In alsaziano, cosa significa Sauerkraut?
doc-769
Il simbolo gastronomico della regione è senza dubbio il Choucroute, una varietà locale di crauti Sauerkraut. La parola crauti Sauerkraut in alsaziano ha la forma sûrkrût, come in altri dialetti tedeschi sudoccidentali, e significa "cavolo verza acida" come il suo equivalente tedesco standard. Questa parola è stata inclusa nella lingua francese come choucroute. A tal fine il cavolo viene triturato finemente, stratificato con sale e ginepro e lasciato fermentare in botti di legno. I crauti possono essere serviti con pollame, carne di maiale, salsiccia o anche pesce. Tradizionalmente viene servito con salsicce o frankfurter di Strasburgo, pancetta, carne di maiale affumicata o salsicce di Morteau o Montbéliard affumicate, oppure con una selezione di altri prodotti a base di carne suina. Servito accanto sono spesso arrosto o patate al vapore o gnocchi.
None
doc-768
La costituzione della Quinta Repubblica afferma che solo il francese è la lingua ufficiale della Repubblica. Tuttavia, l' alsaziano, insieme ad altre lingue regionali, è riconosciuto dal governo francese nell' elenco ufficiale delle lingue della Francia. Un' indagine INSEE del 1999 ha contato 548.000 persone adulte di lingua alsaziana in Francia, rendendolo la seconda lingua regionale più parlata del paese (dopo l' occitano). Come tutte le lingue regionali in Francia, tuttavia, la trasmissione dell' alsaziano è in declino. Mentre il 39% della popolazione adulta dell' Alsazia parla alsaziano, solo un bambino su quattro lo parla, e solo un bambino su dieci lo usa regolarmente.
None
doc-767
Sia l' alsaziano che il tedesco standard sono stati per un tempo vietati dalla vita pubblica (compresi i nomi di strade e città, l' amministrazione ufficiale e il sistema educativo). Anche se il divieto è stato a lungo revocato e la segnaletica stradale oggi sono spesso bilingue, l' Alsazia-Lorena è oggi molto francese nella lingua e nella cultura. Pochi giovani parlano l' alsaziano oggi, anche se esistono ancora una o due enclavi nella regione del Sundgau, dove alcuni anziani non possono parlare francese e dove l' alsaziano è ancora usato come lingua madre. Sulla sponda opposta del Reno, a Baden, e soprattutto in Svizzera, sopravvive un tedesco alemannico. Tuttavia, mentre il francese è la lingua principale della regione, il dialetto alsaziano del francese è fortemente influenzato dal tedesco e altre lingue come lo yiddish in fonologia e vocabolario.
None
doc-14048
Russo distingue tra i fonemi consonanti con articolazione palatale secondaria e quelli senza, i cosiddetti suoni morbidi e duri. Questa distinzione si trova tra coppie di quasi tutte le consonanti ed è una delle caratteristiche più distintive della lingua. Un altro aspetto importante è la riduzione delle vocali non sollecitate. Lo stress, che cosa è imprevedibile, non è normalmente indicato ortograficamente anche se un accento acuto facoltativo (??????, znak udareniya) può essere usato per marcare lo stress, ad esempio per distinguere tra le parole omografiche, per esempio??? (zamok, significa serratura) e??? (zamok, significa castello), o per indicare il vero e proprio? fonemi consonanti con articolazione secondaria palatale.
None
doc-9515
La parola madrasah deriva dalla radice triconsonantalica semitica? -? - D-R-S' per imparare, studiare', attraverso il wazn (form/stem???); maf? al (ah), che significa "un luogo dove si fa qualcosa". Pertanto, madrasah significa letteralmente "un luogo dove si svolge l' apprendimento e lo studio". La parola è presente anche come parola prestito con lo stesso significato innocuo in molte lingue influenzate dall' arabo, come: Urdu, bengalese, hindi, persiano, turco, azero, curdo, curdo, indonesiano, malese e bosniaco / croato. Nella lingua araba, la parola??? madrasah significa semplicemente la stessa cosa della scuola in lingua inglese, sia che si tratti di scuola privata, pubblica o parrocchiale, sia che si tratti di una scuola elementare o secondaria, musulmana, non musulmana o laica. A differenza dell' uso della parola scuola in inglese britannico, la parola madrasah assomiglia più da vicino al termine scuola in inglese americano, in quanto può riferirsi a una scuola universitaria o post-laurea così come a una scuola elementare o secondaria. Ad esempio, nell' impero ottomano durante il periodo dell' inizio del periodo moderno, madaris aveva scuole inferiori e scuole specializzate dove gli studenti sono diventati noti come dani? Ma la parola araba usuale per un' università, invece, è??? (j? mi? ah?)? Il cognato ebraico midrasha significa anche il significato di un luogo di apprendimento; il termine relativo midrash si riferisce letteralmente allo studio o all' apprendimento, ma ha acquisito connotazioni mistiche e religiose. triconsonantal Semitico. Quali sono le origini profonde della parola madrasah? un luogo dove si svolge l' apprendimento e lo studio.
None
doc-756
La popolazione è cresciuta rapidamente, passando da 800.000 nel 1814 a 914.000 nel 1830 e a 1.067.000 nel 1846. La combinazione di fattori economici e demografici ha portato alla fame, alla carenza di alloggi e alla mancanza di lavoro per i giovani. Non sorprende quindi che la gente abbia lasciato l' Alsazia, non solo per Parigi - dove la comunità alsaziana è cresciuta in numero, con membri famosi come il barone Haussmann - ma anche per luoghi più lontani come la Russia e l' Impero austriaco, per approfittare delle nuove opportunità che vi si offrono: l' Austria aveva conquistato terre dell' Europa orientale dall' Impero ottomano e offerto condizioni generose ai coloni come modo per consolidare la sua presa sui nuovi territori. Molti alsaziani cominciarono anche a navigare verso gli Stati Uniti, stabilendosi in molte zone dal 1820 al 1850. Nel 1843 e nel 1844, navi a vela che portavano famiglie di immigrati dall' Alsazia arrivarono al porto di New York. Alcuni si stabilirono nell' Illinois, molti a coltivare o a cercare successo nelle imprese commerciali: per esempio, le navi a vela Sully (nel maggio 1843) e Iowa (nel giugno 1844) portarono famiglie che stabilirono case nell' Illinois settentrionale e Indiana settentrionale. Alcuni immigrati alsaziani sono stati noti per il loro ruolo nello sviluppo economico americano del XIX secolo. Altri si sono avventurati in Canada per stabilirsi nell' Ontario sudoccidentale, in particolare nella contea di Waterloo.
None
doc-15267
Nel 1919, in seguito al Trattato di Versailles, la città fu restituita alla Francia in accordo con il presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson "Quattordici punti" senza referendum. La data dell' assegnazione è stata stabilita retroattivamente il giorno dell' armistizio. Non è certo che un referendum a Strasburgo si sarebbe concluso a favore della Francia, in quanto i partiti politici che lottano per un' Alsazia autonoma o per un collegamento con la Francia rappresentavano solo una piccola percentuale dei voti nell' ultimo Reichstag e nelle elezioni locali. Gli autonomisti alsaziani pro francesi avevano vinto molti voti nelle zone più rurali della regione e in altre città dopo l' annessione della regione da parte della Germania nel 1871. Il movimento iniziò con la prima elezione per il Reichstag; gli eletti furono chiamati "les députés protestataires", e fino alla caduta di Bismarck nel 1890, erano gli unici deputati eletti dagli alsaziani al parlamento tedesco che chiedevano il ritorno di quei territori in Francia. All' ultima elezione del Reichstag a Strasburgo e alla sua periferia, i vincitori sono stati i socialdemocratici; la città era la capitale amministrativa della regione, era abitata da molti tedeschi nominati dal governo centrale di Berlino e la sua fiorente economia attirò molti tedeschi. Ciò potrebbe spiegare la differenza tra il voto rurale e quello di Strasburgo. Dopo la guerra, molti tedeschi lasciarono Strasburgo e tornarono in Germania; alcuni di loro furono denunciati dalla gente del posto o espulsi dalle autorità appena nominate. L' affare Saverne era vivo nella memoria tra gli alsaziani. 1919.
None
doc-759
Durante la prima guerra mondiale, per evitare le lotte a terra tra i fratelli, molti alsaziani servirono come marinai nella marina Kaiserliche e presero parte alle mutande navali che portarono all' abdicazione del Kaiser nel novembre 1918, che lasciò l' Alsazia-Lorena senza un capo di stato nominale. I marinai tornarono a casa e cercarono di fondare una repubblica. Mentre Jacques Peirotes, in questo momento deputato alla Landrat Elsass-Lothringen e appena eletto sindaco di Strasburgo, ha proclamato la confisca dell' impero tedesco e l' avvento della Repubblica francese, un autoproclamato governo di Alsazia-Lorena ha dichiarato l' indipendenza come la "Repubblica di Alsazia-Lorena". Le truppe francesi sono entrate in Alsazia meno di due settimane più tardi per reprimere gli scioperi dei lavoratori e rimuovere dal potere i sovietici e rivoluzionari appena stabiliti. All' arrivo dei soldati francesi, molti alsaziani e amministratori e burocrati locali prussiani/tedeschi hanno applaudito il ristabilimento dell' ordine (che si può vedere ed è descritto in dettaglio nel video di riferimento qui sotto). Anche se il presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson aveva insistito sul fatto che la regione era autogoverno per status giuridico, in quanto la sua costituzione aveva dichiarato che era vincolata all' autorità esclusiva del Kaiser e non allo stato tedesco, la Francia non tollerava alcun plebiscito, come concesso dalla Lega delle Nazioni ad alcuni territori della Germania orientale in questo momento, perché gli alsaziani erano considerati dal pubblico francese come colleghi francesi liberati dal governo tedesco. La Germania ha ceduto la regione alla Francia in virtù del trattato di Versailles. servito come marinai.
None
doc-10538
Il censimento statunitense del 2000 nella categoria delle risposte scritte aveva un elenco di codici che standardizza il posizionamento di diverse risposte scritte per il collocamento automatico nel quadro delle gare elencate dal censimento statunitense. Mentre la maggior parte delle risposte si può distinguere come se rientrasse in una delle cinque gare enumerate, rimangono alcune risposte scritte che rientrano nella voce "Mixture" che non possono essere categorizzate razionalmente. Questi includono "Bi Razzia, Combinazione, Tutto, Molti, Misto, Multi Nazionale, Multi Nazionale, Multiplo, Diversi e Vari". non può essere classificato razzialmente. Cosa significa la voce "miscela"? 2000.
None
doc-758
La Francia ha iniziato la guerra franco-prussiana (1870-71), ed è stato sconfitto dal Regno di Prussia e di altri stati tedeschi. La fine della guerra portò all' unificazione della Germania. Otto von Bismarck annette l' Alsazia e la Lorena settentrionale al nuovo impero tedesco nel 1871; a differenza di altri Stati membri della federazione tedesca, che avevano governi propri, il nuovo territorio imperiale dell' Alsazia-Lorena era sotto l' autorità esclusiva del Kaiser, amministrato direttamente dal governo imperiale di Berlino. Tra 100.000 e 130.000 alsaziani (su una popolazione totale di circa un milione e mezzo di abitanti) hanno scelto di rimanere cittadini francesi e lasciare il Reichsland Elsaß-Lothringen, molti dei quali si sono reinsediati nell' Algeria francese come Pieds-Noir. Solo nel 1911 l' Alsazia-Lorena ottenne un certo grado di autonomia, che si manifestava anche in una bandiera e in un inno (Elsässisches Fahnenlied). Nel 1913, tuttavia, l' affare Saverne (francese: Incident de Saverne) mostrava i limiti di questa nuova tolleranza dell' identità alsaziana.
None
doc-1164
Come protettore e fondatore, l' Apollo aveva gli epiteti Alexicacus (//? l? l? ks? k? kk? s/? s/? -LEK-si-KAY-k? s; s????, Alexikakos, letteralmente "scongiurare il male"), Apotropaeus (/? p? p? tr? pi? s/ -POT-r?)? Per i Romani, era conosciuto in questa veste come Averruncus (/? æv? r? r? r? r? k? k? s/ AV-? r-RUNG-k s; dal latino verruncare,"per evitare"). E' stato chiamato anche Agyieus (/? d? d? d? a???????, Agu? eus, da???,"strada") per il suo ruolo nella protezione delle strade e delle case; e Nomius (/? no? mi? s/ NOH-mee-s? s;???? Alexicaco. Che cosa significa letteralmente "scongiurare il male"? Archetti.
None