This has been a very long discussion to make a point that is embarrassingly  The LSC subsidy neither prevents anyone from speaking nor coerces anyone to change speech, and is indistinguishable in all relevant respects from the subsidy upheld in Rust v.
The LSC subsidy allows nobody to speak as the do not want their secrets revealed.