Chi ha chiesto a Paolo VI il permesso di collaborare con i protestanti per tradurre la Bibbia?
doc-12646
Paolo VI sosteneva la ritrovata armonia e collaborazione con i protestanti a tanti livelli. Quando il cardinale Augustin Bea andò a trovarlo per ottenere il permesso di una traduzione cattolico-protestante congiunta della Bibbia con le società bibliche protestanti, il papa andò verso di lui ed esclamò:"Per quanto riguarda la cooperazione con le società bibliche, io sono totalmente a favore".
None
doc-12653
A differenza dei suoi predecessori e successori, Paolo VI rifiutò di scomunicare gli avversari. Egli ha ammonito, ma non punire quelli con altre opinioni. Le nuove libertà teologiche da lui promosse portarono ad un pluralismo di opinioni e incertezze tra i fedeli. Sono state espresse nuove richieste, che erano tabù al Concilio, la reintegrazione dei cattolici divorziati, il carattere sacramentale della confessione e il ruolo delle donne nella Chiesa e nei suoi ministeri. I conservatori lamentavano che "le donne volevano essere sacerdoti, i sacerdoti volevano sposarsi, i vescovi divennero papi regionali e i teologi rivendicavano l' autorità assoluta dell' insegnamento. I protestanti hanno rivendicato l' uguaglianza, gli omosessuali e i divorziati hanno chiesto la piena accettazione".
None
doc-16082
Uno dei primi casi registrati di traduzione in Occidente fu la resa dell' Antico Testamento in greco nel III secolo a. C La traduzione è conosciuta come "Septuagint", un nome che fa riferimento ai settanta traduttori (settantadue, in alcune versioni) incaricati di tradurre la Bibbia ad Alessandria d' Egitto. Ogni traduttore lavorava in isolamento nella propria cella, e secondo la leggenda tutte le settanta versioni risultavano identiche.
None
doc-8381
L' intero canone protestante della Scrittura è considerato la parola ispirata e inerte di Dio. I Testimoni di Geova considerano la Bibbia scientificamente e storicamente accurata e affidabile e la interpretano letteralmente, ma ne accettano parti come simboliche. Essi ritengono che la Bibbia sia l' autorità finale per tutte le loro credenze, anche se lo studio etnografico della religione del sociologo Andrew Holden ha concluso che le dichiarazioni dell' organo direttivo, attraverso pubblicazioni della Watch Tower Society, hanno quasi lo stesso peso della Bibbia. La lettura regolare personale della Bibbia è spesso consigliata; i testimoni sono scoraggiati dal formulare dottrine e "idee private" raggiunte attraverso la ricerca biblica indipendentemente dalle pubblicazioni della Watch Tower Society, e sono avvertiti contro la lettura di altre letteratura religiosa. Ai genitori si dice di avere "piena fiducia" nella leadership, evitare lo scetticismo su ciò che viene insegnato nella letteratura della Watch Tower Society, e "non sostenere o insistere sulle opinioni personali o porto le idee private quando si tratta di comprensione della Bibbia".
None
doc-9061
Martin Lutero, monaco tedesco, ha iniziato la Riforma tedesca pubblicando 95 tesi sulla chiesa del castello di Wittenberg il 31 ottobre 1517. L' immediata provocazione di questo atto fu il rinnovamento da parte di Papa Leone X dell' indulgenza per la costruzione della nuova Basilica di San Pietro nel 1514. Lutero fu sfidato a recedere dalla sua eresia alla Dieta di Worms nel 1521. Quando si rifiutò, fu posto sotto il divieto dell' Impero da Carlo V. Ricevendo la protezione di Federico il Saggio, fu poi in grado di tradurre la Bibbia in tedesco. Tedesco.
None
doc-12647
I successivi tre papi, tra cui Papa Emerito Benedetto XVI, furono da lui creati cardinali. Il suo immediato successore, Albino Luciani, che prese il nome di Giovanni Paolo I, fu creato cardinale nel concistoro del 5 marzo 1973. Karol Wojty? a è stato creato cardinale nel concistoro del 26 giugno 1967. Joseph Ratzinger è stato creato cardinale nel piccolo concistoro a quattro appuntamenti del 27 giugno 1977, che comprendeva anche Bernardin Gantin dal Benin, Africa. Questo divenne l' ultimo dei concistori di Paolo VI prima della sua morte nell' agosto 1978. Alla fine del suo pontificato, a Papa Paolo è stato chiesto se sarebbe andato in pensione all' età di 80 anni, ha risposto:"I re possono abdicare, i papi non possono.
None
doc-16083
Il periodo precedente, e contemporaneo con la Riforma Protestante, vide la traduzione della Bibbia nelle lingue locali europee, uno sviluppo che contribuì alla divisione del cristianesimo occidentale nel cattolicesimo romano e nel protestantesimo a causa delle disparità tra versioni cattoliche e protestanti di parole e passaggi cruciali (anche se il movimento protestante si basava in gran parte su altre cose, come la percezione della necessità di riformare la Chiesa Cattolica Romana per eliminare la corruzione). Effetti duraturi sulle religioni, le culture e le lingue dei rispettivi paesi sono stati esercitati da traduzioni bibliche come quella di Martin Luther in tedesco, quella di Jakub Wujek in polacco e quella dei traduttori biblici di re James Bible in inglese. Il dibattito e lo scisma religioso sulle diverse traduzioni dei testi religiosi rimangono ancora oggi, come dimostra, ad esempio, il movimento di re Giacomo Solo.
None
doc-13059
Il concetto protestante di Dio e dell' uomo permette ai credenti di usare tutte le loro facoltà date da Dio, compreso il potere della ragione. Ciò significa che è permesso loro di esplorare la creazione di Dio e, secondo Genesi 2:15, di utilizzarla in modo responsabile e sostenibile. Così si creò un clima culturale che favorì notevolmente lo sviluppo delle scienze umanistiche e delle scienze. Un' altra conseguenza della comprensione protestante dell' uomo è che i credenti, in gratitudine per la loro elezione e redenzione in Cristo, devono seguire i comandamenti di Dio. L' industria, la frugalità, la vocazione, la disciplina e un forte senso di responsabilità sono al centro del loro codice morale. In particolare, Calvin ha respinto il lusso. Gli artigiani, gli industriali e gli altri uomini d' affari hanno così potuto reinvestire la maggior parte dei loro profitti nelle macchine più efficienti e nei metodi di produzione più moderni, basati sul progresso delle scienze e della tecnologia. Di conseguenza, la produttività è aumentata, il che ha portato ad un aumento dei profitti e ha permesso ai datori di lavoro di pagare salari più elevati. In questo modo, l' economia, le scienze e la tecnologia si sono rafforzate a vicenda. La possibilità di partecipare al successo economico delle invenzioni tecnologiche è stata un forte incentivo sia per gli inventori che per gli investitori. L' etica del lavoro protestante è stata una forza importante dietro l' azione di massa non pianificata e non coordinata che ha influenzato lo sviluppo del capitalismo e la Rivoluzione Industriale. Questa idea è nota anche come "Tesi etica protestante".
None
doc-12631
Papa Paolo VI divenne il primo papa a visitare sei continenti, e fu il papa più viaggiato nella storia a quel tempo, guadagnandosi il soprannome di "Papa Pellegrino". Con i suoi viaggi aprì nuove strade al papato, che furono continuate dai suoi successori Giovanni Paolo II e Benedetto XVI. Si recò in Terra Santa nel 1964, ai Congressi eucaristici di Bombay, India e Bogotá, Colombia. Nel 1966, tuttavia, gli fu due volte negato il permesso di visitare la Polonia per i 1.000 anni del battesimo della Polonia. Nel 1967, però, cinquant' anni dopo la prima apparizione, visitò Fátima in Portogallo. Nel 1969 intraprende una visita pastorale in Africa. Il 27 novembre 1970 è stato oggetto di un attentato all' aeroporto internazionale di Manila nelle Filippine. Fu solo leggermente pugnalato dall' aspirante assassino Benjamín Mendoza y Amor Flores, che fu sottomesso dalla guardia personale del corpo e organizzatore del viaggio del papa, mons. Paolo Marcinkus.
None
doc-12645
I luterani furono la prima Chiesa protestante ad offrire un dialogo alla Chiesa cattolica nel settembre 1964 a Reykjavík, Islanda. Ne sono scaturiti gruppi di studio congiunti su diverse questioni. Il dialogo con la Chiesa metodista iniziò nell' ottobre 1965, dopo che i suoi rappresentanti applaudirono ufficialmente i notevoli cambiamenti, l' amicizia e la cooperazione degli ultimi cinque anni. Le Chiese Riformate entrarono quattro anni dopo in un dialogo con la Chiesa cattolica. Il Presidente della Federazione Mondiale Luterana e membro del Comitato Centrale del Consiglio Mondiale delle Chiese Fredrik A. Schiotz ha dichiarato durante il 450° anniversario della Riforma che le commemorazioni precedenti sono state viste quasi come un trionfo. La riforma deve essere celebrata come un ringraziamento a Dio, alla sua verità e alla sua vita rinnovata. Egli ha accolto con favore l' annuncio di Papa Paolo VI per celebrare il 1900° anniversario della morte dell' apostolo Pietro e dell' apostolo Paolo, e ha promesso la partecipazione e la cooperazione alle festività.
None
doc-12620
Durante il Vaticano II, i Padri conciliari hanno evitato dichiarazioni che potrebbero rabbiare i cristiani di altre fedi. Il cardinale Augustin Bea, Presidente della Segreteria dell' Unità dei Cristiani, ha sempre avuto il pieno sostegno di Paolo VI nei suoi tentativi di assicurare che il linguaggio conciliare fosse amichevole e aperto alle sensibilità delle Chiese protestanti e ortodosse, che aveva invitato a tutte le sessioni su richiesta di papa Giovanni XXIII.
None