Che cosa comprende quasi sempre la semplificazione dei caratteri?
doc-3418
Anche se più spesso associata alla Repubblica popolare cinese, la semplificazione dei caratteri è antecedente alla vittoria comunista del 1949. Caoshu, testo scritto corsivo, include quasi sempre la semplificazione dei caratteri, e forme semplificate sono sempre esistite in stampa, anche se non per le opere più formali. Negli anni' 30 e' 40, le discussioni sulla semplificazione dei caratteri si svolsero all' interno del governo Kuomintang, e un gran numero di intellettuali e scrittori cinesi sostennero da tempo che la semplificazione dei caratteri avrebbe contribuito ad aumentare l' alfabetizzazione in Cina. Infatti, questo desiderio del Kuomintang di semplificare il sistema di scrittura cinese (ereditato e attuato dal Partito Comunista Cinese) ha anche alimentato le aspirazioni di alcuni per l' adozione di una sceneggiatura fonetica basata sulla scrittura latina, e ha generato invenzioni come la Gwoyeu Romatzyh.
None
doc-3426
Sebbene la maggior parte dei caratteri cinesi semplificati oggi in uso siano il risultato di lavori moderati dal governo della Repubblica popolare cinese negli anni' 50 e' 60, la semplificazione del carattere precede la formazione della repubblica nel 1949. Uno dei primi sostenitori della semplificazione dei caratteri fu Lufei Kui, che nel 1909 propose di usare caratteri semplificati nell' educazione. Negli anni successivi al Quarto Movimento del maggio 1919, molti intellettuali cinesi anti-imperialisti cercarono modi per modernizzare la Cina. Negli anni' 30 e' 40, le discussioni sulla semplificazione dei caratteri si svolsero all' interno del governo Kuomintang, e molti intellettuali e scrittori cinesi sostennero da tempo che la semplificazione dei caratteri avrebbe contribuito ad aumentare l' alfabetizzazione in Cina. In molte lingue del mondo, l' alfabetizzazione è stata promossa come giustificazione delle riforme ortografiche. La Repubblica popolare cinese ha pubblicato il suo primo ciclo di semplificazioni di carattere ufficiale in due documenti, il primo nel 1956 e il secondo nel 1964. Negli anni Cinquanta e Sessanta, mentre la confusione sui caratteri semplificati era ancora dilagante, i caratteri di transizione che mischiavano parti semplificate con parti di caratteri ancora da semplificare apparivano brevemente, poi scomparvero.
None
doc-3419
L' uso di caratteri cinesi tradizionali rispetto a caratteri cinesi semplificati varia notevolmente, e può dipendere sia dalle abitudini locali e il mezzo di comunicazione. Prima della riforma ufficiale, le semplificazioni dei caratteri non erano ufficialmente sanzionate e generalmente adottate come varianti volgari e sostituzioni idiosincratiche. Le varianti ortodosse erano obbligatorie nelle opere stampate, mentre i caratteri semplificati (non ufficiali) sarebbero stati utilizzati nella scrittura quotidiana o nelle note rapide. Dagli anni Cinquanta, e soprattutto con la pubblicazione dell' elenco del 1964, la Repubblica popolare cinese ha adottato ufficialmente caratteri cinesi semplificati per l' uso nella Cina continentale, mentre Hong Kong, Macao e la Repubblica cinese (Taiwan) non sono stati interessati dalla riforma. Non esiste una regola assoluta per l' uso di entrambi i sistemi, e spesso è determinata da ciò che il pubblico target comprende, così come dall' educazione dello scrittore.
None
doc-3417
La Repubblica popolare cinese ha pubblicato il suo primo ciclo di semplificazioni di carattere ufficiale in due documenti, il primo nel 1956 e il secondo nel 1964. Nel 1977 è stata promulgata una seconda serie di semplificazioni dei caratteri (noto come erjian, o "caratteri semplificati del secondo turno"). E' stata accolta in modo insoddisfacente e nel 1986 le autorità hanno completamente cancellato il secondo turno, mentre procedevano a sei revisioni dell' elenco del 1964, compreso il restauro di tre caratteri tradizionali semplificati: dié, fù, xiàng.
None
doc-3384
I caratteri cinesi sono numerici nelle decine di migliaia, anche se la maggior parte di essi sono piccole varianti grafiche incontrate solo in testi storici. Studi in Cina hanno dimostrato che l' alfabetizzazione funzionale in cinese scritto richiede una conoscenza tra i tre e i quattromila caratteri. In Giappone, 2.136 sono insegnati attraverso la scuola secondaria (il J? y y? kanji); altre centinaia di persone sono nell' uso quotidiano. Esistono vari elenchi nazionali standard di caratteri, moduli e pronunce. In Cina, Singapore e Malesia vengono utilizzate forme semplificate di alcuni caratteri; i caratteri tradizionali corrispondenti sono utilizzati a Taiwan, Hong Kong, Macao e, in misura limitata, nella Corea del Sud. In Giappone, i caratteri comuni sono scritti in forme semplificate specifiche per il Giappone del secondo dopoguerra (shinjitai), più vicine alle forme tradizionali rispetto alle semplificazioni cinesi, mentre caratteri insoliti sono scritti in forme tradizionali giapponesi (ky? jitai), che sono praticamente identiche alle forme tradizionali cinesi. In Corea del Sud, quando i caratteri cinesi sono usati sono della variante tradizionale e sono quasi identici a quelli usati in luoghi come Taiwan e Hong Kong. L' insegnamento dei caratteri cinesi nella Corea del Sud inizia nel 7° grado e prosegue fino al 12° grado, dove vengono insegnati 1.800 caratteri totali, anche se questi caratteri vengono utilizzati solo in alcuni casi (segni, documenti accademici, scritti storici, ecc.).
None
doc-3413
Oltre al rigore in termini di dimensioni e forma, i caratteri cinesi sono scritti con regole molto precise. Le regole più importanti riguardano i tratti utilizzati, il posizionamento e l' ordine di corsa. Così come ogni regione che utilizza caratteri cinesi ha forme di carattere standardizzate, ogni regione ha anche ordini di corsa standardizzati, con ogni standard è diverso. La maggior parte dei caratteri può essere scritta con un solo ordine di corsa corretto, anche se alcune parole hanno anche molti ordini di corsa validi, che occasionalmente possono portare a conteggi di corsa diversi. Alcuni caratteri sono anche scritti con ordini di corsa diversi a causa della semplificazione dei caratteri.
None
doc-3396
Non è stato fino alle dinastie del Nord e del Sud che la sceneggiatura regolare è salito allo stato dominante. Durante quel periodo, la sceneggiatura regolare continuò a evolversi stilisticamente, raggiungendo la piena maturità nella dinastia Tang all' inizio. Alcuni chiamano la scrittura del primo calligrafo Tang Ouyang Xun (557-641) il primo script regolare maturo. Dopo questo punto, anche se gli sviluppi nell' arte calligrafica e nella semplificazione dei caratteri sono ancora in corso, non ci sono stati più grandi stadi di evoluzione per la sceneggiatura mainstream.
None
doc-12984
A volte un carattere può "girare", alterando l' allineamento faccia/ tacco. Questo può essere un evento improvviso e sorprendente, o può lentamente accumularsi nel tempo. Quasi sempre si compie con un notevole cambiamento di comportamento da parte del personaggio. Alcuni turni diventano punti di definizione nella carriera di un lottatore, come è stato il caso quando Hulk Hogan ha girato il tallone dopo essere stato un top face per oltre un decennio. Altri possono non avere alcun effetto significativo sullo status del personaggio. Se un personaggio cambia ripetutamente tra faccia e tallone, questo riduce l' effetto di tali svolte e può provocare apatia da parte del pubblico. Vince McMahon è un buon esempio di avere più tacco e volti di chiunque altro nella storia della WWE.
None
doc-16353
I primi 256 punti di codice sono stati resi identici al contenuto della norma ISO-8859-1 in modo da rendere banale convertire il testo occidentale esistente. Molti caratteri essenzialmente identici sono stati codificati più volte in punti di codice diversi per preservare le distinzioni utilizzate dalle codifiche preesistenti e quindi consentire la conversione da quelle codifiche ad Unicode (e viceversa) senza perdere alcuna informazione. Per esempio, la sezione dei punti di codice "forme a larghezza intera" comprende un alfabeto latino completo che è separato dalla sezione principale dell' alfabeto latino perché in caratteri cinesi, giapponesi e coreani (CJK), questi caratteri latini sono resi alla stessa larghezza degli ideogrammi CJK, piuttosto che alla metà della larghezza. Per altri esempi, vedere Duplicare caratteri in Unicode.
None
doc-1510
Altri organismi di normalizzazione internazionali hanno ratificato codifiche di caratteri come ISO/IEC 646 che sono identici o quasi identici all' ASCII, con estensioni per caratteri al di fuori dell' alfabeto inglese e simboli usati al di fuori degli Stati Uniti, come il simbolo per la sterlina inglese (£). Quasi tutti i paesi necessitavano di una versione adattata dell' ASCII, poiché l' ASCII soddisfaceva solo le esigenze degli Stati Uniti e di pochi altri paesi. Ad esempio, il Canada aveva una propria versione che supportava i caratteri francesi. Altre codifiche adattate includono ISCII (India), VISCII (Vietnam) e YUSCII (Yugoslavia). Sebbene queste codifiche siano talvolta denominate ASCII, il vero ASCII è definito rigorosamente solo dallo standard ANSI.
None
doc-3405
Anche lo Zhonghua Zihai non include caratteri della famiglia cinese di script creati per rappresentare lingue non cinesi. I personaggi formati da principi cinesi in altre lingue includono i circa 1.500 kokuji giapponesi forniti nel Kokuji no Jiten, la gukja coreana, gli oltre 10.000 caratteri Sawndip ancora in uso nel Guangxi e i quasi 20.000 caratteri Nôm precedentemente utilizzati in Vietnam.
None