TEXT: 3x23: The Other Side of This Life (Part 2) (LA Scenes) (Addison and Naomi are sitting in the waiting room of Oceanside wellness) Addison: I just never thought about it. What I would do, you know? What the dream would be if I couldn't have my dream. Naomi: Empty office. Addison: Okay, what are we doing? I thought we were going to lunch. Why are we still sitting here? Naomi: We're doing what I do when I get depressed. Just wait. What time do you have? Addison: It's 5 to 1:00. You know what? I'm glad I can't have a child. With my luck, I'd probably have a kid with two heads. It...it's actually better. I'm grateful. I don't have to think about it. The option is...off the table. (Violet walks up) Violet: What time do you have? Naomi: 5 to 1:00. Addison: You people are obsessed with time. Violet: Here he comes. (Dell walks by in only a pair of shorts with his surf board) Naomi: Hi, Dell. Violet: Have a nice... surf. Dell: I'll see you guys after lunch? Addison: You two should be ashamed of yourselves. Naomi: Admit it. You feel better. Violet: And if not, there's another showing in an hour, and it's wet. (Seattle scenes) (Jane Doe's room) Jane Doe: My brain is bleeding? How could my brain have been bleeding since the accident? Derek: Well, it could be from the trauma, but it also could be from one of your surgeries. Jane Doe: Dr. Shepherd, I've been living in this hospital long enough to know when there's something one of you isn't saying. Derek: Because of the location of the bleed, you need to be awake during surgery. You'll be sedated, alert, but, but it can be a really dangerous process. There's a lot about the brain we don't know. Jane Doe: So... I could potentially get my memory back? Derek: Mm. It'
SUMMARY:
In Los Angeles, Addison deals with a difficult delivery after hearing bad news about her own fertility. She's also reminded that there's "an empty office" at the Oceanside Wellness Center. In Seattle, Derek performs emergency surgery on Ava as Alex lends emotional support; doctors find the cause of Susan Grey's hiccups; and Burke and George ask Bailey for marital advice.