Che cosa influisce sulle diverse pronunce nelle due aree dei parlanti catalani?
doc-3036
L' endonimo è pronunciato /k? t? a/ nei dialetti catalani orientali e /ka. ta? a/ nei dialetti occidentali? Nella comunità valenciana, invece, si usa spesso il termine valencià (/va. len. si? a/).
None
doc-3031
Catalano dialetti sono relativamente uniformi, e sono reciprocamente comprensibili. Sono divisi in due blocchi, orientale e occidentale, diversi per lo più nella pronuncia. I termini catalano e valenciano (rispettivamente utilizzati in Catalogna e nella Comunità valenciana) sono due diverse varietà della stessa lingua. Ci sono due istituzioni che regolano le due varietà standard, l' Istituto di studi catalani in Catalogna e l' Accademia Valenciana della lingua di Valencia.
None
doc-3064
Catalano centrale è considerato la pronuncia standard della lingua e ha il maggior numero di parlanti. Si parla nelle regioni densamente popolate della provincia di Barcellona, la metà orientale della provincia di Tarragona, e la maggior parte della provincia di Girona.
None
doc-3033
Catalano ha una grammatica inflessibile, con due generi (maschile, femminile), e due numeri (singolare, plurale). Le pronouns sono anche inflessibili per il caso, l' animazione[citazione necessaria] e la gentilezza, e possono essere combinati in modi molto complessi. I verbi sono divisi in diversi paradigmi e sono inflessibili per persona, numero, numero, tensione, aspetto, umore e genere. In termini di pronuncia, il catalano ha molte parole che terminano in una grande varietà di consonanti e alcuni cluster di consonanti, in contrasto con molte altre lingue romaniche.
None
doc-3060
La sociolinguistica catalana studia la situazione del catalano nel mondo e le diverse varietà che questa lingua presenta. Si tratta di una sottodisciplina della filologia catalana e di altri studi affini e ha come obiettivo l' analisi della relazione tra la lingua catalana, i parlanti e la realtà ravvicinata (compresa quella delle altre lingue in contatto).
None
doc-3057
Il catalano centrale è considerato la pronuncia standard della lingua. Le descrizioni che seguono si riferiscono principalmente a questa varietà. Per le differenze nella pronuncia dei diversi dialetti, vedere la sezione pronuncia di dialetti in questo articolo.
None
doc-3062
Catalano è diviso in due blocchi dialettali principali: catalano orientale e catalano occidentale. La differenza principale sta nel trattamento di non stressato a ed e; che si sono fuse a /? / in dialetti orientali, ma che rimangono distinti come /a/ e / / / / in dialetti occidentali. Ci sono alcune altre differenze di pronuncia, morfologia verbale e vocabolario.
None
doc-12288
Una parte importante delle tradizionali scuole di fonologia pre-generativa sta studiando quali suoni possono essere raggruppati in unità distintive all' interno di una lingua; queste unità sono conosciute come fonemi. Per esempio, in inglese, il suono "p" in pentola è aspirato (pronunciato[p?]) mentre quello in spot non è aspirato (pronunciato[p]). Tuttavia, i parlanti inglesi trattano intuitivamente entrambi i suoni come variazioni (allofoni) della stessa categoria fonologica, cioè del fonema /p/. (Tradizionalmente, si potrebbe sostenere che se un aspirato[p?] fosse scambiato con l' unaspirato[p] nello spot, i madrelingua inglese sentirebbero ancora le stesse parole; cioè, i due suoni sono percepiti come "gli stessi" /p/.) In alcune altre lingue, tuttavia, questi due suoni sono percepiti come diversi e di conseguenza vengono assegnati a fonemi diversi. Ad esempio, in Thai, Hindi e Quechua, ci sono coppie minime di parole per le quali l' aspirazione è l' unica caratteristica in contrasto (due parole possono avere significati diversi ma con l' unica differenza di pronuncia è che una ha un suono aspirato dove l' altra ha un suono non ventilato).
None
doc-3032
Il catalano condivide molti tratti con le lingue romaniche vicine. Tuttavia, nonostante la sua posizione principale nella penisola iberica, il catalano differisce maggiormente dal romanzo iberico (come lo spagnolo e il portoghese) in termini di vocabolario, pronuncia e grammatica rispetto al gallo-romance (lingue occitane, francesi, gallo-italiane, ecc.). Queste somiglianze sono più notevoli con occitano.
None
doc-4421
Oltre ad essersi evolute, per la maggior parte, separatamente l' una dall' altra e con storie individuali distinte, le lingue romanzesche regionali d' Italia con base in latino sono anche meglio classificate come lingue separate piuttosto che veri e propri "dialetti" a causa del grado spesso elevato di incomprensibilità reciproca. Anche se per la maggior parte incomprensibili, l' esatto grado di incomprensibilità delle lingue italiane regionali varia, spesso in relazione alla distanza geografica o alle barriere geografiche tra le lingue, con alcune lingue italiane regionali che sono più vicine tra loro o più vicine l' una all' altra sul continuum dialettale, essendo più o meno reciprocamente intelligibili. Per esempio, un parlante di puro longobardo orientale, una lingua della Lombardia settentrionale dell' Italia settentrionale che comprende il dialetto bergamasco, avrebbe fortemente limitato l' intelligibilità reciproca con un parlante italiano puramente standard e sarebbe quasi del tutto incomprensibile per un parlante di pura variante linguistica siciliana. A causa dello status del Lombardo Orientale come lingua gallo-italiana, una lingua orientale lombarda può, infatti, avere una maggiore comprensione reciproca con un occitano, catalano o francese rispetto a una lingua standard italiana o siciliana. Nel frattempo, un parlante siciliano avrebbe un maggior grado di comprensione reciproca con un parlante della lingua napoletana più strettamente correlata, ma molto meno comprensione reciproca con una persona che parla il gallo-Italico siciliano, una lingua che si sviluppò in comunità emigranti lombarde isolate sulla stessa isola della lingua siciliana.
None
doc-3050
Il catalano condivide molti tratti con le altre lingue romaniche vicine (italiano, sardo, occitano e spagnolo). Tuttavia, pur essendo situato principalmente nella penisola iberica, il catalano ha marcate differenze con il gruppo Ibero-Romance (spagnolo e portoghese) in termini di pronuncia, grammatica e soprattutto vocabolario; mostrando invece la sua più stretta affinità con occitano e in misura minore Gallo-Romance (francese, franco-provenzale, gallo-italiano).
None
doc-1367
All' interno della comunità armena diaspora, esiste una classificazione non ufficiale dei diversi tipi di armeni. Per esempio, gli armeni che provengono dall' Iran sono chiamati Parskahay (????????), mentre gli armeni dal Libano sono di solito chiamati Lipanananahay (?????????). Gli armeni della diaspora sono i principali parlanti del dialetto occidentale della lingua armena. Questo dialetto ha notevoli differenze con l' armeno orientale, ma i parlanti di una delle due varianti di solito possono capirsi. Armeno orientale armeno nella diaspora è parlato principalmente in Iran e paesi europei come l' Ucraina, Russia e Georgia (dove formano una maggioranza nella provincia di Samtskhe-Javakheti). In diverse comunità (come in Canada e negli Stati Uniti) dove vivono insieme molti tipi diversi di armeni, c' è una tendenza per i diversi gruppi a raggrupparsi insieme.
None