TEXT: [EXT. VARIOUS LAS VEGAS CITY (STOCK) -- NIGHT] [SCENE_BREAK] [EXT. ROADWAY -- NIGHT] (Women are laughing. A car, Nevada license #OVK 195, drives by. There are two women inside the car.) Charlotte: That club was hot! Lisa: We're just warming up, my girl. (LISA turns the car and CHARLOTTE doesn't recognize where they are.) Charlotte: Wait, wait, wait. I don't think this is the right way. Lisa: (turns to look at CHARLOTTE) It's a shortcut. (She laughs.) Charlotte: A shortcut to where? (The car hits over something.) Charlotte: Stop. Stop the car. Lisa: It was just a pothole. (CHARLOTTE looks back. LISA looks in the mirror.) Charlotte: I think you hit someone. (The tires screech as she stops the car.) [SCENE_BREAK] [EXT. ROADWAY -- NIGHT] (The ambulance drives off. The road has been taped off and OFFICERS and other Emergency Personnel walk around.) (GRISSOM and SARA get out of the vehicle and make their way toward SGT. O'RILEY who fills them in.) Sgt. O'Riley: Blonde behind the wheel. Girlfriend in the passenger seat called it in. Vehicular manslaughter. (GRISSOM looks at the body down on the roadway. WARRICK snaps a photo. SARA leans over to look at what he's photographing. There are three evidence markers on the roadway, #2-#4, marking pieces of a car taillight.) Sara: Taillight? Warrick: Yeah. (GRISSOM shines the flashlight in the plastic bag to show the beer inside.) Grissom: You been drinking, Warrick? Warrick: No. I'm having a block party. I marked it where I found it -- over on the sidewalk over there. (WARRICK points to the side. GRISSOM and SARA both turn to look at the body. They put their kits down
SUMMARY:
Grissom, Sara and Warrick investigate a deaf man who was run over by a car. However, further investigation shows that he died before the car even struck him. The team's encounters with the dean of the deaf man's school reveals a secret about Grissom. Meanwhile, Catherine and Nick investigate an apparent mob hit that leaves five dead in a coffee shop.