Quale documento sudafricano del 1983 non elenca l' olandese come lingua ufficiale?
doc-4704
L' olandese europeo è rimasto la lingua letteraria fino all' inizio degli anni Venti, quando sotto la pressione del nazionalismo afrikaner il locale "africano" olandese è stato preferito rispetto allo standard scritto, con base europea. Nel 1925, l' articolo 137 della Costituzione del 1909 dell' Unione del Sudafrica è stato modificato dalla legge 8 del 1925, che recita:"La parola olandese nell' articolo 137[] è dichiarata comprendente gli afrikaans". La costituzione del 1983 elencava solo l' inglese e l' afrikaans come lingue ufficiali. Si stima che tra il 90 e il 95 per cento del vocabolario afrikaans sia in definitiva di origine olandese.
None
doc-4699
Nonostante la presenza olandese in Indonesia da quasi 350 anni, come la maggior parte asiatica delle Indie Orientali Olandese, la lingua olandese non ha uno status ufficiale e la piccola minoranza che può parlare correntemente la lingua sono o membri istruiti della più antica generazione, o impiegati nella professione legale, come alcuni codici giuridici sono ancora disponibili solo in olandese. L' olandese viene insegnato in diversi centri di istruzione in Indonesia, il più importante dei quali è il Centro linguistico Erasmus (ETC) di Giacarta. Ogni anno, circa 1.500-2.000 studenti frequentano corsi di olandese. In totale, diverse migliaia di indonesiani studiano l' olandese come lingua straniera. A causa di secoli di dominio olandese in Indonesia, molti documenti antichi sono scritti in olandese. Molte università includono quindi l' olandese come lingua di partenza, soprattutto per gli studenti di giurisprudenza e di storia. In Indonesia questo coinvolge circa 35.000 studenti.
None
doc-4706
È la terza lingua del Sud Africa in termini di madrelingua (~13,5%), di cui il 53% sono Centinaia e 42,4% Bianchi. Nel 1996, il 40 per cento dei sudafricani ha riferito di conoscere gli afrikaans almeno ad un livello di comunicazione molto basilare. È la lingua franca in Namibia, dove si parla nativamente nell' 11% delle famiglie. In totale, l' afrikaans è la prima lingua del Sud Africa solo per circa 6,8 milioni di persone e si stima che sia una seconda lingua per almeno 10 milioni di persone in tutto il mondo, rispetto agli oltre 23 milioni e 5 milioni rispettivamente per l' olandese.
None
doc-4702
Nel Suriname oggi l' olandese è l' unica lingua ufficiale e oltre il 60% della popolazione lo parla come lingua madre. L' olandese è il mezzo di insegnamento obbligatorio nelle scuole del Suriname, anche per i non madrelingua. Un altro ventiquattro per cento della popolazione parla l' olandese come seconda lingua. Il Suriname ha ottenuto l' indipendenza dai Paesi Bassi nel 1975 ed è membro associato dell' Unione linguistica olandese dal 2004. La lingua franca del Suriname, tuttavia, è Sranan Tongo, parlata nativamente da circa un quinto della popolazione.
None
doc-4701
Dopo l' indipendenza, l' olandese è stato abbandonato come lingua ufficiale e sostituito dal malese. Eppure la lingua indonesiana ha ereditato molte parole dall' olandese: parole per la vita quotidiana e termini scientifici e tecnologici. Uno studioso sostiene che il 20% delle parole indonesiane è riconducibile alle parole olandesi, molte delle quali sono traslitterate per riflettere la pronuncia fonetica, ad esempio. kantoor (olandese per "ufficio") in indonesiano è kantor, mentre l' autobus ("autobus") diventa bis. Inoltre, molte parole indonesiane sono calques su olandese, per esempio, rumah sakit (Indonesiano per "ospedale") è calqued sullo ziekenhuis olandese (letteralmente "casa dei malati"), kebun binatang ("zoo") su dierentuin (letteralmente "giardino animale"), undang-undang dasar ("Costituzione") da grondwet (letteralmente) Queste sono alcune delle differenze di vocabolario tra indonesiano e malese. malese.
None
doc-768
La costituzione della Quinta Repubblica afferma che solo il francese è la lingua ufficiale della Repubblica. Tuttavia, l' alsaziano, insieme ad altre lingue regionali, è riconosciuto dal governo francese nell' elenco ufficiale delle lingue della Francia. Un' indagine INSEE del 1999 ha contato 548.000 persone adulte di lingua alsaziana in Francia, rendendolo la seconda lingua regionale più parlata del paese (dopo l' occitano). Come tutte le lingue regionali in Francia, tuttavia, la trasmissione dell' alsaziano è in declino. Mentre il 39% della popolazione adulta dell' Alsazia parla alsaziano, solo un bambino su quattro lo parla, e solo un bambino su dieci lo usa regolarmente.
None
doc-4677
Nella stessa olandese, le diete non uscirono di uso comune - anche se Platdiets è ancora usato per i dialetti transitori Limburgo-Ripuariano nel nord-est del Belgio. Nederlands, la parola ufficiale olandese per "olandese", non è diventato saldamente stabilito fino al 19 ° secolo. Questa denominazione era in uso già alla fine del 15 ° secolo, ma ha ricevuto la concorrenza della terminologia più popolare Nederduits,"Low Dutch", per diversi motivi. Uno di essi rifletteva una distinzione con Hoogduits,"High Dutch", che significava la lingua parlata in Germania. L' Hoog è stato poi abbandonato, e così, Duits si restrinse nel senso di riferirsi alla lingua tedesca.
None
doc-4674
Mentre l' olandese fa generalmente riferimento alla lingua nel suo insieme, le varietà belghe sono talvolta indicate collettivamente come fiamminghe. Sia in Belgio che nei Paesi Bassi, il nome ufficiale nativo degli olandesi è Nederlands, e i suoi dialetti hanno nomi propri, ad esempio Hollands "Hollandish", West-Vlaams "fiammingo occidentale", Brabantiani "Brabantian". L' uso del termine Vlaams ("fiammingo") per descrivere l' olandese standard per le variazioni prevalenti nelle Fiandre e ivi utilizzate, tuttavia, è comune nei Paesi Bassi e in Belgio. fiammingo.
None
doc-8314
Israele ha due lingue ufficiali, ebraico e arabo. L' ebraico è la lingua principale dello stato ed è parlato quotidianamente dalla maggioranza della popolazione, e l' arabo è parlato dalla minoranza araba e l' ebraico è insegnato nelle scuole arabe. L' inglese era una lingua ufficiale durante il periodo del mandato; ha perso questo status dopo la creazione di Israele, ma mantiene un ruolo paragonabile a quello di una lingua ufficiale, come si può vedere nella segnaletica stradale e nei documenti ufficiali. Molti israeliani comunicano ragionevolmente bene in inglese, come molti programmi televisivi sono trasmessi in inglese con sottotitoli e la lingua è insegnata dai primi gradi nella scuola elementare. Inoltre, le università israeliane offrono corsi di lingua inglese su varie materie. Come paese di immigrati, molte lingue possono essere ascoltate per strada. A causa dell' immigrazione di massa dall' ex Unione Sovietica e dall' Etiopia (circa 130.000 ebrei etiopi vivono in Israele), russo e amarico sono ampiamente parlato. Più di un milione di immigrati di lingua russa sono arrivati in Israele dagli Stati dell' ex Unione Sovietica tra il 1990 e il 2004. Il francese è parlato da circa 700.000 israeliani, per lo più provenienti dalla Francia e dal Nord Africa (vedere gli ebrei Maghrebi).
None
doc-5502
La lingua di lavoro interna della BCE è generalmente l' inglese e le conferenze stampa si tengono di solito in inglese. Le comunicazioni esterne sono gestite in modo flessibile: l' inglese è preferito (anche se non esclusivamente) per le comunicazioni all' interno del SEBC (ovvero con altre banche centrali) e con i mercati finanziari; la comunicazione con altri organismi nazionali e con i cittadini dell' UE avviene normalmente nella loro rispettiva lingua, ma il sito web della BCE è prevalentemente in inglese; i documenti ufficiali come il rapporto annuale sono redatti nelle lingue ufficiali dell' UE. Inglese.
None
doc-15112
Sebbene gli Stati Uniti non abbiano una lingua ufficiale de jure, l' inglese è la lingua dominante del business, dell' istruzione, del governo, della religione, dei media, della cultura, della società civile e della sfera pubblica. Praticamente tutte le agenzie governative statali e federali e le grandi aziende usano l' inglese come lingua di lavoro interna, specialmente a livello di gestione. Alcuni Stati, come il Nuovo Messico, forniscono avvisi legislativi bilingue e documenti ufficiali, in spagnolo e inglese, e altre lingue comunemente usate. Entro il 2015, c' è stata una tendenza che la maggior parte degli americani e dei residenti americani che sono di origine ispanica parlano solo inglese in casa.
None