Che tipo di ortografia mancava al Vecchio ceco?
doc-4104
Mentre Old Czech aveva un alfabeto di base da cui era stato tratto un insieme generale di corrispondenze ortografiche, non aveva un' ortografia standard. Contieneva anche un certo numero di cluster sonori che non esistono più, permettendo (/j? /) dopo consonanti morbide, che da allora si sono spostate su e (/? /), e permettendo a complessi cluster consonanti di essere pronunciati tutti in una sola volta piuttosto che sillabativamente. Un fenomeno fonologico, la legge di Havlik (che iniziò in proto-slava e assunse varie forme in altre lingue slave), apparve nell' Antico ceco; contando indietro dalla fine di una clausola, ogni yer dispari veniva vocalizzato come vocale, mentre gli altri yer scomparvero.
None
doc-4100
Uno studio ha dimostrato che i lessici cechi e slovacchi differivano dell' 80 per cento, ma questa alta percentuale è stata riscontrata principalmente a causa di ortografie diverse e di lievi incongruenze nella formazione morfologica; la morfologia slovacca è più regolare (quando si passa dal caso nominativo a quello locativo, Praha diventa Praze in ceco e Prahe in slovacco). I due lessici sono generalmente considerati simili, con molte differenze nel vocabolario colloquiale e qualche terminologia scientifica. Lo slovacco ha preso in prestito un po' più parole che il ceco.
None
doc-4124
Il ceco ha una delle ortografie più fonemiche di tutte le lingue europee. I suoi trentuno grafemi rappresentano trenta suoni (nella maggior parte dei dialetti, i e y hanno lo stesso suono), e contiene un solo digrafo: ch, che segue h nell' alfabeto. Come risultato, alcuni dei suoi caratteri sono stati utilizzati dai fonologi per indicare i suoni corrispondenti in altre lingue. I caratteri q, w e x appaiono solo in parole straniere. L' há? ek (?) viene usato con alcune lettere per formare nuovi personaggi: š, ž, e?, così come?,?,?,, e?, e (questi ultimi cinque rari fuori dal ceco). Le ultime due lettere sono talvolta scritte con una virgola sopra (?, un há? ek abbreviato) a causa della loro altezza. Il personaggio ó esiste solo in prestiti e onomatopea.
None
doc-9409
Il progetto Macintosh è stato avviato nel 1979 da Jef Raskin, un dipendente Apple che immaginava un computer facile da usare e a basso costo per il consumatore medio. Voleva dare un nome al computer dopo il suo tipo preferito di mela, il McIntosh, ma l' ortografia è stata cambiata in "Macintosh" per motivi legali, come l' originale era la stessa ortografia utilizzata da McIntosh Laboratory, Inc., il produttore di apparecchiature audio. Steve Jobs ha chiesto a McIntosh Laboratory di dare ad Apple un rilascio per il nome con la sua ortografia modificata in modo che Apple potrebbe usarlo, ma la richiesta è stata negata, costringendo Apple a comprare alla fine i diritti di utilizzare il nome. (A 1984 byte Magazine articolo Byte Magazine suggerito Apple ha cambiato l' ortografia solo dopo "primi utenti" ortografato erroneamente "McIntosh". Tuttavia, Jef Raskin aveva adottato l' ortografia Macintosh nel 1981, quando il computer Macintosh era ancora una macchina prototipo unico in laboratorio. Questa spiegazione si scontra ulteriormente con la prima spiegazione fornita sopra, secondo cui la modifica è stata apportata per "motivi legali") Jef Raskin.
None
doc-4105
La Boemia (come la civiltà ceca era conosciuta da allora) è cresciuta di potere nel corso dei secoli, come la sua lingua ha fatto in importanza regionale. Questo sviluppo fu accelerato durante il XIV secolo dal Sacro Romano Imperatore Carlo IV, che fondò l' Università Carlo a Praga nel 1348. Qui fiorì la letteratura ceca antica (traduzione biblica, inni e agiografia). Anche i vecchi testi cechi, tra cui la poesia e i libri di cucina, sono stati prodotti al di fuori dell' università. Più tardi nel secolo Jan Hus contribuì in modo significativo alla standardizzazione dell' ortografia ceca, sostenne l' alfabetizzazione diffusa tra i comuni cechi (in particolare nella religione) e fece i primi sforzi per modellare il ceco scritto dopo la lingua parlata.
None
doc-5441
L' ortografia estone moderna si basa sull' ortografia più recente creata da Eduard Ahrens nella seconda metà del XIX secolo sulla base dell' ortografia finlandese. L' Ortografia Antica sostituita è stata creata nel XVII secolo da Bengt Gottfried Forselius e Johann Hornung sulla base dell' ortografia tedesca standard. La scrittura precedente in estone aveva in larga misura usato un' ortografia ad hoc basata sull' ortografia latina e mediamente bassa tedesca. Alcune influenze dell' ortografia tedesca standard - per esempio, scrivere "W" /' w' invece di "V" /' v "persisteva bene negli anni Trenta.
None
doc-4115
Anche se i prestiti tedeschi più vecchi erano colloquiali, prestiti recenti da altre lingue sono associati ad alta cultura. Durante il XIX secolo, parole con radici greche e latine furono rifiutate a favore di quelle basate su vecchie parole ceche e comuni radici slave;"musica" è la muzyka in polacco e???? (muzyka) in russo, ma in ceco è hudba. Alcune parole ceche sono state prese in prestito come prestito in inglese e altre lingue - ad esempio, robot (da robota,"lavoro") e polka (da polka,"donna polacca" o da "p? lka""mezzo").
None
doc-7025
"Hannover" è l' ortografia tradizionale inglese. L' ortografia tedesca (con una doppia n) sta diventando sempre più popolare in inglese; le recenti edizioni di enciclopedie preferiscono l' ortografia tedesca, e il governo locale usa l' ortografia tedesca sui siti web inglesi. La pronuncia inglese /? hæn? v? v? v r/, con stress sulla prima sillaba e una seconda sillaba ridotta, viene applicata sia all' ortografia tedesca che a quella inglese, che è diversa dalla pronuncia tedesca[ha? no? f? f?], con stress sulla seconda sillaba e una lunga seconda vocale. L' ortografia tradizionale inglese è ancora utilizzata in contesti storici, soprattutto quando si riferisce alla casa britannica di Hannover.
None
doc-1744
Marvin Gardens, la principale proprietà gialla sulla tavola mostrata, è in realtà un errore di ortografia del nome originale della località,"Marven Gardens". L' ortografia errata sarebbe stata introdotta da Charles Todd e tramandata quando il suo consiglio di amministrazione del Monopolio fatto in casa fu copiato da Charles Darrow e da allora dai Fratelli Parker. Fu solo nel 1995 che i Fratelli Parker riconobbero questo errore e si scusarono formalmente con i residenti dei Giardini di Marven per l' ortografia errata, anche se l' errore di ortografia non fu corretto.
None
doc-4112
Oltre ad uno standard parlato e uno standard scritto strettamente correlato, ceco ha diversi dialetti regionali principalmente utilizzato nelle zone rurali da parte di parlanti meno abili in altri dialetti o standard ceco. Durante la seconda metà del ventesimo secolo, l' uso del dialetto ceco ha cominciato ad indebolirsi. Con i primi anni' 90 l' uso dialetto è stato stigmatizzato, associato con la classe inferiore contrazione e utilizzato in letteratura o altri mezzi di comunicazione per l' effetto comico. L' aumento dei viaggi e della disponibilità dei mezzi di comunicazione per le popolazioni dialettali li ha incoraggiati a spostarsi (o ad aggiungere al proprio dialetto) nella lingua ceca standard. Anche se il ceco ha ricevuto un notevole interesse scientifico per una lingua slava, questo interesse si è concentrato principalmente su testi moderni standard ceco e antichi, piuttosto che dialetti. Lo standard ceco è ancora la norma per politici, uomini d' affari e altri cechi in situazioni formali, ma il Common Czech sta guadagnando terreno nel giornalismo e nei mass media.
None
doc-4111
L' immigrazione di cechi dall' Europa verso gli Stati Uniti avvenne principalmente dal 1848 al 1914. Il ceco è una lingua meno diffusa nelle scuole degli Stati Uniti e viene insegnato nei centri culturali cechi. Grandi comunità di ceco-americani vivono negli stati del Texas, Nebraska e Wisconsin. Nel censimento degli Stati Uniti del 2000, il ceco è stato riportato come la lingua più diffusa in patria (oltre all' inglese) nelle contee di Valley, Butler e Saunders, Nebraska e Republic County, Kansas. Con l' eccezione dello spagnolo (la lingua non inglese più comunemente parlata in patria a livello nazionale), il ceco era la lingua madre più diffusa in oltre una dozzina di contee aggiuntive in Nebraska, Kansas, Texas, North Dakota e Minnesota. A partire dal 2009,70.500 americani parlano il ceco come prima lingua (49° posto a livello nazionale, dietro il turco e davanti allo svedese). 1914.
None