TEXT: [In the living room of the Waldorf] Gossip Girl (Blair and his servants preparing the evening): Nate being party to help Chuck's father to close his yacht for the season, B. has plenty of time to devote himself to the most important event of the fall: his sleepover. A tradition must! Each year surpassing the previous in terms of decadence. Reputations are made as quickly as they come apart. As for the budget, it is unlimited! Of bed linen glittering grand buffet, nothing is missing except the best friend of Blair, the chief star of sleepovers, I named S. Van Der Woodsen! [At the Art Gallery of Rufus] Dan: Dad, I'm going to the bank. You want me to deposit the check from Mom while I'm there? (Shakes a bag filled with coins) Rufus: Tell me, you've robbed a parking meter? Dan: Nah, I finally decided to break the bank that you gave me for my 10 years. It can not be both a man and still have a piggy bank! It was time for me to kill the pig in china! Rufus: So it's finally the big night? Dan: Yeah, and I planned everything. (Looking at his bag filled with coins) An evening that will weigh three pounds in order to nose! Rufus: I know my hot date back to last for ages but I can not believe that cinema has risen to that point! Dan: I'm going out with Serena Van Der Woodsen, I can still not take her to the movies! I want it to be as exceptional evening! Uh... the check, you want me to file it? (Rufus looks away) You still have not told him. Dad, this is the first time she sells a painting, you would still have prevented, it is not nothing to it! Rufus: I know, suddenly I thought it would be a good idea to surprise her. I intend to go to Hutson give him the check in person. Dan: Um. Rufus: What? The good news is better to announce the opposite, right? Dan: It's quite the opposite. If she sees you land it may concern. Rufus: You'
SUMMARY:
Dan makes elaborate plans to impress Serena on their first official date. The same night, Jenny is invited to the infamous Blair Waldorf sleepover and finds herself in a high-stakes game of "truth or dare". Meanwhile, when Lily discovers that Eric is missing from his treatment center, she finds herself seeking help from her ex-boyfriend, Rufus.