A large portion of response-to-advertising mail involves a payment and is included in bill/payment mail.
A large portion of advertising mail involves a payment, so it's included in bill/payment in the USPS data.