In short, the FY 1984 change appears to have been the result of the proposal to expand LSC representation to aliens who were merely present as opposed to lawful residents.
The changes seem to be the result of a proposal to LSC.