TEXT: Lou: Previously on "Heartland"... Olivia: Nice, huh? My dad just got him for me. His name is Winner, and that's just what I intend on doing. There's no chance that you're still seeing Cassandra, right? Caleb. Caleb! Jack: The real reason you're going to Moose Jaw is so you can screw up Miranda's wedding? Well, I have to say congratulations! (Struggling grunts, keys jingle) Tim: Give me-ah, hey! (Jack grunts) Lou: It's over, Amy. Peter and I, we've... We've decided to separate. (Door bangs shut) (Footsteps crunch in the snow) Did I tell you how much I missed you? Ty: Well, I missed you, too. I'm glad to hear that Lily's doing so well. Yeah, the program really seems to be helping. But it was hard for me to see her there, but I'm glad I went. Do you think she's gonna make it to the wedding? Well, she's pretty determined to be there. Amy: Speaking of that... Are you sure that you're okay with the venue? I'm happy with it, if you're happy with it. I'd marry you anywhere. Amy: (Laughs and sighs) I wish I could just stay here all day, like this. I honestly can't take much more sleeping on the floor, Lou. My neck is killing me. Lou: Look, you don't have to sleep on the floor. I told you that. Peter: Yeah, I know that's what you said, but you're obviously uncomfortable and I don't wanna... Look, this isn't easy for either of us. But we only have to make it through a few more days. Why can't I just sleep on the couch, maybe, just for tonight? Then what do we tell Georgie when she sees you? Peter: The truth. Lou: Peter, we agreed to wait until the audition's over. I... 'kay. It's just it's getting harder and harder
SUMMARY:
The family strives to support Georgie when Lou and Peter tell her about their separation, and Amy helps Georgie find the strength to deal with the news while training for a trick riding competition. Meanwhile, Ty jumps to Caleb's defense when Jesse calls in Caleb's loan, effectively ruining him. And when Tim enlists Casey to help him cover for Lou at the diner, he discovers that they still have a lot to learn about each other. Georgie makes the trick riding team.