TEXT: [EXT. VARIOUS LAS VEGAS CITY LIGHTS (STOCK) - NIGHT] [CU: TWO WOMEN KISS] [EXT. HOTEL FRONT - NIGHT] (Miss Tangiers pushes Miss Palermo away.) Miss Tangiers: Okay, back that thing up. I wanted to steal some gloss off my lips. (Miss Palermo giggles.) Miss Palermo: Yeah, and you bought it. Hey. You are hotter than anyone in there. (Just then, a young woman and a man walk past.) Woman: For $1,000, I'll take you around the world. MAN: I think I love you. Miss Tangiers: God should just flush this city down the toilet. Look, hey... I'm going to go find our limo. (Miss Lucky Dragon sits on the side smoking.) Miss Tangiers: (disgusted) Where it's safe. (Miss Tangiers puts her jacket on as she heads for the valet. In the distance, gunshots and tire screeching sounds. Miss Tangiers turns her back for a moment. An out-of-control limo turns the corner and heads straight for the lobby.) (People scream and run to get out of the way. The limo rams through the front drive and stops when it hits a parked car.) [SCENE_BREAK] [EXT. HOTEL FRONT - NIGHT] (Brass gets out of his car. OFFICER BAILEY HUSKINS is already there.) Brass: Huskins, you first responding? Bailey Huskins: Yes, sir. We got one dead guy in the limo; the rest are cuts and bruises. (They duck under the crime scene tape on their way to the limo.) Brass: So, what's the story? Bailey Huskins: Witnesses are pretty much in sync. They heard, uh, several gunshots from down the street, they saw the limo and everybody started hightailin' it. Brass: (chuckles) Right. Running the Bulls
SUMMARY:
While Grissom, Nick and Greg investigate the murder of a thug gunned down in a limo, they discover that the case has ties to the brother of the man Greg killed in self-defense. Meanwhile Catherine and Warrick investigate the death of a woman who was dragged behind a moving vehicle. As both cases are investigated the team discover that they are related.