I primi documenti galiziano-portoghesi risalgono a quale anno?
doc-6093
Il primo documento conosciuto in galiziano-portoghese risale al 1228. Il Foro do bo burgo do Castro Caldelas fu concesso da Alfonso IX di León alla città di Burgo, a Castro Caldelas, secondo il modello delle costituzioni della città di Allariz. Una distinta letteratura galiziana emerse durante il Medioevo: nel XIII secolo furono apportati importanti contributi al canone romantico in galiziano-portoghese, i più notevoli quelli del trovatore Martín Codax, il sacerdote Airas Nunes, re Denis del Portogallo e re Alfonso X di Castiglia, Alfonso O Sabio ("Alfonso il Saggio"), lo stesso monarca che iniziò il processo di costituzione dell' egla. Durante questo periodo, il galiziano-portoghese era considerato la lingua della poesia amorosa nella cultura linguistica romanzesca iberica. I nomi e le memorie di Codax e di altri personaggi della cultura popolare sono ben conservati in Galizia moderna e, nonostante il lungo periodo di dominazione linguistica castigliana, questi nomi sono ancora una volta parole casalinghe.
None
doc-12732
Il portoghese è la lingua ufficiale del Portogallo. Il portoghese è una lingua romanza che ha avuto origine in quella che oggi è la Galizia e il Portogallo settentrionale, proveniente dal galiziano-portoghese, lingua comune del popolo galiziano e portoghese fino all' indipendenza del Portogallo. Soprattutto nel nord del Portogallo, vi sono ancora molte somiglianze tra la cultura galiziana e quella portoghese. La Galizia è un osservatore consultivo della Comunità dei paesi di lingua portoghese. Secondo l' etnologo delle lingue, il portoghese e lo spagnolo hanno una somiglianza lessicale dell' 89% - i parlanti istruiti di ogni lingua possono comunicare facilmente tra loro.
None
doc-12668
Durante il secolo di lotte intestine per il dominio tra i regni cristiani del Nord, la Contea del Portogallo, formò la parte meridionale del Regno di Galizia. A volte il Regno di Galizia esisteva indipendentemente per brevi periodi, ma di solito costituiva una parte importante del Regno di León. Durante questo periodo, il popolo della Contea del Portogallo come galiziano si trovò a lottare per mantenere l' autonomia della Galizia con la sua lingua e cultura distintiva (Galiziano-Portoghese) dalla cultura leonese, ogni volta che lo status del Regno di Galizia cambiò in relazione al Regno di León. A causa della divisione politica, la Galizia-Portoghese ha perso la sua unità quando la Contea del Portogallo si è separata dal Regno di Galizia (un regno dipendente di León) per fondare il Regno del Portogallo. Le versioni galiziano e portoghese della lingua sono poi divergenti nel tempo, seguendo percorsi evolutivi indipendenti. Ciò è iniziato quando il Regno di León e il Regno di Castiglia uniti e la lingua castigliana (nota come spagnolo) lentamente nel corso dei secoli cominciarono a influenzare la lingua galiziana e poi cercando di sostituirla. La stessa cosa è successa alla lingua Astur-Leonese fino al punto in cui è notevolmente ridotta o completamente sostituita dal castigliano (lingua spagnola).
None
doc-6092
Oggi, il galiziano sta risorgendo, anche se nelle città rimane una "seconda lingua" per la maggior parte. Secondo un censimento del 2001, il 99,16% della popolazione galiziana comprende la lingua, il 91,04% la parla, il 68,65% la legge e il 57,64% la scrive. I primi due numeri (comprensivi e parlanti) rimangono all' incirca gli stessi di un decennio prima; gli ultimi due (lettura e scrittura) mostrano entrambi enormi guadagni: un decennio prima, solo il 49,3 per cento della popolazione poteva leggere galiziano, e solo il 34,85 per cento poteva scriverlo. Questo fatto può essere facilmente spiegato a causa dell' impossibilità di insegnare il galiziano durante l' era di Francisco Franco, così gli anziani parlano la lingua ma non hanno competenza scritta. Il galiziano è la più alta percentuale di lingua parlata nella sua regione tra le lingue regionali della Spagna.
None
doc-6055
Il nome si sviluppò durante il Medioevo da Gallaecia, a volte scritta Galletia, in Galizia. Nel XIII secolo, con l' emergenza scritta della lingua galiziana, Galiza divenne la forma scritta più usuale del nome del paese, essendo sostituita nel corso dei secoli XV e XVI dalla forma attuale, la Galizia, che coincide con il nome spagnolo castigliano. La denominazione storica Galiza divenne nuovamente popolare alla fine dell' Ottocento e nei primi tre quarti del XX secolo, essendo ancora oggi utilizzata con una certa frequenza, anche se non dalla Xunta de Galicia, il governo locale devoluto. L' Accademia reale galiziana, l' istituzione responsabile della regolamentazione della lingua galiziana, pur riconoscendola come denominazione corrente legittima, ha dichiarato che l' unico nome ufficiale del paese è la Galizia.
None
doc-3080
Questo scontro di opinioni ha suscitato molte polemiche. Ad esempio, durante la stesura della Costituzione europea nel 2004, il governo spagnolo ha fornito all' Unione europea le traduzioni del testo in basco, galiziano, catalano e valenciano, ma gli ultimi due documenti erano identici.
None
doc-15034
La famiglia di lingue più parlate nell' Europa meridionale sono le lingue romaniche, gli eredi del latino, che si sono diffusi dalla penisola italiana, e sono emblematiche dell' Europa sud-occidentale. (Vedere l' Arco Latino) Di gran lunga le lingue romaniche più comuni nell' Europa meridionale sono: l' italiano, che è parlato da oltre 50 milioni di persone in Italia, San Marino e il Vaticano; e lo spagnolo, che è parlato da oltre 40 milioni di persone in Spagna e Gibilterra. Altre lingue romaniche comuni includono: rumeno, che è parlato in Romania e Moldavia, portoghese, che è parlata in Portogallo, catalano, che è parlato nella Spagna orientale, e galiziano, che è parlata nella Spagna nord-occidentale.
None
doc-6052
Galizia (Inglese i/?? l? /, /, /? l??? /; Galiziano:[? a? a?? a? ja] (ascoltare),[? a? a? a? ja? ja), o[? a? a lisja]; Spagnolo:[? a? a li? ja]; Galiza e Portoghese: Galiza,[? a? a? a] (ascoltare),[? a? a???????????? Situata nel nord-ovest della penisola iberica, comprende le province di A Coruña, Lugo, Ourense e Pontevedra, confinante con il Portogallo a sud, le comunità autonome spagnole di Castiglia e León e Asturie a est, e l' Oceano Atlantico a ovest e a nord. Ha una popolazione di 2.765.940 abitanti nel 2013 e ha una superficie totale di 29.574 km2 (11.419 mq). La Galizia ha più di 1.660 km (1.030 miglia) di costa, comprese le sue isole e isolotti off-shore, tra cui le isole Cíes, Ons, Sálvora, Cortegada, e la più grande e più popolata-A Illa de Arousa. Spagna.
None
doc-13103
Sono state conservate registrazioni dettagliate delle licenze, fornendo alla Casa Pubblica, il suo indirizzo, il proprietario, il licenziatario e i reati commessi dai licenziatari, che spesso risalgono a centinaia di anni fa[necessità dellacitazione]. Molti di questi documenti sopravvivono e possono essere visti, ad esempio, presso il centro dell' Archivio Metropolitano di Londra.
None
doc-9305
Nell' India antica, la letteratura ha avuto origine da storie originariamente trasmesse oralmente. I primi generi includevano dramma, favole, sutra e poesia epica. La letteratura sanscrita inizia con i Veda, risalente al 1500-1000 a. C., e prosegue con gli episodi sanscrito dell' età del ferro in India. I Veda sono tra i testi sacri più antichi. Le collezioni Samhitas (vedic collection) risalgono a circa 1500-1000 a. C., e i testi "circon-vedici", così come la redazione dei Samhitas, risalgono a circa 1000-500 a.
None
doc-12730
Molte feste, feste e tradizioni portoghesi hanno un' origine o una connotazione cristiana. Sebbene le relazioni tra lo Stato portoghese e la Chiesa cattolica romana fossero generalmente amichevoli e stabili sin dai primi anni della nazione portoghese, il loro relativo potere fluttuò. Nel XIII e XIV secolo, la chiesa godeva di ricchezze e poteri derivanti dal suo ruolo nella riconquista, dalla sua stretta identificazione con il nazionalismo portoghese e dalla fondazione del sistema educativo portoghese, compresa la prima università. La crescita dell' impero portoghese d' oltremare rese i suoi missionari importanti agenti di colonizzazione, con ruoli importanti nell' educazione e evangelizzazione di persone provenienti da tutti i continenti abitati. La crescita di movimenti repubblicani liberali e nascenti durante le epoche che portarono alla formazione della Prima Repubblica Portoghese (1910-26) cambiò il ruolo e l' importanza della religione organizzata.
None