Che cosa è tipico del ceco come altre lingue latino-europee?
doc-4125
Le caratteristiche tipografiche ceche non associate alla fonetica assomigliano generalmente a quelle della maggior parte delle lingue latino-europee, compreso l' inglese. I nomi propri, gli onorifici e le prime lettere di citazioni sono maiuscole e la punteggiatura è tipica di altre lingue latino-europee. La scrittura dei numeri ordinali è simile alla maggior parte delle lingue europee. La lingua ceca usa una virgola decimale invece di un punto decimale. Quando si scrive un numero lungo, spazi tra ogni tre numeri (ad es. tra centinaia e migliaia) possono essere utilizzati per un migliore orientamento nei testi manoscritti, ma non in cifre decimali, come in inglese. Il numero 1,234,567.8910 può essere scritto come 1234567,8910 o 1 234 567,8910. I numeri ordinali (1°) usano un punto come in tedesco (1). Nei nomi propri (ad eccezione dei nomi personali), solo la prima parola è maiuscola (Pražský hrad, Castello di Praga).
None
doc-4098
Cecoslovacco (/.), precedentemente noto come Bohemien (/bo? hi? hi? mi? n, b? b? -/; lingua Bohemica in latino), è una lingua slava occidentale fortemente influenzata dalla lingua latina e tedesca, parlata da oltre 10 milioni di persone ed è la lingua ufficiale della Repubblica Ceca. Il parente più prossimo del ceco è lo slovacco, con il quale è reciprocamente comprensibile. È strettamente correlato ad altre lingue slave occidentali, come il Slesia e il Polacco. Sebbene la maggior parte del vocabolario ceco sia basato su radici condivise con lo slavo, il romanzo e le lingue germaniche, negli ultimi anni sono state adottate molte parole in prestito (soprattutto associate all' alta cultura).
None
doc-4108
Il popolo ceco ha guadagnato l' orgoglio nazionale diffuso durante la metà del XVIII secolo, ispirato all' età dell' Illuminismo di mezzo secolo prima. Gli storici cechi cominciarono ad enfatizzare le conquiste del loro popolo dal XV al XVII secolo, ribellandosi contro la Controriforma (che aveva denigrato il ceco e altre lingue non latine). I filologi cechi hanno studiato testi cinquecenteschi, sostenendo il ritorno della lingua all' alta cultura. Questo periodo è noto come Rinascita Nazionale Ceca (o Rinascenza).
None
doc-4110
Il ceco, la lingua ufficiale della Repubblica ceca (membro dell' Unione europea dal 2004), è una delle lingue ufficiali dell' UE e il sondaggio Eurobarometro del 2012 ha rivelato che il ceco era la lingua straniera più utilizzata in Slovacchia. L' economista Jonathan van Parys ha raccolto dati sulle conoscenze linguistiche in Europa per la Giornata europea delle lingue 2012. I cinque paesi con il maggior uso di ceco sono stati la Repubblica Ceca (98,77%), Slovacchia (24,86%), Portogallo (1,93%), Polonia (0,98%) e Germania (0,47%).
None
doc-4115
Anche se i prestiti tedeschi più vecchi erano colloquiali, prestiti recenti da altre lingue sono associati ad alta cultura. Durante il XIX secolo, parole con radici greche e latine furono rifiutate a favore di quelle basate su vecchie parole ceche e comuni radici slave;"musica" è la muzyka in polacco e???? (muzyka) in russo, ma in ceco è hudba. Alcune parole ceche sono state prese in prestito come prestito in inglese e altre lingue - ad esempio, robot (da robota,"lavoro") e polka (da polka,"donna polacca" o da "p? lka""mezzo").
None
doc-4124
Il ceco ha una delle ortografie più fonemiche di tutte le lingue europee. I suoi trentuno grafemi rappresentano trenta suoni (nella maggior parte dei dialetti, i e y hanno lo stesso suono), e contiene un solo digrafo: ch, che segue h nell' alfabeto. Come risultato, alcuni dei suoi caratteri sono stati utilizzati dai fonologi per indicare i suoni corrispondenti in altre lingue. I caratteri q, w e x appaiono solo in parole straniere. L' há? ek (?) viene usato con alcune lettere per formare nuovi personaggi: š, ž, e?, così come?,?,?,, e?, e (questi ultimi cinque rari fuori dal ceco). Le ultime due lettere sono talvolta scritte con una virgola sopra (?, un há? ek abbreviato) a causa della loro altezza. Il personaggio ó esiste solo in prestiti e onomatopea.
None
doc-4121
Tipico delle lingue slave, il ceco segna i suoi verbi per uno dei due aspetti grammaticali: perfetti e imperfetti. La maggior parte dei verbi fanno parte delle coppie di aspetti riflessi, ad esempio koupit (perfettivo) e kupovat (imperfettivo). Anche se il significato dei verbi è simile, nei verbi perfetti l' azione è completata e nei verbi imperfetti continua. Questo è diverso dal tempo passato e presente, e qualsiasi verbo ceco di entrambi gli aspetti può essere coniugato in uno qualsiasi dei suoi tre tempi. Aspetto descrive lo stato dell' azione al momento specificato dal teso.
None
doc-14706
Lingue standard slavo ufficiali in almeno un paese: bielorusso, bosniaco, bulgaro, bulgaro, croato, ceco, macedone, montenegrino, polacco, russo, serbo, slovacco, sloveno e ucraino. L' alfabeto dipende dalla religione abituale dei rispettivi gruppi etnici slavi. Gli ortodossi usano l' alfabeto cirillico e i cattolici romani l' alfabeto latino, i bosniaci musulmani usano anche il latino. Pochi greco-romani e cattolici romani usano l' alfabeto cirillico tuttavia. La lingua serba e montenegrina utilizza sia l' alfabeto cirillico che quello latino. C' è anche una scrittura latina da scrivere in bielorusso, chiamata alfabeto Lacinka.
None
doc-14489
L' alfabeto latino croato (Gajica) seguì subito dopo, quando Ljudevit Gaj lo definì latino standard con cinque lettere in più che avevano diacritici, apparentemente prendendo molto in prestito dal ceco, ma anche dal polacco, e inventando gli unici digrafi "lj","nj" e "dž". Questi digrafi sono rappresentati come "?,? e?" rispettivamente nel "Rje? nik hrvatskog ili srpskog jezika", pubblicato dall' ex Accademia jugoslava di Scienze e Arti di Zagabria. Questi ultimi digrafi, tuttavia, sono inutilizzati nello standard letterario della lingua. Tutto sommato, questo rende Serbo-Croato l' unica lingua slava ad usare ufficialmente sia gli script latini che cirillici, anche se la versione latina è più comunemente usata.
None
doc-16074
Gli arabi hanno compiuto sforzi su larga scala per la traduzione. Dopo aver conquistato il mondo greco, realizzarono versioni arabe delle sue opere filosofiche e scientifiche. Durante il Medioevo, alcune di queste versioni arabe furono tradotte in latino, principalmente a Cordoba in Spagna. Il re Alfonso X el Sabio (Alphonse the Wise) di Castiglia nel XIII secolo promosse questo sforzo fondando a Toledo un Schola Traductorum (Scuola di traduzione). Lì i testi arabi, ebraici e latini furono tradotti nelle altre lingue da studiosi musulmani, ebrei e cristiani, che sostenevano anche i meriti delle loro rispettive religioni. Le traduzioni in latino delle opere greche e arabe originali della borsa di studio e della scienza hanno contribuito a far progredire lo Scolasticismo europeo, e quindi la scienza e la cultura europee.
None
doc-4111
L' immigrazione di cechi dall' Europa verso gli Stati Uniti avvenne principalmente dal 1848 al 1914. Il ceco è una lingua meno diffusa nelle scuole degli Stati Uniti e viene insegnato nei centri culturali cechi. Grandi comunità di ceco-americani vivono negli stati del Texas, Nebraska e Wisconsin. Nel censimento degli Stati Uniti del 2000, il ceco è stato riportato come la lingua più diffusa in patria (oltre all' inglese) nelle contee di Valley, Butler e Saunders, Nebraska e Republic County, Kansas. Con l' eccezione dello spagnolo (la lingua non inglese più comunemente parlata in patria a livello nazionale), il ceco era la lingua madre più diffusa in oltre una dozzina di contee aggiuntive in Nebraska, Kansas, Texas, North Dakota e Minnesota. A partire dal 2009,70.500 americani parlano il ceco come prima lingua (49° posto a livello nazionale, dietro il turco e davanti allo svedese). 1914.
None