Quale lingua è la fonte del termine Catellain?
doc-3035
In inglese, il termine che si riferisce ad una persona appare per la prima volta alla metà del XIV secolo come Catelaner, seguito nel 15 ° secolo come Catellain (da francese). Attestato un nome di lingua da almeno 1652. Il catalano può essere pronunciato come /? kæt? læn/, /kæt? læn/ o /? kæt? l? n/? metà del XIV secolo.
None
doc-16058
La parola inglese "traduzione" deriva dal latino translatio (che a sua volta deriva dal trans- e dal fero, la cui forma supina è lato-insieme significa "portare attraverso" o "portare attraverso"). Le lingue romanze moderne usano equivalenti del termine inglese "traduzione" che derivano da quella stessa fonte latina o dal latino traducere alternativo ("condurre attraverso" o "portare attraverso"). Anche le lingue slava e germanica (tranne nel caso dell' equivalente olandese,"vertaling"-a "re-languageing") usano i calques di queste fonti latine.
None
doc-669
Nelle lingue moderne il termine alpeggio, mandorla, alba o alpe si riferisce ad un pascolo nelle regioni alpine al di sotto dei ghiacciai e non alle cime. Un alpeggio si riferisce ad un pascolo di alta montagna in cui le mucche vengono portate al pascolo durante i mesi estivi e dove si trovano i fienili, e il termine "Alpi", che si riferisce alle montagne, è un termine improprio. Il termine per le cime di montagna varia a seconda della nazione e della lingua: parole come corno, kogel, gipfel, spitz e berg sono usate nelle regioni di lingua tedesca: mont, foto, ammaccature e aiguille nelle regioni di lingua francese; e monte, picco o cima nelle regioni di lingua italiana.
None
doc-6791
Il "verde" nelle lingue europee moderne corrisponde a circa 520-570 nm, ma molte lingue storiche e non europee fanno altre scelte, ad esempio utilizzando un termine per l' intervallo di ca. 450-530 nm ("blu/verde") e un altro per ca. 530-590 nm ("verde/giallo"). Nello studio comparativo dei termini di colore nelle lingue del mondo, il verde si trova solo come categoria separata nelle lingue con una gamma completa di sei colori (bianco, nero, rosso, rosso, verde, giallo e blu) o più raramente in sistemi a cinque colori (bianco, rosso, giallo, giallo, verde e nero/blu). (Vedi distinzione tra verde e blu) Queste lingue hanno introdotto un vocabolario supplementare per indicare "verde", ma questi termini sono riconoscibili come recenti adozioni che non sono in termini di colore di origine (molto come l' aggettivo inglese arancione essendo in origine non un termine di colore ma il nome di un frutto). Così, la parola thailandese???? Oltre a significa "verde" significa anche "rango" e "puzzolente" e contiene altre associazioni spiacevoli.
None
doc-14557
La traduzione è un ostacolo principale quando si confrontano culture diverse. Molti termini inglesi mancano di equivalenti in altre lingue, mentre i concetti e le parole di altre lingue non si riflettono nella lingua inglese. Gli ostacoli di traduzione e vocabolario non sono limitati alla lingua inglese. La lingua può costringere gli individui a identificarsi con un' etichetta che può riflettere o meno accuratamente il loro vero orientamento sessuale. La lingua può anche essere utilizzata per segnalare l' orientamento sessuale agli altri. Il significato delle parole che fanno riferimento a categorie di orientamento sessuale sono negoziate nei mass media in relazione all' organizzazione sociale. Nuove parole possono essere usate per descrivere nuovi termini o meglio descrivere interpretazioni complesse dell' orientamento sessuale. Altre parole possono cogliere nuovi livelli o significati. Ad esempio, i termini eterosessuali spagnoli marido e mujer, rispettivamente per "marito" e "moglie", sono stati di recente sostituiti in Spagna dai termini "coniugi", che non hanno alcuna incidenza di genere, cónyuges o consorti, che significano "coniugi".
None
doc-4413
Ci sono vari termini che i linguisti possono usare per evitare di prendere posizione sul fatto che il discorso di una comunità sia una lingua indipendente a pieno titolo o un dialetto di un' altra lingua. Forse il più comune è forse la "varietà";"lect" è un altro. Un termine più generale è "languoid", che non distingue tra dialetti, lingue e gruppi di lingue, sia genealogicamente correlate o meno.
None
doc-3606
Il termine fumetto inglese deriva dal lavoro umoristico (o "fumetto") che predominava nelle prime fumettistiche giornalistiche americane; l' uso del termine è diventato standard anche per le opere non umoristiche. Il termine "fumetto" ha una storia altrettanto confusa: nella maggior parte dei casi non è umoristico, né regolare, ma piuttosto periodico. E' comune in inglese fare riferimento ai fumetti di culture diverse con i termini usati nelle loro lingue originali, come manga per fumetti giapponesi o bandes dessinées per fumetti franco-belgi di lingua francese.
None
doc-5194
La parola "emozione" risale al 1579, quando fu adattata dalla parola francese émouvoir, che significa "suscitare". Il termine emozione termine è stato introdotto nella discussione accademica per sostituire la passione. Secondo un dizionario, i primi precursori della parola risalgono probabilmente alle origini stesse della lingua. In alcuni usi della parola, le emozioni sono sentimenti intensi che si rivolgono a qualcuno o a qualcosa. D' altra parte, l' emozione può essere usata per riferirsi a stati che sono lievi (come fastidiosi o contenuti) e a stati che non sono diretti a nulla (come nell' ansia e nella depressione). Una linea di ricerca guarda quindi al significato della parola emozione nel linguaggio di tutti i giorni e questo uso è piuttosto diverso da quello del discorso accademico. Un' altra linea di ricerca si interroga su lingue diverse dall' inglese, e una scoperta interessante è che molte lingue hanno un termine 1579 simile ma non identico.
None
doc-14833
Il numero esatto di altoparlanti somalo è sconosciuto. Una fonte stima che vi siano 7,78 milioni di oratori somali in Somalia e 12,65 milioni di oratori nel mondo. La lingua somala è parlata dall' etnia somala nella Grande Somalia e nella diaspora somala.
None
doc-14484
Nel corso della storia degli Slavi meridionali, delle lingue vernacolari, letterarie e scritte (ad esempio Chakavian, Kajkavian, Shtokavian) delle varie regioni ed etnie sviluppate e divergenti indipendentemente. Prima del 19 ° secolo, sono stati collettivamente chiamati "Illirico","slavo","slavo","slavo","bosniaco","dalmata","serbo" o "croato". Come tale, il termine Serbo-Croato fu usato per la prima volta da Jacob Grimm nel 1824, divulgato dal filologo viennese Jernej Kopitar nei decenni successivi, e accettato dai grammatici croati di Zagabria nel 1854 e 1859. All' epoca, le terre serbe e croate facevano ancora parte degli imperi ottomano e austriaco. Ufficialmente, la lingua era chiamata variamente serbo-croata, croato-sierba, serba e croata, croata e croata, croata e serba, serba o croata, croata o serba. Ufficialmente, serbi e croati tipicamente chiamato la lingua "serbo" o "croato", rispettivamente, senza implicare una distinzione tra i due, e ancora una volta in Bosnia-Erzegovina indipendente,"bosniaco","croato", e "serbo" sono stati considerati come tre nomi di una sola lingua ufficiale. Il linguista croato Dalibor Brozovi ha difeso il termine serbo-croato fino al 1988, sostenendo che in analogia con l' indoeuropeo, serbo-croato non solo denomina le due componenti della stessa lingua, ma semplicemente traccia i limiti della regione in cui è parlato e comprende tutto tra i limiti (' bosniaco' e' montenegrino'). Oggi, l' uso del termine "serbo-croato" è controverso a causa del pregiudizio che nazione e lingua devono corrispondere. E' ancora usato per la mancanza di un' alternativa succinta, anche se sono stati utilizzati nomi alternativi, come Bosnian/Croato/Serbo (BCS), che è spesso visto in contesti politici come il tribunale per i crimini di guerra dell' Aia. 1824.
None
doc-3373
L' estrazione artigianale su piccola scala dell' oro è un' altra fonte pericolosa di lavoro minorile nelle zone rurali povere in alcune parti del mondo. Questa forma di estrazione mineraria utilizza metodi ad alta intensità di manodopera e a bassa tecnologia. Si tratta di un settore informale dell' economia. Il gruppo Human Rights Watch stima che circa il 12% della produzione mondiale di oro provenga da miniere artigianali. Nell' Africa occidentale, in paesi come il Mali - terzo maggiore esportatore d' oro in Africa - tra i 20.000 e i 40.000 bambini lavorano nelle miniere artigianali. Conosciuto localmente come orpaillage, i bambini dai 6 anni in su lavorano con le loro famiglie. Questi bambini e queste famiglie sono esposti cronicamente a sostanze chimiche tossiche, incluso il mercurio, e svolgono lavori pericolosi come lo scavo di pozzi e il lavoro sotterraneo, l' estrazione, il trasporto e la frantumazione del minerale. Le cattive pratiche lavorative nuocciono alla salute a lungo termine dei bambini, oltre a rilasciare centinaia di tonnellate di mercurio ogni anno nei fiumi locali, nelle acque sotterranee e nei laghi. L' oro è importante per l' economia del Mali e del Ghana. Per il Mali, è la seconda fonte di entrate delle sue esportazioni. Per molte famiglie povere con bambini, è l' unica fonte di reddito primario e talvolta l' unica.
None