Quale percentuale di persone in Belgio parla olandese?
doc-4695
In Europa, l' olandese è la lingua maggioritaria nei Paesi Bassi (96%) e in Belgio (59%), nonché una lingua minoritaria in Germania e nelle Fiandre francesi della Francia settentrionale, dove si trova nella fase finale della morte linguistica. Anche se il Belgio nel suo complesso è multilingue, le due regioni in cui il paese è diviso (Fiandre, Vallonia francofona, Bruxelles bilingue e piccole zone "industriali") sono in gran parte monolingue. I Paesi Bassi e il Belgio producono la stragrande maggioranza di musica, film, libri e altri media scritti o parlati in olandese. L' olandese è una lingua monocentrica, con tutti gli oratori che utilizzano lo stesso modulo standard (autorizzato dall' Unione delle Lingue Olandesi) basato su un' ortografia olandese che utilizza l' alfabeto latino per scrivere. In netto contrasto con la sua uniformità scritta, olandese manca un dialetto di prestigio e ha un grande continuum dialettale composto da 28 dialetti principali, che possono essere ulteriormente suddivisi in almeno 600 varietà distinguibili.
None
doc-4674
Mentre l' olandese fa generalmente riferimento alla lingua nel suo insieme, le varietà belghe sono talvolta indicate collettivamente come fiamminghe. Sia in Belgio che nei Paesi Bassi, il nome ufficiale nativo degli olandesi è Nederlands, e i suoi dialetti hanno nomi propri, ad esempio Hollands "Hollandish", West-Vlaams "fiammingo occidentale", Brabantiani "Brabantian". L' uso del termine Vlaams ("fiammingo") per descrivere l' olandese standard per le variazioni prevalenti nelle Fiandre e ivi utilizzate, tuttavia, è comune nei Paesi Bassi e in Belgio. fiammingo.
None
doc-4687
Nei Paesi Bassi meridionali (ora Belgio e Lussemburgo) gli sviluppi sono stati diversi. Sotto lo spagnolo, poi austriaco e poi francese regola la standardizzazione della lingua olandese si è fermato. Lo Stato, il diritto e sempre più spesso l' istruzione hanno usato il francese, ma più della metà della popolazione belga parlava un dialetto olandese. Nel corso del XIX secolo il movimento fiammingo si è schierato a difesa dei diritti degli olandesi, per lo più detti fiamminghi. Ma in competizione con la lingua francese la variazione dei dialetti era un grave svantaggio. Poiché la standardizzazione è un processo lungo, il Belgio di lingua olandese si è associato con la lingua standard già sviluppata nei Paesi Bassi nel corso dei secoli. Pertanto, la situazione in Belgio non è sostanzialmente diversa da quella dei Paesi Bassi, anche se esistono differenze riconoscibili in termini di pronuncia, paragonabili alle differenze di pronuncia tra inglese britannico standard e inglese americano standard. Nel 1980 i Paesi Bassi e il Belgio hanno concluso il trattato sull' Unione linguistica. Il Trattato sancisce il principio secondo cui i due paesi devono adeguare la loro politica linguistica, tra l' altro, ad un sistema comune di ortografia.
None
doc-4702
Nel Suriname oggi l' olandese è l' unica lingua ufficiale e oltre il 60% della popolazione lo parla come lingua madre. L' olandese è il mezzo di insegnamento obbligatorio nelle scuole del Suriname, anche per i non madrelingua. Un altro ventiquattro per cento della popolazione parla l' olandese come seconda lingua. Il Suriname ha ottenuto l' indipendenza dai Paesi Bassi nel 1975 ed è membro associato dell' Unione linguistica olandese dal 2004. La lingua franca del Suriname, tuttavia, è Sranan Tongo, parlata nativamente da circa un quinto della popolazione.
None
doc-4706
È la terza lingua del Sud Africa in termini di madrelingua (~13,5%), di cui il 53% sono Centinaia e 42,4% Bianchi. Nel 1996, il 40 per cento dei sudafricani ha riferito di conoscere gli afrikaans almeno ad un livello di comunicazione molto basilare. È la lingua franca in Namibia, dove si parla nativamente nell' 11% delle famiglie. In totale, l' afrikaans è la prima lingua del Sud Africa solo per circa 6,8 milioni di persone e si stima che sia una seconda lingua per almeno 10 milioni di persone in tutto il mondo, rispetto agli oltre 23 milioni e 5 milioni rispettivamente per l' olandese.
None
doc-4694
Molti di madrelingua olandese, sia in Belgio che nei Paesi Bassi, suppongono che gli afrikaans e il frisone occidentale siano dialetti di olandese ma sono considerati separati e distinti dall' olandese: una lingua figlia e una lingua sorella, rispettivamente. Afrikaans si è evoluto principalmente dal 17 ° secolo dialetti olandesi, ma aveva influenze da varie altre lingue in Sud Africa. Tuttavia, è ancora ampiamente comprensibile con l' olandese. (ovest) Frisone si è evoluto dallo stesso ramo germanico occidentale come il vecchio inglese ed è meno simile all' olandese.
None
doc-4677
Nella stessa olandese, le diete non uscirono di uso comune - anche se Platdiets è ancora usato per i dialetti transitori Limburgo-Ripuariano nel nord-est del Belgio. Nederlands, la parola ufficiale olandese per "olandese", non è diventato saldamente stabilito fino al 19 ° secolo. Questa denominazione era in uso già alla fine del 15 ° secolo, ma ha ricevuto la concorrenza della terminologia più popolare Nederduits,"Low Dutch", per diversi motivi. Uno di essi rifletteva una distinzione con Hoogduits,"High Dutch", che significava la lingua parlata in Germania. L' Hoog è stato poi abbandonato, e così, Duits si restrinse nel senso di riferirsi alla lingua tedesca.
None
doc-4696
Al di fuori dei Paesi Bassi e del Belgio, il dialetto intorno alla città tedesca di Kleve (South Guelderish) appartiene sia storicamente che geneticamente alla lingua olandese. Nel nord-est della Francia, l' area intorno a Calais era storicamente di lingua olandese (fiamminga occidentale) di cui circa 20.000 parlanti giornalieri. Le città di Dunkerque, Gravelines e Bourbourg sono diventate prevalentemente francofone solo alla fine del XIX secolo. Nelle campagne, fino alla prima guerra mondiale, molte scuole elementari hanno continuato a insegnare in olandese, e la Chiesa cattolica ha continuato a predicare e insegnare il catechismo in fiammingo in molte parrocchie.
None
doc-4721
Il vocabolario olandese è prevalentemente di origine germanica, con un' ulteriore quota di prestiti del 20%. La principale influenza straniera sul vocabolario olandese fin dal XII secolo e culminante nel periodo francese è stata francese e (nord) francese, con una stima del 6,8%, o più di un terzo di tutte le parole in prestito. Segue con il 6,1% il latino, che si parla da secoli nel sud dei Paesi Bassi, e da allora ha da secoli plaidato un ruolo importante come linguaggio della scienza e della religione. Alto tedesco e basso tedesco, influente fino alla metà del 19 ° secolo, rappresentano il 2,7%, ma sono per lo più irriconoscibile in quanto molte parole di prestito tedesco sono stati "Dutchified", ad esempio. tedesco "Fremdling" diventa olandese "vreemdeling". Dall' inglese, l' olandese ha ripreso parole a partire dalla metà del XIX secolo, come conseguenza dell' acquisizione del potere della Gran Bretagna e degli Stati Uniti. La quota di prestiti inglesi è di circa l' 1,5%, ma questo numero è ancora in aumento. Al contrario, l' olandese ha fornito molti prestiti in inglese, con un contributo dell' 1,3%.
None
doc-4723
La Repubblica olandese, nota anche come Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden), Repubblica dei Paesi Bassi Uniti o Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Provinciën), era una repubblica in Europa esistente dal 1581, quando parte dei Paesi Bassi si separò dalla dominazione spagnola, fino al 1795. Ha preceduto la Repubblica bataviana, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno dei Paesi Bassi e, in ultima analisi, il Regno moderno dei Paesi Bassi. Altri nomi alternativi sono le province unite (Verenigde Provinciën), le province federate olandesi (Foederatae Belgii Provinciae) e la Federazione olandese (Belgica Foederata).
None
doc-4698
Come lingua straniera, l' olandese viene insegnato principalmente nelle scuole elementari e secondarie in aree adiacenti ai Paesi Bassi e alle Fiandre. Nel Belgio francofono, oltre 300.000 allievi sono iscritti a corsi di lingua olandese, seguiti da oltre 23.000 studenti negli stati tedeschi della Bassa Sassonia e della Renania settentrionale-Vestfalia, e circa 7.000 nella regione francese del Nord-Pas-de-Calais (di cui 4.550 nella scuola elementare). A livello accademico, il maggior numero di facoltà di neerlandistiek si trova in Germania (30 università), seguita dalla Francia (20 università) e dal Regno Unito (5 università).
None