detailed licence kv metadata was missing

update to use the new metadata override feature already merged in

test new proposed outfile naming convention changes to llama.cpp conversion script

Update maykeye_tinyllama-metadata.json

Update maykeye_tinyllama-metadata.json

PR for metadata overrride merged to llama.cpp . Update repo to match

tiny llama llamafile generated and documented