Che cosa è stato adattato per scrivere in altre lingue?
doc-3383
I caratteri cinesi sono logogrammi usati nella scrittura del cinese e di alcune altre lingue asiatiche. In cinese standard si chiamano Hanzi (cinese semplificato:??; cinese tradizionale:?). Sono stati adattati per scrivere una serie di altre lingue tra cui: giapponese, dove sono conosciuti come kanji, coreano, dove sono conosciuti come hanja, e vietnamita in un sistema conosciuto come ch? Collettivamente, sono conosciuti come caratteri CJKV. In inglese, a volte sono chiamati caratteri Han. I caratteri cinesi costituiscono il più antico sistema di scrittura continuamente usato nel mondo. In virtù del loro uso corrente diffuso in Asia orientale, e dell' uso storico in tutta la Sinosfera, i caratteri cinesi sono tra i sistemi di scrittura più diffusi al mondo. Caratteri cinesi.
None
doc-10629
Il birmano, lingua madre del Bamar e lingua ufficiale del Myanmar, è legato alla lingua tibetana e cinese. E' scritto in una scrittura composta da lettere circolari e semicircolari, che sono stati adattati dalla sceneggiatura di Mon, che a sua volta è stato sviluppato da una scrittura indiana meridionale nel 5 ° secolo. Le prime iscrizioni conosciute nella scrittura birmana risalgono all' XI secolo. E' anche usato per scrivere Pali, la lingua sacra del buddismo Theravada, così come diverse lingue minoritarie etniche, tra cui Shan, diversi dialetti Karen e Kayah (Karenni), con l' aggiunta di caratteri specializzati e diacritici per ogni lingua.
None
doc-14835
Nel corso degli anni sono stati utilizzati diversi sistemi di scrittura per trascrivere la lingua. Di questi, l' alfabeto somalo è il più utilizzato, ed è stato scritto ufficialmente in Somalia da quando il governo dell' ex Presidente della Somalia Mohamed Siad Barre lo ha formalmente introdotto nell' ottobre 1972. Lo script è stato sviluppato dal linguista somalo Shire Jama Ahmed specificamente per la lingua somala, e utilizza tutte le lettere dell' alfabeto latino inglese eccetto p, v e z. Oltre alla scrittura latina di Ahmed, altre ortografie usate da secoli per scrivere somalo includono la scrittura araba di lunga data e quella di Wadaad. I sistemi di scrittura indigeni sviluppati nel ventesimo secolo includono gli script Osmanya, Borama e Kaddare, inventati rispettivamente da Osman Yusuf Kenadid, Abdurahman Sheikh Nuur e Hussein Sheikh Ahmed Kaddare.
None
doc-7900
I mendicanti spagnoli nel XVI secolo insegnarono agli scribi indigeni nelle loro comunità a scrivere le loro lingue in caratteri latini e c' è un gran numero di documenti a livello locale a Nahuatl, Zapotec, Mixtec e Yucatec Maya dell' epoca coloniale, molti dei quali facevano parte di azioni legali e altre questioni legali. Anche se gli spagnoli inizialmente insegnarono agli indigeni scribi scrittura alfabetica, la tradizione divenne auto-perpetuante a livello locale. La corona spagnola ha raccolto tale documentazione e traduzioni spagnole contemporanee sono state fatte per cause legali. Gli studiosi hanno tradotto e analizzato questi documenti in quella che viene chiamata la Nuova Filologia per scrivere storie dei popoli indigeni dal punto di vista indigeno.
None
doc-16833
Valencia è una città bilingue: Valencia e lo spagnolo sono le due lingue ufficiali. Spagnolo è ufficiale in tutta la Spagna, mentre Valenciano è ufficiale nel paese valenciano, così come in Catalogna e le isole Baleari, dove riceve il nome di catalano. Nonostante la denominazione differenziata, i tratti dialettali distinti e le tensioni politiche tra la Catalogna e il Paese Valenciano, catalano e valenciano sono reciprocamente intelligibili e sono considerati due varietà della stessa lingua. Valenciana è stata storicamente repressa a favore dello spagnolo. Gli effetti sono stati più evidenti nella città vera e propria, mentre la lingua è rimasta attiva nelle aree rurali e metropolitane. Dopo l' unificazione Castiglia-Aragona, un' élite di lingua spagnola si è stabilita nella città. Nella storia più recente, l' istituzione di attrezzature militari e amministrative di Franco a Valencia ha ulteriormente escluso Valenciana dalla vita pubblica. Valenciana recuperato il suo status ufficiale, prestigio e l' uso nell' istruzione dopo la transizione alla democrazia nel 1978. Tuttavia, a causa dell' industrializzazione avvenuta negli ultimi decenni, Valencia ha attratto l' immigrazione da altre regioni della Spagna, e quindi esiste anche un fattore demografico per il suo uso sociale in calo. A causa di una combinazione di queste ragioni, Valencia è diventato il bastione del blaverismo anticatalano, che celebra Valenciana come semplicemente folcloristico, ma respinge lo standard esistente che è stato adattato da ortografia catalana. Lo spagnolo è attualmente la lingua predominante nella città vera e propria, ma, grazie al sistema di istruzione, la maggior parte dei valenciani hanno conoscenze di base sia spagnolo e valenciano, e può essere utilizzato in città. Valencia è quindi la seconda città catalana dopo Barcellona. Edifici istituzionali e strade sono chiamati in Valencia.
None
doc-1512
Molti dei caratteri non alfanumerici erano posizionati in modo da corrispondere alla loro posizione spostata sulle macchine da scrivere; un aspetto importante è che questi erano basati su macchine da scrivere meccaniche, non su macchine da scrivere elettriche. Le macchine da scrivere meccaniche hanno seguito lo standard impostato dal Remington No. 2 (1878), la prima macchina da scrivere con un tasto shift, e i valori spostati di 23456789- erano "#$%_&' () - - le prime macchine da scrivere omesse 0 e 1, usando O (lettere maiuscole o) e l (lettera minuscola L) invece, ma 1! e 0) le coppie sono diventate standard una volta che 0 e 1 diventavano comuni. Così, in ASCII! "#$% sono stati posizionati nella seconda colonna, righe 1-5, corrispondenti alle cifre 1-5 nella colonna adiacente. Le parentesi non potevano corrispondere a 9 e 0, tuttavia, perché il posto corrispondente a 0 è stato preso dal carattere spaziale. Questo è stato accomodato rimuovendo _ (underscore) da 6 e spostando i caratteri rimanenti a sinistra, che corrispondeva a molte macchine da scrivere europee che collocavano le parentesi con 8 e 9. Questa discrepanza rispetto alle macchine da scrivere ha portato all' uso di tastiere bit-paired, in particolare il Teletype Model 33, che utilizzava il layout spostato a sinistra corrispondente all' ASCII, non alle tradizionali macchine da scrivere meccaniche. Le macchine da scrivere elettriche, in particolare la più recente IBM Selectric (1961), utilizzavano un layout un po' diverso che è diventato standard sui computer -? seguendo il PC IBM (1981), soprattutto il Modello M (1984) - e quindi i valori di spostamento dei simboli sulle tastiere moderne non corrispondono esattamente alla tabella ASCII come le tastiere precedenti. Il /? date anche al No. 2, e le, <. > coppie sono state utilizzate su alcune tastiere (altre, tra cui il No. 2, non si è spostato, (comma) o. (fermata completa) in modo che possano essere utilizzati in maiuscolo senza doversi spostare. Tuttavia, ASCII dividere il;: coppia (data di No.
None
doc-11688
Il vecchio inglese conteneva un certo numero di prestiti dal latino, che era la lingua francese studiosa e diplomatica dell' Europa occidentale. A volte è possibile indicare date approssimative per il prestito di singole parole latine in base a quali modelli di cambiamento sonoro hanno subito. Alcune parole latine erano già state prese in prestito nelle lingue germaniche prima che gli ancestrali angeli e sassoni lasciassero l' Europa continentale per la Gran Bretagna. Più entrò nella lingua quando gli anglosassoni furono convertiti al cristianesimo e i sacerdoti di lingua latina divennero influenti. È stato anche attraverso i missionari cristiani irlandesi che l' alfabeto latino è stato introdotto e adattato per la scrittura dell' Antico Inglese, sostituendo il precedente sistema runico. Ciononostante, il più grande trasferimento in inglese di parole latine (principalmente del Vecchio Francese) avvenne dopo la conquista normanna del 1066, e quindi nel Medio Inglese piuttosto che nel Vecchio periodo inglese.
None
doc-3073
Nelle Isole Baleari, lo standard IEC viene utilizzato ma adattato per il dialetto baleare dall' Università delle Isole Baleari, sezione filologica. In questo modo, per esempio, IEC dice che è corretto scrivere cantam tanto quanto mensa (' noi cantiamo'), ma l' Università dice che la forma prioritaria nelle isole Baleari deve essere "cantam" in tutti i campi. Un' altra caratteristica della norma Baleariana è il nonending in prima persona singolare presente indicativo: jo compr (' I buy'), jo tem (' I fear'), jo dorm (' I sleep').
None
doc-6691
L' era successiva è stata segnata dall' instabilità, poiché oltre 1,5 milioni di profughi greci privi di beni immobili provenienti dalla Turchia hanno dovuto essere integrati nella società greca. Perché il termine "Greci" nello scambio si basava sulla religione dei Greci Cappadoci, dei Greci Ponziani, e anche i seguaci non greci dell' ortodossia greca erano tutti soggetti allo scambio. Molti di questi rifugiati non riuscivano nemmeno a parlare la lingua e provenivano da ambienti alieni, come nel caso dei non greci e Cappadoci. I rifugiati hanno anche fatto un aumento drammatico della popolazione del dopoguerra, dato che la quantità di rifugiati era più di un quarto della popolazione greca precedente. Il compito è stato svolto stabilendo i ponti e Cappadociani nelle montagne macedoni, dove si sarebbero adattati meglio, e stabilendo i popoli demotici e non greci nelle isole e nelle città greche, dove erano già adattati.
None
doc-8262
La famiglia occidentale comprende il Parthian (Arsacido Pahlavi) e il Medio Persiano, mentre Bactriano, Sogdian, Khwarezmian, Saka e Old Ossetic (Scytho-Sarmatian) rientrano nella categoria orientale. Le due lingue del gruppo occidentale erano linguisticamente molto vicine tra loro, ma ben distinte dalle loro controparti orientali. D' altra parte, il gruppo orientale era un' entità territoriale le cui lingue mantenevano una certa somiglianza con Avestan. Sono stati inscritti in vari alfabeti di derivazione aramaica che alla fine si erano evoluti dalla scrittura aramaica imperiale Achaemenid, anche se Bactrian è stato scritto utilizzando una scrittura greca adattata.
None
doc-5194
La parola "emozione" risale al 1579, quando fu adattata dalla parola francese émouvoir, che significa "suscitare". Il termine emozione termine è stato introdotto nella discussione accademica per sostituire la passione. Secondo un dizionario, i primi precursori della parola risalgono probabilmente alle origini stesse della lingua. In alcuni usi della parola, le emozioni sono sentimenti intensi che si rivolgono a qualcuno o a qualcosa. D' altra parte, l' emozione può essere usata per riferirsi a stati che sono lievi (come fastidiosi o contenuti) e a stati che non sono diretti a nulla (come nell' ansia e nella depressione). Una linea di ricerca guarda quindi al significato della parola emozione nel linguaggio di tutti i giorni e questo uso è piuttosto diverso da quello del discorso accademico. Un' altra linea di ricerca si interroga su lingue diverse dall' inglese, e una scoperta interessante è che molte lingue hanno un termine 1579 simile ma non identico.
None