Quale lingua era una fonte di prestiti inglesi ancora oggi in uso?
doc-11702
Un' altra fonte di prestito era Old Norse, che entrò in contatto con i vecchi inglesi attraverso i governanti scandinavi e coloni nel Danelaw dalla fine del 9 ° secolo, e durante il dominio di Cnut e altri re danesi all' inizio del 11 ° secolo. Molti toponimi dell' Inghilterra orientale e settentrionale sono di origine scandinava. Norse prestiti sono relativamente rari in Vecchia letteratura inglese, essendo per lo più termini relativi al governo e l' amministrazione. Lo standard letterario, tuttavia, si basava sul dialetto sassone occidentale, lontano dalla zona principale di influenza scandinava; l' impatto del Norse potrebbe essere stato maggiore nei dialetti orientali e settentrionali. Certamente nei testi medi inglesi, che sono più spesso basati su dialetti orientali, una forte influenza Norse diventa evidente. L' inglese moderno contiene un gran numero di parole, spesso quotidiane, che sono state prese in prestito dal vecchio nord, e la semplificazione grammaticale che si è verificato dopo il vecchio periodo inglese è spesso attribuita anche all' influenza del nord.
None
doc-2610
Il primo uso conosciuto della frase Brytish Iles in lingua inglese è datato 1577 in un' opera di John Dee. Oggi, questo nome è visto da alcuni come portatore di sfumature imperialiste, anche se è ancora comunemente usato. Altri nomi usati per descrivere le isole includono le isole anglo-celtiche, arcipelago atlantico, isole britannico-irlandesi, Gran Bretagna e Irlanda, Regno Unito e Irlanda, e le isole britanniche e Irlanda. A causa delle associazioni politiche e nazionali con la parola inglese, il governo irlandese non usa il termine isole britanniche e nei documenti redatti congiuntamente tra il governo britannico e quello irlandese, l' arcipelago è chiamato semplicemente "queste isole". Tuttavia, le isole britanniche sono ancora il termine più ampiamente accettato per l' arcipelago.
None
doc-11688
Il vecchio inglese conteneva un certo numero di prestiti dal latino, che era la lingua francese studiosa e diplomatica dell' Europa occidentale. A volte è possibile indicare date approssimative per il prestito di singole parole latine in base a quali modelli di cambiamento sonoro hanno subito. Alcune parole latine erano già state prese in prestito nelle lingue germaniche prima che gli ancestrali angeli e sassoni lasciassero l' Europa continentale per la Gran Bretagna. Più entrò nella lingua quando gli anglosassoni furono convertiti al cristianesimo e i sacerdoti di lingua latina divennero influenti. È stato anche attraverso i missionari cristiani irlandesi che l' alfabeto latino è stato introdotto e adattato per la scrittura dell' Antico Inglese, sostituendo il precedente sistema runico. Ciononostante, il più grande trasferimento in inglese di parole latine (principalmente del Vecchio Francese) avvenne dopo la conquista normanna del 1066, e quindi nel Medio Inglese piuttosto che nel Vecchio periodo inglese.
None
doc-4115
Anche se i prestiti tedeschi più vecchi erano colloquiali, prestiti recenti da altre lingue sono associati ad alta cultura. Durante il XIX secolo, parole con radici greche e latine furono rifiutate a favore di quelle basate su vecchie parole ceche e comuni radici slave;"musica" è la muzyka in polacco e???? (muzyka) in russo, ma in ceco è hudba. Alcune parole ceche sono state prese in prestito come prestito in inglese e altre lingue - ad esempio, robot (da robota,"lavoro") e polka (da polka,"donna polacca" o da "p? lka""mezzo").
None
doc-12458
La parola "polizia" è stata presa in prestito dal francese nella lingua inglese nel XVIII secolo, ma per lungo tempo si applicava solo alle forze di polizia francesi e continentali europee. La parola, e il concetto stesso di polizia, erano "antipatie come simbolo di oppressione straniera" (secondo Britannica 1911). Prima del XIX secolo, il primo uso della parola "polizia" registrata nei documenti governativi nel Regno Unito fu la nomina dei Commissari di Polizia per la Scozia nel 1714 e la creazione della Polizia Marina nel 1798.
None
doc-9515
La parola madrasah deriva dalla radice triconsonantalica semitica? -? - D-R-S' per imparare, studiare', attraverso il wazn (form/stem???); maf? al (ah), che significa "un luogo dove si fa qualcosa". Pertanto, madrasah significa letteralmente "un luogo dove si svolge l' apprendimento e lo studio". La parola è presente anche come parola prestito con lo stesso significato innocuo in molte lingue influenzate dall' arabo, come: Urdu, bengalese, hindi, persiano, turco, azero, curdo, curdo, indonesiano, malese e bosniaco / croato. Nella lingua araba, la parola??? madrasah significa semplicemente la stessa cosa della scuola in lingua inglese, sia che si tratti di scuola privata, pubblica o parrocchiale, sia che si tratti di una scuola elementare o secondaria, musulmana, non musulmana o laica. A differenza dell' uso della parola scuola in inglese britannico, la parola madrasah assomiglia più da vicino al termine scuola in inglese americano, in quanto può riferirsi a una scuola universitaria o post-laurea così come a una scuola elementare o secondaria. Ad esempio, nell' impero ottomano durante il periodo dell' inizio del periodo moderno, madaris aveva scuole inferiori e scuole specializzate dove gli studenti sono diventati noti come dani? Ma la parola araba usuale per un' università, invece, è??? (j? mi? ah?)? Il cognato ebraico midrasha significa anche il significato di un luogo di apprendimento; il termine relativo midrash si riferisce letteralmente allo studio o all' apprendimento, ma ha acquisito connotazioni mistiche e religiose. triconsonantal Semitico. Quali sono le origini profonde della parola madrasah? un luogo dove si svolge l' apprendimento e lo studio.
None
doc-8426
Nonostante gli sforzi per far rivivere l' ebraico come lingua nazionale del popolo ebraico, la conoscenza della lingua non è comunemente posseduta dagli ebrei in tutto il mondo e l' inglese è emersa come lingua franca della diaspora ebraica. Anche se molti ebrei una volta avevano una conoscenza sufficiente dell' ebraico per studiare la letteratura classica, e lingue ebraiche come lo yiddish e Ladino erano comunemente usati recentemente come l' inizio del 20 ° secolo, la maggior parte degli ebrei mancano di tale conoscenza oggi e l' inglese ha sostituito la maggior parte dei vernacolo ebraici. Le tre lingue più comunemente parlate tra gli ebrei oggi sono ebraico, inglese e russo. Alcune lingue romaniche, in particolare francese e spagnolo, sono anche ampiamente usate. Yiddish è stato parlato da più ebrei nella storia di qualsiasi altra lingua, ma è molto meno usato oggi dopo l' Olocausto e l' adozione dell' ebraico moderno da parte del movimento sionista e dello Stato di Israele. In alcuni luoghi, la lingua madre della comunità ebraica differisce da quella della popolazione generale o del gruppo dominante. Ad esempio, in Quebec, la maggioranza Ashkenazic ha adottato l' inglese, mentre la minoranza sefardita usa il francese come lingua principale. Allo stesso modo, gli ebrei sudafricani hanno adottato l' inglese piuttosto che l' Afrikaans. A causa delle politiche zarista e sovietica, il russo ha sostituito lo yiddish come lingua degli ebrei russi, ma queste politiche hanno colpito anche le comunità vicine. Oggi, il russo è la prima lingua per molte comunità ebraiche in diversi stati post-sovietici, come l' Ucraina e l' Uzbekistan, così come per gli ebrei Ashkenazic in Azerbaigian, Georgia e Tagikistan. Sebbene le comunità dell' Africa settentrionale siano oggi piccole e in declino, gli ebrei si sono spostati da un gruppo multilingue a uno monolingue (o quasi), parlando francese in Algeria, Marocco e nella città di Tunisi, mentre la maggior parte dei nordafricani continuano a usare l' arabo come lingua madre.
None
doc-4721
Il vocabolario olandese è prevalentemente di origine germanica, con un' ulteriore quota di prestiti del 20%. La principale influenza straniera sul vocabolario olandese fin dal XII secolo e culminante nel periodo francese è stata francese e (nord) francese, con una stima del 6,8%, o più di un terzo di tutte le parole in prestito. Segue con il 6,1% il latino, che si parla da secoli nel sud dei Paesi Bassi, e da allora ha da secoli plaidato un ruolo importante come linguaggio della scienza e della religione. Alto tedesco e basso tedesco, influente fino alla metà del 19 ° secolo, rappresentano il 2,7%, ma sono per lo più irriconoscibile in quanto molte parole di prestito tedesco sono stati "Dutchified", ad esempio. tedesco "Fremdling" diventa olandese "vreemdeling". Dall' inglese, l' olandese ha ripreso parole a partire dalla metà del XIX secolo, come conseguenza dell' acquisizione del potere della Gran Bretagna e degli Stati Uniti. La quota di prestiti inglesi è di circa l' 1,5%, ma questo numero è ancora in aumento. Al contrario, l' olandese ha fornito molti prestiti in inglese, con un contributo dell' 1,3%.
None
doc-5447
Anche se l' estone e le lingue germaniche sono di origini molto diverse, si possono identificare molte parole simili in estone e inglese, per esempio. Ciò è dovuto principalmente al fatto che la lingua estone ha preso in prestito quasi un terzo del suo vocabolario dalle lingue germaniche, principalmente dal Basso Sassone (tedesco medio-basso) durante il periodo della dominazione tedesca, e dall' Alto Tedesco (compreso il tedesco standard). La percentuale di prestiti Bassa Sassonia e Alta Tedesca può essere stimata al 22-25 per cento, con Bassa Sassonia che rappresentano circa il 15 per cento.
None
doc-14687
Il termine inglese slavo parola Slav potrebbe essere derivato dal termine medio inglese sclave, che è stato preso in prestito dal latino medievale sclavo latino sclavo o slavo, si tratta di un prestito e greco bizantino?? Sklábos? sklábos "schiavo", che è stato a sua volta apparentemente derivato da un malinteso del lodo slavo (indicando un oratore della loro lingua). Il termine bizantino Sklavinoi termine è stato prestato in arabo come Saqaliba? Saqlabi?????) dagli storiografi arabi medievali. Tuttavia, l' origine di questa parola è controversa. sclave.
None
doc-15792
C' è molto poco voce recitazione nel gioco, come è il caso nella maggior parte dei titoli Zelda fino ad oggi. Link rimane silenzioso nella conversazione, ma grugnisce quando attacca o ferito e si sussurra quando sorpreso. Le sue emozioni e le sue risposte sono ampiamente indicate visivamente da note ed espressioni facciali. Altri personaggi hanno verbalizzazioni linguistiche simili indipendenti dalla lingua, tra cui risate, esclamazioni sorprese o timorose, e urla. Il personaggio di Midna ha la maggior parte della voce che recita il suo dialogo sullo schermo è spesso accompagnato da una balbettio di pseudo-speech, che è stato prodotto rimescolando i fonemi delle frasi inglesi[migliore fonte necessaria] campionati dall' attrice giapponese Akiko K? moto.
None