Dov' è la lingua catalana parte di Aragona?
doc-3075
Nel 2011 il governo aragonese ha approvato un decreto per l' istituzione di un nuovo regolatore linguistico del catalano a La Franja (le cosiddette zone di lingua catalana dell' Aragona). La nuova entità, designata come Acadèmia Aragonesa del Català, consentirà una formazione facoltativa in catalano e una standardizzazione della lingua catalana a La Franja.
None
doc-3029
Catalano si è evoluto da latino volgare intorno ai Pirenei orientali nel 9 ° secolo. Durante il Basso Medioevo vide un' età d' oro come lingua letteraria e dominante della Corona d' Aragona, ed era ampiamente utilizzata in tutto il Mediterraneo. L' unione dell' Aragona con gli altri territori della Spagna nel 1479 segnò l' inizio del declino della lingua. Nel 1659 la Spagna cedette la Catalogna settentrionale alla Francia e il catalano fu vietato in entrambi gli stati all' inizio del XVIII secolo. La Spagna del XIX secolo vide una rinascita letteraria catalana, culminata nella standardizzazione ortografica del 1913, e l' ufficializzazione della lingua durante la Seconda Repubblica Spagnola (1931-39). Tuttavia, la dittatura franchista (1939-75) vietò nuovamente la lingua.
None
doc-3040
Nel Basso Medioevo, catalano attraversò un' età d' oro, raggiungendo un picco di maturità e ricchezza culturale. Ne sono un esempio l' opera della polimerica maiorchina Ramon Lullo (1232-1315), le quattro grandi cronache (XIII-14° secolo) e la scuola di poesia valenciana culminata in Ausiàs March (1397-1459). Nel 15 ° secolo, la città di Valencia era diventata il centro socioculturale della corona di Aragona, e catalano era presente in tutto il mondo mediterraneo. Durante questo periodo, la cancelleria reale propagò una lingua altamente standardizzata. Il catalano fu ampiamente usato come lingua ufficiale in Sicilia fino al XV secolo, e in Sardegna fino al XVII. Durante questo periodo, la lingua era quella che Costa Carreras definisce "una delle' grandi lingue' dell' Europa medievale".
None
doc-16833
Valencia è una città bilingue: Valencia e lo spagnolo sono le due lingue ufficiali. Spagnolo è ufficiale in tutta la Spagna, mentre Valenciano è ufficiale nel paese valenciano, così come in Catalogna e le isole Baleari, dove riceve il nome di catalano. Nonostante la denominazione differenziata, i tratti dialettali distinti e le tensioni politiche tra la Catalogna e il Paese Valenciano, catalano e valenciano sono reciprocamente intelligibili e sono considerati due varietà della stessa lingua. Valenciana è stata storicamente repressa a favore dello spagnolo. Gli effetti sono stati più evidenti nella città vera e propria, mentre la lingua è rimasta attiva nelle aree rurali e metropolitane. Dopo l' unificazione Castiglia-Aragona, un' élite di lingua spagnola si è stabilita nella città. Nella storia più recente, l' istituzione di attrezzature militari e amministrative di Franco a Valencia ha ulteriormente escluso Valenciana dalla vita pubblica. Valenciana recuperato il suo status ufficiale, prestigio e l' uso nell' istruzione dopo la transizione alla democrazia nel 1978. Tuttavia, a causa dell' industrializzazione avvenuta negli ultimi decenni, Valencia ha attratto l' immigrazione da altre regioni della Spagna, e quindi esiste anche un fattore demografico per il suo uso sociale in calo. A causa di una combinazione di queste ragioni, Valencia è diventato il bastione del blaverismo anticatalano, che celebra Valenciana come semplicemente folcloristico, ma respinge lo standard esistente che è stato adattato da ortografia catalana. Lo spagnolo è attualmente la lingua predominante nella città vera e propria, ma, grazie al sistema di istruzione, la maggior parte dei valenciani hanno conoscenze di base sia spagnolo e valenciano, e può essere utilizzato in città. Valencia è quindi la seconda città catalana dopo Barcellona. Edifici istituzionali e strade sono chiamati in Valencia.
None
doc-3042
Con l' unione delle corone di Castiglia e Aragona (1479), l' uso dello spagnolo divenne gradualmente più prestigioso. A partire dal XVI secolo, la letteratura catalana conobbe un declino, la lingua passò sotto l' influenza dello spagnolo, e le classi urbane e letterarie divennero bilingue.
None
doc-3046
D' altra parte, ci sono diversi processi di spostamento linguistico attualmente in corso. Nella Catalogna settentrionale, il catalano ha seguito la stessa tendenza delle altre lingue minoritarie della Francia, con la maggior parte dei suoi madrelingua di 60 o più anziani (alla data del 2004). Il catalano è studiato come lingua straniera dal 30% degli studenti della scuola primaria e dal 15% di quella secondaria. L' associazione culturale La Bressola promuove una rete di scuole comunitarie impegnate in programmi catalani di immersione linguistica.
None
doc-3028
Secondo l' Istituto statistico della Catalogna nel 2008, il catalano è la seconda lingua più comunemente usata in Catalogna, dopo lo spagnolo, come lingua nativa o autodefinente. La Generalitat de Catalunya spende parte del suo bilancio annuale per la promozione dell' uso del catalano in Catalogna e in altri territori.
None
doc-3060
La sociolinguistica catalana studia la situazione del catalano nel mondo e le diverse varietà che questa lingua presenta. Si tratta di una sottodisciplina della filologia catalana e di altri studi affini e ha come obiettivo l' analisi della relazione tra la lingua catalana, i parlanti e la realtà ravvicinata (compresa quella delle altre lingue in contatto).
None
doc-3049
Il catalano presenta diversi gradi di somiglianza con le varietà linguistiche che rientrano sotto il termine occitano (si vedano anche le differenze tra le lingue occitano e catalano e quelle gallo-romaniche). Così, come ci si dovrebbe aspettare da lingue strettamente correlate, il catalano oggi condivide molti tratti con altre lingue romanze.
None
doc-16844
La crisi si è aggravata durante il XVII secolo con l' espulsione nel 1609 degli ebrei e dei Moriscos, discendenti della popolazione musulmana convertitasi al cristianesimo sotto la minaccia dell' esilio da Ferdinando e Isabella nel 1502. Dal 1609 al 1614, il governo spagnolo costrinse sistematicamente Moriscos a lasciare il regno per l' Africa settentrionale musulmana. Si concentravano nell' ex Regno d' Aragona, dove costituivano un quinto della popolazione, e nella zona di Valencia in particolare, dove costituivano circa un terzo della popolazione totale. L' espulsione provocò la rovina finanziaria di alcuni nobili e il fallimento della Taula de Canvi nel 1613. La Corona cercò di compensare i nobili, che avevano perso gran parte della loro forza lavoro agricola, danneggiando così l' economia della città per generazioni a venire. Più tardi, durante la cosiddetta rivolta catalana (1640-1652), Valencia contribuì alla causa di Filippo IV con milizie e denaro, provocando un periodo di ulteriori difficoltà economiche esacerbate dall' arrivo di truppe provenienti da altre parti della Spagna.
None
doc-3044
Dal momento della transizione dello spagnolo alla democrazia (1975-1982), il catalano è stato istituzionalizzato come lingua ufficiale, lingua dell' istruzione e lingua dei mezzi di comunicazione di massa, il che ha contribuito all' aumento del suo prestigio. In Catalogna, non esiste un parallelo di una grande comunità di discorsi bilingue, europea e non statale. L' insegnamento del catalano è obbligatorio in tutte le scuole, ma è possibile utilizzare lo spagnolo per studiare nel sistema educativo pubblico della Catalogna in due situazioni, se l' insegnante assegnato a una classe sceglie di usare lo spagnolo, o durante il processo di apprendimento di uno o alcuni studenti arrivati di recente. Vi è anche uno spostamento intergenerazionale verso il catalano.
None