Qual è un' altra lingua che usa il latino per il suo alfabeto?
doc-5439
Come il finlandese, l' estone utilizza la scrittura latina come base per l' alfabeto, che aggiunge le lettere ä, ö, ö, ü e õ, più le aggiunte successive š e ž. Le lettere c, q, w, w, x e y sono limitate ai nomi propri di origine straniera, e f, z, š e ž compaiono solo nelle parole di prestito e nei nomi stranieri. Ö e ü sono pronunciati in modo simile ai loro equivalenti in svedese e tedesco. A differenza del tedesco standard, ma come il finlandese e lo svedese (quando seguito da "r"), Ä è pronunciato[æ], come nel tappeto inglese. Le vocali Ä, Ö e Ü sono fonemi chiaramente separati e inerenti all' estone, sebbene le lettere provengano dal tedesco. La lettera õ denota /? /, non arrotondato / //, o una vocale arrotondata a metà campo posteriore non arrotondata. E' quasi identico al bulgaro /? /? / e vietnamita, e viene utilizzato per trascrivere il russo?
None
doc-14706
Lingue standard slavo ufficiali in almeno un paese: bielorusso, bosniaco, bulgaro, bulgaro, croato, ceco, macedone, montenegrino, polacco, russo, serbo, slovacco, sloveno e ucraino. L' alfabeto dipende dalla religione abituale dei rispettivi gruppi etnici slavi. Gli ortodossi usano l' alfabeto cirillico e i cattolici romani l' alfabeto latino, i bosniaci musulmani usano anche il latino. Pochi greco-romani e cattolici romani usano l' alfabeto cirillico tuttavia. La lingua serba e montenegrina utilizza sia l' alfabeto cirillico che quello latino. C' è anche una scrittura latina da scrivere in bielorusso, chiamata alfabeto Lacinka.
None
doc-11688
Il vecchio inglese conteneva un certo numero di prestiti dal latino, che era la lingua francese studiosa e diplomatica dell' Europa occidentale. A volte è possibile indicare date approssimative per il prestito di singole parole latine in base a quali modelli di cambiamento sonoro hanno subito. Alcune parole latine erano già state prese in prestito nelle lingue germaniche prima che gli ancestrali angeli e sassoni lasciassero l' Europa continentale per la Gran Bretagna. Più entrò nella lingua quando gli anglosassoni furono convertiti al cristianesimo e i sacerdoti di lingua latina divennero influenti. È stato anche attraverso i missionari cristiani irlandesi che l' alfabeto latino è stato introdotto e adattato per la scrittura dell' Antico Inglese, sostituendo il precedente sistema runico. Ciononostante, il più grande trasferimento in inglese di parole latine (principalmente del Vecchio Francese) avvenne dopo la conquista normanna del 1066, e quindi nel Medio Inglese piuttosto che nel Vecchio periodo inglese.
None
doc-14835
Nel corso degli anni sono stati utilizzati diversi sistemi di scrittura per trascrivere la lingua. Di questi, l' alfabeto somalo è il più utilizzato, ed è stato scritto ufficialmente in Somalia da quando il governo dell' ex Presidente della Somalia Mohamed Siad Barre lo ha formalmente introdotto nell' ottobre 1972. Lo script è stato sviluppato dal linguista somalo Shire Jama Ahmed specificamente per la lingua somala, e utilizza tutte le lettere dell' alfabeto latino inglese eccetto p, v e z. Oltre alla scrittura latina di Ahmed, altre ortografie usate da secoli per scrivere somalo includono la scrittura araba di lunga data e quella di Wadaad. I sistemi di scrittura indigeni sviluppati nel ventesimo secolo includono gli script Osmanya, Borama e Kaddare, inventati rispettivamente da Osman Yusuf Kenadid, Abdurahman Sheikh Nuur e Hussein Sheikh Ahmed Kaddare.
None
doc-4722
L' olandese è scritto in latino. L' olandese usa un carattere aggiuntivo oltre all' alfabeto standard, il digraph IJ. Ha una proporzione relativamente elevata di lettere doppie, sia vocali che consonanti, dovuta alla formazione di parole composte e anche ai dispositivi ortografici per distinguere i molti suoni vocali nella lingua olandese. Un esempio di cinque lettere doppie consecutive è la parola voorraaddoos (contenitore per alimenti). La diaeresi (olandese: trema) viene utilizzata per marcare vocali pronunciate separatamente quando si tratta di un pre- o suffisso. Quando il problema si verifica in parole composte, viene utilizzato un trattino di trattino. Per esempio:"beïnvloed" (influenzato), ma zee-eend (anatra di mare). Generalmente, altri segni diacritici si verificano solo nelle parole in prestito, anche se l' accento acuto può essere usato anche per enfasi o per differenziare tra due forme. Il suo uso più comune è quello di distinguere tra l' articolo indefinito "een" (a, an) e l' articolo numerico "één" (uno).
None
doc-14489
L' alfabeto latino croato (Gajica) seguì subito dopo, quando Ljudevit Gaj lo definì latino standard con cinque lettere in più che avevano diacritici, apparentemente prendendo molto in prestito dal ceco, ma anche dal polacco, e inventando gli unici digrafi "lj","nj" e "dž". Questi digrafi sono rappresentati come "?,? e?" rispettivamente nel "Rje? nik hrvatskog ili srpskog jezika", pubblicato dall' ex Accademia jugoslava di Scienze e Arti di Zagabria. Questi ultimi digrafi, tuttavia, sono inutilizzati nello standard letterario della lingua. Tutto sommato, questo rende Serbo-Croato l' unica lingua slava ad usare ufficialmente sia gli script latini che cirillici, anche se la versione latina è più comunemente usata.
None
doc-9109
La maggior parte delle lingue occidentali (in particolare quelle con sistemi di scrittura basati su alfabeti latini, cirillici, greci, copti e armeni) usano le lettere in forma scritta come aiuto alla chiarezza. Gli script che utilizzano due casi separati sono chiamati anche script bicamerali. Molti altri sistemi di scrittura non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole - un sistema chiamato script unicamerale o unicase. Questo include la maggior parte degli script sillabici e non alfabetici. L' alfabeto georgiano è speciale in quanto una volta era bicamerale, ma oggi è utilizzato principalmente in modo unicamerale.
None
doc-14063
A causa di molte restrizioni tecniche nell' informatica e anche a causa della indisponibilità di tastiere cirilliche all' estero, il russo è spesso traslitterato utilizzando l' alfabeto latino. Per esempio,???? (' gelo') è moroz traslitterato, e??? (' topo'), mish o myš'. Una volta comunemente usato dalla maggior parte di coloro che vivono al di fuori della Russia, la traslitterazione viene utilizzata meno frequentemente dai dattilografi di lingua russa in favore dell' estensione della codifica dei caratteri Unicode, che incorpora completamente l' alfabeto russo. Sono disponibili programmi gratuiti che sfruttano questa estensione Unicode che consentono agli utenti di digitare caratteri russi, anche su tastiere occidentali' QWERTY'.
None
doc-14485
A metà del XIX secolo, il serbo (guidato dallo scrittore autodidatta e folclorista Vuk Stefanovi? Karadži?) e la maggior parte degli scrittori e linguisti croati (rappresentata dal movimento illirico e guidata da Ljudevit Gaj e? uro Dani? i?), propose l' uso del dialetto più diffuso, Shtokavian, come base per la loro lingua standard comune. Karadži ha standardizzato l' alfabeto cirillico serbo, e Gaj e Dani? i? i ha standardizzato l' alfabeto latino croato, sulla base dei fonemi vocali vernacolari e del principio dell' ortografia fonologica. Nel 1850 scrittori e linguisti serbi e croati firmarono l' accordo letterario di Vienna, dichiarando la loro intenzione di creare uno standard unificato. Comparve così una complessa lingua bi-variante, che i serbi chiamarono ufficialmente "serbo-croato" o "serbo-croato o croato" e i croati "croato-serbiano", o "croato o serbo". Eppure, in pratica, le varianti del linguaggio letterario comune concepito servivano come diverse varianti letterarie, per lo più diverse nell' inventario lessicale e negli strumenti stilistici. La frase comune che descriveva questa situazione era che il serbo-croato o "croato o serbo" era un' unica lingua. Durante l' occupazione austro-ungarica della Bosnia-Erzegovina, la lingua di tutte e tre le nazioni fu chiamata "bosniaca" fino alla morte dell' amministratore von Kállay nel 1907, quando il nome fu cambiato in "serbo-croato".
None
doc-7434
Hokkien, specialmente taiwanese, è a volte scritto in caratteri latini utilizzando uno dei diversi alfabeti. Tra questi il più popolare è Pe? h-? h-? e-j (tradizionale cinese:??; cinese semplificato:??; pinyin: Báihuàzì? POJ è stato sviluppato prima dai missionari presbiteriani in Cina e poi dalla Chiesa indigena presbiteriana a Taiwan; l' uso di questo alfabeto è stato promosso attivamente sin dalla fine del XIX secolo. L' uso di una scrittura mista di caratteri Han e lettere latine è visto anche se rimane raro. Esistono anche altri alfabeti latini. Latino.
None
doc-11690
Il vecchio inglese è una delle lingue germaniche occidentali, e i suoi parenti più stretti sono il vecchio frisone e l' antico sassone. Come altre vecchie lingue germaniche, è molto diverso dall' Inglese Moderno e difficile da capire per i parlanti l' Inglese Moderno senza studiare. L' antica grammatica inglese è molto simile a quella del tedesco moderno: sostantivi, aggettivi, pronomi e verbi hanno molte terminazioni e forme flettenti e l' ordine delle parole è molto più libero. Le più antiche vecchie iscrizioni inglesi erano scritte utilizzando un sistema runico, ma a partire dal IX secolo circa questo fu sostituito da una versione dell' alfabeto latino.
None
doc-4125
Le caratteristiche tipografiche ceche non associate alla fonetica assomigliano generalmente a quelle della maggior parte delle lingue latino-europee, compreso l' inglese. I nomi propri, gli onorifici e le prime lettere di citazioni sono maiuscole e la punteggiatura è tipica di altre lingue latino-europee. La scrittura dei numeri ordinali è simile alla maggior parte delle lingue europee. La lingua ceca usa una virgola decimale invece di un punto decimale. Quando si scrive un numero lungo, spazi tra ogni tre numeri (ad es. tra centinaia e migliaia) possono essere utilizzati per un migliore orientamento nei testi manoscritti, ma non in cifre decimali, come in inglese. Il numero 1,234,567.8910 può essere scritto come 1234567,8910 o 1 234 567,8910. I numeri ordinali (1°) usano un punto come in tedesco (1). Nei nomi propri (ad eccezione dei nomi personali), solo la prima parola è maiuscola (Pražský hrad, Castello di Praga).
None