I dialetti regionali italiani sono spesso influenzati dalle lingue regionali e da quale altra lingua?
doc-4425
Gli italiani in diverse regioni oggi possono parlare anche varietà regionali di italiano standard, o dialetti regionali italiani, che, a differenza della maggior parte delle lingue italiane, sono in realtà dialetti di italiano standard piuttosto che lingue separate. Un dialetto regionale italiano è generalmente l' italiano standard che è stato fortemente influenzato o mescolato con le lingue locali o regionali madrelingua e gli accenti.
None
doc-4404
L' altro uso si riferisce ad una lingua socialmente subordinata ad una lingua standard regionale o nazionale, spesso storicamente affine o legata alla lingua standard, ma non derivata da questa. In questo senso, a differenza del primo uso, la lingua standard non sarebbe considerata di per sé un "dialetto", in quanto è la lingua dominante in un determinato stato o regione, sia in termini di status sociale o politico, status ufficiale, predominio o prevalenza, o tutto quanto sopra. Nel frattempo, i "dialetti" subordinati alla lingua standard non sono generalmente variazioni sulla lingua standard, ma piuttosto separate (ma spesso correlate) lingue separate in e di se stessi. Ad esempio, la maggior parte delle varie lingue romanze regionali d' Italia, spesso chiamate colloquialmente "dialetti" italiani, non sono infatti in realtà derivate dal moderno italiano standard, ma piuttosto evolute dal latino volgare separatamente e singolarmente l' una dall' altra e indipendentemente dall' italiano standard, molto prima della diffusione di una lingua nazionale standardizzata in quella che oggi è l' Italia. Queste varie lingue regionali derivate dal latino sono quindi, in senso linguistico, non veri e propri "dialetti" della lingua italiana standard, ma sono meglio definite come lingue separate. Al contrario, con la diffusione dell' italiano standard in tutta Italia nel corso del XX secolo, diverse versioni regionali o varietà di italiano standard si sono sviluppate, generalmente come un mix di italiano standard nazionale con le lingue regionali locali e accenti locali. Queste variazioni rispetto all' italiano standard, noto come italiano regionale, verrebbero più opportunamente chiamate "dialetti" in accordo con la prima definizione linguistica di "dialetto", in quanto derivate in realtà in parte o per lo più da quello standard italiano. una lingua socialmente subordinata ad una lingua standard regionale o nazionale.
None
doc-4421
Oltre ad essersi evolute, per la maggior parte, separatamente l' una dall' altra e con storie individuali distinte, le lingue romanzesche regionali d' Italia con base in latino sono anche meglio classificate come lingue separate piuttosto che veri e propri "dialetti" a causa del grado spesso elevato di incomprensibilità reciproca. Anche se per la maggior parte incomprensibili, l' esatto grado di incomprensibilità delle lingue italiane regionali varia, spesso in relazione alla distanza geografica o alle barriere geografiche tra le lingue, con alcune lingue italiane regionali che sono più vicine tra loro o più vicine l' una all' altra sul continuum dialettale, essendo più o meno reciprocamente intelligibili. Per esempio, un parlante di puro longobardo orientale, una lingua della Lombardia settentrionale dell' Italia settentrionale che comprende il dialetto bergamasco, avrebbe fortemente limitato l' intelligibilità reciproca con un parlante italiano puramente standard e sarebbe quasi del tutto incomprensibile per un parlante di pura variante linguistica siciliana. A causa dello status del Lombardo Orientale come lingua gallo-italiana, una lingua orientale lombarda può, infatti, avere una maggiore comprensione reciproca con un occitano, catalano o francese rispetto a una lingua standard italiana o siciliana. Nel frattempo, un parlante siciliano avrebbe un maggior grado di comprensione reciproca con un parlante della lingua napoletana più strettamente correlata, ma molto meno comprensione reciproca con una persona che parla il gallo-Italico siciliano, una lingua che si sviluppò in comunità emigranti lombarde isolate sulla stessa isola della lingua siciliana.
None
doc-4420
L' Italia ospita una vasta gamma di lingue minoritarie regionali native, la maggior parte delle quali sono romance-based e hanno le loro varianti locali. Queste lingue regionali sono spesso denominate colloquialmente o in circoli non linguistici come dialetti italiani o dialetti. Tuttavia, la maggior parte delle lingue regionali in Italia, infatti, non sono in realtà "dialetti" di italiano standard in senso strettamente linguistico, in quanto non derivano dal moderno italiano standard ma si evolvono localmente a partire dal latino volgare indipendente dall' italiano standard, con poca o nessuna influenza da quello che oggi è noto come "italiano standard".
None
doc-4423
Durante il Risorgimento, i sostenitori del repubblicanesimo italiano e del nazionalismo italiano, come Alessandro Manzoni, hanno sottolineato l' importanza di stabilire una lingua nazionale uniforme per creare meglio un' identità nazionale italiana. Con l' unificazione dell' Italia nel 1860, lo standard italiano divenne la lingua ufficiale nazionale del nuovo stato italiano, mentre le varie lingue regionali non ufficiali dell' Italia divennero gradualmente considerate come "dialetti" subordinati all' italiano, sempre più spesso associati negativamente alla mancanza di istruzione o al provincialismo. Tuttavia, all' epoca dell' Unità d' Italia, l' italiano standard esisteva ancora principalmente come lingua letteraria e solo il 2,5% della popolazione italiana parlava l' italiano standard.
None
doc-4690
dialetti olandesi e lingue regionali non sono parlate così spesso come erano. Recenti ricerche di Geert Driessen dimostrano che l' uso di dialetti e lingue regionali sia tra gli adulti olandesi che tra i giovani è in forte declino. Nel 1995, il 27% della popolazione adulta olandese parlava regolarmente dialetto o lingua regionale, mentre nel 2011 non superava l' 11%. Nel 1995, il 12 per cento dei bambini della scuola elementare parlava dialetto o lingua regionale, mentre nel 2011 era sceso al 4 per cento. Dei tre linguaggi regionali ufficialmente riconosciuti, il Limburgish è più parlato (nel 2011 tra gli adulti 54%, tra i bambini 31%) e l' olandese Basso Sassone meno (adulti 15%, bambini 1%); il frisone occupa una posizione intermedia (adulti 44%, bambini 22%).
None
doc-8264
La dinastia Saffaride in particolare fu la prima di una serie di numerose dinastie ad adottare ufficialmente la nuova lingua nell'857. Si pensa che il Dari sia stato pesantemente influenzato dai dialetti regionali dell'Iran orientale, laddove invece lo standard del pahlavi era stato basato maggiormente sui dialetti occidentali. Questo nuovo dialetto di prestigio divenne la base del moderno Persiano standard. Studiosi persiani medievali, come Abd Allāh ibn al-Muqaffaʿ (VIII sec.) e Ibn al-Nadim (X sec.) associarono il termine "Dari" con la provincia orientale del Khorasan, mentre utilizzarono il termine "Pahlavi" in riferimento ai dialetti nordoccidentali, delle aree tra la provincia di Isfahan e l'Azerbaigian, e "Parsi" (persiano proprio) per i dialetti del farsi. Essi stessi peraltro segnalarono che la lingua non ufficiale della nobiltà era un'altra ancora, il "Khuzi", messo in relazione con la provincia orientale del Khuzestan.
None
doc-4403
Un uso - il più comune tra i linguisti - si riferisce a una varietà di una lingua che è una caratteristica di un particolare gruppo di linguisti. Il termine si applica più spesso ai modelli di discorso regionali, ma un dialetto può anche essere definito da altri fattori, come la classe sociale. Un dialetto che è associato ad una particolare classe sociale può essere definito un socioletto, un dialetto che è associato ad un particolare gruppo etnico può essere definito etnoletto, e un dialetto regionale può essere definito un regioletto. Secondo questa definizione, qualsiasi varietà di lingua costituisce un "dialetto", comprese le varietà standard.
None
doc-4424
All' inizio del Novecento, la vasta coscrizione di uomini italiani provenienti da tutta Italia durante la prima guerra mondiale è accreditata per facilitare la diffusione dell' italiano standard tra gli uomini italiani meno istruiti, dato che questi uomini provenienti da varie regioni con diverse lingue regionali erano costretti a comunicare tra loro in una lingua comune mentre prestavano servizio nell' esercito italiano. Con l' eventuale diffusione della radio e della televisione in tutta Italia e la diffusione dell' educazione pubblica, gli italiani di tutte le regioni sono stati sempre più esposti agli standard italiani, mentre i tassi di alfabetizzazione tra tutte le classi sociali sono migliorati. Oggi, la maggior parte degli italiani è in grado di parlare l' italiano standard, anche se molti italiani parlano ancora la loro lingua regionale regolarmente o come lingua primaria di tutti i giorni, soprattutto a casa con la famiglia o quando comunicano con gli italiani della stessa città o regione. Tuttavia, ad alcuni italiani che parlano una lingua regionale, specialmente in un contesto formale o al di fuori della propria regione, può portare uno stigma o connotazioni negative associate all' essere di classe inferiore, non istruita, boorish, o eccessivamente informale.
None
doc-11293
Con la maggior parte della popolazione nigeriana nelle zone rurali, le principali lingue di comunicazione nel paese rimangono le lingue indigene. Alcuni dei più grandi di questi, in particolare Yoruba e Igbo, hanno derivato lingue standardizzate da un certo numero di dialetti diversi e sono ampiamente parlate da quei gruppi etnici. L' inglese nigeriano pidgin, spesso conosciuto semplicemente come' Pidgin' o' Broken' (l' inglese rotto), è anche una lingua popolare franca, anche se con varie influenze regionali su dialetto e slang. Il pidgin inglese o nigeriano inglese è ampiamente parlato all' interno delle regioni del Delta del Niger, principalmente a Warri, Sapele, Port Harcourt, Agenebode, Ewu e Benin City.
None
doc-4416
Il nazionalismo moderno, sviluppatosi soprattutto a partire dalla Rivoluzione Francese, ha fatto della distinzione tra "lingua" e "dialetto" una questione di grande importanza politica. Un gruppo che parla una "lingua" separata è spesso visto come avente una maggiore pretesa di essere un "popolo"separato, e quindi più meritevole del proprio stato indipendente, mentre un gruppo che parla un "dialetto" tende ad essere visto non come un "popolo" di per sé, ma come un sottogruppo, parte di un popolo più grande, che deve accontentarsi dell' autonomia regionale.
None