Update spanish.md

spanish.md

@@ -151,7 +151,7 @@ Aquí puedes seleccionar un checkpoint y un VAE. Ahora explicaré qué son ambas
    Después de un "prompt base" como los que te he mostrado, puedes comenzar a escribir lo que desees. Por ejemplo, `young woman in a bikini in the beach, full body shot`. También puedes añadir más términos negativos, como `old, ugly, futanari, furry`, etc.  
    Puedes guardar tus prompts usando los botones debajo de Generate. Presiona el pequeño 💾 *Save style* y asigna un nombre al prompt actual. Tras ello podrás abrir tus *Styles* para elegirlo, y luego presionar 📋 *Apply selected styles to the current prompt* para añadirlo.
 
-   <a name="promptweight"></a>Debes saber que cuando encierras algo en `(paréntesis)`, tendrá más **peso** o énfasis/intensidad en tu imagen, lo cual equivale al valor de `1.1`. El valor base para todas las palabras es 1, y cada paréntesis multiplica por 1.1 nuevamente. También puedes especificar el peso tú mismo, por ejemplo: `(full body:1.4)`. También puedes ir menor a 1 para quitar énfasis; los `[corchetes]` multiplican por 0.9, pero si quieres ser preciso también necesitas paréntssis, como `(así:0.5)`.
+   <a name="promptweight"></a>Una técnica importante en los prompts es la intensidad. Cuando encierras algo en `(paréntesis)`, tendrá más intensidad o **peso** en tu imagen, diciéndole a la IA que esa parte es más importante. El peso normal para todas las palabras es 1, y cada paréntesis multiplica por 1.1 (puedes usar varios). También puedes especificar el peso tú mismo, por ejemplo: `(full body:1.4)`. También puedes hacerlo menor a 1 para bajar la intensidad; los `[corchetes]` multiplican por 0.9, pero si quieres ser preciso también necesitas paréntssis, como `(así:0.5)`.
 
    Podrás notar que la IA es famosamente mala para hacer manos y pies. Con estos buenos prompt mejorarán un poco, pero quizá debas usar photoshop, inpainting, o técnicas avanzadas como [ControlNet ▼](#controlnet) para perfeccionar tu imagen.