File size: 5,347 Bytes
757a712
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
#!/usr/bin/perl -w

# uroman  Nov. 12, 2015 - Apr. 23, 2021
$version = "v1.2.8";
# Author: Ulf Hermjakob

# Usage: uroman.pl {-l [ara|bel|bul|deu|ell|eng|fas|grc|heb|kaz|kir|lav|lit|mkd|mkd2|oss|pnt|rus|srp|srp2|tur|uig|ukr|yid]} {--chart|--offset-mapping} {--no-cache} {--workset} < STDIN
# Example: cat workset.txt | uroman.pl --offset-mapping --workset

$|=1;

use FindBin;
use Cwd "abs_path";
use File::Basename qw(dirname);
use File::Spec;

my $bin_dir = abs_path(dirname($0));
my $root_dir = File::Spec->catfile($bin_dir, File::Spec->updir());
my $data_dir = File::Spec->catfile($root_dir, "data");
my $lib_dir = File::Spec->catfile($root_dir, "lib");

use lib "$FindBin::Bin/../lib";
use NLP::Chinese;
use NLP::Romanizer;
use NLP::UTF8;
use NLP::utilities;
use JSON;
$chinesePM = NLP::Chinese;
$romanizer = NLP::Romanizer;
$util = NLP::utilities;
%ht = ();
%pinyin_ht = ();
$lang_code = "";
$return_chart_p = 0;
$return_offset_mappings_p = 0;
$workset_p = 0;
$cache_rom_tokens_p = 1;

$script_data_filename = File::Spec->catfile($data_dir, "Scripts.txt");
$unicode_data_overwrite_filename = File::Spec->catfile($data_dir, "UnicodeDataOverwrite.txt");
$unicode_data_filename = File::Spec->catfile($data_dir, "UnicodeData.txt");
$romanization_table_filename = File::Spec->catfile($data_dir, "romanization-table.txt");
$chinese_tonal_pinyin_filename = File::Spec->catfile($data_dir, "Chinese_to_Pinyin.txt");

while (@ARGV) {
   $arg = shift @ARGV;
   if ($arg =~ /^-+(l|lc|lang-code)$/) {
      $lang_code = lc (shift @ARGV || "")
   } elsif ($arg =~ /^-+chart$/i) {
      $return_chart_p = 1;
   } elsif ($arg =~ /^-+workset$/i) {
      $workset_p = 1;
   } elsif ($arg =~ /^-+offset[-_]*map/i) {
      $return_offset_mappings_p = 1;
   } elsif ($arg =~ /^-+unicode[-_]?data/i) {
      $filename = shift @ARGV;
      if (-r $filename) {
         $unicode_data_filename = $filename;
      } else {
         print STDERR "Ignoring invalid UnicodeData filename $filename\n";
      }
   } elsif ($arg =~ /^-+(no-tok-cach|no-cach)/i) {
      $cache_rom_tokens_p = 0;
   } else {
      print STDERR "Ignoring unrecognized arg $arg\n";
   }
}

$romanizer->load_script_data(*ht, $script_data_filename);
$romanizer->load_unicode_data(*ht, $unicode_data_filename);
$romanizer->load_unicode_overwrite_romanization(*ht, $unicode_data_overwrite_filename);
$romanizer->load_romanization_table(*ht, $romanization_table_filename);
$chinese_to_pinyin_not_yet_loaded_p = 1;
$current_date = $util->datetime("dateTtime");
$lang_code_clause = ($lang_code) ? " \"lang-code\":\"$lang_code\",\n" : "";

print "{\n \"romanizer\":\"uroman $version (Ulf Hermjakob, USC/ISI)\",\n \"date\":\"$current_date\",\n$lang_code_clause \"romanization\": [\n" if $return_chart_p;
my $line_number = 0;
my $chart_result = "";
while (<>) {
   $line_number++;
   my $line = $_;
   my $snt_id = "";
   if ($workset_p) {
      next if $line =~ /^#/;
      if (($i_value, $s_value) = ($line =~ /^(\S+\.\d+)\s(.*)$/)) {
	 $snt_id = $i_value;
	 $line = "$s_value\n";
      } else {
	 next;
      }
   }
   if ($chinese_to_pinyin_not_yet_loaded_p && $chinesePM->string_contains_utf8_cjk_unified_ideograph_p($line)) {
      $chinesePM->read_chinese_tonal_pinyin_files(*pinyin_ht, $chinese_tonal_pinyin_filename);
      $chinese_to_pinyin_not_yet_loaded_p = 0;
   }
   if ($return_chart_p) {
      print $chart_result;
      *chart_ht = $romanizer->romanize($line, $lang_code, "", *ht, *pinyin_ht, 0, "return chart", $line_number);
      $chart_result = $romanizer->chart_to_json_romanization_elements(0, $chart_ht{N_CHARS}, *chart_ht, $line_number);
   } elsif ($return_offset_mappings_p) {
      ($best_romanization, $offset_mappings) = $romanizer->romanize($line, $lang_code, "", *ht, *pinyin_ht, 0, "return offset mappings", $line_number, 0);
      print "::snt-id $snt_id\n" if $workset_p;
      print "::orig $line";
      print "::rom $best_romanization\n";
      print "::align $offset_mappings\n\n";
   } elsif ($cache_rom_tokens_p) {
      print $romanizer->romanize_by_token_with_caching($line, $lang_code, "", *ht, *pinyin_ht, 0, "", $line_number) . "\n";
   } else {
      print $romanizer->romanize($line, $lang_code, "", *ht, *pinyin_ht, 0, "", $line_number) . "\n";
   }
}
$chart_result =~ s/,(\s*)$/$1/;
print $chart_result;
print " ]\n}\n" if $return_chart_p;

$dev_test_p = 0;
if ($dev_test_p) {
   $n_suspicious_code_points = 0;
   $n_instances = 0;
   foreach $char_name (sort { hex($ht{UTF_NAME_TO_UNICODE}->{$a}) <=> hex($ht{UTF_NAME_TO_UNICODE}->{$b}) }
                            keys %{$ht{SUSPICIOUS_ROMANIZATION}}) {
      $unicode_value = $ht{UTF_NAME_TO_UNICODE}->{$char_name};
      $utf8_string = $ht{UTF_NAME_TO_CODE}->{$char_name};
      foreach $romanization (sort keys %{$ht{SUSPICIOUS_ROMANIZATION}->{$char_name}}) {
         $count = $ht{SUSPICIOUS_ROMANIZATION}->{$char_name}->{$romanization};
	 $s = ($count == 1) ? "" : "s";
         print STDERR "*** Suspiciously lengthy romanization:\n" unless $n_suspicious_code_points;
         print STDERR "::s $utf8_string ::t $romanization ::comment $char_name (U+$unicode_value)\n";
	 $n_suspicious_code_points++;
	 $n_instances += $count;
      }
   }
   print STDERR "  *** Total of $n_suspicious_code_points suspicious code points ($n_instances instance$s)\n" if $n_suspicious_code_points;
} 

exit 0;