Qual è l' origine della parola Yiddish?
doc-8411
L' equivalente etimologico è in uso in altre lingue, ad esempio???????? d? ), al-yah? d (pl. ????????? Divieto??. in arabo? l in arabo,"Jude" in tedesco,"judeu" in portoghese,"juif" in francese,"jøde" in danese e norvegese,"judío" in spagnolo,"jood" in olandese, ecc
None
doc-1519
Culturalmente, un ebreo Ashkenazi può essere identificato dal concetto di Yiddishkeit, che significa "ebraismo" nella lingua yiddish. Yiddishkeit è specificamente l' ebraismo degli ebrei Ashkenazi. Prima dell' Haskalah e dell' emancipazione degli ebrei in Europa, ciò significava lo studio della Torah e del Talmud per gli uomini, e una vita familiare e comunitaria governata dall' osservanza della legge ebraica per gli uomini e le donne. Dalla Renania a Riga fino alla Romania, la maggior parte degli ebrei ha pregato in ebraico liturgico Ashkenazi, e ha parlato yiddish nella loro vita secolare. Ma con la modernizzazione, Yiddishkeit comprende ora non solo l' ortodossia e l' Hasidismo, ma un' ampia gamma di movimenti, ideologie, pratiche e tradizioni a cui gli ebrei Ashkenazi hanno partecipato e in qualche modo mantenuto un senso di ebraismo. Anche se un numero molto più piccolo di ebrei parlano ancora Yiddish, Yiddishkeit può essere identificato in modi di parola, in stili di umorismo, nei modelli di associazione. In generale, un ebreo è uno che si associa culturalmente con gli ebrei, sostiene le istituzioni ebraiche, legge libri e periodici ebrei, frequenta film e teatro ebraici, viaggia in Israele, visita sinagoghe storiche, e così via. Si tratta di una definizione che si applica alla cultura ebraica in generale e a Ashkenazi Yiddishkeit in particolare.
None
doc-16496
Il colloquialismo "buck"(s) (molto come la parola britannica "quid"(s, pl) per la lira sterlina) è spesso usato per riferirsi a dollari di varie nazioni, tra cui il dollaro statunitense. Questo termine, risalente al 18 ° secolo, può avere avuto origine con il commercio di cuoio coloniale. Può anche provenire da un termine di poker. "Greenback" è un altro soprannome originariamente applicato specificamente ai dollari diciannovesimo secolo Demand Note creato da Abraham Lincoln per finanziare i costi della guerra civile per il Nord. La nota originale è stata stampata in nero e verde sul retro. E' ancora usato per riferirsi al dollaro statunitense (ma non ai dollari di altri paesi). Altri nomi ben noti del dollaro nel suo complesso nelle denominazioni includono "greenmail","verde" e "presidenti morti" (l' ultimo perché i presidenti deceduti sono illustrati sulla maggior parte delle fatture). quid. Qual è l' equivalente britannico di un "dollaro"? 18.
None
doc-1530
Mentre gli ebrei Ashkenazi si allontanarono dall' Europa, per lo più sotto forma di aliyah in Israele, o di immigrazione verso il Nord America, e altre aree anglofone; e l' Europa (soprattutto la Francia) e l' America Latina, l' isolamento geografico che ha dato origine ad Ashkenazim ha dato modo di mischiarsi con altre culture, e con gli ebrei non abshkenazi che, allo stesso modo, non sono più isolati in zone geografiche distinte. L' ebraico ha sostituito lo yiddish come lingua ebraica primaria per molti ebrei ashkenazi, anche se molti gruppi Hasidic e Hareidi continuano a usare lo yiddish nella vita quotidiana. (Ci sono numerosi anglofoni ebraici Ashkenazi ebrei e russofoni, anche se l' inglese e il russo non sono originariamente lingue ebraiche).
None
doc-4409
Un altro criterio usato occasionalmente per discriminare i dialetti dalle lingue è quello dell' autorità linguistica, una nozione più sociolinguistica. Secondo questa definizione, due varietà sono considerate dialetti della stessa lingua se, almeno in alcune circostanze, si rinviano alla stessa autorità per quanto riguarda alcune domande sulla loro lingua. Per esempio, per imparare il nome di una nuova invenzione, o di un' oscura specie estranea di piante, i parlanti del tedesco bavarese e del tedesco dell' est della Franconia orientale potrebbero consultare un dizionario tedesco o rivolgersi a un esperto di lingua tedesca. Al contrario, anche se lo yiddish è classificato dai linguisti come una lingua nel gruppo di lingue "Middle High German", un oratore yiddish non consulterebbe un dizionario tedesco per determinare la parola da usare in questo caso.
None
doc-11782
L' ebraismo Hasidico o Chasidico si sovrappone significativamente con l' ebraismo Haredi nel suo impegno con il mondo laico e commerciale, e per quanto riguarda le questioni sociali. Precede il più tardi e differisce nella sua genesi ed emerse messa a fuoco. Il movimento ha avuto origine nell' Europa orientale (oggi Bielorussia e Ucraina) nel XVIII secolo. Fondata da Israel ben Eliezer, conosciuto come il Baal Shem Tov (1698-1760), è emersa in un' epoca di persecuzione del popolo ebraico, quando esisteva uno scisma tra ebrei accademici e comuni ebrei europei. Oltre a colmare questo divario di classe, gli insegnamenti Hasidici cercarono di reintrodurre la gioia nell' adempimento dei comandamenti e nella preghiera attraverso la divulgazione del misticismo ebraico (questa gioia era stata soppressa nell' intenso studio intellettuale del Talmud). Il Ba' al Shem Tov ha cercato di combinare una rigorosa borsa di studio con un' osservanza più emotiva del mitzvah. In senso pratico, ciò che distingue l' ebraismo Hasidico da altre forme di ebraismo harediano è l' organizzazione affiatata delle comunità Hasidiche centrata su una Rebbe (a volte tradotta come "Gran Rabbino"), e vari costumi e modi di vestire particolari per ogni comunità. In alcuni casi, vi sono anche distinzioni ideologiche religiose tra i gruppi Hasidici. Un altro fenomeno che distingue l' ebraismo Hasidico dal giudaismo Haredi generale è la forte enfasi posta sul parlare yiddish; in (molte) famiglie e comunità Hasidic, Yiddish è parlato esclusivamente.
None
doc-7981
La parola "insetto" deriva dal termine latino insetto, che significa "con un corpo dentato o diviso", o letteralmente "tagliato in", dal participio passivo perfetto e singolare di insectare,"tagliato, tagliato", dall' interno "in" e secare "al taglio"; perché gli insetti appaiono "tagliati in" tre sezioni. Plinio il Vecchio introdusse la denominazione latina come prestito-traduzione della parola greca????? (éntomos) o "insetto" (come nell' entomologia), qual era il termine di Aristotele per questa classe di vita, anche in riferimento ai loro corpi "dentellati"? "Insetto" appare per la prima volta documentato in inglese nel 1601 nella traduzione olandese di Plinio. Traduzioni del termine di Aristotele anche la parola usuale per "insetto" in gallese (trychfil, da trychu "a taglio" e mil,"animale"), serbo-croato (zareznik, da rezati,"a taglio"), russo (????? nasekomoje, da se?' /-sekat',"a taglio"), ecc, ecc. insetto.
None
doc-1565
La parola asfalto deriva dal tardo Medio Inglese, a sua volta dall' asfalte francese, basato sull' asfaltino latino tardo, l' asfalto, qual è la latinizzazione del greco???? (ásphaltos, ásphalton), una parola che significa "asfaltato / bitume / passo", da cui forse deriva? Si noti che in francese il termine asfalto è utilizzato per i depositi calcarei naturali di pietra calcarea impregnati di bitume e per manufatti specializzati con meno vuoti o con un contenuto di bitume maggiore rispetto al "calcestruzzo asfaltico" utilizzato per le pavimentazioni stradali. E' significativo il fatto che il primo utilizzo dell' asfalto da parte degli antichi fosse nella natura di un cemento per fissare o unire vari oggetti, e sembra quindi probabile che il nome stesso fosse espressivo di questa applicazione. In particolare Erodoto ha detto che il bitume è stato portato a Babilonia per costruire il suo gigantesco muro di fortificazione. Dal greco, la parola passò in tardo latino, e quindi in francese (asfalte) e inglese ("asfalto" e "asfalto"). tardo medio inglese.
None
doc-4718
Alcuni nomi hanno due abbreviazioni diverse, ognuna con un significato diverso: bloem (fiori)? bloempje. "Piccolo fiore"), ma fioriscono. anche "fiore piccolo", che significa bouquet). Alcuni nomi esistono solo in forma diminutiva, ad esempio zeepaardje (sahorse), mentre molti, ad esempio meisje (girl), originariamente un diminutivo di meisje (maid), hanno acquisito un significato indipendente dalle loro forme non-diminutive. Un diminutivo può a volte essere aggiunto ad un sostantivo innumerevoli per riferirsi ad una singola porzione: ijs (gelato, gelato) ijsje (trattamento di gelato, cono di gelato), feretro (birra) biertje. Alcune forme diminutive esistono solo al plurale, ad esempio kleertjes (abbigliamento). fioritura. Quale diminutivo di "fioritura" significa "bouquet"? zeepaardje. Qual è la parola olandese per "cavalluccio marino" che non ha nessuna forma nonminutiva? meato.
None
doc-4417
Il linguista yiddish Max Weinreich ha pubblicato l' espressione, A shprakh iz un dialekt mit un armey un armey un flot ("????????????????????" La lingua è un dialetto con un esercito e una marina ") in YIV? Il significato dei fattori politici in qualsiasi tentativo di rispondere alla domanda "che cos' è una lingua"? è abbastanza grande da far dubitare della possibilità di una definizione prettamente linguistica, senza un approccio socioculturale. Ciò è illustrato dalla frequenza con cui viene citato l' aforisma army-navy. Yiddish. Max Weinreich è un linguista di quale lingua? Una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.
None
doc-1578
L' espressione "bitume" ha avuto origine nel sanscrito, dove si trovano le parole jatu, che significa "pitch" e "jatu-krit", che significa "pitch create","pitch producendo" (in riferimento agli alberi di conifere o resinosi). L' equivalente latino è sostenuto da alcuni come originariamente gwitu-men (che riguardava il pitch), e da altri pixel (pitch essudante o bubbling), che è stato successivamente accorciato al bitume, quindi passando per il francese in inglese. Dalla stessa radice si ricava la parola anglosassone cwidu (mastox), la parola tedesca Kitt (cemento o mastice) e la vecchia parola Norse kvada.
None
doc-3053
Lo stesso accade con le parole in prestito arabe. Così, l' alfàbia catalana "vaso grande di terracotta" e la "tegola"di rajola, di origine araba, contrastano con la tinaja spagnola e la teja, di origine latina; mentre gli oli catalani "olio" e oliva "oliva", di origine latina, contrastano con l' aceite spagnola e l' aceituna. Tuttavia, l' elemento arabo in spagnolo è generalmente molto più prevalente.
None