Harford is allowed to leave, though he is given a stern  If you make any further inquiries, there will be the most dire consequences for you and your family.
Hartford is the only one allowed to exit here.