Che termine hanno usato i Malay per il portoghese Serani?
doc-3440
In passato, i Malay chiamavano i portoghesi Serani dai Nasrani arabi, ma ora il termine si riferisce alle moderne creole Kristang della Malesia.
None
doc-15005
Anche prima della penetrazione degli interessi europei, il sud-est asiatico era una parte critica del sistema commerciale mondiale. Una vasta gamma di prodotti originari della regione, ma particolarmente importanti sono state le spezie come pepe, zenzero, chiodi di garofano e noce moscata. Il commercio di spezie inizialmente è stato sviluppato da commercianti indiani e arabi, ma ha anche portato gli europei nella regione. Prima gli spagnoli (galione di Manila) e portoghesi, poi gli olandesi, e infine i britannici e francesi sono stati coinvolti in questa impresa in vari paesi. La penetrazione degli interessi commerciali europei si è gradualmente trasformata in un' annessione dei territori, mentre i commercianti hanno esercitato pressioni per un' estensione del controllo al fine di proteggere ed espandere le loro attività. Di conseguenza, gli olandesi si trasferirono in Indonesia, i britannici in Malaya e parti del Borneo, i francesi in Indocina e gli spagnoli e gli USA nelle Filippine.
None
doc-14486
Gli scienziati dell' Europa occidentale giudicano esemplare la politica linguistica jugoslava: sebbene tre quarti della popolazione parlasse una lingua, nessuna lingua era ufficiale a livello federale. Le lingue ufficiali sono state dichiarate solo a livello di repubbliche e province costituenti, e molto generosamente: la Vojvodina ne aveva cinque (tra cui slovacco e rumeno, parlate dallo 0,5 per cento della popolazione) e il Kosovo quattro (albanese, turco, rom e serbo-croato). Giornali, studi radiofonici e televisivi hanno utilizzato sedici lingue, quattordici come lingue di insegnamento nelle scuole e nove nelle università. Solo l' esercito jugoslavo ha usato il serbo-croato come unica lingua di comando, con tutte le altre lingue rappresentate nelle altre attività dell' esercito, anche se questo non è diverso da altri eserciti di Stati multilingue, o in altre istituzioni specifiche, come il controllo del traffico aereo internazionale dove l' inglese è usato in tutto il mondo. Tutte le varianti di serbo-croato sono state utilizzate nell' amministrazione statale e nelle istituzioni repubblicane e federali. Sia le varianti serbe che croate erano rappresentate rispettivamente in diversi libri di grammatica, dizionari, testi scolastici e in libri conosciuti come pravopis (che dettagliano le regole ortografiche). Serbo-croato era una sorta di standardizzazione morbida. Tuttavia, l' uguaglianza giuridica non poteva intaccare il prestigio di cui godeva il serbo-croato: poiché era la lingua di tre quarti della popolazione, funzionava come una lingua franca non ufficiale. E all' interno del serbo-croato, la variante serba, con un numero di parlanti doppio rispetto a quella croata, godeva di maggior prestigio, rafforzato dal fatto che gli sloveni e i macedoni la preferivano alla variante croata perché le loro lingue erano anche ekaviane. Si tratta di una situazione comune in altre lingue pluricentriche, ad esempio le varianti di tedesco differiscono secondo il loro prestigio, le varianti di portoghese anche. Inoltre, tutte le lingue differiscono in termini di prestigio:"il fatto è che le lingue (in termini di prestigio, apprendimento, ecc.)". non sono uguali, e la legge non può renderli uguali".
None
doc-2781
Il borsista Isabelle Onians afferma che, sebbene "il Mah? y y na. molto occasionalmente si riferisse con disprezzo al buddismo precedente come l' Hinay? na, la Via Inferiore","la preponderanza di questo nome nella letteratura secondaria è di gran lunga sproporzionata rispetto alle occorrenze dei testi indiani". Lei nota che il termine? r? vakay? na era "il termine più politicamente corretto e molto più usuale" usato da Mah? y nisti? Jonathan Silk ha sostenuto che il termine "Hinayana" è stato usato per riferirsi a chi si voleva criticare in qualsiasi occasione, e non si riferiva ad alcun gruppo definito di buddisti.
None
doc-13374
Il Corano si descrive come "il discernimento" (al-furq? n),"il libro madre" (umm al-kit? b),"la guida" (huda),"la saggezza" (hikmah),"il ricordo" (dhikr) e "la rivelazione" (tanz? l; qualcosa inviato giù, che significa la discesa di un oggetto da un luogo più alto a quello più basso). Un altro termine è al-kit? b (Il Libro), anche se è usato anche nella lingua araba per altre scritture, come la Torah e i Vangeli. L' aggettivo di "Corano" ha traslitterazioni multiple che includono "quranico","coranico"e "qur' anic", o maiuscolo come "Corano","Coranico"e "Coranico". Il termine mus' haf' (' lavoro scritto') è spesso usato per riferirsi a particolari manoscritti coranici, ma è anche usato nel Corano per identificare i libri rivelati in precedenza. Altre traslitterazioni di "Corano" includono "al-Corano","Coran","Kuran"e "al-Quran? an".
None
doc-12775
"Pollame" è un termine usato per ogni tipo di uccello addomesticato, allevato in cattività per la sua utilità, e tradizionalmente il termine è stato usato per riferirsi agli uccelli selvatici (Galliformi) e agli uccelli acquatici (Anseriformi). Il "pollame" può essere definito come polli domestici, compresi polli, tacchini, oche e anatre, allevati per la produzione di carne o uova e il termine è utilizzato anche per la carne di questi volatili utilizzati come alimento. L' Enciclopædia Britannica elenca gli stessi gruppi di uccelli, ma comprende anche faraone e piccioni. In R. D. Crawford's Poultry breeding and genetics, squabs sono omessi, ma quaglia giapponese e fagiano comune sono aggiunti all' elenco, quest' ultimo spesso allevati in cattività e rilasciati in natura. Nel suo libro classico del 1848 sul pollame, Ornamentale e domestico Pollame: La loro storia, e la loro gestione, Edmund Dixon ha incluso capitoli sul pavone, faraona, cigno muto, tacchino, tacchino, vari tipi di oche, l' anatra, anatra muscovy, altre anatre e tutti i tipi di polli compresi i bantam. Nel discorso colloquiale, il termine "pollo" è spesso usato quasi sinonimo di "pollo addomesticato" (Gallus gallus), o con "pollame" o anche solo "uccello", e molte lingue non distinguono tra "pollame" e "pollo". Entrambe le parole sono utilizzate anche per la carne di questi uccelli. Il pollame può essere distinto dalla "selvaggina", definita come uccelli selvatici o mammiferi cacciati per scopi alimentari o sportivi, parola usata anche per descrivere la carne di questi animali quando viene consumata.
None
doc-3974
Mentre la maggior parte dei cristiani credono che il gibbet su cui Gesù è stato giustiziato fosse la tradizionale croce a due travi, i Testimoni di Geova sostengono l' idea che sia stato usato un unico palo retto. Le parole greche e latine usate nei primi scritti cristiani sono ambigue. I termini greci Koine utilizzati nel Nuovo Testamento sono stauros (??????) e xylon (????). Quest' ultimo significa legno (un albero vivo, legname o un oggetto costruito in legno); nelle forme precedenti di greco, il primo termine significava un palo o palo verticale, ma in greco Koine è stato usato anche per significare una croce. Il termine latino crux è stato applicato anche ad oggetti diversi da una croce.
None
doc-3441
In Giappone, il termine kirishitan (scritto nei documenti del periodo Edo??????, e nelle storie giapponesi moderne come???), proveniente da cristão portoghese, si riferiva ai cattolici romani nel XVI e XVII secolo prima che la religione fosse vietata dal Tokugawa shogunate. Oggi, i cristiani si riferiscono in giapponese standard????, Kirisuto-ky? o il termine inglese???? kirishitan.
None
doc-7420
Il termine Hokkien (??; h? k? k? n? n??) è esso stesso un termine non è usato in cinese per riferirsi al dialetto, in quanto significa semplicemente provincia del Fujian. Nella linguistica cinese, questi dialetti sono noti per la loro classificazione sotto la divisione di Quanzhang (Cinese:???; pinyin: Quánzh? ng piàn) di Min Nan, che deriva dai primi personaggi dei due principali centri urbani di Hokkien Quanzhou e Zhangzhou. La varietà è conosciuta anche da altri termini come il più generale Min Nan (cinese tradizionale:?????; cinese semplificato:??,??; pinyin: M? nnány?, M? nnánhuà; Pe? h-? ej?: Bân-lâm-gí, Bân-lâm-o?) o Southern Min, e Fulaohua (cinese tradizionale:?????? Il termine Hokkien (Cinese:???; Pe? h-? e-j?: hok-kiàn o?; Tâi-lô: Hok-kiàn-u?), d' altra parte, è usato comunemente in Asia sudorientale per riferirsi a dialetti Min-nan. Quanzhou e Zhangzhou.
None
doc-1075
Il termine difesa aerea fu probabilmente usato per la prima volta dalla Gran Bretagna quando, nel 1925, venne creato come comando dell' Aeronautica Militare Reale. Tuttavia, gli accordi nel Regno Unito erano anche denominati "anti-aerei", abbreviati con AA, termine che è rimasto generalmente utilizzato negli anni Cinquanta. Dopo la prima guerra mondiale a volte è stato prefisso da' Light' o' Heavy' (LAA o HAA) per classificare un tipo di pistola o unità. I soprannomi di Nicknames per i cannoni anti-aircraft includono AA, AAA o triple-A, un' abbreviazione di artiglieria anti-aircraft;"ack-ack" (dall' alfabeto ortografico usato dagli inglesi per la trasmissione vocale di "AA"); e archie (un termine britannico della I Guerra Mondiale probabilmente coniato da Amyas Borton e creduto di derivare attraverso il Royal Flying Corps dalla linea del comico George Robey's music-hall.
None
doc-13009
Durante la Riforma, il termine non è stato quasi mai usato al di fuori della politica tedesca. La parola evangelica (tedesco: evangelisch), che si riferisce al Vangelo, è stata usata molto più ampiamente per coloro che sono coinvolti nel movimento religioso. Oggi questa parola è ancora oggi preferita tra alcune denominazioni protestanti storiche, soprattutto quelle di lingua tedesca come l' EKD. Il termine tedesco evangelisch significa protestante, ed è diverso dall' evangelikal tedesco, che si riferisce alle chiese modellate dall' evangelismo. La parola inglese evangelica si riferisce di solito alle chiese evangeliche protestanti, e quindi non al protestantesimo nel suo insieme. Traccia le sue radici nei Puritani in Inghilterra, dove ha avuto origine l' evangelismo, e poi è stato portato negli Stati Uniti. Il termine reformatorisch è usato come alternativa per evangelizzare in tedesco, ed è diverso dall' inglese riformato (tedesco: reformiert), che si riferisce alle chiese modellate dalle idee di Giovanni Calvino, Huldrych Zwingli e di altri teologi riformati.
None