File size: 11,818 Bytes
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
b26ae6d
 
 
 
b1f968e
b26ae6d
 
 
b1f968e
b26ae6d
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
85ecb7f
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
84feabd
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
84feabd
b1f968e
 
 
 
 
 
 
84feabd
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
772d2c7
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
772d2c7
24c1c5e
 
 
 
 
 
772d2c7
24c1c5e
 
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
772d2c7
24c1c5e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5e64706
 
 
b1f968e
 
 
 
5e64706
 
 
 
6e96a4e
5e64706
b1f968e
4cc53d1
2642815
 
 
5e64706
 
6e96a4e
5e64706
2642815
5e64706
2642815
 
 
 
 
 
 
5e64706
2642815
5e64706
2642815
 
5e64706
6e96a4e
 
5e64706
b1f968e
 
5e64706
 
 
 
2642815
5e64706
 
6e96a4e
 
5e64706
 
b1f968e
 
 
772d2c7
b1f968e
 
772d2c7
b1f968e
 
772d2c7
b1f968e
 
 
2642815
 
b1f968e
 
 
 
 
772d2c7
b1f968e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
772d2c7
b1f968e
 
 
 
 
 
772d2c7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
import datetime
import os
from typing import Dict, Tuple
from uuid import UUID

import altair as alt
import argilla as rg
from argilla.feedback import FeedbackDataset
from argilla.client.feedback.dataset.remote.dataset import RemoteFeedbackDataset
import gradio as gr
import pandas as pd

# ترجمة الأساطير والعناوين
ANNOTATED = "التعليقات المُضافة"
NUMBER_ANNOTATED = "إجمالي التعليقات المُضافة"
PENDING = "قيد الانتظار"

NUMBER_ANNOTATORS = "عدد المُعلقين"
NAME = "اسم المستخدم"
NUMBER_ANNOTATIONS = "عدد التعليقات"

CATEGORY = "الفئة"


def obtain_source_target_datasets() -> (
    Tuple[
        FeedbackDataset | RemoteFeedbackDataset, FeedbackDataset | RemoteFeedbackDataset
    ]
):
    """
    This function returns the source and target datasets to be used in the application.

    Returns:
        A tuple with the source and target datasets. The source dataset is filtered by the response status 'pending'.

    """

    # Obtain the public dataset and see how many pending records are there
    source_dataset = rg.FeedbackDataset.from_argilla(
        "DIBT Translation for Arabic", workspace=os.getenv("SOURCE_WORKSPACE")
    )
    filtered_source_dataset = source_dataset.filter_by(response_status=["pending"])

    # Obtain a list of users from the private workspace
    # target_dataset = rg.FeedbackDataset.from_argilla(
    #    os.getenv("RESULTS_DATASET"), workspace=os.getenv("RESULTS_WORKSPACE")
    # )

    target_dataset = source_dataset.filter_by(response_status=["submitted"])

    return filtered_source_dataset, target_dataset


def get_user_annotations_dictionary(
    dataset: FeedbackDataset | RemoteFeedbackDataset,
) -> Dict[str, int]:
    """
    This function returns a dictionary with the username as the key and the number of annotations as the value.

    Args:
        dataset: The dataset to be analyzed.
    Returns:
        A dictionary with the username as the key and the number of annotations as the value.
    """
    output = {}
    for record in dataset:
        for response in record.responses:
            if str(response.user_id) not in output.keys():
                output[str(response.user_id)] = 1
            else:
                output[str(response.user_id)] += 1

    # Changing the name of the keys, from the id to the username
    for key in list(output.keys()):
        output[rg.User.from_id(UUID(key)).username] = output.pop(key)

    return output


def donut_chart_total() -> alt.Chart:
    """
    This function returns a donut chart with the progress of the total annotations.
    Counts each record that has been annotated at least once.

    Returns:
        An altair chart with the donut chart.
    """

    # Load your data
    annotated_records = len(target_dataset)
    pending_records = int(os.getenv("TARGET_RECORDS")) - annotated_records

    # Prepare data for the donut chart
    source = pd.DataFrame(
        {
            "values": [annotated_records, pending_records],
            "category": [ANNOTATED, PENDING],
            "colors": ["#4CAF50", "#757575"],  # Green for Completed, Grey for Remaining
        }
    )

    base = alt.Chart(source).encode(
        theta=alt.Theta("values:Q", stack=True),
        radius=alt.Radius(
            "values", scale=alt.Scale(type="sqrt", zero=True, rangeMin=20)
        ),
        color=alt.Color("category:N", legend=alt.Legend(title=CATEGORY)),
    )

    c1 = base.mark_arc(innerRadius=20, stroke="#fff")

    c2 = base.mark_text(radiusOffset=20).encode(text="values:Q")

    chart = c1 + c2

    return chart


def kpi_chart_remaining() -> alt.Chart:
    """
    This function returns a KPI chart with the remaining amount of records to be annotated.
    Returns:
        An altair chart with the KPI chart.
    """

    pending_records = int(os.getenv("TARGET_RECORDS")) - len(target_dataset)
    # Assuming you have a DataFrame with user data, create a sample DataFrame
    data = pd.DataFrame({"Category": [PENDING], "Value": [pending_records]})

    # Create Altair chart
    chart = (
        alt.Chart(data)
        .mark_text(fontSize=100, align="center", baseline="middle", color="#e68b39")
        .encode(text="Value:N")
        .properties(title=PENDING, width=250, height=200)
    )

    return chart


def kpi_chart_submitted() -> alt.Chart:
    """
    This function returns a KPI chart with the total amount of records that have been annotated.
    Returns:
        An altair chart with the KPI chart.
    """

    total = len(target_dataset)

    # Assuming you have a DataFrame with user data, create a sample DataFrame
    data = pd.DataFrame({"Category": [NUMBER_ANNOTATED], "Value": [total]})

    # Create Altair chart
    chart = (
        alt.Chart(data)
        .mark_text(fontSize=100, align="center", baseline="middle", color="steelblue")
        .encode(text="Value:N")
        .properties(title=NUMBER_ANNOTATED, width=250, height=200)
    )

    return chart


def kpi_chart_total_annotators() -> alt.Chart:
    """
    This function returns a KPI chart with the total amount of annotators.

    Returns:
        An altair chart with the KPI chart.
    """

    # Obtain the total amount of annotators
    total_annotators = len(user_ids_annotations)

    # Assuming you have a DataFrame with user data, create a sample DataFrame
    data = pd.DataFrame({"Category": [NUMBER_ANNOTATORS], "Value": [total_annotators]})

    # Create Altair chart
    chart = (
        alt.Chart(data)
        .mark_text(fontSize=100, align="center", baseline="middle", color="steelblue")
        .encode(text="Value:N")
        .properties(title=NUMBER_ANNOTATORS, width=250, height=200)
    )

    return chart


def render_hub_user_link(hub_id: str) -> str:
    """
    This function returns a link to the user's profile on Hugging Face.

    Args:
        hub_id: The user's id on Hugging Face.

    Returns:
        A string with the link to the user's profile on Hugging Face.
    """
    link = f"https://huggingface.co/{hub_id}"
    return f'<a target="_blank" href="{link}" style="color: var(--link-text-color); text-decoration: underline;text-decoration-style: dotted;">{hub_id}</a>'


def obtain_top_users(user_ids_annotations: Dict[str, int], N: int = 50) -> pd.DataFrame:
    """
    This function returns the top N users with the most annotations.

    Args:
        user_ids_annotations: A dictionary with the user ids as the key and the number of annotations as the value.

    Returns:
        A pandas dataframe with the top N users with the most annotations.
    """

    dataframe = pd.DataFrame(
        user_ids_annotations.items(), columns=[NAME, NUMBER_ANNOTATIONS]
    )
    dataframe[NAME] = dataframe[NAME].apply(render_hub_user_link)
    dataframe = dataframe.sort_values(by=NUMBER_ANNOTATIONS, ascending=False)
    return dataframe.head(N)


def fetch_data() -> None:
    """
    This function fetches the data from the source and target datasets and updates the global variables.
    """

    print(f"Starting to fetch data: {datetime.datetime.now()}")

    global source_dataset, target_dataset, user_ids_annotations, annotated, remaining, percentage_completed, top_dataframe
    source_dataset, target_dataset = obtain_source_target_datasets()
    user_ids_annotations = get_user_annotations_dictionary(target_dataset)

    annotated = len(target_dataset)
    remaining = int(os.getenv("TARGET_RECORDS")) - annotated
    percentage_completed = round(
        (annotated / int(os.getenv("TARGET_RECORDS"))) * 100, 1
    )

    # Print the current date and time
    print(f"Data fetched: {datetime.datetime.now()}")


def get_top(N=50) -> pd.DataFrame:
    """
    This function returns the top N users with the most annotations.

    Args:
        N: The number of users to be returned. 50 by default

    Returns:
        A pandas dataframe with the top N users with the most annotations.
    """

    return obtain_top_users(user_ids_annotations, N=N)


def main() -> None:

    # Connect to the space with rg.init()
    rg.init(
        api_url=os.getenv("ARGILLA_API_URL"),
        api_key=os.getenv("ARGILLA_API_KEY"),
    )

    fetch_data()

    

        # CSS to handle RTL direction for Arabic content and remove the orange border
    css = """
    .generating {
        border: none;
    }

    .markdown-arabic {
        direction: rtl;
        text-align: right;
        unicode-bidi: embed;
    }
    """

    with gr.Blocks(css=css) as demo:
        gr.Markdown(
            """
          
            <div class='markdown-arabic'>
            
        
            ![image/png](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64d5698102e58cc1fdd0b585/MnWb3lFLVu6ufcmupu3_o.png)
 
            # 🌍 العربية - مشروع تقييم المطالبات متعدد اللغات

            أطلقت Hugging Face و Argilla مشروع [مشروع تقييم المطالبات متعدد اللغات](https://github.com/huggingface/data-is-better-together/tree/main/prompt_translation). إنه معيار متعدد اللغات مفتوح لتقييم نماذج اللغة، وبالطبع، للغة العربية أيضًا.

            ## 💡الهدف هو ترجمة 500 مطالبة
            وكالعادة: البيانات عالية الجودة مطلوبة! اختارت المجتمع أفضل 500 مطالبة التي ستشكل المعيار. باللغة الإنجليزية، بالطبع.
            **لذلك نحتاج إلى مساعدتك**: إذا قمنا جميعًا بترجمة الـ 500 مطالبة، يمكننا إضافة العربية إلى قائمة المتصدرين.
 
            ## 📌كيفية المشاركة
            المشاركة سهلة. اذهب إلى [فضاء التعليق](https://somosnlp-dibt-prompt-translation-for-es.hf.space/)، قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب على Hugging Face، ويمكنك البدء في العمل.
            شكرًا لك مقدمًا 🤗! آه، وسنقدم لك دفعة صغيرة: GPT4 قد أعد بالفعل اقتراحًا للترجمة لك.

             </div>
             """
            
    )

        gr.Markdown(
             """
            <div class='markdown-arabic'>
        
             ## 🚀 التقدم الحالي
            وهذا ما حققناه حتى الآن!
  
             </div>
            """
            
    )

        with gr.Row():

            kpi_submitted_plot = gr.Plot(label="Plot")
            demo.load(kpi_chart_submitted, inputs=[], outputs=[kpi_submitted_plot])

            kpi_remaining_plot = gr.Plot(label="Plot")
            demo.load(kpi_chart_remaining, inputs=[], outputs=[kpi_remaining_plot])

            donut_total_plot = gr.Plot(label="Plot")
            demo.load(donut_chart_total, inputs=[], outputs=[donut_total_plot])

        gr.Markdown(
            """
            ## 👾 قاعة المشاهير
            : هنا يمكنك رؤية المستخدمين الذين لديهم أكبر عدد من المساهمات
            """
        )
        with gr.Row():

            kpi_hall_plot = gr.Plot(label="Plot")
            demo.load(kpi_chart_total_annotators, inputs=[], outputs=[kpi_hall_plot])

            top_df_plot = gr.Dataframe(
                headers=[NAME, NUMBER_ANNOTATIONS],
                datatype=[
                    "markdown",
                    "number",
                ],
                row_count=50,
                col_count=(2, "fixed"),
                interactive=False,
            )
            demo.load(get_top, None, [top_df_plot])

    # Launch the Gradio interface
    demo.launch()


if __name__ == "__main__":
    main()