„Činnosti v rámci programu zahrnují: obnovu a přebudování přeshraničních silnic, cyklostezek a mostů, investice do přeshraničních odpadních systémů, lékařského vybavení, výzkumných středisek, protipovodňových opatření, atd., správu společných přírodních a turistických míst, rozvoj společných služeb pro místní obyvatelstvo, poradenství v oblasti zaměstnanosti a vytváření tematických sítí a klastrů pro inovace.
„Činnosti programu zahrnují: obnova a (re)budování přeshraničních silnic, cyklosteostezky a mosty, investice do přeshraničních systémů odpadu, lékařské vybavení, výzkumná střediska, protipovodňová opatření, a tak dále, řízení společných přírodních a turistických míst, rozvoj společných služeb pro místní obyvatelstvo, poradenství v oblasti zaměstnanosti a vytváření tematických sítí a klastrů pro inovace.
“The programme activities include: Repairing and (re)building cross-border roads, cycle paths or bridges; Investing in cross-border waste systems, medical equipment, research centres, anti-flood measures, and so on; Managing jointly natural or tourism sites; Developing common services for the local population; Advising on employment issues; and Creating thematic networks and clusters for innovation.