A quale dialetto è simile?
doc-12223
Il dialetto di Philadelphia, che è diffuso in tutta la valle del Delaware e South Jersey, fa parte dell' inglese centro-atlantico americano, e come tale è identico in molti modi al dialetto Baltimora. A differenza del dialetto Baltimora, tuttavia, l' accento di Filadelfia condivide anche molte somiglianze con l' accento di New York. Grazie a oltre un secolo di dati linguistici raccolti dai ricercatori dell' Università della Pennsylvania, il dialetto di Filadelfia sotto il sociolinguista William Labov è stato una delle forme più studiate dell' inglese americano.
None
doc-9987
La zona di Miami ha un dialetto unico, (comunemente chiamato "accento Miami") che è ampiamente parlato. Il dialetto sviluppato tra gli ispanici di seconda o terza generazione, tra cui cubano-americani, la cui prima lingua era inglese (anche se alcune non ispanici bianco, nero e altre razze che sono nati e cresciuto l' area di Miami tendono ad adottarlo pure. Si basa su un accento abbastanza standard americano, ma con alcuni cambiamenti molto simili a dialetti nel Mid-Atlantic (soprattutto il dialetto zona di New York, Northern New Jersey inglese, e New York Latino inglese).
None
doc-7424
Xiamen dialetto, a volte conosciuto come Amoy, è il dialetto principale parlato nella città cinese di Xiamen e le sue regioni circostanti di Tong' an e Xiang' an, entrambi sono ora inclusi nella zona Greater Xiamen. Questo dialetto sviluppatosi alla fine della dinastia Ming, quando Xiamen stava assumendo sempre più la posizione di Quanzhou come il principale porto di commercio nel sud-est della Cina. I commercianti di Quanzhou cominciarono a viaggiare verso sud a Xiamen per portare avanti le loro attività, mentre i contadini di Zhangzhou cominciarono a viaggiare verso nord a Xiamen in cerca di opportunità di lavoro. E' in questo momento in cui è emersa la necessità di un linguaggio comune. Le varietà Quanzhou e Zhangzhou sono simili in molti modi (come si può vedere dal luogo comune di Henan Luoyang dove hanno avuto origine), ma a causa delle differenze negli accenti, la comunicazione può essere un problema. Quanzhou uomini d' affari considerato il loro discorso per essere l' accento prestigio e considerato Zhangzhou di essere un dialetto del villaggio. Nel corso dei secoli si è verificato il livellamento dialettale e i due discorsi si sono mescolati per produrre il dialetto Amoy.
None
doc-4428
Esempi simili abbondano. Il macedone, pur essendo reciprocamente intelligibile con il bulgaro, alcuni dialetti di lingua serba e in misura minore il resto del continuum dialettale sud slavo, è considerato dai linguisti bulgari come un dialetto bulgaro, in contrasto con la visione internazionale contemporanea e con quella della Repubblica di Macedonia, che lo considera come una lingua a sé stante. Tuttavia, prima dell' istituzione di uno standard letterario macedone nel 1944, nella maggior parte delle fonti in Bulgaria e fuori dalla Bulgaria prima della seconda guerra mondiale, il continuum dialettale slavo meridionale che copre la zona dell' attuale Repubblica di Macedonia sono stati denominati dialetti bulgari.
None
doc-4694
Molti di madrelingua olandese, sia in Belgio che nei Paesi Bassi, suppongono che gli afrikaans e il frisone occidentale siano dialetti di olandese ma sono considerati separati e distinti dall' olandese: una lingua figlia e una lingua sorella, rispettivamente. Afrikaans si è evoluto principalmente dal 17 ° secolo dialetti olandesi, ma aveva influenze da varie altre lingue in Sud Africa. Tuttavia, è ancora ampiamente comprensibile con l' olandese. (ovest) Frisone si è evoluto dallo stesso ramo germanico occidentale come il vecchio inglese ed è meno simile all' olandese.
None
doc-15442
Le principali lingue ufficiali (tedesco, francese e italiano) hanno termini non utilizzati al di fuori della Svizzera, conosciuti come elvetismi. Gli elvetismi tedeschi sono, all' incirca, un grande gruppo di parole tipiche del tedesco standard svizzero, che non compaiono né nel tedesco standard, né in altri dialetti tedeschi. Questi includono termini provenienti dalle culture linguistiche svizzere circostanti (tedesco Billette dal francese), da termini simili in un' altra lingua (italiano azione usato non solo come atto, ma anche come sconto da Aktion tedesco). Il francese parlato in Svizzera ha termini simili, che sono ugualmente noti come Helvetisms. Le caratteristiche più frequenti degli elvetismi sono nel vocabolario, frasi e pronuncia, ma alcuni elvetismi si definiscono speciali nella sintassi e nell' ortografia. Duden, una delle fonti prescrittive per Standard German, è a conoscenza di circa 3000 elvetismi. Gli attuali dizionari francesi, come il Petit Larousse, includono diverse centinaia di elvetismi.
None
doc-14357
Il sanscrito, come definito da P? ini, si è evoluto dalla precedente forma vedica. L' attuale forma di Sanscrito Vedico può essere fatta risalire al secondo millennio a. C. (per Rig-vedico). Gli studiosi spesso distinguono Sanscrito vedico e classico o "P? inian" Sanscrito come dialetti separati. Anche se sono abbastanza simili, differiscono in una serie di punti essenziali della fonologia, vocabolario, grammatica e sintassi. Sanscrito vedico è la lingua dei Veda, una grande collezione di inni, incantesimi (Samhitas) e dibattiti teologici e religio-filosofici in Brahmanas e Upanishad.
None
doc-17329
Lo Zhejiang è montagnoso e ha quindi favorito lo sviluppo di molte culture locali distinte. Linguisticamente parlando, Zhejiang è estremamente diversificata. La maggior parte degli abitanti di Zhejiang parlano Wu, ma i dialetti di Wu sono molto diversi, soprattutto nel sud, dove una valle può parlare un dialetto completamente incomprensibile alla valle successiva a pochi chilometri di distanza. Altre varietà di cinese sono parlate anche altre varietà, soprattutto lungo i confini; i dialetti mandarino e Huizhou sono parlati al confine con Anhui, mentre i dialetti min sono parlati al confine con Fujian. (Vedi dialetto di Hangzhou, dialetto di Shaoxing, dialetto di Ningbo, dialetto di Wenzhou, dialetto di Taizhou, dialetto di Jinhua e dialetto di Quzhou per maggiori informazioni).
None
doc-4691
I diversi dialetti mostrano molti spostamenti del suono in vocali diverse (anche spostando tra i dipthong e monofta), e in alcuni casi consonanti anche spostare la pronuncia. Per esempio, una stranezza dei fiamminghi occidentali (e in misura minore, dei fiamminghi orientali) è che il fricativo velare (scritto come "g" in olandese) si sposta verso un fricativo glottale (scritto come "h" in olandese), mentre la lettera "h" in fiammingo occidentale diventa muto (come in francese). Di conseguenza, quando il fiammingo occidentale cerca di parlare con l' olandese Standard, spesso non riesce a pronunciare il suono g, e a pronunciarlo simile all' h-sound. Questo lascia a f. e. nessuna differenza tra "detenuti" (eroe) e "geld" (denaro).
None
doc-7421
Ci sono molti oratori Hokkien tra i cinesi d' oltremare nel sud-est asiatico e negli Stati Uniti. Molti emigranti cinesi di etnia Han nella regione erano Hoklo dal sud del Fujian, e hanno portato la lingua a quello che ora è Birmania (Myanmar), Indonesia (l' ex Indie Orientali Olandesi) e oggi Malesia e Singapore (ex Malaya e gli insediamenti dello Stretto Britannico). Molti dei dialetti Hokkien di questa regione sono molto simili a Taiwanese e Amoy. Hokkien è la lingua madre di fino al 98,5% del filippino cinese nelle Filippine, tra cui è conosciuto localmente come Lan-nang o Lán-lâng-o ("La lingua del nostro popolo"). Gli oratori Hokkien costituiscono il più grande gruppo cinese a Singapore, Malesia e Indonesia.
None
doc-4437
Molti linguisti storici considerano ogni forma di discorso come un dialetto del vecchio mezzo di comunicazione da cui si è sviluppato. Questo punto di vista vede le lingue romaniche moderne come dialetti del latino, il greco moderno come dialetto del greco antico, Tok Pisin come dialetto dell' inglese e il germanico come dialetto del vecchio nord. Questo paradigma non è del tutto privo di problemi. Vede le relazioni genetiche come fondamentali: i "dialetti" di una "lingua" (che può essere essa stessa un "dialetto" di una lingua ancora più antica) possono essere o meno reciprocamente comprensibili.
None
doc-4406
Un dialetto standard (noto anche come dialetto standardizzato o "lingua standard") è un dialetto supportato dalle istituzioni. Tale sostegno istituzionale può includere il riconoscimento o la designazione da parte del governo; la presentazione come forma "corretta" di una lingua nelle scuole; grammatiche, dizionari e libri di testo pubblicati che presentano una forma scritta e orale corretta; e un' ampia letteratura formale che utilizza tale dialetto (prosa, poesia, saggistica, ecc.). Ci possono essere più dialetti standard associati a una sola lingua. Per esempio, l' inglese americano standard, l' inglese britannico standard, l' inglese canadese standard, l' inglese indiano standard, l' inglese australiano standard e l' inglese filippino standard sono tutti dialetti standard della lingua inglese.
None