Autoři bílé knihy se však při oslavě „mírumilovného vzestupu“ Komunistické strany Číny zapomněli zmínit o krvavé válce s Indií v roce 1962 a o okupaci rozsáhlých území, zejména v oblasti Aksai Čin.
Bílý list sice vyzdvihl „mírový vzestup“ KSČ, ale nijak se nezmínil o krvavé válce s Indií z roku 1962 a o rozsáhlých územích, zejména v oblasti Aksai Čchin, okupované Čínou.
The white paper, while highlighting the CPS's "peaceful rise" made no reference of the bloody 1962 war with India and the vast tracts of land, especially in the Aksai Chin area, occupied by China.