Qual è un altro termine per varietà linguistiche?
doc-4414
In molte società, tuttavia, un dialetto particolare, spesso il sociolettore della classe d' élite, viene identificato come la versione "standard" o "propria" di una lingua da coloro che cercano di fare una distinzione sociale, ed è in contrasto con altre varietà. Di conseguenza, in alcuni contesti il termine "dialetto" si riferisce specificamente a varietà con basso status sociale. In questo senso secondario di "dialetto", le varietà linguistiche sono spesso chiamate dialetti piuttosto che lingue: la classe d' élite.
None
doc-4404
L' altro uso si riferisce ad una lingua socialmente subordinata ad una lingua standard regionale o nazionale, spesso storicamente affine o legata alla lingua standard, ma non derivata da questa. In questo senso, a differenza del primo uso, la lingua standard non sarebbe considerata di per sé un "dialetto", in quanto è la lingua dominante in un determinato stato o regione, sia in termini di status sociale o politico, status ufficiale, predominio o prevalenza, o tutto quanto sopra. Nel frattempo, i "dialetti" subordinati alla lingua standard non sono generalmente variazioni sulla lingua standard, ma piuttosto separate (ma spesso correlate) lingue separate in e di se stessi. Ad esempio, la maggior parte delle varie lingue romanze regionali d' Italia, spesso chiamate colloquialmente "dialetti" italiani, non sono infatti in realtà derivate dal moderno italiano standard, ma piuttosto evolute dal latino volgare separatamente e singolarmente l' una dall' altra e indipendentemente dall' italiano standard, molto prima della diffusione di una lingua nazionale standardizzata in quella che oggi è l' Italia. Queste varie lingue regionali derivate dal latino sono quindi, in senso linguistico, non veri e propri "dialetti" della lingua italiana standard, ma sono meglio definite come lingue separate. Al contrario, con la diffusione dell' italiano standard in tutta Italia nel corso del XX secolo, diverse versioni regionali o varietà di italiano standard si sono sviluppate, generalmente come un mix di italiano standard nazionale con le lingue regionali locali e accenti locali. Queste variazioni rispetto all' italiano standard, noto come italiano regionale, verrebbero più opportunamente chiamate "dialetti" in accordo con la prima definizione linguistica di "dialetto", in quanto derivate in realtà in parte o per lo più da quello standard italiano. una lingua socialmente subordinata ad una lingua standard regionale o nazionale.
None
doc-3049
Il catalano presenta diversi gradi di somiglianza con le varietà linguistiche che rientrano sotto il termine occitano (si vedano anche le differenze tra le lingue occitano e catalano e quelle gallo-romaniche). Così, come ci si dovrebbe aspettare da lingue strettamente correlate, il catalano oggi condivide molti tratti con altre lingue romanze.
None
doc-7420
Il termine Hokkien (??; h? k? k? n? n??) è esso stesso un termine non è usato in cinese per riferirsi al dialetto, in quanto significa semplicemente provincia del Fujian. Nella linguistica cinese, questi dialetti sono noti per la loro classificazione sotto la divisione di Quanzhang (Cinese:???; pinyin: Quánzh? ng piàn) di Min Nan, che deriva dai primi personaggi dei due principali centri urbani di Hokkien Quanzhou e Zhangzhou. La varietà è conosciuta anche da altri termini come il più generale Min Nan (cinese tradizionale:?????; cinese semplificato:??,??; pinyin: M? nnány?, M? nnánhuà; Pe? h-? ej?: Bân-lâm-gí, Bân-lâm-o?) o Southern Min, e Fulaohua (cinese tradizionale:?????? Il termine Hokkien (Cinese:???; Pe? h-? e-j?: hok-kiàn o?; Tâi-lô: Hok-kiàn-u?), d' altra parte, è usato comunemente in Asia sudorientale per riferirsi a dialetti Min-nan. Quanzhou e Zhangzhou.
None
doc-16496
Il colloquialismo "buck"(s) (molto come la parola britannica "quid"(s, pl) per la lira sterlina) è spesso usato per riferirsi a dollari di varie nazioni, tra cui il dollaro statunitense. Questo termine, risalente al 18 ° secolo, può avere avuto origine con il commercio di cuoio coloniale. Può anche provenire da un termine di poker. "Greenback" è un altro soprannome originariamente applicato specificamente ai dollari diciannovesimo secolo Demand Note creato da Abraham Lincoln per finanziare i costi della guerra civile per il Nord. La nota originale è stata stampata in nero e verde sul retro. E' ancora usato per riferirsi al dollaro statunitense (ma non ai dollari di altri paesi). Altri nomi ben noti del dollaro nel suo complesso nelle denominazioni includono "greenmail","verde" e "presidenti morti" (l' ultimo perché i presidenti deceduti sono illustrati sulla maggior parte delle fatture). quid. Qual è l' equivalente britannico di un "dollaro"? 18.
None
doc-4409
Un altro criterio usato occasionalmente per discriminare i dialetti dalle lingue è quello dell' autorità linguistica, una nozione più sociolinguistica. Secondo questa definizione, due varietà sono considerate dialetti della stessa lingua se, almeno in alcune circostanze, si rinviano alla stessa autorità per quanto riguarda alcune domande sulla loro lingua. Per esempio, per imparare il nome di una nuova invenzione, o di un' oscura specie estranea di piante, i parlanti del tedesco bavarese e del tedesco dell' est della Franconia orientale potrebbero consultare un dizionario tedesco o rivolgersi a un esperto di lingua tedesca. Al contrario, anche se lo yiddish è classificato dai linguisti come una lingua nel gruppo di lingue "Middle High German", un oratore yiddish non consulterebbe un dizionario tedesco per determinare la parola da usare in questo caso.
None
doc-4676
Fino a circa il 16 ° secolo circa, parlanti di tutte le varietà di lingue germaniche occidentali dalla foce del Reno alle Alpi era stato abituato a riferirsi al loro discorso natale come Dieta, (Neder)duisti o qualche altro parente del teudisco. Ciò ha inevitabilmente creato confusione, poiché termini simili si riferivano a lingue diverse. Pertanto, nel XVI secolo, si verificò una differenziazione. A causa della rivalità commerciale e coloniale olandese nel XVI e XVII secolo, il termine inglese si riferiva esclusivamente agli olandesi. Una notevole eccezione è l' olandese Pennsylvania, che è una varietà della Germania centro-occidentale chiamata Deitsch dai suoi diffusori. Jersey olandese, d' altra parte, come parlato fino agli anni Cinquanta nel New Jersey, è un creolo olandese a base di creolo.
None
doc-4413
Ci sono vari termini che i linguisti possono usare per evitare di prendere posizione sul fatto che il discorso di una comunità sia una lingua indipendente a pieno titolo o un dialetto di un' altra lingua. Forse il più comune è forse la "varietà";"lect" è un altro. Un termine più generale è "languoid", che non distingue tra dialetti, lingue e gruppi di lingue, sia genealogicamente correlate o meno.
None
doc-4687
Nei Paesi Bassi meridionali (ora Belgio e Lussemburgo) gli sviluppi sono stati diversi. Sotto lo spagnolo, poi austriaco e poi francese regola la standardizzazione della lingua olandese si è fermato. Lo Stato, il diritto e sempre più spesso l' istruzione hanno usato il francese, ma più della metà della popolazione belga parlava un dialetto olandese. Nel corso del XIX secolo il movimento fiammingo si è schierato a difesa dei diritti degli olandesi, per lo più detti fiamminghi. Ma in competizione con la lingua francese la variazione dei dialetti era un grave svantaggio. Poiché la standardizzazione è un processo lungo, il Belgio di lingua olandese si è associato con la lingua standard già sviluppata nei Paesi Bassi nel corso dei secoli. Pertanto, la situazione in Belgio non è sostanzialmente diversa da quella dei Paesi Bassi, anche se esistono differenze riconoscibili in termini di pronuncia, paragonabili alle differenze di pronuncia tra inglese britannico standard e inglese americano standard. Nel 1980 i Paesi Bassi e il Belgio hanno concluso il trattato sull' Unione linguistica. Il Trattato sancisce il principio secondo cui i due paesi devono adeguare la loro politica linguistica, tra l' altro, ad un sistema comune di ortografia.
None
doc-7195
Il termine eresia è usato anche come piccione ideologico per gli scrittori contemporanei perché, per definizione, l' eresia dipende dai contrasti con un' ortodossia stabilita. Ad esempio, l' uso linguistico-in-cheek contemporaneo dell' eresia, come per classificare un' eresia Wall Street un' eresia democratica o un' eresia repubblicana, sono metafore che mantengono invariabilmente un sottotesto che collega le ortodossie in geologia o biologia o in qualsiasi altro campo alla religione. Questi sensi metaforici ampliati alludono sia alla differenza tra le opinioni della persona e il mainstream sia all' audacia di tale persona nel proporre questi punti di vista.
None
doc-4410
Per la definizione più comunemente usata dai linguisti, qualsiasi varietà linguistica può essere considerata un "dialetto" di una lingua:"tutti parlano un dialetto". Secondo tale interpretazione, i criteri di cui sopra servono semplicemente a distinguere se due varietà sono dialetti della stessa lingua o dialetti di lingue diverse.
None