TEXT: L'heure du Réveil (2x01 et 2x02: Wake Up Call) **Previously On The 4400** Flashbacks to season one Six Months Later Richard is running through some woodland. The sound of a baby can be heard in the background. Richard: Isabelle! Isabelle! A loud scream is heard, followed by a gunshot. Richard see's blood on his hands and begins to scream. He suddenly wakes up and sits up in bed, waking Lily. Lily: What is it baby? It's a bad dream. Richard: It's the same one. She puts her arms around him Lily: She's fine Richard. We're all fine. Come back to bed. They hear footsteps outside. Lily: It's just a racoon Richard get's out of bed and picks up a stick. Opening the door he looks around and see's the taillights of a car. He returns inside and closes the door. Lily: Who was it? Richard: They took off before I could ask. Lily: They left something behind. A note has been pushed under the door. On the top in large red letters, are the words 'YOU ARE WARNED' The rest of the piece of paper is fulled with passages from the bible. Lily: Someone tracked us down. Richard: Who? NTAC? Collier? This look like their calling card, to you? Lily: I don't know who it is, but someone knows we're 4400's. Richard: Start packing. I'll drive into town tomorrow, pick up my last paycheck and then we're out of here. Lily: Can't we just go now? Richard: We're gonna need that money, Lily. A car pulls up outside the 4400 centre. Devon comes out to meet it. Devon: Mr and Mrs Sumlin. Peter? If you'll follow me. They enter the lobby, which is in the middle of being decorated. Devon: Forgive our appearance. As you know, the centre doesn't officially open until tomorrow. Mrs Sumlin: Peter doesn't have time to wait. Collier appears. Collier: That's where you'
SUMMARY:
Tom and Diana investigate a mysterious structure which is being built at a psychiatric hospital, based on the drawings of a schizophrenic 4400, Tess Doerner . Richard must protect his family when he and Lily are discovered to be 4400s. This is a two-part episode.