TEXT: [EXT. SKY (STOCK) - DAY] (Sun slowly rises.) [EXT. LAS VEGAS CITY (STOCK) - DAY] (Various voice overs of several radio announcers dissolving one over of the other.) Announcer (man): (V.O.) It's going to be a scorcher and... Announcer (woman): (V.O.) In Las Vegas, the temperature is already 108 degrees. Announcer (man): (V.O.) Get yourself off to the tap and keep yourself drinking all day along Announcer (woman): (V.O.) It's so hot, you could cook an egg on a sidewalk... Announcer (man): (V.O.) A record number of heat stroke victims. Announcer (woman): (V.O.)... no relief in sight. [SCENE_BREAK] BLUR INTO: (A woman slowly makes her way to her parked car. She puts her drink down on the car trunk and reaches into her bag to get her keys. She looks around and something catches her eye. She sees a baby in the baby seat in the back seat of a car.) (She gets closer for a better look. Once she realizes that it is a baby, she cries out to get help. A small crowd gathers around at the commotion.) Woman: Help! I need help! Man: Ma'am, you all right? Woman: There's a baby inside the car! Man: Where are your keys? Woman: It's not my car. Help! Somebody help us! (A MAN gets a KID'S skateboard and rushes back to the car.) Man: Get back! Get back! Woman: Help! (The MAN smashes the skateboard in through the car window. The broken glass shatters onto the unmoving baby inside.) [SCENE_BREAK] [EXT. PARKING LOT -- LATER] (EMERGENCY PERSONNEL are gathered around the car.) (GRISSOM and CATHER
SUMMARY:
During a heat wave , Grissom and Catherine investigate the death of a baby who was found dead locked in a car. Nick and Sara look into the death of a woman who was found floating in a lake with a headwound. Warrick investigates the case of a man who died at his home of an apparent heat stroke .