old, not often seen on the screen. Not unique in anyway, but somewhat rare. And it's all good.

As for the Danish language, it is nearly impossible to understand. But this was no problem, it had subtitles.

Another issue was the submarine itself, I suspected there would be interior shots as well as underwater exterior shots of the submarine. Having decided their budget was slim, I thought this could turn out adequate at the best and down right awful at it's worst. Again I was surprised, the exterior scenes of the wreck are beautiful and the interior scenes are very realistic. Having a fetish for German subs, I knew what the sub should look like, especially inside, and was not let down. The team has done some serious research. It's all good.

I suspect more people than myself will watch this movie just to see some sub wreck scenes so I feel I must issue a "warning". The submarine in the movie is not an actual model that existed during the war. It's a special purpose sub. But to give you a hint of what to expect, it's a crossing between a Type VII, Type IX and a Japanese transport sub similar to I-52. It's god a good design and makes a nice wreck.

The setting is on a Danish island or peninsula, I can't remember. It's summertime and two brothers travel to their grandfather to celebrate the coming of summer as they do every year. Their grandfather is a mariner of sorts. The cinematography is quite nice, a lot of pretty summer scenes at the island docks, some newfound teenage love, nice diving weather and a general feeling of "perfect". Once again, it's all good.

Plot-wise the island gets some visitors of the suspect kind, a gathering of men hire one of the boats, an old minesweeper and it's crew. One of the visitors, a man in his 50's, has the german eagle and swastika tattooed on his back. The island's senior citizens all remember when a german u-boat was sunk towards the end of world war II and ever since then there have been rumors of nazi gold in the depths. The grandfather was one of the young men who searched for the sunken u-boat shortly after german bodies started floating ashore back in 1945. No submarine was ever found.

WHAT TO EXPECT

Key elements are nazi experiments, nazi history, treasure hunting, secrecy, competition, teen love, conspiracy, and ...a surprise.

*** WARNING - SPOILER ***

I had not expected some elements of the supernatural to appear in this movie and it caught me off guard. Not being a big fan of supernatural events, it nevertheless fitted well into the story and poses no problem. It's not like "From dusk til dawn" where everybody turns into vampires towards the end. This is a bit more subtle.

OVERALL : Really good movie, I gave it an 8. Some due to the fact that it isn't a Hollywood movie with unlimited resources. I later learned that it had a fair budget and that some of the actors were seasoned Danish veterans. But even if this had been a Hollywood production, I would give it a 7 or 8. Definately worth your while. Yes, a child's story in a way, but then again a mature tale. It has a lot of suspense and a grand aura of adventure, which I found very appealing. And, again, the cinematography is really nice.

/Medusa 2001


text: Ik ging naar de film in de verwachting dat ik me samen met mijn jongere zusje lekker zou kunnen ontspannen in de bioscoop. In plaats daarvan moest ik me echt inhouden om haar ervan te overtuigen dat ik niet bang was. In veel opzichten nog steeds een kinderverhaaltje, maar met een script dat veel potentie heeft. Het had een van de engste films kunnen zijn als hij voor een ander publiek was gemaakt.

text_en: I went to see this movie expecting a nice relaxing time in the theater with my younger sister. Instead, I had to really control myself in order to convince her that I was not scared. In many ways still a children´s story, but with a screenplay that has a lot of potential. Could have been one of the scariest movies if planned for another audience.


text:
Wauw! Een Deense film met dit soort inhoud? Ik bedoel, de acteurs, het verhaal, de foto's, de ocx <0xE2><0x80><0x93> alles was waar het hoorde te zijn.
En een Deens FX-huis dat die vfx produceert <0xE2><0x80><0x93> wauw! Dit is net zoiets als de 2e of 3e keer dat een Deens FX visuele effecten in die kwaliteit heeft geproduceerd.
************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

text_en:
Wow! A Danish movie with this kind of content? I mean, the actors, the story, the pictures, the efx - everything was where it should be.

And a Danish EFX house producing those VFX - Wow! This is like the 2nd or 3rd time a Danish FX has produces visual effects in that quality.

*SPOILER AHEAD* The twist with the ghostly children in the submarine was quite good, but generally I did not feel the big chill which I would expect from a ghost-movie. *END OF SPOILER*

But anyway, this is a Danish movie which I as a Dane can be proud of.

The only "bad" about this, is that it wasn't a Danish director, but a Swedish...


text:
Ik moet zeggen dat dit voor een dansfilm een heel goede film is.
Het is een klasse apart, maar het heeft een internationaal potentieel.
De film heeft een groot budget en heeft beroemde dansacteurs in de hoofdrollen en een paar nieuwkomers die heel goed spelen. Iedereen die van avonturenfilms en een beetje'spookfilm' houdt, kan hem bekijken.
Wees niet bang, wees opgetogen!

text_en:
For a danish movie, I have to say, that this is very good movie.

It's in a class of its own, yet it has an international potential.

The movie has a big budget, and is starring famous danish actors, and a few newcomers, who play very well. It can be watched by anyone who like adventures, and a little bit of 'ghost' movie.

Don't be afraid, be thrilled!


text:
Tussen San Francisco en Captains Courageous, twee van Spencer Tracy's grootste rollen, bevindt zich deze heel merkwaardige film over oorlog en de gevolgen die die voor sommige mensen heeft. In de enige film die ze ooit samen hebben gemaakt spelen Spencer Tracy en Franchot Tone de sterren Gave Him A Gun, en Gladys George speelt de vrouw die van hen allebei houdt.
Tracy en Tone zijn een stel dienstplichtigen uit de Eerste Wereldoorlog. Tone is een zwakke figuur die het in het opleidingskamp bijna te kwaad krijgt, maar Tracy houdt hem tegen. Tracy speelt nog steeds de beminnelijke opschepper, het jongere Wallace Beery-type dat MGM voor hem in gedachten had toen ze hem bij Fox weghaalden. Aan de voorkant krijgt Tone een kans en die grijpt hij aan wanneer hij tijdens een gevecht een kerktoren weet te bereiken die op een Duits machinegeweernest neerkijkt. Hij heeft inmiddels leren schieten en schiet een zekere sergeant York neer. Maar Alvin C. York is in de oorlog nooit zo veranderd als Tone.
Gewond tijdens het gevecht herstelt Tone in een ziekenhuis, waar Gladys George op hem past. Tracy gaat zelf zonder verlof weg om zijn vriend te bezoeken en hij en George beginnen iets op te bouwen. Later, wanneer Tracy als vermist wordt opgegeven, trouwen Tone en George. Tracy is diepbedroefd als hij terugkomt en van het huwelijk hoort, maar gaat er niet moeilijk over doen. De rest van de film gaat over Tone die de vaardigheden die hij in de oorlog heeft geleerd toepast op het gangstervak. Hij is nu een huurmoordenaar en George weet niet echt wat hij voor de kost doet. Ik denk dat je de rest zelf wel kunt bedenken.
Het deel van de film waar ik wat moeite mee had, is dat ik niet kan geloven dat Gladys George er niet achter kon komen. Ze is een slimme meid van de straat, haar rol lijkt erg veel op die van haar in The Roaring Twenties tegenover James Cagney.
Over The Roaring Twenties gesproken, Humphrey Bogarts karakterontwikkeling lijkt op die van Tone, hoewel hij niet het centrale personage van de film was. In feite zijn er elementen van _They Gave Him A Gun_ te vinden in Taxi Driver en in de klassieker van Clint Eastwood, _The Unforgiven_.
De gevechtsscènes uit de Eerste Wereldoorlog zijn heel goed geënsceneerd door regisseur Woody Van Dyke. Om de een of andere reden vond Leonard Maltin deze film veel beter dan hij had verwacht.

text_en:
Sandwiched in between San Francisco and Captains Courageous two of Spencer Tracy's greatest parts is this very curious film about war and the effects it has on some people. They Gave Him A Gun stars Spencer Tracy and Franchot Tone in the only film they ever made together and Gladys George as the woman who loves them both.

Tracy and Tone are a couple of World War I draftees, Tone is a weak character who almost goes over the hill in boot camp, but Tracy stops him. Tracy is still playing the lovable blowhard, younger Wallace Beery type that MGM envisioned for him when they signed him away from Fox.

Over at the front Tone gets an opportunity and takes it when during a fight he manages to get to a church tower that peers down on a German machine gun nest. He's learned to shoot by now and he does a Sergeant York. But Alvin C. York was never changed by the war the way Tone has.

Wounded in the fight Tone convalesces at a hospital with Gladys George looking out for him. Tracy goes AWOL himself to visit his pal and he and George get something going. Later on when Tracy is reported missing in action, Tone and George marry. Tracy's brokenhearted when he comes back and learns of the marriage, but takes sit in stride.

The rest of the film is dealing with Tone applying the the wartime skills he's learned to the gangster trade. He's a hit-man now and George doesn't really know what he does for a living. I think you can figure the rest out.

The part of the film that gave me some trouble is that I can't believe Gladys George couldn't figure it out. She's a street smart girl, her part is very much like the one she played in The Roaring Twenties opposite James Cagney.

Speaking of The Roaring Twenties, Humphrey Bogart's character development there is similar to Tone's although he was not the central character of the movie. In fact there are elements of They Gave Him A Gun that are to be found in Taxi Driver and in Clint Eastwood's classic, The Unforgiven.

The World War I battle sequences are very well staged by director Woody Van Dyke. For some reason Leonard Maltin panned this film, I think it's a lot better than he gave it credit.


text:
Zowel in het echte leven als in films is het een bekend verhaal dat veel jongemannen in een oorlogsgebied terechtkomen met een geweer, of een geweer, in hun handen. De zaak van de jonge en onschuldige Jimmy Davis, die nooit een geweer heeft vastgehouden of afgevuurd, is in de loop der eeuwen duizenden keren herhaald, wanneer mannen als Jimmy Davis gedwongen zijn de wapens op te nemen voor hun land.
Jimmy, die aanvankelijk uit het Amerikaanse leger wilde worden geschopt, maar door zijn goede vriend Fred P. Willis, Spencer Tracy, werd aangemoedigd om te blijven, belandde uiteindelijk aan het front in Frankrijk. Toen Jimmy's eenheid werd bestookt door een Duits mitrailleursnest, moest hij in zijn eentje een stuk of zes Duitse soldaten van de veilige torenspits van een nabijgelegen kerk schieten. Pas toen Jimmy de laatste overlevende Duitser neerschoot, die zijn armen ophief om zich over te geven, trof een artilleriegranaat de torenspits en verwondde hem ernstig.
Toen Jimmy in een legerhospitaal van zijn verwondingen herstelde, werd hij verliefd op de vrijwillige verpleegster Rose Duffy van het Amerikaanse leger, Gladys George. Rose was echt verliefd op Jimmy's goede vriend, de gelukkige Fred, ondanks zijn onhebbelijke gedrag tegenover haar. Toen Fred vermist werd tijdens de gevechten aan het westelijk front, werd Rose, die dacht dat hij gesneuveld was, verliefd en trouwde later met Jimmy. Toen Fred onverwacht opdook in de Franse stad waar Jimmy, nu volledig hersteld van zijn verwondingen, was gestationeerd, werd het voor hem en Rose, die Jimmy's huwelijksaanzoek al had aangenomen, heel moeilijk!
Toen de oorlog voorbij was en Jimmy met Rose trouwde, bleef Fred over, die nog steeds verliefd op haar is, een verbitterde, rancuneuze jongeman. Het was bijna per ongeluk dat Fred Jimmy in de straten van New York tegen het lijf liep en tot zijn schrik en verbazing ontdekte dat hij totaal was veranderd van de zachtmoedige, niet-gewelddadige persoon die hij kende voordat hij naar de oorlog aan het Europese westelijke front werd gestuurd. Jimmy was zelfvoldaan en zeker van zichzelf geworden, en door zijn vermogen om met een pistool te schieten was hij een van de beste maffiosi in de onderwereld van New York City geworden! En dat niet alleen, toen Fred later ontdekte dat zijn vrouw Rose er geen idee van had waar Jimmy in werkelijkheid mee bezig was toen hij haar vertelde dat hij als wetshandhaver en ongevaarlijke verzekeringsexpert werkte.

Jimmy' De cirkel van Jimmy's misdadige leven was rond toen Rose, nadat ze achter zijn geheime leven was gekomen, hem bij de politie verklikte om te voorkomen dat hij een 'Valentijnsdag' als massaslachting zou uitvoeren, met zijn bendeleden verkleed als smerissen, als rivaliserende gangsters. Terwijl hij terechtstond, kwam Jimmy bij zijn positieven en gaf hij toe dat hij zich schuldig voelde en bereid was om de gevolgen onder ogen te zien en, als zijn drie jaar erop zaten, zijn leven weer op de rails te zetten.
**SPOILER ALERT** Toen hij geruchten hoorde van medegevangenen dat Rose en zijn beste vriend Fred achter zijn rug om een verhouding hadden, kwam Jimmy uit de gevangenis en eindigde hij als voortvluchtige. In het circus, waar hij zowel de voederbak als de blaffer is, had Jimmy gezien dat zowel Rose als Fred hem trouw was en dat hij, net als bij zijn proces, plotseling van gedachten was veranderd. Maar de gedachte terug te gaan naar de gevangenis, met nog minstens tien jaar erbij, was gewoon te veel voor Jimmy! Op dat moment had Jimmy besloten er een eind aan te maken door de politie, die hem inmiddels had opgespoord, de klus te laten klaren, dat had hij zelf niet over zijn hart kunnen verkrijgen, voor hem!

text_en:
***SPOILERS*** All too, in real life as well as in the movies, familiar story that happens to many young men who are put in a war zone with a gun, or rifle, in their hands. The case of young and innocent, in never handling or firing a gun, Jimmy Davis, Franchot Tone, has been repeated thousands of times over the centuries when men, like Jimmy Davis, are forced to take up arms for their country.

Jimmy who at first wanted to be kicked out of the US Army but was encouraged to stay, by being belted in the mouth, by his good friend Fred P. Willis, Spencer Tracy, ended up on the front lines in France. With Jimmy's unit pinned down by a German machine gun nest he single handedly put it out of commission picking off some half dozen German soldiers from the safety of a nearby church steeple. It was when Jimmy gunned down the last surviving German, who raised his arms in surrender, that an artillery shell hit the steeple seriously wounding him.

Recovering from his wounds at an Army hospital Jimmy fell in love with US Army volunteer nurse Rose Duffy, Gladys George. Rose was really in love with Jimmy's good friend the happy go lucky Fred despite his obnoxious antics towards her. It's when Fred was lost during the fighting on the Western Front that Rose, thinking that he was killed, fell in love and later married Jimmy. When Fred unexpectedly showed up in the French town where Jimmy, now fully recovered from his wounds, was stationed at things got very sticky for both him and Rose who had already accepted Jimmy's proposal of marriage to her!

With WWI over and Jimmy marrying Rose left Fred, who's still in love with her, a bitter and resentful young man. It was almost by accident that Fred ran into Jimmy on the streets of New York City and discovered to his shock and surprise that he completely changed from the meek and non-violent person that he knew before he was sent to war on the European Western Front. Smug and sure of himself, and his ability to shoot a gun, Jimmy had become a top mobster in New York City's underworld! Not only that but as Fred later found out his wife Rose had no idea what Jimmy was really involved in with Jimmy telling her that he works as a law abiding and inoffensive insurance adjuster.

Jimmy's life of crime came full circle when Rose, after she found out about his secret life, ratted him out to the police to prevent him from executing a "Valentine Day" like massacre, with his gang members dressed as cops, of his rival mobsters. While on trial Jimmy came to his senses and admitted his guilt willing to face the music and then, after his three year sentence is up, get his life back together.

***SPOILER ALERT*** Hearing rumors from fellow convicts that Rose and his best friend Fred were having an affair behind his back Jimmy broke out of prison ending up a fugitive from the law. It's at Fred's circus, where he works as both manger and barker, that Jimmy in seeing that Rose as well as Fred were true to him that he, like at his trial, had a sudden change of heart. But the thought of going back to prison, with at least another ten years added on to his sentence, was just too much for Jimmy! It was then that Jimmy decided to end it all by letting the police who by then tracked him down do the job, that he himself didn't have the heart to do, for him!


text:
Omdat ik slechte recensies had gelezen en van vrienden te horen had gekregen dat ze niet konden geloven hoe slecht de film was, ging ik niet naar de bioscoop om de film te zien. Nu ik hem op dvd heb gezien, moet ik zeggen dat ik daar spijt van heb. Ik zeg niet dat hij briljant is, maar ik zou durven zeggen dat het een goede film is. Ik heb ervan genoten.
Mensen hebben een schedel dikker dan Neds helm als ze naar een film als deze gaan en verwachten dat het een documentaire is. Als je de feitelijke geschiedenis leest achter de meeste films die gebaseerd zijn op historische figuren, is er meestal een enorm verschil tussen het feit en de fictiebeschrijving. Volgens mij is Ganghis Kahn nooit ook maar in de buurt van historische feiten geportretteerd. Wat voor soort man Ned Kelly in werkelijkheid was, is een kwestie van discussie, en naar het schijnt heel hartstochtelijk. Ondanks de inspanningen van regeringen en sommige historici is Ned Kelly een legende geworden. Legenden zijn verhalen, en verhalen zeggen evenveel over degenen die ze vertellen en ernaar luisteren als over de persoon zelf. Ned Kelly is zo'n populaire identiteit geworden omdat hij dat aspect van de Australische cultuur vertegenwoordigt dat gezag niet vertrouwt of aanvaardt. Een samenleving waarin geen afwijkende meningen of uitdagingen aan het gezag bestaan, is gekker en gevaarlijker dan welke bushranger ook. Omdat ik dus niet verwachtte dat dit een accurate weergave zou zijn van de historische Kelly-bende, vond ik het in feite een verrassend ongecompliceerde en verfrissende film. Hij was sentimenteel en romantisch, maar gelukkig niet zo goedkoop als hij had kunnen zijn; kijk voor mijn mede-Australiërs naar 'De Lichtruiter' en u zult zien wat ik bedoel (het is jammer dat dat verhaal zo slecht werd behandeld). Misschien had het liefdesgedoe plaats kunnen maken voor wat meer details op andere terreinen, zoals het neerschieten van de soldaten. Ironisch genoeg genoot ik juist daarom van de film, omdat het juist die details zouden zijn die het grootste deel van de aandacht op Neds verhaal zouden vestigen. En dat zijn de details van het verhaal die je het best kunt leren kennen door de verschillende visies van de verschillende historici te lezen.
Deze film zou het altijd moeilijk hebben, omdat hij een compromis moest sluiten tussen een beroep doen op de wereldwijde filmmarkt (om de pillen te betalen) en de legende zoals die voor Australiërs geldt; misschien zit er iets van Neds geest in deze film, want ik denk dat hij tegen de verwachtingen in in opstand kwam en helaas beide doelen miste. Gelukkig was het een leuke gril van een film. Voor mij was het een onverwacht soort film over Ned, en daarom vond ik hem mooi. Orlando Blooms optreden deed ook veel voor de film <0xE2><0x80><0x93> hij voegde er echt iets aan toe. Ik denk dat hij er voor de verandering wel van zou hebben genoten om het monster te zijn in plaats van de mooie elf.
Als je denkt aan andere films die veel erger zijn dan deze, moet je je mening over deze film herzien. Stuur me dit op dvd voor Kerstmis in plaats van Croc Dundee of The Man From Snowy River.

text_en:
Due to reading bad reviews and being told by friends that they couldn't believe how bad it was, I didn't go and see this film at the cinema. After watching it on DVD, I have to say I regret that now. I'm not saying it is brilliant, but I would venture to say that it is a good movie. I enjoyed it.

People have skulls thicker than Ned's helmet if they go to see a movie like this and expect it to be a documentary. If you read up the actual history behind most movies based on historical figures, there is usually a huge difference between the fact and the fictional portrayal. I don't think Ganghis Kahn has ever once been portrayed even remotely close to historical fact. What kind of man Ned Kelly actually was is a matter of debate, and quite passionate it seems. In spite of the efforts of governments and some historians, Ned Kelly has become a legend. Legends are stories, and stories say as much about those who tell and listen to them as they do about the actual figure himself. Ned Kelly has become such a popular identity because he does represent that aspect of Australian culture that doesn't trust or accept authority. A society in which there is no dissent or challenge to authority is crazier and more dangerous than any bushranger.

So not expecting this to be an accurate recreation of the historical Kelly gang, I actually found it a surprisingly unencumbered and refreshing movie. It was sentimental and romantic, but thankfully not anywhere as cheesy as it could have been; for my fellow Australians, watch 'The Lighthorseman' and you will see what I mean (it is a pity the way that story was treated so poorly). Perhaps the love affair business could have been forsaken for a bit more detail in other areas, such as the shooting of the troopers. Ironically, I actually enjoyed the movie because of that, because it would be those details that most of the focus on Ned's story would dwell. And they are the details of the story that are best discovered by reading the different viewpoints given by the various historians.

This movie was always going to have a hard time, having make a compromise of appealing to a global movie market (to pay the pills) and the legend as it means to Australians; perhaps a little of Ned's spirit is in this movie, because I think it rebelled against people's expectations, and unfortunately missed both targets. Fortunately it made for an enjoyable quirk of a film. For me it was an unexpected kind of movie about Ned, and that is why I liked it. Orlando Bloom's performance did a lot for the movie too - he really added something. I think he would have enjoyed being the monster instead of the pretty elf, for a change.

When you consider some other movies that are far worse than this one, your opinion of this movie should be reconsidered. Send me this on DVD for christmas rather than Croc Dundee or The Man From Snowy River anytime.


text: Ik heb deze film bijna 21 jaar geleden voor het eerst gezien, toen hij nog een ITV was (voor de tijd van de kabel- en satelliettelevisie). Ik zat bij de Mumps op school en ik was helemaal weg van de film. Ik heb hem ongeveer 10 jaar op video gehad en ik wil er een dvd van hebben. David Niven is altijd mijn favoriete acteur geweest en ik vind het bespottelijk dat hij zo vaak in de bioscoop te zien was toen de Oscars werden uitgereikt. Ik vind ook dat de koningin hem tot ridder had moeten slaan, want hij deed net zoveel voor de filmindustrie als Sean Connery of Anthony Hopkins. de manier waarop de film van zwart-wit naar kleur en weer terug schakelt is goed gedaan en de film heeft schitterende acteurs als Roger Livesy, Marius Goring en een vroege verschijning van Richard Attenborough.

text_en: I first see this film almost 21 years ago when it was an ITV (before the days of cable and satellite) Matinée. i was off School with the Mumps and i was totally wrapped in the film. i have had it on bought video for about 10 years and i want to obtain a DVD copy of it. David Niven is my all time favourite actor and i think it is a travesty that he was over looked so many times when the Oscars came around. i also think that the queen should have knighted him as he easily did as much for the movie industry if not more than Sean Connery or Anthony Hopkins. the way the film switches from black and white to colour and back again is well done and the film has such stellar actors as Roger Livesy, Marius Goring and an early appearance from Richard Attenborough.