Quale lingua ha influenzato le lingue dell' India?
doc-14355
Il sanscrito ha fortemente influenzato le lingue dell' India che sono cresciute dal suo vocabolario e dalla sua base grammaticale; per esempio, l' hindi è un "registro sanscriato" del dialetto di Khariboli. Tutte le lingue indo-ariane moderne, così come Munda e le lingue dravidiane, hanno preso in prestito molte parole sia direttamente dal sanscrito (tatsama parole), o indirettamente attraverso le lingue indo-ariane medio (tadbhava parole). Le parole originarie del sanscrito sono stimate a circa il cinquanta per cento del vocabolario delle lingue indo-ariane moderne, così come le forme letterarie del malayalam e Kannada. I testi letterari di Telugu sono lexicamente sanscrito o sanscrito in misura enorme, forse il settanta per cento o più.
None
doc-14345
Il linguista sanscrito Madhav Deshpande dice che quando è sorto il termine "sanscrito" non si pensava ad esso come ad una lingua specifica distinta dalle altre lingue, ma piuttosto come ad un modo particolarmente raffinato o perfezionato di parlare. La conoscenza del sanscrito era un indicatore della classe sociale e dei risultati educativi nell' antica India, e la lingua è stata insegnata principalmente ai membri delle caste superiori attraverso l' analisi approfondita di Vy? kara? ins come P? ini e Patanjali, che ha esortato Sanscrito corretto in ogni momento, soprattutto durante il rituale. Il sanscrito, come lingua appresa dell' antica India, esisteva così accanto ai Prakrit vernacolari, che erano lingue medio-indo-ariane. Tuttavia, il cambiamento linguistico ha portato ad un' eventuale perdita di comprensione reciproca.
None
doc-4683
Il vecchio Franconico Basso o Vecchio Olandese è considerato la fase principale nello sviluppo di una lingua olandese separata. Il "Basso" nel Vecchio Basso Franconico si riferisce al franco parlato nei Paesi Bassi dove non è stato influenzato dall' Alto spostamento di consonanza tedesco, in contrapposizione al centrale e alto Franconico in Germania. Quest' ultimo sarebbe di conseguenza evolvere con Allemanic in tedesco Vecchio Alta. Più o meno allo stesso tempo la legge della spirale nasale Ingvaeonica ha portato allo sviluppo del Vecchio Sassone, Vecchio Frisone (Anglo-Frisiano) e Vecchio Inglese (Anglo-Sassone). Appena influenzata da entrambi gli sviluppi, il vecchio olandese rimase vicino alla lingua originale dei Franchi, il popolo che governò l' Europa per secoli. La lingua, tuttavia, ha sperimentato sviluppi da sola, come la devozione fine-ostruente in una fase molto precoce. Infatti, a giudicare dal ritrovamento di Bergakker, sembrerebbe che la lingua abbia già sperimentato questa caratteristica durante il vecchio periodo franco.
None
doc-4098
Cecoslovacco (/.), precedentemente noto come Bohemien (/bo? hi? hi? mi? n, b? b? -/; lingua Bohemica in latino), è una lingua slava occidentale fortemente influenzata dalla lingua latina e tedesca, parlata da oltre 10 milioni di persone ed è la lingua ufficiale della Repubblica Ceca. Il parente più prossimo del ceco è lo slovacco, con il quale è reciprocamente comprensibile. È strettamente correlato ad altre lingue slave occidentali, come il Slesia e il Polacco. Sebbene la maggior parte del vocabolario ceco sia basato su radici condivise con lo slavo, il romanzo e le lingue germaniche, negli ultimi anni sono state adottate molte parole in prestito (soprattutto associate all' alta cultura).
None
doc-4688
Olandese appartiene al suo proprio sottogruppo germanico occidentale, West Low Franconian, accoppiato con la sua lingua sorella Limburgish, o East Low Franconian. Il parente più stretto è l' afrikaans, una lingua figlia reciprocamente comprensibile. Altre altre lingue germaniche occidentali relative all' olandese sono il tedesco, l' inglese e le lingue frisone, e le lingue non standardizzate Basso tedesco e yiddish. Olandese si distingue nel combinare un piccolo grado di Ingvaeonic caratteristiche (occorrendo coerentemente in inglese e frisone e ridotto in intensità da' ovest a est' sul piano continentale germanico occidentale) con per lo più istrionico caratteristiche, di cui alcuni di loro sono anche incorporati in tedesco. A differenza del tedesco, l' olandese (a parte il Limburgo) non è stato affatto influenzato dal movimento "da sud a nord" dell' High German sound shift, e ha avuto alcuni cambiamenti propri. Il cumulo di queste modifiche ha portato nel tempo a lingue standard separate, ma correlate, con vari gradi di somiglianze e differenze tra loro. Per un confronto tra le lingue germaniche occidentali si vedano le sezioni Morfologia, Grammatica e Vocabolario.
None
doc-15948
La lingua ha numerosi dialetti regionali che generalmente non sono reciprocamente intelligibili. È impiegato in tutto l' altopiano tibetano e Bhutan ed è parlato anche in alcune parti del Nepal e dell' India settentrionale, come Sikkim. In generale, i dialetti del Tibet centrale (tra cui Lhasa), Kham, Amdo e alcune piccole aree vicine sono considerati dialetti tibetani. Altre forme, in particolare Dzongkha, Sikkimese, Sherpa e Ladakhi, sono considerate dai loro oratori, soprattutto per motivi politici, come lingue separate. Tuttavia, se quest' ultimo gruppo di lingue di tipo tibetano è incluso nel calcolo, allora "tibetano maggiore" è parlato da circa 6 milioni di persone in tutto l' altopiano tibetano. Il tibetano è parlato anche da circa 150.000 oratori esuli che sono fuggiti dall' attuale Tibet in India e in altri paesi.
None
doc-4425
Gli italiani in diverse regioni oggi possono parlare anche varietà regionali di italiano standard, o dialetti regionali italiani, che, a differenza della maggior parte delle lingue italiane, sono in realtà dialetti di italiano standard piuttosto che lingue separate. Un dialetto regionale italiano è generalmente l' italiano standard che è stato fortemente influenzato o mescolato con le lingue locali o regionali madrelingua e gli accenti.
None
doc-11845
Il turco ottomano era la lingua ufficiale dell' Impero. Era una lingua turca di Oghuz fortemente influenzata dal persiano e dall' arabo. Gli Ottomani avevano diverse lingue influenti: il turco, parlato dalla maggioranza della popolazione in Anatolia e dalla maggioranza dei musulmani dei Balcani tranne in Albania e Bosnia; il persiano, parlato solo dagli istruiti; l' arabo, parlato principalmente in Arabia, Nord Africa, Iraq, Kuwait, il Levante e parti del Corno d' Africa; e il somalo in tutto il Corno d' Africa. Negli ultimi due secoli, però, l' uso di questi è diventato limitato, e specifico: persiano servito principalmente come lingua letteraria per gli istruiti, mentre l' arabo è stato utilizzato per i riti religiosi.
None
doc-14358
Al fine di spiegare i tratti comuni condivisi da Sanscrito e altre lingue indoeuropee, molti studiosi hanno proposto la teoria della migrazione indo-ariana, affermando che i relatori originali di ciò che è diventato sanscrito è arrivato in quello che ora è India e Pakistan dal nord-ovest qualche tempo durante il primo secondo millennio aC. Prove per tale teoria include la stretta relazione tra le lingue indo-iraniane e le lingue baltiche e slave, lo scambio di vocabolario con le lingue uraliche non-Indo-europee, e la natura delle parole attestati Indoeuropee per la flora e la fauna.
None
doc-767
Sia l' alsaziano che il tedesco standard sono stati per un tempo vietati dalla vita pubblica (compresi i nomi di strade e città, l' amministrazione ufficiale e il sistema educativo). Anche se il divieto è stato a lungo revocato e la segnaletica stradale oggi sono spesso bilingue, l' Alsazia-Lorena è oggi molto francese nella lingua e nella cultura. Pochi giovani parlano l' alsaziano oggi, anche se esistono ancora una o due enclavi nella regione del Sundgau, dove alcuni anziani non possono parlare francese e dove l' alsaziano è ancora usato come lingua madre. Sulla sponda opposta del Reno, a Baden, e soprattutto in Svizzera, sopravvive un tedesco alemannico. Tuttavia, mentre il francese è la lingua principale della regione, il dialetto alsaziano del francese è fortemente influenzato dal tedesco e altre lingue come lo yiddish in fonologia e vocabolario.
None
doc-14350
La CBSE (Central Board of Secondary Education) dell' India, insieme a diversi altri enti scolastici statali, ha fatto del Sanscrito un' alternativa alla lingua ufficiale dello Stato come seconda o terza scelta linguistica nelle scuole che governa. In tali scuole, l' apprendimento del sanscrito è un' opzione per i gradi da 5 a 8 (classi da V a VIII). Ciò vale per la maggior parte delle scuole affiliate al forum ICSE, specialmente negli stati in cui la lingua ufficiale è l' hindi. Sanscrito è anche insegnato in gurukulas tradizionali in tutta l' India.
None