Update README.md

README.md

@@ -24,14 +24,14 @@ Gemma2 2b 한국어 방언 통역기는 한국어 사투리를 표준어로 번
 
 ### 예시 
 
-| 입력 문장                  | 방언 : 게난 저 어머니 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건디 | 표준어 : 그러니깐 저 어머니 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건데 |
-|:--------------------------:|:----------------------------------------------------------:|:------------------------------------------:|
-| 방언 통역기(출력)            | 표준어 : 그러니까 저 어머니 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건데            | 방언 :  게난 저 어멍 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건디 |
+| 입력 문장                  | 방언: 게난 저 어머니 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건디 | 표준어: 그러니깐 저 어머니 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건데 |
+|:--------------------------|:----------------------------------------------------------:|:------------------------------------------:|
+| 방언 통역기 출력             | 표준어: 그러니까 저 어머니 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건데            | 방언:  게난 저 어멍 더 나이 먹어가기 전에 여기 와야 될 건디 |
 
 
-| 입력 문장                  | 방언 : 자이 폴에 독솔 막 난 거 보난 언 생이우다 | 표준어 : 재 팔에 닭살이 막 난 거 보니, 추운 모양이다 |
-|:--------------------------:|:----------------------------------------------------------:|:-------------------------------------:|
-| 방언 통역기                 | 표준어 : 쟤 팔에 닭살이 많이 난 거 보니까 추운 모양입니다            | 방언 : 재 폴에 독솔 막 난 거 보난 언 생이우다 |
+| 입력 문장                  | 방언: 자이 폴에 독솔 막 난 거 보난 언 생이우다 | 표준어: 재 팔에 닭살이 막 난 거 보니, 추운 모양이다 |
+|:--------------------------|:----------------------------------------------------------:|:-------------------------------------:|
+| 방언 통역기 출력                 | 표준어: 쟤 팔에 닭살이 많이 난 거 보니까 추운 모양입니다            | 방언: 재 폴에 독솔 막 난 거 보난 언 생이우다 |