In ceco, a cosa sono associate le mutui di altre lingue?
doc-4115
Anche se i prestiti tedeschi più vecchi erano colloquiali, prestiti recenti da altre lingue sono associati ad alta cultura. Durante il XIX secolo, parole con radici greche e latine furono rifiutate a favore di quelle basate su vecchie parole ceche e comuni radici slave;"musica" è la muzyka in polacco e???? (muzyka) in russo, ma in ceco è hudba. Alcune parole ceche sono state prese in prestito come prestito in inglese e altre lingue - ad esempio, robot (da robota,"lavoro") e polka (da polka,"donna polacca" o da "p? lka""mezzo").
None
doc-4098
Cecoslovacco (/.), precedentemente noto come Bohemien (/bo? hi? hi? mi? n, b? b? -/; lingua Bohemica in latino), è una lingua slava occidentale fortemente influenzata dalla lingua latina e tedesca, parlata da oltre 10 milioni di persone ed è la lingua ufficiale della Repubblica Ceca. Il parente più prossimo del ceco è lo slovacco, con il quale è reciprocamente comprensibile. È strettamente correlato ad altre lingue slave occidentali, come il Slesia e il Polacco. Sebbene la maggior parte del vocabolario ceco sia basato su radici condivise con lo slavo, il romanzo e le lingue germaniche, negli ultimi anni sono state adottate molte parole in prestito (soprattutto associate all' alta cultura).
None
doc-4112
Oltre ad uno standard parlato e uno standard scritto strettamente correlato, ceco ha diversi dialetti regionali principalmente utilizzato nelle zone rurali da parte di parlanti meno abili in altri dialetti o standard ceco. Durante la seconda metà del ventesimo secolo, l' uso del dialetto ceco ha cominciato ad indebolirsi. Con i primi anni' 90 l' uso dialetto è stato stigmatizzato, associato con la classe inferiore contrazione e utilizzato in letteratura o altri mezzi di comunicazione per l' effetto comico. L' aumento dei viaggi e della disponibilità dei mezzi di comunicazione per le popolazioni dialettali li ha incoraggiati a spostarsi (o ad aggiungere al proprio dialetto) nella lingua ceca standard. Anche se il ceco ha ricevuto un notevole interesse scientifico per una lingua slava, questo interesse si è concentrato principalmente su testi moderni standard ceco e antichi, piuttosto che dialetti. Lo standard ceco è ancora la norma per politici, uomini d' affari e altri cechi in situazioni formali, ma il Common Czech sta guadagnando terreno nel giornalismo e nei mass media.
None
doc-4108
Il popolo ceco ha guadagnato l' orgoglio nazionale diffuso durante la metà del XVIII secolo, ispirato all' età dell' Illuminismo di mezzo secolo prima. Gli storici cechi cominciarono ad enfatizzare le conquiste del loro popolo dal XV al XVII secolo, ribellandosi contro la Controriforma (che aveva denigrato il ceco e altre lingue non latine). I filologi cechi hanno studiato testi cinquecenteschi, sostenendo il ritorno della lingua all' alta cultura. Questo periodo è noto come Rinascita Nazionale Ceca (o Rinascenza).
None
doc-4111
L' immigrazione di cechi dall' Europa verso gli Stati Uniti avvenne principalmente dal 1848 al 1914. Il ceco è una lingua meno diffusa nelle scuole degli Stati Uniti e viene insegnato nei centri culturali cechi. Grandi comunità di ceco-americani vivono negli stati del Texas, Nebraska e Wisconsin. Nel censimento degli Stati Uniti del 2000, il ceco è stato riportato come la lingua più diffusa in patria (oltre all' inglese) nelle contee di Valley, Butler e Saunders, Nebraska e Republic County, Kansas. Con l' eccezione dello spagnolo (la lingua non inglese più comunemente parlata in patria a livello nazionale), il ceco era la lingua madre più diffusa in oltre una dozzina di contee aggiuntive in Nebraska, Kansas, Texas, North Dakota e Minnesota. A partire dal 2009,70.500 americani parlano il ceco come prima lingua (49° posto a livello nazionale, dietro il turco e davanti allo svedese). 1914.
None
doc-4124
Il ceco ha una delle ortografie più fonemiche di tutte le lingue europee. I suoi trentuno grafemi rappresentano trenta suoni (nella maggior parte dei dialetti, i e y hanno lo stesso suono), e contiene un solo digrafo: ch, che segue h nell' alfabeto. Come risultato, alcuni dei suoi caratteri sono stati utilizzati dai fonologi per indicare i suoni corrispondenti in altre lingue. I caratteri q, w e x appaiono solo in parole straniere. L' há? ek (?) viene usato con alcune lettere per formare nuovi personaggi: š, ž, e?, così come?,?,?,, e?, e (questi ultimi cinque rari fuori dal ceco). Le ultime due lettere sono talvolta scritte con una virgola sopra (?, un há? ek abbreviato) a causa della loro altezza. Il personaggio ó esiste solo in prestiti e onomatopea.
None
doc-4110
Il ceco, la lingua ufficiale della Repubblica ceca (membro dell' Unione europea dal 2004), è una delle lingue ufficiali dell' UE e il sondaggio Eurobarometro del 2012 ha rivelato che il ceco era la lingua straniera più utilizzata in Slovacchia. L' economista Jonathan van Parys ha raccolto dati sulle conoscenze linguistiche in Europa per la Giornata europea delle lingue 2012. I cinque paesi con il maggior uso di ceco sono stati la Repubblica Ceca (98,77%), Slovacchia (24,86%), Portogallo (1,93%), Polonia (0,98%) e Germania (0,47%).
None
doc-4101
Le somiglianze tra ceco e slovacco hanno fatto sì che le lingue fossero considerate un' unica lingua da un gruppo di studiosi del XIX secolo che si chiamavano "cecoslavi" (? echoslováci), ritenendo che i popoli fossero collegati in un modo che escludeva i boemi tedeschi e (in misura minore) ungheresi e altri slavi. Durante la prima Repubblica cecoslovacca (1918-1938), anche se "Cecoslovacco" è stato designato come lingua ufficiale della repubblica sia il ceco e slovacco standard scritti sono stati utilizzati. Standard scritto slovacco è stato parzialmente modellato sul ceco letterario, e ceco è stato preferito per alcune funzioni ufficiali nella metà slovacca della repubblica. L' influenza ceca sulla Slovacchia fu contestata da studiosi slovacchi, e quando la Slovacchia si spezzò dalla Cecoslovacchia nel 1938 come Stato slovacco (che poi allineato con la Germania nazista nella seconda guerra mondiale) la letteratura slovacca fu deliberatamente allontanata dalla ceca. Quando le potenze dell' Asse persero la guerra e la Cecoslovacchia riformò, lo slovacco si sviluppò un po' da solo (con influenza ceca); durante la primavera di Praga del 1968, lo slovacco ottenne l' indipendenza (e l' uguaglianza con) il ceco. Da allora,"Cecoslovacco" si riferisce a pidgins improvvisati delle lingue che sono sorte dalla diminuzione della reciproca intelligibilità.
None
doc-4102
Intorno al VI secolo dC, una tribù di slavi arrivò in una parte dell' Europa centrale. Secondo la leggenda erano guidati da un eroe di nome ech, dal quale deriva la parola "ceco". Il IX secolo portò lo stato della Grande Moravia, il cui primo sovrano (Rastislavo di Moravia) invitò il sovrano bizantino Michele III a inviare missionari nel tentativo di ridurre l' influenza della Francia orientale sulla vita religiosa e politica nel suo paese. Questi missionari, Costantino e Metodio, contribuirono a convertire i cechi dal tradizionale paganesimo slavo al cristianesimo e stabilirono un sistema ecclesiastico. Hanno anche portato l' alfabeto glagolitico agli slavi occidentali, la cui lingua era in precedenza non scritta. Questa lingua, più tardi conosciuta come Proto-Ceco, stava cominciando a separarsi dai suoi compagni boccaporti slavi occidentali proto-slovacchi, proto-polacco e proto-sorabo. Tra le altre caratteristiche, Proto-Cech è stato caratterizzato dal suo uso effimero della fricative voiced velar fricative consonante (/? /) e lo stress costante sulla prima sillaba.
None
doc-4109
Durante la rinascita, nel 1809 il linguista e storico Josef Dobrovský pubblicò una grammatica in lingua tedesca dell' antico ceco intitolata Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache (Dottrina generale della lingua boema). Dobrovský aveva inteso il suo libro per essere descrittivo, e non credeva che il ceco aveva una realistica possibilità di tornare come lingua principale. Tuttavia, Josef Jungmann e altri revivalist hanno usato il libro di Dobrovský per sostenere un revival linguistico ceco. I cambiamenti durante questo periodo includevano la riforma ortografica (in particolare, í al posto dei precedenti j e j al posto di g), l' uso di t (piuttosto che ti) per porre fine ai verbi infinitivi e la non-capitalizzazione dei nomi (che era stato un prestito tardivo dal tedesco). Questi cambiamenti hanno differenziato la Repubblica ceca dalla Repubblica slovacca. Gli studiosi moderni non concordano sul fatto che i revivalisti conservatori fossero motivati dal nazionalismo o considerati contemporanei parlati cechi inadatti all' uso formale e diffuso.
None
doc-4099
Le lingue non hanno subito l' evidenziazione deliberata di piccole differenze linguistiche nel nome del nazionalismo, come è avvenuto negli standard serbo-croati serbo-croati bosniaci, serbi e croati. Tuttavia, la maggior parte delle lingue slave (compreso il ceco) sono state allontanate in questo modo dalle influenze russe a causa del diffuso risentimento pubblico nei confronti dell' ex Unione Sovietica (che occupò la Cecoslovacchia nel 1968). Ceco e slovacco formano un continuum dialettale, con grande somiglianza tra i dialetti cechi e slovacchi vicini. (Vedi sotto "Dialetti") 1968.
None