In quale secolo è stata fatta una differenziazione per chiarire la confusione sulle lingue germaniche occidentali?
doc-4676
Fino a circa il 16 ° secolo circa, parlanti di tutte le varietà di lingue germaniche occidentali dalla foce del Reno alle Alpi era stato abituato a riferirsi al loro discorso natale come Dieta, (Neder)duisti o qualche altro parente del teudisco. Ciò ha inevitabilmente creato confusione, poiché termini simili si riferivano a lingue diverse. Pertanto, nel XVI secolo, si verificò una differenziazione. A causa della rivalità commerciale e coloniale olandese nel XVI e XVII secolo, il termine inglese si riferiva esclusivamente agli olandesi. Una notevole eccezione è l' olandese Pennsylvania, che è una varietà della Germania centro-occidentale chiamata Deitsch dai suoi diffusori. Jersey olandese, d' altra parte, come parlato fino agli anni Cinquanta nel New Jersey, è un creolo olandese a base di creolo.
None
doc-4675
La lingua olandese è stata conosciuta con una varietà di nomi. Nel Medio Olandese, che era una collezione di dialetti, dietsc è stato utilizzato nelle Fiandre e Brabante, mentre le diete o duutsc era in uso nei Paesi Bassi del Nord. Deriva dalla vecchia parola germanica theudisk, uno dei primi nomi mai utilizzati per le lingue non romance dell' Europa occidentale, che significa (contenente la lingua) del popolo, cioè la lingua germanica nativa. Il termine è stato usato in contrapposizione al latino, la lingua non autoctona della scrittura e la Chiesa cattolica. Nel primo testo in cui si trova, risalente al 784, si riferisce ai dialetti germanici della Gran Bretagna. Nei giuramenti di Strasburgo (842) è apparso come teudisca per riferirsi alla parte germanica (francese di Renania) del giuramento.
None
doc-6414
La lingua madre dei tedeschi è il tedesco, una lingua germanica occidentale, relativa e classificata accanto all' inglese e all' olandese, e che condivide molte somiglianze con le lingue nord germaniche e scandinave. Parlato da circa 100 milioni di madrelingua, il tedesco è una delle principali lingue del mondo e la prima lingua più parlata nell' Unione Europea. Il tedesco è stato sostituito dall' inglese come lingua dominante dei premi Nobel per la scienza nella seconda metà del XX secolo. Era una lingua franca nel Sacro Romano Impero.
None
doc-11699
Antico inglese sviluppato da una serie di dialetti germanici anglo-frisiano o del Mare del Nord dialetti germanici parlati originariamente da tribù germaniche tradizionalmente noto come gli angeli, sassoni e Jutes. Mentre gli anglosassoni divennero dominanti in Inghilterra, la loro lingua sostituì le lingue dell' Inghilterra romana: il Brittonico comune, una lingua celtica, e il latino, portato in Gran Bretagna dall' invasione romana. Il vecchio inglese aveva quattro dialetti principali, associati a particolari regni anglosassoni: Merciano, Norumbrian, Kentisco e Sassone occidentale. E' stato il sassone occidentale che ha costituito la base per lo standard letterario del tardo Vecchio periodo inglese, anche se le forme dominanti di Medio e moderno inglese si sarebbe sviluppato principalmente da Merciano. Il discorso delle parti orientali e settentrionali dell' Inghilterra è stato soggetto a forte influenza Old Norse a causa del dominio scandinavo e insediamento a partire dal 9 ° secolo.
None
doc-4688
Olandese appartiene al suo proprio sottogruppo germanico occidentale, West Low Franconian, accoppiato con la sua lingua sorella Limburgish, o East Low Franconian. Il parente più stretto è l' afrikaans, una lingua figlia reciprocamente comprensibile. Altre altre lingue germaniche occidentali relative all' olandese sono il tedesco, l' inglese e le lingue frisone, e le lingue non standardizzate Basso tedesco e yiddish. Olandese si distingue nel combinare un piccolo grado di Ingvaeonic caratteristiche (occorrendo coerentemente in inglese e frisone e ridotto in intensità da' ovest a est' sul piano continentale germanico occidentale) con per lo più istrionico caratteristiche, di cui alcuni di loro sono anche incorporati in tedesco. A differenza del tedesco, l' olandese (a parte il Limburgo) non è stato affatto influenzato dal movimento "da sud a nord" dell' High German sound shift, e ha avuto alcuni cambiamenti propri. Il cumulo di queste modifiche ha portato nel tempo a lingue standard separate, ma correlate, con vari gradi di somiglianze e differenze tra loro. Per un confronto tra le lingue germaniche occidentali si vedano le sezioni Morfologia, Grammatica e Vocabolario.
None
doc-11690
Il vecchio inglese è una delle lingue germaniche occidentali, e i suoi parenti più stretti sono il vecchio frisone e l' antico sassone. Come altre vecchie lingue germaniche, è molto diverso dall' Inglese Moderno e difficile da capire per i parlanti l' Inglese Moderno senza studiare. L' antica grammatica inglese è molto simile a quella del tedesco moderno: sostantivi, aggettivi, pronomi e verbi hanno molte terminazioni e forme flettenti e l' ordine delle parole è molto più libero. Le più antiche vecchie iscrizioni inglesi erano scritte utilizzando un sistema runico, ma a partire dal IX secolo circa questo fu sostituito da una versione dell' alfabeto latino.
None
doc-4694
Molti di madrelingua olandese, sia in Belgio che nei Paesi Bassi, suppongono che gli afrikaans e il frisone occidentale siano dialetti di olandese ma sono considerati separati e distinti dall' olandese: una lingua figlia e una lingua sorella, rispettivamente. Afrikaans si è evoluto principalmente dal 17 ° secolo dialetti olandesi, ma aveva influenze da varie altre lingue in Sud Africa. Tuttavia, è ancora ampiamente comprensibile con l' olandese. (ovest) Frisone si è evoluto dallo stesso ramo germanico occidentale come il vecchio inglese ed è meno simile all' olandese.
None
doc-11697
Il vecchio inglese è una lingua germanica occidentale, lo sviluppo di Ingvaeonic (anche conosciuto come il Mare del Nord germanico) dialetti dal 5 ° secolo. Venne parlato sulla maggior parte del territorio dei regni anglosassoni che divenne il Regno d' Inghilterra. Questo includeva la maggior parte dell' attuale Inghilterra, così come parte di ciò che è ora Scozia sudorientale, che per diversi secoli apparteneva al regno anglosassone di Northumbria. Altre parti dell' isola - il Galles e la maggior parte della Scozia - hanno continuato ad utilizzare le lingue celtiche, tranne nelle zone degli insediamenti scandinavi dove si parlava il vecchio nord. Il discorso celtico rimase anche in alcune parti dell' Inghilterra: la Cornovaglia medievale fu parlata in tutta la Cornovaglia e nelle zone adiacenti del Devon, mentre Cumbric sopravvisse forse fino al XII secolo in alcune parti della Cumbria, e il gallese potrebbe essere stato parlato sul lato inglese del confine anglo-vele. Norse era anche ampiamente parlato nelle parti dell' Inghilterra, che rientrava sotto la legge danese.
None
doc-4681
Le lingue germaniche sono tradizionalmente divise in tre gruppi: Ovest, Est e Nord germanico. Sono rimasti reciprocamente intelligibili per tutto il periodo della migrazione. L' olandese è insieme con la parte inglese e tedesca del gruppo germanico occidentale, che è caratterizzato da una serie di innovazioni fonologiche e morfologiche che non si trovano nel nord e nell' est germanico. Le varietà germaniche occidentali dell' epoca sono generalmente suddivise in tre gruppi dialettali: Ingvaeonico (Mar del Nord germanico), Istvaeonico (Germanicoesero-reno) e Irminonico (Elbe germanico). Sembra che le tribù franche si inseriscano principalmente nel gruppo dialettale istriano con alcune influenze Ingvaeoniche verso nord-ovest, ancora presenti negli olandesi moderni.
None
doc-747
Con il declino dell' Impero Romano, l' Alsazia divenne il territorio degli Alemanni germanici. Gli Alemanni erano contadini e la loro lingua germanica costituiva la base dei dialetti odierni parlati lungo l' Alto Reno (Alsaziano, Alemanniano, Svevo, Svevo, Svizzero). Clovis e i Franchi sconfissero gli Alemanni durante il V secolo dC, culminando con la battaglia di Tolbiac, e l' Alsazia divenne parte del Regno di Austrasia. Sotto Clovis' Merovingi i successori merovingia gli abitanti sono stati cristianizzati. L' Alsazia rimase sotto il controllo franco fino a quando il regno franco, in seguito al giuramento di Strasburgo dell' 842, fu formalmente sciolto nel 843 al trattato di Verdun; i nipoti di Carlo Magno divisero il regno in tre parti. L' Alsazia faceva parte della Francia centrale, che fu governata dal più giovane nipote Lothar I. Lothar morì all' inizio dell' 855 e il suo regno fu diviso in tre parti. La parte nota come Lotharingia, o Lorena, è stata donata al figlio di Lothar. Il resto era ripartito tra i fratelli di Lothar Charles the Bald (Rulatore del regno franco occidentale) e Luigi il tedesco (Rulatore del regno franco orientale). Il Regno di Lotharingia è stato di breve durata, tuttavia, diventando il ducato di gambo della Lorena in Francia orientale dopo il trattato di Ribemont nel 880. L' Alsazia fu unita con l' altro Alemanni a est del Reno nel ducato gambo della Svevia.
None
doc-4098
Cecoslovacco (/.), precedentemente noto come Bohemien (/bo? hi? hi? mi? n, b? b? -/; lingua Bohemica in latino), è una lingua slava occidentale fortemente influenzata dalla lingua latina e tedesca, parlata da oltre 10 milioni di persone ed è la lingua ufficiale della Repubblica Ceca. Il parente più prossimo del ceco è lo slovacco, con il quale è reciprocamente comprensibile. È strettamente correlato ad altre lingue slave occidentali, come il Slesia e il Polacco. Sebbene la maggior parte del vocabolario ceco sia basato su radici condivise con lo slavo, il romanzo e le lingue germaniche, negli ultimi anni sono state adottate molte parole in prestito (soprattutto associate all' alta cultura).
None