Il passaggio dall' olandese antico all' olandese moderno è stato graduale o è avvenuto rapidamente?
doc-4679
Tre dialetti germanici sono stati originariamente parlati nei Paesi Bassi: frisone a nord e lungo la costa occidentale; sassone a est (contiguo con la bassa area tedesca); e francoconico al centro e al sud. Sono i dialetti franconiani che vengono designati come vecchi olandesi, e che si svilupperebbero nel Medio Olandese e poi nell' Olandese moderno. La divisione in queste fasi di sviluppo è per lo più convenzionale, in quanto la transizione tra di esse è stata molto graduale. Uno dei pochi momenti in cui i linguisti possono percepire un po' di rivoluzione è quando la lingua olandese standard è emersa e si è rapidamente affermata. Lo sviluppo della lingua olandese è illustrato dalla seguente frase in olandese antico, medio e moderno: Tre.
None
doc-4731
Lo spirito di libero scambio dell' epoca ha ricevuto un forte incremento grazie allo sviluppo di un mercato azionario moderno ed efficace nei Paesi Bassi. I Paesi Bassi ha la più antica borsa valori del mondo, fondata nel 1602 dalla società olandese East India Company. Mentre Rotterdam ha la più antica borsa dei Paesi Bassi, la prima borsa valori al mondo - quella della società olandese Est-India - è stata aperta al pubblico in sei diverse città. In seguito, un tribunale ha stabilito che l' azienda doveva risiedere legalmente in una sola città, così Amsterdam è riconosciuta come la più antica istituzione di questo tipo basata su moderni principi commerciali. Mentre il sistema bancario si è evoluto nei Paesi Bassi, è stato rapidamente incorporato dall' inglese ben collegato, stimolando la produzione economica inglese.
None
doc-4711
Questo cambiamento è interessante da un punto di vista sociolinguistico perché, a quanto pare, è avvenuto relativamente di recente, negli anni' 70, ed è stato sperimentato dalle donne più anziane e istruite delle classi medie superiori. L' abbassamento dei diphthong è stato a lungo corrente in molti dialetti olandesi, ed è paragonabile all' inglese Great Vowel Shift, e la dittonghizzazione di lunghe vocali alte in tedesco moderno alto, che secoli prima raggiunse lo stato ora trovato in olandese Polder. Stroop teorizza che l' abbassamento del mezzo aperto per aprire i diphthong è uno sviluppo foneticamente "naturale" ed inevitabile e che gli olandesi, dopo aver allungato le lunghe vocali alte come il tedesco e l' inglese,"avrebbero dovuto" abbassare anche i dittonghi come il tedesco e l' inglese.
None
doc-4685
Antico olandese naturalmente evolutosi in olandese medio. L' anno 1150 è spesso citato come il tempo della discontinuità, ma in realtà segna un tempo di profusa scrittura olandese e durante questo periodo si è sviluppata una ricca letteratura olandese medievale. C' era a quel tempo non c' era alcuna lingua generale standard; olandese medio è piuttosto un nome collettivo per una serie di dialetti strettamente correlati il cui antenato era olandese Vecchio. Ma erano tutti reciprocamente comprensibili. In realtà, poiché l' olandese è una lingua piuttosto conservatrice, le varie opere letterarie di quel tempo oggi sono spesso molto leggibili per gli oratori moderni.
None
doc-4682
Emerse un' identità franco-franco, così come la loro lingua franca o franconica. La lingua stessa è mal attestata. Una notevole eccezione è l' iscrizione Bergakker, trovato vicino alla città olandese di Tiel, che può rappresentare un primato primario del 5 ° secolo franco. Anche se alcuni nomi di placename registrati in testi romani potrebbero probabilmente essere considerati come le più antiche parole singole "olandesi", come vadam (olandese moderno: wad, inglese:"mudflat"), l' iscrizione di Bergakker fornisce le prove più antiche della morfologia olandese, ma non c' è consenso sull' interpretazione del resto del testo.
None
doc-4699
Nonostante la presenza olandese in Indonesia da quasi 350 anni, come la maggior parte asiatica delle Indie Orientali Olandese, la lingua olandese non ha uno status ufficiale e la piccola minoranza che può parlare correntemente la lingua sono o membri istruiti della più antica generazione, o impiegati nella professione legale, come alcuni codici giuridici sono ancora disponibili solo in olandese. L' olandese viene insegnato in diversi centri di istruzione in Indonesia, il più importante dei quali è il Centro linguistico Erasmus (ETC) di Giacarta. Ogni anno, circa 1.500-2.000 studenti frequentano corsi di olandese. In totale, diverse migliaia di indonesiani studiano l' olandese come lingua straniera. A causa di secoli di dominio olandese in Indonesia, molti documenti antichi sono scritti in olandese. Molte università includono quindi l' olandese come lingua di partenza, soprattutto per gli studenti di giurisprudenza e di storia. In Indonesia questo coinvolge circa 35.000 studenti.
None
doc-4684
Gli attestati delle vecchie sentenze olandesi sono estremamente rari. Il più antico registrato per la prima volta è stato trovato nella legge salic. Da questo documento franco scritto intorno al 510 la frase più antica è stata identificata come olandese: Maltho thi afrio lito ti dico, ti libero, ti libera, servo) usato per liberare un servo. Un altro vecchio frammento di olandese è Visc flot a poppa themo uuatare (Un pesce nuotava in acqua). Il più antico testo più grande conservato in olandese è il voto battesimale di Utrecht (776-800) a partire da Forsachistu diobolae[] ec forsacho diabolae (Vi abbandonate il diavolo? Ho abbandonato il diavolo. Probabilmente la frase più famosa Hebban olla vogala vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan we nu (Tutti gli uccelli hanno iniziato a fare nidi, tranne me e voi, quello che stiamo aspettando), è datata intorno all' anno 1100, scritta da un monaco fiammingo in un convento di Rochester, Inghilterra.
None
doc-12197
Gli europei arrivarono nella valle del Delaware all' inizio del XVII secolo, con i primi insediamenti fondati dagli olandesi, che nel 1623 costruirono Fort Nassau sul fiume Delaware di fronte al fiume Schuylkill in quello che oggi è Brooklawn, New Jersey. Gli olandesi consideravano l' intera valle del fiume Delaware come parte della loro colonia di New Netherland. Nel 1638, i coloni svedesi guidati da olandesi rinnegati stabilirono la colonia della Nuova Svezia a Fort Christina (oggi Wilmington, Delaware) e si diffuse rapidamente nella valle. Nel 1644, la Nuova Svezia sostenne i Susquehannocks nella loro sconfitta militare della colonia inglese del Maryland. Nel 1648, l' olandese costruì il Forte Beversreede sulla riva occidentale del Delaware, a sud dello Schuylkill vicino all' attuale sezione orientale di Philadelphia, per riaffermare il loro dominio sull' area. Gli svedesi risposero costruendo Fort Nya Korsholm, chiamato New Korsholm dopo una città che ora si trova in Finlandia. Nel 1655, una campagna militare olandese guidata dal direttore generale della Nuova Olanda Peter Stuyvesant prese il controllo della colonia svedese, ponendo fine alla sua rivendicazione di indipendenza, sebbene i coloni svedesi e finlandesi continuassero ad avere una propria milizia, religione e tribunale e a godere di una sostanziale autonomia sotto gli olandesi. Gli inglesi conquistarono la colonia dei Nuovi Paesi Bassi nel 1664, ma la situazione non cambiò molto fino al 1682, quando l' area fu inclusa nello statuto di William Penn per la Pennsylvania.
None
doc-11119
Nel 1609, l' esploratore inglese Henry Hudson riscoprì la regione quando nel porto di New York, alla ricerca del passaggio nordoccidentale in Oriente per il suo datore di lavoro, la società olandese dell' India Orientale, mise in navigazione la sua nave Halve Maen ("Half Moon" in olandese) nel porto di New York. Proseguì a navigare su quello che chiamò il North River, chiamato anche Mauritis River, e ora conosciuto come il fiume Hudson, fino al sito dell' attuale capitale statale di Albany, New York, nella convinzione che potesse rappresentare un affluente oceanico. Quando il fiume si restrinse e non era più salino, si rese conto che non era un passaggio marittimo e navigò indietro lungo il corso d' acqua. Ha fatto un' esplorazione di dieci giorni della zona e rivendicato la regione per il suo datore di lavoro. Nel 1614, la zona compresa tra Cape Cod e Delaware Bay sarebbe stata rivendicata dai Paesi Bassi e denominata Nieuw-Nederland (Nuova Olanda).
None
doc-4723
La Repubblica olandese, nota anche come Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden), Repubblica dei Paesi Bassi Uniti o Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Provinciën), era una repubblica in Europa esistente dal 1581, quando parte dei Paesi Bassi si separò dalla dominazione spagnola, fino al 1795. Ha preceduto la Repubblica bataviana, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno dei Paesi Bassi e, in ultima analisi, il Regno moderno dei Paesi Bassi. Altri nomi alternativi sono le province unite (Verenigde Provinciën), le province federate olandesi (Foederatae Belgii Provinciae) e la Federazione olandese (Belgica Foederata).
None
doc-4701
Dopo l' indipendenza, l' olandese è stato abbandonato come lingua ufficiale e sostituito dal malese. Eppure la lingua indonesiana ha ereditato molte parole dall' olandese: parole per la vita quotidiana e termini scientifici e tecnologici. Uno studioso sostiene che il 20% delle parole indonesiane è riconducibile alle parole olandesi, molte delle quali sono traslitterate per riflettere la pronuncia fonetica, ad esempio. kantoor (olandese per "ufficio") in indonesiano è kantor, mentre l' autobus ("autobus") diventa bis. Inoltre, molte parole indonesiane sono calques su olandese, per esempio, rumah sakit (Indonesiano per "ospedale") è calqued sullo ziekenhuis olandese (letteralmente "casa dei malati"), kebun binatang ("zoo") su dierentuin (letteralmente "giardino animale"), undang-undang dasar ("Costituzione") da grondwet (letteralmente) Queste sono alcune delle differenze di vocabolario tra indonesiano e malese. malese.
None