Che cos' è il catalano di derivitivo?
doc-3034
La parola catalano deriva dal territorio della Catalogna, essa stessa di etimologia contestata. La teoria principale suggerisce che la Catalogna (Latin Gathia Launia) deriva dal nome Gothia o Gauthia ("Terra dei Goti"), dal momento che le origini dei conti catalani, signori e persone sono stati trovati nella Marcia di Gothia, da cui Gothland > Gothlandia > Gothalania > Catalogna teoricamente derivato.
None
doc-3060
La sociolinguistica catalana studia la situazione del catalano nel mondo e le diverse varietà che questa lingua presenta. Si tratta di una sottodisciplina della filologia catalana e di altri studi affini e ha come obiettivo l' analisi della relazione tra la lingua catalana, i parlanti e la realtà ravvicinata (compresa quella delle altre lingue in contatto).
None
doc-3067
Centrale, occidentale e Baleari differiscono nell' incidenza lessicale di stress / / / / e / o? Di solito, le parole con /? / in catalano centrale corrispondono a /? / in baleo e / / / in catalano occidentale. Parole con /e/ in Baleari quasi sempre / / / in catalano centrale e occidentale pure. Di conseguenza, il catalano centrale ha un' incidenza molto più elevata di //.
None
doc-3075
Nel 2011 il governo aragonese ha approvato un decreto per l' istituzione di un nuovo regolatore linguistico del catalano a La Franja (le cosiddette zone di lingua catalana dell' Aragona). La nuova entità, designata come Acadèmia Aragonesa del Català, consentirà una formazione facoltativa in catalano e una standardizzazione della lingua catalana a La Franja.
None
doc-3523
Diverse opere dell' Età d' Oro dell' Animazione abbinano l' azione alla musica classica. Esempi degni di nota sono la Fantasia di Walt Disney, il Johann Mouse di Tom e Jerry e il Coniglio di Siviglia e Che cos' è l' Opera, Doc.
None
doc-3063
Catalano occidentale comprende i due dialetti del catalano nord-occidentale e valenciano; il blocco orientale comprende quattro dialetti: catalano centrale, Baleari, Rossellonese, e Alguerese. Ogni dialetto può essere ulteriormente suddiviso in diversi sottodialetti.
None
doc-3062
Catalano è diviso in due blocchi dialettali principali: catalano orientale e catalano occidentale. La differenza principale sta nel trattamento di non stressato a ed e; che si sono fuse a /? / in dialetti orientali, ma che rimangono distinti come /a/ e / / / / in dialetti occidentali. Ci sono alcune altre differenze di pronuncia, morfologia verbale e vocabolario.
None
doc-3049
Il catalano presenta diversi gradi di somiglianza con le varietà linguistiche che rientrano sotto il termine occitano (si vedano anche le differenze tra le lingue occitano e catalano e quelle gallo-romaniche). Così, come ci si dovrebbe aspettare da lingue strettamente correlate, il catalano oggi condivide molti tratti con altre lingue romanze.
None
doc-3052
Il superstrato germanico ha avuto esiti diversi in spagnolo e catalano. Ad esempio, la zanna catalana "fango" e rostiro "arrostire", di origine germanica, contrasta con il lodo spagnolo e l' asar, di origine latina; mentre la filosa catalana "ruota rotante" e i polsi "tempio", di origine latina, contrastano con la rueca e la sienna spagnola, di origine germanica.
None
doc-3031
Catalano dialetti sono relativamente uniformi, e sono reciprocamente comprensibili. Sono divisi in due blocchi, orientale e occidentale, diversi per lo più nella pronuncia. I termini catalano e valenciano (rispettivamente utilizzati in Catalogna e nella Comunità valenciana) sono due diverse varietà della stessa lingua. Ci sono due istituzioni che regolano le due varietà standard, l' Istituto di studi catalani in Catalogna e l' Accademia Valenciana della lingua di Valencia.
None
doc-3046
D' altra parte, ci sono diversi processi di spostamento linguistico attualmente in corso. Nella Catalogna settentrionale, il catalano ha seguito la stessa tendenza delle altre lingue minoritarie della Francia, con la maggior parte dei suoi madrelingua di 60 o più anziani (alla data del 2004). Il catalano è studiato come lingua straniera dal 30% degli studenti della scuola primaria e dal 15% di quella secondaria. L' associazione culturale La Bressola promuove una rete di scuole comunitarie impegnate in programmi catalani di immersione linguistica.
None
doc-3044
Dal momento della transizione dello spagnolo alla democrazia (1975-1982), il catalano è stato istituzionalizzato come lingua ufficiale, lingua dell' istruzione e lingua dei mezzi di comunicazione di massa, il che ha contribuito all' aumento del suo prestigio. In Catalogna, non esiste un parallelo di una grande comunità di discorsi bilingue, europea e non statale. L' insegnamento del catalano è obbligatorio in tutte le scuole, ma è possibile utilizzare lo spagnolo per studiare nel sistema educativo pubblico della Catalogna in due situazioni, se l' insegnante assegnato a una classe sceglie di usare lo spagnolo, o durante il processo di apprendimento di uno o alcuni studenti arrivati di recente. Vi è anche uno spostamento intergenerazionale verso il catalano.
None