For Ullswater, travel to Glenridding in the south or Pooley Bridge in the north in either place you'll find businesses that rent canoes and other water-sports equipment.
Glenridding has no places to rent either canoes or other water-sporting equipment.