Quando è iniziato il processo di acquisizione delle parole da latino e greco?
doc-3082
Come altre lingue, il catalano ha un gran numero di parole apprese dal greco e dal latino. Questo processo è iniziato molto presto, e si possono trovare esempi del genere nel lavoro di Ramon Llull. Nei secoli XIV e XV catalano ha avuto un certo numero di Greco-latino imparato parole molto superiore ad altre lingue romanze, come si può attestare per esempio negli scritti di Roís de Corella.
None
doc-2272
Isidoro di Siviglia, scrivendo nel VII secolo, sosteneva che la parola latina Maurus derivava dal mauron greco??? Infatti, quando Isidone di Siviglia venne a scrivere le sue Etimologie, la parola Maurus o "Moor" era diventata un aggettivo in latino,"per i greci chiamano nero, mauron". "Ai tempi di Isidoro, i mori erano neri per definizione" Isidoro di Siviglia. Chi ha affermato che Maurus derivava dal mauron greco? VII secolo,.
None
doc-6770
Nel Catalogo esiodico delle donne, Graecus è presentato come figlio di Zeus e Pandora II, sorella di Ellenico il patriarca di Ellenes. Elleno era il figlio di Deucalione che governò intorno a Ftia nella Grecia centrale. La Cronaca Pariana cita che quando Deucalione divenne re di Ftia, il Graikoi precedentemente chiamato Graikoi furono chiamati Elleni. Aristotele nota che gli Elleni erano legati a Grai/Greci (Meteorologica I. xiv) un nome nativo di una tribù dorica nell' Epiro che fu usato dagli Illiri. Afferma inoltre che il grande diluvio deve essere avvenuto nella regione intorno a Dodona, dove il Selloi abitò. Tuttavia, secondo la tradizione greca è più probabile che la patria dei greci fosse originariamente in Grecia centrale. Una teoria moderna deriva il nome greco (Latin Graeci) da Graikos,"abitante di Graia/Graea", una città sulla costa della Boeozia. I coloni greci di Graia contribuirono a fondare Cuma (900 a. C.) in Italia, dove furono chiamati Graeces. Quando i Romani li incontrarono usarono questo nome per i coloni e poi per tutti i Greci (Graeci.) La parola???? graia "vecchia donna" viene dalla radice di Torta *? erh2-//*? reh2-,"invecchiare" via Proto-Greco *gera-/grau-iu; la stessa radice poi ha dato??? geras? (/keras/),"dono d' onore" in greco miceneo. Le lingue germaniche hanno preso in prestito la parola Greci con un suono "k" iniziale che probabilmente era il loro suono iniziale più vicino al latino "g" all' epoca (Goth). Greci). La zona fuori dall' antica Attica, compresa la Boeozia, era chiamata Graïke ed è collegata con il vecchio diluvio di Ogyges, il sovrano mitologico della Boeozia.
None
doc-1565
La parola asfalto deriva dal tardo Medio Inglese, a sua volta dall' asfalte francese, basato sull' asfaltino latino tardo, l' asfalto, qual è la latinizzazione del greco???? (ásphaltos, ásphalton), una parola che significa "asfaltato / bitume / passo", da cui forse deriva? Si noti che in francese il termine asfalto è utilizzato per i depositi calcarei naturali di pietra calcarea impregnati di bitume e per manufatti specializzati con meno vuoti o con un contenuto di bitume maggiore rispetto al "calcestruzzo asfaltico" utilizzato per le pavimentazioni stradali. E' significativo il fatto che il primo utilizzo dell' asfalto da parte degli antichi fosse nella natura di un cemento per fissare o unire vari oggetti, e sembra quindi probabile che il nome stesso fosse espressivo di questa applicazione. In particolare Erodoto ha detto che il bitume è stato portato a Babilonia per costruire il suo gigantesco muro di fortificazione. Dal greco, la parola passò in tardo latino, e quindi in francese (asfalte) e inglese ("asfalto" e "asfalto"). tardo medio inglese.
None
doc-14687
Il termine inglese slavo parola Slav potrebbe essere derivato dal termine medio inglese sclave, che è stato preso in prestito dal latino medievale sclavo latino sclavo o slavo, si tratta di un prestito e greco bizantino?? Sklábos? sklábos "schiavo", che è stato a sua volta apparentemente derivato da un malinteso del lodo slavo (indicando un oratore della loro lingua). Il termine bizantino Sklavinoi termine è stato prestato in arabo come Saqaliba? Saqlabi?????) dagli storiografi arabi medievali. Tuttavia, l' origine di questa parola è controversa. sclave.
None
doc-3974
Mentre la maggior parte dei cristiani credono che il gibbet su cui Gesù è stato giustiziato fosse la tradizionale croce a due travi, i Testimoni di Geova sostengono l' idea che sia stato usato un unico palo retto. Le parole greche e latine usate nei primi scritti cristiani sono ambigue. I termini greci Koine utilizzati nel Nuovo Testamento sono stauros (??????) e xylon (????). Quest' ultimo significa legno (un albero vivo, legname o un oggetto costruito in legno); nelle forme precedenti di greco, il primo termine significava un palo o palo verticale, ma in greco Koine è stato usato anche per significare una croce. Il termine latino crux è stato applicato anche ad oggetti diversi da una croce.
None
doc-15625
Stemmatica, stemmologia o stemmatologia è un approccio rigoroso alla critica testuale. Karl Lachmann (1793-1851) contribuì notevolmente a rendere famoso questo metodo, anche se non lo inventò. Il metodo prende il nome dalla parola stemma. La parola greca antica????? e la sua parola di prestito nella classica stemmata latina può riferirsi agli "alberi di famiglia"? Questo significato specifico mostra le relazioni dei testimoni superstiti (il primo esempio conosciuto di tale stemma, anche se con il nome, risale al 1827). L' albero genealogico è chiamato anche cladogramma. Il metodo si basa sul principio che "comunità di errore implica comunità di origine". Cioè, se due testimoni hanno un certo numero di errori in comune, si può presumere che siano stati derivati da una fonte intermedia comune, detta iparchetipo. Le relazioni tra gli intermedi perduti sono determinate dallo stesso processo, collocando tutti i manoscritti esistenti in un albero genealogico o stemma codicum discendente da un unico archetipo. Il processo di costruzione dello stemma si chiama recensione, o latino recensio.
None
doc-9111
Come accennato brevemente nella nota tecnica Unicode n. 26,"In termini di problemi di attuazione, qualsiasi tentativo di unificazione di latino, greco e cirillico causerebbe il caos[e] renderebbe le operazioni di rivestimento un pasticcio, rendendo in effetti sensibili tutte le operazioni di rivestimento[]". In altre parole, mentre le forme di lettere come A, B, B, E, H, K, M, M, O, P, T, X, Y e così via sono condivise tra gli alfabeti latino, greco e cirillico (e piccole differenze nelle loro forme canoniche possono essere considerate di natura meramente tipografica), sarebbe comunque problematico per un set di caratteri multilingue o un font fornire un unico punto di codice per, ad esempio, upp.
None
doc-13932
A seguito di varie conquiste militari nell' Oriente greco, i Romani adattarono una serie di precetti educativi greci al loro sistema nascente. Hanno iniziato l' addestramento fisico per preparare i ragazzi a crescere come cittadini romani e per l' eventuale reclutamento nell' esercito. La conformità alla disciplina è stata un punto di grande enfasi. Le ragazze hanno generalmente ricevuto istruzioni dalle loro madri nell' arte della filatura, tessitura e cucito. La scuola in senso più formale è stata iniziata intorno al 200 aC. L' istruzione è iniziata all' età di circa sei anni, e nei prossimi sei o sette anni, i ragazzi e le ragazze dovevano imparare le basi della lettura, della scrittura e del conteggio. All' età di dodici anni imparavano latino, greco, grammatica e letteratura, seguiti da una formazione per parlare in pubblico. L' oratorio era un' arte da praticare e imparare, e i buoni oratori comandarono rispetto.
None
doc-4721
Il vocabolario olandese è prevalentemente di origine germanica, con un' ulteriore quota di prestiti del 20%. La principale influenza straniera sul vocabolario olandese fin dal XII secolo e culminante nel periodo francese è stata francese e (nord) francese, con una stima del 6,8%, o più di un terzo di tutte le parole in prestito. Segue con il 6,1% il latino, che si parla da secoli nel sud dei Paesi Bassi, e da allora ha da secoli plaidato un ruolo importante come linguaggio della scienza e della religione. Alto tedesco e basso tedesco, influente fino alla metà del 19 ° secolo, rappresentano il 2,7%, ma sono per lo più irriconoscibile in quanto molte parole di prestito tedesco sono stati "Dutchified", ad esempio. tedesco "Fremdling" diventa olandese "vreemdeling". Dall' inglese, l' olandese ha ripreso parole a partire dalla metà del XIX secolo, come conseguenza dell' acquisizione del potere della Gran Bretagna e degli Stati Uniti. La quota di prestiti inglesi è di circa l' 1,5%, ma questo numero è ancora in aumento. Al contrario, l' olandese ha fornito molti prestiti in inglese, con un contributo dell' 1,3%.
None
doc-3431
La parola greca?????? (Christianos), che significa "seguace di Cristo", viene da?????? (Christos), che significa "unto", con un aggectival fine aggectivale preso in prestito dal latino per indicare l' adesione, o anche l' appartenenza, come in proprietà schiava. Nella settiggina greca, cristosi è stato usato per tradurre l' ebraico?????? (Missia?, messia), che significa "[uno che è] unto"? Anche in altre lingue europee, parole equivalenti al cristiano sono derivate dal greco, come Chrétien in francese e Cristiano in spagnolo.
None