You'll find fountains and little squares scattered all over the old town north of the Cours Mirabeau (one of the most attractive of these squares is the tranquil Place d'Albertas).
The old town, full of fountains and little squares, is located south of the Cours Mirabeau.