Che cos' è la categoria generale in Unicode?
doc-16355
Ogni punto di codice ha una singola proprietà Categoria Generale. Le categorie principali sono: Lettera, Marchio, Numero, Punteggio, Simbolo, Separatore e Altro. All' interno di queste categorie, vi sono suddivisioni. La Categoria Generale non è utile per ogni uso, poiché le codifiche legacy hanno usato più caratteristiche per ogni singolo punto di codice. Ad esempio, U+000A <control-000A> Linea (LF) in ASCII è sia un controllo che un separatore di formattazione; in Unicode la categoria generale è "Altro, Controllo". Spesso si devono usare altre proprietà per specificare le caratteristiche e il comportamento di un punto di codice. Le categorie generali possibili sono: Lettera, Marchio, Numero, Puntuazione, Simbolo, Separatore e Altro.
None
doc-16356
L' insieme di caratteri grafici e di formato definito da Unicode non corrisponde direttamente al repertorio di caratteri astratti rappresentabili sotto Unicode. Unicode codifica i caratteri associando un carattere astratto con un particolare punto di codice. Tuttavia, non tutti i caratteri astratti sono codificati come un unico carattere Unicode, e alcuni caratteri astratti possono essere rappresentati in Unicode da una sequenza di due o più caratteri. Ad esempio, una piccola lettera latina "i" con un ogonek, un punto sopra e un accento acuto, che è richiesto in lituano, è rappresentato dalla sequenza di caratteri U+012F, U+0307, U+0301. Unicode mantiene un elenco di sequenze di caratteri con nome univoco per i caratteri astratti che non sono codificati direttamente in Unicode.
None
doc-16354
Nel 1996, un meccanismo di caratteri sostitutivi è stato implementato in Unicode 2.0, cosicché Unicode non era più limitato a 16 bit. Questo ha aumentato lo spazio di codifica Unicode a oltre un milione di punti di codice, che ha permesso la codifica di molti script storici (ad esempio, i Geroglifi egiziani) e migliaia di caratteri raramente utilizzati o obsoleti che non erano stati previsti come necessitavano di codifica. Tra i personaggi non originariamente destinati ad Unicode sono raramente utilizzati Kanji o caratteri cinesi, molti dei quali fanno parte di nomi personali e toponimi, rendendoli raramente utilizzati, ma molto più essenziali di quanto immaginato nell' architettura originale di Unicode.
None
doc-16359
Il Consorzio ha pubblicato per la prima volta lo standard Unicode (ISBN 0-321-18578-1) nel 1991 e continua a sviluppare standard basati su quell' opera originale. L' ultima versione della norma, Unicode 8.0, è stata pubblicata nel giugno 2015 ed è disponibile sul sito web del consorzio. L' ultima delle versioni principali (versioni x. 0) da pubblicare in forma di libro è stata Unicode 5.0 (ISBN 0-321-48091-0), ma dal momento che Unicode 6.0 il testo integrale della norma non è più pubblicato in forma di libro. Nel 2012, tuttavia, è stato annunciato che solo la specifica di base per Unicode versione 6.1 sarà disponibile in formato cartaceo da 692 pagine stampate su richiesta.
None
doc-16377
Gli script indicatori come Tamil e Devanagari ricevono ciascuno solo 128 punti di codice, corrispondenti allo standard ISCII. Il corretto rendering del testo Unicode Indic richiede la trasformazione dei caratteri dell' ordine logico memorizzati in ordine visivo e la formazione di legature (alias conjuncts) dai componenti. Alcuni studiosi locali sostenevano l' assegnazione di punti di codice Unicode a queste legature, in contrasto con la pratica per altri sistemi di scrittura, anche se Unicode contiene alcuni legature arabe e altre per scopi di compatibilità a ritroso. La codifica di qualsiasi nuova legatura in Unicode non avverrà, in parte perché l' insieme delle legature è dipendente dal tipo di carattere, e Unicode è una codifica indipendente dalle variazioni del carattere. Lo stesso tipo di problema è sorto per la scrittura tibetana[esigenza necessaria] (l' organizzazione nazionale cinese di normazione non è riuscita a ottenere un cambiamento simile).
None
doc-16378
Il supporto alfabetico tailandese è stato criticato per il suo ordine di caratteri tailandesi. Le vocali che sono scritte a sinistra della consonante precedente sono in ordine visivo invece che in ordine fonetico, a differenza delle rappresentazioni Unicode di altri script Indic. Questa complicazione è dovuta al fatto che Unicode eredita la Thai Industrial Standard 620, che funzionava allo stesso modo, ed era il modo in cui Thai era sempre stato scritto sulle tastiere. Questo problema di ordinazione complica leggermente il processo di collazione Unicode, richiedendo la ricerca delle tabelle per riordinare i caratteri tailandesi. Anche se Unicode avesse adottato la codifica secondo l' ordine orale, sarebbe comunque problematico raggruppare le parole in ordine di dizionario. Per esempio, la parola???[sa d??]"esibirsi" inizia con un cluster consonante "?" (con una vocale intrinseca per la consonante "?"), la vocale -, in ordine orale sarebbe venuto dopo il? Quale standard ha ereditato Unicode con una lingua thailandese? l' ordine dei caratteri tailandesi.
None
doc-16369
Il software di rendering che non è in grado di elaborare correttamente un carattere Unicode spesso lo visualizza come un rettangolo aperto, o il "carattere sostitutivo" Unicode (U+FFFD,?), per indicare la posizione del carattere non riconosciuto. Alcuni sistemi hanno tentato di fornire maggiori informazioni su tali caratteri. Il font Ultimo Resort di Apple visualizzerà un glifo sostitutivo che indicherà la gamma Unicode del personaggio e il font Unicode Fallback di SIL International mostrerà una casella che mostrerà il valore scalare esadecimale del personaggio.
None
doc-16358
Unicode è sviluppato in collaborazione con l' Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione e condivide il repertorio di caratteri con ISO/IEC 10646: il set universale di caratteri. Unicode e ISO/IEC 10646 funzionano in modo equivalente come codifiche di caratteri, ma lo standard Unicode Standard contiene molte più informazioni per gli implementatori, coprendo argomenti di profondità come la codifica bitwise, il collation e il rendering. Lo standard Unicode elenca una moltitudine di proprietà dei caratteri, comprese quelle necessarie per supportare il testo bidirezionale. I due standard utilizzano una terminologia leggermente diversa.
None
doc-16350
Unicode è uno standard di settore per la codifica, rappresentazione e gestione coerente del testo espresso nella maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo. Sviluppato in collaborazione con lo standard UCS (Universal Coded Character Set) e pubblicato come The Unicode Standard, l' ultima versione di Unicode contiene un repertorio di oltre 120.000 caratteri che coprono 129 script moderni e storici, oltre a più set di simboli. Lo standard è costituito da una serie di grafici di codice per il riferimento visivo, un metodo di codifica e una serie di codifiche standard dei caratteri, un insieme di file di dati di riferimento e una serie di elementi correlati, come le proprietà dei caratteri, le regole per la normalizzazione, la decomposizione, la collazione, il rendering e l' ordine di visualizzazione bidirezionale (per la corretta visualizzazione del testo contenente sia script da destra a sinistra, come arabo ed ebraico, sia script da sinistra a destra). A partire da giugno 2015[aggiornamento], la versione più recente è Unicode 8.0. Lo standard è mantenuto dal Consorzio Unicode.
None
doc-16365
Unicode include un meccanismo per modificare la forma del carattere che estende notevolmente il repertorio glifo supportato. Ciò riguarda l' uso della combinazione di segni diacritici. Sono inseriti dopo il carattere principale. I diacritici combinati multipli possono essere sovrapposti sullo stesso carattere. Unicode contiene anche versioni precomposte della maggior parte delle combinazioni lettere/diacritiche in uso normale. Queste operazioni semplificano la conversione da e verso codifiche preesistenti e consentono alle applicazioni di utilizzare Unicode come formato di testo interno senza dover implementare caratteri combinati. Ad esempio, é può essere rappresentato in Unicode come U+0065 (LATIN SMALL LETTER E) seguito da U+0301 (COMBINING ACUTE ACCENT), ma può anche essere rappresentato come carattere precomposto U+00E9 (LATIN SMALL LETTER E WITHTE). Così, in molti casi, gli utenti hanno più modi di codificare lo stesso carattere. Per affrontare questo problema, Unicode fornisce il meccanismo dell' equivalenza canonica.
None
doc-16373
Per quanto riguarda la nuova linea, Unicode ha introdotto U+2028 LINE SEPARATOR e U+2029 PARAGRAPH SEPARATOR. Questo è stato un tentativo di fornire una soluzione Unicode per codificare semanticamente paragrafi e linee, potenzialmente sostituendo tutte le varie soluzioni di piattaforma. Così facendo, Unicode fornisce un modo per aggirare le soluzioni dipendenti dalla piattaforma storica. Tuttavia, poche, se non nessuna soluzione Unicode ha adottato questi separatori di linee Unicode e paragrafi come unica linea canonica che termina con i caratteri. Tuttavia, un approccio comune per risolvere questo problema è attraverso la normalizzazione newline. Ciò si ottiene con il sistema di testo Cocoa in Mac OS X e con le raccomandazioni W3C XML e HTML. In questo approccio ogni possibile carattere di newline viene convertito internamente in una newline comune (che non importa, perché è un' operazione interna solo per il rendering). In altre parole, il sistema di testo può trattare correttamente il carattere come una nuova riga, indipendentemente dalla codifica effettiva dell' input.
None