Che cosa sono i dialetti italiani definiti in lingua italiana?
doc-4420
L' Italia ospita una vasta gamma di lingue minoritarie regionali native, la maggior parte delle quali sono romance-based e hanno le loro varianti locali. Queste lingue regionali sono spesso denominate colloquialmente o in circoli non linguistici come dialetti italiani o dialetti. Tuttavia, la maggior parte delle lingue regionali in Italia, infatti, non sono in realtà "dialetti" di italiano standard in senso strettamente linguistico, in quanto non derivano dal moderno italiano standard ma si evolvono localmente a partire dal latino volgare indipendente dall' italiano standard, con poca o nessuna influenza da quello che oggi è noto come "italiano standard".
None
doc-4404
L' altro uso si riferisce ad una lingua socialmente subordinata ad una lingua standard regionale o nazionale, spesso storicamente affine o legata alla lingua standard, ma non derivata da questa. In questo senso, a differenza del primo uso, la lingua standard non sarebbe considerata di per sé un "dialetto", in quanto è la lingua dominante in un determinato stato o regione, sia in termini di status sociale o politico, status ufficiale, predominio o prevalenza, o tutto quanto sopra. Nel frattempo, i "dialetti" subordinati alla lingua standard non sono generalmente variazioni sulla lingua standard, ma piuttosto separate (ma spesso correlate) lingue separate in e di se stessi. Ad esempio, la maggior parte delle varie lingue romanze regionali d' Italia, spesso chiamate colloquialmente "dialetti" italiani, non sono infatti in realtà derivate dal moderno italiano standard, ma piuttosto evolute dal latino volgare separatamente e singolarmente l' una dall' altra e indipendentemente dall' italiano standard, molto prima della diffusione di una lingua nazionale standardizzata in quella che oggi è l' Italia. Queste varie lingue regionali derivate dal latino sono quindi, in senso linguistico, non veri e propri "dialetti" della lingua italiana standard, ma sono meglio definite come lingue separate. Al contrario, con la diffusione dell' italiano standard in tutta Italia nel corso del XX secolo, diverse versioni regionali o varietà di italiano standard si sono sviluppate, generalmente come un mix di italiano standard nazionale con le lingue regionali locali e accenti locali. Queste variazioni rispetto all' italiano standard, noto come italiano regionale, verrebbero più opportunamente chiamate "dialetti" in accordo con la prima definizione linguistica di "dialetto", in quanto derivate in realtà in parte o per lo più da quello standard italiano. una lingua socialmente subordinata ad una lingua standard regionale o nazionale.
None
doc-4438
Questo paradigma non è esente da problemi. Mette al primo posto le relazioni tassonomiche; i "dialetti" di una "lingua" (che può essere a sua volta un "dialetto" di una "lingua" più antica) potrebbero essere mutuamente intelligibili o meno. Inoltre, una lingua genitrice potrebbe dar luogo a parecchi "dialetti" che a loro volta si suddividono numerose volte, e alcuni "rami" dell'albero cambiano più rapidamente di altri. Ciò può dare origine alla situazione dove due dialetti (definiti secondo questo paradigma) con una relazione genetica alquanto lontana sono più facilmente comprensibili l'uno con l'altro di dialetti più strettamente imparentati. Questo schema è chiaramente presente nelle lingue neolatine, dove l'italiano e lo spagnolo hanno un grado elevato di mutua comprensibilità, che nessuno dei due condivide con il francese, nonostante ciascuna delle due lingue sia tassonomicamente più vicina al francese che all'altra. Il francese ha subito cambiamenti più rapidi dello spagnolo o dell'italiano.
None
doc-4425
Gli italiani in diverse regioni oggi possono parlare anche varietà regionali di italiano standard, o dialetti regionali italiani, che, a differenza della maggior parte delle lingue italiane, sono in realtà dialetti di italiano standard piuttosto che lingue separate. Un dialetto regionale italiano è generalmente l' italiano standard che è stato fortemente influenzato o mescolato con le lingue locali o regionali madrelingua e gli accenti.
None
doc-4423
Durante il Risorgimento, i sostenitori del repubblicanesimo italiano e del nazionalismo italiano, come Alessandro Manzoni, hanno sottolineato l' importanza di stabilire una lingua nazionale uniforme per creare meglio un' identità nazionale italiana. Con l' unificazione dell' Italia nel 1860, lo standard italiano divenne la lingua ufficiale nazionale del nuovo stato italiano, mentre le varie lingue regionali non ufficiali dell' Italia divennero gradualmente considerate come "dialetti" subordinati all' italiano, sempre più spesso associati negativamente alla mancanza di istruzione o al provincialismo. Tuttavia, all' epoca dell' Unità d' Italia, l' italiano standard esisteva ancora principalmente come lingua letteraria e solo il 2,5% della popolazione italiana parlava l' italiano standard.
None
doc-4421
Oltre ad essersi evolute, per la maggior parte, separatamente l' una dall' altra e con storie individuali distinte, le lingue romanzesche regionali d' Italia con base in latino sono anche meglio classificate come lingue separate piuttosto che veri e propri "dialetti" a causa del grado spesso elevato di incomprensibilità reciproca. Anche se per la maggior parte incomprensibili, l' esatto grado di incomprensibilità delle lingue italiane regionali varia, spesso in relazione alla distanza geografica o alle barriere geografiche tra le lingue, con alcune lingue italiane regionali che sono più vicine tra loro o più vicine l' una all' altra sul continuum dialettale, essendo più o meno reciprocamente intelligibili. Per esempio, un parlante di puro longobardo orientale, una lingua della Lombardia settentrionale dell' Italia settentrionale che comprende il dialetto bergamasco, avrebbe fortemente limitato l' intelligibilità reciproca con un parlante italiano puramente standard e sarebbe quasi del tutto incomprensibile per un parlante di pura variante linguistica siciliana. A causa dello status del Lombardo Orientale come lingua gallo-italiana, una lingua orientale lombarda può, infatti, avere una maggiore comprensione reciproca con un occitano, catalano o francese rispetto a una lingua standard italiana o siciliana. Nel frattempo, un parlante siciliano avrebbe un maggior grado di comprensione reciproca con un parlante della lingua napoletana più strettamente correlata, ma molto meno comprensione reciproca con una persona che parla il gallo-Italico siciliano, una lingua che si sviluppò in comunità emigranti lombarde isolate sulla stessa isola della lingua siciliana.
None
doc-9070
La Divina Commedia di Dante Alighieri, scritta all' inizio del XIV secolo, fonde una visione del mondo medievale con ideali classici. Un altro promotore della lingua italiana fu Boccaccio con il suo Decamerone. L' applicazione del vernacolare non comportava un rifiuto del latino, e sia Dante che Boccaccio scrissero prolificamente sia in latino che in italiano, come avrebbe fatto più tardi Petrarca (il cui Canzoniere promosse anche il vernacolare e i cui contenuti sono considerati i primi lirici moderni). Insieme i tre poeti stabilirono il dialetto toscano come norma per la lingua italiana moderna.
None
doc-4426
La lingua sarda è considerata la propria famiglia romanza, separata non solo dall' italiano standard ma anche dalla più ampia famiglia italo-dalmata, e comprende le varianti campidanese sardo e logudorese sardo. Tuttavia, Gallurese, Sassarese e Corsican sono parlate anche in Sardegna, e queste lingue sono considerate strettamente correlate o derivate dalla lingua toscana italiana e sono quindi lingue italo-dalmata. Inoltre, in Sardegna si parla anche la lingua gallo-romana del ligure e il dialetto catalano algherese.
None
doc-4440
Una lingua, Interlingua, fu sviluppata in modo che le lingue della civiltà occidentale agissero come i suoi dialetti. Traendo spunto da concetti come il vocabolario scientifico internazionale e la media standard europea, i linguisti[chi]? sviluppato una teoria che le lingue occidentali moderne erano in realtà dialetti di una lingua nascosta o latente. Citazione necessaria] I ricercatori dell' Associazione Internazionale delle Lingue Ausiliari hanno estratto parole e affissi che consideravano parte del vocabolario di Interlingua. In teoria, i parlanti delle lingue occidentali avrebbero capito Interlingua scritta o parlata immediatamente, senza uno studio preliminare, dal momento che le loro lingue erano i suoi dialetti. Questo si è rivelato spesso vero, soprattutto, ma non solo, per i parlanti delle lingue romanze e per coloro che parlano l' inglese. Interlingua ha inoltre contribuito all' apprendimento di altre lingue. In uno studio, gli studenti delle scuole superiori svedesi che apprendono Interlingua sono stati in grado di tradurre brani da spagnolo, portoghese e italiano che gli studenti di queste lingue hanno trovato troppo difficili da capire.
None
doc-4424
All' inizio del Novecento, la vasta coscrizione di uomini italiani provenienti da tutta Italia durante la prima guerra mondiale è accreditata per facilitare la diffusione dell' italiano standard tra gli uomini italiani meno istruiti, dato che questi uomini provenienti da varie regioni con diverse lingue regionali erano costretti a comunicare tra loro in una lingua comune mentre prestavano servizio nell' esercito italiano. Con l' eventuale diffusione della radio e della televisione in tutta Italia e la diffusione dell' educazione pubblica, gli italiani di tutte le regioni sono stati sempre più esposti agli standard italiani, mentre i tassi di alfabetizzazione tra tutte le classi sociali sono migliorati. Oggi, la maggior parte degli italiani è in grado di parlare l' italiano standard, anche se molti italiani parlano ancora la loro lingua regionale regolarmente o come lingua primaria di tutti i giorni, soprattutto a casa con la famiglia o quando comunicano con gli italiani della stessa città o regione. Tuttavia, ad alcuni italiani che parlano una lingua regionale, specialmente in un contesto formale o al di fuori della propria regione, può portare uno stigma o connotazioni negative associate all' essere di classe inferiore, non istruita, boorish, o eccessivamente informale.
None
doc-15442
Le principali lingue ufficiali (tedesco, francese e italiano) hanno termini non utilizzati al di fuori della Svizzera, conosciuti come elvetismi. Gli elvetismi tedeschi sono, all' incirca, un grande gruppo di parole tipiche del tedesco standard svizzero, che non compaiono né nel tedesco standard, né in altri dialetti tedeschi. Questi includono termini provenienti dalle culture linguistiche svizzere circostanti (tedesco Billette dal francese), da termini simili in un' altra lingua (italiano azione usato non solo come atto, ma anche come sconto da Aktion tedesco). Il francese parlato in Svizzera ha termini simili, che sono ugualmente noti come Helvetisms. Le caratteristiche più frequenti degli elvetismi sono nel vocabolario, frasi e pronuncia, ma alcuni elvetismi si definiscono speciali nella sintassi e nell' ortografia. Duden, una delle fonti prescrittive per Standard German, è a conoscenza di circa 3000 elvetismi. Gli attuali dizionari francesi, come il Petit Larousse, includono diverse centinaia di elvetismi.
None