„Programy se týkají těchto činností: opravy a (opětovné) vybudování přeshraničních silnic, cyklostezek nebo mostů, investic do přeshraničních odpadních systémů, zdravotnického vybavení, výzkumných středisek, protipovodňových opatření apod., společné správy přírodních nebo turistických oblastí, rozvoje společných služeb pro místní obyvatelstvo, poradenství v otázkách zaměstnanosti a vytváření sítí a klastrů v určitých oblastech pro potřeby inovace.
"Programové činnosti zahrnují: opravy a (re)budování přeshraničních silnic, cyklostezek nebo mostů; investice do přeshraničních systémů odpadů, zdravotnického vybavení, výzkumných středisek, protipovodňových opatření atd.; společné řízení přírodních nebo turistických lokalit; rozvoj společných služeb pro místní obyvatelstvo; poradenství v otázkách zaměstnanosti; a vytváření tematických sítí a klastrů pro inovace.
“The programme activities include: Repairing and (re)building cross-border roads, cycle paths or bridges; Investing in cross-border waste systems, medical equipment, research centres, anti-flood measures, and so on; Managing jointly natural or tourism sites; Developing common services for the local population; Advising on employment issues; and Creating thematic networks and clusters for innovation.