上下两相受损，我实在不情愿啊！ 和帝说 ：别人都以经常能到禁宫走走为光荣，而你却反以为忧虑，深深地自我抑制宁愿吃亏，真是难能可贵而为人们所做不到的啊！ 每有宴会，众妃嫔贵人争着打扮修饰，金钗珥光采夺目，裳衣罗绮鲜明照人，而邓贵人独著素装，没有修饰，朴质无华。
上下交损，诚不愿也。 帝曰： 人皆以数入为荣，贵人反以为忧，深自抑损，诚难及也。 每有宴会，诸姬贵人竞自修整，簪珥光采，礻圭裳鲜明，而后独着素，装服无饰。