TEXT: PROLOGUE Daphne: [v.o.] Previously on Frasier... This episode is the second in a two-parter (the first being "Sleeping With The Enemy," and begins with a montage of four clips from the previous episode: - Roz telling Frasier that Kate has cancelled the KACL staffers' annual pay raise; - Frasier and Kate arguing and then kissing; - Martin suggesting to Frasier that Kate may have been trying to manipulate him; - Finally, Frasier and Kate negotiating and then kissing, again. [SCENE_BREAK] ACT ONE Scene One - Cafe Nervosa Niles has just been served his coffee. He is walking away from the bar when he sees Frasier entering. Niles: Frasier! Frasier: Damn, I didn't think you'd be here... He takes off his coat and puts it on the coat-hanger. Niles: Well, I would've gone to my regular haunt, but "The Pig 'N Swig" is closed for remodelling. He sits down at a free table with his back to the doorway, and is joined by Frasier, who settles opposite him. Frasier: I'm sorry, Niles, it's just... I'm meeting Kate here. We want to discuss the little dilemma in which we find ourselves. Niles, nonchalant, sets about pouring some sugar into his coffee. Niles: If you're talking about the little kiss you two shared, that hardly constitutes a dilemma. It's not as if you plunged into a tawdry office affair. Frasier: No. Niles: Then you'd have a real problem. Frasier: Yes. Niles: A kiss? It's nothing. Frasier: [looking somewhat uncomfortable] Right. Niles: Had s*x with her, didn't you? He sips his coffee, giving Frasier a sharp look. Frasier: I didn't mean to! It just... happened! One minute we were negotiating, the next minute our inhibitions were shattered, along with
SUMMARY:
Frasier and Kate have a moment of passion in the studio, in which they accidentally press the "on-air" button and broadcast their descriptions of each other as "bad boy" and "dirty girl" to Seattle. Martin and Daphne are shocked to hear the on-air romance, while Niles crashes his car after hearing the broadcast. Frasier is suspended for a week after the broadcast. Kate comes round to his apartment later to apologize, but they both end up being trapped in a service lift with a bed, a music box and some musk oil. Their passion reignites but stops when the elevator restarts and the removal man gets into the service elevator.