Quale albero linguistico raggruppa l' olandese con l' inglese?
doc-4680
All' interno dell' albero di lingua Indoeuropea, olandese è raggruppato all' interno delle lingue germaniche, il che significa che condivide un antenato comune con lingue come l' inglese, il tedesco e le lingue scandinave. Tutte le lingue germaniche sono unite da soggezione al suono turni di legge Grimm e la legge di Verner che ha avuto origine nella lingua proto-germanica e definire le caratteristiche di base differenziando da altre lingue indoeuropee. Si presume che questo sia nato intorno alla metà del primo millennio a.
None
doc-4687
Nei Paesi Bassi meridionali (ora Belgio e Lussemburgo) gli sviluppi sono stati diversi. Sotto lo spagnolo, poi austriaco e poi francese regola la standardizzazione della lingua olandese si è fermato. Lo Stato, il diritto e sempre più spesso l' istruzione hanno usato il francese, ma più della metà della popolazione belga parlava un dialetto olandese. Nel corso del XIX secolo il movimento fiammingo si è schierato a difesa dei diritti degli olandesi, per lo più detti fiamminghi. Ma in competizione con la lingua francese la variazione dei dialetti era un grave svantaggio. Poiché la standardizzazione è un processo lungo, il Belgio di lingua olandese si è associato con la lingua standard già sviluppata nei Paesi Bassi nel corso dei secoli. Pertanto, la situazione in Belgio non è sostanzialmente diversa da quella dei Paesi Bassi, anche se esistono differenze riconoscibili in termini di pronuncia, paragonabili alle differenze di pronuncia tra inglese britannico standard e inglese americano standard. Nel 1980 i Paesi Bassi e il Belgio hanno concluso il trattato sull' Unione linguistica. Il Trattato sancisce il principio secondo cui i due paesi devono adeguare la loro politica linguistica, tra l' altro, ad un sistema comune di ortografia.
None
doc-4720
Come la maggior parte delle lingue germaniche, l' olandese forma dei composti di sostantivi, dove il primo nome modifica la categoria data dal secondo (hondenhok = doghouse). A differenza dell' inglese, dove nuovi composti o combinazioni di nomi più lunghi sono spesso scritti in forma aperta con spazi separati, l' olandese (come le altre lingue germaniche) o usa la forma chiusa senza spazi (boomhuis = casa sull' albero) o inserisce un trattino (VVD-coryfee = membro eccezionale del VVD, un partito politico). Come il tedesco, anche l' olandese permette composti arbitrariamente lunghi, ma più a lungo arrivano, meno frequenti tendono ad essere.
None
doc-4689
Ad est si trova un' area olandese di dialetto sassone basso, che comprende le province di Groningen, Drenthe e Overijssel e parte della provincia di Gelderland. Il fiume IJssel forma approssimativamente lo spartiacque linguistico qui. Questo gruppo, pur non essendo francoconico basso e vicino al vicino tedesco basso, è considerato olandese per una serie di motivi. Dal XIV al XV secolo in poi, i suoi centri urbani (Deventer, Zwolle e Kampen così come Zutphen e Doesburg) sono stati sempre più influenzati dagli olandesi di scrittura occidentale e sono diventati un' area linguisticamente mista. Dal XVII secolo in poi, è stata gradualmente integrata nell' area linguistica olandese. In altre parole, questo gruppo è olandese sincrono ma non diacronico.
None
doc-1358
Eric P. Hamp nel suo albero genealogico indoeuropeo 2012 Indoeuropeo, raggruppa la lingua armena insieme al greco e all' antico macedone ("Elleno-macedone") nel sottogruppo Pontico Indoeuropeo (chiamato anche Elleno-armeno). Secondo Hamp, la patria di questo sottogruppo è la costa nord-orientale del Mar Nero e il suo entroterra. Egli presume che sono emigrati da lì a sud-est attraverso il Caucaso con gli armeni rimasti dopo Batumi, mentre i pre-greci procedette verso ovest lungo la costa meridionale del Mar Nero.
None
doc-4700
A differenza di altre nazioni europee, gli olandesi hanno scelto di non seguire una politica di espansione linguistica tra le popolazioni indigene delle loro colonie. Nell' ultimo quarto del 19 ° secolo, tuttavia, un' élite locale ha acquisito competenza in olandese in modo da soddisfare le esigenze di espansione della burocrazia e del business. Ciononostante, il governo olandese è rimasto riluttante a insegnare agli olandesi su larga scala per paura di destabilizzare la colonia. L' olandese, la lingua del potere, doveva rimanere nelle mani dell' élite leader.
None
doc-4699
Nonostante la presenza olandese in Indonesia da quasi 350 anni, come la maggior parte asiatica delle Indie Orientali Olandese, la lingua olandese non ha uno status ufficiale e la piccola minoranza che può parlare correntemente la lingua sono o membri istruiti della più antica generazione, o impiegati nella professione legale, come alcuni codici giuridici sono ancora disponibili solo in olandese. L' olandese viene insegnato in diversi centri di istruzione in Indonesia, il più importante dei quali è il Centro linguistico Erasmus (ETC) di Giacarta. Ogni anno, circa 1.500-2.000 studenti frequentano corsi di olandese. In totale, diverse migliaia di indonesiani studiano l' olandese come lingua straniera. A causa di secoli di dominio olandese in Indonesia, molti documenti antichi sono scritti in olandese. Molte università includono quindi l' olandese come lingua di partenza, soprattutto per gli studenti di giurisprudenza e di storia. In Indonesia questo coinvolge circa 35.000 studenti.
None
doc-4702
Nel Suriname oggi l' olandese è l' unica lingua ufficiale e oltre il 60% della popolazione lo parla come lingua madre. L' olandese è il mezzo di insegnamento obbligatorio nelle scuole del Suriname, anche per i non madrelingua. Un altro ventiquattro per cento della popolazione parla l' olandese come seconda lingua. Il Suriname ha ottenuto l' indipendenza dai Paesi Bassi nel 1975 ed è membro associato dell' Unione linguistica olandese dal 2004. La lingua franca del Suriname, tuttavia, è Sranan Tongo, parlata nativamente da circa un quinto della popolazione.
None
doc-4695
In Europa, l' olandese è la lingua maggioritaria nei Paesi Bassi (96%) e in Belgio (59%), nonché una lingua minoritaria in Germania e nelle Fiandre francesi della Francia settentrionale, dove si trova nella fase finale della morte linguistica. Anche se il Belgio nel suo complesso è multilingue, le due regioni in cui il paese è diviso (Fiandre, Vallonia francofona, Bruxelles bilingue e piccole zone "industriali") sono in gran parte monolingue. I Paesi Bassi e il Belgio producono la stragrande maggioranza di musica, film, libri e altri media scritti o parlati in olandese. L' olandese è una lingua monocentrica, con tutti gli oratori che utilizzano lo stesso modulo standard (autorizzato dall' Unione delle Lingue Olandesi) basato su un' ortografia olandese che utilizza l' alfabeto latino per scrivere. In netto contrasto con la sua uniformità scritta, olandese manca un dialetto di prestigio e ha un grande continuum dialettale composto da 28 dialetti principali, che possono essere ulteriormente suddivisi in almeno 600 varietà distinguibili.
None
doc-4710
Unico allo sviluppo dell' olandese è il collasso di vecchi vecchi ol/ul/al + dentistico in ol + dentale, seguita da vocalizzazione di pre-consonantal /l/ e dopo una vocale breve, creando il diphthong /? u/ ad esempio, goud olandese, zout e bout corrisponde con bassa oro tedesco, Solt, bullone; tedesco Gold, Salz, Balt e oro inglese, sale, audace Questo è il dittongo più comune insieme a /? i œy/. Tutti e tre sono comunemente gli unici considerati fonemi unici in olandese. La tendenza per madrelingua inglese è quella di pronunciare nomi olandesi con /? i/ (scritti come ij o ei) come /a? /, (come la vocale inglese y) che normalmente non porta alla confusione tra gli ascoltatori nativi, dato che in un certo numero di dialetti (ad esempio ad Amsterdam) si sente la stessa pronuncia. y. Qual è la lettera che rappresenta il suono madrelingua inglese usato spesso per i nomi olandesi con "ij" o "ei" in essi? tre.
None
doc-4721
Il vocabolario olandese è prevalentemente di origine germanica, con un' ulteriore quota di prestiti del 20%. La principale influenza straniera sul vocabolario olandese fin dal XII secolo e culminante nel periodo francese è stata francese e (nord) francese, con una stima del 6,8%, o più di un terzo di tutte le parole in prestito. Segue con il 6,1% il latino, che si parla da secoli nel sud dei Paesi Bassi, e da allora ha da secoli plaidato un ruolo importante come linguaggio della scienza e della religione. Alto tedesco e basso tedesco, influente fino alla metà del 19 ° secolo, rappresentano il 2,7%, ma sono per lo più irriconoscibile in quanto molte parole di prestito tedesco sono stati "Dutchified", ad esempio. tedesco "Fremdling" diventa olandese "vreemdeling". Dall' inglese, l' olandese ha ripreso parole a partire dalla metà del XIX secolo, come conseguenza dell' acquisizione del potere della Gran Bretagna e degli Stati Uniti. La quota di prestiti inglesi è di circa l' 1,5%, ma questo numero è ancora in aumento. Al contrario, l' olandese ha fornito molti prestiti in inglese, con un contributo dell' 1,3%.
None