TEXT: Génération perdue (2x05 : Suffer The Children) Written by FREDERICK RAPPAPORT Directed by VINCENT MISIANO **Previously on The 4400** Flashbacks to previous episodes. Diana tells Tom that Maia is still having visions. Lily turns up at her home for the first time after being abducted. Shawn warns Collier about going near Isabelle. Wendy tells Kyle that he should seek help regarding his blackouts. **Present** Shawn is racing down the stairs at the center. Male: Shawn, we need you! Jordan is on the floor in the foyer, writhing in pain. Shawn rushes to him and holds his head in his hands. Shawn: Jordan? He uses his power to heal him.Later they sit and talk. Collier: You don't have to keep visual, Shawn. Shawn: Are you going to cancel the appearance at River Front Park? Collier: No. That would be a mistake. They're not just honouring me, they're honouring the center and all the work we've done. Shawn: A new neurological clinic just opened in Atlanta. Collier: Now look, look.... Shawn: Shhh! Collier: I've been to all the specialists Shawn. There's no name for what I have. Shawn: We can't just give up. There's gotta be a way to figure out what that baby did to you. Collier: I know what that baby did to me. It saved my life. Shawn: What? What are you talking about? Collier: When I touched Lily's pregnant belly and was hit with that pain, I realised I'd been judged and found wanting. Shawn: By a baby that wasn't even born yet? Collier: In that moment, I was forced to see the truth about myself. About my motives towards the 4400. And they were....not pure. Shawn: That baby tried to kill you. Collier: And it succeeded. It killed the old Jordan Collier and I was reborn. Pure of purpose. All I've done since, everything I've built, I owe to Richard, to Lily and to that child. Richard and
SUMMARY:
A schoolteacher terrifies parents with her supernatural ability to inspire artistic students; Richard, Lily and their child are cornered by the police; Jordan warns Shawn not to overuse his healing gift; and Kyle experiences another blackout.