Quando è stata tradotta la Bibbia di Wycliffe?
doc-16075
La prima grande traduzione in inglese fu la Bibbia di Wycliffe (ca. 1382), che ha mostrato le debolezze di una prosa inglese sottosviluppata. Solo alla fine del XV secolo la grande era della traduzione in prosa inglese iniziò con Le Morte Darthur di Thomas Malory, un adattamento dei romanzi arturiani così libero da non poter essere definito una vera e propria traduzione. Le prime grandi traduzioni di Tudor sono quindi il Nuovo Testamento del Tindale (1525), che influenzò la Versione Autorizzata (1611), e la versione di Lord Berners delle Cronache di Jean Froissart (1523-25).
None
doc-9059
Sebbene molti degli eventi siano stati al di fuori del tradizionale periodo del Medioevo, la fine dell' unità della Chiesa occidentale (la Riforma protestante), fu una delle caratteristiche distintive del periodo medievale. La Chiesa cattolica aveva lottato a lungo contro i movimenti eretici, ma durante il tardo Medioevo, cominciò a sperimentare richieste di riforma dall' interno. Il primo di questi è venuto da Oxford professore John Wycliffe in Inghilterra. Wycliffe sosteneva che la Bibbia doveva essere l' unica autorità nelle questioni religiose, e si espresse contro la transustanziazione, il celibato e le indulgenze. Nonostante gli influenti sostenitori dell' aristocrazia inglese, come John of Gaunt, il movimento non ha potuto sopravvivere. Anche se lo stesso Wycliffe fu lasciato senza scrupoli, i suoi sostenitori, i Lollardi, furono alla fine soppressi in Inghilterra.
None
doc-17055
Fino al XIX secolo, Westminster era la terza sede di apprendimento in Inghilterra, dopo Oxford e Cambridge. Fu qui che il primo terzo del re Giacomo Bibbia dell' Antico Testamento e l' ultima metà del Nuovo Testamento furono tradotti. Anche la Nuova Bibbia Inglese è stata messa insieme qui nel XX secolo. Westminster subì danni minori durante il Blitz del 15 novembre 1940.
None
doc-10082
Oltre allo scisma, la chiesa occidentale fu rivenduta da controversie teologiche, alcune delle quali trasformate in eresie. John Wycliffe (d. 1384), un teologo inglese, fu condannato come eretico nel 1415 per aver insegnato che i laici avrebbero dovuto avere accesso al testo della Bibbia e per avere opinioni sull' Eucaristia contrarie alla dottrina ecclesiastica. Gli insegnamenti di Wycliffe influenzarono due dei maggiori movimenti eretici del tardo Medioevo: Lollardy in Inghilterra e l'ussitismo in Boemia. Il movimento bohémien iniziò con l' insegnamento di Jan Hus, che fu bruciato al rogo nel 1415 dopo essere stato condannato come eretico dal Concilio di Costanza. La chiesa di Hussite, anche se l' obiettivo di una crociata, sopravvisse oltre il Medioevo. Altre eresie vennero prodotte, come le accuse contro i Cavalieri Templari che portarono alla loro soppressione nel 1312 e la divisione della loro grande ricchezza tra il re francese Filippo IV (r. 1285-1314) e gli Ospedalieri.
None
doc-16032
Un anno dopo la sua pubblicazione To Kill a Mockingbird era stato tradotto in dieci lingue. Negli anni successivi ha venduto oltre 30 milioni di copie e tradotto in più di 40 lingue. Il romanzo non è mai stato stampato in copertina rigida o in brossura, ed è diventato parte del curriculum di letteratura standard. Un' indagine del 2008 sui libri secondari letti da studenti tra i gradi 9-12 negli Stati Uniti indica che il romanzo è il libro più letto in questi gradi. Un sondaggio del 1991 condotto dal Book of the Month Club e dalla Biblioteca del Centro dei Congressi per il Libro ha rivelato che To Kill a Mockingbird è stato valutato dietro solo la Bibbia in libri che sono "più spesso citati come fare la differenza". È considerato da alcuni il Grande romanzo americano.
None
doc-16069
Traduzione ha servito come una scuola di scrittura per molti autori. I traduttori, compresi i monaci che diffondono testi buddisti nell' Asia orientale e i primi traduttori europei moderni della Bibbia, nel corso del loro lavoro hanno plasmato le lingue in cui hanno tradotto. Hanno agito da ponte per trasmettere la conoscenza tra le culture; e insieme alle idee, hanno importato dalle lingue di origine, nelle loro lingue, nelle loro lingue, mutui e calchi di strutture grammaticali, idiomi e vocabolario.
None
doc-8381
L' intero canone protestante della Scrittura è considerato la parola ispirata e inerte di Dio. I Testimoni di Geova considerano la Bibbia scientificamente e storicamente accurata e affidabile e la interpretano letteralmente, ma ne accettano parti come simboliche. Essi ritengono che la Bibbia sia l' autorità finale per tutte le loro credenze, anche se lo studio etnografico della religione del sociologo Andrew Holden ha concluso che le dichiarazioni dell' organo direttivo, attraverso pubblicazioni della Watch Tower Society, hanno quasi lo stesso peso della Bibbia. La lettura regolare personale della Bibbia è spesso consigliata; i testimoni sono scoraggiati dal formulare dottrine e "idee private" raggiunte attraverso la ricerca biblica indipendentemente dalle pubblicazioni della Watch Tower Society, e sono avvertiti contro la lettura di altre letteratura religiosa. Ai genitori si dice di avere "piena fiducia" nella leadership, evitare lo scetticismo su ciò che viene insegnato nella letteratura della Watch Tower Society, e "non sostenere o insistere sulle opinioni personali o porto le idee private quando si tratta di comprensione della Bibbia".
None
doc-8857
Dopo l' attacco della Russia a Costantinopoli nell' 860, il patriarca bizantino Photius inviò missionari a nord per convertire la Rus' e gli slavi. Il principe Rastislav di Moravia aveva chiesto all' imperatore di fornire insegnanti per interpretare le sacre Scritture, così nell' 863 i fratelli Cirillo e Metodio furono inviati come missionari, grazie alla loro conoscenza della lingua slava. Gli Slavi non avevano una lingua scritta, così i fratelli idearono l' alfabeto glagolitico, poi si svilupparono in cirillico e standardizzarono la lingua degli Slavi, più tardi conosciuta come Vecchia Chiesa slava. Hanno tradotto porzioni della Bibbia e redatto il primo codice civile slavo e altri documenti, e la lingua e testi diffusi in tutti i territori slavi, compresa la Rus' di Kiev. La missione di Cirillo e Metodio serviva sia a scopi evangelici che diplomatici, diffondendo l' influenza culturale bizantina a sostegno della politica estera imperiale. Nell' 867 il Patriarca annunciò che la Rus' aveva accettato un vescovo, e nell' 874 parla di un "Arcivescovo della Rus'".
None
doc-9060
Il matrimonio di Riccardo II d' Inghilterra con Anna di Boemia stabilì contatti tra le due nazioni e portò le idee di Lollard nella sua patria. Gli insegnamenti del sacerdote ceco Jan Hus si basavano su quelli di John Wycliffe, eppure i suoi seguaci, gli Hussiti, avrebbero avuto un impatto politico molto maggiore dei Lollardi. Hus ottenne un grande seguito in Boemia, e nel 1414 gli fu chiesto di comparire al Concilio di Costanza per difendere la sua causa. Quando fu bruciato come eretico nel 1415, causò una rivolta popolare nelle terre ceche. Le successive guerre hussite caddero a causa di litigi interni e non provocarono l' indipendenza religiosa o nazionale per i cechi, ma sia la Chiesa cattolica che l' elemento tedesco all' interno del paese furono indeboliti.
None
doc-12871
Alcune tradizioni presbiteriane adottano solo la Confessione di Fede di Westminster come lo standard dottrinale a cui gli anziani docenti sono tenuti ad abbonarsi, in contrasto con i catechismi più grandi e più corti, che sono approvati per l' uso in istruzione. Molte denominazioni presbiteriane, specialmente in Nord America, hanno adottato tutti gli Standard di Westminster come loro standard di dottrina subordinata alla Bibbia. Questi documenti sono calvinistici nel loro orientamento dottrinale. La Chiesa presbiteriana in Canada conserva la Confessione di Fede di Westminster nella sua forma originale, pur ammettendo il periodo storico in cui è stata scritta dovrebbe essere compresa quando viene letta.
None
doc-2999
Il Carnevale di Strumica (Macedone:?????????, tradotto Strumichki Karneval) si tiene almeno dal 1670, quando l' autore turco Evlija Chelebija scrisse durante il soggiorno lì,"Sono entrato in una città situata ai piedi di un alto poggio e che cosa ho visto quella notte è stata mascherata da gente che correva casa a casa, con la collina? Il Carnevale ha assunto una forma organizzata nel 1991; nel 1994 Strumica è diventata membro della FECC e nel 1998 ha ospitato il XVIII Congresso Internazionale delle Città del Carnevale. Il Carnevale di Strumica apre il sabato sera a palla mascherata dove vengono scelti il Principe e la Principessa; la notte principale del Carnevale è il martedì, quando i partecipanti mascherati (compresi i gruppi provenienti dall' estero) si sfidano in vari argomenti. Dal 2000, il Festival delle Caricature e degli Aforismi si svolge nell' ambito delle celebrazioni del Carnevale di Strumica.
None