Che cosa fa la maggior parte della popolazione valenciana pensa che valenciana è per quanto riguarda il catalano?
doc-3079
Nonostante la posizione delle organizzazioni ufficiali, un sondaggio di opinione effettuato tra il 2001 e il 2004 ha dimostrato che la maggior parte del popolo valenciano considera Valenciana diverso dal catalano. Questa posizione è promossa da persone che non usano regolarmente Valenciana. Inoltre, i dati indicano che le giovani generazioni istruite in valenciano sono molto meno propensi a tenere queste opinioni. Una minoranza di studiosi valenciani attivi in campi diversi dalla linguistica difende la posizione della Royal Academy of Valencian Culture (Acadèmia de Cultura Valenciana, RACV), che utilizza per Valencian uno standard indipendente dal catalano.
None
doc-16833
Valencia è una città bilingue: Valencia e lo spagnolo sono le due lingue ufficiali. Spagnolo è ufficiale in tutta la Spagna, mentre Valenciano è ufficiale nel paese valenciano, così come in Catalogna e le isole Baleari, dove riceve il nome di catalano. Nonostante la denominazione differenziata, i tratti dialettali distinti e le tensioni politiche tra la Catalogna e il Paese Valenciano, catalano e valenciano sono reciprocamente intelligibili e sono considerati due varietà della stessa lingua. Valenciana è stata storicamente repressa a favore dello spagnolo. Gli effetti sono stati più evidenti nella città vera e propria, mentre la lingua è rimasta attiva nelle aree rurali e metropolitane. Dopo l' unificazione Castiglia-Aragona, un' élite di lingua spagnola si è stabilita nella città. Nella storia più recente, l' istituzione di attrezzature militari e amministrative di Franco a Valencia ha ulteriormente escluso Valenciana dalla vita pubblica. Valenciana recuperato il suo status ufficiale, prestigio e l' uso nell' istruzione dopo la transizione alla democrazia nel 1978. Tuttavia, a causa dell' industrializzazione avvenuta negli ultimi decenni, Valencia ha attratto l' immigrazione da altre regioni della Spagna, e quindi esiste anche un fattore demografico per il suo uso sociale in calo. A causa di una combinazione di queste ragioni, Valencia è diventato il bastione del blaverismo anticatalano, che celebra Valenciana come semplicemente folcloristico, ma respinge lo standard esistente che è stato adattato da ortografia catalana. Lo spagnolo è attualmente la lingua predominante nella città vera e propria, ma, grazie al sistema di istruzione, la maggior parte dei valenciani hanno conoscenze di base sia spagnolo e valenciano, e può essere utilizzato in città. Valencia è quindi la seconda città catalana dopo Barcellona. Edifici istituzionali e strade sono chiamati in Valencia.
None
doc-3077
I linguisti, tra cui studiosi valenciani, hanno a che fare con catalano e valenciano come la stessa lingua. L' organo ufficiale di regolamentazione della lingua della Comunità valenciana, l' Accademia Valenciana di Lingua (Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) dichiara l' unità linguistica tra le varietà valenciana e catalana.
None
doc-3031
Catalano dialetti sono relativamente uniformi, e sono reciprocamente comprensibili. Sono divisi in due blocchi, orientale e occidentale, diversi per lo più nella pronuncia. I termini catalano e valenciano (rispettivamente utilizzati in Catalogna e nella Comunità valenciana) sono due diverse varietà della stessa lingua. Ci sono due istituzioni che regolano le due varietà standard, l' Istituto di studi catalani in Catalogna e l' Accademia Valenciana della lingua di Valencia.
None
doc-3076
Valenciana è classificato come un dialetto occidentale, insieme con le varietà nord-occidentali parlate nella Catalogna occidentale (province di Lleida e la metà occidentale di Tarragona). Le varie forme di catalano e valenciano sono reciprocamente intelligibili (si va dal 90% al 95%) dialetto occidentale.
None
doc-3063
Catalano occidentale comprende i due dialetti del catalano nord-occidentale e valenciano; il blocco orientale comprende quattro dialetti: catalano centrale, Baleari, Rossellonese, e Alguerese. Ogni dialetto può essere ulteriormente suddiviso in diversi sottodialetti.
None
doc-3047
Nella provincia di Alicante il catalano viene sostituito dallo spagnolo e ad Alghero dall' italiano. Ci sono anche atteggiamenti diglossici ben radicati contro il catalano nella comunità valenciana di Ibiza e, in misura minore, nel resto delle isole Baleari.
None
doc-3078
L' AVL, creato dal parlamento valenciano, ha il compito di dettare le regole ufficiali che disciplinano l' uso di Valencia, e il suo standard si basa sulle norme di Castelló (Normes de Castelló). Attualmente, tutti coloro che scrive in valenciano utilizza questo standard, ad eccezione della Royal Academy of Valencian Culture (Acadèmia de Cultura Valenciana, RACV), che utilizza per Valenciana uno standard indipendente.
None
doc-3036
L' endonimo è pronunciato /k? t? a/ nei dialetti catalani orientali e /ka. ta? a/ nei dialetti occidentali? Nella comunità valenciana, invece, si usa spesso il termine valencià (/va. len. si? a/).
None
doc-16838
Nel 1238, re Giacomo I d' Aragona, con un esercito composto da aragonesi, catalani, navarresi e crociati dell' Ordine di Calatrava, fece assedio a Valencia e il 28 settembre ottenne una resa. Cinquantamila Mori furono costretti a lasciare. Poeti come Ibn al-Abbar e Ibn Amira hanno pianto questo esilio dalla loro amata Valencia. Dopo la vittoria cristiana e l' espulsione della popolazione musulmana la città fu divisa tra coloro che avevano partecipato alla conquista, secondo la testimonianza del Llibre del Repartiment (Libro di Distribuzione). Giacomo I concesse alla città nuove carte del diritto, le Furs di Valencia, che in seguito furono estese a tutto il regno di Valencia. Dopodiché la città entrò in una nuova fase storica in cui si sviluppò una nuova società e un nuovo linguaggio, costituendo la base del carattere del popolo valenciano come sono conosciuti oggi.
None
doc-3080
Questo scontro di opinioni ha suscitato molte polemiche. Ad esempio, durante la stesura della Costituzione europea nel 2004, il governo spagnolo ha fornito all' Unione europea le traduzioni del testo in basco, galiziano, catalano e valenciano, ma gli ultimi due documenti erano identici.
None