TEXT: Chief: Hey, Chet. Chet: Oh, hey, Chief. Chief: You know, I've been meaning to ask you, what do you do in your spare time? Chet: Oh, I like to build immersive Halloween mazes for the neighborhood kids. Chief: Oh. 5.08 - Spoiler Alert: Owen Gets a Perm Owen: You know, according to Omni Magazine, it's only a matter of time before they shrink us down to microscopic size and we can perform surgery from the inside. Cat: Owen, wake up and smell the program. Everything's already been invented. Owen: Maybe you're right. Cat: [ Gasps ] Oh, God! Your hair! What the hell? Chief: Oh, God. When did that happen? Owen: Oh, my new perm. It's pretty powerful, right? Cat: No, no, no. You do not get to do that. I mean, why would a man do such a thing to his hair? Chief: I know. It's arrogant. Cat: Thank you. Blake: What are we talking about? Cat: Owen's got a new look. It's atrocious. Wait till you see it. Chief: Spoiler alert... it's a perm. Blake: Right, right, right. Oh, because... Owen's spoiled. Like, he's a spoiled brat, and that's why he got a perm. [ Laughing ] [ Sighs ] Cat: You don't know what "spoiler alert" means, do you? Blake: Of course I do. I know all the current expressions, and I know how to use them, and I can communicate just like you guys. Watch. "Mm. That's too much information... on this." Chief: God, I hate Owen. Let's punish him. Cat: I have an idea, but it involves a staggering commitment of time and resources far out of proportion to the problem at hand. Chief: I'm in! What's the idea? Cat: Weren't you telling me that Chet likes to design immersive Halloween mazes for neighborhood kids or something? Chief: [ Gasps ] Blake
SUMMARY:
Owen gets a perm, so Chief and Kat have to trick him into one of Chet's immersive Halloween mazes. Glenn's mouse Chilli dies. Blake doesn't understand modern idiomatic expressions. Guest star: Michael Winslow