uri,notation,label_fi,label_en,label_sv http://www.yso.fi/onto/kauno/p6384,,Krimin tataarit,kauno:p6384,krimtatarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6410,,ajan henki,kauno:p6410,tidsanda http://www.yso.fi/onto/kauno/p6430,,Ardennien taistelu,kauno:p6430,Ardenneroffensiven http://www.yso.fi/onto/kauno/p6437,,kyberrikollisuus,kauno:p6437,kauno:p6437 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6441,,merilinnoitukset,kauno:p6441,sjöfästningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6459,,Pokémon Go (peli),kauno:p6459,Pokémon Go http://www.yso.fi/onto/kauno/p6461,,Instagram,kauno:p6461,Instagram http://www.yso.fi/onto/kauno/p6462,,harjannostajaiset,kauno:p6462,taklagsfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p6463,,boksarikapina,kauno:p6463,boxarupproret http://www.yso.fi/onto/kauno/p6470,,lintukotolaiset,kauno:p6470,lintukotolaiset http://www.yso.fi/onto/kauno/p6484,,riksat,kauno:p6484,rikshor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6501,,yökoulu,kauno:p6501,nattskola http://www.yso.fi/onto/kauno/p6506,,ensyklopediset romaanit,kauno:p6506,encyklopediska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6514,,esinerunot,kauno:p6514,sakdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6533,,Troijan sota,kauno:p6533,Trojanska kriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p6542,,epäonni,kauno:p6542,otur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6547,,eläinsuojelurikokset,kauno:p6547,djurskyddsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p6562,,eläinten hyvinvointi,kauno:p6562,eläinten hyvinvointi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6575,,vetäytyminen (sotatoimet),kauno:p6575,reträtt http://www.yso.fi/onto/kauno/p6585,,grooming,kauno:p6585,gromning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6593,,yksityisklubit,kauno:p6593,privata klubbar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6608,,liikkumisrajoitukset,kauno:p6608,begränsningar i rörelsefriheten http://www.yso.fi/onto/kauno/p6633,,merkitykset (semantiikka),kauno:p6633,betydelser (semantik) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6636,,piknikit,kauno:p6636,picknickar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1002,,diakonit,kauno:p1002,diakoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1010,,sotilasvallankaappaukset,kauno:p1010,militärkupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p1011,,liikkumisvapaus,kauno:p1011,rörelsefrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1017,,limerikit,kauno:p1017,limerickar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1027,,elokuvakäsikirjoitukset,kauno:p1027,filmmanuskript http://www.yso.fi/onto/kauno/p1046,,groteski,kauno:p1046,grotesk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1075,,Pegasos,kauno:p1075,Pegasos http://www.yso.fi/onto/kauno/p1078,,laskiainen,kauno:p1078,fastlagen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1080,,paranoia,kauno:p1080,paranoia http://www.yso.fi/onto/kauno/p1111,,urheilukilpailut,kauno:p1111,idrottstävlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1123,,tuntoaisti,kauno:p1123,känselsinnet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1132,,pilkkarunot,kauno:p1132,niddikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p115,,jääkäriliike,kauno:p115,jägarrörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1156,,selkäydinvammaiset,kauno:p1156,ryggmärgshandikappade http://www.yso.fi/onto/kauno/p1168,,episodielokuvat,kauno:p1168,episodfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1205,,sulttaanit,kauno:p1205,sultaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1208,,maahiset,kauno:p1208,jordandar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1223,,dadaismi,kauno:p1223,dadaism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1246,,kotiseutukirjailijat,kauno:p1246,hembygdsförfattare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1250,,patronaattioikeudet,kauno:p1250,patronatsrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1257,,tekoaltaat,kauno:p1257,konstgjorda sjöar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1266,,juristit,kauno:p1266,jurister http://www.yso.fi/onto/kauno/p1269,,avuntarve,kauno:p1269,hjälpbehov http://www.yso.fi/onto/kauno/p1280,,ekspressionismi,kauno:p1280,expressionism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1285,,sisäpolitiikka,kauno:p1285,inrikespolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1303,,nuorisotyöttömyys,kauno:p1303,ungdomsarbetslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p131,,ihmisoikeusaktivistit,kauno:p131,människorättsaktivister http://www.yso.fi/onto/kauno/p1323,,praasniekat,kauno:p1323,prasniek http://www.yso.fi/onto/kauno/p1338,,minimalismi,kauno:p1338,minimalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1348,,kansankirjailijat,kauno:p1348,folkliga författare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1349,,tiedustelukoneet,kauno:p1349,spaningsflygplan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1355,,jääkärit,kauno:p1355,jägare (soldater) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1367,,moottoripyöräjengit,kauno:p1367,mc-gäng http://www.yso.fi/onto/kauno/p1390,,kuurosokeat,kauno:p1390,dövblinda http://www.yso.fi/onto/kauno/p1391,,käytännöllinen lahjakkuus,kauno:p1391,praktisk begåvning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1393,,ensirakkaus,kauno:p1393,första kärleken http://www.yso.fi/onto/kauno/p1394,,kirkosta eroaminen,kauno:p1394,utträde ur kyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1401,,imppaus,kauno:p1401,sniffande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1417,,suurperheet,kauno:p1417,storfamiljer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1423,,rahvaanrunoilijat,kauno:p1423,folkdiktare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1424,,sarjamurhaajat,kauno:p1424,seriemördare http://www.yso.fi/onto/kauno/p143,,ydintekniikka,kauno:p143,kärnteknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1431,,pimeänpelko,kauno:p1431,mörkrädsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p1436,,dogmaelokuvat,kauno:p1436,dogmafilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1477,,äänirunous,kauno:p1477,ljudpoesi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1485,,varoitustarinat,kauno:p1485,pedagogiska sägner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1489,,ravekulttuuri,kauno:p1489,ravekultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1499,,lukio,kauno:p1499,gymnasiet http://www.yso.fi/onto/kauno/p150,,kamarinäytelmät,kauno:p150,kammarspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1526,,oppiaineet,kauno:p1526,läroämnen http://www.yso.fi/onto/kauno/p153,,koulukokeilu,kauno:p153,skolförsök http://www.yso.fi/onto/kauno/p1548,,kansainvälinen rikollisuus,kauno:p1548,internationell brottslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1561,,avaruusliikenne,kauno:p1561,rymdfart http://www.yso.fi/onto/kauno/p1571,,merihirviöt,kauno:p1571,sjöodjur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1579,,synnytysmasennus,kauno:p1579,postpartumdepression http://www.yso.fi/onto/kauno/p1581,,tukkilaiselokuvat,kauno:p1581,stockflottarfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1583,,tyttökoulut,kauno:p1583,flickskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1592,,lohikäärmeet,kauno:p1592,drakar (sagoväsen) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1597,,lähetystyöntekijät,kauno:p1597,missionärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1599,,kemikaalionnettomuudet,kauno:p1599,kemikalieolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1611,,laulunäytelmät,kauno:p1611,sångspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1614,,lumimiehet,kauno:p1614,snömän http://www.yso.fi/onto/kauno/p1616,,seksuaalikasvatus,kauno:p1616,sexualkunskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1617,,kunnallispolitiikka,kauno:p1617,kommunalpolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1621,,matkailuelokuvat,kauno:p1621,turistfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1630,,työmoraali,kauno:p1630,arbetsmoral http://www.yso.fi/onto/kauno/p1635,,yksilönvapaus,kauno:p1635,individuell frihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1636,,DJ:t,kauno:p1636,DJ http://www.yso.fi/onto/kauno/p1640,,omaisuudensuoja,kauno:p1640,egendomsskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1646,,psykologiset testit,kauno:p1646,psykologiska test http://www.yso.fi/onto/kauno/p1652,,ammattiurheilu,kauno:p1652,professionell idrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1661,,uusi aika,kauno:p1661,nya tiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1662,,kodinhaltijat,kauno:p1662,hustomtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1671,,uusasiallisuus,kauno:p1671,nysaklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1672,,oppisopimukset,kauno:p1672,läroavtal http://www.yso.fi/onto/kauno/p1675,,sotilaslentokoneet,kauno:p1675,militärflygplan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1694,,onginta,kauno:p1694,mete http://www.yso.fi/onto/kauno/p1709,,maaorjuus,kauno:p1709,livegenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1715,,geishat,kauno:p1715,geishor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1724,,teollisuustyöntekijät,kauno:p1724,industriarbetare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1732,,hyväuskoisuus,kauno:p1732,godtrogenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p174,,kotieläintilat,kauno:p174,husdjursgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1753,,kulttuuriharrastukset,kauno:p1753,kulturella intressen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1754,,esiintymispelko,kauno:p1754,scenskräck http://www.yso.fi/onto/kauno/p1756,,mykkäelokuvat,kauno:p1756,stumfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1778,,poni,kauno:p1778,ponny http://www.yso.fi/onto/kauno/p1782,,perheensisäinen adoptio,kauno:p1782,adoption inom familjen http://www.yso.fi/onto/kauno/p180,,ohjaajat (taiteet ja media),kauno:p180,regissörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1809,,rakkaussarjakuvat,kauno:p1809,kärleksserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p182,,Lucian päivä,kauno:p182,Lucia http://www.yso.fi/onto/kauno/p1833,,eklektismi,kauno:p1833,eklekticism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1842,,miehitetyt avaruuslennot,kauno:p1842,bemannade rymdfärder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1851,,nykytarinat,kauno:p1851,moderna sägner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1864,,jalous,kauno:p1864,ädelmod http://www.yso.fi/onto/kauno/p1880,,vaihtoehtohistoria,kauno:p1880,alternativ historia http://www.yso.fi/onto/kauno/p1888,,työväenkulttuuri,kauno:p1888,arbetarkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p189,,primitiiviset kulttuurit,kauno:p189,primitiva kulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1894,,lakot,kauno:p1894,strejker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1896,,kolmikymmenvuotinen sota,kauno:p1896,trettioåriga kriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p1898,,idyllit,kauno:p1898,idyller http://www.yso.fi/onto/kauno/p1899,,tuulastus,kauno:p1899,ljustring http://www.yso.fi/onto/kauno/p191,,vedenhaltijat,kauno:p191,vattenrådare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1917,,metsänhaltijat,kauno:p1917,skogsrån http://www.yso.fi/onto/kauno/p1922,,rintamakarkuruus,kauno:p1922,desertering från fronten http://www.yso.fi/onto/kauno/p1927,,individualismi,kauno:p1927,individualism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1948,,hajamielisyys,kauno:p1948,tankspriddhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1956,,keskeislyriikka,kauno:p1956,centrallyrik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1959,,laivanvarustajat,kauno:p1959,skeppsredare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1962,,alueelliset erot,kauno:p1962,regionala skillnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p197,,maaliikenne,kauno:p197,landtrafik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1973,,koulujuhlat,kauno:p1973,skolfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p1975,,sotilassielunhoito,kauno:p1975,militärsjälavård http://www.yso.fi/onto/kauno/p1978,,konstruktivismi,kauno:p1978,konstruktivism http://www.yso.fi/onto/kauno/p198,,etuoikeudet,kauno:p198,privilegier (prioriteter) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1986,,fenomenologia,kauno:p1986,fenomenologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p200,,varjoteatteri,kauno:p200,skuggspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2000,,sosiaalisten tilanteiden pelko,kauno:p2000,social fobi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2008,,ääri-ilmiöt,kauno:p2008,extrema fenomen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2013,,änkytys,kauno:p2013,stamning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2019,,työvelvollisuus,kauno:p2019,arbetsplikt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2022,,selvittämättömät rikokset,kauno:p2022,ouppklarade brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2029,,huumeiden salakuljetus,kauno:p2029,narkotikasmuggling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2033,,talonpoikaiskulttuuri,kauno:p2033,bondekultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2041,,tippukiviluolat,kauno:p2041,droppstensgrottor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2044,,merikalastus,kauno:p2044,havsfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p2067,,psykoterapia,kauno:p2067,psykoterapi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2079,,rakkauskirjeet,kauno:p2079,kärleksbrev http://www.yso.fi/onto/kauno/p212,,studiot,kauno:p212,studior http://www.yso.fi/onto/kauno/p2150,,tarkkailuluokat,kauno:p2150,observationsklasser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2161,,historialliset tarinat,kauno:p2161,historiska sägner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2172,,managerit,kauno:p2172,managers http://www.yso.fi/onto/kauno/p2197,,hävittäjät (sotilaslentokoneet),kauno:p2197,jaktplan http://www.yso.fi/onto/kauno/p2199,,tolstoilaisuus,kauno:p2199,tolstojanism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2221,,adventti,kauno:p2221,advent http://www.yso.fi/onto/kauno/p2235,,faaraot,kauno:p2235,faraoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2236,,luokkakokoukset,kauno:p2236,klassträffar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2237,,länsimaat,kauno:p2237,västerländerna http://www.yso.fi/onto/kauno/p2238,,miinanraivaus,kauno:p2238,minröjning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2241,,ammattikalastus,kauno:p2241,yrkesfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p2250,,alkemia,kauno:p2250,alkemi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2287,,yliopistosairaalat,kauno:p2287,universitetssjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p2299,,uskonnolliset sarjakuvat,kauno:p2299,religiösa serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p23,,painajaiset,kauno:p23,mardrömmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2308,,kokoontumisvapaus,kauno:p2308,församlingsfrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p231,,uskomustarinat,kauno:p231,vittnessägner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2328,,seireenit,kauno:p2328,sirener (mytologiska väsen) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2334,,lomakodit,kauno:p2334,semesterhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p2335,,puna-armeija,kauno:p2335,Röda armén http://www.yso.fi/onto/kauno/p2337,,foinikialainen kulttuuri,kauno:p2337,fenicisk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2351,,panssarintorjunta,kauno:p2351,pansarvärn http://www.yso.fi/onto/kauno/p236,,kansainvaellukset,kauno:p236,folkvandringarna http://www.yso.fi/onto/kauno/p2371,,persoonallisuushäiriöt,kauno:p2371,personlighetsstörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2381,,puoluediktatuuri,kauno:p2381,partidiktatur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2383,,neutronitähdet,kauno:p2383,neutronstjärnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2386,,jumalanpilkka,kauno:p2386,hädelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2390,,sissisota,kauno:p2390,gerillakrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p2395,,kouluviihtyvyys,kauno:p2395,skoltrivsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p24,,sonetit,kauno:p24,sonetter http://www.yso.fi/onto/kauno/p242,,oppilaitokset,kauno:p242,läroinrättningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2422,,talonrakennus,kauno:p2422,husbyggnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p2425,,eläimeen sekaantuminen,kauno:p2425,tidelag http://www.yso.fi/onto/kauno/p2433,,mäkituvat,kauno:p2433,backstugor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2447,,kaivosonnettomuudet,kauno:p2447,gruvolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2449,,humanismi,kauno:p2449,humanism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2451,,helle,kauno:p2451,värmebölja http://www.yso.fi/onto/kauno/p2460,,kivikausi,kauno:p2460,stenåldern http://www.yso.fi/onto/kauno/p2478,,itämainen kulttuuri,kauno:p2478,orientalisk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2479,,eläinrakkaus,kauno:p2479,djurvän http://www.yso.fi/onto/kauno/p2484,,proosarunot,kauno:p2484,prosadikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p250,,käytännöllisyys,kauno:p250,praktiskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2506,,psykoosit,kauno:p2506,psykoser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2524,,seksismi,kauno:p2524,sexism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2526,,hirviöt,kauno:p2526,monster http://www.yso.fi/onto/kauno/p253,,uskonnolliset elokuvat,kauno:p253,religiösa filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2544,,saagat,kauno:p2544,sagor (fornnordiska) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2546,,herännäisyys,kauno:p2546,herännäisyys (finländsk pietism) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2548,,suuret ikäluokat,kauno:p2548,stora åldersklasser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2574,,karismaattisuus,kauno:p2574,karisma http://www.yso.fi/onto/kauno/p2580,,piilokameraelokuvat,kauno:p2580,dolda kameran-filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p259,,sotarikokset,kauno:p259,krigsförbrytelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2596,,joukkohaudat,kauno:p2596,massgravar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2617,,kotoa karkaaminen,kauno:p2617,rymning hemifrån http://www.yso.fi/onto/kauno/p2618,,tienrakennus,kauno:p2618,vägbyggnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p2630,,katuväkivalta,kauno:p2630,gatuvåld http://www.yso.fi/onto/kauno/p2632,,geenitestit,kauno:p2632,gentest http://www.yso.fi/onto/kauno/p265,,astronautit,kauno:p265,astronauter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2651,,karnevalismi,kauno:p2651,karnevalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2654,,lastensairaalat,kauno:p2654,barnsjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p2658,,urheiluromaanit,kauno:p2658,idrottsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2676,,itsehavainnointi,kauno:p2676,introspektion http://www.yso.fi/onto/kauno/p2679,,platoninen rakkaus,kauno:p2679,platonisk kärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p2699,,hymnografia,kauno:p2699,hymnografi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2708,,ritariromaanit,kauno:p2708,riddarromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p272,,eläinten oikeudet,kauno:p272,djurrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2728,,arktiset kulttuurit,kauno:p2728,arktiska kulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2736,,lapsenusko,kauno:p2736,barnatro http://www.yso.fi/onto/kauno/p274,,käsinpiirretyt animaatioelokuvat,kauno:p274,handritade animerade filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2743,,urheiluelokuvat,kauno:p2743,idrottsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2752,,kuningasnäytelmät,kauno:p2752,kungadramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2762,,ritarirunous,kauno:p2762,riddardiktning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2765,,porvarisnäytelmät,kauno:p2765,borgerliga dramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2769,,kristillinen etiikka,kauno:p2769,kristen etik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2776,,merenneidot,kauno:p2776,sjöjungfrur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2781,,jättiläiset,kauno:p2781,jättar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2782,,valtiorikokset,kauno:p2782,statsförbrytelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2789,,Indus-kulttuuri,kauno:p2789,Induskulturen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2792,,pilvenpiirtäjät,kauno:p2792,skyskrapor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2801,,maatilamatkailu,kauno:p2801,gårdsturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2823,,sortuminen,kauno:p2823,sammanstörtning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2833,,hukkuminen,kauno:p2833,drunkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2839,,tanssinäytelmät,kauno:p2839,dansdramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2852,,ralliautoilu,kauno:p2852,rally http://www.yso.fi/onto/kauno/p2878,,aineellinen kulttuuri,kauno:p2878,materiell kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2881,,sananlaskut,kauno:p2881,ordspråk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2884,,liikenneonnettomuudet,kauno:p2884,trafikolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2891,,koulukuri,kauno:p2891,skoldisciplin http://www.yso.fi/onto/kauno/p2905,,oodit (runot),kauno:p2905,oden (dikter) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2909,,itämaat,kauno:p2909,österlandet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2912,,yhdenpäivänromaanit,kauno:p2912,endagsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2915,,melankolia,kauno:p2915,melankoli http://www.yso.fi/onto/kauno/p2939,,itsekritiikki,kauno:p2939,självkritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2961,,pastoraalit,kauno:p2961,pastoraler http://www.yso.fi/onto/kauno/p2966,,linnustus,kauno:p2966,fågeljakt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2967,,nuijasota,kauno:p2967,klubbekriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p2982,,oppikoulu,kauno:p2982,läroverk http://www.yso.fi/onto/kauno/p3000,,perhesarjakuvat,kauno:p3000,familjeserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3007,,kansainvaellusaika,kauno:p3007,folkvandringstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p301,,harrastajateatterit,kauno:p301,amatörteatrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3050,,tiedustelusatelliitit,kauno:p3050,spaningssatelliter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3059,,maapallo,kauno:p3059,jorden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3064,,kyynisyys,kauno:p3064,cynism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3069,,kuolemansynnit,kauno:p3069,dödssynder http://www.yso.fi/onto/kauno/p308,,joukkopsykoosit,kauno:p308,masspsykoser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3107,,vihjeet,kauno:p3107,vink http://www.yso.fi/onto/kauno/p3110,,rock-elokuvat,kauno:p3110,rockfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3117,,poikatytöt,kauno:p3117,pojkflickor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3128,,uskonnolliset vähemmistöt,kauno:p3128,religiösa minoriteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p313,,iskelmäelokuvat,kauno:p313,schlagerfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3141,,melontaretkeily,kauno:p3141,kanotfärder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3161,,kastajaliikkeet,kauno:p3161,döparrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p317,,ihmisarvo,kauno:p317,människovärde http://www.yso.fi/onto/kauno/p3184,,verismi (tyylit),kauno:p3184,verism (stilar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3189,,pommikoneet,kauno:p3189,bombplan http://www.yso.fi/onto/kauno/p3191,,varhaislapsuus,kauno:p3191,småbarnsålder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3211,,syntetismi,kauno:p3211,syntetism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3214,,maitohampaat,kauno:p3214,mjölktänderna http://www.yso.fi/onto/kauno/p3221,,mallitoimistot,kauno:p3221,modellagenturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3226,,kilpaurheilu,kauno:p3226,tävlingsidrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p3235,,suurkaupungit,kauno:p3235,storstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3236,,konfliktiromaanit,kauno:p3236,konfliktromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3251,,lettrismi,kauno:p3251,lettrism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3276,,hyvintehty näytelmä,kauno:p3276,salongsstycke http://www.yso.fi/onto/kauno/p3278,,sekatalous,kauno:p3278,blandekonomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3280,,Pariisin rauha (1947),kauno:p3280,Parisfreden (1947) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3287,,järkiavioliitto,kauno:p3287,förnuftsäktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3291,,puukaupungit,kauno:p3291,trästäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3303,,mainoselokuvat,kauno:p3303,reklamfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3308,,lapsipornografia,kauno:p3308,barnpornografi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3311,,työleirit (vapaaehtoistyö),kauno:p3311,volontärläger http://www.yso.fi/onto/kauno/p3322,,regionalismi,kauno:p3322,regionalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3333,,jokamiehenoikeudet,kauno:p3333,allemansrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p3334,,sotasyyllisyys,kauno:p3334,krigsansvarighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3351,,avaruusaseet,kauno:p3351,rymdvapen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3379,,dekadenssi,kauno:p3379,dekadens http://www.yso.fi/onto/kauno/p3382,,aistivammaiset,kauno:p3382,personer med sensoriska funktionshinder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3385,,kesäleirit,kauno:p3385,sommarläger http://www.yso.fi/onto/kauno/p3386,,uskonnolliset juhlat,kauno:p3386,religiösa högtider http://www.yso.fi/onto/kauno/p3396,,päämäärättömyys,kauno:p3396,mållöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3419,,nuoret aikuiset,kauno:p3419,unga vuxna http://www.yso.fi/onto/kauno/p3427,,lavarunous,kauno:p3427,estradpoesi http://www.yso.fi/onto/kauno/p344,,hääpäivät,kauno:p344,bröllopsdagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3440,,verkkokalastus,kauno:p3440,nätfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p3459,,juontajat,kauno:p3459,programledare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3472,,monoteismi,kauno:p3472,monoteism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3488,,hoitovirheet,kauno:p3488,felbehandling (medicin) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3492,,impressionismi,kauno:p3492,impressionism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3499,,jälleenrakentaminen,kauno:p3499,återuppbyggnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p3509,,hajuaisti,kauno:p3509,luktsinnet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3517,,merihistoria,kauno:p3517,sjöhistoria http://www.yso.fi/onto/kauno/p3521,,autokauppa,kauno:p3521,bilhandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3526,,viikinkiaika,kauno:p3526,vikingatiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3537,,junaryöstöt,kauno:p3537,tågrån http://www.yso.fi/onto/kauno/p3542,,vaha-animaatiot,kauno:p3542,leranimationsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3549,,laajeneminen,kauno:p3549,expansion http://www.yso.fi/onto/kauno/p355,,klassismi,kauno:p355,klassicism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3556,,ensikodit,kauno:p3556,mödrahem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3557,,rakennustyömaat,kauno:p3557,byggplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3561,,Jeesus-liike,kauno:p3561,Jesusrörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3563,,kauno:p3563,kauno:p3563,kauno:p3563 http://www.yso.fi/onto/kauno/p3566,,formalismi,kauno:p3566,formalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3589,,lastenkodit,kauno:p3589,barnhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3592,,maaseutuelokuvat,kauno:p3592,landsbygdsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3597,,rahanpesu,kauno:p3597,penningtvätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p360,,kuninkaankartanot,kauno:p360,kungsgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3607,,dokumenttinäytelmät,kauno:p3607,dokumentära skådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3611,,tutkimusryhmät,kauno:p3611,forskargrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p3617,,helluntailiike,kauno:p3617,pingströrelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p362,,uskonnonvapaus,kauno:p362,religionsfrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3622,,uudisrakentaminen,kauno:p3622,nybyggnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p3623,,vesikulkuneuvot,kauno:p3623,farkoster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3624,,poikakoulut,kauno:p3624,pojkskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3633,,pienoisnäytelmät,kauno:p3633,kortpjäser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3645,,kubismi,kauno:p3645,kubism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3650,,tähtienvälinen avaruus,kauno:p3650,interstellär rymd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3664,,kaksoistähdet,kauno:p3664,dubbelstjärnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3666,,intohimorikokset,kauno:p3666,passionsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p3672,,piispat,kauno:p3672,biskopar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3675,,jälkiehkäisy,kauno:p3675,prevention i efterhand http://www.yso.fi/onto/kauno/p3678,,sormukset,kauno:p3678,ringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3682,,urheilujohtajat,kauno:p3682,sportdirektörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3684,,lehtorit (kirkon työntekijät),kauno:p3684,lektorer (kyrkligt anställda) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3690,,numerologia,kauno:p3690,numerologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3700,,sotilaskarkuruus,kauno:p3700,desertering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3701,,lehtorit (opettajat),kauno:p3701,lektorer (lärare) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3715,,rautakausi,kauno:p3715,järnåldern http://www.yso.fi/onto/kauno/p3725,,liveroolipelit,kauno:p3725,lajv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3727,,yliopistoalueet,kauno:p3727,universitetsområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3738,,puolijumalat,kauno:p3738,halvgudar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3742,,henkinen maanpuolustus,kauno:p3742,psykologiskt försvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3749,,merovingiaika,kauno:p3749,merovingertiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3758,,jännityssarjakuvat,kauno:p3758,thrillers (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3765,,muistorunot,kauno:p3765,minnesverser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3771,,valtioterrorismi,kauno:p3771,statsterrorism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3772,,medialukutaito,kauno:p3772,medieläsfärdighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3788,,asemasota,kauno:p3788,ställningskrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p379,,kielletty rakkaus,kauno:p379,förbjuden kärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p3806,,huumorintaju,kauno:p3806,sinne för humor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3807,,elegiat (runot),kauno:p3807,elegier (dikter) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3811,,koulukuraattorit,kauno:p3811,skolkuratorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3827,,karismaattiset liikkeet,kauno:p3827,karismatiska rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3863,,työpaikkaväkivalta,kauno:p3863,våld på arbetsplatsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3875,,eläinsarjakuvat,kauno:p3875,fabeldjursserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3883,,suurlakko 1905,kauno:p3883,storstrejken 1905 http://www.yso.fi/onto/kauno/p3884,,hevostilat,kauno:p3884,hästgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3894,,vaeltava juutalainen,kauno:p3894,vandrande juden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3900,,uskontokritiikki,kauno:p3900,religionskritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3911,,tullirikokset,kauno:p3911,tullförbrytelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3948,,panteismi,kauno:p3948,panteism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3949,,goottikulttuuri,kauno:p3949,gothkulturen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3969,,muumit,kauno:p3969,mumintroll http://www.yso.fi/onto/kauno/p3981,,tarpeeton ihminen,kauno:p3981,onödig människa http://www.yso.fi/onto/kauno/p3992,,kaamos,kauno:p3992,vintermörker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3996,,avaruustekniikka,kauno:p3996,rymdteknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4000,,yhdistymisvapaus,kauno:p4000,föreningsfrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4005,,historialliset sarjakuvat,kauno:p4005,historiska serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4018,,raiskaus,kauno:p4018,våldtäkt http://www.yso.fi/onto/kauno/p4020,,juutalaiskristityt,kauno:p4020,judekristna http://www.yso.fi/onto/kauno/p4022,,eroottiset sarjakuvat,kauno:p4022,erotiska serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4026,,merkkihenkilöt,kauno:p4026,bemärkta personer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4029,,kirkonkylät,kauno:p4029,kyrkbyar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4038,,kansallisuusliikkeet,kauno:p4038,nationella rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4048,,nallet,kauno:p4048,nallar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4052,,luuranko (fiktiivinen henkilö),kauno:p4052,benrangel (fiktiv person) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4056,,unissakävely,kauno:p4056,sömngång http://www.yso.fi/onto/kauno/p4058,,lempeys,kauno:p4058,mildhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4064,,nukkeanimaatioelokuvat,kauno:p4064,dockanimationsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4080,,opiskelijaelokuvat,kauno:p4080,collegefilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4082,,intiaanikulttuurit,kauno:p4082,indiankulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4087,,aarnikotkat,kauno:p4087,gripar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4092,,varsat,kauno:p4092,föl http://www.yso.fi/onto/kauno/p4098,,koulunuudistus,kauno:p4098,skolreform http://www.yso.fi/onto/kauno/p4108,,rakkausrunot,kauno:p4108,kärleksdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4115,,muuttuvat tähdet,kauno:p4115,variabla stjärnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4119,,avainromaanit,kauno:p4119,nyckelromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4134,,yksityiskoulut,kauno:p4134,privatskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4158,,työtapaturmat,kauno:p4158,arbetsolycksfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p416,,sakko,kauno:p416,böter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4172,,sumu,kauno:p4172,dimma http://www.yso.fi/onto/kauno/p4181,,eksoplaneetat,kauno:p4181,exoplaneter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4187,,paritus,kauno:p4187,koppleri http://www.yso.fi/onto/kauno/p4188,,itsehoito,kauno:p4188,egenvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p419,,avantgarde,kauno:p419,avantgarde http://www.yso.fi/onto/kauno/p4199,,ekumenia,kauno:p4199,ekumenism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4203,,yksityissairaalat,kauno:p4203,privatsjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p4205,,viidakkosarjakuvat,kauno:p4205,djungelserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4227,,feeniks-lintu,kauno:p4227,Fågel Fenix http://www.yso.fi/onto/kauno/p4235,,sateenkaariperheet,kauno:p4235,regnbågsfamiljer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4255,,tuuli,kauno:p4255,vind http://www.yso.fi/onto/kauno/p4261,,apartheid,kauno:p4261,apartheid http://www.yso.fi/onto/kauno/p4268,,yrityskulttuuri,kauno:p4268,företagskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p427,,yhteiskuntakritiikki,kauno:p427,samhällskritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p429,,keuhkovammaiset,kauno:p429,lungskadade http://www.yso.fi/onto/kauno/p4298,,pikalainat,kauno:p4298,snabblån http://www.yso.fi/onto/kauno/p4300,,3D-elokuvat,kauno:p4300,3-D-filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4319,,kulttuurifilosofia,kauno:p4319,kulturfilosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p4329,,työpaikkademokratia,kauno:p4329,arbetsplatsdemokrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p4332,,poliittinen huumori,kauno:p4332,politisk humor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4339,,sosiaalinen ympäristö,kauno:p4339,social miljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p4343,,työmarkkinapolitiikka,kauno:p4343,arbetsmarknadspolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4352,,kulutusyhteiskunta,kauno:p4352,konsumtionssamhället http://www.yso.fi/onto/kauno/p4357,,neuvokkuus,kauno:p4357,rådighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4368,,uimavalvojat,kauno:p4368,badvakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4369,,levitaatio,kauno:p4369,levitation http://www.yso.fi/onto/kauno/p4380,,rajatilat,kauno:p4380,borderlinetillstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p4414,,pienyrittäjät,kauno:p4414,småföretagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4415,,virkarikokset,kauno:p4415,tjänstebrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p442,,kavallus,kauno:p442,försnillning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4420,,ydinsota,kauno:p4420,kärnvapenkrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p4424,,epigrammit,kauno:p4424,epigram http://www.yso.fi/onto/kauno/p4437,,kyläkoulut,kauno:p4437,byskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4447,,onneton rakkaus,kauno:p4447,olycklig kärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p4475,,poliittiset asenteet,kauno:p4475,politiska attityder http://www.yso.fi/onto/kauno/p448,,keskussairaalat,kauno:p448,centralsjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p4499,,avaruusasemat,kauno:p4499,rymdstationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4504,,kauppiaat,kauno:p4504,handelsmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p451,,yliajo,kauno:p451,överkörning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4542,,siviilipuolustus,kauno:p4542,civilförsvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4554,,maanviljelyskulttuurit,kauno:p4554,jordbrukskulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4567,,pinnallisuus,kauno:p4567,ytlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4594,,paleofiktio,kauno:p4594,paleofiktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p4602,,puutarhakaupungit,kauno:p4602,trädgårdsstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4603,,kansainvälinen adoptio,kauno:p4603,internationell adoption http://www.yso.fi/onto/kauno/p4604,,kaamosmasennus,kauno:p4604,vinterdepression http://www.yso.fi/onto/kauno/p461,,aigeialainen kulttuuri,kauno:p461,egeisk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4633,,opetussarjakuvat,kauno:p4633,undervisningsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4648,,koulutulokkaat,kauno:p4648,förstaklassare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4652,,lapsivaimot,kauno:p4652,barnhustrur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4653,,avaruusalukset,kauno:p4653,rymdskepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p4663,,ammattikoulutus,kauno:p4663,yrkesutbildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4666,,metafysiikka,kauno:p4666,metafysik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5009,,antropomorfismi,kauno:p5009,antropomorfism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5020,,kuviot,kauno:p5020,figurer (former) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5021,,geometriset kuviot,kauno:p5021,geometriska figurer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5042,,kaapit,kauno:p5042,skåp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5043,,kehdot,kauno:p5043,vaggor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5046,,karaistuminen,kauno:p5046,härdande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5047,,keihäät,kauno:p5047,spjut http://www.yso.fi/onto/kauno/p5079,,mogulit,kauno:p5079,moguler http://www.yso.fi/onto/kauno/p5105,,tyttötyö,kauno:p5105,flickarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p5106,,poikatyö,kauno:p5106,pojkarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p5117,,pöydät,kauno:p5117,bord http://www.yso.fi/onto/kauno/p5119,,sohvat,kauno:p5119,soffor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5120,,sängyt,kauno:p5120,sängar http://www.yso.fi/onto/kauno/p514,,pikkujoulut,kauno:p514,lillajul http://www.yso.fi/onto/kauno/p515,,eläinten käyttäytyminen,kauno:p515,djurbeteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5170,,häpeärangaistus,kauno:p5170,skamstraff http://www.yso.fi/onto/kauno/p5200,,paralympialaiset,kauno:p5200,paralympiader http://www.yso.fi/onto/kauno/p5207,,pulloposti,kauno:p5207,flaskpost http://www.yso.fi/onto/kauno/p5210,,sapatti,kauno:p5210,sabbat http://www.yso.fi/onto/kauno/p5215,,spagettiwesternit,kauno:p5215,spagettivästerns http://www.yso.fi/onto/kauno/p5229,,kirjakaupat,kauno:p5229,bokhandlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5230,,antikvariaatit,kauno:p5230,antikvariat http://www.yso.fi/onto/kauno/p5235,,gonzojournalismi,kauno:p5235,gonzojournalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5237,,tutkiva journalismi,kauno:p5237,undersökande journalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5238,,huivit,kauno:p5238,skarfar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5242,,kansallinen turvallisuus,kauno:p5242,nationell säkerhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5244,,kirjakauppiaat,kauno:p5244,bokhandlare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5246,,kriisivaltiot,kauno:p5246,krisstater http://www.yso.fi/onto/kauno/p5248,,käsineet,kauno:p5248,handskar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5256,,pikkulotat,kauno:p5256,smålottor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5258,,päättäjäiset,kauno:p5258,avslutningsfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p5260,,romuliikkeet,kauno:p5260,skrothandlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5261,,sananmuunnokset,kauno:p5261,spoonerismer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5265,,rullalautailu,kauno:p5265,skateboardåkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5266,,tunnollisuus,kauno:p5266,samvetsgrannhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5268,,viuhkat,kauno:p5268,solfjädrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5269,,vyöt,kauno:p5269,bälten http://www.yso.fi/onto/kauno/p5271,,vertaistuki,kauno:p5271,stöd av likställda http://www.yso.fi/onto/kauno/p5278,,taistelulaivat,kauno:p5278,slagskepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5297,,arkkitehdit,kauno:p5297,arkitekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p530,,pronssikausi,kauno:p530,bronsåldern http://www.yso.fi/onto/kauno/p5313,,Jerusalem-syndrooma,kauno:p5313,Jerusalemsyndromet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5320,,videorunous,kauno:p5320,videolyrik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5325,,mykkä sarjakuva,kauno:p5325,pantomimserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5342,,konferenssit,kauno:p5342,konferenser http://www.yso.fi/onto/kauno/p535,,varpajaiset,kauno:p535,barnsöl http://www.yso.fi/onto/kauno/p5351,,suuretsintä,kauno:p5351,skallgång http://www.yso.fi/onto/kauno/p5352,,muinaisaika,kauno:p5352,forntid http://www.yso.fi/onto/kauno/p5355,,hävittäjät (sota-alukset),kauno:p5355,jagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5366,,varhaiskeskiaika,kauno:p5366,tidig medeltid http://www.yso.fi/onto/kauno/p5367,,myöhäiskeskiaika,senmedeltiden,senmedeltiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5383,,talismaanit,kauno:p5383,talismaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5392,,uuden ajan alku,kauno:p5392,tidigmodern tid http://www.yso.fi/onto/kauno/p5393,,myssyt,kauno:p5393,mössor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5394,,hatut,kauno:p5394,hattar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5396,,kirurgit,kauno:p5396,kirurger http://www.yso.fi/onto/kauno/p5405,,peijaiset,kauno:p5405,jaktfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p5406,,henkilöstö,kauno:p5406,personal http://www.yso.fi/onto/kauno/p5413,,kirjallisuuspiirit,kauno:p5413,litteraturcirklar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5421,,majesteettirikokset,kauno:p5421,majestätsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p5422,,matkalaukkulapset,kauno:p5422,tredje kulturens barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p5450,,muinaiskaupungit,kauno:p5450,fornstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5453,,jokilaivat,kauno:p5453,flodbåtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5457,,kuorot,kauno:p5457,körer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5468,,satyyrit,kauno:p5468,satyrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5469,,sydämensiirto,kauno:p5469,hjärttransplantation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5479,,venetsialaiset (juhlat),kauno:p5479,veneziansk afton http://www.yso.fi/onto/kauno/p5480,,läksiäiset,kauno:p5480,avskedsfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p5490,,lääketieteelliset kokeet,kauno:p5490,medicinska experiment http://www.yso.fi/onto/kauno/p5496,,simulaatiopelit,kauno:p5496,simulatorspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p550,,runonäytelmät,kauno:p550,versdramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5511,,vaativa persoonallisuus,kauno:p5511,tvångsmässig personlighetsstörning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5513,,kuvakerronta,kauno:p5513,bildberättande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5525,,kesäteatterit,kauno:p5525,sommarteatrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5538,,serkut,kauno:p5538,kusiner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5542,,valvontarangaistus,kauno:p5542,övervakningsstraff http://www.yso.fi/onto/kauno/p5545,,dainat,kauno:p5545,dainos http://www.yso.fi/onto/kauno/p5547,,sotajournalismi,kauno:p5547,krigsjournalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5550,,muotitoimittajat,kauno:p5550,modejournalister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5552,,asuntolaivat,kauno:p5552,husbåtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5553,,kooma,kauno:p5553,koma http://www.yso.fi/onto/kauno/p5556,,ADHD,kauno:p5556,ADHD http://www.yso.fi/onto/kauno/p5589,,estetismi (tyylit),kauno:p5589,esteticism (stilar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5591,,uskonnolliset käsitykset,kauno:p5591,religiösa föreställningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5596,,kykloopit,kauno:p5596,cykloper http://www.yso.fi/onto/kauno/p5605,,kulkukauppiaat,kauno:p5605,gårdfarihandlare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5610,,yksityisopettajat,kauno:p5610,privatlärare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5614,,showt,kauno:p5614,shower http://www.yso.fi/onto/kauno/p5615,,ehdolliset rangaistukset,kauno:p5615,villkorliga straff http://www.yso.fi/onto/kauno/p5620,,ystävänpäivä,kauno:p5620,alla hjärtans dag http://www.yso.fi/onto/kauno/p5629,,miehistö,kauno:p5629,besättning (bemanning) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5644,,vapaa kasvatus,kauno:p5644,fri uppfostran http://www.yso.fi/onto/kauno/p5659,,katumuoti,kauno:p5659,gatumode http://www.yso.fi/onto/kauno/p568,,ruska,kauno:p568,höstfärger http://www.yso.fi/onto/kauno/p569,,lyhytelokuvat,kauno:p569,kortfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5696,,ulkoleikit,kauno:p5696,utelekar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5702,,käsityöläiset,kauno:p5702,hantverkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5708,,lääkintälotat,kauno:p5708,sanitetslottor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5724,,rapujuhlat,kauno:p5724,kräftskivor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5749,,tasohyppelypelit,kauno:p5749,plattformsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5750,,voimaantuminen,kauno:p5750,empowerment http://www.yso.fi/onto/kauno/p5754,,abstraktit pelit,kauno:p5754,abstrakta spel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5769,,venäläinen ruletti,kauno:p5769,rysk roulette http://www.yso.fi/onto/kauno/p5789,,terveyshaitat,kauno:p5789,sanitära olägenheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5804,,potkulaudat,kauno:p5804,sparkcyklar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5805,,videoblogit,kauno:p5805,videobloggar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5806,,yleinen etu,kauno:p5806,allmänintresse http://www.yso.fi/onto/kauno/p5810,,Münchhausenin oireyhtymä,kauno:p5810,Münchhausens syndrom http://www.yso.fi/onto/kauno/p583,,hyökkäyssota,kauno:p583,anfallskrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p5831,,satavuotinen sota,kauno:p5831,hundraårskriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p5837,,lastenpelit,kauno:p5837,barnspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5838,,sukupuolivähemmistöt,kauno:p5838,könsminoriteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5839,,absurdi teatteri,kauno:p5839,absurd teater http://www.yso.fi/onto/kauno/p5851,,kristillinen kirjallisuus,kauno:p5851,kristen litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5857,,televisionäyttelijät,kauno:p5857,tv-skådespelare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5859,,ääriolot,kauno:p5859,extrema förhållanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5873,,orkesterit,kauno:p5873,orkestrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5874,,velallisen rikokset,kauno:p5874,gäldenärsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p5881,,dokumenttisarjat,kauno:p5881,dokumentärserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5890,,asteroidit,kauno:p5890,asteroider http://www.yso.fi/onto/kauno/p5910,,skaldirunous,kauno:p5910,skaldediktning http://www.yso.fi/onto/kauno/p592,,sisäoppilaitokset,kauno:p592,internatskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5934,,aivotärähdys,kauno:p5934,hjärnskakning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5941,,lapaset,kauno:p5941,vantar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5955,,varhaisromantiikka,kauno:p5955,förromantik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5957,,olosuhteet,kauno:p5957,omständigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5963,,linja-autot,kauno:p5963,bussar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5964,,camp,kauno:p5964,camp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5965,,pervasiiviset pelit,kauno:p5965,verklighetsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5972,,alokkaat,kauno:p5972,rekryter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5974,,huomiohakuinen persoonallisuus,kauno:p5974,histrionisk personlighetsstörning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5978,,vapaaehtoinen lapsettomuus,kauno:p5978,frivillig barnlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5980,,monsteriautot,kauno:p5980,monsterbilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5989,,DNA-testit,kauno:p5989,DNA-test http://www.yso.fi/onto/kauno/p6000,,letit,kauno:p6000,flätor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6001,,kengät,kauno:p6001,skor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6006,,myöhäisromantiikka,kauno:p6006,senromantik http://www.yso.fi/onto/kauno/p602,,ilmansuunnat,kauno:p602,väderstreck http://www.yso.fi/onto/kauno/p6038,,teekkarit,kauno:p6038,teknologer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6042,,perhepelit,kauno:p6042,familjespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6065,,akrostikonit,kauno:p6065,akrostikon http://www.yso.fi/onto/kauno/p6066,,rahastajat,kauno:p6066,inkasserare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6067,,lapsikuorot,kauno:p6067,barnkörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6071,,yhtyeet,kauno:p6071,musikgrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p6096,,bylinat,kauno:p6096,bylinor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6104,,nettisarjat,kauno:p6104,kauno:p6104 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6108,,junioriurheilu,kauno:p6108,junioridrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p6111,,puukengät,kauno:p6111,träskor http://www.yso.fi/onto/kauno/p612,,kentaurit,kauno:p612,kentaurer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6135,,ajopelit (digitaaliset pelit),kauno:p6135,racingspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6160,,ruokatoimittajat,kauno:p6160,matjournalister http://www.yso.fi/onto/kauno/p6163,,kiinnostus,kauno:p6163,intresse http://www.yso.fi/onto/kauno/p6165,,valokuvablogit,kauno:p6165,fotobloggar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6184,,luonto-oppaat (ammatit),kauno:p6184,naturguider (yrken) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6191,,velkakriisit,kauno:p6191,skuldkriser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6192,,miinalaivat,kauno:p6192,minfartyg http://www.yso.fi/onto/kauno/p6210,,oligarkit,kauno:p6210,oligarker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6234,,puutarhajuhlat,kauno:p6234,trädgårdsfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p6272,,epäluotettava kertoja,kauno:p6272,opålitlig berättare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6275,,viihdejournalismi,kauno:p6275,nöjesjournalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p6277,,tossut,kauno:p6277,tofflor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6282,,rekka-autonkuljettajat,kauno:p6282,långtradarchaufförer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6307,,nettiriippuvuus,kauno:p6307,internetberoende http://www.yso.fi/onto/kauno/p6310,,yksintulleet pakolaislapset,kauno:p6310,ensamkommande flyktingbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p6322,,lukemisesteisten äänikirjat,kauno:p6322,talböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6335,,vapauttava tuomio,kauno:p6335,friande dom http://www.yso.fi/onto/kauno/p6342,,luonnonhaltijat,kauno:p6342,naturrådare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6355,,parakit,kauno:p6355,baracker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6363,,tuaregit,kauno:p6363,tuareger http://www.yso.fi/onto/kauno/p6367,,vuoristolaisyhteisöt,kauno:p6367,bergssamhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6371,,estetismi (aatteet),kauno:p6371,esteticism (idéer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6372,,parfymöörit,kauno:p6372,parfymörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6375,,kronikaatit,kauno:p6375,kronikat http://www.yso.fi/onto/kauno/p6376,,kykykilpailut,kauno:p6376,talangtävlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6378,,ilmestykset,kauno:p6378,uppenbarelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6379,,sukupuolineutraali avioliitto,kauno:p6379,könsneutralt äktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p638,,uskontorikokset,kauno:p638,brott mot trosfrid http://www.yso.fi/onto/kauno/p6382,,kirgiisinkielinen kirjallisuus,kauno:p6382,kirgizisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6383,,serbiankielinen kirjallisuus,kauno:p6383,serbisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6385,,latviankielinen kirjallisuus,kauno:p6385,lettisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6386,,kyläyhteisöt,kauno:p6386,bysamhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6387,,ruotsinkielinen kirjallisuus,kauno:p6387,svensk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6388,,fäärinkielinen kirjallisuus,kauno:p6388,färöisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6391,,suomenkielinen kirjallisuus,kauno:p6391,finsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6393,,sanskritinkielinen kirjallisuus,kauno:p6393,sanskritlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6394,,norjankielinen kirjallisuus,kauno:p6394,norsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6396,,udmurtinkielinen kirjallisuus,kauno:p6396,udmurtisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6397,,kamikaze-lennot,kauno:p6397,kamikazeflygningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6399,,tataarinkielinen kirjallisuus,kauno:p6399,tatarisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6402,,espanjankielinen kirjallisuus,kauno:p6402,spansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6405,,katalaaninkielinen kirjallisuus,kauno:p6405,katalansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6407,,puolankielinen kirjallisuus,kauno:p6407,polsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6408,,bulgariankielinen kirjallisuus,kauno:p6408,bulgarisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6409,,vironkielinen kirjallisuus,kauno:p6409,estnisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p641,,lapsiprostituutio,kauno:p641,barnprostitution http://www.yso.fi/onto/kauno/p6411,,tataarit,kauno:p6411,tatarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6412,,kävelykepit,kauno:p6412,promenadkäppar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6414,,englanninkielinen kirjallisuus,kauno:p6414,engelsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6416,,liettuankielinen kirjallisuus,kauno:p6416,litauisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6417,,valkovenäjänkielinen kirjallisuus,kauno:p6417,vitrysk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6418,,unkarinkielinen kirjallisuus,kauno:p6418,ungersk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6421,,sukupolvikokemukset,kauno:p6421,generationserfarenheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6422,,darinkielinen kirjallisuus,kauno:p6422,darisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6423,,kiinankielinen kirjallisuus,kauno:p6423,kinesisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6424,,japaninkielinen kirjallisuus,kauno:p6424,japansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6427,,kreikankielinen kirjallisuus,kauno:p6427,grekisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6429,,georgiankielinen kirjallisuus,kauno:p6429,georgisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p643,,eläinsairaalat,kauno:p643,djursjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p6431,,koreankielinen kirjallisuus,kauno:p6431,koreansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6432,,marinkielinen kirjallisuus,kauno:p6432,marisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6436,,saamenkielinen kirjallisuus,kauno:p6436,samisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6438,,arabiankielinen kirjallisuus,kauno:p6438,arabisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6440,,hollanninkielinen kirjallisuus,kauno:p6440,nederländsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6443,,kalifit,kauno:p6443,kalifer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6444,,persiankielinen kirjallisuus,kauno:p6444,persisisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6446,,tiibetinkielinen kirjallisuus,kauno:p6446,tibetansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6448,,tatuoijat,kauno:p6448,tatuerare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6450,,linnut,kauno:p6450,fåglar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6451,,paštunkielinen kirjallisuus,kauno:p6451,pashtolitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6452,,italiankielinen kirjallisuus,kauno:p6452,italiensk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6453,,suojasää (Neuvostoliitto),kauno:p6453,töväder (Sovjetunionen) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6455,,burmalaiset,kauno:p6455,burmeser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6456,,hindinkielinen kirjallisuus,kauno:p6456,litteratur på hindi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6457,,latinankielinen kirjallisuus,kauno:p6457,latinsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6458,,hepreankielinen kirjallisuus,kauno:p6458,hebreisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6465,,musikaalielokuvat,kauno:p6465,musikalfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6467,,venäjänkielinen kirjallisuus,kauno:p6467,rysk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6468,,kalifaatit,kauno:p6468,kalifat http://www.yso.fi/onto/kauno/p6471,,sloveeninkielinen kirjallisuus,kauno:p6471,slovensk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6473,,islanninkielinen kirjallisuus,kauno:p6473,isländsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6474,,bengalinkielinen kirjallisuus,kauno:p6474,bengalisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6475,,villiintyminen,kauno:p6475,förvildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6477,,tanskankielinen kirjallisuus,kauno:p6477,dansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6480,,hyötypelit,kauno:p6480,kauno:p6480 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6481,,tamilinkielinen kirjallisuus,kauno:p6481,tamilsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6482,,illyrialaiset,kauno:p6482,illyrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6485,,portugalinkielinen kirjallisuus,kauno:p6485,portugisisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6486,,mordvankielinen kirjallisuus,kauno:p6486,mordvinsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6487,,vepsänkielinen kirjallisuus,kauno:p6487,vepsisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6488,,jiddišinkielinen kirjallisuus,kauno:p6488,litteratur på jiddisch http://www.yso.fi/onto/kauno/p6489,,romaniankielinen kirjallisuus,kauno:p6489,rumänsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p649,,enkelit,kauno:p649,änglar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6490,,saksankielinen kirjallisuus,kauno:p6490,tysk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6491,,kikujunkielinen kirjallisuus,kauno:p6491,litteratur på kikuyu http://www.yso.fi/onto/kauno/p6493,,ranskankielinen kirjallisuus,kauno:p6493,fransk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6494,,tšekinkielinen kirjallisuus,kauno:p6494,tjeckisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6495,,ukrainankielinen kirjallisuus,kauno:p6495,ukrainsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6496,,bosniankielinen kirjallisuus,kauno:p6496,bosnisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6497,,kominkielinen kirjallisuus,kauno:p6497,komi litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6498,,turkinkielinen kirjallisuus,kauno:p6498,turkisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6499,,slovakinkielinen kirjallisuus,kauno:p6499,slovakisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6502,,kroatiankielinen kirjallisuus,kauno:p6502,kroatisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6507,,kehokauhu,kauno:p6507,kroppsskräck http://www.yso.fi/onto/kauno/p6512,,queerit,kauno:p6512,queerpersoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6513,,selvittämättömät onnettomuudet,kauno:p6513,ouppklarade olyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6517,,ruutuaika,kauno:p6517,skärmtid http://www.yso.fi/onto/kauno/p6520,,pariskunnat,kauno:p6520,par http://www.yso.fi/onto/kauno/p6521,,akaninkielinen kirjallisuus,kauno:p6521,litteratur på akan http://www.yso.fi/onto/kauno/p6522,,šonankielinen kirjallisuus,kauno:p6522,litteratur på shona http://www.yso.fi/onto/kauno/p6523,,vainkielinen kirjallisuus,kauno:p6523,litteratur på vai http://www.yso.fi/onto/kauno/p6524,,njandžankielinen kirjallisuus,kauno:p6524,litteratur på nyanja http://www.yso.fi/onto/kauno/p6525,,fulaninkielinen kirjallisuus,kauno:p6525,litteratur på fula http://www.yso.fi/onto/kauno/p6526,,igbonkielinen kirjallisuus,kauno:p6526,litteratur på igbo http://www.yso.fi/onto/kauno/p6527,,twinkielinen kirjallisuus,kauno:p6527,litteratur på twi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6528,,entiset sotilaat,kauno:p6528,före detta soldater http://www.yso.fi/onto/kauno/p6529,,gankielinen kirjallisuus,kauno:p6529,litteratur på gan http://www.yso.fi/onto/kauno/p6530,,wolofinkielinen kirjallisuus,kauno:p6530,litteratur på wolof http://www.yso.fi/onto/kauno/p6531,,joulunodotus,kauno:p6531,väntan på julen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6532,,Diwali,kauno:p6532,Diwali http://www.yso.fi/onto/kauno/p6534,,bembankielinen kirjallisuus,kauno:p6534,litteratur på bemba http://www.yso.fi/onto/kauno/p6535,,larppaus,kauno:p6535,lajvande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6536,,nuoruudenystävät,kauno:p6536,ungdomsvänner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6537,,kalat,kauno:p6537,fiskar (djur) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6538,,takamus,kauno:p6538,rumpa http://www.yso.fi/onto/kauno/p6539,,laastarit,kauno:p6539,plåster http://www.yso.fi/onto/kauno/p6540,,esineellistäminen,kauno:p6540,objektifiering http://www.yso.fi/onto/kauno/p6541,,fiktiivinen maailmansota,kauno:p6541,fiktivt världskrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p6543,,nettivideot,kauno:p6543,nätvideor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6544,,laastarisuhde,kauno:p6544,plåsterförhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6545,,hiekkamyrskyt,kauno:p6545,sandstormar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6546,,varomattomuus,kauno:p6546,oförsiktighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6548,,sotilaskarkurit,kauno:p6548,desertörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6549,,päinvastaisuus,kauno:p6549,bakvändhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6551,,motiivit (vaikuttimet),kauno:p6551,motiv (orsaker) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6552,,smurffit,kauno:p6552,smurffar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6553,,lasten potkupyörät,kauno:p6553,springcyklar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6554,,kickbiket,kauno:p6554,kickbikes http://www.yso.fi/onto/kauno/p6555,,huomionhaku,kauno:p6555,uppmärksamhetssökande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6557,,luostarielämä,kauno:p6557,klosterliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p6558,,liikekumppanit,kauno:p6558,affärspartner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6559,,somevaikuttajat,kauno:p6559,influerare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6560,,entiset työtoverit,kauno:p6560,före detta kolleger http://www.yso.fi/onto/kauno/p6561,,hyväksyminen (psykologia),kauno:p6561,acceptans http://www.yso.fi/onto/kauno/p6563,,kuolleet,kauno:p6563,döda http://www.yso.fi/onto/kauno/p6564,,karkurit,kauno:p6564,rymlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6567,,seriffit,kauno:p6567,sheriffer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6568,,lavastetut onnettomuudet,kauno:p6568,iscensatta olyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6569,,epäluuloisuus,kauno:p6569,misstänksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6570,,veljenpojat,kauno:p6570,brorsöner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6571,,pahikset,kauno:p6571,värstingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6572,,hammaspeikot,kauno:p6572,tandtroll http://www.yso.fi/onto/kauno/p6574,,yhteiskuntakuvaus,kauno:p6574,samhällsskildring http://www.yso.fi/onto/kauno/p6576,,sisarentyttäret,kauno:p6576,systerdöttrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6577,,veljentyttäret,kauno:p6577,brorsdöttrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6578,,taivas (ilmakehä),kauno:p6578,himmel (atmosfär) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6580,,roolit,kauno:p6580,roller http://www.yso.fi/onto/kauno/p6581,,sisarenpojat,kauno:p6581,systersöner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6583,,maalaukset,kauno:p6583,målningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6584,,queer-elokuvat,kauno:p6584,queerfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6586,,tietosarjakuvat,kauno:p6586,kauno:p6586 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6587,,lavastettu syyllisyys,kauno:p6587,iscensatt skuld http://www.yso.fi/onto/kauno/p6588,,spekulatiivinen fiktio,kauno:p6588,spekulativ fiktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p6590,,lyyriset kansanrunot,kauno:p6590,lyriska folkdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6591,,mamelukit,kauno:p6591,mamluker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6592,,rajoitukset,kauno:p6592,begränsningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6594,,terapia,kauno:p6594,terapi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6595,,ilmastokriisi,kauno:p6595,klimatkrisen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6596,,perhe-elokuvat,kauno:p6596,familjefilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6597,,fiktioelokuvat,kauno:p6597,fiktiva filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6599,,avustustyöntekijät,kauno:p6599,biståndsarbetare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6600,,sanaselityspelit,kauno:p6600,ordförklaringsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6602,,taksvärkkikeräys,kauno:p6602,kauno:p6602 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6603,,Israelin itsenäisyyssota (1948-1949),kauno:p6603,Palestinakriget (1948-1949) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6604,,ilmastoahdistus,kauno:p6604,klimatångest http://www.yso.fi/onto/kauno/p6605,,scifipelit,kauno:p6605,science fiction-spel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6607,,palapelit,kauno:p6607,pussel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6609,,lukudraamat,kauno:p6609,läsdramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6610,,oppimispelit,kauno:p6610,inlärningsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6611,,kootut teokset,kauno:p6611,samlade verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p6613,,hedelmöityshoito,kauno:p6613,assisterad befruktning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6614,,biografiska serier,kauno:p6614,kauno:p6614 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6615,,katkelmat,kauno:p6615,utdrag http://www.yso.fi/onto/kauno/p6616,,härkätaistelijat,kauno:p6616,tjurfäktare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6618,,huumekartellit,kauno:p6618,drogkarteller http://www.yso.fi/onto/kauno/p6619,,pontikka,kauno:p6619,hembränt http://www.yso.fi/onto/kauno/p6621,,hoivakodit,kauno:p6621,vårdhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p6622,,ikääntyminen,kauno:p6622,åldrande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6623,,kolikot,kauno:p6623,mynt http://www.yso.fi/onto/kauno/p6624,,moderaattorit,kauno:p6624,moderatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6625,,eroaminen (ihmissuhteet),kauno:p6625,avslutande av relation http://www.yso.fi/onto/kauno/p6626,,pokémonit,kauno:p6626,pokémon http://www.yso.fi/onto/kauno/p6627,,hoito,kauno:p6627,vård http://www.yso.fi/onto/kauno/p6629,,kehopositiivisuus,kauno:p6629,kroppspositivism http://www.yso.fi/onto/kauno/p6630,,avoimet suhteet,kauno:p6630,öppna förhållanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p6631,,suorituskeskeisyys,kauno:p6631,prestationsinriktning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6632,,eroaminen (yhteisöstä),kauno:p6632,utträde http://www.yso.fi/onto/kauno/p6634,,entiset alkoholistit,kauno:p6634,före detta alkoholister http://www.yso.fi/onto/kauno/p6635,,hajoaminen (psyyke),kauno:p6635,psykisk nedbrytning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6637,,pirtu,kauno:p6637,läkarsprit http://www.yso.fi/onto/kauno/p6639,,ensipelit,kauno:p6639,förstaspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6640,,ongelmanratkaisupelit,kauno:p6640,problemlösningsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6641,,hajoaminen (ryhmät ja yhteisöt),kauno:p6641,upplösning (grupper) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6642,,talousongelmat,kauno:p6642,ekonomiska problem http://www.yso.fi/onto/kauno/p6643,,kunniavelka,kauno:p6643,hedersskuld http://www.yso.fi/onto/kauno/p6644,,moderering,kauno:p6644,kauno:p6644 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6645,,biohajoaminen,kauno:p6645,biologisk nedbrytning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6646,,merkitys (tärkeys),kauno:p6646,betydelse (viktighet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6647,,muinaiset sivilisaatiot,kauno:p6647,forna civilisationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6648,,filleripelit,kauno:p6648,fillerspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6649,,junapelit,kauno:p6649,tågspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6650,,sivilisaatiopelit,kauno:p6650,civilisationsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6651,,kampanjapelit (lautapelit),kauno:p6651,kampanjspel (brädspel) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6652,,tikkipelit (lautapelit),kauno:p6652,stickspel (brädspel) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6653,,flanöörit,kauno:p6653,flanörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6654,,selvänäkijät,kauno:p6654,klärvoajanta http://www.yso.fi/onto/kauno/p6655,,psykologiset kauhupelit,kauno:p6655,psykologiska skräckspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6656,,näppäryyspelit,kauno:p6656,fingerfärdighetsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6658,,aseksuaalit,kauno:p6658,asexuella http://www.yso.fi/onto/kauno/p6659,,työmatkat (työpaikalle),kauno:p6659,arbetsväg http://www.yso.fi/onto/kauno/p6660,,syntymämerkit,kauno:p6660,födelsemärken http://www.yso.fi/onto/kauno/p6661,,pyhät hullut,kauno:p6661,heliga dårar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6662,,aseksuaalisuus,kauno:p6662,asexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6663,,vompatit,kauno:p6663,vombater http://www.yso.fi/onto/kauno/p6664,,Ukrainan kriisi 2014-,kauno:p6664,konflikten i östra Ukraina 2014- http://www.yso.fi/onto/kauno/p6665,,yhteishuoltajuus,kauno:p6665,gemensam vårdnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p6666,,makaaberius,kauno:p6666,makaberhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6667,,kuutit,kauno:p6667,kutar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6668,,keikkatyö,kauno:p6668,ströjobb http://www.yso.fi/onto/kauno/p6669,,Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022,kauno:p6669,ryska invasionen av Ukraina 2022 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6670,,ghanalaiset,kauno:p6670,ghananer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6671,,sukusolujen luovutus,kauno:p6671,donation av könsceller http://www.yso.fi/onto/kauno/p6672,,lähihistoria,kauno:p6672,närhistoria http://www.yso.fi/onto/kauno/p676,,ikäsyrjintä,kauno:p676,åldersdiskriminering http://www.yso.fi/onto/kauno/p680,,tavanomaiset aseet,kauno:p680,konventionella vapen http://www.yso.fi/onto/kauno/p682,,kalastajakylät,kauno:p682,fiskebyar http://www.yso.fi/onto/kauno/p696,,polyteismi,kauno:p696,polyteism http://www.yso.fi/onto/kauno/p704,,tuhoamissota,kauno:p704,förintelsekrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p708,,diakonissat,kauno:p708,diakonissor http://www.yso.fi/onto/kauno/p726,,episodiromaanit,kauno:p726,episodromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p734,,katkeruus,kauno:p734,bitterhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p738,,kääpiöt,kauno:p738,dvärgar http://www.yso.fi/onto/kauno/p74,,rakenteellinen väkivalta,kauno:p74,strukturellt våld http://www.yso.fi/onto/kauno/p760,,runoromaanit,kauno:p760,versromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p761,,uteliaisuus,kauno:p761,nyfikenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p781,,haavoittuminen,kauno:p781,bli sårad (fysiskt) http://www.yso.fi/onto/kauno/p79,,historianfilosofia,kauno:p79,historiefilosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p805,,paikalliskulttuuri,kauno:p805,lokalkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p818,,roolileikit,kauno:p818,rollekar http://www.yso.fi/onto/kauno/p846,,radanrakennus,kauno:p846,järnvägsbyggnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p850,,työmarkkinat,kauno:p850,arbetsmarknaden http://www.yso.fi/onto/kauno/p854,,yksisarviset,kauno:p854,enhörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p874,,deismi,kauno:p874,deism http://www.yso.fi/onto/kauno/p890,,rokokoo,kauno:p890,rokoko http://www.yso.fi/onto/kauno/p909,,lähestymiskielto,kauno:p909,besöksförbud http://www.yso.fi/onto/kauno/p923,,kaksoisagentit,kauno:p923,dubbelagenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p924,,satyyrinäytelmät,kauno:p924,satyrspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p947,,renessanssi,kauno:p947,renässansen http://www.yso.fi/onto/kauno/p962,,YouTube,kauno:p962,YouTube http://www.yso.fi/onto/kauno/p97,,uusklassismi,kauno:p97,nyklassicism http://www.yso.fi/onto/kauno/p994,,pitkäaikaistyöttömyys,kauno:p994,långtidsarbetslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p999,,lapsiperheet,kauno:p999,barnfamiljer http://www.yso.fi/onto/yso/p10005,,Säätytalo,House of Estates (Helsinki),Ständerhuset http://www.yso.fi/onto/yso/p10033,,Seestan kartano,Seesta manor,Sesta gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10053,,yhtiökokoukset,meetings of shareholders,bolagsstämmor http://www.yso.fi/onto/yso/p10056,,jälkiverotus,subsequent tax assessment,efterbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p10064,,Eläintarhanajo,Eläintarhanajo,Djurgårdsloppet http://www.yso.fi/onto/yso/p10079,,valajat,caster operators,gjutare http://www.yso.fi/onto/yso/p10080,,saaristoliikenne,archipelago traffic,skärgårdstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p10098,,rusto-hiushypoplasia,cartilage-hair hypoplasia,bråsk-hårhypoplasi http://www.yso.fi/onto/yso/p10113,,leipomotyöntekijät,bakery workers,bageriarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p10142,,maatalousneuvojat,agricultural advisers,lantbrukskonsulenter http://www.yso.fi/onto/yso/p10151,,koneyrittäjät,forestry and earth moving contractors,maskinentreprenörer http://www.yso.fi/onto/yso/p10188,,Frugård (Joroinen),Frugård manor,Frugård (Jorois) http://www.yso.fi/onto/yso/p10195,,myöntyväisyyssuunta,compliance policy,undfallenhetslinjen http://www.yso.fi/onto/yso/p1020,,toimituspäälliköt,managing editors,redaktionschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p10204,,läheisneuvonpito,family group conference,familjerådslag http://www.yso.fi/onto/yso/p10222,,neuroblastooma,neuroblastoma,neuroblastom http://www.yso.fi/onto/yso/p10239,,muurarit,bricklayers,murare http://www.yso.fi/onto/yso/p1024,,rikos ihmisyyttä vastaan,crime against humanity,brott mot mänskligheten http://www.yso.fi/onto/yso/p10248,,puhelinverkot,telephone networks,telefonnät http://www.yso.fi/onto/yso/p10249,,nuoret työntekijät,young employees,unga arbetstagare http://www.yso.fi/onto/yso/p10264,,ampujat,shooters (athletes),skyttar http://www.yso.fi/onto/yso/p10269,,REM-uni,rapid eye movement sleep,REM-sömn http://www.yso.fi/onto/yso/p10271,,Länsirannikon ralli,Länsirannikon ralli,Länsirannikon ralli http://www.yso.fi/onto/yso/p10285,,Tampere-Pirkkalan lentoasema,Tampere-Pirkkala Airport,Tammerfors-Birkala flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p10291,,sufilaisuus,Sufism,sufism http://www.yso.fi/onto/yso/p10315,,tiedelehdet,scientific journals,vetenskapliga tidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p10321,,työluvat,work permits,arbetstillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p10333,,Oulun lentoasema,Oulu Airport,Uleåborgs flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p10355,,Moision kartano (Kouvola),Moisio manor (Kouvola),Moisio gård (Kouvola) http://www.yso.fi/onto/yso/p10359,,nefroblastooma,nephroblastoma,nefroblastom http://www.yso.fi/onto/yso/p10368,,täydennysrakentaminen,infill construction,kompletteringsbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p10386,,persialaissodat,Greco-Persian wars,perserkrigen http://www.yso.fi/onto/yso/p10392,,Söderlångvikin kartano,Söderlångvik manor,Söderlångvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10404,,aikido,aikido,aikido http://www.yso.fi/onto/yso/p10419,,kivenhakkaajat,stone-cutters,stenhuggare http://www.yso.fi/onto/yso/p10422,,nykyperinne,modern tradition,modern tradition http://www.yso.fi/onto/yso/p10444,,Kulosaaren kartano,Kulosaari manor,Brändö gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10494,,paperinuket,paper dolls,pappersdockor http://www.yso.fi/onto/yso/p10496,,raamatunkritiikki,biblical criticism,bibelkritik http://www.yso.fi/onto/yso/p10505,,ulkomuseot,open-air museums,friluftsmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p10586,,kansainvälinen ammattiyhdistysliike,international trade union movement,internationella fackföreningsrörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p10633,,Maarianhaminan lentoasema,Mariehamn Airport,Mariehamns flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p10635,,hääpuvut,wedding costumes,bröllopsdräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p10674,,Kellokosken kartano,Kellokoski manor,Mariefors gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10675,,kullankaivajat,gold diggers,guldgrävare http://www.yso.fi/onto/yso/p10678,,pasianssit,solitaires (card games),patienser http://www.yso.fi/onto/yso/p10698,,Ratulan kartano,Ratula manor,Ratula gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10716,,ryhmäkuntoutus,group rehabilitation,grupprehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p10738,,Åvikin kartano,Åvik manor,Åvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10739,,purjehtijat,sailors (athletes),seglare (personer) http://www.yso.fi/onto/yso/p1074,,puutarhatyöntekijät,garden workers,trädgårdsarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p10803,,Päijännepurjehdus,Päijännepurjehdus,Päijännepurjehdus http://www.yso.fi/onto/yso/p10813,,matkustuskielto,travel ban,reseförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p10814,,takavarikko,confiscation,beslag (juridik) http://www.yso.fi/onto/yso/p10826,,Askolan kulttuuri,Askola culture,Askolakulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p10835,,geologiset kartat,geological maps,geologiska kartor http://www.yso.fi/onto/yso/p10849,,arkeologit,archaeologists,arkeologer http://www.yso.fi/onto/yso/p10850,,varsinaissuomalaiset,residents of Southwest Finland,invånare i Egentliga Finland http://www.yso.fi/onto/yso/p10869,,pulsarit,pulsars,pulsarer http://www.yso.fi/onto/yso/p10873,,Träskändan kartano,Träskända manor,Träskända gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10878,,Härskiänsaaren kartano,Häirskiänsaari manor,Härskiänsaari gård http://www.yso.fi/onto/yso/p10890,,Näsen kartano,Näse manor,Näse gård (Bjärnå) http://www.yso.fi/onto/yso/p10911,,puulaivat,wooden ships,träfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p10912,,lastenlehdet,children's magazines,barntidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10921,,kotisynnytys,childbirth at home,hemförlossning http://www.yso.fi/onto/yso/p10928,,luonnonoikeus,natural law,naturrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p10932,,mäkihyppääjät,ski jumpers,backhoppare http://www.yso.fi/onto/yso/p10942,,osa-aikaviljely,part-time cultivation,deltidsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p10954,,lähihistoria,recent history,närhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p1098,,kehityspankit,development banks,utvecklingsbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p11013,,Linnansaaren torppa,Linnansaari tenant farm,Linnansaari torp http://www.yso.fi/onto/yso/p11026,,perämiehet,navigating officers,styrmän http://www.yso.fi/onto/yso/p11028,,kokonaisluvut,integers,hela tal http://www.yso.fi/onto/yso/p11037,,Villa Skeppet,Villa Skeppet,Villa Skeppet http://www.yso.fi/onto/yso/p11067,,psyykkinen ympäristö,psychological environment,psykisk miljö http://www.yso.fi/onto/yso/p11096,,puulelut,wooden toys,träleksaker http://www.yso.fi/onto/yso/p11111,,kuoppakeraaminen kulttuuri,Pitted Ware culture,gropkeramiska kulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p11113,,taidelehdet,art magazines,konsttidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p11133,,Salpausselän kisat,Lahti Ski Games,Lahtisspelen http://www.yso.fi/onto/yso/p11150,,verovirkailijat,revenue officials,skattebyråtjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p11181,,Venus (planeetat),Venus (planets),Venus (planeter) http://www.yso.fi/onto/yso/p11188,,Alikartano,Alikartano manor,Frugård (Mäntsälä) http://www.yso.fi/onto/yso/p11194,,työrauha (työmarkkinat),labour peace,arbetsfred http://www.yso.fi/onto/yso/p11210,,kaupan esimiehet,shop managers,föreståndare inom handeln http://www.yso.fi/onto/yso/p11229,,Tervikin kartano,Tervik manor,Tervik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p11244,,marginaaliryhmät,marginalised groups,marginalgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p11304,,kansalaiskasvatus,citizenship education,medborgarfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p11330,,keisarikunnat,empires,kejsardömen http://www.yso.fi/onto/yso/p11340,,symbolinen leikkitesti,symbolic play test,symbolic play test http://www.yso.fi/onto/yso/p11374,,pianonvirittäjät,piano tuners,pianostämmare http://www.yso.fi/onto/yso/p11390,,ympäristökonfliktit,environmental conflicts,miljökonflikter http://www.yso.fi/onto/yso/p11391,,kesäyliopistot,summer universities,sommaruniversitet http://www.yso.fi/onto/yso/p11394,,toimitusjohtajat,chief executive officers,verkställande direktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p11420,,Suezin kriisi,Suez Crisis,Suezkrisen http://www.yso.fi/onto/yso/p11422,,merirosvoradio,pirate radio,piratradio http://www.yso.fi/onto/yso/p11438,,valuuttakriisit,currency crises,valutakriser http://www.yso.fi/onto/yso/p11443,,kotiansiotyö,gainful employment at home,huvudsyssla hemma http://www.yso.fi/onto/yso/p11446,,maantieteilijät,geographers,geografer http://www.yso.fi/onto/yso/p11447,,maatalouslomittajat,farm relief workers,lantbruksavbytare http://www.yso.fi/onto/yso/p1147,,Ylikartano (Mäntsälä),Ylikartano manor (Mäntsälä),Andersberg (Mäntsälä) http://www.yso.fi/onto/yso/p11485,,homeopatia,homeopathy,homeopati http://www.yso.fi/onto/yso/p11507,,postiliikenne,postal traffic,posttrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p11524,,valintamyymälät,self-service stores,snabbköp http://www.yso.fi/onto/yso/p11539,,olkavarret,brachia,överarmar http://www.yso.fi/onto/yso/p11540,,kyynärpäät,elbows,armbågar http://www.yso.fi/onto/yso/p11551,,lausunta,recitation,recitation http://www.yso.fi/onto/yso/p11561,,Ala-Lemun kartano,Ala-Lemu manor,Ala-Lemu gård http://www.yso.fi/onto/yso/p11588,,tilastotieteilijät,statisticians,statistiker (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p1160,,osallistava journalismi,civic journalism,deltagarjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p11611,,jäänmurtajat,icebreakers (ships),isbrytare http://www.yso.fi/onto/yso/p11641,,Stansvikin kartano,Stansvik manor,Stansvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p11657,,kansalliskirjastot,national libraries,nationalbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p11680,,meijeristit,dairy workers,mejerister http://www.yso.fi/onto/yso/p11687,,paleltumat,frostbites,kylskador http://www.yso.fi/onto/yso/p1172,,keskuspankit,central banks,centralbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p11767,,Stella Polaris -operaatio,Operation Stella Polaris,Operation Stella Polaris http://www.yso.fi/onto/yso/p11786,,pienviljelijät,small farmers,småbrukare http://www.yso.fi/onto/yso/p11790,,aivokuolema,brain death,hjärndöd http://www.yso.fi/onto/yso/p11795,,kiiltokuvat,glossy scrap pictures,glansbilder http://www.yso.fi/onto/yso/p11813,,Tampereen kukkaisviikot,Tampereen kukkaisviikot,Tammerfors Blomsterveckor http://www.yso.fi/onto/yso/p11895,,mototerapia,mototherapy,mototerapi http://www.yso.fi/onto/yso/p11904,,alppihiihtäjät,alpine skiers,alpina skidåkare http://www.yso.fi/onto/yso/p11931,,vilustuminen,catching a cold,förkyla sig http://www.yso.fi/onto/yso/p11933,,kansainvälinen tekijänoikeus,international copyright,internationell upphovsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p11950,,leijat,kites,flygande drakar http://www.yso.fi/onto/yso/p11982,,rakentamistalous,construction management and economics,byggnadsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p11995,,henkilökohtainen koskemattomuus,personal integrity (fundamental rights),personlig integritet http://www.yso.fi/onto/yso/p12012,,lastenkirjailijat,children's authors,barnboksförfattare http://www.yso.fi/onto/yso/p12032,,kuljetustekniikka,transportation engineering,transportteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p12054,,hallintojohtajat,directors of administration,förvaltningsdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p12058,,Paasitorni,Paasitorni,Paasitorni http://www.yso.fi/onto/yso/p1206,,tiekirkot,road churches,vägkyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p12062,,ammattitaidoton työvoima,unskilled labour,icke-yrkeskunnig arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p12076,,moottoriveneurheilu,motorboat sports,motorbåtssport http://www.yso.fi/onto/yso/p12114,,tunne-elämän kehitys,emotional development,emotionell utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p12138,,luonnontieteilijät,natural scientists,naturvetare http://www.yso.fi/onto/yso/p12161,,suunnistajat,orienteers,orienterare http://www.yso.fi/onto/yso/p12177,,motellit,motels,motell http://www.yso.fi/onto/yso/p12178,,suomenlammas,Finnsheep,finska fåret http://www.yso.fi/onto/yso/p12187,,pienet valtiot,small states,små stater http://www.yso.fi/onto/yso/p12191,,edustuksellinen demokratia,representative democracy,representativ demokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p12193,,kasvumallit,growth models,tillväxtmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p12211,,ammattialajärjestöt,professional organisations,branschorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12215,,rationaaliluvut,rational numbers,rationella tal http://www.yso.fi/onto/yso/p1222,,ralliautot,rally cars,rallybilar http://www.yso.fi/onto/yso/p12226,,eduskuntaryhmät,parliamentary factions,riksdagsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p12245,,muotoilijat,designers (artists),formgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p12254,,bujinkan budo taijutsu,bujinkan budo taijutsu,Bujinkan Budo Taijutsu http://www.yso.fi/onto/yso/p12255,,Petsamon luostari,Pechenga Monastery,Petsamo kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p12257,,nykymusiikki,contemporary music,nutida musik http://www.yso.fi/onto/yso/p12263,,kansalaisluottamus,civic confidence,medborgerligt förtroende http://www.yso.fi/onto/yso/p12269,,validaatio-menetelmä,validation method,validationsmetod http://www.yso.fi/onto/yso/p12284,,hinaajat,tugboats,bogserbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p12295,,Pohjola-ralli,Pohjola-ralli,Pohjola-ralli http://www.yso.fi/onto/yso/p123,,organisaatiorikokset,organisational crimes,organisationsbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p12322,,dieettikokit,diet cooks,dietkockar http://www.yso.fi/onto/yso/p12362,,khoisankielet,Khoisan languages,khoisanspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p12370,,leasing,leasing,leasing http://www.yso.fi/onto/yso/p12394,,valtion eläkkeet,state pensions,statens pensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12412,,hoidollinen kiinnipitäminen,therapeutic holding,fasthållning (vård) http://www.yso.fi/onto/yso/p12419,,kondiittorit,confectioners,konditorer http://www.yso.fi/onto/yso/p12431,,lääketyöntekijät,pharmacy assistants,läkemedelsarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p12476,,levytyömestarit,sheet metal foremen,plåtarbetsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p12484,,paleoliittinen kausi,Paleolithic period,paleolitisk tid http://www.yso.fi/onto/yso/p12519,,unikeonpäivä,Seven Sleepers' Day,sjusovardagen http://www.yso.fi/onto/yso/p12575,,Malminkartano,Malminkartano manor (Helsinki),Malmgård (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p12576,,käsitetaide,conceptual art,konceptkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p12579,,Munkkiniemen kartano,Munkkiniemi manor,Munksnäs gård http://www.yso.fi/onto/yso/p12580,,brasiliansuomalaiset,Finnish Brazilians,finländare i Brasilien http://www.yso.fi/onto/yso/p12586,,panimomestarit,brewmasters,bryggmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p12589,,vesilelut,water toys,vattenleksaker http://www.yso.fi/onto/yso/p12599,,työvälinemestarit,instrument makers,verktygsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p12606,,karolingit,carolingians,karolinger http://www.yso.fi/onto/yso/p12619,,liidokit,model gliders,modellglidplan http://www.yso.fi/onto/yso/p12624,,viihdeorkesterit,light music orchestras,underhållningsorkestrar http://www.yso.fi/onto/yso/p12651,,Kundan kulttuuri,Kunda culture,Kundakulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p12660,,immuunihoito,immunotherapy,immunterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p12664,,juutalaislähetys,Jewish mission,judemission http://www.yso.fi/onto/yso/p12681,,voimistelijat,gymnasts,gymnaster http://www.yso.fi/onto/yso/p12683,,kirkko-oppi,ecclesiology,ecklesiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12686,,Haikon kartano,Haikko manor,Haiko gård http://www.yso.fi/onto/yso/p12689,,ikärajat,age limits,åldersgränser http://www.yso.fi/onto/yso/p12690,,yleissivistävä koulutus,general education,allmänbildande undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p12692,,suoramainonta,direct advertising,direktreklam http://www.yso.fi/onto/yso/p1270,,Pohjois-Amerikan vapaussota,American Revolutionary War,nordamerikanska frihetskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p12716,,sävellyskäsikirjoitukset,music manuscripts,notmanuskript http://www.yso.fi/onto/yso/p12740,,metsästysseurat,hunting clubs,jaktföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12768,,kaakkoissuomalaiset,residents of Southeast Finland,invånare i Sydöstra Finland http://www.yso.fi/onto/yso/p12791,,Pähkinäsaaren rauha,Treaty of Nöteborg,Nöteborgstraktaten http://www.yso.fi/onto/yso/p12811,,hiehot,heifers,kvigor http://www.yso.fi/onto/yso/p12826,,kilpailunrajoitukset,restraints of competition,konkurrensbegränsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12856,,Jyväskylän suurajot,Jyväskylä Grand Prix,Jyväskylän suurajot http://www.yso.fi/onto/yso/p12866,,niska,nape of the neck,nacke http://www.yso.fi/onto/yso/p12873,,Wijkin kartano,Wijk manor,Wijks gård http://www.yso.fi/onto/yso/p12879,,pukuompelijat,dressmakers,klädsömmare http://www.yso.fi/onto/yso/p12885,,uuspietismi,New Pietism,nypietism http://www.yso.fi/onto/yso/p12938,,moniongelmaisuus,multi-problem,multiproblem http://www.yso.fi/onto/yso/p12943,,nietzscheläisyys,Nietzscheanism,nietzscheanism http://www.yso.fi/onto/yso/p12968,,lastenlääkärit,pediatricians,barnläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p12971,,Kirkniemen kartano,Kirkniemi manor,Gerknäs gård http://www.yso.fi/onto/yso/p12976,,taido,taido,taido http://www.yso.fi/onto/yso/p12980,,Oulun Tervahiihto,Oulu Terva Ski Race,Tjärloppet http://www.yso.fi/onto/yso/p13010,,kasvintarkastus,plant health control,växtkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p13038,,Vainoniemen huvila,Villa Vainoniemi,Villa Vainoniemi http://www.yso.fi/onto/yso/p13049,,monikkoperheet,multiple birth families,flerlingsfamiljer http://www.yso.fi/onto/yso/p13060,,myyntipäälliköt,sales managers,försäljningschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p13068,,erikoislahjakkuus,special talent,specialbegåvning http://www.yso.fi/onto/yso/p13069,,Saarijärven juhannuskisat,Saarijärven juhannuskisat,Saarijärven juhannuskisat http://www.yso.fi/onto/yso/p13095,,sin moo hapkido,sin moo hapkido,sin moo hapkido http://www.yso.fi/onto/yso/p13136,,Arktikum-talo,Arktikum,Arktikum http://www.yso.fi/onto/yso/p13178,,Sundsbergin kartano,Sundsberg manor,Sundsberg gård (Kyrkslätt) http://www.yso.fi/onto/yso/p13182,,keskiajan filosofia,Medieval philosophy,medeltidens filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p13188,,satamatyöntekijät,dockworkers,hamnarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p13206,,puoluepolitiikka,party politics,partipolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p13213,,kauppatavat,trading practices,handelsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p1322,,teoreettinen filosofia,theoretical philosophy,teoretisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p13228,,arvofilosofia,axiology,värdefilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p13255,,messihuoltajat,mess stewards,mässmän http://www.yso.fi/onto/yso/p13257,,painonnostajat,weight lifters,tyngdlyftare http://www.yso.fi/onto/yso/p13294,,vaalitarkkailu,election observation,valövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p13384,,rajakauppa,frontier trade,gränshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p13385,,kuurosokeus,deafblindness,dövblindhet http://www.yso.fi/onto/yso/p13394,,CP-oireyhtymä,cerebral palsy,cerebral pares http://www.yso.fi/onto/yso/p13397,,kansansivistysjärjestöt,popular education organisations,folkbildningsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p13399,,riistanhoitajat,gamekeepers,viltvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p13408,,musiikkileirit,music camps,musikläger http://www.yso.fi/onto/yso/p13411,,Inkereen kartano,Inkere manor,Ingeris gård http://www.yso.fi/onto/yso/p13449,,harjoittelukoulut,training schools,övningsskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p13460,,itämaiset kielet,oriental languages,orientaliska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p13462,,Koveron kruununmetsätorppa,Kovero Crown tenant farm,Kovero kronoskogstorp http://www.yso.fi/onto/yso/p13469,,yhteiskuntatieteilijät,social scientists,samhällsvetare http://www.yso.fi/onto/yso/p13489,,nuorakeraaminen kulttuuri,Corded Ware culture,snörkeramiska kulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p13493,,varhaisnuoret,preteen children,yngre tonåringar http://www.yso.fi/onto/yso/p13496,,Gammelbackan kartano,Gammelbacka manor,Gammelbacka gård http://www.yso.fi/onto/yso/p13499,,olympiavoittajat,Olympic winners,olympiamästare http://www.yso.fi/onto/yso/p13525,,palovahingot,fire damages,brandskador http://www.yso.fi/onto/yso/p13529,,puutarhatilat,horticultural farms,trädgårdsodlare http://www.yso.fi/onto/yso/p13567,,suurmyymälät,supermarkets and hypermarkets,stormarknader http://www.yso.fi/onto/yso/p13590,,peruskoulutus,basic training (education),grundutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p13623,,kotimaankauppa,domestic trade,inrikeshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p13624,,kilpapyöräily,cycle racing,cykelsport http://www.yso.fi/onto/yso/p13625,,Uusi-Olkkolan kartano,Uusi-Olkkola manor,Uusi-Olkkola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p13631,,nauruherätys,Laughing Revival,skrattväckelse http://www.yso.fi/onto/yso/p13647,,Hakoisten kartano,Hakoinen manor,Haga gård (Janakkala) http://www.yso.fi/onto/yso/p13650,,valtionsisäinen oikeus,internal law of a state,inomstatlig rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p13657,,sosiaalihoitajat,medical social workers,socialskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p13741,,sovellettu rentoutus,applied relaxation,tillämpad avslappning http://www.yso.fi/onto/yso/p13744,,Launosten kartano,Launosten kartano,Launosten kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p13745,,vesitalous,water economy,vattenhushållning http://www.yso.fi/onto/yso/p13749,,rakennusmestarit,master builders,byggmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p13759,,vaaranvastuu,liability for risk,riskansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p13771,,intellektualismi,intellectualism,intellektualism http://www.yso.fi/onto/yso/p13789,,T-solulymfooma,T-cell lymphoma,T-cellslymfom http://www.yso.fi/onto/yso/p13802,,heitteillejättö,criminal abandonment,utsättande (brott) http://www.yso.fi/onto/yso/p13814,,Malaijan sota,Battle of Malaya,Malayakriget http://www.yso.fi/onto/yso/p13826,,rikosoikeudellinen vastuu,criminal liability,straffrättsligt ansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p13885,,isojako,storskifte reform,storskifte http://www.yso.fi/onto/yso/p13896,,työmuisti,working memory,korttidsminne http://www.yso.fi/onto/yso/p13902,,sotilaskotisisaret,green sisters (occupations),soldathemssystrar http://www.yso.fi/onto/yso/p1392,,ystävyysseurat,friendship associations,vänskapsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13951,,taimistomestarit,specialists in nursery gardening,plantskolemästare http://www.yso.fi/onto/yso/p13957,,Vuojoen kartano,Vuojoki manor,Vuojoki gård http://www.yso.fi/onto/yso/p13979,,Morbacka,Morbacka,Morbacka http://www.yso.fi/onto/yso/p13981,,Kronstadtin kapina,Kronstadt rebellion,Kronstadtupproret http://www.yso.fi/onto/yso/p13987,,Miljoonapilkki,Miljoonapilkki,Miljoonapilkki http://www.yso.fi/onto/yso/p13989,,tonttijako,site layout plan,tomtindelning http://www.yso.fi/onto/yso/p14007,,Krishna-liike,International society for Krishna Consciousness,Krishnarörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p14026,,ympäristö- ja luonnontieto,environment and nature studies,miljö- och naturkunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14044,,sarkajako,open field system,tegskifte http://www.yso.fi/onto/yso/p14046,,työväenperinne,labour tradition,arbetartradition http://www.yso.fi/onto/yso/p14057,,kuntalaiset,inhabitants of a municipality,kommuninvånare http://www.yso.fi/onto/yso/p14058,,kulttuurijärjestöt,cultural organisations,kulturorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14060,,tinasotilaat,tin soldiers,tennsoldater http://www.yso.fi/onto/yso/p14071,,enduropyörät,enduro motorcycles,enduromotorcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p14075,,Silva-menetelmä,Silva method,Silvametoden http://www.yso.fi/onto/yso/p14101,,pimeä aine,dark matter,mörk materia http://www.yso.fi/onto/yso/p14119,,luonnonfilosofia,natural philosophy,naturfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p14121,,veneenveistäjät,boatwrights,båtsnickare http://www.yso.fi/onto/yso/p14126,,maanmittarit,land surveyors,lantmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p1413,,säiliöautot,tank lorries,tankbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p14157,,hallinnonuudistus,administrative reform,förvaltningsreform http://www.yso.fi/onto/yso/p14159,,japonismi,Japonism,japonism http://www.yso.fi/onto/yso/p14160,,laatukuvat,genre paintings,genrebilder http://www.yso.fi/onto/yso/p14166,,onkologit,oncologists,onkologer http://www.yso.fi/onto/yso/p14179,,konvergenssi,convergence,konvergens http://www.yso.fi/onto/yso/p14191,,rakennustyöntekijät,construction workers,byggnadsarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p14192,,iskias,sciatica,ischias http://www.yso.fi/onto/yso/p14196,,isännöitsijät,property managers,disponenter http://www.yso.fi/onto/yso/p14201,,IVY-maat,CIS countries,OSS-länder http://www.yso.fi/onto/yso/p14235,,ydinvastuu,nuclear liability,atomansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p14239,,Riihimäen Kallenpäivät,Riihimäen Kallenpäivät,Riihimäen Kallenpäivät http://www.yso.fi/onto/yso/p14240,,Kuokkalan kartano,Kuokkala manor,Kuokkala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p14255,,free jazz,free jazz,frijazz http://www.yso.fi/onto/yso/p14271,,kehitysmaaliike,development movement,u-landsrörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p1431,,osto- ja myyntiliikkeet,second-hand shops,andrahandsaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p14340,,rykmentit,regiments,regementen http://www.yso.fi/onto/yso/p14343,,epävirallinen talous,informal economy,informell ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p14344,,BMX-pyöräily,BMX cycling,BMX-cykling http://www.yso.fi/onto/yso/p14367,,topografit,topographers,topografer http://www.yso.fi/onto/yso/p14371,,kempo,kempo,kempo http://www.yso.fi/onto/yso/p14386,,diabolo,diabolo,diabolo http://www.yso.fi/onto/yso/p14391,,Vaahersalon kartano,Vaahersalo manor,Vaahersalo gård http://www.yso.fi/onto/yso/p14434,,historiantutkijat,history scholars,historiker (forskare) http://www.yso.fi/onto/yso/p14441,,Kemi-Tornion lentoasema,Kemi-Tornio Airport,Kemi-Torneå flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p14447,,kokeilukoulut,experimental schools,försöksskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p14448,,virastomestarit,office caretakers,expeditionsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p14461,,menettämisseuraamus,forfeiture,förverkandepåföljd http://www.yso.fi/onto/yso/p14473,,kotiseutuoppi,local geography and history (curriculum subjects),hembygdslära http://www.yso.fi/onto/yso/p1450,,näkövammat,vision disorders,synskador http://www.yso.fi/onto/yso/p14503,,kirjanpitäjät,bookkeepers,bokförare http://www.yso.fi/onto/yso/p14520,,nimikkoseurat,societies named after a person,sällskap som uppkallats efter någon http://www.yso.fi/onto/yso/p14525,,kouluratsastus,dressage,dressyrridning http://www.yso.fi/onto/yso/p14540,,yleislääkärit,general practitioners,allmänläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p14552,,sotilasjohtajat,military leaders,militärbefälhavare http://www.yso.fi/onto/yso/p14569,,musiikinhistoria,history of music,musikhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p14577,,jalokiviterapia,jewel therapy,ädelstensterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p14594,,puutarhaterapia,horticultural therapy,trädgårdsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p14596,,keittiömestarit,chefs,köksmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p14621,,Suurkylän kartano,Suurkylä manor,Suurkylä gård http://www.yso.fi/onto/yso/p14637,,pankinjohtajat,bank managers,bankdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p14640,,investointipankit,investment banks,investeringsbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p14656,,hahmoterapia,Gestalt therapy,gestaltterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p14685,,herrnhutilaisuus,Herrnhutism,herrnhutism http://www.yso.fi/onto/yso/p1469,,uutistoimistot,news agencies,nyhetsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p14710,,satutunnit,story hours,sagotimmar http://www.yso.fi/onto/yso/p14714,,Suur-Sarvilahti,Suur-Sarvilahti manor,Storsarvlax http://www.yso.fi/onto/yso/p14730,,meningomyeloseele,meningomyelocele,meningomyelocele http://www.yso.fi/onto/yso/p14736,,jääkiekkoilijat,ice hockey players,ishockeyspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p14757,,sopimussakko,contractual penalty,avtalsvite http://www.yso.fi/onto/yso/p14788,,ratsastajat,riders,ryttare http://www.yso.fi/onto/yso/p14789,,Saarelan kartano,Saarela manor,Saarela gård http://www.yso.fi/onto/yso/p14799,,lakritsi,liquorice (sweets),lakrits http://www.yso.fi/onto/yso/p14800,,megaliittikulttuuri,Megalithic culture,megalitkulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p14802,,kaivertajat,engravers,gravörer http://www.yso.fi/onto/yso/p14814,,rantarakentaminen,shore construction,strandbebyggelse http://www.yso.fi/onto/yso/p14815,,messiaaniset juutalaiset,Messianic Jews,messianska judar http://www.yso.fi/onto/yso/p14843,,eturauhassyöpä,prostate cancer,prostatacancer http://www.yso.fi/onto/yso/p14855,,yksityisvakuutus,private insurance,privatförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p14866,,karelianismi,Karelianism,karelianism http://www.yso.fi/onto/yso/p14895,,hesykasmi,hesychasm,hesychasm http://www.yso.fi/onto/yso/p14900,,konsulit,consuls,konsuler http://www.yso.fi/onto/yso/p14964,,suvullinen lisääntyminen,sexual reproduction,könlig fortplantning http://www.yso.fi/onto/yso/p14973,,Olkkolan hovi,Olkkola manor,Olkkola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p14989,,oppositio,opposition,opposition http://www.yso.fi/onto/yso/p15004,,Hatanpään kartano,Hatanpää manor,Hatanpää gård http://www.yso.fi/onto/yso/p15019,,naistenlehdet,women's magazines,damtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15033,,lentopalloilijat,volleyball players,volleybollspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p15052,,ehkäisevä sosiaalityö,preventive social work,förebyggande socialt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p15057,,kansantalous,national economy,samhällsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p15058,,seminologit,artificial inseminators,seminörer http://www.yso.fi/onto/yso/p15073,,Königstedtin kartano,Königstedt manor,Königstedt gård http://www.yso.fi/onto/yso/p15089,,esikoulu,preschool,förskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p15100,,positiivinen oikeus,positive law,positiv rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15128,,melanooma,melanoma,melanom http://www.yso.fi/onto/yso/p15133,,valmistava opetus,preparatory education,förberedande undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p15138,,hiihtäjät,skiers,skidåkare http://www.yso.fi/onto/yso/p15158,,swing,swing (music),swing http://www.yso.fi/onto/yso/p15184,,taidehistorioitsijat,art historians,konsthistoriker http://www.yso.fi/onto/yso/p15186,,läskikapina,Pork mutiny,fläskrevolten http://www.yso.fi/onto/yso/p15191,,kartanolaisuus,Kartanoism,kartanorörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p1521,,Jeesuksen rukous,Jesus Prayer,Jesusbönen http://www.yso.fi/onto/yso/p15216,,proomut,barges,pråmar http://www.yso.fi/onto/yso/p15236,,kurkkusyöpä,throat cancer,strupcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p15248,,turvehoito,peat treatment,torvbehandling (behandlingsmetoder) http://www.yso.fi/onto/yso/p15259,,Sarvijoen kartano,Sarvijoki manor,Sarvijoki gård http://www.yso.fi/onto/yso/p15266,,moderni tanssi,modern dance,modern dans http://www.yso.fi/onto/yso/p15273,,herättäjäjuhlat,herättäjäjuhlat,herättäjäjuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p15274,,grunge,grunge music,grunge http://www.yso.fi/onto/yso/p15279,,häiriösuojaus,interference protection,störningsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p15283,,mikroautot,karts,gokart http://www.yso.fi/onto/yso/p15290,,Rosen-menetelmä,Rosen method,Rosenmetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p15301,,vientiluotot,export credits,exportkrediter http://www.yso.fi/onto/yso/p15307,,sillanrakennus,bridge building,brobyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p15368,,avoautot,convertibles (cars),cabrioleter http://www.yso.fi/onto/yso/p15376,,verouudistus,tax reform,skattereform http://www.yso.fi/onto/yso/p15387,,Algerian sota,Algerian War,Algerietrevolten http://www.yso.fi/onto/yso/p15393,,Päijänteen ympäriajo,Päijänteen ympäriajo,Päijänteen ympäriajo http://www.yso.fi/onto/yso/p1540,,suutarit (ammatit),shoemakers,skomakare http://www.yso.fi/onto/yso/p15405,,bryologit,bryologists,bryologer http://www.yso.fi/onto/yso/p15417,,kansankommuunit,people's communes,folkkommuner http://www.yso.fi/onto/yso/p15419,,Finlandia-talo,Finlandia Hall,Finlandiahuset http://www.yso.fi/onto/yso/p15427,,esteratsastus,show jumping,banhoppning http://www.yso.fi/onto/yso/p15446,,Anjalan liitto,Anjala Confederation,Anjalaförbundet http://www.yso.fi/onto/yso/p15498,,kiskoautot,diesel multiple units,rälsbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p15505,,tieteelliset seurat,academic societies,vetenskapliga samfund http://www.yso.fi/onto/yso/p15507,,koneistajat,machinists,verkstadsmekaniker http://www.yso.fi/onto/yso/p15522,,metsätyönjohtajat,forest supervisors,skogsarbetsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p15530,,demokratisoituminen,democratisation,demokratisering http://www.yso.fi/onto/yso/p15550,,osallistuva havainnointi,participant observation,deltagande observation http://www.yso.fi/onto/yso/p15572,,myymäläautot,mobile shops,butiksbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p15574,,Olofsborg,Olofsborg,Olofsborg (hus) http://www.yso.fi/onto/yso/p15596,,sosiaaliekologia,social ecology,socialekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15598,,nuortenkirjailijat,youth authors,ungdomsförfattare http://www.yso.fi/onto/yso/p15603,,kansalliskirjailijat,national authors,nationalskalder http://www.yso.fi/onto/yso/p15613,,Tunturiralli,Arctic Lapland Rally,Tunturiralli http://www.yso.fi/onto/yso/p15618,,Espoon kartano,Espoonkartano manor,Esbo gård http://www.yso.fi/onto/yso/p15621,,reunavaikutukset,marginal effects,ekotona effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p15657,,kulttuurirelativismi,cultural relativism,kulturrelativism http://www.yso.fi/onto/yso/p15668,,koulutoimenjohtajat,chief education officers,skoldirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p1567,,desimaaliluvut,decimal fractions,decimaltal http://www.yso.fi/onto/yso/p15673,,palomestarit,senior fire fighters,brandmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p15678,,round table -järjestöt,round table organisations,rundabordsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p15694,,Kuninkuusravit,Kuninkuusravit,Kungstravet http://www.yso.fi/onto/yso/p15706,,Turun lentoasema,Turku Airport,Åbo flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p15717,,jalkapalloilijat,football players,fotbollsspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p15730,,vilpillinen kilpailu,unfair competition,illojal konkurrens http://www.yso.fi/onto/yso/p15731,,omantunnonvapaus,liberty of conscience,samvetsfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p15744,,rakenteettomat verkot,unstructured networks,ad hoc-nät http://www.yso.fi/onto/yso/p15761,,luonnolliset luvut,natural numbers,naturliga tal http://www.yso.fi/onto/yso/p15773,,Kyminkartano,Kyminkartano manor,Kymmenegård http://www.yso.fi/onto/yso/p15776,,geeniterapia,gene therapy,genterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p15805,,aleksitymia,alexithymia,alexitymi http://www.yso.fi/onto/yso/p15813,,break dance,breakdance,breakdance http://www.yso.fi/onto/yso/p15815,,avustusjärjestöt,humanitarian organisations,hjälporganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p15840,,lokakuun vallankumous,October Revolution,oktoberrevolutionen http://www.yso.fi/onto/yso/p15841,,modistit,milliners,modister http://www.yso.fi/onto/yso/p15842,,tekstiilihuoltajat,textiles care operatives,textilvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p15865,,satelliittikaupungit,satellite towns,satellitstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p15867,,hopeakylkikalat,Atheriniformes,silversidfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p15869,,Fanjunkarsin torppa,Fanjunkars tenant farm,Fanjunkars torp http://www.yso.fi/onto/yso/p15871,,ratapyöräily,track cycling,bancykling http://www.yso.fi/onto/yso/p15892,,sädehoito,radiotherapy,strålbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p15936,,rikasteet,enrichments,sliger http://www.yso.fi/onto/yso/p15965,,tavaratalot,department stores,varuhus http://www.yso.fi/onto/yso/p15975,,capoeira,capoeira,capoeira http://www.yso.fi/onto/yso/p15978,,primaaliterapia,primal therapy,primalterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p15985,,harjujensuojelu,esker conservation,åsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p16013,,henkilövakuutus,personal insurance,personförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p16036,,valuuttavaranto,foreign exchange reserve,valutareserv http://www.yso.fi/onto/yso/p16044,,suusyöpä,oral cancer,muncancer http://www.yso.fi/onto/yso/p16064,,merivartiostot,coastguards (organisations),sjöbevakningssektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p16081,,manttelisolulymfooma,mantle cell lymphoma,mantelcellslymfom http://www.yso.fi/onto/yso/p16090,,perätön lausuma,perjury,osann utsaga http://www.yso.fi/onto/yso/p16091,,luotsiasemat,pilot stations,lotsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p16123,,Kormun kartano,Kormu manor,Kormu gård http://www.yso.fi/onto/yso/p16146,,Santamäen kartano,Santamäki manor,Santamäki gård http://www.yso.fi/onto/yso/p16152,,puoluekuri,party discipline,partidisciplin http://www.yso.fi/onto/yso/p16157,,Halleyn komeetta,Halley's comet,Halleys komet http://www.yso.fi/onto/yso/p16185,,kuorma-autonkuljettajat,lorry drivers,lastbilsförare http://www.yso.fi/onto/yso/p16198,,sekakuorot,mixed choirs,blandade körer http://www.yso.fi/onto/yso/p16204,,Tavinsalmen kartano,Tavinsalmi manor,Tavinsalmi gård http://www.yso.fi/onto/yso/p16215,,oppimiskokemukset,learning experiences,inlärningserfarenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p16231,,indoeurooppalaiset kansat,Indo-European peoples,indoeuropeiska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p16238,,kustavilainen tyyli,Gustavian style,gustaviansk stil http://www.yso.fi/onto/yso/p16266,,kotivakuutus,home insurance,hemförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p16275,,opintoretket,study trips,studiebesök http://www.yso.fi/onto/yso/p16288,,uusmaalaiset,residents of Uusimaa,nylänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16289,,hyötyliikunta,incidental exercise,vardagsmotion http://www.yso.fi/onto/yso/p16298,,jatko-opiskelu,postgraduate studying,fortsatta studier http://www.yso.fi/onto/yso/p16317,,höyrylaivat,steamboats,ångbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p16343,,kuntotarkastajat,condition surveyors,konditionsgranskare http://www.yso.fi/onto/yso/p16355,,toimistopäälliköt,office managers,byråchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p16358,,kuva-arvoitukset,picture puzzles,bildgåtor http://www.yso.fi/onto/yso/p16360,,sukuseurat,family societies,släktföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16385,,hammassärky,toothache,tandvärk http://www.yso.fi/onto/yso/p16405,,Rapolan kartano,Rapola manor,Rapola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p16411,,metsänhoitoyhdistykset,forest management associations,skogsvårdsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16419,,Lauritsalan kartano,Lauritsala manor,Lauritsala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p16441,,musiikintutkijat,music researchers,musikforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p16443,,biologit,biologists,biologer http://www.yso.fi/onto/yso/p16451,,kehitysalueluotot,development area credits,utvecklingsområdeskrediter http://www.yso.fi/onto/yso/p16453,,kruununpolttimot,crown distilleries,kronobrännerier http://www.yso.fi/onto/yso/p16458,,psykiatrit,psychiatrists,psykiatrer http://www.yso.fi/onto/yso/p16459,,karjanhoitajat,cattle tenders,boskapsskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p16471,,Karlberg,Karlberg manor,Karlberg (Aulanko) http://www.yso.fi/onto/yso/p16499,,valajamestarit,casting technology specialists,avgjutarmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p16508,,vaihto-omaisuus,current assets,omsättningstillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p16509,,sikiön alkoholioireyhtymä,fetal alcohol syndrome,fetalt alkoholsyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p16517,,Hodgkinin tauti,Hodgkin's disease,Hodgkins sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p1652,,kenttäratsastus,eventing,fälttävlan (ridning) http://www.yso.fi/onto/yso/p16535,,käyttöomaisuus,fixed assets,anläggningstillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p16540,,Mäntsälän kapina,Mäntsälä rebellion,Mäntsäläupproret http://www.yso.fi/onto/yso/p16548,,työläiskirjailijat,working-class writers,arbetarförfattare http://www.yso.fi/onto/yso/p16552,,OECD-maat,OECD countries,OECD-länder http://www.yso.fi/onto/yso/p16558,,helmenpyynti,pearlfishing,pärlfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p16590,,kouludemokratia,school democracy,skoldemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p16603,,karaoke,karaoke,karaoke http://www.yso.fi/onto/yso/p16628,,kuvatoimistot,picture agencies,bildbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p16629,,sisävesikalastus,inland water fishing,insjöfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p16631,,Kokemäenkartano,Kokemäenkartano manor,Kumogård http://www.yso.fi/onto/yso/p16658,,yleiset kirjastot,public libraries,allmänna bibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p16662,,siipikarjatilat,poultry farms,fjäderfägårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p16678,,tiedekunnat,faculties (educational organisations),fakulteter http://www.yso.fi/onto/yso/p16698,,perhekasvatus,family upbringing,familjefostran http://www.yso.fi/onto/yso/p16760,,kasvitieteilijät,botanists,botaniker http://www.yso.fi/onto/yso/p16765,,anestesiologit,anesthesiologists,anestesiologer http://www.yso.fi/onto/yso/p1681,,kulttuurilehdet,cultural magazines,kulturtidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p16814,,televisioverkot,television networks,tv-nät http://www.yso.fi/onto/yso/p16818,,kirkkokritiikki,church criticism,kyrkokritik http://www.yso.fi/onto/yso/p16828,,Kökarin luostari,Kökar Monastery,Kökars kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p16829,,taidekirjastot,art libraries,konstbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p1683,,puolimatruusit,ordinary seamen,lättmatroser http://www.yso.fi/onto/yso/p16839,,nyrkkeilijät,boxers (athletes),boxare http://www.yso.fi/onto/yso/p16847,,Oulun hiihdot,Oulun hiihdot,Oulun hiihdot http://www.yso.fi/onto/yso/p16886,,työjärjestys,working order,arbetsordning http://www.yso.fi/onto/yso/p16900,,YYA-sopimus,Finno-Soviet Treaty of 1948,VSB-avtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p16912,,tanssimuusikot,dance musicians,dansmusiker http://www.yso.fi/onto/yso/p16921,,kolttasaamelaiset,Skolt Lapps,skoltsamer http://www.yso.fi/onto/yso/p16925,,erikoiskuljetus,special transport,specialtransport http://www.yso.fi/onto/yso/p16947,,sosiaalikasvattajat,educational social workers,socialpedagoger http://www.yso.fi/onto/yso/p16952,,krooninen kipu,chronic pain,kronisk smärta http://www.yso.fi/onto/yso/p16962,,Neptunus (planeetat),Neptune (planets),Neptunus (planeter) http://www.yso.fi/onto/yso/p16970,,tietojenkäsittelytieteilijät,computer scientists,IT-vetare http://www.yso.fi/onto/yso/p16973,,ruodut,rote system,rotar http://www.yso.fi/onto/yso/p16978,,myyntivoitot,sales profits,försäljningsvinster http://www.yso.fi/onto/yso/p16979,,polyneuropatia,polyneuropathy,polyneuropati http://www.yso.fi/onto/yso/p16981,,tiedonkäsitys,conception of knowledge,kunskapsuppfattning http://www.yso.fi/onto/yso/p16986,,Merikasarmi,Merikasarmi,Sjöekipaget http://www.yso.fi/onto/yso/p16988,,kielisyöpä,tongue cancer,tungcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p16997,,kehrääjälinnut,caprimulgiformes,skärrfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p16999,,pienaseet,small weapons,småvapen http://www.yso.fi/onto/yso/p17021,,golfkentänhoitajat,greenkeepers,golfbanemästare http://www.yso.fi/onto/yso/p17022,,koripalloilijat,basketball players,basketbollspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p17035,,eurokommunismi,Eurocommunism,eurokommunism http://www.yso.fi/onto/yso/p17037,,Taiteiden yö,Night of the Arts,Konstens natt http://www.yso.fi/onto/yso/p17046,,huippukokoukset,summit meetings,toppmöten http://www.yso.fi/onto/yso/p17067,,törmäykset,collision,kollisioner http://www.yso.fi/onto/yso/p17077,,kirvesmiehet,carpenters (construction workers),timmermän http://www.yso.fi/onto/yso/p17081,,tarjouskilpailu,competitive bidding,anbudsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p17099,,siedätyshoito,desensitisation,hyposensibilisering http://www.yso.fi/onto/yso/p17115,,pakkolaitokset,institutions for preventive detention,tvångsinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17123,,Venlojen viesti,Venla Relay,Venlojen viesti http://www.yso.fi/onto/yso/p17147,,sekajätteet,mixed waste,blandavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p17159,,judo,judo,judo http://www.yso.fi/onto/yso/p17176,,ahtojää,pack ice,packis http://www.yso.fi/onto/yso/p17199,,kotiseutuoikeus,right of domicile in Åland,hembygdsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p1721,,autogirot,autogiros,autogiror http://www.yso.fi/onto/yso/p17232,,oppilaskunnat,student unions (universities),elevkårer http://www.yso.fi/onto/yso/p17233,,mediakritiikki,media criticism,mediekritik http://www.yso.fi/onto/yso/p17234,,eurooppayhtiöt,Societas Europaea,europabolag http://www.yso.fi/onto/yso/p17240,,kiinteistönhoitajat,real estate managers,fastighetsskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p17243,,mielipidelehdet,opinion magazines,opinionstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17253,,sensorisen integraation terapia,sensory integration therapy,sensorisk integrationsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17270,,RFTA,RFTA,RFTA-behandling http://www.yso.fi/onto/yso/p17302,,linja-autoasemat,bus stations,busstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p17308,,alkuperäiskielet,indigenous languages,ursprungsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p17312,,palopäälliköt,heads of fire department,brandchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p17320,,leimautuminen (sosiologia),social stigmatisation,stigmatisering (sociologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p17330,,Virmaila,Virmaila,Virmaila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17337,,ensitieto,initial information,första vetskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17344,,sikiövauriot,fetal damage,fosterskador http://www.yso.fi/onto/yso/p17367,,valinnaisaineet,optional subjects,tillvalsämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p17375,,Uranus (planeetat),Uranus (planets),Uranus (planeter) http://www.yso.fi/onto/yso/p17378,,Anjalan kartano,Anjala manor,Anjala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17381,,kirjailijaryhmät,groups of writers,författargrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p17383,,neurologit,neurologists,neurologer http://www.yso.fi/onto/yso/p17385,,Fagervikin kartano,Fagervik manor,Fagervik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17389,,rahanuudistus,currency reform,myntreform http://www.yso.fi/onto/yso/p17390,,rakennustarkastajat,building inspectors,byggnadsinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17394,,Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti,Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti,Mellersta Österbottens landskapsstafett http://www.yso.fi/onto/yso/p17398,,eläintieteilijät,zoologists,zoologer http://www.yso.fi/onto/yso/p17400,,medikalisaatio,medicalisation,medikalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p17401,,Loukion hovi,Loukio manor,Loukio gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17406,,ketoprofeeni,ketoprofen,ketoprofen http://www.yso.fi/onto/yso/p17417,,klodronaatti,clodronate,klodronat http://www.yso.fi/onto/yso/p17421,,Joensuun kartano,Joensuu manor,Åminne gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17426,,hydrokefalia,hydrocephaly,hydrocefali http://www.yso.fi/onto/yso/p17427,,Troitse-Sergijevin luostari,Trinity Lavra of St. Sergius,Trefaldighetens-Sergius lavra http://www.yso.fi/onto/yso/p17429,,lihansyönti,meat eating,köttätande http://www.yso.fi/onto/yso/p17434,,Isä meidän -rukous,Lord's Prayer,Fader vår http://www.yso.fi/onto/yso/p17443,,romaanis-germaaninen oikeusjärjestelmä,Romano-Germanic law,romansk-germanskt rättssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p17445,,Kōfuku no kagaku,Kōfuku no kagaku,Kofuku no kagaku http://www.yso.fi/onto/yso/p17454,,taitouinti,synchronized swimming,konstsim http://www.yso.fi/onto/yso/p17457,,Puistola (Oulu),Puistola (Oulu),Puistola (Uleåborg) http://www.yso.fi/onto/yso/p17475,,parlamenttikirjastot,parliament libraries,parlamentsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p17485,,Jyväskylän taloudellisuusajo,Jyväskylä EcoRun,Jyväskylän taloudellisuusajo http://www.yso.fi/onto/yso/p17505,,Hartwall Areena,Hartwall Areena,Hartwall Arena http://www.yso.fi/onto/yso/p17509,,sotilaskodit,service clubs (military),soldathem http://www.yso.fi/onto/yso/p17514,,turkkurit,fur dealers,körsnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p17522,,miekkailu,fencing,fäktning http://www.yso.fi/onto/yso/p17528,,Lasipalatsi,Lasipalatsi,Glaspalatset http://www.yso.fi/onto/yso/p17547,,sivuaineet,secondary subjects,biämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p17554,,Teijon kartano,Teijo manor,Tykö herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p17568,,ruokatalous,food management,mathushållning http://www.yso.fi/onto/yso/p17593,,Köyliön Vanhakartano,Vanhakartano manor (Köyliö),Kjuloholm http://www.yso.fi/onto/yso/p17630,,finrotsoli,finrozole,finrozol http://www.yso.fi/onto/yso/p17636,,esinetaide,object art,föremålskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p17645,,kylmäkuljetus,refrigerated transport,kyltransport http://www.yso.fi/onto/yso/p17646,,radiokuuluttajat,radio announcers,hallåmän http://www.yso.fi/onto/yso/p17650,,aatteelliset järjestöt,ideological organisations,ideella organisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p17655,,Laukon kartano,Laukko manor,Laukko gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17670,,Bachin kukkaterapia,Bach flower therapy,Bachs blomsterterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17684,,ruletti,roulette,rulett http://www.yso.fi/onto/yso/p17685,,Turkin sota,Russo-Turkish War (1877-1878),rysk-turkiska kriget (1877-1878) http://www.yso.fi/onto/yso/p17686,,jäärata-ajot,ice road racing,isbanetävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p17696,,rakennuspäälliköt,construction managers,byggnadschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p17699,,patologit,pathologists,patologer http://www.yso.fi/onto/yso/p17701,,liikelahjat,business gifts,affärsgåvor http://www.yso.fi/onto/yso/p17702,,Villingin kartano,Villinki manor,Villinge gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17715,,esisokraattinen filosofia,pre-Socratic philosophy,försokratisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p17721,,rannikkoliikenne,cabotage,kusttrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p17723,,ihotautilääkärit,dermatologists,dermatologer http://www.yso.fi/onto/yso/p17728,,kaupunkiluonto,urban nature,stadsnatur http://www.yso.fi/onto/yso/p17729,,maksasyöpä,liver cancer,levercancer http://www.yso.fi/onto/yso/p17733,,huulisyöpä,lip cancer,läppcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p17747,,Matrosan taistelu,Battle of Matroosa,slaget vid Matrosa http://www.yso.fi/onto/yso/p17773,,kansankertojat,tellers of folktales,folkliga berättare http://www.yso.fi/onto/yso/p17805,,taekwondo,taekwondo,taekwondo http://www.yso.fi/onto/yso/p17806,,päiväsairaanhoito,day hospital care,dagsjukvård http://www.yso.fi/onto/yso/p17814,,museoesineet,museum pieces,museiföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p17826,,työväenteatterit,workers' theatres,arbetarteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p1785,,Villa Mairea,Villa Mairea,Villa Mairea http://www.yso.fi/onto/yso/p17868,,tuuliviirit,weather vanes,vindflöjlar http://www.yso.fi/onto/yso/p17876,,Waenerberg-talo,Waenerberg house,Waenerberg-talo http://www.yso.fi/onto/yso/p17879,,metsämestarit,specialists in forestry,skogsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p17881,,esikoiskirjailijat,debut authors,debutförfattare http://www.yso.fi/onto/yso/p17887,,avantouinti,winter swimming,vinterbad http://www.yso.fi/onto/yso/p17893,,Vehmaan kartano,Vehmaa manor (Juva),Wehmais gård http://www.yso.fi/onto/yso/p17931,,sijaissynnytys,surrogate birth,surrogatmoderskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17945,,Saaren kartano (Mäntsälä),Saari manor (Mäntsälä),Saaris gård (Mäntsälä) http://www.yso.fi/onto/yso/p17951,,kissanhuuto-oireyhtymä,cri-du-chat syndrome,cri du chat-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p17953,,rahtilaivat,cargo ships,fraktfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p17979,,yleinen historia,general history,allmän historia http://www.yso.fi/onto/yso/p17990,,Helsinki-Malmin lentoasema,Helsinki-Malmi Airport,Helsingfors-Malms flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p18002,,tinamilinnut,tinamiformes,stubbstjärthöns http://www.yso.fi/onto/yso/p18019,,rajajääkärit,border jaegers,gränsjägare http://www.yso.fi/onto/yso/p18021,,nauruterapia,laughter therapy,skratterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p18025,,pesäpalloilijat,players of Finnish baseball,bobollsspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p18042,,kung-fu,kung fu,kung fu http://www.yso.fi/onto/yso/p18051,,kemistit,chemists,kemister http://www.yso.fi/onto/yso/p18087,,urologit,urologists,urologer http://www.yso.fi/onto/yso/p18090,,akustinen populaarimusiikki,acoustic popular music,akustisk populärmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p18096,,asemapäälliköt,station masters,stationsinspektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p18128,,keramiikkataiteilijat,ceramic artists,keramiker http://www.yso.fi/onto/yso/p18129,,yritysjohtajat,business leaders,företagsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p18134,,lennonjohtajat,air traffic controllers,flygledare http://www.yso.fi/onto/yso/p18136,,kansallismuseot,national museums,nationalmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p18142,,merimiespapit,seamen's ministers,sjömanspräster http://www.yso.fi/onto/yso/p18144,,Prader-Willin oireyhtymä,Prader-Willi syndrome,Prader-Willis syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p18146,,verokilpailu,tax competition,skattekonkurrens http://www.yso.fi/onto/yso/p18154,,murtosuojaus,burglary protection,inbrottsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p18160,,henkilökuntakerhot,staff clubs,personalklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p18169,,empire,empire style,empire http://www.yso.fi/onto/yso/p18187,,sosiaaliset erikoiskirjastot,social special libraries,sociala specialbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p18201,,sijaisnäyttelijät,stand-ins,stuntmän http://www.yso.fi/onto/yso/p18205,,Juho ja Maria Lallukan taiteilijakoti,Lallukka,Lallukka konstnärshem http://www.yso.fi/onto/yso/p18230,,Näsilinna,Näsilinna Palace,Näsilinna http://www.yso.fi/onto/yso/p18237,,Herttoniemen kartano,Herttoniemi manor,Hertonäs gård http://www.yso.fi/onto/yso/p18251,,Vanajanlinna (linna),Vanajanlinna manor,Vanögård http://www.yso.fi/onto/yso/p18274,,yrittäjäeläkkeet,self-employed persons' pensions,företagarpensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p18276,,nuorisovankilat,youth detention centres,ungdomsfängelser http://www.yso.fi/onto/yso/p18281,,paikallispoliisi,local police,lokala polisen http://www.yso.fi/onto/yso/p18283,,sosiaalihuoltajat,social workers (with university diploma in social services),socialvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p18284,,seksuaalioikeudet,sexual rights,sexuella rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p18301,,toimistotyöntekijät,office workers,kontorsanställda http://www.yso.fi/onto/yso/p18308,,Villa Miniato,Villa Miniato,Villa Miniato http://www.yso.fi/onto/yso/p18328,,egyptiläiset,Egyptians,egyptier http://www.yso.fi/onto/yso/p18332,,hallintosopimukset,administrative agreements,förvaltningsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p18353,,Bökars,Bökars manor,Bökars http://www.yso.fi/onto/yso/p18354,,Kirjolan kartano (Halikko),Kirjola manor (Halikko),Kirjola gård (Halikko) http://www.yso.fi/onto/yso/p18356,,vanhusneuvostot,councils for the elderly,äldreråd http://www.yso.fi/onto/yso/p18362,,ammattikuntalaitos,guild system,skråväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p18370,,lattianpäällystäjät,floor layers,golvläggare http://www.yso.fi/onto/yso/p18378,,Ojalehdon kruununmetsätorppa,Ojalehto Crown tenant farm,Ojalehto kronoskogstorp http://www.yso.fi/onto/yso/p18381,,valuuttamarkkinat,foreign exchange market,valutamarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p18383,,henkilöverotus,taxation of persons,personbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p18387,,Jokioisten kartano,Jokioinen manor,Jockis gård http://www.yso.fi/onto/yso/p18388,,ryukyu kempo,ryukyu kempo,Ryukyu Kempo http://www.yso.fi/onto/yso/p1839,,kannatusyhdistykset,relief associations,understödsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18395,,periodisoittimet,period instruments,periodinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p18411,,karate,karate,karate http://www.yso.fi/onto/yso/p18415,,säästövakuutus,savings insurance,sparförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p18428,,Villa Tammekann,Villa Tammekann,Villa Tammekann http://www.yso.fi/onto/yso/p18432,,Grönqvistin talo,Grönqvist house,Grönqvistska huset http://www.yso.fi/onto/yso/p18439,,esisopimukset,precontracts,föravtal http://www.yso.fi/onto/yso/p18453,,Huovilan kartano,Huovila manor,Huovila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p1846,,Messilän kartano,Messilä manor,Messilä gård http://www.yso.fi/onto/yso/p18480,,Kuhmo-talo,Kuhmo-talo,Kuhmohuset http://www.yso.fi/onto/yso/p18482,,työläisurheilu,workers' sports,arbetaridrott http://www.yso.fi/onto/yso/p18514,,purjelentokoneet,gliders (aeroplanes),segelflygplan http://www.yso.fi/onto/yso/p18516,,oikeustieteilijät,legal scholars,rättsvetare http://www.yso.fi/onto/yso/p18517,,peräaukko,anus,analöppning http://www.yso.fi/onto/yso/p18532,,ympäristöoppi,environmental studies,omgivningslära http://www.yso.fi/onto/yso/p18533,,aromaterapia,aromatherapy,aromaterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p18534,,munuaissyöpä,renal cancer,njurcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p18539,,Katrinebergin kartano,Katrineberg manor,Katrineberg gård http://www.yso.fi/onto/yso/p18545,,puritanismi,puritanism,puritanism http://www.yso.fi/onto/yso/p18551,,metroasemat,metro stations,metrostationer http://www.yso.fi/onto/yso/p18572,,sauvakävely,nordic walking,stavgång http://www.yso.fi/onto/yso/p18611,,maakuntamuseot,provincial museums,landskapsmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p18616,,arvioverotus,tax assessment by estimation,beskattning enligt uppskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p18617,,kulttuuritoimittajat,arts journalists,kulturredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p18657,,jutun palautus,return of a case,remittering http://www.yso.fi/onto/yso/p18660,,kiintoaines,suspended solids,suspenderat material http://www.yso.fi/onto/yso/p18663,,raamatunhistoria,biblical history,biblisk historia http://www.yso.fi/onto/yso/p18670,,reaaliaineet,humanities and natural sciences (curriculum subjects),realämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p18674,,leipurimestarit,master bakers,bagarmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p18675,,virtuaalikoulut,virtual schools,virtuella skolor http://www.yso.fi/onto/yso/p18677,,kansalaistaito,civics,medborgarfärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p18681,,Kiiskilän kartano,Kiiskilä manor,Kiiskilä gård http://www.yso.fi/onto/yso/p18689,,aineistonvalinta,material selection,medieval http://www.yso.fi/onto/yso/p18694,,Valkilan kartano,Valkila manor,Valkila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p18697,,maaottelut,international matches,landskamper http://www.yso.fi/onto/yso/p18698,,Uusikartano (Virtaa),Uusikartano manor (Virtaa),Uusikartano (Virtaa) http://www.yso.fi/onto/yso/p18714,,Lempisaari,Lempisaari manor,Lemsjöholm http://www.yso.fi/onto/yso/p18733,,seikkailukasvatus,adventure education,äventyrspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p18749,,valotaide,light art,ljuskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p18752,,hakukartat,index maps,indexkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p18762,,Tiaisen kruununmetsätorppa,Tiainen Crown tenant farm,Tiainen kronoskogstorp http://www.yso.fi/onto/yso/p18777,,tuntiopettajat,part-time teachers,timlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p18778,,kielitieteilijät,linguists,lingvister http://www.yso.fi/onto/yso/p18785,,polariaterapia,polarity therapy,polaritetsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p18793,,Ähtärin taistelu,Battle of Ähtäri,slaget vid Etseri http://www.yso.fi/onto/yso/p18794,,Oravaisten taistelu,Battle of Oravais,slaget vid Oravais http://www.yso.fi/onto/yso/p1881,,garage rock,garage rock,garagerock http://www.yso.fi/onto/yso/p18819,,rauhantutkijat,peace researchers,fredsforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p18822,,kohderyhmät,target groups,målgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p18828,,euraasialaisuus,Eurasian school,eurasianism http://www.yso.fi/onto/yso/p18831,,pseudodementia,pseudodementia,pseudodemens http://www.yso.fi/onto/yso/p18832,,kukkakauppiaat,florists,blomsterhandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p18839,,kulttuurisihteerit,secretaries for cultural affairs,kultursekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p18868,,ansioeläkkeet,earnings-related pensions,förvärvspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p18886,,yrityshautomot,business incubators,företagskuvöser http://www.yso.fi/onto/yso/p1890,,rukouspäivät,intercession days,böndagar http://www.yso.fi/onto/yso/p18916,,lämpösaastuminen,thermal pollution,värmeavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p18920,,yksityiskirjastot,private libraries,privatbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p18925,,varastokirjastot,repository libraries,depåbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p18926,,urheiluoikeus,sports law,idrottsjuridik http://www.yso.fi/onto/yso/p18931,,Nordenlundin kartano,Nordenlund manor,Nordenlund gård http://www.yso.fi/onto/yso/p18946,,käyttöesineet,utility articles,bruksföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p18948,,aktuaarit,actuaries,aktuarier http://www.yso.fi/onto/yso/p18989,,keittiöpäälliköt,kitchen supervisors,kökschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p18992,,talousjohtajat,financial directors,ekonomidirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p18993,,laserhoito,laser therapy,laserbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p18997,,juutalaissodat,Jewish-Roman Wars,judiska krigen http://www.yso.fi/onto/yso/p19006,,paikallistelevisio,local television,lokal-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p19010,,keskisuomalaiset,residents of Central Finland,invånare i Mellersta Finland http://www.yso.fi/onto/yso/p19020,,hankaussoittimet,scraping instruments,friktionsinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p19050,,tuotantotekniikka,production technology,produktionsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p19052,,harrastajataiteilijat,amateur artists,amatörkonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p19053,,maatalousjärjestöt,agricultural organisations,lantbruksorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19116,,hietakanalinnut,Pteroclidiformes,flyghöns http://www.yso.fi/onto/yso/p19122,,johtajasopimukset,management contracts,chefsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p19124,,filosofit,philosophers,filosofer http://www.yso.fi/onto/yso/p19127,,palliatiivinen hoito,palliative treatment,palliativ vård http://www.yso.fi/onto/yso/p19132,,jodlaus,yodeling,joddling http://www.yso.fi/onto/yso/p19136,,tieteelliset kirjastot,scientific libraries,vetenskapliga bibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p19137,,hiirilinnut,Coliidae,musfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p19148,,Suur-Ahvenkoski,Suur-Ahvenkoski manor,Storabborrfors http://www.yso.fi/onto/yso/p19172,,palvelusopimukset,contracts of service,serviceavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p1918,,laivaliikenne,shipping,fartygstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p19183,,metsänvartijat,forest guards,skogvaktare http://www.yso.fi/onto/yso/p19195,,myelooma,myeloma,myelom http://www.yso.fi/onto/yso/p19222,,satunnaisluvut,random numbers,slumptal http://www.yso.fi/onto/yso/p19233,,vakuutustarkastajat,insurance inspectors,försäkringsinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p19251,,lähipoliisi,community police,kvarterspolis http://www.yso.fi/onto/yso/p19258,,Suomusjärven kulttuuri,Suomusjärvi culture,Suomusjärvikulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p19263,,asumisoikeus,right of occupancy,bostadsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p19272,,fysioakustinen menetelmä,physioacoustic method,fysioakustisk metod http://www.yso.fi/onto/yso/p19273,,osa-aikaeläkkeet,part-time pensions,deltidspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19275,,pitäjänkokoukset,pitäjänkokoukset,sockenstämmor http://www.yso.fi/onto/yso/p19276,,katsastajat,vehicle inspectors,besiktningsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p19286,,painijat,wrestlers,brottare http://www.yso.fi/onto/yso/p19291,,jäteöljy,waste oil,spillolja http://www.yso.fi/onto/yso/p19294,,bridge,bridge (card games),bridge http://www.yso.fi/onto/yso/p19309,,pienoisrautatiet,model railroads,modelljärnvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p1931,,naivismi,naivism,naivism http://www.yso.fi/onto/yso/p1933,,Paris-Dakar-ralli,Paris-Dakar Rally,Dakarrallyt http://www.yso.fi/onto/yso/p19333,,Altranstädtin rauha,Treaty of Altranstädt,freden i Altranstädt http://www.yso.fi/onto/yso/p19359,,partenogeneesi,parthenogenesis,partenogenes http://www.yso.fi/onto/yso/p19375,,kendo,kendo,kendo http://www.yso.fi/onto/yso/p19386,,moottoriveneet,motorboats,motorbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p19390,,omaisjärjestöt,organisations of patients' families,stödföreningar för anhöriga http://www.yso.fi/onto/yso/p19399,,metafilosofia,metaphilosophy,metafilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p19439,,swedenborgilaisuus,Swedenborgianism,swedenborgianism http://www.yso.fi/onto/yso/p19442,,kalvinismi,calvinism,kalvinism http://www.yso.fi/onto/yso/p19443,,Jukolan viesti,Jukola relay,Jukolakavlen http://www.yso.fi/onto/yso/p19455,,luuydinsyöpä,bone marrow cancer,benmärgscancer http://www.yso.fi/onto/yso/p19464,,Voipaalan kartano,Voipaala manor,Voipaala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p19480,,rikesakko,fixed fine,ordningsbot http://www.yso.fi/onto/yso/p1950,,rauskukalat,Rajiformes,rockor http://www.yso.fi/onto/yso/p19500,,Hvitträsk,Hvitträsk,Hvitträsk http://www.yso.fi/onto/yso/p19509,,pikkubussit,minibuses,minibussar http://www.yso.fi/onto/yso/p19518,,suora demokratia,direct democracy,direktdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p19526,,interventiohoito,intervention (treatment methods),interventionsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p1953,,muovitekniikka,plastics technology,plastteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p19547,,työllisyysvaikutukset,effects on employment,sysselsättningseffekter http://www.yso.fi/onto/yso/p19552,,ennaltaehkäisy,pre-emption,förebyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p19565,,chippendale,Chippendale style,chippendale http://www.yso.fi/onto/yso/p19566,,Karolineburg,Karolineburg manor,Karolineburg http://www.yso.fi/onto/yso/p19573,,keuhkosyöpä,pulmonary cancer,lungcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p19579,,Rekolan kartano,Rekola manor,Räckhals gård http://www.yso.fi/onto/yso/p19581,,sinfoniaorkesterit,symphony orchestras,symfoniorkestrar http://www.yso.fi/onto/yso/p19583,,multimediaviestit,multimedia messages,multimediameddelanden http://www.yso.fi/onto/yso/p19586,,Saturnus (planeetat),Saturn (planets),Saturnus (planeter) http://www.yso.fi/onto/yso/p19611,,anniskeluoikeudet,right to dispense alcohol,utskänkningsrättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p19613,,piilorikollisuus,hidden crime,dold brottslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p19614,,steppi,tap dance,stepp http://www.yso.fi/onto/yso/p19615,,kartografit,cartographers,kartografer http://www.yso.fi/onto/yso/p19642,,laillisuusperiaate,principle of legality,laglighetsprincipen http://www.yso.fi/onto/yso/p19656,,maailmanhistoria,world history,världshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p19685,,myllärit,millers,mjölnare http://www.yso.fi/onto/yso/p19698,,lainvalinta,conflict of laws,lagval http://www.yso.fi/onto/yso/p19732,,transaktioanalyysi,transactional analysis,transaktionsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p19777,,Royn adaptaatiomalli,Roy adaptation model,Roys adaptationsmodell http://www.yso.fi/onto/yso/p19784,,postiautot,postbuses,postbussar http://www.yso.fi/onto/yso/p19786,,Suitia,Suitia manor,Svidja slott http://www.yso.fi/onto/yso/p19796,,ylioppilasteatterit,student theatres,studentteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p19805,,valaanpyynti,whaling,valfångst http://www.yso.fi/onto/yso/p19809,,lastenkirurgit,pediatric surgeons,barnkirurger http://www.yso.fi/onto/yso/p19815,,Brinkhall,Brinkhall manor,Brinkhall http://www.yso.fi/onto/yso/p19819,,common law -oikeusjärjestelmä,common law,common law-rättssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p19835,,lääkehiili,medicinal charcoal,medicinskt kol http://www.yso.fi/onto/yso/p19836,,farkut,jeans,jeans http://www.yso.fi/onto/yso/p19845,,taidehistoria,art history,konsthistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p19865,,keskeytysvakuutus,business interruption insurance,avbrottsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p19889,,puoluekokoukset,party conferences,partimöten http://www.yso.fi/onto/yso/p19898,,validiteetti,validity,validitet http://www.yso.fi/onto/yso/p199,,sankarivainajat,deceased war heroes,stupade hjältar http://www.yso.fi/onto/yso/p19900,,alkoholimyrkytys,alcohol poisoning,alkoholförgiftning http://www.yso.fi/onto/yso/p19901,,pankkitoimihenkilöt,bank employees,banktjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p19910,,rikoksentorjunta,crime prevention,brottsbekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p19916,,syringomyelia,syringomyelia,syringomyeli http://www.yso.fi/onto/yso/p19935,,arabimaat,Arab countries,arabländer http://www.yso.fi/onto/yso/p19944,,sosiologit,sociologists,sociologer http://www.yso.fi/onto/yso/p19949,,vahinkovakuutus,insurance against loss or damage,skadeförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p19950,,evankelikalismi,evangelicalism,evangelikalism http://www.yso.fi/onto/yso/p19968,,liiketalous,business economy,företagsekonomi (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p19973,,maaseutuympäristö,rural environment,landsbygdsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p19976,,Lautsian kartano,Lautsia manor,Lautsia gård http://www.yso.fi/onto/yso/p19979,,siirtotyömaat,siirtotyömaat,arbetsförläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19981,,Bluetooth,Bluetooth,Bluetooth http://www.yso.fi/onto/yso/p19996,,väriterapia,colour therapy,färgterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p20010,,virtuaaliyliopistot,virtual universities,virtuella universitet http://www.yso.fi/onto/yso/p20011,,lasertekniikka,laser technology,laserteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p20018,,ahtaajat,stevedores,stuvare http://www.yso.fi/onto/yso/p20037,,etälukio,distance general upper secondary school,distansgymnasium http://www.yso.fi/onto/yso/p20043,,hoivayrittäjät,care entrepreneurs,omsorgsföretagare http://www.yso.fi/onto/yso/p20044,,rakennustekniikka,construction engineering,byggnadsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p20046,,sienituhot,fungus damage,svampskador http://www.yso.fi/onto/yso/p20054,,Louhisaari,Louhisaari manor,Villnäs slott http://www.yso.fi/onto/yso/p20065,,vapaasatamat,free ports,frihamnar http://www.yso.fi/onto/yso/p20069,,korutaide,art jewellery,smyckeskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p20078,,Mars (planeetat),Mars (planets),Mars (planeter) http://www.yso.fi/onto/yso/p20079,,kirjoituksettomat kielet,non-literal languages,skriftlösa språk http://www.yso.fi/onto/yso/p20097,,pyörätuolitanssi,wheelchair dance sports,rullstolsdans http://www.yso.fi/onto/yso/p20100,,taiteentuntemus,art connoisseurship,konstkännedom http://www.yso.fi/onto/yso/p20127,,lakko-oikeus,right to strike,strejkrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p20138,,prosessitaide,process art,processkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p20141,,Kemin pirtti,Kemin pirtti,Kemin pirtti http://www.yso.fi/onto/yso/p20142,,Kiinan kulttuurivallankumous,Great Proletarian Cultural Revolution,Kinas kulturrevolution http://www.yso.fi/onto/yso/p20160,,Viurilan kartano,Viurila manor,Wiurila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p20161,,Mommilan kartano,Mommila manor,Mommila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p20162,,tehomaatalous,intensive farming,intensivt jordbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p20163,,haimasyöpä,pancreatic cancer,pankreascancer http://www.yso.fi/onto/yso/p20167,,virastokartat,official maps,kanslikartor http://www.yso.fi/onto/yso/p20170,,palestiinalaiset,Palestinians,palestinier http://www.yso.fi/onto/yso/p20171,,skruuvi,vint (card games),skruv (kortspel) http://www.yso.fi/onto/yso/p20177,,yliopettajat,principal lecturers,överlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p20181,,säästöpankit,savings banks,sparbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p20190,,reaaliluvut,real numbers,reella tal http://www.yso.fi/onto/yso/p20195,,Hankiralli,Hankiralli,Hankiralli http://www.yso.fi/onto/yso/p20205,,elintarviketyöntekijät,food workers,livsmedelsarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p20207,,Perheniemen kartano,Perheniemi manor,Perheniemi gård http://www.yso.fi/onto/yso/p20213,,apraksia,apraxia,apraxi http://www.yso.fi/onto/yso/p20230,,poikakuorot,boys' choirs,gosskörer http://www.yso.fi/onto/yso/p20236,,tekniset toimihenkilöt,technical employees,tekniska tjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p20248,,kunnalliset eläkkeet,municipal pensions,kommunala pensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p20253,,laivameklarit,ship brokers,skeppsmäklare http://www.yso.fi/onto/yso/p20256,,uskollisuudenvala,oath of allegiance,trohetsed http://www.yso.fi/onto/yso/p20272,,esiopetus,preschool education,förskoleundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p20273,,maaperänsuojelu,soil protection,skydd av jordmånen http://www.yso.fi/onto/yso/p20274,,talonpoikaissääty,peasantry (estates),bondeståndet http://www.yso.fi/onto/yso/p20278,,konttikuljetus,container transport,containertrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p20295,,evankelinen liike,evangelical movement,evangeliska rörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p20297,,erityiskoulut,special schools,specialskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p20301,,puhelinnumerot,telephone numbers,telefonnummer http://www.yso.fi/onto/yso/p20310,,Hyvän toveruuden kilpa,Competition of Good Fellowship,Bästa kamraten (tävlingar) http://www.yso.fi/onto/yso/p20330,,lähetyssihteerit,mission secretaries,missionssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p20343,,antiikin filosofia,ancient philosophy,antikens filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p20344,,vakuutussopimukset,insurance contracts,försäkringsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p20349,,loma-asutus,holiday population,fritidsbebyggelse http://www.yso.fi/onto/yso/p20352,,palovakuutus,fire insurance,brandförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p20354,,satamavalvojat,port wardens,hamnövervakare http://www.yso.fi/onto/yso/p20371,,gynekologit,gynecologists,gynekologer http://www.yso.fi/onto/yso/p2038,,metallityöntekijät,metal workers,metallarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p20395,,Kaskenlinna,Kaskenlinna,Kaskenlinna http://www.yso.fi/onto/yso/p20419,,hylkeenpyynti,seal hunting,sälfångst http://www.yso.fi/onto/yso/p20421,,musiikkiklubit,music clubs,musikklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p20431,,sikatilat,pig farms,svingårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p20450,,ratsupoliisi,mounted police,ridande polis http://www.yso.fi/onto/yso/p20455,,messianismi,messianism,messianism http://www.yso.fi/onto/yso/p20460,,säiliöalukset,tanker ships,tankfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p20465,,eturauhanen,prostate,prostata http://www.yso.fi/onto/yso/p20467,,Konevitsan luostari,Konevsky Monastery,Konevits kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p20471,,mesoliittinen kausi,Mesolithic period,mesolitisk tid http://www.yso.fi/onto/yso/p20474,,Backas,Backas manor,Backas gård http://www.yso.fi/onto/yso/p20475,,lääkinnällinen kuntoutus,medical rehabilitation,medicinsk rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p20480,,prosessidraama,process drama,processdrama http://www.yso.fi/onto/yso/p20485,,kurssikeskukset,course centres,kurscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p20500,,lintutieteilijät,ornithologists,ornitologer http://www.yso.fi/onto/yso/p20504,,magneettihoito,magnetotherapy,magnetterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p20505,,sotilaspoliisi,military police,militärpolis http://www.yso.fi/onto/yso/p20507,,Vesunnin kartano,Vesunta manor,Vesunda gård http://www.yso.fi/onto/yso/p20525,,kameraseurat,camera clubs,kameraklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p20526,,valtiovierailut,state visits,statsbesök http://www.yso.fi/onto/yso/p20530,,seitsenvuotinen sota,Seven Years' War,sjuårskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p20531,,dialoginen filosofia,dialogical philosophy,dialogisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p20543,,fysiologit,physiologists,fysiologer http://www.yso.fi/onto/yso/p20544,,kainuulaiset,residents of Kainuu,invånare i Kajana http://www.yso.fi/onto/yso/p20549,,raamatunkäännökset,bible translations,bibelöversättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20550,,uimarit,swimmers,simmare http://www.yso.fi/onto/yso/p20552,,marokkolaiset,Moroccans,marockaner http://www.yso.fi/onto/yso/p20573,,kasvatustieteilijät,educational scientists,pedagoger (forskare) http://www.yso.fi/onto/yso/p20581,,koerakentaminen,experimental building,försöksbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p20582,,päiväsakko,day fines,dagsböter http://www.yso.fi/onto/yso/p20592,,kytkykauppa,tie-in sale,kedjehandel http://www.yso.fi/onto/yso/p20598,,uusekspressionismi,neo-expressionism,nyexpressionism http://www.yso.fi/onto/yso/p20606,,kantaväestö,original population,ortsbor http://www.yso.fi/onto/yso/p20615,,salmiakki,salty liquorice,salmiak http://www.yso.fi/onto/yso/p20618,,koneenrakennus,machine construction,maskinbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p20623,,sisäinen yrittäjyys,intrapreneurship,inre företagande http://www.yso.fi/onto/yso/p20626,,Jupiter (planeetat),Jupiter (planets),Jupiter (planeter) http://www.yso.fi/onto/yso/p20672,,putkiremontti,pipe repair,rörrenovering http://www.yso.fi/onto/yso/p20699,,taloudelliset vahingot,financial losses,ekonomiska skador http://www.yso.fi/onto/yso/p20716,,rikostoimittajat,crime journalists,brottsjournalister http://www.yso.fi/onto/yso/p20738,,Salmisaarentalo,Salmisaarentalo,Sundholmshuset http://www.yso.fi/onto/yso/p20740,,kurkkumätä,diphtheria,difteri http://www.yso.fi/onto/yso/p20747,,tiimiopetus,team teaching,teamundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p20760,,unionismi,unionism,unionism http://www.yso.fi/onto/yso/p20763,,valonnopeus,speed of light,ljusets hastighet http://www.yso.fi/onto/yso/p20764,,äänennopeus,speed of sound,ljudets hastighet http://www.yso.fi/onto/yso/p20801,,prikaatit,brigades,brigader http://www.yso.fi/onto/yso/p20818,,poliisipäälliköt,police chiefs,polischefer http://www.yso.fi/onto/yso/p20840,,monogrammit,monograms,monogram http://www.yso.fi/onto/yso/p20852,,Laurolan kartano,Laurola manor,Laurola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p20862,,kriisijohtaminen,crisis management (leadership),krisledning http://www.yso.fi/onto/yso/p20926,,Pyynikinajot,Pyynikinajot,Pyynikinajot http://www.yso.fi/onto/yso/p20940,,liikakalastus,overfishing,överfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p20969,,pakkausjätteet,packaging waste,förpackningsavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p20970,,perintätoimistot,collection agencies,inkassobyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p20973,,perustaidot,basic skills,baskunskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p20989,,umami,umami,umami http://www.yso.fi/onto/yso/p20998,,nahkurit,tanners,garvare http://www.yso.fi/onto/yso/p21023,,Villa Snäcksund,Villa Snäcksund,Villa Snäcksund http://www.yso.fi/onto/yso/p21036,,anti-imperialismi,anti-imperialism,antiimperialism http://www.yso.fi/onto/yso/p21068,,tantra,tantra,tantra http://www.yso.fi/onto/yso/p21097,,Ylilemun kartano,Ylilemu manor,Yli-Lemo gård http://www.yso.fi/onto/yso/p21099,,Kinnogård,Kinnogård,Kinnogård http://www.yso.fi/onto/yso/p2110,,avajaiset,openings (celebrations),invigningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21116,,terapeuttinen yhteisöhoito,therapeutic community,terapeutiskt samhälle http://www.yso.fi/onto/yso/p21117,,hippokampus,hippocampus,hippocampus http://www.yso.fi/onto/yso/p21120,,bioturvallisuus,biosecurity,biosäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21128,,sukututkijat,genealogists,släktforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p2116,,arabialainen filosofia,Arabic philosophy,arabisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p21168,,Muumimaailma,Moominworld,Muminvärlden http://www.yso.fi/onto/yso/p21262,,restoratiivinen oikeus,restorative justice,reparativ rättvisa http://www.yso.fi/onto/yso/p21280,,tietosuojavastaavat,data protection officers,dataskyddsombud http://www.yso.fi/onto/yso/p21305,,kapalot,swaddling clothes,lindor http://www.yso.fi/onto/yso/p21324,,vaikutushistoria,effective history,verkningshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p21327,,velvoitetarkkailu,mandatory monitoring,obligatorisk kontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p21348,,erityinen huolenpito,special care,särskild omsorg http://www.yso.fi/onto/yso/p21406,,erikoistavarakauppa,specialty goods trade,specialvaruhandel http://www.yso.fi/onto/yso/p21407,,humanistit,humanists,humanister http://www.yso.fi/onto/yso/p21434,,kevätmetsästys,spring hunting,vårjakt http://www.yso.fi/onto/yso/p21455,,keltakuume,yellow fever,gula febern http://www.yso.fi/onto/yso/p21470,,kukkamaalaus,flower painting,blomstermålning http://www.yso.fi/onto/yso/p21483,,varppaajat,warping boats,varpare http://www.yso.fi/onto/yso/p21504,,kaupunginsihteerit,city secretaries,stadssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p21509,,DOTCA-Ch,DOTCA-Ch,DOTCA-Ch http://www.yso.fi/onto/yso/p21524,,showtanssi,show dance,showdans http://www.yso.fi/onto/yso/p21550,,alendronaatti,alendronate,alendronat http://www.yso.fi/onto/yso/p21623,,Hagalundin kartano,Hagalund manor,Hagalund gård (Esbo) http://www.yso.fi/onto/yso/p21650,,vuokraoikeus,lease,hyresrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p21670,,hiippaläppä,mitral valve,mitralklaff http://www.yso.fi/onto/yso/p21672,,Mukkulan kartano,Mukkula manor,Mokulla gård http://www.yso.fi/onto/yso/p21679,,terveyserot,health differences,hälsoskillnader http://www.yso.fi/onto/yso/p2169,,mieskuorot,men's choirs,manskörer http://www.yso.fi/onto/yso/p21737,,PRT-menetelmä,pivotal response training,Pivotal response training http://www.yso.fi/onto/yso/p21743,,Linnaisten kartano,Linnainen manor,Linnais gård http://www.yso.fi/onto/yso/p21746,,Bomban juhlaviikot,Bomba festivals,Bomban juhlaviikot http://www.yso.fi/onto/yso/p21755,,kolmannet maat,third countries,tredjeländer http://www.yso.fi/onto/yso/p21758,,laiminlyöntirikokset,offences of omission,underlåtenhetsbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p21761,,liiketoimintamallit,business models,affärsverksamhetsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p21804,,sivistystoimenjohtajat,head of local education and culture department,bildningsdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p21806,,ulosottomiehet,bailiffs,utmätningsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p21813,,vanu,cotton wool,vadd http://www.yso.fi/onto/yso/p21827,,alvarit,alvars (moors),alvar http://www.yso.fi/onto/yso/p21836,,insinööritaito,engineering,ingenjörskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p21896,,porotilat,reindeer farms,rengårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p21898,,wagnerismi,Wagnerism,wagnerism http://www.yso.fi/onto/yso/p21927,,Saaren kartano (Mynämäki),Saari manor (Mynämäki),Saaris gård (Virmo) http://www.yso.fi/onto/yso/p21929,,metsäntutkijat,forest researchers,skogsforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p21960,,mulibrey-nanismi,mulibrey nanism,mulibrey-nanism http://www.yso.fi/onto/yso/p21992,,varhaisjuutalaisuus,early Judaism,tidig judendom http://www.yso.fi/onto/yso/p22020,,pyydystä ja päästä -kalastus,catch and release fishing,catch and release-fiske http://www.yso.fi/onto/yso/p22021,,rajayhteistyö,cross-border cooperation,gränssamarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p22045,,Villa Lante,Villa Lante,Villa Lante http://www.yso.fi/onto/yso/p22073,,pataljoonat,battalions,bataljoner http://www.yso.fi/onto/yso/p22075,,Båtvikin kartano,Båtvik manor,Båtvik gård (Kyrkslätt) http://www.yso.fi/onto/yso/p22085,,vapaaottelu,mixed martial arts,mixed martial arts http://www.yso.fi/onto/yso/p22086,,krav maga,krav maga,krav maga http://www.yso.fi/onto/yso/p22089,,konsortiot,consortia,konsortier http://www.yso.fi/onto/yso/p22096,,jääpalloilijat,bandy players,bandyspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p22103,,allergologit,allergologists,allergologer http://www.yso.fi/onto/yso/p22109,,maanpuolustustahto,will to defend country,försvarsvilja http://www.yso.fi/onto/yso/p22129,,toimintaryhmät,action groups,aktivitetsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p22141,,divisioonat,divisions (detachments),divisioner (truppförband) http://www.yso.fi/onto/yso/p22163,,vesilentokoneet,hydroplanes,hydroplan http://www.yso.fi/onto/yso/p22171,,sakon muuntorangaistus,imprisonment as a substitute for non-collectible fine,förvandlingsstraff för böter http://www.yso.fi/onto/yso/p22243,,talouspäälliköt,financial managers,ekonomichefer http://www.yso.fi/onto/yso/p22244,,hotelli- ja ravintolaesimiehet,hotel and restaurant supervisors,hotell- och restaurangchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p22250,,Helsingin juhlaviikot,Helsinki Festival,Helsingfors festspel http://www.yso.fi/onto/yso/p22251,,Ilopuron kartano,Ilopuro manor,Ilopuro gård http://www.yso.fi/onto/yso/p22263,,kaulukset,collars,kragar http://www.yso.fi/onto/yso/p22266,,Weckmanin talo,Weckman House,Weckmanska huset http://www.yso.fi/onto/yso/p2227,,Villa Petrell,Villa Petrell,Villa Petrell http://www.yso.fi/onto/yso/p22282,,Feldenkrais-menetelmä,Feldenkrais method,Feldenkraismetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p22297,,Villa Elfvik,Villa Elfvik,Villa Elfvik http://www.yso.fi/onto/yso/p22302,,nimby-ilmiö,NIMBY syndrome,NIMBY-fenomenet http://www.yso.fi/onto/yso/p22307,,ystävyyskoulut,twin schools,vänskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p22315,,nopeuslaskijat,speed skiers,speedskiåkare http://www.yso.fi/onto/yso/p22321,,antirealismi,anti-realism,antirealism http://www.yso.fi/onto/yso/p22325,,juustomestarit,master cheesemakers,ostmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p22331,,ulkoasiainministerit,ministers of foreign affairs,utrikesministrar http://www.yso.fi/onto/yso/p22332,,karvaus,bitterness,beskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p22345,,Plataian taistelu,Battle of Plataea,slaget vid Plataea http://www.yso.fi/onto/yso/p22346,,Salamiin taistelu,Battle of Salamis,slaget vid Salamis http://www.yso.fi/onto/yso/p22374,,Alahovin kartano,Alahovi manor,Alahovi gård http://www.yso.fi/onto/yso/p22382,,Little Bighornin taistelu,Battle of the Little Bighorn,slaget vid Little Bighorn http://www.yso.fi/onto/yso/p22398,,Tapiolan keskustorni,Keskustorni (Tapiola),Centraltornet (Hagalund) http://www.yso.fi/onto/yso/p22410,,Särkänniemi,Särkänniemi,Särkänniemi http://www.yso.fi/onto/yso/p22442,,flekainidi,flecainide,flekainid http://www.yso.fi/onto/yso/p22467,,merijää,sea ice,havsis http://www.yso.fi/onto/yso/p22473,,Myrskylän kartano,Myrskylä manor,Mörskom gård http://www.yso.fi/onto/yso/p22474,,Hevonojan kartano,Hevonoja manor,Hevonoja gård http://www.yso.fi/onto/yso/p22485,,fysiatrit,physiatrists,fysiatrer http://www.yso.fi/onto/yso/p22486,,Koljonvirran taistelu,Battle of Koljonvirta,slaget vid Koljonvirta http://www.yso.fi/onto/yso/p22490,,triptaanit,triptans,triptaner http://www.yso.fi/onto/yso/p22492,,sormimaalaus,finger painting,fingermålning http://www.yso.fi/onto/yso/p22495,,subjektivismi,subjectivism,subjektivism http://www.yso.fi/onto/yso/p22509,,parkour,parkour,parkour http://www.yso.fi/onto/yso/p22513,,Rasmusgården,Rasmusgården,Rasmusgården http://www.yso.fi/onto/yso/p22524,,sivukirjastot,branch libraries,biblioteksfilialer http://www.yso.fi/onto/yso/p22551,,yritysvalmennus,business coaching,företagscoachning http://www.yso.fi/onto/yso/p22560,,kohokartat,raised-relief maps,reliefkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p22568,,suolajärvet,salt lakes,saltsjöar http://www.yso.fi/onto/yso/p22570,,lännenratsastus,western riding,westernridning http://www.yso.fi/onto/yso/p22598,,erikoislääkärit,specialists (doctors),specialläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p22600,,keinuhevoset,rocking horses,gunghästar http://www.yso.fi/onto/yso/p22606,,Saaren kartano (Tammela),Saari manor (Tammela),Saaris gård (Tammela) http://www.yso.fi/onto/yso/p22609,,voluntarismi,voluntarism,voluntarism http://www.yso.fi/onto/yso/p22634,,Bullerås,Bullerås,Bullerås http://www.yso.fi/onto/yso/p22654,,halpalennot,low-cost flights,lågprisflyg http://www.yso.fi/onto/yso/p22692,,Kullan kartano,Kulla manor,Kulla gård (Strömfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p22704,,lippoaminen,scoop net fishing,håvfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p22710,,rikoslehdet,crime magazines,kriminaltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22712,,perhelehdet,family magazines,familjetidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22713,,tekniikkalehdet,technology magazines,tekniktidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22717,,hallintopäälliköt,administrative managers,förvaltningschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p22742,,dyspraksia,dyspraxia,dyspraxi http://www.yso.fi/onto/yso/p22781,,Bodomin kartano,Bodom manor,Bodom gård http://www.yso.fi/onto/yso/p22784,,liuotushoito,thrombolytic therapy,trombolys http://www.yso.fi/onto/yso/p22787,,työtuolit,office chairs,arbetsstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p22810,,museonjohtajat,museum directors,museichefer http://www.yso.fi/onto/yso/p22816,,turvatarkastukset,security checks,säkerhetskontroller http://www.yso.fi/onto/yso/p22818,,tiedeleirit,science camps,vetenskapsläger http://www.yso.fi/onto/yso/p22819,,tulevaisuuskasvatus,futures education,framtidsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p22830,,kilpailukiellot,suspension (sports),tävlingsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p22831,,katedraalikoulut,cathedral schools,katedralskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p22865,,Lemun taistelu,Battle of Lemo,slaget vid Lemo http://www.yso.fi/onto/yso/p22872,,välityömarkkinat,intermediate labour market,övergångsarbetsmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p22908,,Sanoja & säveliä,Sanoja & säveliä,Sanoja & säveliä http://www.yso.fi/onto/yso/p22909,,Baller-Gerold -oireyhtymä,Baller-Gerold syndrome,Baller-Gerold-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p22916,,Linnanmäki,Linnanmäki amusement park,Borgbacken http://www.yso.fi/onto/yso/p22921,,rintakorut,brooches,broscher http://www.yso.fi/onto/yso/p22950,,pakkaamot,packing stations,packerier http://www.yso.fi/onto/yso/p22961,,valproaatti,valproic acid,valproat http://www.yso.fi/onto/yso/p22983,,Pikkupalatsi,Pikkupalatsi,Pikkupalatsi http://www.yso.fi/onto/yso/p22993,,naksutinkoulutus,clicker training,klickerträning http://www.yso.fi/onto/yso/p230,,subjektiiviset oikeudet,subjective rights,subjektiva rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p23008,,asuntolanhoitajat,dorm managers,internatföreståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p23010,,jom kippur -sota,Yom Kippur War,Yom kippur-kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p23019,,Suolahden suuri höyryfestivaali,Suolahden suuri höyryfestivaali,Suolahden suuri höyryfestivaali http://www.yso.fi/onto/yso/p23047,,osakassopimukset,shareholders' agreements,delägaravtal http://www.yso.fi/onto/yso/p23061,,haastemiehet,process servers,stämningsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p23067,,opetushenkilöstö,teaching staff,undervisningspersonal http://www.yso.fi/onto/yso/p23072,,varpaat,toes,tår (kroppsdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p23089,,ohjelmajohtaminen,programme management,programledning (verksamhetsledning) http://www.yso.fi/onto/yso/p23098,,hybridiautot,hybrid cars,hybridbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p23115,,judokat,judokas,judoka http://www.yso.fi/onto/yso/p23116,,Vanhakartano (Yläne),Vanhakartano manor (Yläne),Gammelgård (Yläne) http://www.yso.fi/onto/yso/p23126,,Tampere-talo,Tampere Hall,Tammerforshuset http://www.yso.fi/onto/yso/p23127,,kuulohavainnot,auditory perceptions,hörselintryck http://www.yso.fi/onto/yso/p23142,,Thermopylain taistelu,Battle of Thermopylae,slaget vid Thermopyle http://www.yso.fi/onto/yso/p23147,,aprillipäivä,April Fools' Day,första april http://www.yso.fi/onto/yso/p23151,,ympäristöturvallisuus,environmental safety,miljösäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23160,,vaishnavismi,Vaishnavism,vishnuism http://www.yso.fi/onto/yso/p23170,,oikaisuvaatimus,demand for rectification,rättelseyrkande http://www.yso.fi/onto/yso/p23171,,vanha musiikki,early music,tidig musik http://www.yso.fi/onto/yso/p23176,,suolahuonehoito,salt room therapy,saltrumsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p23184,,piilotyöttömyys,disguised unemployment,dold arbetslöshet http://www.yso.fi/onto/yso/p23187,,poikittaisliikenne,cross traffic,tvärtrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p23192,,työpöydät,desks,arbetsbord http://www.yso.fi/onto/yso/p23209,,sulkapalloilijat,badminton players,badmintonspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p23229,,kantasolujen siirto,stem cell transfusion,stamcellstransfusion http://www.yso.fi/onto/yso/p23231,,jääjärvet,glacial lakes,issjöar http://www.yso.fi/onto/yso/p23253,,viinitilat,wine estates,vingårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p23259,,Euro Disneyland,Disneyland Paris,Euro Disneyland http://www.yso.fi/onto/yso/p23264,,arvopaperikauppa,securities trading,värdepappershandel http://www.yso.fi/onto/yso/p23266,,Jyväskylän kesä,Jyväskylä Festival,Jyväskylä Sommar http://www.yso.fi/onto/yso/p23271,,kuvernöörit,governors,guvernörer http://www.yso.fi/onto/yso/p23298,,lisäeläkkeet,supplementary pensions,tilläggspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p23318,,kirjailijayhdistykset,writers' associations,författarföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23319,,kaulakorut,necklaces,halssmycken http://www.yso.fi/onto/yso/p23320,,korvakorut,earrings,örhängen http://www.yso.fi/onto/yso/p23325,,vahtimestarit,attendants and caretakers,vaktmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p23330,,Westerkullan kartano,Westerkulla manor,Westerkulla gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23331,,Linnan kartano,Linna manor,Linna gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23351,,vanhainkodin johtajat,retirement home managers,ålderdomshemsföreståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p23361,,schwenckfeldiläisyys,Schwenkfelder Church,schwenckfeldianism http://www.yso.fi/onto/yso/p23380,,loft-asunnot,loft apartments,loftlägenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p23382,,hybridimedia,hybrid media,hybridmedia http://www.yso.fi/onto/yso/p23391,,tiedotuslehdet,newsletters,informationsblad http://www.yso.fi/onto/yso/p23435,,parasetamoli,paracetamol,paracetamol http://www.yso.fi/onto/yso/p23452,,Allinna,Allinna,Allinna http://www.yso.fi/onto/yso/p23468,,Sähkötalo,Sähkötalo building,Elhuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p23469,,rotinat,rotinat,rotinat http://www.yso.fi/onto/yso/p23484,,Pohjois-Karjalan maakuntaviesti,Pohjois-Karjalan Maakuntaviesti Ski Race,Pohjois-Karjalan maakuntaviesti (skidtävling) http://www.yso.fi/onto/yso/p23485,,Löylymäki,Löylymäki,Löylymäki http://www.yso.fi/onto/yso/p23491,,kardiologit,cardiologists,kardiologer http://www.yso.fi/onto/yso/p23492,,Hahkialan kartano,Hahkiala manor,Hahkiala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23514,,lähetetyt työntekijät,posted workers,utsända arbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p23519,,MASK,MASK,MASK (test) http://www.yso.fi/onto/yso/p23528,,go (peli),go (abstract games),go (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p2354,,täsmälääkkeet,highly specific drugs,selektiva läkemedel http://www.yso.fi/onto/yso/p23549,,saksansuomalaiset,Finnish Germans,finländare i Tyskland http://www.yso.fi/onto/yso/p23552,,rannikkopuolustus,coast defence,kustförsvar http://www.yso.fi/onto/yso/p23557,,Skinnarilan hovi,Skinnarilan hovi,Skinnarilan hovi http://www.yso.fi/onto/yso/p23559,,prosessifilosofia,process philosophy,processfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p23560,,raesade,hail,hagel (nederbörd) http://www.yso.fi/onto/yso/p23567,,talosuojelu,house protection,byggnadssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23570,,tilivelvollisuus,accountability,redovisningsskyldighet http://www.yso.fi/onto/yso/p23575,,Pohjoismaiden seitsenvuotinen sota,Northern Seven Years' War,nordiska sjuårskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p23597,,Kirjokiven kartano,Kirjokivi manor,Kirjokivi gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23598,,Juthbackan kartano,Juthbacka manor,Juthbacka herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p23599,,Sippolan kartano,Sippola manor,Sippola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23600,,kehopsykoterapia,body psychotherapy,kroppspsykoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p23602,,Nissbackan kartano,Nissbacka manor,Nissbacka gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23603,,Håkansbölen kartano,Håkansböle manor,Håkansböle gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23604,,Hämeenkylän kartano,Hämeenkylä manor,Tavastkulla gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23605,,Rosendalin kartano,Rosendal manor (Vantaa),Rosendal gård (Vanda) http://www.yso.fi/onto/yso/p23649,,viisaudenhampaat,wisdom teeth,visdomständer http://www.yso.fi/onto/yso/p23660,,rannekorut,bracelets,armband http://www.yso.fi/onto/yso/p23684,,combat hapkido,combat hapkido,combat hapkido http://www.yso.fi/onto/yso/p23692,,kylmähoito,cryotherapy,kylbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p23694,,Olkkalan kartano,Olkkala manor,Olkkala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23703,,ammattitaitokilpailut,professional skills competitions,tävlingar i yrkesskicklighet http://www.yso.fi/onto/yso/p23720,,Vuotalo,Vuosaari House,Nordhuset http://www.yso.fi/onto/yso/p23730,,Suomi-koulut,Finnish schools outside Finland,Finlandsskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p23734,,taidekäsitykset,conceptions of art,konstuppfattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23751,,analyytikot,analysts,analytiker http://www.yso.fi/onto/yso/p23804,,Maalaistentalo (Helsinki),Maalaistentalo house (Helsinki),Maalaistentalo (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p23824,,ystävyysseurakunnat,twin parishes,vänförsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p23828,,kirjastolaitos,library (institution),biblioteksväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p23835,,dopamiiniagonistit,dopamine agonists,dopaminstimulerare http://www.yso.fi/onto/yso/p23867,,sielunhoitoterapia,pastoral counselling (therapy),själavårdsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p23874,,infiltraatio,infiltration (change),infiltration http://www.yso.fi/onto/yso/p23907,,kahlaajat,waders,vadare http://www.yso.fi/onto/yso/p23945,,Matkun kartano,Matku manor,Matku gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23946,,Fontellin talo (Lappeenranta),Fontell house (Lappeenranta),Fontells hus (Villmanstrand) http://www.yso.fi/onto/yso/p23948,,hirudoterapia,leech therapy,blodigelbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p23949,,tankotanssi,pole dance,stångdans http://www.yso.fi/onto/yso/p23951,,Otavan talo,Otava house,Otavas hus http://www.yso.fi/onto/yso/p23955,,Rastilan kartano,Rastila manor,Rastböle gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23993,,valvottu koevapaus,supervised parole,övervakad frihet på prov http://www.yso.fi/onto/yso/p24005,,nilkat,ankles,vrister http://www.yso.fi/onto/yso/p24018,,luhtitalot,balcony access blocks,lofthus http://www.yso.fi/onto/yso/p24023,,vapaaottelijat,mixed martial artists,mixed martial arts utövare http://www.yso.fi/onto/yso/p24034,,Arts and Crafts -liike,Arts and crafts movement,Arts and Crafts-rörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p24039,,kohtukuolema,stillbirth,intrauterin död http://www.yso.fi/onto/yso/p24047,,innovaatioympäristö,innovation environment,innovationsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p24051,,sukelluskalastus,spearfishing,undervattensfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p24059,,sijoiltaanmeno,luxation,luxation http://www.yso.fi/onto/yso/p24060,,Kiialan kartano,Kiiala manor,Kiala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p24069,,kirjaamot,registry offices,registratorskontor http://www.yso.fi/onto/yso/p24087,,Karjalan kartano,Karjala manor,Karjalan kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p24105,,transsendentaalifilosofia,transcendental philosophy,transcendentalfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p24108,,uusi julkisjohtaminen,new public management,new public management http://www.yso.fi/onto/yso/p24117,,alkeiskoulut,grammar school (elementary),elementarskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p24119,,virtsaputki,urethra,urinrör http://www.yso.fi/onto/yso/p24126,,ryhmäytyminen,grouping (social psychology),gruppanpassning http://www.yso.fi/onto/yso/p24140,,pääkonttorit,head offices,huvudkontor http://www.yso.fi/onto/yso/p24146,,yleisvaaralliset rikokset,offences involving danger to the public,allmänfarliga brott http://www.yso.fi/onto/yso/p24159,,nilkkakorut,anklets,vristsmycken http://www.yso.fi/onto/yso/p24183,,esimiestaidot,managerial skills,chefsegenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p24188,,Herran siunaus,Priestly Blessing,aronitiska välsignelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p24193,,hallintotieteilijät,administrative scienctists,förvaltningsforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p24194,,Emäsalon lenkki,Emäsalon lenkki,Emsalö Runt http://www.yso.fi/onto/yso/p24196,,geodeetit,geodesists,geodeter http://www.yso.fi/onto/yso/p24199,,hirvikolarit,elk crashes,älgkrockar http://www.yso.fi/onto/yso/p24209,,toiminnallinen harjoittelu,functional training,funktionell träning http://www.yso.fi/onto/yso/p24225,,moottorilaivat,motor-ships,motorfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p24239,,henkilökohtainen apu,personal assistance,personlig hjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p24240,,Riilahden kartano,Riilahti manor,Rilax gård http://www.yso.fi/onto/yso/p24264,,Sjundbyn kartano,Sjundby manor,Sjundby gård http://www.yso.fi/onto/yso/p24265,,Pirkkalan hiihdot,Pirkkalan hiihdot,Pirkkalan hiihdot http://www.yso.fi/onto/yso/p24279,,intendentit,intendants,intendenter http://www.yso.fi/onto/yso/p24289,,etäjohtaminen,remote management,distansledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p24306,,crossfit,crossfit,crossfit http://www.yso.fi/onto/yso/p24311,,monipalveluautot,multi-service vehicles,multiservicebilar http://www.yso.fi/onto/yso/p24334,,kaulurit,neck warmers,halsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p24339,,sosiaali- ja terveysjärjestöt,social welfare and health care organisations,social- och hälsovårdsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p24356,,laatupäälliköt,quality managers,kvalitetschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p24369,,Pisaralla pisimmälle -kilpailu,Mileage Marathon,Shell Eco-marathon http://www.yso.fi/onto/yso/p24394,,koulutuskokeilut,training trials,försök med utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p24397,,Goetheanum,Goetheanum,Goetheanum http://www.yso.fi/onto/yso/p24414,,farmasian teknologia,pharmaceutical technology,farmaceutisk teknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24417,,Kuiseman kartano,Kuisema manor,Kuiseman kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p24433,,ylikuumeneminen,overheating,överhettning http://www.yso.fi/onto/yso/p24436,,tukkukauppiaat,wholesalers,partihandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p24449,,Pohjoismaiden mestaruuskisat,Nordic championships,Nordiska mästerskapstävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p24451,,krooninen väsymysoireyhtymä,chronic fatigue syndrome,kroniskt trötthetssyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p24453,,Pohjolan talo (Helsinki),Pohjola building (Helsinki),Pohjolas hus (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p24459,,nettiradio,internet radio,webbradio http://www.yso.fi/onto/yso/p24490,,turvamerkit,safety signs,säkerhetsmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p24518,,vastuuvapaus,discharge from liability,ansvarsfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p24519,,velvoitteet,obligations,förpliktelser http://www.yso.fi/onto/yso/p24525,,Atrium (Turku),Atrium (Turku),Atrium (Åbo) http://www.yso.fi/onto/yso/p24527,,korsetit,corsets,korsetter http://www.yso.fi/onto/yso/p24528,,Mommolan kartano,Mommola manor,Mommola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p24532,,kokonaismaanpuolustus,comprehensive defence approach,totalförsvaret http://www.yso.fi/onto/yso/p24542,,Porlammin kartano,Porlammi manor,Porlom gård http://www.yso.fi/onto/yso/p24543,,Högsar,Högsar manor,Högsar gård http://www.yso.fi/onto/yso/p24558,,kalastusseurat,fishing clubs,fiskesällskap http://www.yso.fi/onto/yso/p24560,,keppihevoset,hobbyhorses,käpphästar http://www.yso.fi/onto/yso/p24577,,ympäristövaatimukset,environmental requirements,miljökrav http://www.yso.fi/onto/yso/p24585,,aikuissosiaalityö,adult social work,socialt arbete med vuxna http://www.yso.fi/onto/yso/p24593,,saunaterapia,sauna therapy,bastuterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p24606,,Finlaysonin palatsi,Finlayson Palace,Finlaysons palats http://www.yso.fi/onto/yso/p24632,,entsyymikorvaushoito,enzyme replacement therapy,entsymersättningsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p24634,,ulkomaantoimittajat,foreign affairs journalists,utrikesredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p24738,,lajityypillinen käyttäytyminen,species-typical behavior,arttypiskt beteende http://www.yso.fi/onto/yso/p24760,,otsa-ohimolohkorappeumat,frontotemporal lobar degeneration,frontotemporal lobär degeneration http://www.yso.fi/onto/yso/p24763,,botuliinihoito,botulinum toxin treatment,botulinumtoxinbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p24788,,narkolepsia,narcolepsy,narkolepsi http://www.yso.fi/onto/yso/p24792,,multilateralismi,multilateralism,multilateralism http://www.yso.fi/onto/yso/p24810,,Lukilasse,Lukilasse,Lukilasse http://www.yso.fi/onto/yso/p24811,,PRF,PRF,PRF http://www.yso.fi/onto/yso/p24813,,NEPSY-II,NEPSY-II,NEPSY II http://www.yso.fi/onto/yso/p24815,,FAST,FAST,FAST http://www.yso.fi/onto/yso/p24816,,Gay pride,Gay pride,Gay pride http://www.yso.fi/onto/yso/p24855,,kadunvaltaus,street reclamation,gatufest (demonstration) http://www.yso.fi/onto/yso/p24860,,saamelaiskulttuuri,Sami culture,samisk kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p24874,,majakanvartijat,lighthouse keepers,fyrvaktare http://www.yso.fi/onto/yso/p24875,,Tuomarinkylän kartano,Tuomarinkylä manor,Domarby gård http://www.yso.fi/onto/yso/p24882,,asiakaskokemus,customer experience,kundupplevelse http://www.yso.fi/onto/yso/p24916,,informaatiokäyttäytyminen,information behavior,informationsbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p24941,,toiminnanjohtajat,executive directors,verksamhetsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p24945,,anaerobinen suorituskyky,anaerobic capacity,anaerob kapacitet http://www.yso.fi/onto/yso/p24946,,aerobinen suorituskyky,aerobic capacity,aerob kapacitet http://www.yso.fi/onto/yso/p24947,,aikakäsitykset,concepts of time,tidsuppfattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24958,,ampumahiihtäjät,biathlonists,skidskyttar http://www.yso.fi/onto/yso/p24962,,kristillinen sionismi,Christian Zionism,kristen sionism http://www.yso.fi/onto/yso/p24963,,maakuntajohtajat,region mayors,landskapsdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p2497,,kaistat,traffic lanes,körfiler http://www.yso.fi/onto/yso/p24976,,perhehoitajat,private caretakers,familjevårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p24981,,urbanismi,urbanism,urbanism http://www.yso.fi/onto/yso/p24986,,Latvian vapaussota,Latvian War of Independence,lettiska frihetskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p24998,,rotupolitiikka,racial policy,raspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p25002,,aleksia,alexia,alexi http://www.yso.fi/onto/yso/p25005,,keittiötyöntekijät,kitchen workers,köksarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p2502,,karoliinit,Caroleans,karoliner http://www.yso.fi/onto/yso/p25049,,kristosofia,Christian Theosophy,kristosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p2505,,uutispäälliköt,news editors,nyhetschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p25053,,kansainvälinen turvallisuus,international safety,internationell säkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25059,,verkostojohtaminen,network management (leadership),nätverksstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p25063,,urheiluautot,sports cars,sportbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p25087,,opetusluvat,instruction permits,undervisningstillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p25108,,henoteismi,henotheism,henoteism http://www.yso.fi/onto/yso/p25120,,Histan kartano,Hista manor,Hista gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25146,,verkkonäkyvyys,online visibility,synlighet på internet http://www.yso.fi/onto/yso/p25162,,Mustilan kartano,Mustila manor,Mustila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25164,,thaimaansuomalaiset,Thailand Finns,finländare i Thailand http://www.yso.fi/onto/yso/p25168,,terveyshyödyt,health benefits,hälsofördelar http://www.yso.fi/onto/yso/p25172,,Korundi (kulttuuritalo),Korundi House of Culture,Kulturhuset Korundi http://www.yso.fi/onto/yso/p25175,,vatsaontelo,abdominal cavity,bukhåla http://www.yso.fi/onto/yso/p25187,,tilannekuva,situational awareness,lägesbild http://www.yso.fi/onto/yso/p25198,,universalismi,universalism,universalism http://www.yso.fi/onto/yso/p25243,,Puotilan kartano,Puotila manor,Botby gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25244,,henkikirjoittajat,district registrars,häradsskrivare http://www.yso.fi/onto/yso/p25246,,aikalaiskritiikki,contemporary criticism,samtidskritik http://www.yso.fi/onto/yso/p25252,,inarinsaamelaiset,Inari Samis,enaresamer http://www.yso.fi/onto/yso/p25321,,ylläpitohoito,maintenance therapy,underhållsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p25333,,Niemenlautta,Niemenlautta manor,Niemenlautta gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25337,,käyttäjäkokemus,user experience,användarupplevelse http://www.yso.fi/onto/yso/p2534,,rebalancing-kehoterapia,rebalancing (body therapy),rebalancing (kroppsterapi) http://www.yso.fi/onto/yso/p25346,,lumilautailijat,snowboarders,snowboardåkare http://www.yso.fi/onto/yso/p25352,,kyproksensuomalaiset,Finnish Cypriots,finländare på Cypern http://www.yso.fi/onto/yso/p25353,,malesiansuomalaiset,Finnish Malaysians,finländare i Malaysien http://www.yso.fi/onto/yso/p25366,,embolisaatiohoito,embolisation,emboliseringsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p25387,,palautuskielto,principle of non-refoulement,non-refoulement-principen http://www.yso.fi/onto/yso/p25391,,Watergate,Watergate,Watergateaffären http://www.yso.fi/onto/yso/p25395,,itsehoitolääkkeet,nonprescription drugs,egenvårdsläkemedel http://www.yso.fi/onto/yso/p25406,,sopimusmallit,model agreements,avtalsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p25414,,korkeanpaikanharjoittelu,altitude training,höghöjdsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p25425,,kyynärvarret,forearms,underarmar http://www.yso.fi/onto/yso/p25441,,kosmoterapia,cosmomusic,kosmoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25443,,animaattorit,animators,animatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p25457,,esitystekniikka,presentation technology,presentationsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p25467,,kohoaminen,rising,stigning http://www.yso.fi/onto/yso/p25468,,ulkoilmamaalaus,plein air painting,friluftsmåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p25477,,työsuojelupäälliköt,labour protection officers,arbetarskyddschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p25486,,Saksanniemi,Saksanniemi manor,Saksanniemi herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p25500,,eheyttävä dialogi,voice dialogue,Voice dialog http://www.yso.fi/onto/yso/p25501,,laksatiivit,laxatives,laxermedel http://www.yso.fi/onto/yso/p25513,,dengue,dengue,denguefeber http://www.yso.fi/onto/yso/p25522,,igumeniat,hegumenias,igumenior http://www.yso.fi/onto/yso/p25527,,igumeenit,hegumens,igumener http://www.yso.fi/onto/yso/p25530,,WMS,WMS,Wechsler Memory Scale http://www.yso.fi/onto/yso/p25531,,afrosentrismi,Afrocentrism,afrocentrism http://www.yso.fi/onto/yso/p25537,,dalitit,dalits,daliter http://www.yso.fi/onto/yso/p25544,,rintaliivit,brassieres,behåar http://www.yso.fi/onto/yso/p25554,,Kytäjän kartano,Kytäjä manor,Nääs gård (Kytäjä) http://www.yso.fi/onto/yso/p25555,,Villa Huovila,Villa Huovila,Villa Huovila http://www.yso.fi/onto/yso/p25561,,lukuseurat,reading groups,läsesällskap http://www.yso.fi/onto/yso/p25564,,Turkuhalli,Turkuhalli,Åbohallen http://www.yso.fi/onto/yso/p25580,,Järvikylän kartano,Järvikylä manor,Järvikylä gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25581,,Orisbergin kartano,Orisberg manor,Orisbergs herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p25582,,Tjusterbyn kartano,Tjusterby manor,Tjusterby gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25583,,Sjölaxin kartano,Sjölax manor,Sjölax gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25584,,Honkolan kartano,Honkola manor,Hongola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25585,,konepäälliköt,chief mechanic engineers,maskinchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p25586,,TRE-menetelmä,Trauma Releasing Exercises,TRE-metoden http://www.yso.fi/onto/yso/p25588,,putkinäkö,tunnel vision,tunnelseende http://www.yso.fi/onto/yso/p25613,,norjansuomalaiset,Finnish Norwegians,finländare i Norge http://www.yso.fi/onto/yso/p25631,,parturimestarit,men's hairdressing specialists,barberarmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p25632,,muistolehdot,memorial groves for ashes,minneslundar http://www.yso.fi/onto/yso/p25634,,uurnalehdot,urn cemeteries,urnlundar http://www.yso.fi/onto/yso/p25638,,muuntohuumeet,designer drugs,designade droger http://www.yso.fi/onto/yso/p25645,,yhtenäiskulttuuri,uniform culture,enhetskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p25668,,soveltava taide,applied arts,tillämpad konst http://www.yso.fi/onto/yso/p2570,,helluntai,Pentecost,pingst http://www.yso.fi/onto/yso/p25706,,yritysyhteistyö,cooperation with companies,företagssamarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p25707,,hunnut,veils,slöjor http://www.yso.fi/onto/yso/p25722,,piirijärjestöt,district organisations,distriktsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p25737,,endokrinologit,endocrinologists,endokrinologer http://www.yso.fi/onto/yso/p25740,,varhaisnuorisotyö,pre-teen work,minior- och juniorverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25748,,lineaariset mallit,linear models,linjära modeller http://www.yso.fi/onto/yso/p25769,,kolmannen polven oikeudet,third-generation human rights,tredje generationens rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p25777,,Söderkullan kartano,Söderkulla manor,Söderkulla gård http://www.yso.fi/onto/yso/p25782,,kuolemakäsitykset,conceptions of death,dödsuppfattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25806,,orfismi,Orphism (styles),orfism (konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p25810,,nojatuolit,armchair,fåtöljer http://www.yso.fi/onto/yso/p25812,,korutaiteilijat,jewellery artists,smyckekonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p25816,,ekoterapia,ecotherapy,ekoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25825,,kantapäät,heels (parts of the body),hälar http://www.yso.fi/onto/yso/p25828,,potkurilentokoneet,propeller aircrafts,propellerflygplan http://www.yso.fi/onto/yso/p25830,,lasitaiteilijat,glass artists,glaskonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p25840,,luokkaopetus,class teaching,klassundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p25849,,kokonaisturvallisuus,comprehensive security,övergripande säkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25865,,Sundmanin talo,Sundman House,Sundmanska huset http://www.yso.fi/onto/yso/p25871,,kaulaliinat,scarves,halsdukar http://www.yso.fi/onto/yso/p25873,,kliininen harjoittelu,clinical clerkship,klinisk praktik http://www.yso.fi/onto/yso/p25875,,aikuisopiskelijat,adult students,vuxenstuderande http://www.yso.fi/onto/yso/p25902,,Suurolan kartano,Suurola manor,Suurolan kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p25926,,lähijohtaminen,immediate leadership,första linjens chefskap http://www.yso.fi/onto/yso/p25950,,vaikeavammaisuus,severe disability,svår funktionsnedsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p25959,,dogmihistoria,dogmatic history,dogmhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p25976,,faunit,fauns,fauner http://www.yso.fi/onto/yso/p25978,,hyytymisenestohoito,anticoagulation,antikoagulationsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p25998,,katamaraanit,catamarans,katamaraner http://www.yso.fi/onto/yso/p260,,kategoriat,categories,kategorier http://www.yso.fi/onto/yso/p26003,,ympäristötaiteilijat,environmental artists,miljökonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p26024,,kuurojenpapit,priests for the deaf,dövpräster http://www.yso.fi/onto/yso/p26030,,muotoilutoimistot,design agencies,designbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p26031,,avovesiuinti,open water swimming,öppet vatten-simning http://www.yso.fi/onto/yso/p26039,,Pyhäniemen kartano,Pyhäniemi manor,Pyhäniemi herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p26041,,taitokasvatus,education in skills,färdighetsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p26042,,kevytmoottoripyörät,light motorcycles,lätta motorcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p26058,,suunnittelutoimistot,design agencies,planeringskontor http://www.yso.fi/onto/yso/p26078,,kihlakunnantuomarit,circuit judges,häradshövdingar http://www.yso.fi/onto/yso/p2614,,matemaatikot,mathematicians,matematiker http://www.yso.fi/onto/yso/p26155,,Kiinan-Japanin sota (1894-1895),"Sino-Japanese War, 1894-1895",första kinesisk-japanska kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p26157,,Kiinan-Japanin sota (1937-1945),"Sino-Japanese War, 1937-1945",andra kinesisk-japanska kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p26160,,Uukuniemen herätys,Uukuniemi Revival,Uukuniemiväckelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p26216,,sormiruokailu,baby-led weaning,fingermat (måltid) http://www.yso.fi/onto/yso/p26227,,sahatyöntekijät,sawmill worker,sågverksarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p26231,,Hvittorp,Hvittorp,Hvittorp http://www.yso.fi/onto/yso/p26241,,manttelit,mantles,mantlar http://www.yso.fi/onto/yso/p26247,,Vaasahiihto,Vasaloppet,Vasaloppet http://www.yso.fi/onto/yso/p26257,,kilpirauhassyöpä,thyroid cancer,sköldkörtelcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p26258,,radiojodihoito,radioiodine therapy,radiojodbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p26264,,hakaristi,swastika,hakkors http://www.yso.fi/onto/yso/p26268,,kuntouttava sosiaalityö,rehabilitating social work,rehabiliterande socialt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p26269,,kuolemansyyntutkijat,coroners,coroners http://www.yso.fi/onto/yso/p26274,,villapaidat,knitted sweaters,ylletröjor http://www.yso.fi/onto/yso/p26282,,opintosihteerit,student affairs secretaries,studiesekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p2629,,tukiopetus,remedial teaching,stödundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p26291,,ro-ro-alukset,ro-ro vessels,rorofartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p26294,,varanotaarit,associates in laws,vicenotarier http://www.yso.fi/onto/yso/p26301,,päivänvarjot,parasols,parasoll http://www.yso.fi/onto/yso/p26316,,kalvosimet,cuffs,manschetter http://www.yso.fi/onto/yso/p26344,,kohdunulkoinen raskaus,ectopic pregnancy,utomkvedshavandeskap http://www.yso.fi/onto/yso/p26351,,medaljongit,lockets,medaljonger http://www.yso.fi/onto/yso/p26359,,tietokoneverkot,computer networks,datornätverk http://www.yso.fi/onto/yso/p26387,,munuaisensiirto,kidney transplantation,njurtransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p26409,,muutosviestintä,change management communication,förändringskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p26436,,Helsingin nuorisofestivaali,Helsingin nuorisofestivaali,Ungdomsfestivalen i Helsingfors 1962 http://www.yso.fi/onto/yso/p26437,,yhteiskirjastot,joint libraries,sambibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p26449,,keuhkonsiirto,lung transplantation,lungtransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p26454,,tägit,tags (information),tags http://www.yso.fi/onto/yso/p26456,,pankkiiriliikkeet,brokerages,bankirfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p26461,,opintotoimistot,student affairs offices,studentexpeditioner http://www.yso.fi/onto/yso/p26476,,paperityöntekijät,paper industry workers,pappersarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p26483,,ihonsiirto,dermatoplasty,hudtransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p26487,,valistusfilosofia,philosophy of the enlightenment,upplysningsfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p26489,,maksansiirto,liver transplantation,levertransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p26494,,rasismin ehkäisy,prevention of racism,förebyggande av rasism http://www.yso.fi/onto/yso/p2654,,Pyhän Aaronin luostari,Monastery of Saint Aaron (Jordan),Sankt Aaronklostret (Jordanien) http://www.yso.fi/onto/yso/p26583,,puoluesihteerit,party secretaries,partisekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p26606,,helavyöt,helavyöt,söljebälten http://www.yso.fi/onto/yso/p26609,,moraalinen paniikki,moral panic,moralpanik http://www.yso.fi/onto/yso/p26610,,Kaarilan kartano,Kaarila manor,Kaarila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p26621,,kolikkopelit,arcade games,arkadspel http://www.yso.fi/onto/yso/p26627,,mononukleoosi,mononucleosis,mononukleos http://www.yso.fi/onto/yso/p26635,,ääninäyttelijät,voice actors,röstskådespelare http://www.yso.fi/onto/yso/p26638,,Rautatalo,Rautatalo,Järnhuset http://www.yso.fi/onto/yso/p26656,,Selinin talo,Selin House,Selins hus http://www.yso.fi/onto/yso/p26674,,nojapyörät,recumbent bicycles,liggcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p26684,,Suontaan kartano,Suontaka manor,Suontaka gård http://www.yso.fi/onto/yso/p26711,,Nuhjala,Nuhjala manor,Nuhjala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p26716,,Kuitia,Kuitia manor,Qvidja http://www.yso.fi/onto/yso/p26728,,psykostimulantit,psychostimulants,psykostimulantia http://www.yso.fi/onto/yso/p26737,,luonnonvoimat,natural forces,naturkrafter http://www.yso.fi/onto/yso/p26748,,miestyö,men-specific social work,arbete med män http://www.yso.fi/onto/yso/p26751,,Sandbergin talo (Tampere),Sandberg House (Tampere),Sandbergs hus (Tammerfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p26753,,autenttinen liike,authentic movement,autentisk rörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p26754,,uussuomalaiset,New Finns,nyfinländare http://www.yso.fi/onto/yso/p26765,,valjakkoajo (hevosurheilu),combined driving (horse sports),körning (hästsport) http://www.yso.fi/onto/yso/p26779,,valtiovarainministerit,ministers of finance,finansministrar http://www.yso.fi/onto/yso/p2678,,vaivaisenluu,hallux valgus,hallux valgus http://www.yso.fi/onto/yso/p2679,,Saksalan kartano,Saksala manor,Saxala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p26814,,sedatiivit,sedatives,sedativa http://www.yso.fi/onto/yso/p26821,,eksonyymit,exonyms,exonymer http://www.yso.fi/onto/yso/p26839,,neuropatia,neuropathy,neuropati http://www.yso.fi/onto/yso/p26853,,Sumeliuksen talo,Sumelius House,Sumelius hus http://www.yso.fi/onto/yso/p26854,,elämäntapalehdet,lifestyle magazines,livsstilstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26862,,soutupyörät,rowing cycles,roddcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p26870,,räpyläuinti,finswimming,fensimning http://www.yso.fi/onto/yso/p26873,,antikvaarit,antiquarians,antikvarier http://www.yso.fi/onto/yso/p26881,,Lapila,Lapila manor,Ekstensholm http://www.yso.fi/onto/yso/p26932,,Lauttasaaren kartano,Lauttasaari manor,Drumsö gård http://www.yso.fi/onto/yso/p26933,,vakuutuspetos,insurance fraud,försäkringsbedrägeri http://www.yso.fi/onto/yso/p26938,,virtuaalimuseot,virtual museums,virtuella museer http://www.yso.fi/onto/yso/p26940,,Hannulan herätys,Hannulan herätys,Hannulaväckelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p26950,,ystävällisyys,friendliness,vänlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p26962,,hiihtoratsastus,equestrian skijoring,skidtolkning efter häst http://www.yso.fi/onto/yso/p26970,,lumirakentaminen,snow construction,snöbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p26973,,Virvikin kartano,Virvik manor,Virvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p26976,,Paddaisten kartano,Paddais manor,Paddais gård http://www.yso.fi/onto/yso/p26986,,oppilaitospapit,campus chaplains,studentpräster http://www.yso.fi/onto/yso/p27019,,Kosken kartano (Salo),Koski manor,Koskis gård (Salo) http://www.yso.fi/onto/yso/p27025,,näkömuisti,visual memory,visuellt minne http://www.yso.fi/onto/yso/p27027,,toteutuminen,realisation (passive),bli förverkligad http://www.yso.fi/onto/yso/p27041,,Viksbergin kartano,Viksberg manor,Viksberg gård (Pemar) http://www.yso.fi/onto/yso/p27045,,jauhemaalaus,powder coating,pulverlackering http://www.yso.fi/onto/yso/p27046,,Villa Frenckell,Villa Frenckell,Villa Frenckell http://www.yso.fi/onto/yso/p27051,,otsoniterapia,ozone therapy,ozonterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p27054,,Agincourtin taistelu,Battle of Agincourt,slaget vid Azincourt http://www.yso.fi/onto/yso/p27056,,luonnonrauha,natural peace,naturens lugn http://www.yso.fi/onto/yso/p27058,,olympiatuli,Olympic flame,olympiska elden http://www.yso.fi/onto/yso/p27060,,kohtauksittainen ahmimishäiriö,binge eating disorder,hetsätningsstörning http://www.yso.fi/onto/yso/p27062,,kaksikieliset koulut,bilingual schools,tvåspråkiga skolor http://www.yso.fi/onto/yso/p27063,,Commercen talo,Commerce house,Commerce-huset http://www.yso.fi/onto/yso/p27064,,Palanderin talo (Tampere),Palander House (Tampere),Palanderska huset (Tammerfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p27072,,lämmittäjät,stokers,eldare http://www.yso.fi/onto/yso/p27088,,Hiivolan kartano,Hiivola manor,Hiivola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p27100,,naistyö,women-specific social work,arbete med kvinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p27107,,Neste Oil Ralli,Neste Oil Rally Finland,Neste Oil Rally Finland http://www.yso.fi/onto/yso/p27110,,argentiinansuomalaiset,Finnish Argentines,finländare i Argentina http://www.yso.fi/onto/yso/p27116,,kallonpohja,skull base,skallbas http://www.yso.fi/onto/yso/p27119,,nuoriso-orkesterit,youth orchestras,ungdomsorkestrar http://www.yso.fi/onto/yso/p27127,,Vanhanajan toripäivä,Vanhanajan toripäivä,Gammaldags torgdag http://www.yso.fi/onto/yso/p27139,,manufaktuurit,pre-industrial manufacturing units,manufakturer http://www.yso.fi/onto/yso/p27155,,gondolit,gondolas,gondoler http://www.yso.fi/onto/yso/p27174,,lajikalastus,multi-species fishing,artfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p27177,,vasulaisuus,vasulaisuus,vasulaisuus http://www.yso.fi/onto/yso/p27183,,biotestit,bioassays,biotest http://www.yso.fi/onto/yso/p27203,,kiviterapia,crystal healing,stenterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p27226,,oikeusministerit,ministers of justice,justitieministrar http://www.yso.fi/onto/yso/p27232,,villatakit,cardigans,yllekoftor http://www.yso.fi/onto/yso/p27237,,triket,three-wheel motorcycles,trehjuliga motorcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p27243,,pakkoyrittäjyys,necessity entrepreneurship,nödvändighetsföretagande http://www.yso.fi/onto/yso/p27259,,yöeläimet,nocturnal animals,nattdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p27277,,kehittyvät markkinat,emerging markets,tillväxtmarknader http://www.yso.fi/onto/yso/p27283,,chick lit,chick lit,chick lit http://www.yso.fi/onto/yso/p2730,,kaula,neck,hals http://www.yso.fi/onto/yso/p27326,,luolametsästys,underground hunting,grytjakt http://www.yso.fi/onto/yso/p27327,,Wasaborg,Wasaborg,Wasaborg http://www.yso.fi/onto/yso/p27328,,meikkitaiteilijat,makeup artists,makeupartister http://www.yso.fi/onto/yso/p27334,,kivijalkaliikkeet,kivijalkaliikkeet,kvartersbutiker http://www.yso.fi/onto/yso/p2734,,Kahiluodon kartano,Kahiluoto manor,Kahiluoto gård http://www.yso.fi/onto/yso/p27362,,kopistit,copyists,kopister http://www.yso.fi/onto/yso/p27382,,ohjelmointivirheet,programming errors,programmeringsfel http://www.yso.fi/onto/yso/p27386,,mastalgia,mastalgia,mastalgi http://www.yso.fi/onto/yso/p27390,,suomirock,Suomi rock,Suomirock http://www.yso.fi/onto/yso/p27393,,ylijohtajat,deputy directors general,överdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p27402,,piilokamera,candid camera,dolda kameran http://www.yso.fi/onto/yso/p27408,,metsäsaamelaiset,Forest Samis,skogssamer http://www.yso.fi/onto/yso/p27432,,Strömman kartano,Strömma manor,Strömma gård (Bjärnå) http://www.yso.fi/onto/yso/p27438,,Voiniemen hovi,Voiniemen hovi manor,Voiniemen hovi http://www.yso.fi/onto/yso/p27443,,Väinölänniemen TT-ajot,Väinölänniemi TT,Väinölänniemen TT-ajot http://www.yso.fi/onto/yso/p27450,,riipukset,pendants (jewellery),hängsmycken http://www.yso.fi/onto/yso/p27459,,visuaalinen ympäristö,visual environment,visuell miljö http://www.yso.fi/onto/yso/p27470,,takuueläke,guarantee pension,garantipension http://www.yso.fi/onto/yso/p27495,,tunturisaamelaiset,Mountain Samis,fjällsamer http://www.yso.fi/onto/yso/p27498,,Raudun taistelu,Battle of Rautu,slaget vid Rautus http://www.yso.fi/onto/yso/p27502,,Myttäälän kartano,Myttäälä manor,Myttäälä herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p27519,,eläinallergia,animal allergy,djurallergi http://www.yso.fi/onto/yso/p27536,,Thorsvikin kartano,Thorsvik manor,Thorsvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p27569,,EFT,emotional freedom techniques,emotional freedom techniques http://www.yso.fi/onto/yso/p27574,,Teikarsaaren taistelut,Battles of Teikarsaari,Teikarsaaren taistelut http://www.yso.fi/onto/yso/p2763,,tuppi (peli),tuppi (card games),tuppi (kortspel) http://www.yso.fi/onto/yso/p27638,,konsernijohtajat,corporate managers,koncernchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p27649,,Trager-terapia,Trager approach,Trager-massage http://www.yso.fi/onto/yso/p27656,,puhelunvälittäjät,telephone operators,telefonister http://www.yso.fi/onto/yso/p27670,,kynttilänpäivä,Presentation of Jesus at the Temple,kyndelsmässodagen http://www.yso.fi/onto/yso/p27671,,siitepölyallergia,pollinosis,pollenallergi http://www.yso.fi/onto/yso/p27696,,Villa Erstavik,Villa Erstavik,Villa Erstavik http://www.yso.fi/onto/yso/p27703,,pintapelastajat,rescue swimmers,ytbärgare http://www.yso.fi/onto/yso/p27704,,viattomien lasten päivä,Holy Innocents' Day,menlösa barns dag http://www.yso.fi/onto/yso/p27724,,skandinavismi,Scandinavism,skandinavism http://www.yso.fi/onto/yso/p27742,,ilmoituslehdet,advertising papers,annonstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27750,,metformiini,metformin,metformin http://www.yso.fi/onto/yso/p27755,,bollywood-tanssi,Bollywood (dance),bollywooddans http://www.yso.fi/onto/yso/p27788,,Tertin kartano,Tertti manor,Tertin kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p27800,,afrotanssi,afro dance,afrodans http://www.yso.fi/onto/yso/p27819,,näyttämömestarit,stage managers,scenmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p27840,,Villa Salin,Villa Salin,Villa Salin http://www.yso.fi/onto/yso/p27864,,tykkimyssyt,tykkimyssyt,styckemössor http://www.yso.fi/onto/yso/p27871,,laatikkoviljely,box farming,lådodling http://www.yso.fi/onto/yso/p27875,,tapahtumalehdet,event magazines,evenemangstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27882,,puolustusministerit,ministers of defence,försvarsministrar http://www.yso.fi/onto/yso/p27922,,kauppakunnostus,postharvest treatment,förberedelse för saluföring http://www.yso.fi/onto/yso/p27928,,fokalisaatio,focalization,fokalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p27943,,kansanteatteri,folk theatre,folkteater http://www.yso.fi/onto/yso/p27950,,liikemuisti,kinesthetic memory,kinestetiskt minne http://www.yso.fi/onto/yso/p27956,,Selkeen kartano,Selkee manor,Selkeen kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p27962,,elävä musiikki,live music,levande musik http://www.yso.fi/onto/yso/p27982,,puuhalehdet,activity magazines,pysseltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27986,,oikeutettu sota,just war,berättigat krig http://www.yso.fi/onto/yso/p28006,,Cornelia de Langen oireyhtymä,Cornelia de Lange Syndrome,De Langes syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p28013,,huoneteatterit,arena theatres,rumsteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28059,,Kosovo poljen taistelu,Battle of Kosovo,slaget vid Trastfältet http://www.yso.fi/onto/yso/p2806,,erikoissairaanhoito,special health care,specialsjukvård http://www.yso.fi/onto/yso/p28061,,kaupunginteatterit,city theatres,stadsteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28068,,lehdistöpäälliköt,press officers,presschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p28081,,kuulomuisti,auditory memory,auditivt minne http://www.yso.fi/onto/yso/p28098,,bepridiili,bepridil,bepridil http://www.yso.fi/onto/yso/p28114,,startup-yritykset,startup companies,startupföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p28115,,heijastekipu,referred pain,överförd smärta http://www.yso.fi/onto/yso/p28121,,keskivartalolihavuus,abdominal obesity,bukfetma http://www.yso.fi/onto/yso/p28145,,Kyyhkylän kartano,Kyyhkylä manor,Kyyhkylä gård http://www.yso.fi/onto/yso/p28162,,hoviteatterit,court theatres,hovteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28164,,crossover-kirjallisuus,crossover literature,crossover-litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p28166,,monsuunit,monsoons,monsuner http://www.yso.fi/onto/yso/p28174,,Plymouthin veljet,Plymouth Brethren,Plymouthbröderna http://www.yso.fi/onto/yso/p28247,,kosmopolitismi,cosmopolitanism,kosmopolitism http://www.yso.fi/onto/yso/p28279,,rally-toko,rally obedience (dog sports),rallylydnadsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p28286,,tallipäälliköt,team principals (motor sports),stallchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p28290,,suullinen kulttuuri,oral culture,muntlig kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p28295,,puutarhaneuvojat,horticultural advisers,trädgårdskonsulter http://www.yso.fi/onto/yso/p28307,,eläinpelastus,animal rescue,djurräddning http://www.yso.fi/onto/yso/p28308,,hybridisota,hybrid warfare,hybridkrigföring http://www.yso.fi/onto/yso/p28309,,asevelvollisuusarmeijat,conscription armies,värnpliktsarméer http://www.yso.fi/onto/yso/p28314,,lyyriset kansanrunot,lyrical folk poems,lyriska folkdikter http://www.yso.fi/onto/yso/p28315,,magneettiaisti,magnetoreception,magnetsinne http://www.yso.fi/onto/yso/p28326,,musta teatteri,black light theatre,svartljusteater http://www.yso.fi/onto/yso/p28328,,Irakin-Iranin sota,Iran-Iraq War,Irak-Iran-kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p28339,,nykyteatteri,contemporary theatre,samtidsteater http://www.yso.fi/onto/yso/p28364,,Arppeanum,Arppeanum,Arppeanum http://www.yso.fi/onto/yso/p28369,,yksilöurheilu,individual sports,individuell idrott http://www.yso.fi/onto/yso/p28392,,suorahaku,headhunting (recruitment),direktrekrytering http://www.yso.fi/onto/yso/p284,,perhekodit,family foster homes,familjehem http://www.yso.fi/onto/yso/p28411,,extremejuoksu,extreme running,extremlöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p2843,,maidonkäsittelijät,milk processors,mjölkhanterare http://www.yso.fi/onto/yso/p2844,,maataloustyöntekijät,agricultural laborers,lantarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p28444,,pohkeet,calves (parts of the body),vader http://www.yso.fi/onto/yso/p28474,,arkipyhät,mid-week holidays,söckenhelger http://www.yso.fi/onto/yso/p28491,,europuolueet,European political parties,europapartier http://www.yso.fi/onto/yso/p28538,,vanhuuseläke,old-age pension,ålderspension http://www.yso.fi/onto/yso/p28552,,pohjalaistalot,Ostrobothnian houses,österbottniska hus http://www.yso.fi/onto/yso/p28611,,hyökkäysrikos,crimes of aggression,aggressionsbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p28630,,uskomusperinne,folk belief systems,trostradition http://www.yso.fi/onto/yso/p28632,,glam rock,glam rock,glamrock http://www.yso.fi/onto/yso/p28635,,donatolaisuus,Donatism,donatism http://www.yso.fi/onto/yso/p28644,,velvollisuusetiikka,deontological ethics,pliktetik http://www.yso.fi/onto/yso/p28651,,globaali oikeudenmukaisuus,global justice,global rättvisa http://www.yso.fi/onto/yso/p28680,,lyyrinen minä,lyrical self,lyriska jaget http://www.yso.fi/onto/yso/p28683,,köyhä teatteri,poor theatre,fattig teater http://www.yso.fi/onto/yso/p28689,,kylmäköt,cold buffet managers,kallskänkor http://www.yso.fi/onto/yso/p28693,,pelagiolaisuus,Pelagianism,pelagianism http://www.yso.fi/onto/yso/p28700,,Poitiers'n taistelu (1356),Battle of Poitiers (1356),slaget vid Poitiers (1356) http://www.yso.fi/onto/yso/p28703,,julmuuden teatteri,theatre of cruelty,grymhetens teater http://www.yso.fi/onto/yso/p28704,,korkeakirkollisuus,High Church movement,högkyrklighet http://www.yso.fi/onto/yso/p28712,,kapselihotellit,capsule hotels,kapselhotell http://www.yso.fi/onto/yso/p28728,,fabliaut,fabliaux,fabliau http://www.yso.fi/onto/yso/p28731,,kertomusperinne,folk narrative,berättartradition http://www.yso.fi/onto/yso/p28744,,nykynukketeatteri,contemporary puppet theatre,modern dockteater http://www.yso.fi/onto/yso/p28756,,Kosken kartano (Koski Tl.),Koski manor (Koski Tl.),Koskis gård (Koskis) http://www.yso.fi/onto/yso/p28757,,ikäkuulo,presbycusis,åldershörselnedsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p28797,,Pitt-Hopkinsin oireyhtymä,Pitt Hopkins syndrome,Pitt-Hopkins syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p28803,,radio- ja televisiolehdet,radio and television magazines,radio- och tv-tidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28804,,aristoteelinen näytelmä,Aristotelian drama,aristoteliskt drama http://www.yso.fi/onto/yso/p28809,,draaman jälkeinen teatteri,postdramatic theatre,postdramatisk teater http://www.yso.fi/onto/yso/p28863,,haptinen teknologia,haptic technology,haptisk teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p28872,,Moskovan välirauha,Moscow Armistice (1944),mellanfreden i Moskva (1944) http://www.yso.fi/onto/yso/p28876,,seurausetiikka,consequentialism,konsekvensetik http://www.yso.fi/onto/yso/p28893,,maailmansyntymyytit,cosmogonical myths,kosmogoniska myter http://www.yso.fi/onto/yso/p28908,,tularemia,tularemia,harpest http://www.yso.fi/onto/yso/p28911,,asuntoministerit,ministers of housing,bostadsministrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28929,,elinkeinoministerit,ministers of economic affairs,näringsministrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28950,,dieselveturit,diesel locomotives,diesellok http://www.yso.fi/onto/yso/p29015,,Lappeenrannan lentoasema,Lappeenranta Airport,Villmanstrands flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p29050,,Brinkhall soi,Brinkhall soi,Musik på Brinkhall http://www.yso.fi/onto/yso/p29060,,nougat,nougat,nougat http://www.yso.fi/onto/yso/p2907,,svenska dagen,Finnish Swedish Heritage Day,Svenska dagen http://www.yso.fi/onto/yso/p29080,,kaasuautot,natural gas vehicles,gasbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p29097,,joulumerkkikodit,Christmas seal homes,julmärkeshem http://www.yso.fi/onto/yso/p29103,,Imatranajot,Imatranajo IRRC,Imatranajot http://www.yso.fi/onto/yso/p29109,,muoviveneet,plastic boats,plastbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p2912,,fotodynaaminen hoito,photodynamic therapy,fotodynamisk terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p29145,,Gettysburgin taistelu,Battle of Gettysburg,slaget vid Gettysburg http://www.yso.fi/onto/yso/p29148,,sanamagia,verbal magic,verbal magi http://www.yso.fi/onto/yso/p29159,,kriisiriitit,rites of crisis,krisriter http://www.yso.fi/onto/yso/p29179,,Astraterra (peli),Astraterra (role-playing games),Astraterra http://www.yso.fi/onto/yso/p29188,,Afrikan tähti (peli),Afrikan tähti (board games),Afrikas stjärna (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p29190,,Itätalo (Kaurissalo),Itätalo (Kaurissalo),Itätalo (Kaurissalo) http://www.yso.fi/onto/yso/p29192,,Dragonbane,Dragonbane,Dragonbane http://www.yso.fi/onto/yso/p29215,,Aonir (peli),Aonir (role-playing games),Aonir (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p29223,,Pariisin rauha (1814),Treaty of Paris (1814),Parisfreden (1814) http://www.yso.fi/onto/yso/p29226,,post-rock,post-rock,postrock http://www.yso.fi/onto/yso/p29239,,Rauman pitsiviikko,Rauma Lace Week,Spetsveckan i Raumo http://www.yso.fi/onto/yso/p29240,,Pariisin rauha (1856),Treaty of Paris (1856),Parisfreden (1856) http://www.yso.fi/onto/yso/p29243,,Monopoli (peli),Monopoly (board games),Monopol (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p29244,,World of Warcraft (peli),World of Warcraft (role-playing games),World of Warcraft (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p29247,,Counter-Strike (peli),Counter-Strike (shooting games),Counter-Strike (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p29250,,HeroQuest (roolipeli),HeroQuest,HeroQuest http://www.yso.fi/onto/yso/p29269,,Tvåmila (Kokkola),Kokkola Tvåmila (sports contests),Tvåmila (Karleby) http://www.yso.fi/onto/yso/p29281,,The Sims (peli),The Sims (simulation games),The Sims (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p29333,,etnografiset museot,ethnographic museums,etnografiska museer http://www.yso.fi/onto/yso/p29338,,Vilusen kartano,Vilunen manor,Vilusen kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p29339,,syöksyvirtaukset,downbursts,fallvindar http://www.yso.fi/onto/yso/p29343,,Osaran kartano,Osara manor,Osara gård http://www.yso.fi/onto/yso/p29348,,Viialan kartano,Viiala manor,Viiala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p29349,,yhdenvertaisuus lain edessä,equality before the law,likhet inför lagen http://www.yso.fi/onto/yso/p29359,,apostasia,apostasy,apostasi http://www.yso.fi/onto/yso/p29364,,peronismi,peronism,peronism http://www.yso.fi/onto/yso/p29389,,selkäydinvammat,spinal cord injuries,ryggmärgsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p29432,,BRICS-maat,BRICS countries,BRICS-länder http://www.yso.fi/onto/yso/p29446,,Hyvinkään meripäivät,Hyvinkään meripäivät,Hyvinge havsdagar http://www.yso.fi/onto/yso/p2946,,maaseutuneuvojat,rural advisors,landsbygdsrådgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p29541,,kulttuuripaikan haltijat,residential guardian spirits,husrådare http://www.yso.fi/onto/yso/p29554,,Nuutin päivä,Saint Knut's Day,tjugondag Knut http://www.yso.fi/onto/yso/p29563,,Poukan talo,Poukka house,Poukka hus http://www.yso.fi/onto/yso/p29596,,Benvikin kartano,Benvik manor,Benvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p29603,,Paloniemen kartano,Paloniemi manor,Paloniemi gård http://www.yso.fi/onto/yso/p29617,,äänielokuvat,sound films,ljudfilmer http://www.yso.fi/onto/yso/p29691,,anapesti,anapest,anapest http://www.yso.fi/onto/yso/p29692,,rengat,rengas,renga http://www.yso.fi/onto/yso/p29696,,heksametri,hexameter,hexameter http://www.yso.fi/onto/yso/p29697,,Pyhäjärven kihupäivät,Pyhäjärven kihupäivät,Pyhäjärven kihupäivät http://www.yso.fi/onto/yso/p29700,,jambi,iamb,jamb http://www.yso.fi/onto/yso/p29701,,maaseuturomaanit,rural novels,bygderomaner http://www.yso.fi/onto/yso/p29708,,daktyyli,dactyl,daktyl http://www.yso.fi/onto/yso/p29713,,peoni,paeon,peon http://www.yso.fi/onto/yso/p29715,,pentametri,pentameter,pentameter http://www.yso.fi/onto/yso/p29721,,trokee,trochee,troké http://www.yso.fi/onto/yso/p29729,,ilkeät ongelmat,wicked problems,elaka problem http://www.yso.fi/onto/yso/p29743,,ubuntu (filosofia),ubuntu (philosophy),ubuntu (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p29751,,Ming-dynastia,Ming dynasty,Mingdynastin http://www.yso.fi/onto/yso/p29815,,duot (yhtyeet),duos (ensembles),duor (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p29822,,tuohisoittimet,birch-bark instruments,näverinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p29849,,sekstetit,sextets (ensembles),sextetter (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p29867,,scratching,scratching (music),scratching http://www.yso.fi/onto/yso/p29876,,third stream -jazz,third stream (jazz),third stream jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p29916,,partituurinsoitto,score playing,partiturspel http://www.yso.fi/onto/yso/p29926,,psychobilly,psychobilly,psychobilly http://www.yso.fi/onto/yso/p29934,,kurkkulaulu,throat singing,strupsång http://www.yso.fi/onto/yso/p29948,,nonetit,nonets (ensembles),nonetter (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p29954,,minstrelit,minstrels,minstrels http://www.yso.fi/onto/yso/p30009,,scatlaulu,scat singing,scatsång http://www.yso.fi/onto/yso/p3002,,linja-autonkuljettajat,bus drivers,busschaufförer http://www.yso.fi/onto/yso/p30068,,kastraattilaulajat,castrati,kastratsångare http://www.yso.fi/onto/yso/p30078,,oktetit,octets (ensembles),oktetter (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p30086,,bel canto,bel canto,bel canto http://www.yso.fi/onto/yso/p30108,,latin rock,Latin rock,latin rock http://www.yso.fi/onto/yso/p30113,,kvartetit,quartets (ensembles),kvartetter (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p30129,,psykedeelinen rock,psychedelic rock,psykedelisk rock http://www.yso.fi/onto/yso/p30143,,skiffle,skiffle,skiffle http://www.yso.fi/onto/yso/p30168,,televisio-ohjaajat,television directors,tv-regissörer http://www.yso.fi/onto/yso/p30198,,T-paidat,T-shirts,T-tröjor http://www.yso.fi/onto/yso/p30218,,Rakkautta & Anarkiaa,Helsinki International Film Festival,Kärlek & Anarki http://www.yso.fi/onto/yso/p30231,,munniharppu,Jew's harp,mungiga http://www.yso.fi/onto/yso/p3047,,Karjalatalo,Karjalatalo house,Karelenhuset http://www.yso.fi/onto/yso/p3103,,henkivakuutus,life insurance,livförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p3108,,lisääntymisoikeudet,reproductive rights,reproduktiva rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p31460,,Moision kartano (Pieksämäki),Moisio manor (Pieksämäki),Moisio gård (Pieksämäki) http://www.yso.fi/onto/yso/p3199,,varhaiseläkkeet,early retirement pensions,förtidspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p3260,,raudoittajat,bar placers,armerare http://www.yso.fi/onto/yso/p3268,,hajaannus,disunion,splittring http://www.yso.fi/onto/yso/p3314,,golfaajat,golfers,golfspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p33353,,pakopelit,escape rooms,rymningsspel http://www.yso.fi/onto/yso/p3362,,nandulinnut,Rheiformes,nandufåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p3364,,soidensuojelu,mire conservation,myrskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p3368,,peloponnesolaissota,Peloponnesian War,peloponnesiska kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p3397,,järjestyspoliisi,uniformed police,ordningspolis http://www.yso.fi/onto/yso/p3406,,Jurveliuksen talo,Jurvelius House,Jurveliuksen talo http://www.yso.fi/onto/yso/p3417,,ahvenanmaalaiset,Ålandians,ålänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3465,,rajaliikenne,frontier traffic,gränstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p3504,,kompakysymykset,trick questions,skämtgåtor http://www.yso.fi/onto/yso/p3550,,esirukous,intercessory prayer,förbön http://www.yso.fi/onto/yso/p3558,,hintakilpailu,price competition,priskonkurrens http://www.yso.fi/onto/yso/p35744,,uusi aalto (elokuva),new wave films,nya vågen (film) http://www.yso.fi/onto/yso/p3624,,liikennekäyttäytyminen,traffic behaviour,trafikbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p3640,,uusvasemmisto,New Left,nyvänster http://www.yso.fi/onto/yso/p3647,,sosialistinen oikeusjärjestelmä,socialist legal system,socialistiskt rättssytem http://www.yso.fi/onto/yso/p3660,,Solovetskin luostari,Solovetsky Monastery,Solovetskijklostret http://www.yso.fi/onto/yso/p3689,,kansankulttuuri,folk culture,folkkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p37755,,pastillit,pastilles,pastiller http://www.yso.fi/onto/yso/p37766,,Skagerrakin taistelu,Battle of Jutland,Skagerrakslaget http://www.yso.fi/onto/yso/p3777,,kansaneläkkeet,national pensions,folkpensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p37784,,Hannulan kartano,Hannula manor,Hannula gård http://www.yso.fi/onto/yso/p37798,,kauppaluotot,trade credit,handelskrediter http://www.yso.fi/onto/yso/p37814,,kirjailijakuva,authorial image,författarporträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p37836,,syntyhistoria (teokset),genesis (works),uppkomsthistoria (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p37849,,lautat (rakennelmat),rafts,flottar http://www.yso.fi/onto/yso/p37853,,neorealismi (politiikka),neorealism (politics),neorealism (politik) http://www.yso.fi/onto/yso/p37899,,Pernon kartano,Perno Manor,Perno herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p37926,,kuormapyörät,freight bicycles,lastcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p37955,,antifeminismi,anti-feminism,antifeminism http://www.yso.fi/onto/yso/p37964,,hyönteisruoka,edible insects,insektsmat http://www.yso.fi/onto/yso/p37968,,tullitarkastajat,customs inspectors,tullinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p37978,,southern rock,southern rock,sydstatsrock http://www.yso.fi/onto/yso/p38003,,metsänpeitto,forest covering,skogstagning http://www.yso.fi/onto/yso/p38008,,Pyhän Urhon päivä,Saint Urho's Day,Sankt Urhos dag http://www.yso.fi/onto/yso/p38023,,varavankilat,auxiliary prisons,reservfängelser http://www.yso.fi/onto/yso/p38030,,jatkuva sortuma,progressive collapse,fortskridande ras http://www.yso.fi/onto/yso/p38036,,mikkelinpäivä,Michaelmas,mikaelidagen http://www.yso.fi/onto/yso/p38045,,shaktismi,Shaktism,shaktism http://www.yso.fi/onto/yso/p38047,,Kankaisten kartano,Kankas manor,Kankas gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38062,,tammipeli,checkers,damspel http://www.yso.fi/onto/yso/p38074,,Arrajoen kartano,Arrajoki manor,Arrajoki gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38079,,Vääksyn kartano,Vääksy manor,Växiö gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38084,,Joroisniemen kartano,Joroisniemi manor,Braseborg http://www.yso.fi/onto/yso/p38087,,Palttilan kartano,Palttila manor,Palttila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38093,,Fellmanin kartano,Lahti manor,Lahtis gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38130,,Barbie-nuket,Barbie dolls,barbiedockor http://www.yso.fi/onto/yso/p38134,,abenakit,Abenaki Indians,abenakis http://www.yso.fi/onto/yso/p38147,,ongelmakäyttäytyminen,problem behaviour,problembeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p38163,,unihalvaus,sleep paralysis,sömnparalys http://www.yso.fi/onto/yso/p38179,,aimarat,Aymara Indians,aymara (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38185,,Petserin luostari,Pskov-Caves Monastery,Petseri kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p38186,,Halhin-Golin taistelut,Battle of Khalkhin Gol,slaget om Chalchin-Gol http://www.yso.fi/onto/yso/p38190,,androidit,androids,androider http://www.yso.fi/onto/yso/p38198,,suppilopikarikulttuuri,funnel-beaker culture,trattbägarkulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p38200,,koptilainen taide,Coptic art,koptisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p38209,,kääpiötähdet,dwarf stars,dvärgstjärnor http://www.yso.fi/onto/yso/p38210,,tiivistyminen (kasvuolosuhteet),soil compaction,markpackning http://www.yso.fi/onto/yso/p38214,,audionomit,audiologists,audionomer http://www.yso.fi/onto/yso/p38235,,totuuselokuva,cinéma vérité,cinéma-vérité http://www.yso.fi/onto/yso/p38237,,Hirvihaaran kartano,Hirvihaara manor,Hirvihaara herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p38259,,alakoululaiset,lower comprehensive school pupils,lågstadieelever http://www.yso.fi/onto/yso/p38262,,yläkoululaiset,upper comprehensive school pupils,högstadieelever http://www.yso.fi/onto/yso/p38280,,Jumindan miinasulku,Battle of Juminda,Juminda minspärr http://www.yso.fi/onto/yso/p38281,,kansallisteatterit,national theatres,nationalteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p38287,,buhurt,buhurt,buhurt http://www.yso.fi/onto/yso/p38293,,arminiolaisuus,Arminianism,arminianism http://www.yso.fi/onto/yso/p38307,,Putkisalon kartano,Putkisalo manor,Putkisalo gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38313,,Piritan luostari,Pirita Convent,Pirita kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p38327,,sarmatialaisuus,Sarmatism,sarmatism http://www.yso.fi/onto/yso/p38329,,itseohjautuvat laivat,autonomous ships,självstyrande fartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p38337,,scifipelit,science fiction games,science fiction-spel http://www.yso.fi/onto/yso/p38370,,sosiaalinen eristäytyminen,social isolation,social isolering http://www.yso.fi/onto/yso/p38375,,paljasjalkajuoksu,barefoot running,barfotalöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p38377,,itäslaavit,East Slavs,östslaver http://www.yso.fi/onto/yso/p38387,,adventistit,Adventists,adventister http://www.yso.fi/onto/yso/p38399,,Fortnite (peli),Fortnite (game),Fortnite (spel) http://www.yso.fi/onto/yso/p3842,,logoterapia,logotherapy,logoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p38426,,mikrovaltiot (tunnustamattomat),micronations (unrecognised),mikronationer http://www.yso.fi/onto/yso/p38477,,Ruuskasen talo,Ruuskanen House,Ruuskanens hus http://www.yso.fi/onto/yso/p38498,,dakotat,Dakota Indians,dakota (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p385,,steinerkoulut,Waldorf schools,Steinerskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p38507,,Qing-dynastia,Qing dynasty,Qingdynastin http://www.yso.fi/onto/yso/p38530,,queer-elokuvat,queer films,queerfilmer http://www.yso.fi/onto/yso/p38534,,ketšuat,Quechua people,quechua (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38539,,nukkekodin kalusteet,dollhouse furniture,dockhusmöbler http://www.yso.fi/onto/yso/p38548,,Pajun taistelu,Battle of Paju,slaget vid Paju http://www.yso.fi/onto/yso/p38592,,Raadin kartano,Raadi Manor,Raadi herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p38605,,Hommanäsin kartano,Hommanäs Manor,Hommanäs gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38632,,Kivitalo (Fiskars),Manor House (Firskars),Stenhuset (Fiskars) http://www.yso.fi/onto/yso/p38650,,akateeminen vapaus,academic freedom,akademisk frihet http://www.yso.fi/onto/yso/p38651,,perhe-elokuvat,family films,familjefilmer http://www.yso.fi/onto/yso/p38684,,valikoiva puhumattomuus,selective mutism,selektiv mutism http://www.yso.fi/onto/yso/p38685,,napapyörre,polar vortex,polarvirvel http://www.yso.fi/onto/yso/p38687,,satamapäälliköt,harbourmasters,hamnkaptener http://www.yso.fi/onto/yso/p38693,,ulkoisvaikutukset,externalities,externa effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p38711,,Runsaan kartano,Runsas Manor,Runsaan kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p38737,,Liuksialan kartano,Liuksiala Manor,Liuksiala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38743,,Siitolan kartano,Siitola Manor,Siitola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38745,,Suuremõisan kartano,Suuremõisa Castle,Suuremõisa slott http://www.yso.fi/onto/yso/p38752,,kickbiket,kickbikes,kickbikes http://www.yso.fi/onto/yso/p38761,,kielletyt esineet,prohibited items,förbjudna föremål http://www.yso.fi/onto/yso/p38774,,todellisuuspohjaiset sarjat,documentary drama series,verklighetsbaserade tv-serier http://www.yso.fi/onto/yso/p38776,,sanaselityspelit,word explanation games,ordförklaringsspel http://www.yso.fi/onto/yso/p38779,,leggingsit,leggings,leggings http://www.yso.fi/onto/yso/p38795,,Horstmann-tekniikka,Horstmann technique,Horstmanntekniken http://www.yso.fi/onto/yso/p38846,,Williamsin oireyhtymä,Williams syndrome,Williams syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p38861,,piraijat,piranhas,pirayor http://www.yso.fi/onto/yso/p38870,,kääpiögalaksit,dwarf galaxies,dvärggalaxer http://www.yso.fi/onto/yso/p38897,,maaefektialukset,ground-effect vehicles,markeffektfarkoster http://www.yso.fi/onto/yso/p38908,,sähköshokkihoito,electroconvulsive therapy,elektrokonvulsiv behandling http://www.yso.fi/onto/yso/p38932,,Partalan kartano,Partala manor,Partala kungsgård http://www.yso.fi/onto/yso/p38953,,Kirjolan kartano (Johannes),Kirjola manor (Sovetsky),Kirjola gård (S:t Johannes) http://www.yso.fi/onto/yso/p3897,,kyusho jutsu,kyushojutsu,kyusho jutsu http://www.yso.fi/onto/yso/p38985,,Stensbölen kartano,Stensböle manor,Stensböle gård http://www.yso.fi/onto/yso/p38989,,americana (musiikki),americana (music),americana (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38996,,polkuautot,pedal cars,trampbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p39023,,kevytyrittäjyys,light entrepreneurship,egenanställning http://www.yso.fi/onto/yso/p39057,,ennenaikainen siemensyöksy,premature ejaculation,tidig sädesuttömning http://www.yso.fi/onto/yso/p39059,,alumiiniveneet,aluminum boats,aluminiumbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p39064,,kumiveneet,inflatable boats,gummibåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p39074,,lasikuituveneet,fibreglass boats,glasfiberbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p39077,,Donnerin talo (Helsinki),Donnerin talo (Helsinki),Donnerska huset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p39078,,Valkoinen talo (Värtsilä),Valkoinen talo (Värtsilä),Valkoinen talo (Värtsilä) http://www.yso.fi/onto/yso/p39119,,seksualisoituminen,sexualisation,sexualisering http://www.yso.fi/onto/yso/p39133,,tulenjohto,fire control (gunnery),eldledning http://www.yso.fi/onto/yso/p39138,,ukonvaajat,thunderstones,åskviggar http://www.yso.fi/onto/yso/p39142,,suihkuvirtaukset,jet streams,jetströmmar http://www.yso.fi/onto/yso/p39176,,Pohjolan kartano,Pohjola manor,Malmgård (Gustav Adolfs) http://www.yso.fi/onto/yso/p39199,,theravada,Theravada,theravada http://www.yso.fi/onto/yso/p39203,,sydänkeskiaika,High Middle Ages,högmedeltiden http://www.yso.fi/onto/yso/p3921,,Junnila (Pori),Junnila (Pori),Junnila (Björneborg) http://www.yso.fi/onto/yso/p39224,,itseohjautuvat robotit,autonomous robots,autonoma robotar http://www.yso.fi/onto/yso/p39228,,teknostressi,technostress,teknostress http://www.yso.fi/onto/yso/p39254,,lippalakit,caps (headgear),skärmmössor http://www.yso.fi/onto/yso/p39256,,Ylikartano (Retulansaari),Ylikartano (Retulansaari),Ylikartano (Retulansaari) http://www.yso.fi/onto/yso/p39258,,orientaaliortodoksiset kirkot,Oriental Orthodox churches,orientaliskt ortodoxa kyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p39263,,beetasalpaajat,beta blockers,betablockerare http://www.yso.fi/onto/yso/p39268,,ojibwat,Ojibwa indians,ojibwa (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p39269,,Hospitz (Savonlinna),Hospitz (Savonlinna),Hospitz (Nyslott) http://www.yso.fi/onto/yso/p39281,,kynsikkäät (käsineet),fingerless gloves,halvvantar http://www.yso.fi/onto/yso/p39286,,shortsit,shorts,shorts http://www.yso.fi/onto/yso/p39293,,kehonulkoinen happeuttaminen,extracorporeal membrane oxygenation,extrakorporeal membranoxygenering http://www.yso.fi/onto/yso/p39295,,caprihousut,capri pants,capribyxor http://www.yso.fi/onto/yso/p3931,,selkärangattomat,invertebrates,ryggradslösa djur http://www.yso.fi/onto/yso/p39316,,hermetismi (runous),hermeticism (poetry),hermetism (poesi) http://www.yso.fi/onto/yso/p39332,,piilotyöpaikat,hidden jobs,dolda jobb http://www.yso.fi/onto/yso/p39341,,Id al-Fitr,Eid al-Fitr,Id al-Fitr http://www.yso.fi/onto/yso/p39348,,vatsanpeitteet,abdominal wall,bukvägg http://www.yso.fi/onto/yso/p39378,,nahkaveneet,skin boats,skinnbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p39381,,rastahiukset,dreadlocks,rastafrisyr http://www.yso.fi/onto/yso/p39423,,vanhakatoliset kirkot,Old-Catholic churches,gammalkatolska kyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p39434,,Korholan kartano,Korhola Manor,Korhola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p39435,,vauvanuket,reborn dolls,babydockor http://www.yso.fi/onto/yso/p39449,,ebionit,Ebionites,evjoniter http://www.yso.fi/onto/yso/p39451,,uusprotestantismi,neoprotestantism,nyprotestantism http://www.yso.fi/onto/yso/p39461,,radikaalipietismi,Radical Pietism,radikalpietism http://www.yso.fi/onto/yso/p39468,,musta teologia,black theology,svart teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p39469,,ylipapit,high priests,överstepräster http://www.yso.fi/onto/yso/p39474,,panenteismi,panentheism,panenteism http://www.yso.fi/onto/yso/p39480,,rahoitusteknologia,financial technology,finansiell teknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p39503,,uusin aika,Late modern period,senmodern tid http://www.yso.fi/onto/yso/p3980,,sosioterapia,sociotherapy,socioterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p3981,,teollisuustoimihenkilöt,industrial employees,industritjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p4091,,ultraäänihoito,ultrasonic therapy,ultraljudsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p4092,,kuvatoimittajat,photo journalists,bildredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p4119,,radioverkot,radio networks,radionät http://www.yso.fi/onto/yso/p4126,,kartoittajat,surveyors,kartläggare http://www.yso.fi/onto/yso/p4132,,Urajärven kartano,Urajärvi manor,Urajärvi gård http://www.yso.fi/onto/yso/p4144,,lapsivuodepsykoosi,puerperal psychosis,puerperalpsykos http://www.yso.fi/onto/yso/p4177,,Downin oireyhtymä,Down syndrome,Downs syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p420,,romaaninen tyyli,Romanesque style,romansk stil http://www.yso.fi/onto/yso/p4219,,kulttuuriantropologit,cultural anthropologists,kulturantropologer http://www.yso.fi/onto/yso/p4228,,irrationaaliluvut,irrational numbers,irrationella tal http://www.yso.fi/onto/yso/p4260,,kampaajamestarit,master hairdressers,frisörmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p4275,,Taubilan kartano,Taubila manor,Taubila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p4298,,aluearkkitehdit,area planning architects,regionarkitekter http://www.yso.fi/onto/yso/p4315,,Vanhakartano (Virtaa),Vanhakartano manor (Virtaa),Vanhakartano (Virtaa) http://www.yso.fi/onto/yso/p4329,,uimahypyt,diving (jumping),simhopp http://www.yso.fi/onto/yso/p4374,,käytännöllinen filosofia,practical philosophy,praktisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p4383,,suurnopeustekniikka,high speed technology,höghastighetsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p4406,,sosiaalinen integraatio,social integration,social integration http://www.yso.fi/onto/yso/p4429,,ikonoklasmi,iconoclasm,ikonoklasm http://www.yso.fi/onto/yso/p4470,,kurssimuotoinen opetus,course-based teaching,kursbunden undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p4516,,oppimiskeskukset,learning centres,lärcenter http://www.yso.fi/onto/yso/p4522,,kirjallisuudentutkijat,literary scholars,litteraturforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p4598,,liikepankit,merchant banks,affärsbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p4609,,maalivahdit,goalkeepers,målvakter http://www.yso.fi/onto/yso/p4637,,ikääntyvät työntekijät,ageing employees,äldre arbetstagare http://www.yso.fi/onto/yso/p4704,,pääomalainat,subordinated loans,kapitallån http://www.yso.fi/onto/yso/p4739,,Komsan kulttuuri,Komsa culture,Komsakulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p4743,,satuliikunta,fairytale gymnastics,sagogymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p4783,,Kangasalan lepokoti,Kangasala rest home,Kangasalan lepokoti http://www.yso.fi/onto/yso/p4791,,uhrikivet,sacrificial stones,offerstenar http://www.yso.fi/onto/yso/p4795,,postitaide,postal art,mail art http://www.yso.fi/onto/yso/p4805,,lastenperinne,childlore,barnlore http://www.yso.fi/onto/yso/p4822,,Porkkalan kartano,Porkkala manor,Porkkala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p4831,,roomalainen rautakausi,Roman Iron Age,romersk järnålder http://www.yso.fi/onto/yso/p4854,,pakettiautot,vans,paketbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p4866,,melassi,treacle,melass http://www.yso.fi/onto/yso/p4903,,turvallisuuskasvatus,safety education,säkerhetsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p4935,,teatterinjohtajat,theatre managers,teaterchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p4936,,hevostenhoitajat,horse grooms,hästskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p4945,,faktorit (ammatit),print shop forepersons,faktorer (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p5005,,alkuluvut,prime numbers,primtal http://www.yso.fi/onto/yso/p5079,,biedermeier,biedermeier,biedermeier http://www.yso.fi/onto/yso/p5080,,lomakylät,holiday villages,stugbyar http://www.yso.fi/onto/yso/p509,,ilmastomallit,climate models,klimatmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p51,,pohjoiskarjalaiset,North Karelians,nordkarelare http://www.yso.fi/onto/yso/p5105,,CADASIL-tauti,CADASIL syndrome,CADASIL http://www.yso.fi/onto/yso/p5123,,leikkiterapia,play therapy,lekterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p5174,,laintarkastus,examination of legislation,laggranskning http://www.yso.fi/onto/yso/p5205,,naiskuorot,women's choirs,damkörer http://www.yso.fi/onto/yso/p5246,,Dalsvikin kartano,Dalsvik manor,Dalsvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p5357,,sormet,fingers,fingrar http://www.yso.fi/onto/yso/p5360,,jakelupäälliköt,distribution managers,distributionschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p5378,,keramiikkataide,ceramic art,keramikkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p5419,,yhteishuolto,joint custody,gemensam vårdnad http://www.yso.fi/onto/yso/p5425,,korpelalaisuus,Korpela movement,korpelarörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p5467,,vankilapapit,prison chaplains,fängelsepräster http://www.yso.fi/onto/yso/p5472,,sijaishuolto,foster care,vård i fosterhem http://www.yso.fi/onto/yso/p5491,,kurssikirjastot,course book libraries,kursboksbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p5510,,kamarikuorot,chamber choirs,kammarkörer http://www.yso.fi/onto/yso/p5550,,maastoliikenne,cross-country traffic,terrängtrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p5613,,vähittäiskauppiaat,retailers,detaljhandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p5657,,madot,worms,maskar http://www.yso.fi/onto/yso/p5719,,katkaisuhoito,detoxification (social work with intoxicant abusers),avgiftning http://www.yso.fi/onto/yso/p5722,,lastenvalvojat,child welfare officers,barnatillsyningsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p5770,,arkkipiispat,archbishops,ärkebiskopar http://www.yso.fi/onto/yso/p5823,,ohjastajat,drivers (harness racing),travkuskar http://www.yso.fi/onto/yso/p5885,,selostajat,commentators,kommentatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p5922,,suomettuminen,Finlandisation,finlandisering http://www.yso.fi/onto/yso/p5931,,savihoito,mud treatment,lerbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p5938,,ylikoulutus,overeducation,överutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p5942,,Ribbentrop-sopimus (1944),Ryti-Ribbentrop agreement,Ribbentropavtalet (1944) http://www.yso.fi/onto/yso/p6022,,Hovilan kartano,Hovila manor,Hovila gård http://www.yso.fi/onto/yso/p6023,,tenniksenpelaajat,tennis players,tennisspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p6025,,sijoitusomaisuus,investment assets,placeringstillgång http://www.yso.fi/onto/yso/p6027,,Vanha-Koskipää,Vanha-Koskipää manor,Vanha-Koskipää http://www.yso.fi/onto/yso/p6050,,Sköldvik,Sköldvik manor,Sköldvik gård http://www.yso.fi/onto/yso/p6058,,tiedottajat,publicists,informatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p6111,,mahasyöpä,gastric cancer,magcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p6146,,seuratanssi,social dance,sällskapsdans http://www.yso.fi/onto/yso/p6164,,paluumuuttajat,returnees (immigrants),återflyttare http://www.yso.fi/onto/yso/p6223,,Merkurius (planeetat),Mercury (planets),Merkurius (planeter) http://www.yso.fi/onto/yso/p623,,hierarkia,hierarchy,hierarki http://www.yso.fi/onto/yso/p6260,,agape-terapia,agape therapy,agape-terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p6261,,radiologit,radiologists,radiologer http://www.yso.fi/onto/yso/p6281,,lisäopetus,additional education,påbyggnadsundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p6283,,jazztanssi,jazz dance,jazzdans http://www.yso.fi/onto/yso/p6284,,lennonvarmentajat,air navigation service officers,flygtrafikledare http://www.yso.fi/onto/yso/p6297,,ohjelmistotekniikka,software technology,programteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p633,,teollinen ekologia,industrial ecology,industriell ekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6345,,kirkkoherrat,parish ministers,kyrkoherdar http://www.yso.fi/onto/yso/p6346,,kappalaiset,chaplains,kaplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p6376,,Ranskan ympäriajo,Tour de France,Tour de France http://www.yso.fi/onto/yso/p6388,,avanteet,stomata (medicine),fistlar http://www.yso.fi/onto/yso/p6416,,Viron vapaussota,Estonian War of Independence,estniska frihetskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p6428,,perheleirit,family camps,familjeläger http://www.yso.fi/onto/yso/p6436,,esiroomalainen rautakausi,Pre-Roman Iron Age,förromersk järnålder http://www.yso.fi/onto/yso/p6470,,aikuisurheilu,master sports,vuxenidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p6474,,happihoito,oxygen therapy,syrgasbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p6526,,kiinteistönvälittäjät,real property agents,fastighetsförmedlare http://www.yso.fi/onto/yso/p6547,,koulutusvalinnat,educational choices,studieval http://www.yso.fi/onto/yso/p6556,,putkiposti,pneumatic mail,rörpost http://www.yso.fi/onto/yso/p6585,,lastenkirjastot,children's libraries,barnbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p663,,Helsinki-Vantaan lentoasema,Helsinki Airport,Helsingfors-Vanda flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p6641,,ruokatorvisyöpä,esophageal cancer,matstrupscancer http://www.yso.fi/onto/yso/p6659,,harkintaverotus,presumptive income taxation,beskattning enligt prövning http://www.yso.fi/onto/yso/p6686,,Women for Sobriety,Women for Sobriety,Women for Sobriety http://www.yso.fi/onto/yso/p6768,,purukumi,chewing gum,tuggummi http://www.yso.fi/onto/yso/p677,,kivessyöpä,testicular cancer,testikelcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p6785,,insuliinisokkihoito,insulin shock therapy,insulinchockterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p6839,,Villa Oivala,Villa Oivala,Villa Oivala http://www.yso.fi/onto/yso/p6852,,opaskartat,map guides,guidekartor http://www.yso.fi/onto/yso/p6855,,toto,pari-mutuel betting,toto http://www.yso.fi/onto/yso/p6884,,leviäminen,spreading (process),spridning (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p6961,,valtion työntekijät,government employees,statsanställda http://www.yso.fi/onto/yso/p6965,,Finnderby,Finnderby,Finnderby http://www.yso.fi/onto/yso/p7007,,rauhanjärjestöt,peace organisations,fredsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7016,,performanssitaiteilijat,performance artists,performancekonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p7039,,aivokuori,cerebral cortex,hjärnbark http://www.yso.fi/onto/yso/p7049,,Lallintalo,Lallintalo,Lallintalo http://www.yso.fi/onto/yso/p7068,,Albergan kartano,Alberga manor,Alberga gård http://www.yso.fi/onto/yso/p7071,,luontoliikunta,outdoor exercise in nature,friluftsmotion http://www.yso.fi/onto/yso/p7089,,yhteiskuntaoppi,civic education,samhällslära http://www.yso.fi/onto/yso/p7108,,asumisoikeusasunnot,right-of-residence apartments,bostadsrättsbostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p7114,,maakuntakirjastot,provincial libraries,landskapsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p7132,,vapaakaupungit,free cities,fristäder http://www.yso.fi/onto/yso/p714,,toimenpiteistä luopuminen,waiver of measures,påföljdseftergift http://www.yso.fi/onto/yso/p7148,,Kiukaisten kulttuuri,Kiukainen culture,Kiukaiskulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p7163,,jälleenvakuutus,reinsurance,återförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p7191,,roomalainen oikeus,roman law,romersk rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7211,,riistanhoitoyhdistykset,game management associations,jaktvårdsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7223,,valokuvausliikkeet,photography shops,fotoateljéer http://www.yso.fi/onto/yso/p7242,,taidejäljennökset,art reproductions,konstreproduktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p7251,,Päämaja,Päämaja,Högkvarteret http://www.yso.fi/onto/yso/p7266,,konkreettinen taide,concrete art,konkret konst http://www.yso.fi/onto/yso/p7271,,välikysymykset,interpellations,interpellationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7290,,Strömstadin sopimus,Stromstad Treaty,Strömstadstraktaten http://www.yso.fi/onto/yso/p7309,,truck race,truck race,truckracing http://www.yso.fi/onto/yso/p7320,,yksilöllisyys,individuality,individualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p7352,,äkkikuolema,sudden death,plötslig död http://www.yso.fi/onto/yso/p7400,,kesälukiot,summer high schools,sommargymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p7411,,katutyöntekijät,road construction workers,gatuarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p7484,,luovuusterapia,creativity therapy,kreativitetsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p7501,,urakkasopimukset,piecework contracts,entreprenadavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p7531,,uskontotieteilijät,religious science scholars,religionsvetare http://www.yso.fi/onto/yso/p7553,,transsendenttinen mietiskely,transcendental meditation,transcendental meditation http://www.yso.fi/onto/yso/p7559,,etiketti (tapakulttuuri),etiquette,etikett (seder och bruk) http://www.yso.fi/onto/yso/p7561,,hyvä maku,good taste,god smak http://www.yso.fi/onto/yso/p7567,,Korean sota,Korean War,Koreakriget http://www.yso.fi/onto/yso/p7583,,populismi,populism,populism http://www.yso.fi/onto/yso/p7590,,ilmalaivat,airships,luftfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p7625,,teräsrakentaminen,steel construction,stålbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p7626,,Lielahden kartano,Lielahti manor,Lielax gård http://www.yso.fi/onto/yso/p7632,,meteorologit,meteorologists,meteorologer http://www.yso.fi/onto/yso/p7665,,trogonilinnut,trogons,trogoner http://www.yso.fi/onto/yso/p7676,,kestävyysharjoittelu,endurance training,uthållighetsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p7722,,Haus Molchow,Haus Molchow,Haus Molchow http://www.yso.fi/onto/yso/p7725,,Malmgård,Malmgård manor (Pernaja),Malmgård (Pernå) http://www.yso.fi/onto/yso/p7749,,ympäristöriskit,environmental risks,miljörisker http://www.yso.fi/onto/yso/p7751,,kampakeraaminen kulttuuri,Comb Ceramic culture,kamkeramiska kulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p7787,,luotsit,pilots (shipping),lotsar http://www.yso.fi/onto/yso/p7793,,päivittäistavarakauppa,trade with convenience goods,dagligvaruhandel http://www.yso.fi/onto/yso/p7824,,Törnävän kartano,Törnävä manor,Törnävä gård http://www.yso.fi/onto/yso/p7855,,panttilainaamot,pawnshops,pantbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p7911,,Pukkilan kartano,Pukkila manor,Buckila herrgård http://www.yso.fi/onto/yso/p7912,,hotellivirkailijat,hotel receptionists,hotellreceptionister http://www.yso.fi/onto/yso/p7922,,talvirakentaminen,winter construction,vinterbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p7928,,tuotepäälliköt,product managers,produktchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p7929,,olympialiike,Olympic movement,olympiska rörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p7947,,lokikirjat,logbooks,loggböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p7948,,Suur-Merijoen kartano,Suur-Merijoki manor,Suur-Merijoki gård http://www.yso.fi/onto/yso/p7949,,viljatilat,grain growing farms,spannmålsgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p7950,,rakkausterapia,love therapy,kärleksterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p7951,,pääjohtajat,directors general,generaldirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p7970,,itkijät,weepers (mourners),gråterskor http://www.yso.fi/onto/yso/p7974,,yleisopetus,mainstream education,allmän undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p8011,,tilausliikenne,charter traffic,chartertrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p8036,,geologit,geologists,geologer http://www.yso.fi/onto/yso/p8042,,kirjekerhot,correspondence clubs,brevklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p8061,,energetiikka,energetics,energetik http://www.yso.fi/onto/yso/p8062,,metsäekologia,forest ecology,skogsekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8071,,reilu kauppa,fair trade,rättvis handel http://www.yso.fi/onto/yso/p809,,ranteet,wrists,handleder http://www.yso.fi/onto/yso/p8107,,kaupunkihistoria,urban history,stadshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p8118,,ilmakuvakartat,aerial maps,flygbildskartor http://www.yso.fi/onto/yso/p8128,,yi quan,yi quan,yi quan http://www.yso.fi/onto/yso/p8172,,leuka,chin,käke http://www.yso.fi/onto/yso/p8229,,Lindö,Lindö manor,Lindö gård (Tenala) http://www.yso.fi/onto/yso/p8260,,Erkylän kartano,Erkylä manor,Erkylä gård http://www.yso.fi/onto/yso/p831,,Toivonojan kartano,Toivonoja manor,Toivonoja gård http://www.yso.fi/onto/yso/p8360,,yksityisopetus,private tuition,privatundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p8361,,vedanta,vedanta,vedanta http://www.yso.fi/onto/yso/p8389,,Mustion linna,Mustio manor,Svartå slott http://www.yso.fi/onto/yso/p8402,,koulutustarkastajat,training coordinators,utbildningsinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p8404,,paloesimiehet,fire station deputy managers,brandförmän http://www.yso.fi/onto/yso/p8465,,Halolan kartano,Halola manor,Halola gård http://www.yso.fi/onto/yso/p8479,,Suomen suurkisat,Finnish Festival Games,Finlands Festspel http://www.yso.fi/onto/yso/p8480,,Odd Fellow -järjestöt,Odd Fellow organisations,Odd Fellow-orden http://www.yso.fi/onto/yso/p8568,,plasmatekniikka,plasma technology,plasmateknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8645,,kiertokirjeet,circular letters,cirkulär http://www.yso.fi/onto/yso/p8663,,erikoisliikkeet,specialty stores,specialaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p8692,,digitalisaatio,digitalisation,digitalisering (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p8705,,islamilaiset maat,Islamic countries,islamiska länder http://www.yso.fi/onto/yso/p8718,,qigong,qi gong,qigong http://www.yso.fi/onto/yso/p8728,,jakautuminen,division (passive),fördelande http://www.yso.fi/onto/yso/p8750,,ennenaikainen synnytys,premature labour,prematur förlossning http://www.yso.fi/onto/yso/p8764,,lääkintäesimiehet,paramedic supervisors,medikalförmän http://www.yso.fi/onto/yso/p8767,,anglikaaninen kirkko,Anglican Church,anglikanska kyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p8791,,Jutikkalan kartano,Jutikkala manor,Jutikkala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p8792,,Talo Thorsbo,Talo Thorsbo,Talo Thorsbo http://www.yso.fi/onto/yso/p8812,,Vaasan lentoasema,Vaasa Airport,Vasa flygplats http://www.yso.fi/onto/yso/p8832,,työvoimapula,labour shortage,brist på arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p8855,,marginaalihistoria,history of marginal groups,marginalhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p8865,,yhteiskasvatus,coeducation,samundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p8897,,paikallisradio,local radio,lokalradio http://www.yso.fi/onto/yso/p8901,,operaatio Barbarossa,Operation Barbarossa,Operation Barbarossa http://www.yso.fi/onto/yso/p8932,,valumallimestarit,specialists in foundry patternmaking,gjutmodellsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p8941,,agility,agility,agility http://www.yso.fi/onto/yso/p8948,,rikosvahingot,criminal damages,brottsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p8952,,jugend,jugendstil,jugend http://www.yso.fi/onto/yso/p8971,,elinkeinoverotus,trade taxation,näringsbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p8995,,promootiot,conferment ceremonies,promotioner http://www.yso.fi/onto/yso/p9010,,verkostosihteerit,network secretaries,nätverkssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p9017,,ennakkoperinnöt,inheritance advances,förskott på arv http://www.yso.fi/onto/yso/p9022,,astianpesu,dish washing,diskning http://www.yso.fi/onto/yso/p9035,,millenarismi,millennialism,millennarism http://www.yso.fi/onto/yso/p9084,,työntutkijat,work researchers,arbetsstudiemän http://www.yso.fi/onto/yso/p9089,,osakaslainat,partnership loans,delägarlån http://www.yso.fi/onto/yso/p9125,,kansliapäälliköt,chief secretaries,kanslichefer http://www.yso.fi/onto/yso/p9160,,viiteryhmät,reference groups,referensgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p9172,,Neitsytniemen kartano,Neitsytniemi manor,Neitsytniemi gård http://www.yso.fi/onto/yso/p9179,,metrojunat,underground trains,metrotåg http://www.yso.fi/onto/yso/p9231,,imusuonisto,lymphatic system,lymfsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p9275,,keskuskirjastot,central libraries,centralbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p9392,,oppimisterapia,learning-theory therapy,inlärningsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p9407,,jollat,jollyboats,jollar http://www.yso.fi/onto/yso/p9423,,tärykalvo,tympanic membrane,trumhinna http://www.yso.fi/onto/yso/p9424,,välikorva,middle ear,mellanöra http://www.yso.fi/onto/yso/p9425,,sisäkorva,inner ear,inneröra http://www.yso.fi/onto/yso/p9436,,Tennessee-itsetuntoskaala,Tennessee Self Concept Scale,Tennessee Self Concept Scale http://www.yso.fi/onto/yso/p9441,,varjostimet,shades (furniture),skärmar http://www.yso.fi/onto/yso/p9449,,kiivilinnut,kiwis,kivifåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p9472,,omistusasunnot,owner-occupied residences,ägarbostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p9485,,päätoimittajat,chief editors,chefredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p9498,,lymfaterapia,lymph therapy,lymfaterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p9506,,fauvismi,fauvism,fauvism http://www.yso.fi/onto/yso/p9527,,Paneurooppa-liike,Paneuropean movement,Paneuropeiska unionen http://www.yso.fi/onto/yso/p9555,,vuokrasäännöstely,rent control,hyresreglering http://www.yso.fi/onto/yso/p9611,,nestehoito,infusion treatment,vätsketerapi http://www.yso.fi/onto/yso/p9632,,Kulttuuritalo (Helsinki),Helsinki Hall of Culture,Kulturhuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p9638,,kaksinkertainen verotus,double taxation,dubbelbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p9653,,erityispäivähoito,special day care,specialdagvård http://www.yso.fi/onto/yso/p9684,,uniapnea-oireyhtymä,sleep apnea syndrome,sömnapnésyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p9688,,Annalan kartano (Jaakkima),Annala manor (Jaakkima),Annalan kartano (Jakimvaara) http://www.yso.fi/onto/yso/p9731,,elokuvakerhot,film clubs,filmklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p9753,,kilpa-ajot,races (sports contests),kappkörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9767,,kehonrakentajat,bodybuilders,kroppsbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p9787,,infrapunatekniikka,infrared technology,infraröd teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p9803,,loisväki,dependent lodgers,inhysingar http://www.yso.fi/onto/yso/p9813,,julkiset haasteet,public summonses,offentliga stämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9934,,kansandemokratia,people's democracy,folkdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p9951,,Eerikinkartano,Eerikinkartano manor,Eriksgård (Kyrkslätt) http://www.yso.fi/onto/yso/p9957,,Puijon kisat,Puijo Ski Games,Puijon kisat http://www.yso.fi/onto/yso/p9970,,reliabiliteetti,reliability (science),reliabilitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1006,,työnarkomaanit,kauno:p1006,arbetsnarkomaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1007,,tahallisuus,kauno:p1007,uppsåt http://www.yso.fi/onto/kauno/p101,,kannibalismi,kauno:p101,kannibalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1013,,perisynti,kauno:p1013,arvsynd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1016,,historialliset seikkailuelokuvat,kauno:p1016,historiska äventyrsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1020,,roolirunot,kauno:p1020,rolldikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1022,,sosialistinen realismi,kauno:p1022,socialistisk realism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1024,,konfirmaatio,kauno:p1024,konfirmation http://www.yso.fi/onto/kauno/p1034,,feodalismi,kauno:p1034,feodalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1035,,luostarilaitos,kauno:p1035,klosterväsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1038,,elämänfilosofia,kauno:p1038,livsfilosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1039,,televisioelokuvat,kauno:p1039,tv-filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1043,,hypotermia,kauno:p1043,hypotermi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1059,,työväenliike,kauno:p1059,arbetarrörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1060,,talousrikolliset,kauno:p1060,ekonomiska brottslingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1061,,tekstiviestit,kauno:p1061,textmeddelanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1073,,jalokivet,kauno:p1073,ädelstenar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1077,,esikoululaiset,kauno:p1077,förskolebarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p108,,sukellusveneet,kauno:p108,ubåtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p109,,toivo,kauno:p109,hopp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1091,,hysteria,kauno:p1091,hysteri http://www.yso.fi/onto/kauno/p1094,,aforismit,kauno:p1094,aforismer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1095,,konkurssirikokset,kauno:p1095,konkursbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p110,,antipatia,kauno:p110,antipati http://www.yso.fi/onto/kauno/p1102,,ikäero,kauno:p1102,åldersskillnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p112,,laivamatkailu,kauno:p112,båtturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1124,,irrationalismi,kauno:p1124,irrationalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1129,,bestsellerit,kauno:p1129,bestseller http://www.yso.fi/onto/kauno/p1130,,spektaakkelit,kauno:p1130,spektakel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1131,,velvollisuudet,kauno:p1131,skyldigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1133,,sukupuolierot,kauno:p1133,könsskillnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p1134,,vaihtoehdot,kauno:p1134,alternativ http://www.yso.fi/onto/kauno/p114,,byrokratia,kauno:p114,byråkrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p1142,,oikeusturva,kauno:p1142,rättsskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1144,,filosofiset romaanit,kauno:p1144,filosofiska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1147,,strukturalismi,kauno:p1147,strukturalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1155,,isänrakkaus,kauno:p1155,faderskärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p1158,,satanismi,kauno:p1158,satanism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1169,,muinaiseläimet,kauno:p1169,forntidsdjur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1174,,kansalaisyhteiskunta,kauno:p1174,medborgarsamhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p1175,,freudilaisuus,kauno:p1175,freudianism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1180,,virkistyskalastus,kauno:p1180,fritidsfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p1182,,museot,kauno:p1182,museer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1190,,muinaismuistoalueet,kauno:p1190,fornminnesområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1196,,rikossarjakuvat,kauno:p1196,kriminalserier (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1197,,kansainvälinen yhteistyö,kauno:p1197,internationellt samarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p1203,,teollisuusvakoilu,kauno:p1203,industrispionage http://www.yso.fi/onto/kauno/p1210,,sovinismi,kauno:p1210,chauvinism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1212,,lampuotitilat,kauno:p1212,landbohemman http://www.yso.fi/onto/kauno/p1222,,roolipelit,kauno:p1222,rollspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p124,,makuaisti,kauno:p124,smaksinnet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1241,,kuivuminen,kauno:p1241,uttorkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1245,,kulttuuriesineet,kauno:p1245,kulturföremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p1247,,pellonraivaus,kauno:p1247,åkerröjning http://www.yso.fi/onto/kauno/p125,,kertomarunot,kauno:p125,episka dikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1258,,pyhyys,kauno:p1258,helighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p126,,kesytys,kauno:p126,tämjande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1260,,siviiliväestö,kauno:p1260,civilbefolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1281,,aikaerot,kauno:p1281,tidsskillnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p1284,,itsepuolustus,kauno:p1284,självförsvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1295,,ydinasevaltiot,kauno:p1295,kärnvapenmakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1304,,Linnunrata,kauno:p1304,Vintergatan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1314,,lentotukialukset,kauno:p1314,hangarfartyg http://www.yso.fi/onto/kauno/p1345,,kauneusleikkaukset,kauno:p1345,skönhetsoperationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p135,,isoisät,kauno:p135,far- och morfäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1353,,tammat,kauno:p1353,ston http://www.yso.fi/onto/kauno/p1356,,ydinaseettomat valtiot,kauno:p1356,kärnvapenfria stater http://www.yso.fi/onto/kauno/p136,,maallistuminen,kauno:p136,sekularisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p138,,päivätyöt (historia),kauno:p138,dagsverken (historia) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1381,,ihmetarinat,kauno:p1381,underberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1400,,kierrätys,kauno:p1400,återvinning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1402,,herääminen,kauno:p1402,uppvaknande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1412,,kuolemantanssi,kauno:p1412,dödsdans http://www.yso.fi/onto/kauno/p1414,,harrastajakirjoittajat,kauno:p1414,amatörförfattare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1416,,afroamerikkalaiset,kauno:p1416,afroamerikaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1421,,elinvoimaisuus,kauno:p1421,livskraft http://www.yso.fi/onto/kauno/p1437,,supernovat,kauno:p1437,supernovor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1439,,teollisuustyö,kauno:p1439,industriarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p144,,uusi romaani,kauno:p144,nya romanen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1442,,helkajuhla,kauno:p1442,pingstfest http://www.yso.fi/onto/kauno/p1448,,futurismi,kauno:p1448,futurism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1458,,kansalliskirjallisuus,kauno:p1458,nationallitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1462,,absurdi,kauno:p1462,absurditet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1465,,ilmapiiri,kauno:p1465,atmosfär (anda) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1467,,tulivuoret,kauno:p1467,vulkaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1469,,kylpylät,kauno:p1469,badanläggningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1474,,todellisuuden muuttuminen,kauno:p1474,verklighetsförändring http://www.yso.fi/onto/kauno/p1482,,ottelut,kauno:p1482,matcher http://www.yso.fi/onto/kauno/p1487,,kollektivisointi,kauno:p1487,kollektivisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1492,,kansallispuistot,kauno:p1492,nationalparker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1498,,sukujuhlat,kauno:p1498,släktfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p1500,,novat,kauno:p1500,novor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1502,,hellenismi,kauno:p1502,hellenismen http://www.yso.fi/onto/kauno/p151,,avaruussukkulat,kauno:p151,rymdskyttlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1533,,kesäsiirtolat,kauno:p1533,sommarkolonier http://www.yso.fi/onto/kauno/p1540,,viestijoukot,kauno:p1540,signaltrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p1544,,työriidat,kauno:p1544,arbetskonflikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1552,,ritarikunnat,kauno:p1552,riddarordnar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1557,,satukuunnelmat,kauno:p1557,sagohörspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1558,,CP-vammaiset,kauno:p1558,CP-skadade http://www.yso.fi/onto/kauno/p157,,vastavakoilu,kauno:p157,kontraspionage http://www.yso.fi/onto/kauno/p1576,,skolastiikka,kauno:p1576,skolastik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1594,,pizzeriat,kauno:p1594,pizzerior http://www.yso.fi/onto/kauno/p1613,,uudisasutus,kauno:p1613,nybyggarsamhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p1629,,puhevammaiset,kauno:p1629,talhandikappade http://www.yso.fi/onto/kauno/p1634,,omankädenoikeus,kauno:p1634,egenhandsrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1638,,emotionaalisuus,kauno:p1638,emotionalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1641,,paleltuminen,kauno:p1641,förfrysning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1644,,pikkurikolliset,kauno:p1644,småförbrytare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1666,,ydinkokeet,kauno:p1666,kärnvapenprov http://www.yso.fi/onto/kauno/p1667,,lapsenmurha,kauno:p1667,barnamord http://www.yso.fi/onto/kauno/p1669,,asutus,kauno:p1669,bebyggelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p167,,liike-elämä,kauno:p167,affärsliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1682,,amatöörielokuvat,kauno:p1682,amatörfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1683,,erot,kauno:p1683,skillnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p1686,,varjot,kauno:p1686,skuggor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1697,,lestadiolaisuus,kauno:p1697,laestadianism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1699,,uhrautuminen,kauno:p1699,uppoffring http://www.yso.fi/onto/kauno/p1702,,uudisraivaus,kauno:p1702,nyröjning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1703,,näkö,kauno:p1703,synen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1710,,lumisade,kauno:p1710,snöfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p1711,,antisemitismi,kauno:p1711,antisemitism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1722,,itsenäisyysliikkeet,kauno:p1722,självständighetsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1729,,hylyt,kauno:p1729,vrak http://www.yso.fi/onto/kauno/p1731,,kehitysvammaiset,kauno:p1731,utvecklingsstörda http://www.yso.fi/onto/kauno/p1733,,elokuvakritiikki,kauno:p1733,filmkritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1735,,vastenmielisyys,kauno:p1735,aversion http://www.yso.fi/onto/kauno/p1739,,ninjat,kauno:p1739,ninjas http://www.yso.fi/onto/kauno/p1743,,noitavainot,kauno:p1743,häxprocesser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1750,,työympäristö,kauno:p1750,arbetsmiljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p1757,,paikallistarinat,kauno:p1757,lokala berättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1766,,kuukautiset,kauno:p1766,menstruation http://www.yso.fi/onto/kauno/p1773,,terapeuttinen kosketus,kauno:p1773,terapeutisk beröring http://www.yso.fi/onto/kauno/p1775,,sisarusrakkaus,kauno:p1775,syskonkärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p1776,,ihmisviha,kauno:p1776,misantropi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1777,,poliittiset romaanit,kauno:p1777,politiska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p18,,inho,kauno:p18,avsky http://www.yso.fi/onto/kauno/p1818,,eksotiikka,kauno:p1818,exotik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1820,,yritysvaltaus,kauno:p1820,företagskapning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1826,,palkkamurhaajat,kauno:p1826,lejda mördare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1828,,tuki- ja liikuntaelinvammaiset,kauno:p1828,personer med muskuloskeletala sjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1837,,väärentäjät,kauno:p1837,förfalskare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1838,,liikuntakulttuuri,kauno:p1838,idrottskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1839,,vauvakuume,kauno:p1839,babyfeber http://www.yso.fi/onto/kauno/p184,,kiitollisuus,kauno:p184,tacksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1843,,saturunot,kauno:p1843,sagodikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1850,,sivupersoonat,kauno:p1850,multipel personlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1858,,kuningaskunnat,kauno:p1858,kungadömen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1861,,sotilastukikohdat,kauno:p1861,militärbaser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1866,,kuokkavieraat,kauno:p1866,snyltgäster http://www.yso.fi/onto/kauno/p1870,,oikeustapaukset,kauno:p1870,rättsfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p1876,,muotisuunnittelijat,kauno:p1876,modeskapare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1881,,vihreät,kauno:p1881,gröna http://www.yso.fi/onto/kauno/p1890,,alkoholirikokset,kauno:p1890,alkoholbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1892,,snobismi,kauno:p1892,snobbism http://www.yso.fi/onto/kauno/p190,,ghetot,kauno:p190,ghetton http://www.yso.fi/onto/kauno/p1904,,naisnäkökulma,kauno:p1904,kvinnoperspektiv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1912,,primitivismi,kauno:p1912,primitivism (stilar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1914,,lumimyrskyt,kauno:p1914,snöstormar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1915,,sotilaallinen apu,kauno:p1915,militär hjälp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1924,,alueloukkaukset,kauno:p1924,kränkning av territorium http://www.yso.fi/onto/kauno/p1928,,leirikoulu,kauno:p1928,lägerskola http://www.yso.fi/onto/kauno/p1929,,järvet,kauno:p1929,sjöar http://www.yso.fi/onto/kauno/p193,,työikä,kauno:p193,arbetsför ålder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1932,,anarkismi,kauno:p1932,anarkism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1933,,poliittinen kulttuuri,kauno:p1933,politisk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1944,,primitiivisyys,kauno:p1944,primitivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1957,,elektroninen sodankäynti,kauno:p1957,elektronisk krigföring http://www.yso.fi/onto/kauno/p1961,,mummolat,kauno:p1961,mormors och farmors ställen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1965,,sotasarjakuvat,kauno:p1965,krigsserier (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1979,,ammattiarmeijat,kauno:p1979,yrkesarméer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1994,,seksuaalinen kehitys,kauno:p1994,sexuell utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p1999,,eunukit,kauno:p1999,eunucker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2009,,huolellisuus,kauno:p2009,omsorgsfullhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2010,,vastahakoisuus,kauno:p2010,motsträvighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2015,,liikenne,kauno:p2015,trafik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2016,,amerikkalainen unelma,kauno:p2016,amerikanska (den) drömmen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2017,,salonkikomediat,kauno:p2017,salongskomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2024,,taidekritiikki,kauno:p2024,konstkritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p203,,aivovammaiset,kauno:p203,hjärnskadade http://www.yso.fi/onto/kauno/p2030,,kulttuurimatkailu,kauno:p2030,kulturturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2031,,sade,kauno:p2031,regn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2037,,avaruustutkimus,kauno:p2037,rymdforskning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2042,,ääneenlukeminen,kauno:p2042,högläsning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2065,,teismi,kauno:p2065,teism http://www.yso.fi/onto/kauno/p207,,eläinten kasvattamat lapset,kauno:p207,barn fostrade av djur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2070,,paavit,kauno:p2070,påvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2075,,sisällissodat,kauno:p2075,inbördeskrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p2076,,vesipuistot,kauno:p2076,vattenparker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2086,,murrekirjallisuus,kauno:p2086,dialektlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p209,,fanifiktio,kauno:p209,fanfiction http://www.yso.fi/onto/kauno/p2095,,iltasadut,kauno:p2095,godnattsagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2100,,aboriginaalit,kauno:p2100,aboriginer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2101,,antroposofia,kauno:p2101,antroposofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2116,,juomalaulut,kauno:p2116,dryckesvisor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2118,,kollaasielokuvat,kauno:p2118,collagefilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2119,,ikuinen rakkaus,kauno:p2119,evig kärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p2120,,näköispainokset,kauno:p2120,faksimil http://www.yso.fi/onto/kauno/p2127,,korut,kauno:p2127,smycken http://www.yso.fi/onto/kauno/p2129,,sarjakuvaseurat,kauno:p2129,serieföreningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2134,,poliittinen integraatio,kauno:p2134,politisk integration http://www.yso.fi/onto/kauno/p214,,yritysvakoilu,kauno:p214,företagsspionage http://www.yso.fi/onto/kauno/p2140,,pitopalvelut,kauno:p2140,catering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2151,,sotilashallitukset,kauno:p2151,militärregeringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2156,,ydinaseettomat vyöhykkeet,kauno:p2156,kärnvapenfria zoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p217,,pääsiäinen,kauno:p217,påsk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2173,,kansallisromantiikka,kauno:p2173,nationalromantik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2187,,ilmavaivat,kauno:p2187,gasbesvär http://www.yso.fi/onto/kauno/p2188,,kauppalaivasto,kauno:p2188,handelsflotta http://www.yso.fi/onto/kauno/p22,,altaat,kauno:p22,bassänger http://www.yso.fi/onto/kauno/p2203,,uskonnolliset runot,kauno:p2203,religiös lyrik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2204,,amerikansuomalainen kirjallisuus,kauno:p2204,amerikafinländsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2208,,maareformi,kauno:p2208,jordreform http://www.yso.fi/onto/kauno/p221,,esihistoria,kauno:p221,förhistoria http://www.yso.fi/onto/kauno/p2211,,hyväksyminen (menettely),kauno:p2211,godkännande godkännande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2216,,vapaa mitta,kauno:p2216,fri vers http://www.yso.fi/onto/kauno/p2219,,pientilat,kauno:p2219,småbruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2247,,esiteollinen yhteiskunta,kauno:p2247,förindustriellt samhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p2249,,kilvoittelu,kauno:p2249,ävlan http://www.yso.fi/onto/kauno/p2252,,nimettömät kirjeet,kauno:p2252,anonyma brev http://www.yso.fi/onto/kauno/p2258,,kasinot,kauno:p2258,kasinon http://www.yso.fi/onto/kauno/p2262,,vallankaappaukset,kauno:p2262,statskupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p2264,,pohjoisnapa,kauno:p2264,nordpolen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2265,,pehmolelut,kauno:p2265,mjuka leksaker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2267,,elokuvateatterit,kauno:p2267,biografer (film) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2268,,kansallinen kulttuuri,kauno:p2268,nationell kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2269,,asuntopula,kauno:p2269,bostadsbrist http://www.yso.fi/onto/kauno/p227,,alibit,kauno:p227,alibin http://www.yso.fi/onto/kauno/p2279,,suureneminen,kauno:p2279,utvidgning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2280,,musikaalisuus,kauno:p2280,musikalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2282,,rillumareielokuvat,kauno:p2282,rillumareifilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p229,,markkinatalous,kauno:p229,marknadsekonomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2290,,lukukaudet,kauno:p2290,terminer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2292,,tapulikaupungit,kauno:p2292,stapelstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2293,,kansankuvaus,kauno:p2293,folklivsskildring http://www.yso.fi/onto/kauno/p2294,,deus ex machina,kauno:p2294,deus ex machina http://www.yso.fi/onto/kauno/p2296,,absurdismi,kauno:p2296,absurdism http://www.yso.fi/onto/kauno/p230,,verikosto,kauno:p230,blodshämnd http://www.yso.fi/onto/kauno/p2301,,perheystävät,kauno:p2301,familjevänner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2307,,eugeniikka,kauno:p2307,eugenik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2310,,loppiainen,kauno:p2310,trettondag http://www.yso.fi/onto/kauno/p2312,,aarrekartat,kauno:p2312,skattkartor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2316,,telepatia,kauno:p2316,telepati http://www.yso.fi/onto/kauno/p2317,,kaunokirjoituskirjat,kauno:p2317,skrivstilsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2325,,adventismi,kauno:p2325,adventism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2326,,rakkauskertomukset,kauno:p2326,kärleksberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2330,,vasta-alkajat,kauno:p2330,nybörjare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2340,,huippu-urheilu,kauno:p2340,toppidrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2342,,kalastajat,kauno:p2342,fiskare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2349,,katakombit,kauno:p2349,katakomber http://www.yso.fi/onto/kauno/p2354,,kesätyö,kauno:p2354,sommarjobb http://www.yso.fi/onto/kauno/p2363,,karavaanit,kauno:p2363,karavaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2367,,jäävuoret,kauno:p2367,isberg http://www.yso.fi/onto/kauno/p2372,,kesälesket,kauno:p2372,gräsänkor och -änklingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2375,,arvostelijat,kauno:p2375,recensenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2379,,lentotekniikka,kauno:p2379,flygteknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2385,,rakenne,kauno:p2385,struktur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2391,,lupaukset,kauno:p2391,löften http://www.yso.fi/onto/kauno/p2392,,salakuljettajat,kauno:p2392,smugglare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2398,,virtuaalisuus,kauno:p2398,virtualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2404,,uusi aalto,kauno:p2404,nya vågen http://www.yso.fi/onto/kauno/p241,,evoluutio,kauno:p241,evolution http://www.yso.fi/onto/kauno/p2411,,kontakti-ilmoitukset,kauno:p2411,kontaktannonser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2426,,nimipäivät,kauno:p2426,namnsdagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2440,,jumalakäsitykset,kauno:p2440,gudsuppfattningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2444,,pidot,kauno:p2444,kalas http://www.yso.fi/onto/kauno/p2456,,kirkkokuri,kauno:p2456,kyrkotukt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2468,,totuus,kauno:p2468,sanning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2471,,ehtoollinen,kauno:p2471,nattvard http://www.yso.fi/onto/kauno/p2472,,sosiaalinen vastuu,kauno:p2472,socialt ansvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2481,,osa-aikatyö,kauno:p2481,deltidsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p2490,,räjähdysonnettomuudet,kauno:p2490,explosionsolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2494,,Bollywood-elokuvat,kauno:p2494,Bollywoodfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2495,,kotirauha,kauno:p2495,hemfrid http://www.yso.fi/onto/kauno/p2496,,automatkailu,kauno:p2496,bilturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2499,,dogmatiikka,kauno:p2499,dogmatik http://www.yso.fi/onto/kauno/p25,,nostalgia,kauno:p25,nostalgi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2500,,kädestä ennustaminen,kauno:p2500,kiromanti http://www.yso.fi/onto/kauno/p2503,,täsmällisyys,kauno:p2503,punktlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2507,,länsimainen kulttuuri,kauno:p2507,västerländsk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p252,,vaatimukset,kauno:p252,krav http://www.yso.fi/onto/kauno/p2535,,kotiseututuntemus,kauno:p2535,hembygdskunskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2539,,ympäristörikokset,kauno:p2539,miljöbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2562,,avaruusromu,kauno:p2562,rymdskrot http://www.yso.fi/onto/kauno/p2563,,hellyys,kauno:p2563,ömhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2566,,elävältä hautaaminen,kauno:p2566,levande begraven http://www.yso.fi/onto/kauno/p2573,,tietokonevirukset,kauno:p2573,datorvirus http://www.yso.fi/onto/kauno/p2575,,arvoitukset,kauno:p2575,gåtor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2578,,raamatunkertomukset,kauno:p2578,bibliska berättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2586,,omatoimisuus,kauno:p2586,självverksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2601,,taskukirjat,kauno:p2601,pocketböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2603,,valtiopetos,kauno:p2603,högförräderi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2604,,ulkomaanmatkailu,kauno:p2604,utlandsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2605,,jäätiköt,kauno:p2605,glaciärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2607,,nuotiot,kauno:p2607,lägereldar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2608,,kolmas valtakunta,kauno:p2608,Tredje riket http://www.yso.fi/onto/kauno/p261,,anonymiteetti,kauno:p261,anonymitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2611,,maku (arvostelukyky),kauno:p2611,tycke http://www.yso.fi/onto/kauno/p2616,,levytys,kauno:p2616,skivinspelning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2626,,nummet,kauno:p2626,hedar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2639,,nuorisokodit,kauno:p2639,ungdomshem http://www.yso.fi/onto/kauno/p2641,,hyppyrimäet,kauno:p2641,hoppbackar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2649,,automaattikirjoitus,kauno:p2649,automatisk skrift http://www.yso.fi/onto/kauno/p2655,,lapsuudenystävät,kauno:p2655,barndomsvänner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2659,,ambulanssit,kauno:p2659,ambulanser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2660,,turnaukset,kauno:p2660,turneringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2662,,kansanvalistus,kauno:p2662,folkupplysning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2663,,kielilläpuhuminen,kauno:p2663,tungomålstalande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2664,,sotilasfarssit,kauno:p2664,militärfarser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2668,,punk (kulttuuri),kauno:p2668,punk(kultur) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2675,,punkkarit,kauno:p2675,punkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2682,,legendat,kauno:p2682,legender http://www.yso.fi/onto/kauno/p2684,,vuosikirjat,kauno:p2684,årsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2686,,rantaelämä,kauno:p2686,strandliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2688,,hermoston taudit,kauno:p2688,nervsjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p269,,militarismi,kauno:p269,militarism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2694,,beatkirjallisuus,kauno:p2694,beatlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p270,,taloudellinen yhteistyö,kauno:p270,ekonomiskt samarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p2702,,makaaberius,kauno:p2702,kauno:p2702 http://www.yso.fi/onto/kauno/p2704,,kollaasiromaanit,kauno:p2704,collageromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2711,,ruhtinaskunnat,kauno:p2711,furstedömen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2717,,seksuaalinen vapautuminen,kauno:p2717,sexuell frigörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2720,,varallisuusrikokset,kauno:p2720,förmögenhetsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2722,,aavikkosota,kauno:p2722,ökenkrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p2729,,jazz,kauno:p2729,jazz http://www.yso.fi/onto/kauno/p2739,,ylemmyydentunne,kauno:p2739,överlägsenhetskänsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p2744,,lintuharrastajat,kauno:p2744,fågelskådare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2749,,golfkentät,kauno:p2749,golfbanor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2750,,eläinelokuvat (fiktioelokuvat),kauno:p2750,djurfilmer (fiktiva filmer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2753,,doping,kauno:p2753,dopning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2754,,elinkauppa,kauno:p2754,organhandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2761,,apologetiikka,kauno:p2761,apologetik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2771,,maatalousyhteiskunta,kauno:p2771,agrarsamhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p2773,,kotiaresti,kauno:p2773,husarrest http://www.yso.fi/onto/kauno/p2774,,tervakauppa,kauno:p2774,tjärhandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2777,,barokki,kauno:p2777,barock http://www.yso.fi/onto/kauno/p2785,,salamat,kauno:p2785,blixtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2788,,lankeemus,kauno:p2788,fall (misslyckande) http://www.yso.fi/onto/kauno/p279,,luomutilat,kauno:p279,ekologiska gårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2807,,roolinvaihto,kauno:p2807,rollombyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p281,,avioliittoon vihkiminen,kauno:p281,vigning till äktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2812,,alkoholipolitiikka,kauno:p2812,alkoholpolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2820,,elämäntilanne,kauno:p2820,livssituation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2822,,kirjastot,kauno:p2822,bibliotek http://www.yso.fi/onto/kauno/p2826,,pyramidit,kauno:p2826,pyramider http://www.yso.fi/onto/kauno/p2827,,Jumalan valtakunta,kauno:p2827,Guds rike http://www.yso.fi/onto/kauno/p2836,,rannikkotykistö,kauno:p2836,kustartilleri http://www.yso.fi/onto/kauno/p2838,,suomalaiset,kauno:p2838,finländare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2843,,sotarikolliset,kauno:p2843,krigsförbrytare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2868,,opetukset,kauno:p2868,lärdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2872,,bingo,kauno:p2872,bingo http://www.yso.fi/onto/kauno/p2876,,harrastajanäyttelijät,kauno:p2876,amatörskådespelare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2883,,itsetyydytys,kauno:p2883,onani http://www.yso.fi/onto/kauno/p2885,,itsenäisyyden aika,kauno:p2885,självständighetstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2887,,ainoa lapsi,kauno:p2887,enda barnet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2888,,konkistadorit,kauno:p2888,conquistadorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p289,,ei-toivottu raskaus,kauno:p289,oönskad graviditet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2895,,itsesuojelu,kauno:p2895,självbevarelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p290,,haltijat,kauno:p290,rådare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2901,,kristillinen sosialismi,kauno:p2901,kristen socialism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2910,,bulevardikomediat,kauno:p2910,boulevardkomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2911,,nudismi,kauno:p2911,nudism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2913,,auringonpilkut,kauno:p2913,solfläckar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2917,,huumekauppa,kauno:p2917,narkotikahandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2921,,miekka ja magia -kirjallisuus,kauno:p2921,svärd- och magilitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2922,,laskuvarjojoukot,kauno:p2922,fallskärmstrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p2927,,affektiivisuus,kauno:p2927,affektivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2930,,kriisialueet,kauno:p2930,krisområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2960,,lähikaupat,kauno:p2960,närbutiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2962,,haikut,kauno:p2962,haikudikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2964,,hakukonerunous,kauno:p2964,sökordspoesi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2965,,uudisasukkaat,kauno:p2965,nybyggare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2969,,raivaus,kauno:p2969,röjning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2973,,kotimaanmatkailu,kauno:p2973,inrikesturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2974,,jesuiitat,kauno:p2974,jesuiter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2990,,työhönpaluu,kauno:p2990,återgång till arbetet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2992,,metsäsuomalaiset,kauno:p2992,skogsfinnar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2994,,Prometheus-leirit,kauno:p2994,Prometheus-läger http://www.yso.fi/onto/kauno/p3001,,arkaismit,kauno:p3001,arkaismer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3003,,kuvaromaanit,kauno:p3003,bildromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3004,,asianajotoimistot,kauno:p3004,advokatbyråer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3009,,maltillisuus,kauno:p3009,fördragsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3015,,vetouistelu,kauno:p3015,dragrodd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3018,,jäidenlähtö,kauno:p3018,islossning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3019,,kehitysmaat,kauno:p3019,utvecklingsländer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3023,,safarit,kauno:p3023,safarier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3026,,sosiaalinen vuorovaikutus,kauno:p3026,social interaktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p3032,,tankat,kauno:p3032,tankadikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3034,,rahatalous,kauno:p3034,penninghushållning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3035,,robinsonadit,kauno:p3035,robinsonader http://www.yso.fi/onto/kauno/p3039,,työpalvelu,kauno:p3039,arbetstjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p3041,,hautakammiot,kauno:p3041,gravkammare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3042,,konkreettinen runous,kauno:p3042,konkret poesi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3049,,leirit,kauno:p3049,läger http://www.yso.fi/onto/kauno/p3054,,nuoruudenrakkaus,kauno:p3054,ungdomskärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p3056,,värisarjakuvat,kauno:p3056,färgserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3071,,tietoliikenneverkot,kauno:p3071,telekommunikationsnät http://www.yso.fi/onto/kauno/p3093,,kotiopetus,kauno:p3093,hemundervisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3102,,animaatioelokuvat,kauno:p3102,animationsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3108,,dokumenttielokuvat,kauno:p3108,dokumentärfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3109,,vastaanottokodit,kauno:p3109,upptagningshem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3111,,jähmettyneisyys,kauno:p3111,stagnation http://www.yso.fi/onto/kauno/p3112,,nuorisoteatterit,kauno:p3112,ungdomsteatrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3116,,valokuvaromaanit,kauno:p3116,fotoromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3118,,surrealismi,kauno:p3118,surrealism http://www.yso.fi/onto/kauno/p312,,sotilasrikokset,kauno:p312,militära brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p3123,,hurmoksellisuus,kauno:p3123,extatiska rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3130,,löytölapset,kauno:p3130,hittebarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p314,,sotakorvaukset,kauno:p314,krigsskadestånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3140,,näkymättömyys,kauno:p3140,osynlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3144,,historialliset rakkauselokuvat,kauno:p3144,historiska kärleksfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3147,,mielenterveysongelmat,kauno:p3147,psykiska problem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3152,,itseilmaisu,kauno:p3152,självuttryck http://www.yso.fi/onto/kauno/p3156,,oveluus,kauno:p3156,förslagenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3166,,tuomiovirheet,kauno:p3166,domvilla http://www.yso.fi/onto/kauno/p3171,,vilkkaus,kauno:p3171,livlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3174,,uskonnonfilosofia,kauno:p3174,religionsfilosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3175,,heittokalastus,kauno:p3175,spinnfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p3206,,kontrollipolitiikka,kauno:p3206,kontrollpolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3210,,anagrammit,kauno:p3210,anagram http://www.yso.fi/onto/kauno/p3216,,kyläkaupat,kauno:p3216,bybutiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3219,,yhteiskunnalliset romaanit,kauno:p3219,samhällsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p322,,heimoaate,kauno:p322,stamtänkande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3227,,neorealismi (taide),kauno:p3227,neorealism (konst) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3228,,eläinten kuningas,kauno:p3228,djurens konung http://www.yso.fi/onto/kauno/p3230,,tutit,kauno:p3230,nappar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3234,,kalevalamitta,kauno:p3234,kalevalamått http://www.yso.fi/onto/kauno/p3241,,äänet,kauno:p3241,röster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3246,,come-back,kauno:p3246,comeback http://www.yso.fi/onto/kauno/p3249,,kristillinen kasvatus,kauno:p3249,kristen fostran http://www.yso.fi/onto/kauno/p3254,,ylioppilasjuhlat,kauno:p3254,studentfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p3269,,syylät,kauno:p3269,vårtor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3270,,uskonnollinen syrjintä,kauno:p3270,religiös diskriminering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3271,,turhamaisuus,kauno:p3271,fåfänga http://www.yso.fi/onto/kauno/p3272,,muonamiehet,kauno:p3272,statare http://www.yso.fi/onto/kauno/p328,,aatedraamat,kauno:p328,idédramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3282,,lastensuojelulaitokset,kauno:p3282,barnskyddsanstalter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3284,,kiintymys,kauno:p3284,tillgivenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3288,,ammattiyhdistysliike,kauno:p3288,fackföreningsrörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3289,,taiteellinen lahjakkuus,kauno:p3289,konstnärlig begåvning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3293,,vuokra-asunnot,kauno:p3293,hyresbostäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3296,,sionismi,kauno:p3296,sionism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3299,,yrityskuva,kauno:p3299,företagsbild http://www.yso.fi/onto/kauno/p3301,,road moviet,kauno:p3301,roadmovies http://www.yso.fi/onto/kauno/p331,,maailmanparantajat,kauno:p331,världsförbättrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3324,,lentopelko,kauno:p3324,flygrädsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p3341,,puolustussota,kauno:p3341,försvarskrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p335,,kinkerit,kauno:p335,läsförhör http://www.yso.fi/onto/kauno/p3361,,päättämättömyys,kauno:p3361,obeslutsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3364,,loukkaantuminen (fyysinen),kauno:p3364,bli skadad http://www.yso.fi/onto/kauno/p3368,,kutsumus,kauno:p3368,kall (livsuppgift) http://www.yso.fi/onto/kauno/p337,,elatusvelvollisuus,kauno:p337,underhållsskyldighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3370,,seksuaaliset häiriöt,kauno:p3370,sexuella störningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3373,,ylensyönti,kauno:p3373,frosseri http://www.yso.fi/onto/kauno/p3378,,pakkotyö,kauno:p3378,tvångsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3387,,psykoanalyysi,kauno:p3387,psykoanalys http://www.yso.fi/onto/kauno/p3388,,korteista ennustaminen,kauno:p3388,spå i kort http://www.yso.fi/onto/kauno/p3391,,pietismi,kauno:p3391,pietism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3394,,jäljitys,kauno:p3394,spårning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3395,,lapsisotilaat,kauno:p3395,barnsoldater http://www.yso.fi/onto/kauno/p34,,lentoliikenne,kauno:p34,flygtrafik http://www.yso.fi/onto/kauno/p340,,miesviha,kauno:p340,manshat http://www.yso.fi/onto/kauno/p3400,,keskiluokka,kauno:p3400,medelklassen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3405,,lintuharrastus,kauno:p3405,fågelskådning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3407,,kielen häviäminen,kauno:p3407,språkdöd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3408,,väestö,kauno:p3408,befolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3411,,sotaoikeus,kauno:p3411,krigsrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p342,,keijut,kauno:p342,älvor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3435,,ilmakulkuneuvot,kauno:p3435,luftfarkoster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3446,,isänpäivä,kauno:p3446,farsdag http://www.yso.fi/onto/kauno/p345,,pahantahtoisuus,kauno:p345,illvilja http://www.yso.fi/onto/kauno/p3451,,vaellusromaanit,kauno:p3451,vandringsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p346,,ylioppilaskunnat,kauno:p346,studentkårer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3463,,ilkeys,kauno:p3463,elakhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3465,,tulipalot,kauno:p3465,eldsvådor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3471,,itsenäisyys (yksilöt),kauno:p3471,självständighet (individer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3474,,kirkon työntekijät,kauno:p3474,kyrkans arbetstagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3477,,kärsivällisyys,kauno:p3477,tålamod http://www.yso.fi/onto/kauno/p3480,,kivikautiset kulttuurit,kauno:p3480,stenålderskulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3485,,pamfletit,kauno:p3485,pamfletter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3487,,itsenäisyys (valtiot),kauno:p3487,självständighet (stater) http://www.yso.fi/onto/kauno/p349,,poliittiset sarjakuvat,kauno:p349,politska serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3494,,merisota,kauno:p3494,sjökrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p3501,,vuoteenkastelu,kauno:p3501,sängvätning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3502,,pilkintä,kauno:p3502,pimpelfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p3507,,metamorfoosi (taide),kauno:p3507,metamorfos (konst) http://www.yso.fi/onto/kauno/p351,,tutkimusretkikunnat,kauno:p351,expeditioner (forskningsresor) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3513,,läsnäolo,kauno:p3513,närvaro http://www.yso.fi/onto/kauno/p3543,,avaruuslennot,kauno:p3543,rymdfärder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3547,,ansiotyö,kauno:p3547,förvärvsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3555,,nuorisokulttuuri,kauno:p3555,ungdomskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3564,,sukurasitus,kauno:p3564,ärftlig belastning http://www.yso.fi/onto/kauno/p358,,fanaattisuus,kauno:p358,fanatism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3581,,terve järki,kauno:p3581,sunt förnuft http://www.yso.fi/onto/kauno/p3584,,karjankutsut,kauno:p3584,kulningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p359,,tuli,kauno:p359,eld http://www.yso.fi/onto/kauno/p3594,,kielen kehittäjät,kauno:p3594,språkutvecklare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3598,,esseet,kauno:p3598,essäer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3615,,ekoterrorismi,kauno:p3615,ekoterrorism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3625,,kuvakäsikirjoitukset,kauno:p3625,bildmanus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3626,,opetuslapset,kauno:p3626,lärjungar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3627,,lapsikuvaukset,kauno:p3627,barnskildringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3628,,kansainvälinen työväenliike,kauno:p3628,internationella arbetarrörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p363,,muumiot,kauno:p363,mumier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3651,,verkkoyhteisöt,kauno:p3651,nätgemenskaper http://www.yso.fi/onto/kauno/p3653,,lykkäys,kauno:p3653,uppskjutande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3654,,konkretismi,kauno:p3654,konkretism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3661,,goottilaiset romaanit,kauno:p3661,gotiska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3688,,kehitysyhteistyö,kauno:p3688,biståndsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3692,,kääntökirjat,kauno:p3692,vändböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3696,,palindromit,kauno:p3696,palindromer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3705,,uusivuosi,kauno:p3705,nyår http://www.yso.fi/onto/kauno/p3706,,dysleksia,dyslexi,dyslexi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3710,,suurvallat,kauno:p3710,stormakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3712,,undergroundsarjakuvat,kauno:p3712,undergroundserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3717,,sateenkaaret,kauno:p3717,regnbågar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3718,,elinkautisvangit,kauno:p3718,livstidsfångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3723,,uskonnollinen identiteetti,kauno:p3723,religiös identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3726,,jupit,kauno:p3726,yuppies http://www.yso.fi/onto/kauno/p3729,,keinotekoisuus,kauno:p3729,konstgjordhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3743,,rakuunat (sotilaat),kauno:p3743,dragoner (soldater) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3747,,kauneusihanteet,kauno:p3747,skönhetsideal http://www.yso.fi/onto/kauno/p3751,,ajo-opetus,kauno:p3751,körundervisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3756,,kasinotalous,kauno:p3756,klippekonomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3766,,kieltolait,kauno:p3766,förbudslagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3782,,askeesi,kauno:p3782,askes http://www.yso.fi/onto/kauno/p3784,,vastoinkäymiset,kauno:p3784,motgångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3800,,räntä,kauno:p3800,slask http://www.yso.fi/onto/kauno/p3817,,lapsikauppa,kauno:p3817,handel med barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p3823,,suojaus,kauno:p3823,skydd (motåtgärd) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3825,,antikommunismi,kauno:p3825,antikommunism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3828,,perhesuhteet,kauno:p3828,familjeförhållanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3837,,kasvatusfilosofia,kauno:p3837,pedagogisk filosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3838,,sotapäiväkirjat,kauno:p3838,krigsdagböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3842,,tutkintavankeus,kauno:p3842,rannsakningsfängelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3844,,kollaasit,kauno:p3844,collage http://www.yso.fi/onto/kauno/p385,,saarnaajat,kauno:p385,predikanter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3850,,aitous,kauno:p3850,äkthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3858,,imperialismi,kauno:p3858,imperialism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3860,,halloween,kauno:p3860,halloween http://www.yso.fi/onto/kauno/p3861,,kaksoisitsemurha,kauno:p3861,dubbelt självmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p3865,,työviihtyvyys,kauno:p3865,arbetstrivsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3869,,historialliset näytelmät,kauno:p3869,historiska dramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3872,,lapsinäkökulma,kauno:p3872,barnperspektiv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3879,,luontodokumentit,kauno:p3879,naturdokumentärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3886,,kronikkanäytelmät,kauno:p3886,krönikespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3888,,huumausainerikokset,kauno:p3888,narkotikabrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p389,,druidit,kauno:p389,druider http://www.yso.fi/onto/kauno/p3895,,mieskirjallisuus,kauno:p3895,manslitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3898,,autolautat,kauno:p3898,bilfärjor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3901,,asekätkentä,kauno:p3901,vapensmusselaffären http://www.yso.fi/onto/kauno/p3910,,siisteyskasvatus,kauno:p3910,renlighetsfostran http://www.yso.fi/onto/kauno/p3912,,hävittäminen,kauno:p3912,förstöring http://www.yso.fi/onto/kauno/p392,,teollinen yhteiskunta,kauno:p392,industriellt samhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p3921,,uimataito,kauno:p3921,simkunnighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3922,,lastenkieli,kauno:p3922,barnspråk http://www.yso.fi/onto/kauno/p3936,,joet,kauno:p3936,"floder, åar och älvar" http://www.yso.fi/onto/kauno/p3960,,televisionäytelmät,kauno:p3960,TV-skådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3963,,joulukertomukset,kauno:p3963,julberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3965,,tyhjyys,kauno:p3965,tomhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3972,,kadettikoulut,kauno:p3972,kadettskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3975,,yllätykset,kauno:p3975,överraskningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3976,,poliittiset näytelmät,kauno:p3976,politiska skådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3978,,nuottakalastus,kauno:p3978,notfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p3985,,elämänkoulu,kauno:p3985,livets skola http://www.yso.fi/onto/kauno/p3986,,koululaivat,kauno:p3986,skolskepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p3991,,osakunnat,kauno:p3991,studentnationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3994,,paloautot,kauno:p3994,brandbilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3998,,nöyryys,kauno:p3998,ödmjukhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4004,,tuoksu,kauno:p4004,doft http://www.yso.fi/onto/kauno/p4006,,tietotekniikka,kauno:p4006,datateknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4021,,kioskikirjallisuus,kauno:p4021,kiosklitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4037,,panssarijoukot,kauno:p4037,pansartrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p4041,,sotasaaliit,kauno:p4041,krigsbyten http://www.yso.fi/onto/kauno/p4047,,suomenruotsalaiset,kauno:p4047,finlandssvenskar http://www.yso.fi/onto/kauno/p405,,ensimmäinen maailmansota,kauno:p405,första världskriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p4050,,jälleentapaaminen,kauno:p4050,återseende http://www.yso.fi/onto/kauno/p406,,tietokoneet,kauno:p406,datorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4065,,suomalaisuus,kauno:p4065,finskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4074,,maisema,kauno:p4074,landskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p4101,,pienoisnovellit,kauno:p4101,kortnoveller http://www.yso.fi/onto/kauno/p4110,,lautat,kauno:p4110,flottar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4111,,koulukodit,kauno:p4111,skolhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p4112,,sairaanhoitajat,kauno:p4112,sjukskötare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4117,,paljastukset,kauno:p4117,avslöjanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p4125,,aistit,kauno:p4125,sinnen http://www.yso.fi/onto/kauno/p413,,pappilat,kauno:p413,prästgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4131,,mustavalkoiset sarjakuvat,kauno:p4131,svartvita serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4137,,kunniamurha,kauno:p4137,hedersmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p4141,,sääty-yhteiskunta,kauno:p4141,ståndssamhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p4153,,intiaanisodat,kauno:p4153,indiankrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p4157,,koomikot,kauno:p4157,komiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4164,,meritaistelut,kauno:p4164,sjöstrider http://www.yso.fi/onto/kauno/p4166,,taparomaanit,kauno:p4166,sederomaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4177,,sukupuolimoraali,kauno:p4177,sexualmoral http://www.yso.fi/onto/kauno/p418,,ydinreaktorit,kauno:p418,kärnreaktorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4195,,elokuvafestivaalit,kauno:p4195,filmfestivaler http://www.yso.fi/onto/kauno/p4214,,tunturit,kauno:p4214,fjäll http://www.yso.fi/onto/kauno/p4218,,pommit,kauno:p4218,bomber http://www.yso.fi/onto/kauno/p422,,kärsimättömyys,kauno:p422,otålighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4226,,saaristolaiset,kauno:p4226,skärgårdsbor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4234,,lainelautailu,kauno:p4234,surfing http://www.yso.fi/onto/kauno/p4243,,radioaktiivinen laskeuma,kauno:p4243,radioaktivt nedfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p4248,,keksijät,kauno:p4248,uppfinnare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4249,,selittämättömät ilmiöt,kauno:p4249,oförklarliga fenomen http://www.yso.fi/onto/kauno/p4250,,kyyditykset (poliittinen väkivalta),kauno:p4250,skjutsningar (politiskt våld) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4251,,lastenkulttuuri,kauno:p4251,barnkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4257,,tuokiokuvat,kauno:p4257,ögonblicksbilder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4269,,myymälävarkaus,kauno:p4269,butiksstöld http://www.yso.fi/onto/kauno/p4270,,sukukronikat,kauno:p4270,släktkrönikor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4272,,kronikat,kauno:p4272,krönikor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4276,,yökyläily,kauno:p4276,sova över http://www.yso.fi/onto/kauno/p4282,,Suomi-kuva,kauno:p4282,Finlandsbilden http://www.yso.fi/onto/kauno/p4285,,elämänjano,kauno:p4285,livstörst http://www.yso.fi/onto/kauno/p4287,,antikristus,kauno:p4287,antikrist http://www.yso.fi/onto/kauno/p4294,,musiikkiteatteri,kauno:p4294,musikteater http://www.yso.fi/onto/kauno/p4296,,runoilijat,kauno:p4296,diktare http://www.yso.fi/onto/kauno/p43,,pikkukaupungit,kauno:p43,småstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4301,,eläinten äänet,kauno:p4301,djurläten http://www.yso.fi/onto/kauno/p431,,rakastetut,kauno:p431,älskade http://www.yso.fi/onto/kauno/p4312,,nikotus,kauno:p4312,hicka http://www.yso.fi/onto/kauno/p4334,,elämänhalu,kauno:p4334,livslust http://www.yso.fi/onto/kauno/p4338,,ihmissudet,kauno:p4338,varulvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p436,,kykladinen kulttuuri,kauno:p436,kykladisk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4363,,tiedeyhteisöt,kauno:p4363,vetenskapssamfund http://www.yso.fi/onto/kauno/p4379,,filosofia,kauno:p4379,filosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p438,,hiljainen tieto,kauno:p438,tyst kunskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p4382,,viikingit,kauno:p4382,vikingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4388,,eräkertomukset,kauno:p4388,vildmarksberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p439,,uskonnollinen käyttäytyminen,kauno:p439,religiöst beteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p4391,,suojatyö,kauno:p4391,skyddat arbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p4392,,pieneneminen,kauno:p4392,minskning (storlek) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4398,,huumepolitiikka,kauno:p4398,narkotikapolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4399,,kenttätykistö,kauno:p4399,fältartilleri http://www.yso.fi/onto/kauno/p4408,,ukkonen,kauno:p4408,åska http://www.yso.fi/onto/kauno/p4411,,kotiseutukuvaukset,kauno:p4411,hembygdsskildringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4425,,sotilasjohtaminen,kauno:p4425,militärledning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4427,,lentävät matot,kauno:p4427,flygande mattor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4430,,robotiikka,kauno:p4430,robotteknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4432,,suojat,kauno:p4432,skydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p4433,,frigiditeetti,kauno:p4433,frigiditet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4434,,insesti,kauno:p4434,incest http://www.yso.fi/onto/kauno/p4436,,jalkaväki,kauno:p4436,infanteri http://www.yso.fi/onto/kauno/p4439,,sotavangit,kauno:p4439,krigsfångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4443,,troolikalastus,kauno:p4443,trålfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p4448,,valloittajat,kauno:p4448,erövrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4456,,pilvet,kauno:p4456,moln http://www.yso.fi/onto/kauno/p4457,,miesnäkökulma,kauno:p4457,mansperspektiv http://www.yso.fi/onto/kauno/p4459,,murjotus,kauno:p4459,tjurighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4465,,äitienpäivä,kauno:p4465,morsdag http://www.yso.fi/onto/kauno/p4467,,eläinten kieli,kauno:p4467,djurens språk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4470,,hyväntahtoisuus,kauno:p4470,välvilja http://www.yso.fi/onto/kauno/p4478,,sokeat,kauno:p4478,blinda http://www.yso.fi/onto/kauno/p4489,,lännensarjakuvat,kauno:p4489,vildavästernserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4490,,degeneraatio,kauno:p4490,degeneration http://www.yso.fi/onto/kauno/p4491,,vappu,kauno:p4491,första maj http://www.yso.fi/onto/kauno/p4495,,pyykinpesu,kauno:p4495,tvättning (textilier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4498,,teatterikritiikki,kauno:p4498,teaterkritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4509,,minätietoisuus,kauno:p4509,jagmedvetande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4517,,eläinten jäljet,kauno:p4517,djurspår http://www.yso.fi/onto/kauno/p452,,avaruusturismi,kauno:p452,rymdturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4524,,uskovaiset,kauno:p4524,troende http://www.yso.fi/onto/kauno/p4529,,plantaasit,kauno:p4529,plantager http://www.yso.fi/onto/kauno/p4532,,rakentaminen,kauno:p4532,byggande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4541,,dokumenttiromaanit,kauno:p4541,dokumentärromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4551,,tykistö,kauno:p4551,artilleri http://www.yso.fi/onto/kauno/p4553,,kateus,kauno:p4553,avund http://www.yso.fi/onto/kauno/p456,,underground,kauno:p456,underground http://www.yso.fi/onto/kauno/p4569,,riskiyhteiskunta,kauno:p4569,risksamhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p4571,,kontaktipalvelut,kauno:p4571,kontakttjänster http://www.yso.fi/onto/kauno/p4572,,asukkaat,kauno:p4572,invånare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4573,,ekokatastrofit,kauno:p4573,ekokatastrofer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4586,,sotaneuroosit,kauno:p4586,krigsneuroser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4587,,metsäveljet,kauno:p4587,skogsbröderna http://www.yso.fi/onto/kauno/p4599,,dinosaurukset,kauno:p4599,dinosaurier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4605,,kansantarinat,kauno:p4605,folksägner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4616,,talouselämä,kauno:p4616,ekonomiska livet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4619,,sukupolvenvaihdos,kauno:p4619,generationsskifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p4620,,mustat aukot,kauno:p4620,svarta hål http://www.yso.fi/onto/kauno/p4622,,taloudellinen maanpuolustus,kauno:p4622,ekonomiskt försvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4623,,hemmottelu,kauno:p4623,pjosk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4626,,kansankertomukset,kauno:p4626,folkliga berättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4628,,nuoret perheet,kauno:p4628,unga familjer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4629,,aviottomat äidit,kauno:p4629,ogifta mödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p463,,seuralaispalvelut,kauno:p463,eskorttjänster http://www.yso.fi/onto/kauno/p4635,,koulunäytelmät,kauno:p4635,skolpjäser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4637,,vauvaperheet,kauno:p4637,småbarnsfamiljer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4641,,tilapäisrunot,kauno:p4641,tillfällighetsdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4642,,luulosairaat,kauno:p4642,hypokondriker http://www.yso.fi/onto/kauno/p465,,varovaisuus,kauno:p465,försiktighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4656,,selibaatti,kauno:p4656,celibat http://www.yso.fi/onto/kauno/p4659,,keski-ikä,kauno:p4659,medelålder http://www.yso.fi/onto/kauno/p474,,vanha aika,kauno:p474,gamla tiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p477,,mentorointi,kauno:p477,mentorskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p486,,labyrintit,kauno:p486,labyrinter http://www.yso.fi/onto/kauno/p496,,kieltäytyminen,kauno:p496,vägran http://www.yso.fi/onto/kauno/p498,,vuosipäivät,kauno:p498,årsdagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5000,,lumipallot,kauno:p5000,snöbollar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5011,,yöpuvut,kauno:p5011,nattdräkter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5012,,työvaatteet,kauno:p5012,arbetskläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5013,,takit,kauno:p5013,rockar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5016,,housut,kauno:p5016,byxor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5017,,alusvaatteet,kauno:p5017,underkläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5018,,juhlavaatteet,kauno:p5018,festkläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p503,,yksinkertaisuus,kauno:p503,enkelhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5037,,kaitselmus,kauno:p5037,fösyn http://www.yso.fi/onto/kauno/p5039,,nuolet,kauno:p5039,pilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p504,,kämpät,kauno:p504,timmerkojor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5044,,keinut,kauno:p5044,gungor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5045,,kansanihmiset,kauno:p5045,män och kvinnor av folket http://www.yso.fi/onto/kauno/p5053,,internointi,kauno:p5053,internering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5054,,ketjuviestit,kauno:p5054,kedjemeddelanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5064,,kveenit,kauno:p5064,kväner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5068,,lipputangot,kauno:p5068,flaggstänger http://www.yso.fi/onto/kauno/p5070,,luostarikoulut,kauno:p5070,klosterskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5076,,miekat,kauno:p5076,svärd http://www.yso.fi/onto/kauno/p5081,,muistiinpanot,kauno:p5081,anteckningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5083,,paidat,kauno:p5083,skjortor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5085,,oikeutus,kauno:p5085,berättigande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5095,,pörssit,kauno:p5095,börser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5103,,poikakulttuuri,kauno:p5103,pojkkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5104,,tyttökulttuuri,kauno:p5104,flickkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p511,,kristinusko,kauno:p511,kristendom http://www.yso.fi/onto/kauno/p5110,,uusintarikollisuus,kauno:p5110,återfallsbrottslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5114,,rautaruukit,kauno:p5114,järnbruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p5118,,siamilaiset kaksoset,kauno:p5118,siamesiska tvillingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5121,,tuolit,kauno:p5121,stolar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5124,,trampoliinit,kauno:p5124,trampoliner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5146,,työnjohtajat,kauno:p5146,arbetsledare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5167,,harrastematkailu,kauno:p5167,tematurism http://www.yso.fi/onto/kauno/p517,,kruunut,kauno:p517,kronor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5171,,höyryveturit,kauno:p5171,ånglok http://www.yso.fi/onto/kauno/p5176,,itsehillintä,kauno:p5176,självkontroll http://www.yso.fi/onto/kauno/p5177,,itsetietoisuus,kauno:p5177,självmedvetenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5180,,kadut,kauno:p5180,gator http://www.yso.fi/onto/kauno/p5181,,kaupunkimatkailu,kauno:p5181,stadsturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5182,,kesäolympialaiset,kauno:p5182,sommar-OS http://www.yso.fi/onto/kauno/p5185,,kotiopettajat,kauno:p5185,informatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5188,,asemat (liikenne),kauno:p5188,stationer (trafik) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5191,,lentopelastus,kauno:p5191,flygräddning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5192,,liikenneväylät,kauno:p5192,trafikleder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5193,,länsimaalaiset,kauno:p5193,västerlänningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5198,,olympialaiset,kauno:p5198,olympiska spelen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5199,,talviolympialaiset,kauno:p5199,vinter-OS http://www.yso.fi/onto/kauno/p5201,,omatoimimatkailu,kauno:p5201,resor på egen hand http://www.yso.fi/onto/kauno/p5202,,ostosmatkailu,kauno:p5202,shoppingturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5203,,käyttö,kauno:p5203,användning http://www.yso.fi/onto/kauno/p521,,uhkarohkeus,kauno:p521,djärvhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5213,,ruokamatkailu,kauno:p5213,matturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5216,,tapahtumamatkailu,kauno:p5216,evenemangsturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5217,,tiet,kauno:p5217,vägar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5223,,viinimatkailu,kauno:p5223,vinturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5233,,galleristit,kauno:p5233,gallerister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5253,,salanimet,kauno:p5253,pseudonymer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5259,,risteilyalukset,kauno:p5259,kryssningsfartyg http://www.yso.fi/onto/kauno/p5276,,tanssiurheilu,kauno:p5276,danssport http://www.yso.fi/onto/kauno/p5277,,kilpatanssi,kauno:p5277,tävlingsdans http://www.yso.fi/onto/kauno/p5280,,suuruusharha,kauno:p5280,storhetsvansinne http://www.yso.fi/onto/kauno/p5282,,sosiaalinen identiteetti,kauno:p5282,social identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5283,,ryhmäidentiteetti,kauno:p5283,gruppidentitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5298,,säveltäjät,kauno:p5298,kompositörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5299,,taidemaalarit,kauno:p5299,målare (konstnärer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5300,,kuvanveistäjät,kauno:p5300,skulptörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5301,,tanssijat,kauno:p5301,dansare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5303,,neandertalinihminen,kauno:p5303,neandertalare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5305,,työmaat,kauno:p5305,byggarbetsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5309,,maailmanjärjestys,kauno:p5309,världsordning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5317,,flow-tila,kauno:p5317,flowtillstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p5318,,fatwat,kauno:p5318,fatwor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5321,,valokuvasarjakuvat,kauno:p5321,fotoserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5329,,vihaisuus,kauno:p5329,vrede http://www.yso.fi/onto/kauno/p5330,,tekstittömät kirjat,kauno:p5330,textlösa böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5335,,salamurhaajat,kauno:p5335,lönnmördare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5343,,lopettaminen (tuotannon lakkauttaminen),kauno:p5343,nedläggning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5344,,lopettaminen (valmiiksi saattaminen),kauno:p5344,avslutning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5349,,demonstraatiot,kauno:p5349,demonstrationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5350,,puutteet,kauno:p5350,brister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5362,,mallit (ammatit),kauno:p5362,modeller (yrken) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5363,,viestit,kauno:p5363,budskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5364,,nimettömät viestit,kauno:p5364,anonyma budskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5374,,Twitter,kauno:p5374,Twitter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5375,,wikit,kauno:p5375,wikier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5379,,pyöräily,kauno:p5379,cykling http://www.yso.fi/onto/kauno/p5380,,sosiaaliset vaikutukset,kauno:p5380,sociala effekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5381,,yhteiskunnalliset vaikutukset,kauno:p5381,samhälleliga effekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5386,,sirkusala,kauno:p5386,cirkusbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5387,,tanssiala,kauno:p5387,dansbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5388,,teatteriala,kauno:p5388,teaterbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p540,,ydinaseet,kauno:p540,kärnvapen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5400,,palveluskoirat,kauno:p5400,brukshundar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5408,,pisarat,kauno:p5408,droppar http://www.yso.fi/onto/kauno/p541,,skitsofrenia,kauno:p541,schizofreni http://www.yso.fi/onto/kauno/p5412,,homoerotiikka,kauno:p5412,homoerotik http://www.yso.fi/onto/kauno/p543,,kaksinnaiminen,kauno:p543,tvegifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p5441,,profiilit (kasvot),kauno:p5441,profiler (ansiktet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5442,,hyppynarut,kauno:p5442,hopprep http://www.yso.fi/onto/kauno/p5448,,leipurit,kauno:p5448,bagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5455,,kirjallinen kulttuuri,kauno:p5455,skriftlig kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5458,,drag-artistit,kauno:p5458,dragshowartister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5462,,nälkälakko,kauno:p5462,hungerstrejk http://www.yso.fi/onto/kauno/p5463,,luterilaiset,kauno:p5463,lutheraner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5464,,Tšetšenian sota,kauno:p5464,Tjetjenienkrigen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5470,,alkuperä,kauno:p5470,ursprung http://www.yso.fi/onto/kauno/p5481,,Bosnian sota,kauno:p5481,Bosnienkriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p5484,,aikuiset lapset,kauno:p5484,vuxna barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p549,,kotirintama,kauno:p549,hemmafront http://www.yso.fi/onto/kauno/p5503,,Lähi-idän kriisi,kauno:p5503,krisen i Mellanöstern http://www.yso.fi/onto/kauno/p5505,,extreme-lajit,kauno:p5505,extremsporter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5519,,AA-liike,kauno:p5519,AA-rörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5524,,ammuntapelit,kauno:p5524,skjutspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5530,,spin off,kauno:p5530,spin off http://www.yso.fi/onto/kauno/p5531,,radiosarjat,kauno:p5531,radioserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5541,,Yhdysvaltain sisällissota,kauno:p5541,amerikanska inbördeskriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p5544,,yhteisöviestintä,kauno:p5544,organisationskommunikation och pr http://www.yso.fi/onto/kauno/p5548,,imagismi,kauno:p5548,imagism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5558,,paimenet,kauno:p5558,herdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5559,,jakobiitit (uskonnolliset yhteisöt),kauno:p5559,jakobiter (religiösa samfund) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5562,,kulkueet,kauno:p5562,processioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5565,,väärä ilmianto,kauno:p5565,falsk angivelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p5567,,steampunk,kauno:p5567,steampunk http://www.yso.fi/onto/kauno/p5570,,lähitulevaisuus,kauno:p5570,nära framtid http://www.yso.fi/onto/kauno/p5574,,selkounet,kauno:p5574,klardrömmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5575,,fariseukset,kauno:p5575,fariséer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5578,,ortodoksinen kirkko,kauno:p5578,ortodoxa kyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p5579,,kodinturvajoukot,kauno:p5579,hemvärn http://www.yso.fi/onto/kauno/p558,,kriisikeskukset,kauno:p558,kriscentra http://www.yso.fi/onto/kauno/p5580,,abbedissat,kauno:p5580,abbedissor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5585,,sikhit,kauno:p5585,sikher http://www.yso.fi/onto/kauno/p5587,,hyppääminen,kauno:p5587,hoppande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5588,,älykkyyspelit,kauno:p5588,intelligensspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5600,,kiihdytysajo,kauno:p5600,dragracing http://www.yso.fi/onto/kauno/p5606,,kymmenen käskyä,kauno:p5606,budorden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5608,,äänikerronta,kauno:p5608,ljudberättande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5611,,déjà vu -ilmiö,kauno:p5611,déjà vu http://www.yso.fi/onto/kauno/p5632,,ompelijat,kauno:p5632,sömmerskor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5635,,apurit,kauno:p5635,medhjälpare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5639,,helkavirret,kauno:p5639,helkasånger http://www.yso.fi/onto/kauno/p564,,balladit (kirjallisuus),kauno:p564,ballader (litteratur) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5646,,jälki-istunto,kauno:p5646,kvarsittning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5649,,rahakuljetus,kauno:p5649,penningtransport http://www.yso.fi/onto/kauno/p5653,,stigmat,kauno:p5653,stigman http://www.yso.fi/onto/kauno/p5654,,rikosjournalismi,kauno:p5654,brottsjournalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5656,,misery lit,kauno:p5656,misery lit http://www.yso.fi/onto/kauno/p5671,,majat,kauno:p5671,kojor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5672,,kuukaudet,kauno:p5672,månader http://www.yso.fi/onto/kauno/p5676,,työsyrjintä,kauno:p5676,arbetsdiskriminering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5679,,rikkominen,kauno:p5679,söndra http://www.yso.fi/onto/kauno/p5681,,iglut,kauno:p5681,igloor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5686,,hiihtokeskukset,kauno:p5686,skidcentra http://www.yso.fi/onto/kauno/p5689,,yritysviestintä,kauno:p5689,företagskommunikation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5692,,Kristalliyö,kauno:p5692,Kristallnatten http://www.yso.fi/onto/kauno/p5694,,Jehovan todistajat,kauno:p5694,Jehovas vittnen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5699,,draamasarjat,kauno:p5699,dramaserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p57,,itkuvirret,kauno:p57,gråtkväden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5705,,parentifikaatio,kauno:p5705,parentifikation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5706,,päihderiippuvuus,kauno:p5706,rusmedelsberoende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5710,,kalevalamittaiset runot,kauno:p5710,dikter på kalevalamått http://www.yso.fi/onto/kauno/p5717,,ehtyminen,kauno:p5717,sinande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5723,,eväät,kauno:p5723,färdkost http://www.yso.fi/onto/kauno/p5725,,hammaskeijut,kauno:p5725,tandfeer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5727,,ekoyhteisöt,kauno:p5727,ekobyar http://www.yso.fi/onto/kauno/p573,,oikeusjärjestelmät,kauno:p573,rättssystem http://www.yso.fi/onto/kauno/p5731,,joutomaa,kauno:p5731,impediment http://www.yso.fi/onto/kauno/p5737,,episodisarjakuvat,kauno:p5737,episodserier (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p574,,raamatuntulkinta,kauno:p574,bibeltolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5744,,hipsterit,kauno:p5744,hipsters http://www.yso.fi/onto/kauno/p5748,,jakobiitit (poliittiset ryhmät),kauno:p5748,jakobiter (politiska rörelser) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5768,,anakronismi,kauno:p5768,anakronism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5774,,buddy-elokuvat,kauno:p5774,buddyfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5776,,oppaat (ammatit),kauno:p5776,guider (yrken) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5788,,sotasalaisuudet,kauno:p5788,krigshemligheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5791,,toimintapelit,kauno:p5791,actionspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5795,,kollektiiviromaanit,kauno:p5795,kollektivromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5797,,örkit,kauno:p5797,orcher http://www.yso.fi/onto/kauno/p5808,,takaajat,kauno:p5808,borgensmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p5809,,antifasismi,kauno:p5809,antifascism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5812,,jouluperinne,kauno:p5812,jultradition http://www.yso.fi/onto/kauno/p5813,,kampukset,kauno:p5813,campusområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5814,,kasvatuslaitokset,kauno:p5814,uppfostringsanstalter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5816,,pakolaisleirit,kauno:p5816,flyktingläger http://www.yso.fi/onto/kauno/p5818,,aivovammat,kauno:p5818,traumatiska hjärnskador http://www.yso.fi/onto/kauno/p582,,Pyhä Henki,kauno:p582,Heliga Ande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5827,,imaginismi,kauno:p5827,imaginism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5828,,kauppatiet,kauno:p5828,handelsvägar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5833,,suunnitelmallisuus,kauno:p5833,planmässighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5840,,tivolit,kauno:p5840,tivolin http://www.yso.fi/onto/kauno/p5844,,kuorma-autot,kauno:p5844,lastbilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5846,,heimosoturit,kauno:p5846,stamsoldater http://www.yso.fi/onto/kauno/p5852,,kriittiset editiot,kauno:p5852,kritiska utgåvor http://www.yso.fi/onto/kauno/p586,,etelänapa,kauno:p586,sydpolen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5869,,kaivoskaupungit,kauno:p5869,gruvstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5872,,polkupyörät,kauno:p5872,cyklar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5878,,urheilupelit,kauno:p5878,sportspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5879,,prekolumbiaaninen aika,kauno:p5879,förkolumbiansk tid http://www.yso.fi/onto/kauno/p588,,puhdasoppisuus,kauno:p588,renlärighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5885,,ihmiskunta,kauno:p5885,mänskligheten (alla människor) http://www.yso.fi/onto/kauno/p589,,elokuva-ala,kauno:p589,filmbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5896,,autuus,kauno:p5896,salighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5902,,arabikevät,kauno:p5902,arabiska våren http://www.yso.fi/onto/kauno/p5904,,rekka-autot,kauno:p5904,långtradare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5907,,tilapäismajoitus,kauno:p5907,tillfällig inkvartering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5909,,teatterikulttuuri,kauno:p5909,teaterkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5913,,komerot,kauno:p5913,skrubbar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5916,,moottoriurheilu,kauno:p5916,motorsport http://www.yso.fi/onto/kauno/p5918,,televisiotoimittajat,kauno:p5918,tv-journalister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5922,,teknotrillerit,kauno:p5922,teknothriller http://www.yso.fi/onto/kauno/p5923,,teollisuuskaupungit,kauno:p5923,industristäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5924,,muistipelit,kauno:p5924,minnesspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5927,,downshiftaus,kauno:p5927,downshifting http://www.yso.fi/onto/kauno/p5928,,taloudenhoitajat (rahatalous),kauno:p5928,skattmästare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5930,,harrastajatutkijat,kauno:p5930,amatörforskare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5932,,uuskumma,kauno:p5932,new weird http://www.yso.fi/onto/kauno/p5935,,johtolangat,kauno:p5935,ledtrådar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5940,,Kosovon sota,kauno:p5940,Kosovokriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p5945,,elitismi,kauno:p5945,elitism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5952,,tallitytöt,kauno:p5952,stallflickor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5959,,tekninen rikostutkinta,kauno:p5959,kriminalteknisk undersökning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5966,,barbaarit,kauno:p5966,barbarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5970,,akmeismi,kauno:p5970,akmeism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5976,,karavaanarit,kauno:p5976,karavanare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5979,,villieläimet,kauno:p5979,vilddjur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5981,,belle époque,kauno:p5981,belle époque http://www.yso.fi/onto/kauno/p5987,,roomalaiskatolinen kirkko,kauno:p5987,romersk-katolska kyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p5992,,Idän pikajuna,kauno:p5992,Orientexpressen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5996,,fiktit,kauno:p5996,fikt http://www.yso.fi/onto/kauno/p5997,,nukkekodit,kauno:p5997,dockskåp http://www.yso.fi/onto/kauno/p6007,,ramadan,kauno:p6007,ramadan http://www.yso.fi/onto/kauno/p601,,tanssielokuvat,kauno:p601,dansfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6012,,makeiset,kauno:p6012,sötsaker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6014,,siesta,kauno:p6014,siesta http://www.yso.fi/onto/kauno/p6015,,kovuus,kauno:p6015,hårdhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6025,,allergia,kauno:p6025,allergi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6026,,jäätyneet konfliktit,kauno:p6026,frusna konflikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6028,,poliittiset jännityselokuvat,kauno:p6028,politiska thrillers http://www.yso.fi/onto/kauno/p6032,,kyläjuhlat,kauno:p6032,byafester http://www.yso.fi/onto/kauno/p6037,,graffitit,kauno:p6037,graffiti http://www.yso.fi/onto/kauno/p6044,,työvoima,kauno:p6044,arbetskraft http://www.yso.fi/onto/kauno/p6053,,lobbarit,kauno:p6053,lobbare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6056,,vanhempainillat,kauno:p6056,föräldramöten http://www.yso.fi/onto/kauno/p6059,,karthagolaiset,kauno:p6059,kartager http://www.yso.fi/onto/kauno/p6061,,kotibileet,kauno:p6061,hemmafester http://www.yso.fi/onto/kauno/p607,,suot,kauno:p607,kärr http://www.yso.fi/onto/kauno/p6070,,vaatturit,kauno:p6070,skräddare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6072,,limusiinit,kauno:p6072,limousiner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6074,,salakalastus,kauno:p6074,tjuvfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p6077,,taistelutaidot,kauno:p6077,stridsförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p6080,,ensi-illat,kauno:p6080,premiärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6081,,verkkosarjakuvat,kauno:p6081,kauno:p6081 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6086,,taloudenhoitajat (kodinhoito),kauno:p6086,hushållerskor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6090,,paraatit,kauno:p6090,parader http://www.yso.fi/onto/kauno/p6091,,kirjekyyhkyt,kauno:p6091,brevduvor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6093,,romanttinen fantasiakirjallisuus,kauno:p6093,romantisk fantasylitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6094,,kämppäkaverit,kauno:p6094,rumskamrater http://www.yso.fi/onto/kauno/p6099,,odysseiat,kauno:p6099,odysséer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6100,,huippu-urheilijat,kauno:p6100,elitidrottare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6101,,traktorit,kauno:p6101,traktorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6102,,taskuvarkaat,kauno:p6102,ficktjuvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6103,,joululahjat,kauno:p6103,julklappar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6105,,kipu,kauno:p6105,smärta http://www.yso.fi/onto/kauno/p6107,,Yrjöjen aikakausi,kauno:p6107,georgianska tiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p6112,,kisällit,kauno:p6112,gesäller http://www.yso.fi/onto/kauno/p6117,,forum-teatteri,kauno:p6117,forumteater http://www.yso.fi/onto/kauno/p6120,,hamstraus,kauno:p6120,hamstring http://www.yso.fi/onto/kauno/p6124,,suljetut alueet,kauno:p6124,stängda områden http://www.yso.fi/onto/kauno/p6129,,kodat,kauno:p6129,kåtor http://www.yso.fi/onto/kauno/p613,,merenrannat,kauno:p613,havsstränder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6130,,kilpa-autot,kauno:p6130,tävlingsbilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6132,,muusikkous,kauno:p6132,musikerskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p6136,,grit lit,kauno:p6136,grit lit http://www.yso.fi/onto/kauno/p6138,,narsistinen persoonallisuus,kauno:p6138,narcissistisk personlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6139,,strategiapelit,kauno:p6139,strategispel http://www.yso.fi/onto/kauno/p614,,naiskirjallisuus,kauno:p614,kvinnolitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6144,,öljyonnettomuudet,kauno:p6144,oljeolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6150,,taksit,kauno:p6150,taxibilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6151,,kohtalotoverit,kauno:p6151,ödeskamrater http://www.yso.fi/onto/kauno/p6155,,talebanit,kauno:p6155,talibaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6157,,radiotoimittajat,kauno:p6157,radiojournalister http://www.yso.fi/onto/kauno/p6159,,jätteet,kauno:p6159,avfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p6168,,kulttuuriheerokset,kauno:p6168,heroer http://www.yso.fi/onto/kauno/p617,,aurinkotuuli,kauno:p617,solvind http://www.yso.fi/onto/kauno/p6170,,hiiret,kauno:p6170,möss http://www.yso.fi/onto/kauno/p6187,,leikkiautot,kauno:p6187,leksaksbilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6188,,karanteeni,kauno:p6188,karantän http://www.yso.fi/onto/kauno/p6189,,haastattelijat,kauno:p6189,intervjuare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6190,,hologrammit,kauno:p6190,hologram http://www.yso.fi/onto/kauno/p6201,,kaimat,kauno:p6201,namnar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6204,,erityislapset,kauno:p6204,barn med särskilda behov http://www.yso.fi/onto/kauno/p6214,,Wienin kongressi,kauno:p6214,Wienkongressen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6216,,titaanit,kauno:p6216,titaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6217,,veneet,kauno:p6217,båtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6218,,lukuharrastus,kauno:p6218,läsintresse http://www.yso.fi/onto/kauno/p6219,,vampyyrinmetsästäjät,kauno:p6219,vampyrjägare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6220,,mäenlasku,kauno:p6220,backåkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6228,,šeikit,kauno:p6228,schejker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6230,,kunnianosoitukset,kauno:p6230,hedersbetygelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6238,,aavekaupungit,kauno:p6238,spökstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6239,,aikasilmukat,kauno:p6239,tidsöglor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6244,,pääsykokeet,kauno:p6244,inträdesprov http://www.yso.fi/onto/kauno/p6245,,leikkikoulut,kauno:p6245,lekskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6247,,regatat,kauno:p6247,regattor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6250,,taulut,kauno:p6250,tavlor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6251,,perhekomediat,kauno:p6251,familjekomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6257,,valokuvamallit,kauno:p6257,fotomodeller http://www.yso.fi/onto/kauno/p6260,,suunnat,kauno:p6260,riktningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6262,,nuorisotalot,kauno:p6262,ungdomsgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6265,,vuodenvaihde,kauno:p6265,årsskifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p6266,,lippakirjat,kauno:p6266,flip back http://www.yso.fi/onto/kauno/p6268,,porsaat,kauno:p6268,grisar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6269,,minäkertoja,kauno:p6269,jag-berättare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6270,,puritaanit,kauno:p6270,puritaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6278,,uhrilahjat,kauno:p6278,offergåvor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6279,,oikeusjournalismi,kauno:p6279,rättsjournalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p6283,,unettomuus,kauno:p6283,sömnlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6284,,seuraneidit,kauno:p6284,sällskapsdamer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6291,,esiosat,kauno:p6291,prequel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6296,,kansalaiset,kauno:p6296,medborgare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6297,,talvimatkailu,kauno:p6297,vinterturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p6298,,sukuhaudat,kauno:p6298,släktgravar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6299,,päällysvaatteet,kauno:p6299,ytterkläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6300,,puput,kauno:p6300,mjukiskanin http://www.yso.fi/onto/kauno/p6301,,orpokodit,kauno:p6301,hem för föräldralösa barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p6302,,neuvostovallan aika,kauno:p6302,sovjettiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p6305,,Silkkitie,kauno:p6305,Sidenvägen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6308,,sormenjäljet,kauno:p6308,fingeravtryck http://www.yso.fi/onto/kauno/p6309,,tunnearvo,kauno:p6309,affektionsvärde http://www.yso.fi/onto/kauno/p631,,kafkalaisuus,kauno:p631,kafkaism http://www.yso.fi/onto/kauno/p6315,,näkökulmatekniikka,kauno:p6315,synvinkelsteknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p6318,,teleportaatio,kauno:p6318,teleportering http://www.yso.fi/onto/kauno/p6320,,toimintasarjakuvat,kauno:p6320,actionserier (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6330,,yhtiöt,kauno:p6330,bolag http://www.yso.fi/onto/kauno/p6341,,trilogiat,kauno:p6341,trilogier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6346,,talvivaatteet,kauno:p6346,vinterkläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6356,,rannikkoyhteisöt,kauno:p6356,kustsamhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6357,,kaikkitietävä kertoja,kauno:p6357,allvetande berättare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6358,,liitutaulukirjat,kauno:p6358,kauno:p6358 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6359,,berberit,kauno:p6359,berber http://www.yso.fi/onto/kauno/p6361,,kesävaatteet,kauno:p6361,sommarkläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6364,,yläluokan kulttuuri,kauno:p6364,överklasskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6365,,vuodenkierto,kauno:p6365,årets gång http://www.yso.fi/onto/kauno/p6366,,nukkehallitsijat,kauno:p6366,marionettregenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6374,,selkoaineistot,kauno:p6374,kauno:p6374 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6377,,visuaalinen runous,kauno:p6377,kauno:p6377 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6380,,amatsonit (mytologia),kauno:p6380,amasoner (mytologi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6381,,kellarit,kauno:p6381,källare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6389,,kuvakielikirjat,kauno:p6389,böcker med bildsymboler http://www.yso.fi/onto/kauno/p6395,,loppiaisaatto,kauno:p6395,trettondagsafton http://www.yso.fi/onto/kauno/p6401,,hautausurakoitsijat,kauno:p6401,begravningsentreprenörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6403,,kulissiavioliitto,kauno:p6403,kulissäktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p6404,,kokemuskerronta,kauno:p6404,erfarenhetsberättande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6406,,pankkiirit,kauno:p6406,bankirer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6413,,luomakunta,kauno:p6413,skapelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6415,,antautuminen,kauno:p6415,kapitulation http://www.yso.fi/onto/kauno/p6419,,tähdenlennot,kauno:p6419,stjärnfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p6420,,poliittinen teologia,kauno:p6420,politisk teologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6425,,ikuiset opiskelijat,kauno:p6425,eviga studenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6439,,hyvittäminen,kauno:p6439,gottgörande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6442,,värikynät,kauno:p6442,kauno:p6442 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6445,,huomioon ottaminen,kauno:p6445,uppmärksammande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6449,,apotit,kauno:p6449,abbotar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6460,,hengellinen väkivalta,kauno:p6460,kauno:p6460 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6464,,sukupuolineutraalius,kauno:p6464,könsneutralitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6469,,alistusmenettely,kauno:p6469,underställningsförfarande http://www.yso.fi/onto/kauno/p647,,lävistys,kauno:p647,piercing http://www.yso.fi/onto/kauno/p6478,,ullakot,kauno:p6478,vindar (utrymmen) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6483,,rukoukset,kauno:p6483,böner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6492,,urbaani löytöretkeily,kauno:p6492,urban exploration http://www.yso.fi/onto/kauno/p65,,language-runous,kauno:p65,languagepoesi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6505,,aviottomat isät,kauno:p6505,ogifta fäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6510,,pehmodekkarit,kauno:p6510,mysdeckare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6511,,queer-kirjallisuus,kauno:p6511,queerlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p6550,,onnettomuuspaikat,kauno:p6550,olycksplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6556,,liukumäet,kauno:p6556,rutschbanor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6565,,liikakansoitus,kauno:p6565,överbefolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6589,,harjoituskirjat,kauno:p6589,övningsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p66,,esikoulutaidot,kauno:p66,förskolefärdigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p660,,suunnitelmatalous,kauno:p660,planekonomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p6601,,ruumishuoneet,kauno:p6601,bårhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p6606,,eläintenhoito,kauno:p6606,djurskötsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6612,,airsoft,kauno:p6612,airsoft http://www.yso.fi/onto/kauno/p6617,,kaupunkiromaanit,kauno:p6617,stadsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p662,,opetuselokuvat,kauno:p662,undervisningsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6620,,ekotrillerit,kauno:p6620,ekothrillers http://www.yso.fi/onto/kauno/p6628,,toisen polven maahanmuuttajat,kauno:p6628,andra generationens invandrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6638,,kylpykirjat,kauno:p6638,badböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p664,,itsevarmuus,kauno:p664,självsäkerhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p665,,tapakasvatus,kauno:p665,umgängesfostran http://www.yso.fi/onto/kauno/p672,,kybernetiikka,kauno:p672,cybernetik http://www.yso.fi/onto/kauno/p674,,perhokalastus,kauno:p674,flugfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p684,,joukkoitsemurha,kauno:p684,kollektivt självmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p685,,yötyö,kauno:p685,nattarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p688,,kirjallisuuskritiikki,kauno:p688,litteraturkritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p693,,yliopistot,kauno:p693,universitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p71,,isoäidit,kauno:p71,far- och mormödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p713,,perfektionismi,kauno:p713,perfektionism http://www.yso.fi/onto/kauno/p722,,ruumiinkulttuuri,kauno:p722,kroppskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p727,,viktoriaaninen aika,kauno:p727,viktorianska tiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p728,,sotilaskoulutus,kauno:p728,militär utbildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p741,,seikkailusarjakuvat,kauno:p741,äventyrsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p748,,kansansadut,kauno:p748,folksagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p752,,jumalatodistukset,kauno:p752,gudsbevis http://www.yso.fi/onto/kauno/p755,,organisaatiokulttuuri,kauno:p755,organisationskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p759,,lakonisuus,kauno:p759,lakonism http://www.yso.fi/onto/kauno/p765,,kloonit,kauno:p765,kloner http://www.yso.fi/onto/kauno/p767,,kunniaväkivalta,kauno:p767,hedersrelaterat våld http://www.yso.fi/onto/kauno/p787,,maihinnousu,kauno:p787,landstigning http://www.yso.fi/onto/kauno/p792,,luterilaisuus,kauno:p792,lutherdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p799,,manhwat,kauno:p799,manhwa http://www.yso.fi/onto/kauno/p80,,valistuksen aika,kauno:p80,upplysningstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p804,,veikkauspelit,kauno:p804,tippningsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p806,,dogmaattisuus,kauno:p806,dogmatisk personlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p809,,gladiaattorit,kauno:p809,gladiatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p81,,tarkka-ampujat,kauno:p81,skarpskyttar http://www.yso.fi/onto/kauno/p814,,vaihdokkaat,kauno:p814,bortbytingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p819,,kulttielokuvat,kauno:p819,kultfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p826,,antiikkiliikkeet,kauno:p826,antikvitetsaffärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p829,,korsut,kauno:p829,korsur http://www.yso.fi/onto/kauno/p830,,Facebook,kauno:p830,Facebook http://www.yso.fi/onto/kauno/p834,,kaupunkisota,kauno:p834,stadskrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p837,,etätyö,kauno:p837,distansarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p843,,kärsimysnäytelmät,kauno:p843,passionsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p845,,laivasto,kauno:p845,flotta http://www.yso.fi/onto/kauno/p848,,perheromaanit,kauno:p848,familjeromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p85,,kiellot,kauno:p85,förbud http://www.yso.fi/onto/kauno/p852,,kohtuus,kauno:p852,måttlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p857,,sisu,kauno:p857,uthållighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p86,,Krimin sota,kauno:p86,Krimkriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p881,,lääkkeet,kauno:p881,mediciner http://www.yso.fi/onto/kauno/p886,,antiikkiesineet,kauno:p886,antikviteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p887,,meripartio,kauno:p887,sjöscouting http://www.yso.fi/onto/kauno/p898,,messiaat,kauno:p898,messiasgestalter http://www.yso.fi/onto/kauno/p90,,hyvitys,kauno:p90,kompensation http://www.yso.fi/onto/kauno/p907,,pioneerit,kauno:p907,pionjärer (vapenslag) http://www.yso.fi/onto/kauno/p910,,säännöstely,kauno:p910,ransonering http://www.yso.fi/onto/kauno/p915,,juoksuhaudat,kauno:p915,löpgravar http://www.yso.fi/onto/kauno/p916,,silpominen,kauno:p916,lemlästning http://www.yso.fi/onto/kauno/p918,,radikaalifeminismi,kauno:p918,radikalfeminism http://www.yso.fi/onto/kauno/p919,,vuorotyö,kauno:p919,skiftarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p925,,kokeilu,kauno:p925,experiment http://www.yso.fi/onto/kauno/p928,,ammatinvalinta,kauno:p928,yrkesval http://www.yso.fi/onto/kauno/p929,,kanttorit,kauno:p929,kantorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p935,,alkuihminen,kauno:p935,urmänniskan http://www.yso.fi/onto/kauno/p941,,interaktiiviset teokset,kauno:p941,interaktiva verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p945,,gangsterit,kauno:p945,gangstrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p950,,kirkkonäytelmät,kauno:p950,kyrkospel http://www.yso.fi/onto/kauno/p961,,edelläkävijät,kauno:p961,föregångare http://www.yso.fi/onto/kauno/p968,,kummitustarinat,kauno:p968,spökhistorier http://www.yso.fi/onto/kauno/p984,,terveysmatkat,kauno:p984,hälsoresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p986,,elokuvaohjaajat,kauno:p986,filmregissörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p987,,koulumatkat,kauno:p987,skolresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p989,,memoraatit,kauno:p989,memorat http://www.yso.fi/onto/kauno/p995,,aurinko,kauno:p995,solen http://www.yso.fi/onto/yso/p10003,,kalanviljelylaitokset,fish farms,fiskodlingsanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p10009,,Sibeliustalo,Sibelius Hall,Sibeliushuset http://www.yso.fi/onto/yso/p1001,,intentio,intention,intention http://www.yso.fi/onto/yso/p10016,,grönlantilaiset,Greenlanders,grönlänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10025,,kondorit,New World vultures,kondorer http://www.yso.fi/onto/yso/p10027,,eurytmia,eurhythmy,eurytmi http://www.yso.fi/onto/yso/p10028,,paikkalinnut,resident birds,stannfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p10031,,kotikataja,Juniperus communis,en (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p10039,,viivästyskorko,interest on arrears,förseningsränta http://www.yso.fi/onto/yso/p10041,,kulttuurihistorialliset museot,museums of cultural history,kulturhistoriska museer http://www.yso.fi/onto/yso/p10042,,virtsarakko,urinary bladder,urinblåsa http://www.yso.fi/onto/yso/p10048,,hauki,pike,gädda http://www.yso.fi/onto/yso/p10054,,sampikalat,Acipenseriformes,störartade fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p10057,,pohjoinen epilepsia,northern epilepsy syndrome,nordlig epilepsi http://www.yso.fi/onto/yso/p10058,,Atkinsin dieetti,Atkins diet,Atkinsdieten http://www.yso.fi/onto/yso/p10059,,kadunrakennus,street construction,gatubyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p10062,,mesmerismi,mesmerism,mesmerism http://www.yso.fi/onto/yso/p10073,,mykeneläinen kulttuuri,Mycenaean culture,mykensk kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p10076,,audiologia,audiology,audiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p10077,,Premiere,Premiere (computer programmes),Premiere http://www.yso.fi/onto/yso/p10078,,wokkiruoat,wok dishes,wokrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p10086,,luonnonhistoria,natural history,naturhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p10091,,sähköjunat,electric trains,eltåg http://www.yso.fi/onto/yso/p10094,,OpenOffice,OpenOffice,OpenOffice http://www.yso.fi/onto/yso/p1010,,sato,crop,skörd http://www.yso.fi/onto/yso/p10101,,insolvenssioikeus,insolvency law,insolvensrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p10103,,tukipalkkiot,subventions,subventioner http://www.yso.fi/onto/yso/p10104,,helat,mountings,beslag (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p10105,,nykytanssi,contemporary dance,nutidsdans http://www.yso.fi/onto/yso/p10107,,kyyhkylinnut,Columbiformes,duvfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p10109,,sydämenhieronta,cardiac massage,hjärtmassage http://www.yso.fi/onto/yso/p1011,,meriajokas,Zostera marina,bandtång http://www.yso.fi/onto/yso/p10111,,täytekakut,layer cakes,tårtor http://www.yso.fi/onto/yso/p10112,,Erbin pareesi,brachial plexus neuropathies,Erb-Duchennes pares http://www.yso.fi/onto/yso/p10120,,espanjantauti,Spanish flu,spanska sjukan http://www.yso.fi/onto/yso/p10124,,kehitysteoriat,development theories,utvecklingsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p10128,,kuikka (laji),black-throated loon,storlom http://www.yso.fi/onto/yso/p10134,,leonberginkoira,Leonberger dog,leonberger http://www.yso.fi/onto/yso/p10144,,lukumäärä,number (quantity),antal http://www.yso.fi/onto/yso/p10157,,lääkehuolto,supply of medicines,läkemedelsförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p10164,,narratiivisuus,narrativity,narrativitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10165,,marginaalivero,marginal tax,marginalskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10166,,ukrainalaiset,Ukrainians,ukrainare http://www.yso.fi/onto/yso/p10168,,imperatiivi,imperative,imperativ http://www.yso.fi/onto/yso/p10169,,hivenaineanalyysi,trace analysis,spårämnesanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p10170,,polarografia,polarography,polarografi http://www.yso.fi/onto/yso/p10172,,alkuaineanalyysi,elementary analysis,elementaranalys http://www.yso.fi/onto/yso/p10174,,fosfaattianalyysi,phosphate analysis,fosfatanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p10175,,kvalitatiivinen analyysi,qualitative analysis (chemical analysis),kvalitativ analys http://www.yso.fi/onto/yso/p10178,,termoanalyysi,thermal analysis,termoanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p10183,,tiedekuntakirjastot,faculty libraries,fakultetsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p1019,,Photo-Paint,Photo-Paint (computer programmes),Photo-Paint http://www.yso.fi/onto/yso/p10191,,Silmukka,Silmukka,Silmukka http://www.yso.fi/onto/yso/p10192,,latinalainen kirjaimisto,Latin alphabet,latinska alfabetet http://www.yso.fi/onto/yso/p10196,,musiikkikulttuuri,music culture,musikkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p10197,,sormieläimet,aye-ayes,fingerdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p10202,,sitoutumattomat lehdet,independent newspapers,obundna tidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10203,,polventähystys,knee arthroscopy,knäartroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p10205,,samovaarit,samovars,samovarer http://www.yso.fi/onto/yso/p10207,,televisiokuvaus,television filming,tv-inspelning http://www.yso.fi/onto/yso/p10209,,tilkkutyöt,patchworks,lapptäcksarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p10220,,työvoiman tarjonta,labour supply,arbetskraftsutbud http://www.yso.fi/onto/yso/p10223,,arviointitutkimus,evaluation research,evalueringsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p10224,,A-klinikat,A-clinics,A-kliniker http://www.yso.fi/onto/yso/p10233,,maitojauhe,powdered milk,mjölkpulver http://www.yso.fi/onto/yso/p10234,,oikeusapulaki,Legal Aid Act,lag om rättshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p10237,,äänisuunnittelijat,sound designers,ljuddesigner http://www.yso.fi/onto/yso/p10238,,plasmafysiikka,plasma physics,plasmafysik http://www.yso.fi/onto/yso/p10250,,progressiivinen rock,progressive rock music,progressiv rock http://www.yso.fi/onto/yso/p10251,,leivänpaahtimet,toasters,brödrostar http://www.yso.fi/onto/yso/p10258,,kasvatushistoria,history of education,pedagogikens historia http://www.yso.fi/onto/yso/p10259,,teeri,black grouse,orre http://www.yso.fi/onto/yso/p10267,,antroposofit,anthroposophists,antroposofer http://www.yso.fi/onto/yso/p10274,,visuaalinen kulttuuri,visual culture,visuell kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p10278,,determinismi,determinism (philosophy),determinism http://www.yso.fi/onto/yso/p10281,,munkkihylkeet,monachus,munksälar http://www.yso.fi/onto/yso/p10282,,uikkulinnut,Podicipediformes,doppingfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p10284,,karsinta (metsätalous),limbing (forest management),kvistning http://www.yso.fi/onto/yso/p10293,,Ohmin laki,Ohm's law,Ohms lag http://www.yso.fi/onto/yso/p10303,,puhelinkäyttäytyminen,telephone etiquette,telefonetikett http://www.yso.fi/onto/yso/p10311,,kansainvälinen velvoiteoikeus,international law of obligations,internationell obligationsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p10316,,umpisuoli,cecum,blindtarm http://www.yso.fi/onto/yso/p10318,,veda-uskonto,Vedic religion,vedisk religion http://www.yso.fi/onto/yso/p10320,,valutuotteet,cast products,gjuteriprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p10329,,matriisilaskenta,matrix calculus,matrisräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p10331,,tilikirjat,account books,räkenskapsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p10332,,Patvinsuon kansallispuisto,Patvinsuo National Park,Patvinsuo nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p10335,,antropometria,anthropometry,antropometri http://www.yso.fi/onto/yso/p1034,,kohdentuminen,allocation (passive),riktande http://www.yso.fi/onto/yso/p10341,,boakäärmeet,Boidae,boaormar http://www.yso.fi/onto/yso/p1035,,gastroskopia,gastroscopy,gastroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p10357,,nuorisosihteerit,youth secretaries,ungdomssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p10360,,sisäinen turvallisuus,internal security,inre säkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p10363,,tullivirkamiehet,customs officials,tulltjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p10367,,laakerit,bearings,lager (maskinkomponenter) http://www.yso.fi/onto/yso/p10370,,amerikanenglanti,American English,amerikansk engelska http://www.yso.fi/onto/yso/p10372,,toiminnallisuus,functionality,funktionsmässighet http://www.yso.fi/onto/yso/p10375,,yrittäjäjärjestöt,entrepreneurs' organisations,företagarorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p10377,,kognitiivinen uskontotiede,cognitive science of religion,kognitiv religionsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p10384,,puhelinvastaajat,answering machines,telefonsvarare http://www.yso.fi/onto/yso/p10385,,seurantakokoukset,follow-up meetings,uppföljningskonferenser http://www.yso.fi/onto/yso/p10389,,Vuoksenniskan kirkko,Vuoksenniska Church,Vuoksenniska kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p10390,,isopanda,giant panda,jättepanda http://www.yso.fi/onto/yso/p10393,,ohjelmoijat,computer programmers,programmerare http://www.yso.fi/onto/yso/p10408,,maantiepyöräily,road cycling,landsvägscykling http://www.yso.fi/onto/yso/p10413,,seleeni,selenium,selen http://www.yso.fi/onto/yso/p10416,,aarrelöydöt,treasure finds,skattfynd http://www.yso.fi/onto/yso/p10421,,sanit,San people,san (afrikaner) http://www.yso.fi/onto/yso/p10424,,kansainvälinen rikosoikeus,international criminal law,internationell straffrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p10426,,turkin kieli,Turkish language,turkiska http://www.yso.fi/onto/yso/p10430,,peltovalvatti,perennial sowthistle,åkermolke http://www.yso.fi/onto/yso/p10432,,laiskiaiset,sloths,sengångare http://www.yso.fi/onto/yso/p10439,,leikkikaluteollisuus,toy industry,leksaksindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p10443,,pohjalaiset,Ostrobothnians,österbottningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10447,,ammattiluokitukset,occupational classifications,yrkesklassificeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p10450,,heprean kieli,Hebrew language,hebreiska http://www.yso.fi/onto/yso/p10451,,vajaakäyttö,underutilisation,låg nyttjandegrad http://www.yso.fi/onto/yso/p10460,,saalit,shawls,sjalar http://www.yso.fi/onto/yso/p10463,,LVI-suunnittelu,HPAC planning,VVS-planering http://www.yso.fi/onto/yso/p10471,,jäsenmaksut,membership fees,medlemsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p10472,,harrastelehdet,hobby magazines,hobbytidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10483,,maavero,land tax,jordskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10487,,JavaServlet,JavaServlet,JavaServlet http://www.yso.fi/onto/yso/p10495,,tekohengitys,artificial respiration,konstgjord andning http://www.yso.fi/onto/yso/p1050,,opettaja-oppilassuhde,teacher-pupil relationship,förhållandet lärare-elev http://www.yso.fi/onto/yso/p10503,,monimuoto-opiskelu,multi-modal studying,flerformsstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p10506,,mikroaaltouunit,microwave ovens,mikrovågsugnar http://www.yso.fi/onto/yso/p10518,,LAN Manager,LAN Manager,LAN Manager http://www.yso.fi/onto/yso/p10521,,pesintä,nesting (reproductive behaviour),häckning http://www.yso.fi/onto/yso/p10524,,ABAQUS,ABAQUS,ABAQUS http://www.yso.fi/onto/yso/p10533,,politiikan teoria,political theory,politisk teori http://www.yso.fi/onto/yso/p10534,,VMS,VMS (operating systems),VMS http://www.yso.fi/onto/yso/p10535,,virkakiellot,berufsverbot,yrkesförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p10536,,tasavaltalaisuus,republicanism,republikanism http://www.yso.fi/onto/yso/p10543,,nikamavälilevyn rappeuma,degenerative disc disease,intervertebraldiskdegeneration http://www.yso.fi/onto/yso/p10544,,kamariorkesterit,chamber orchestras,kammarorkestrar http://www.yso.fi/onto/yso/p10548,,pikkuapollo,clouded apollo,mnemosynefjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p10549,,mustamakkara,blood sausage,svartkorv http://www.yso.fi/onto/yso/p10552,,käkilinnut,Cuculiformes,gökfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p10553,,sienimöt,mushroom houses,svampodlingsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10557,,Rorschachin testi,Rorschach test,Rorschachtest http://www.yso.fi/onto/yso/p10558,,iskulauseet,slogans,slogan http://www.yso.fi/onto/yso/p10559,,lahna,bream,braxen http://www.yso.fi/onto/yso/p10562,,kasvifysiologia,plant physiology,växtfysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p10563,,virtuaaliammattikorkeakoulut,virtual polytechnics,virtuella yrkeshögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p10566,,APL,APL,APL http://www.yso.fi/onto/yso/p10568,,kalvotekniikka (erotusmenetelmät),membrane separation,membranteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p10580,,työnantajat,employers,arbetsgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p10584,,sarvikuonot,rhinoceroses,noshörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10594,,varoitukset,warnings,varningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10595,,tradenomit,Bachelors of Business Administration,tradenomer http://www.yso.fi/onto/yso/p10598,,paperikoneet,paper machines,pappersmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p10606,,holvit,vaults,valv http://www.yso.fi/onto/yso/p10612,,elokuvatuottajat,film producers,filmproducenter http://www.yso.fi/onto/yso/p10622,,ehkäisypillerit,contraceptive pills,p-piller http://www.yso.fi/onto/yso/p10625,,mormonit,Mormons,mormoner http://www.yso.fi/onto/yso/p10634,,leikkuupuimurit,combine harvesters,skördetröskor http://www.yso.fi/onto/yso/p10638,,vekselit,bills of exchange,växlar (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p10639,,Microsoft Publisher,Microsoft Publisher,Microsoft Publisher http://www.yso.fi/onto/yso/p10640,,liikennelaskenta,traffic census,trafikräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p10641,,rakennesopeutusohjelmat,structural adjustment programs,strukturanpassningsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p10658,,laama,llama,lama http://www.yso.fi/onto/yso/p10666,,WPindex,WPindex,WPindex http://www.yso.fi/onto/yso/p10668,,tiekartat,road maps,vägkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p10671,,Monrepos,Monrepos manor,Monrepos http://www.yso.fi/onto/yso/p10676,,ruoppaajat,dredges,mudderverk http://www.yso.fi/onto/yso/p10681,,BASIC,BASIC,BASIC http://www.yso.fi/onto/yso/p10689,,monielinhäiriö,multiple organ failure,multiorgansvikt http://www.yso.fi/onto/yso/p10696,,vaihtovalmennus,rotation of work and training,jobbrotation http://www.yso.fi/onto/yso/p10701,,akateeminen työvoima,university-educated labour,akademisk arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p10703,,sinappi (mausteet),mustard,senap (kryddor) http://www.yso.fi/onto/yso/p10708,,Svenska Gården (Porvoo),Svenska Gården (Porvoo),Svenska Gården (Borgå) http://www.yso.fi/onto/yso/p10709,,kehityspolitiikka,development policy,utvecklingspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p10714,,ministerivaltiosihteerit,minister–secretaries of state,ministerstatssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p10715,,valtiosihteerit,secretaries of state,statssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p10723,,votka,vodka,vodka http://www.yso.fi/onto/yso/p10725,,vetovoimaisuus,attractiveness,attraktionskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p1073,,taidelainaamot,art lending libraries,artotek http://www.yso.fi/onto/yso/p10730,,ainut,Ainu,ainu (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p10741,,JBuilder,JBuilder,JBuilder http://www.yso.fi/onto/yso/p10747,,opetusharjoittelu,practical training as a teacher,övningsundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p10753,,aikuisopiskelu,adult study,vuxenstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p10763,,Villa Kivi,Villa Kivi,Villa Kivi http://www.yso.fi/onto/yso/p10775,,kirkkoveneet,church boats,kyrkbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p10779,,kaakkoismurteet,Southeastern Finnish dialects,sydostfinska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p1078,,koloskopia,coloscopy,koloskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p10781,,osteoporoosi,osteoporosis,osteoporos http://www.yso.fi/onto/yso/p10783,,sovittajat,arrangers (occupations),arrangörer (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p10785,,musiikkikirjastot,music libraries,musikbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p10792,,viivästys,delay,dröjsmål http://www.yso.fi/onto/yso/p10794,,bibliografia (tieteet),bibliography (sciences),bibliografi (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p10797,,TERESA,TERESA,TERESA http://www.yso.fi/onto/yso/p108,,selkä,back,rygg http://www.yso.fi/onto/yso/p10800,,yksintyöskentely,isolated work,ensamarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p10802,,musiikkiliikkeet,music shops,musikaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p10805,,eripainokset,offprints,särtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p10806,,kemialliset vaikutukset,chemical effects,kemiska effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p10809,,kilohaili,sprat,vassbuk http://www.yso.fi/onto/yso/p10810,,sillikalat,Clupeiformes,sillartade fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p10811,,uhkasakko,conditional imposition of a fine,vite http://www.yso.fi/onto/yso/p10815,,myymis- ja hukkaamiskielto,interdiction against sale or dispersion,försäljnings- och skingringsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p10831,,kenraalit,generals,generaler http://www.yso.fi/onto/yso/p10832,,kassanhallinta,cash management,kassahantering http://www.yso.fi/onto/yso/p10833,,Kaupinlinna,Kaupinlinna,Kaupinlinna http://www.yso.fi/onto/yso/p10836,,kolloidikemia,colloidal chemistry,kolloidkemi http://www.yso.fi/onto/yso/p10839,,lehtoängelmä,Thalictrum aquilegiifolium,aklejruta http://www.yso.fi/onto/yso/p10841,,leipäkoneet,bread machines,bakmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p10852,,lunni,Arctic puffin,lunne http://www.yso.fi/onto/yso/p10854,,ikääntyvien yliopisto,open university for the elderly,senioruniversitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10859,,Pyhä-Häkin kansallispuisto,Pyhä-Häkki National Park,Pyhä-Häkki nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p10860,,lähdesara,greater tussock-sedge,vippstarr http://www.yso.fi/onto/yso/p10883,,perhe- ja yhteisölääketiede,family and community medicine,familje- och samhällsmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p10893,,nuorisotyöntekijät,youth workers,ungdomsarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p10894,,tutkijakoulut,graduate schools,forskarskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p10898,,määräaika,time limit,utsatt tid http://www.yso.fi/onto/yso/p10905,,rakennepolitiikka,structural policy,strukturpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p10907,,hämäläiset,Tavastians,tavastlänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1092,,poliklinikat,out-patient clinics,polikliniker http://www.yso.fi/onto/yso/p10922,,käyttökustannukset,operating costs,driftskostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p10927,,JOTOS,JOTOS,JOTOS http://www.yso.fi/onto/yso/p10929,,amerikanruotsalaiset,American Swedes,amerikasvenskar http://www.yso.fi/onto/yso/p10931,,laskuvarjot,parachutes,fallskärmar http://www.yso.fi/onto/yso/p10933,,änkyrimadot,Enchytraeidae,Enchytraeidae http://www.yso.fi/onto/yso/p10935,,neloset,quadruplets,fyrlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p1094,,saattokodit,hospices,hospicehem http://www.yso.fi/onto/yso/p10941,,SAP R/3,SAP R/3,SAP R/3 http://www.yso.fi/onto/yso/p10945,,Unigraph,Unigraph,Unigraph http://www.yso.fi/onto/yso/p10946,,syytteet,charges (prosecution),åtal http://www.yso.fi/onto/yso/p10947,,energiateknologia,energy technology,energiteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p10949,,vientitakuulaki,Export Guarantee Act,lag om statliga exportgarantier http://www.yso.fi/onto/yso/p10950,,omaisuudenhoitoyhtiöt,asset management companies,egendomsförvaltningsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p10962,,delirium,delirium,delirium http://www.yso.fi/onto/yso/p10967,,finanssipolitiikka,fiscal policy,finanspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p10979,,makuupussit,sleeping bags,sovsäckar http://www.yso.fi/onto/yso/p10982,,tapaustutkimus,case study,fallstudie http://www.yso.fi/onto/yso/p10985,,basistit,bassists,basister http://www.yso.fi/onto/yso/p10990,,lypsykarja,dairy cattle,mjölkboskap http://www.yso.fi/onto/yso/p10999,,subjunktiivi,subjunctive,konjunktiv http://www.yso.fi/onto/yso/p11003,,skotit,Scots,skottar http://www.yso.fi/onto/yso/p11005,,juhlapuheet,special occasion speeches,festtal http://www.yso.fi/onto/yso/p11016,,postimyynti,mail order,postorderförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p11021,,Test Analysis Package,Test Analysis Package,Test Analysis Package http://www.yso.fi/onto/yso/p11023,,keinutuolit,rocking chairs,gungstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p11025,,Korsholman linna,Korsholma Castle,Korsholms slott http://www.yso.fi/onto/yso/p11038,,SGMIX86,SGMIX86,SGMIX86 http://www.yso.fi/onto/yso/p11044,,mustavaris,Corvus frugilegus,råka http://www.yso.fi/onto/yso/p11045,,puronieriä,brook trout,bäckröding http://www.yso.fi/onto/yso/p11059,,kuhankeittäjä,golden oriole,sommargylling http://www.yso.fi/onto/yso/p11080,,Tarvaspää,Tarvaspää,Tarvaspää http://www.yso.fi/onto/yso/p11082,,Liesjärven kansallispuisto,Liesjärvi National Park,Liesjärvi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p11086,,esperanto,esperanto,esperanto http://www.yso.fi/onto/yso/p11087,,kupariseokset,copper alloys,kopparlegeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p11088,,europarlamentaarikot,members of the European Parliament,europaparlamentariker http://www.yso.fi/onto/yso/p11089,,valtiopäivämiehet,delegates to the diet,lantdagsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p11095,,tilitykset,rendering of accounts,avräkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11097,,sosialistiset puolueet,socialist parties,socialistiska partier http://www.yso.fi/onto/yso/p11102,,työväenlehdet,labour newspapers,arbetartidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11109,,sunnuntai,Sunday,söndag http://www.yso.fi/onto/yso/p11120,,HutBase,HutBase,HutBase http://www.yso.fi/onto/yso/p11128,,viimeistys,textile finishing,finish http://www.yso.fi/onto/yso/p11136,,cajunit,Cajuns,cajuner (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p11137,,vähemmistökielet,minority languages,minoritetsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p11138,,optaide,op art,opkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p11142,,yhdyshenkilöt,contact persons,kontaktpersoner http://www.yso.fi/onto/yso/p11143,,akryylinitriili,acrylonitrile,akrylnitril http://www.yso.fi/onto/yso/p11145,,kartanpiirustus,map drawing,kartritning http://www.yso.fi/onto/yso/p11156,,Morita-terapia,Morita psychotherapy,Moritaterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p11158,,suomalaismetsät,Finnskog areas,finnmarker http://www.yso.fi/onto/yso/p11161,,julkisten paikkojen pelko,agoraphobia,agorafobi http://www.yso.fi/onto/yso/p11172,,Venäjä-kuva,image of Russia,Rysslandsbilden http://www.yso.fi/onto/yso/p11179,,toiminta-ajatukset,business concepts,verksamhetsidéer http://www.yso.fi/onto/yso/p11183,,porotalous,reindeer hearding,renskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p11186,,postinjakajat,mail carriers,brevbärare http://www.yso.fi/onto/yso/p1119,,autosuunnistus,car orienteering,bilorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p11193,,ohutsuoli,small intestine,tunntarm http://www.yso.fi/onto/yso/p11197,,variaatiolaskenta,calculus of variations,variationskalkyl http://www.yso.fi/onto/yso/p11205,,Falklandin sota,Falkland Islands War,Falklandskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p11206,,Lotus Notes,Lotus Notes,Lotus Notes http://www.yso.fi/onto/yso/p11211,,laatokannorppa,Ladoga ringed seal,ladogasäl http://www.yso.fi/onto/yso/p11212,,sairaalapapit,hospital priests,sjukhuspräster http://www.yso.fi/onto/yso/p11215,,koululaitos,school system,skolväsen (institution) http://www.yso.fi/onto/yso/p11219,,konkurssisaatava,debt provable in bankruptcy,konkursfordran http://www.yso.fi/onto/yso/p11220,,kokonaisopetus,integrated curriculum,samordnad undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p11221,,peruna-ankeroinen,golden nematode,potatisål http://www.yso.fi/onto/yso/p11225,,sanelukoneet,dictating machines,diktafoner http://www.yso.fi/onto/yso/p11226,,aristotelismi,Aristotelianism,aristotelism http://www.yso.fi/onto/yso/p11231,,yhteisötaide,community art,samhällskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p11233,,joruban kieli,Yoruba language,yoruba (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p11238,,taloudelliset vaikutukset,economic effects,ekonomiska konsekvenser http://www.yso.fi/onto/yso/p11241,,virastokirjastot,libraries of civil service departments,ämbetsverksbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p11247,,Koraani,Qurʼan,Koranen http://www.yso.fi/onto/yso/p11249,,soveltava tutkimus,applied research,tillämpad forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p11263,,Maltion luonnonpuisto,Maltio Strict Nature Reserve,Maltio naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p11264,,maksa,liver,lever http://www.yso.fi/onto/yso/p11275,,muovituotteet,plastic products,plastprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p11284,,opetustaito,teachings skills,undervisningsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p11285,,determinantit,determinants,determinanter http://www.yso.fi/onto/yso/p11289,,paratiisilinnut,Paradisaeidae,paradisfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p1129,,liukuva työaika,flexitime,flexibel arbetstid http://www.yso.fi/onto/yso/p11296,,punakorvakilpikonna,red-eared slider,rödörad vattensköldpadda http://www.yso.fi/onto/yso/p11303,,namibialaiset,Namibians,namibier http://www.yso.fi/onto/yso/p1131,,seksikaupat,sex shops,sexbutiker http://www.yso.fi/onto/yso/p11310,,käyttäytymisen psykologia,behavioural psychology,beteendepsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11315,,DESIGN-KIT,DESIGN-KIT,DESIGN-KIT http://www.yso.fi/onto/yso/p11319,,Suzuki-menetelmä,Suzuki method,Suzukimetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p11326,,lasinkeräys,waste glass collection,glasinsamling http://www.yso.fi/onto/yso/p11337,,ruutana,Crucian carp,ruda http://www.yso.fi/onto/yso/p11338,,kauppatekniikka,commercial methods,handelsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p11341,,selkupit,Selkups,selkuper http://www.yso.fi/onto/yso/p11351,,singot,recoilless rifles,granatgevär http://www.yso.fi/onto/yso/p11354,,maastoautot,off-road cars,terrängbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p11355,,aluerakenne,regional structure,regional struktur http://www.yso.fi/onto/yso/p11363,,karaiiminkielinen kirjallisuus,Karaim language literature,karaimisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p11364,,APROS,APROS,APROS http://www.yso.fi/onto/yso/p11365,,sarvityöt,hornwork,hornarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p11381,,misteekit,Mixtec Indians,mixteker http://www.yso.fi/onto/yso/p11382,,käteisraha,cash,kontanter http://www.yso.fi/onto/yso/p11386,,kansainvälinen perintöoikeus,international inheritance law,internationell arvsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p11393,,Tolvajärven taistelut,Battles of Tolvajärvi,slaget vid Tolvajärvi http://www.yso.fi/onto/yso/p11403,,pallolaajennus,balloon angioplasty,ballongvidgning http://www.yso.fi/onto/yso/p11404,,BIB,BIB,BIB http://www.yso.fi/onto/yso/p11407,,uuslukutaidottomuus,new illiteracy,nyanalfabetism http://www.yso.fi/onto/yso/p11409,,lysinuurinen proteiini-intoleranssi,lysinuric protein intolerance,lysinurisk proteinintolerans http://www.yso.fi/onto/yso/p11421,,hoitosuositukset,clinical guidelines,vårdrekommendationer http://www.yso.fi/onto/yso/p11426,,mentalisaatio,theory of mind,mentalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p1143,,huippututkimus,top research,spetsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p11451,,KATUS,KATUS,KATUS http://www.yso.fi/onto/yso/p11458,,fennofiilit,fennophiles,fennofiler http://www.yso.fi/onto/yso/p11459,,aitosuomalaisuus,aitosuomalaisuus,äktfinskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11468,,rakennusarkkitehdit,construction architects,byggnadsarkitekter http://www.yso.fi/onto/yso/p11470,,kyntö,ploughing (agriculture),plöjning http://www.yso.fi/onto/yso/p11472,,hammaslääkärit,dentists,tandläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p11473,,institutionaalistuminen,institutionalisation (societal change),institutionalisering (samhällsförändring) http://www.yso.fi/onto/yso/p11479,,matkailukartat,tourist maps,turistkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p11480,,ketokatkero,Gentianella campestris,fältgentiana http://www.yso.fi/onto/yso/p11484,,Word for Windows,Word for Windows,Word for Windows http://www.yso.fi/onto/yso/p11486,,eläinratavalo,Zodiacal light,zodiakalljus http://www.yso.fi/onto/yso/p11489,,kriminalisoituminen,becoming criminalised,kriminalisering (bli kriminell) http://www.yso.fi/onto/yso/p11492,,rahoitustilinpito,financial accounting,finansieringsbokföring http://www.yso.fi/onto/yso/p11495,,valosuunnittelijat,lighting designers,ljusdesigner http://www.yso.fi/onto/yso/p1151,,valuuttakurssimekanismi,exchange rate mechanism,växelkursmekanism http://www.yso.fi/onto/yso/p11513,,käyttäjätutkimus,user study,brukarundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p1152,,iktyonomit,Bachelors of Agriculture and Forestry (Fisheries),iktyonomer http://www.yso.fi/onto/yso/p11522,,murtuminen,breakage,bristning http://www.yso.fi/onto/yso/p11528,,possessiivipronominit,possessive pronouns,possessivpronomen http://www.yso.fi/onto/yso/p11534,,taidekauppa,art trade,konsthandel http://www.yso.fi/onto/yso/p1154,,kirjosieppo,pied flycatcher,svartvit flugsnappare http://www.yso.fi/onto/yso/p11543,,hyvä tapa,good practice,god sed http://www.yso.fi/onto/yso/p11544,,Pietarin ympäristöviikko,St Petersburg Environment Week,miljöveckan i S:t Petersburg http://www.yso.fi/onto/yso/p11545,,patofysiologia,pathophysiology,patofysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11546,,FIM-toimintakykymittari,Functional Independence Measure,Functional Independence Measure http://www.yso.fi/onto/yso/p11548,,ummetus,constipation,förstoppning http://www.yso.fi/onto/yso/p11550,,lähikasvattajat,care workers in child welfare,närfostrare http://www.yso.fi/onto/yso/p11554,,Veda,Veda,Veda http://www.yso.fi/onto/yso/p11555,,kalium,potassium,kalium http://www.yso.fi/onto/yso/p11558,,merentutkimusalukset,research vessels,havsforskningsfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p11559,,puhelintekniikka,telephone technology,telefonteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p11567,,luonnolliset logaritmit,natural logarithms,naturliga logaritmer http://www.yso.fi/onto/yso/p11569,,yksityistiet,private roads,enskilda vägar http://www.yso.fi/onto/yso/p11572,,teknilliset opistot,engineering colleges,tekniska institut http://www.yso.fi/onto/yso/p11577,,omaishoidon tuki,support for informal care,stöd för anhörigvård http://www.yso.fi/onto/yso/p11579,,tukkuhinnat,wholesale prices,partipriser http://www.yso.fi/onto/yso/p11583,,monitoimilaitteet (tulostimet),multi-function printers,flerfunktionsskrivare http://www.yso.fi/onto/yso/p11584,,Pluto (kääpiöplaneetat),Pluto (dwarf planets),Pluto (plutoider) http://www.yso.fi/onto/yso/p11592,,Petkeljärven kansallispuisto,Petkeljärvi National Park,Petkeljärvi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p11595,,vuosiluokkiin sitomaton opetus,instruction not tied to year classes,årskurslös undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p11602,,paraabelit,parabolas,parabler http://www.yso.fi/onto/yso/p11603,,astevaihtelu,consonant gradation,stadieväxling http://www.yso.fi/onto/yso/p11606,,museoala,museum sector,museibranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p11608,,teknologiaohjelmat,technology programmes,teknologiprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p11609,,trukit,forklift trucks,truckar http://www.yso.fi/onto/yso/p11610,,kosketusaisti,tactile sense,beröringssinnet http://www.yso.fi/onto/yso/p11616,,teini-ikäiset,teenagers,tonåringar http://www.yso.fi/onto/yso/p11627,,DEA-menetelmä,Data Envelopment Analysis,DEA-metoden http://www.yso.fi/onto/yso/p11635,,Java-applet,Java applet,Java-applet http://www.yso.fi/onto/yso/p11639,,voikasviöljyseokset,mixtures of butter and vegetable oils,smörväxtoljeblandningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11640,,uuniruoat,oven baked dishes,ugnsrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p11649,,planetaariot,planetariums,planetarier http://www.yso.fi/onto/yso/p11650,,maastopyöräily,mountain biking,terrängcykling http://www.yso.fi/onto/yso/p11654,,morseaakkoset,Morse code,morsealfabetet http://www.yso.fi/onto/yso/p11656,,kiinnitysluottolaitokset,mortgage credit institutions,hypoteksinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11659,,metsänhoitomaksut,forestry levies,skogsvårdsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p11663,,huuliharppu,harmonica,munspel http://www.yso.fi/onto/yso/p11664,,ratsastusterapia,therapeutic riding,terapiridning http://www.yso.fi/onto/yso/p11670,,teräsbetoni,reinforced concrete,armerad betong http://www.yso.fi/onto/yso/p11679,,kritisismi,criticism (philosophy),kriticism http://www.yso.fi/onto/yso/p11683,,kuviosahaus,contour sawing,kontursågning http://www.yso.fi/onto/yso/p11684,,lehtohopeatäplä,Boloria titania,lundpärlemorfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p11697,,flamingot,flamingos,flamingor http://www.yso.fi/onto/yso/p11706,,jättiläisalbatrossi,wandering albatross,vandringsalbatross http://www.yso.fi/onto/yso/p11708,,viininviljely,viticulture,vinodling http://www.yso.fi/onto/yso/p11714,,kutomakoneet,weaving machines,vävmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p11717,,VESLA,VESLA,VESLA http://www.yso.fi/onto/yso/p11725,,tanssiterapia,dance therapy,dansterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p11726,,tuotteistus,productisation,produktifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p11727,,lentävätkoirat,flying foxes,flyghundar http://www.yso.fi/onto/yso/p11729,,rakennusoikeus,building rights,byggnadsrätt (byggnadsverksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p11730,,eläkejärjestelmät,pension schemes,pensionssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p11731,,teknilliset koulut,engineering schools,tekniska skolor http://www.yso.fi/onto/yso/p11733,,koulutyö,schoolwork,skolarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p11734,,arvosanat,grades (education),vitsord http://www.yso.fi/onto/yso/p11736,,illalliset,dinners,supé http://www.yso.fi/onto/yso/p11747,,terät,blades (machine components),eggar http://www.yso.fi/onto/yso/p11759,,DQL,DQL,DQL http://www.yso.fi/onto/yso/p11771,,avoin talousjärjestelmä,open economy,öppen ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p11772,,suljettu talousjärjestelmä,closed economy,sluten ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p11774,,VIG,VIG,VIG http://www.yso.fi/onto/yso/p11778,,sosiaalitarkkaajat,social monitoring workers,socialkontrollörer http://www.yso.fi/onto/yso/p11780,,enneagrammi,enneagram,enneagram http://www.yso.fi/onto/yso/p11782,,kvalitatiivinen tutkimus,qualitative research,kvalitativ forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p11785,,REXX,REXX,REXX http://www.yso.fi/onto/yso/p11794,,kiertoilmauunit,convection ovens,varmluftsugnar http://www.yso.fi/onto/yso/p11798,,polttohautaus,cremation,kremering http://www.yso.fi/onto/yso/p11801,,ihotautioppi,dermatology,dermatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11809,,Eduplan,Eduplan,Eduplan http://www.yso.fi/onto/yso/p11814,,merinahkakilpikonna,leatherback turtle,havslädersköldpadda http://www.yso.fi/onto/yso/p11817,,evankelis-luterilainen kirkko,Evangelical Lutheran Church,evangelisk-lutherska kyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p11818,,luterilaiset kirkot,Lutheran Churches,lutherska kyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p11820,,ruokalistat,menus,menyer http://www.yso.fi/onto/yso/p11822,,alkuruoat,appetisers,förrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p1183,,koalitiot,coalitions (organisations),koalitioner http://www.yso.fi/onto/yso/p11846,,juustoteollisuus,cheese industry,ostindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p11847,,turvetalous,peat economy,torvbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p11848,,puoluelehdet,party newspapers,partitidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1185,,ammattiyhdistyspolitiikka,trade union politics,fackföreningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p11866,,vakuutusyhdistykset,insurance associations,försäkringsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11869,,taudinkestävyys (kasvit),disease resistance,sjukdomsresistens (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p11870,,rummuttava susihämähäkki,drumming wolf spider,Hygrolycosa rubrofasciata http://www.yso.fi/onto/yso/p11872,,autenttisuus,authenticity,autenticitet http://www.yso.fi/onto/yso/p11874,,hydrokortisoni,hydrocortisone,hydrokortison http://www.yso.fi/onto/yso/p11877,,tunkioliero,Eisenia foetida,kompostmask http://www.yso.fi/onto/yso/p11879,,rakennuskivet,building stones,byggnadssten http://www.yso.fi/onto/yso/p11883,,näytönohjaimet,display controllers,grafikkort http://www.yso.fi/onto/yso/p11884,,Litokaira,Litokaira,Litokaira http://www.yso.fi/onto/yso/p11885,,yhtiöverotus,corporate taxation,bolagsbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p11886,,yritysverotus,company taxation,företagsbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p11888,,MCSE-tutkinto,MCSE Certification,MCSE-examen http://www.yso.fi/onto/yso/p11890,,Pyhän Olavin kirkko (Kalanti),St. Olaf’s Church (Kalanti),Sankt Olofs kyrka (Kaland) http://www.yso.fi/onto/yso/p11894,,Pyhän Laurin kirkko (Lohja),Church of Saint Lawrence (Lohja),Sankt Lars kyrka (Lojo) http://www.yso.fi/onto/yso/p11899,,AKU,AKU,AKU http://www.yso.fi/onto/yso/p11900,,hindin kieli,Hindi language,hindi http://www.yso.fi/onto/yso/p11903,,opiskelutaito,study skills,studiefärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p11908,,SYNTYARD,SYNTYARD,SYNTYARD http://www.yso.fi/onto/yso/p11918,,katuteatteri,street theatre,gatuteater http://www.yso.fi/onto/yso/p11919,,ruusujuuri (laji),roseroot,rosenrot http://www.yso.fi/onto/yso/p11923,,arvo-osuudet,book-entry securities,värdeandelar http://www.yso.fi/onto/yso/p11925,,turkistarhaajat,fur farmers,pälsdjursuppfödare http://www.yso.fi/onto/yso/p11932,,rakennuttajat,real estate developers,byggherrar http://www.yso.fi/onto/yso/p11935,,käyttöikä,service life,användningstid http://www.yso.fi/onto/yso/p11937,,anarkosyndikalismi,anarcho-syndicalism,anarkosyndikalism http://www.yso.fi/onto/yso/p11941,,marakatit,Cercopithecus,markattor http://www.yso.fi/onto/yso/p11942,,kangaskaupat,fabric shops,tygaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p11945,,lypsykoneet,milking machines,mjölkmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p11947,,elinkustannukset,costs of living,levnadskostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p11968,,pekarit,peccaries,navelsvin http://www.yso.fi/onto/yso/p1197,,vimpa,vimba,vimba http://www.yso.fi/onto/yso/p11976,,ohjearvot,guideline values,riktvärden http://www.yso.fi/onto/yso/p11977,,raja-arvot (rajoitukset),limit values (restrictions),gränsvärden (begränsningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p11979,,jauhemetallurgia,powder metallurgy,pulvermetallurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p11983,,mallinrakentajat,model builders,modellbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p11987,,adessiivi,adessive case,adessiv http://www.yso.fi/onto/yso/p11989,,elintestamentti,organ testament,organtestamente http://www.yso.fi/onto/yso/p11990,,elimenluovutus,organ donation,organdonation http://www.yso.fi/onto/yso/p11994,,oppilasjärjestöt,pupil organisations,elevorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p11996,,toimivuus,functionality,funktionsduglighet http://www.yso.fi/onto/yso/p12000,,kaiverrukset,engravings,gravyrer http://www.yso.fi/onto/yso/p12001,,kumituotteet,rubber products,gummiprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p12009,,predikatiivi,complement (linguistics),predikativ http://www.yso.fi/onto/yso/p12015,,Pirkan hiihto,Pirkka Ski Race,Pirkka skidåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p12016,,viljateollisuus,cereal industry,spannmålsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12017,,saksofoni,saxophone,saxofon http://www.yso.fi/onto/yso/p12018,,NESTA,NESTA,NESTA http://www.yso.fi/onto/yso/p12019,,kalanjalostus,fish processing,fiskförädling http://www.yso.fi/onto/yso/p1202,,vuosi,year,år http://www.yso.fi/onto/yso/p12027,,ekologiset käytävät,ecological corridors,ekologiska korridorer http://www.yso.fi/onto/yso/p12028,,parsinavetat,tie stall barns,båsladugårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p12030,,raittiusseurat,temperance societies,nykterhetsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12033,,heikkovirtatekniikka,low current technology,svagströmsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p12035,,ulkomaalaisomistus,foreign ownership,utländskt ägarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p12038,,transformaatioteoria,transformational grammar,transformationsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p12046,,verkkokalvotulehdus,retinitis,retinit http://www.yso.fi/onto/yso/p12053,,Statistix,Statistix,Statistix http://www.yso.fi/onto/yso/p12055,,tähtijoukot,star clusters,stjärnhopar http://www.yso.fi/onto/yso/p12077,,soutu,rowing,rodd http://www.yso.fi/onto/yso/p12080,,röntgentekniikka,x-ray technology,röntgenteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p12084,,eduskunnan puhemiehet,speakers of the parliament,riksdagens talmän http://www.yso.fi/onto/yso/p12093,,skolioosi,scoliosis,skolios http://www.yso.fi/onto/yso/p12097,,arkistoala,archives sector,arkivbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p12099,,vanhentuminen (oikeustiede),falling under the statute of limitations,preskription http://www.yso.fi/onto/yso/p12100,,kekri,Kekri (annual holidays),kekri http://www.yso.fi/onto/yso/p12101,,pyhäinpäivä,All Saints' Day,alla helgons dag http://www.yso.fi/onto/yso/p12110,,logonomit,speech teachers,logonomer http://www.yso.fi/onto/yso/p12111,,saniaiset,ferns,ormbunksväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p12113,,peltomyyrä,Microtus agrestis,åkersork http://www.yso.fi/onto/yso/p12119,,maanmittausinsinöörit,surveying engineers,lantmäteriingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p12122,,Suomen perustuslaki,Constitution of Finland,Finlands grundlag http://www.yso.fi/onto/yso/p12123,,PASS-teoria,PASS theory,PASS-teorin http://www.yso.fi/onto/yso/p12125,,pahkat,burls,masurknölar http://www.yso.fi/onto/yso/p12132,,kuusipeura,fallow deer,dovhjort http://www.yso.fi/onto/yso/p12136,,valkoselkätikka,white-backed woodpecker,vitryggig hackspett http://www.yso.fi/onto/yso/p12140,,bruttokansantuote,gross domestic product,bruttonationalprodukt http://www.yso.fi/onto/yso/p12145,,rehunsäilöntä,feed conservation,helsädesensilage http://www.yso.fi/onto/yso/p12146,,hantin kieli,Khanty language,chantiska http://www.yso.fi/onto/yso/p12147,,keskiyläsaksa,Middle High German language,medelhögtyska http://www.yso.fi/onto/yso/p1215,,enduro,enduro,enduro http://www.yso.fi/onto/yso/p12153,,diftongit,diphthongs,diftonger http://www.yso.fi/onto/yso/p12155,,karjakot,milkers,mjölkpigor http://www.yso.fi/onto/yso/p12162,,legot,Lego toys,legobitar http://www.yso.fi/onto/yso/p12163,,rakennuspalikat,building blocks (playthings),byggklossar http://www.yso.fi/onto/yso/p12166,,Novell NetWare,Novell NetWare,Novell NetWare http://www.yso.fi/onto/yso/p12171,,kansallisbibliografiat,national bibliographies,nationalbibliografier http://www.yso.fi/onto/yso/p12175,,kokonaistaideteokset,total works of art,allkonstverk http://www.yso.fi/onto/yso/p12180,,wixarikat,Huichol Indians,huicholer http://www.yso.fi/onto/yso/p12181,,soratiet,gravel roads,grusvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p12184,,koehenkilöt,test subjects (persons),försökspersoner http://www.yso.fi/onto/yso/p12188,,kampela,flounder,flundra http://www.yso.fi/onto/yso/p12190,,pseudotiede,pseudoscience,pseudovetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p12192,,amishit,Amish,amish http://www.yso.fi/onto/yso/p12196,,Pyhän Paavalin kappeli (Inari),Chapel of Saint Paul (Inari),Pyhän Paavalin kappeli (Enare) http://www.yso.fi/onto/yso/p12199,,sosiaaliviranomaiset,social welfare authorities,sociala myndigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p1220,,räjähdysaineteollisuus,explosives industry,sprängämnesindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12200,,toistotyö,repetitive work,repetitivt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p12201,,telekopiointi,facsimile transmission,telefax http://www.yso.fi/onto/yso/p12203,,niemet,capes (landforms),uddar http://www.yso.fi/onto/yso/p12214,,liikuntafysiologia,sports physiology,idrottsfysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12217,,komiteanmietinnöt,committee reports,kommittébetänkanden http://www.yso.fi/onto/yso/p12218,,väkäkärsämadot,Acanthocephala,hakmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p12219,,mikrotia,microtia,mikroti http://www.yso.fi/onto/yso/p12223,,polyeteeni,polyethylene,polyeten http://www.yso.fi/onto/yso/p12224,,trial,motorcycle trials,trial http://www.yso.fi/onto/yso/p12229,,lastulevyteollisuus,chipboard industry,spånskiveindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12237,,Sallan tauti,Salla disease,Sallas sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p1224,,torniolaiset,Tornio residents,Torneåbor http://www.yso.fi/onto/yso/p12244,,tuohityöt,birch bark work,näverarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p12249,,venetelat,stocks (boats),staplar (båtar) http://www.yso.fi/onto/yso/p12259,,poliittinen päätöksenteko,political decision making,politiskt beslutsfattande http://www.yso.fi/onto/yso/p1226,,Pyhän Marian kirkko (Pohja),Church of Saint Mary (Pohja),Sankta Maria kyrka (Pojo) http://www.yso.fi/onto/yso/p12273,,peroneaalinen lihasatrofia,Charcot-Marie-Tooth disease,peroneal muskelatrofi http://www.yso.fi/onto/yso/p12278,,piiritys,siege,belägring http://www.yso.fi/onto/yso/p1228,,elinajanodote,life expectancy,förväntad livslängd http://www.yso.fi/onto/yso/p12281,,COST 306 -projekti,COST 306 project,COST 306 http://www.yso.fi/onto/yso/p12285,,mysteeriuskonnot,mystery religions,mysteriereligioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12299,,reviirit,territories (zoology),revir http://www.yso.fi/onto/yso/p12302,,pilailuvälineet,practical joke devices,skämtartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p1231,,piilomainonta,hidden advertising,smygreklam http://www.yso.fi/onto/yso/p12311,,kontiaiset,European moles,mullvadsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p12314,,nuorisorangaistus,juvenile punishment,ungdomsstraff http://www.yso.fi/onto/yso/p12316,,Pyhän Henrikin katedraali,Saint Henry's Cathedral (Helsinki),Sankt Henriks katedral http://www.yso.fi/onto/yso/p12317,,kirjolohi,rainbow trout,regnbågslax http://www.yso.fi/onto/yso/p12321,,katastrofilääketiede,disaster medicine,katastrofmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p12325,,herpetologia,herpetology,herpetologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12334,,nivelrikko,arthrosis,artros http://www.yso.fi/onto/yso/p12335,,kieltoilmaukset,negative expressions,nekande uttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p12339,,liito-orava,Russian flying squirrel,flygekorre http://www.yso.fi/onto/yso/p12342,,sykemittarit,heart rate monitors,pulsmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p12346,,kastemato,lumbricus terrestris,stor daggmask http://www.yso.fi/onto/yso/p12350,,humanitaarinen oikeus,humanitarian law,humanitär rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p12357,,kyhmyjoutsen,mute swan,knölsvan http://www.yso.fi/onto/yso/p12367,,valmisruokateollisuus,convenience food industry,färdigmatsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12371,,PDF,PDF,PDF http://www.yso.fi/onto/yso/p12384,,vapaapaini,freestyle wrestling,fribrottning http://www.yso.fi/onto/yso/p12385,,comanchet,Comanche Indians,comancher http://www.yso.fi/onto/yso/p12386,,vanha kirjasuomi,Old Literary Finnish,äldre finskt skriftspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p12387,,pormestarit,mayors,borgmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p12391,,vaikutteet,influences,intryck http://www.yso.fi/onto/yso/p12393,,väliyhteisöt,controlled companies,bassamfund http://www.yso.fi/onto/yso/p12398,,espanjan kieli,Spanish language,spanska http://www.yso.fi/onto/yso/p12403,,kilpa-autoilijat,race drivers,racerförare http://www.yso.fi/onto/yso/p12404,,matkavakuutus,travel insurance,reseförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p12406,,sotapolitiikka,war politics,krigspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p12410,,Word Pro,Word Pro,Word Pro http://www.yso.fi/onto/yso/p12417,,talouslehdet,economic journals,ekonomitidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12427,,parafiinit,paraffins,paraffiner http://www.yso.fi/onto/yso/p12428,,protonit,protons,protoner http://www.yso.fi/onto/yso/p1243,,viralliset kielet,official languages,officiella språk http://www.yso.fi/onto/yso/p12437,,pilkkasiipi,velvet scoter,svärta http://www.yso.fi/onto/yso/p1244,,retkiluistelu,tour skating,långfärdsskridskoåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p12446,,sinitiainen,blue tit,blåmes http://www.yso.fi/onto/yso/p12448,,viljalainat,corn loans,spannmålslån http://www.yso.fi/onto/yso/p12449,,yleislääketiede,general practice,allmänmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p12450,,Norton desktop,Norton desktop,Norton desktop http://www.yso.fi/onto/yso/p12451,,Runonlaulajan pirtti,Bard's House,Runonlaulajan pirtti http://www.yso.fi/onto/yso/p12452,,kanadansuomalaiset,Finnish Canadians,finländare i Kanada http://www.yso.fi/onto/yso/p12453,,teodikea,theodicy,teodicé http://www.yso.fi/onto/yso/p12457,,Hiidenportin kansallispuisto,Hiidenportti National Park,Hiidenportti nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p12458,,risotot,risottos,risotto http://www.yso.fi/onto/yso/p1246,,korkeakouluopetus,higher education (teaching),högskoleundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p12472,,mangustit,mongooses,manguster http://www.yso.fi/onto/yso/p12477,,saimaannorppa,Saima ringed seal,saimenvikare http://www.yso.fi/onto/yso/p12480,,kitaristit,guitarists,gitarrister http://www.yso.fi/onto/yso/p12482,,perhepäivähoidon ohjaajat,family day care supervisors,familjedagvårdsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p12494,,riskiteoria,theories of risk,riskteori http://www.yso.fi/onto/yso/p12497,,ryhmäteoria,group theory,gruppteori http://www.yso.fi/onto/yso/p12499,,kustannusjohtajat,publishing directors,förlagsdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p12500,,flamenco (musiikki),flamenco (music),flamenco (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p12501,,rusakko,European hare,fälthare http://www.yso.fi/onto/yso/p12503,,lyhytkasvuiset,short people,kortvuxna http://www.yso.fi/onto/yso/p12505,,ientulehdus,gingivitis,tandköttsinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p12515,,MicroStation Modeler,MicroStation Modeler,MicroStation Modeler http://www.yso.fi/onto/yso/p12523,,kvantitatiivinen genetiikka,quantitative genetics,kvantitativ genetik http://www.yso.fi/onto/yso/p12528,,muovitus,plastic coating,plastbeläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p12531,,postilähetykset,postal items,postförsändelser http://www.yso.fi/onto/yso/p12539,,perheohjelmat,family programmes,familjeprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p1254,,musiikkilehdet,music magazines,musiktidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p12545,,piccolohuilu,piccolo,piccolaflöjt http://www.yso.fi/onto/yso/p12548,,nokkosperhonen (laji),small tortoiseshell,nässelfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p12557,,riekko,willow grouse,ripa http://www.yso.fi/onto/yso/p12558,,Haapaniemen linna,Haapaniemi Castle,Haapaniemi slott http://www.yso.fi/onto/yso/p12561,,verikokeet,blood tests,blodprov http://www.yso.fi/onto/yso/p12565,,holdingyhtiöt,holding companies,holdingbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p12571,,Oravaisten kivipuisto,Oravais rock park,Oravais stenpark http://www.yso.fi/onto/yso/p12588,,toimeentulotuki,income support,utkomststöd http://www.yso.fi/onto/yso/p1259,,laulunopettajat,singing teachers,sångpedagoger http://www.yso.fi/onto/yso/p126,,epikurolaisuus,Epicureanism,epikurism http://www.yso.fi/onto/yso/p12611,,näytteenotto,sampling (inspection),provtagning http://www.yso.fi/onto/yso/p12622,,läpinäkyvyys,transparency,transparens http://www.yso.fi/onto/yso/p12623,,erityisoppilaat,pupils with special needs,specialelever http://www.yso.fi/onto/yso/p12625,,rannikkoilmasto,coastal climate,kustklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p12632,,luokituskaavat,classification schemes,klassifikationsscheman http://www.yso.fi/onto/yso/p12634,,QBasic,QBasic,QBasic http://www.yso.fi/onto/yso/p1264,,kaupunkiarkeologia,urban archaeology,stadsarkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12640,,Martinselkosen luonnonsuojelualue,Martinselkonen Nature Reserve,Martinselkonen naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p12641,,päällyskasvit,epiphytes,epifyter http://www.yso.fi/onto/yso/p12643,,rataseläimet,Rotifera,hjuldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p12646,,arkeeinen aioni,Archaean,arkeikum http://www.yso.fi/onto/yso/p12675,,kuvakokoelmat,picture collections,bildsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p12677,,stereotypiat,stereotypies,stereotyper http://www.yso.fi/onto/yso/p12679,,GATT-sopimus,General Agreement on Tariffs and Trade,GATT-avtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p12682,,rinnakkaiskäsittely,parallel processing,parallellbearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p12698,,tuotetiedot,product information,produktinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p12703,,ympäristösertifiointi,environmental certification,miljöcertifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p12707,,kenkäkaupat,shoe shops,skoaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p12710,,ksylofoni,xylophone,xylofon http://www.yso.fi/onto/yso/p12714,,gini,gin,gin http://www.yso.fi/onto/yso/p12715,,applikaatiotyöt,applique work,applikationsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p12719,,Temppeliaukion kirkko,Temppeliaukio Church,Tempelplatsens kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p12722,,deskriptiivinen geometria,descriptive geometry,deskriptiv geometri http://www.yso.fi/onto/yso/p12725,,lavastajat,set designers,scenografer http://www.yso.fi/onto/yso/p12727,,kansanopetus,elementary mass education,folkundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p12728,,kiertokoulu,ambulant school,ambulerande skola http://www.yso.fi/onto/yso/p12731,,matka-aika,travel time,restid http://www.yso.fi/onto/yso/p12739,,suulat,Sulidae,sulor http://www.yso.fi/onto/yso/p1274,,sairaalasielunhoito,pastoral care in hospitals,sjukhussjälavård http://www.yso.fi/onto/yso/p12743,,yritysmarkkinointi,business-to-business marketing,företagsmarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p12744,,pakistanilaiset,Pakistanis,pakistanier http://www.yso.fi/onto/yso/p12745,,maurit,Moors (population groups),morer http://www.yso.fi/onto/yso/p12747,,ruoka-allergia,food allergy,födoämnesallergi http://www.yso.fi/onto/yso/p12748,,fortepiano,fortepiano,fortepiano http://www.yso.fi/onto/yso/p12753,,hierojat,masseurs,massörer http://www.yso.fi/onto/yso/p12754,,armenian kieli,Armenian language,armeniska http://www.yso.fi/onto/yso/p12757,,kiropraktikot,chiropractors,kiropraktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p12760,,avopesijät,open nesters,icke hålbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p12769,,kansainvälinen viestintä,international communication,internationell kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p12780,,dobermanni,Doberman pinscher,dobermann http://www.yso.fi/onto/yso/p12784,,ilmailulääketiede,aviation medicine,flygmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p12788,,väestöteoriat,population theories,befolkningsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p1279,,miimi,mime,mim http://www.yso.fi/onto/yso/p12793,,kipsaus,surgical casting,gipsning http://www.yso.fi/onto/yso/p12794,,marsipaani,marzipan,marsipan http://www.yso.fi/onto/yso/p12798,,kohdunrungon syöpä,endometrial cancer,endometrisk cancer http://www.yso.fi/onto/yso/p12800,,vesihiihto,water skiing,vattenskidåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p12804,,skleroderma,scleroderma (rheumatic diseases),sklerodermi http://www.yso.fi/onto/yso/p12805,,tutkimusasemat,research stations,forskningsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12806,,päiväsairaalat,day hospitals,dagsjukhus http://www.yso.fi/onto/yso/p12807,,alueohjelmat (media),regional programmes (media),regionala program (media) http://www.yso.fi/onto/yso/p12808,,Pariisin maailmannäyttely,Paris World Fair,Världsutställningen i Paris http://www.yso.fi/onto/yso/p12812,,veropolitiikka,tax policy,skattepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p12817,,Acrobat Reader,Acrobat Reader,Acrobat Reader http://www.yso.fi/onto/yso/p12821,,rommi,rum,rom (alkoholdrycker) http://www.yso.fi/onto/yso/p12831,,yksinoikeudet,exclusive rights,exklusiva rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p12839,,harmaaleppä,Alnus incana,gråal http://www.yso.fi/onto/yso/p12844,,adjektiivit,adjectives,adjektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p12847,,oikeusvarmuus,legal certainty,rättssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p12848,,turkistarhat,fur farms,pälsdjursfarmer http://www.yso.fi/onto/yso/p12849,,rintakehä,rib cage,bröstkorg http://www.yso.fi/onto/yso/p12850,,vesimittarit (luteet),water striders,skräddare (insekter) http://www.yso.fi/onto/yso/p12855,,pulkat,pulks,pulkor http://www.yso.fi/onto/yso/p12859,,South Beach -dieetti,South Beach diet,South Beach-dieten http://www.yso.fi/onto/yso/p12861,,gepardi,cheetah,gepard http://www.yso.fi/onto/yso/p12862,,nikamavälilevy,intervertebral disk,mellankotskiva http://www.yso.fi/onto/yso/p12863,,neptunium,neptunium,neptunium http://www.yso.fi/onto/yso/p12865,,onkologia,oncology,onkologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12870,,Telkkämäen luonnonsuojelualue,Telkkämäki Nature Reserve,Telkkämäki naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p12875,,Ulead MediaStudio Pro,Ulead MediaStudio Pro,Ulead MediaStudio Pro http://www.yso.fi/onto/yso/p12876,,harjusinisiipi,eastern baton blue,åsblåvinge http://www.yso.fi/onto/yso/p12882,,eturauhasen liikakasvu,benign prostatic hyperplasia,prostataförstoring http://www.yso.fi/onto/yso/p12889,,virtahevot,hippopotamuses,flodhästar http://www.yso.fi/onto/yso/p12904,,kloori,chlorine,klor (grundämnen) http://www.yso.fi/onto/yso/p12906,,meritiede,oceanography,oceanografi http://www.yso.fi/onto/yso/p12909,,pelto-ohdake,creeping thistle,åkertistel http://www.yso.fi/onto/yso/p12914,,kansankorkeakoulut,folk academies,folkakademier http://www.yso.fi/onto/yso/p12915,,kansanopistot,folk high schools,folkhögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p12917,,amerikansuomi,Finnish spoken in America,amerikafinska http://www.yso.fi/onto/yso/p12918,,ilmastointiasentajat,air conditioning mechanics,ventilationsmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p1292,,virustentorjuntaohjelmat,antivirus software,antivirusprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p12925,,korkeussuhteet,relative altitudes,höjdförhållanden http://www.yso.fi/onto/yso/p12927,,haikalat,sharks,hajfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p12929,,MATLAB,MATLAB,MATLAB http://www.yso.fi/onto/yso/p12930,,timantti,diamond,diamant http://www.yso.fi/onto/yso/p12931,,talitiainen,great tit,talgoxe http://www.yso.fi/onto/yso/p12935,,Funet,Funet,Funet http://www.yso.fi/onto/yso/p1294,,KDE,KDE,KDE http://www.yso.fi/onto/yso/p12940,,harmonikansoittajat,accordionists,dragspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p12950,,nuorisoasemat,youth stations,ungdomsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12957,,base-hypyt,BASE jumps,BASE-hopp http://www.yso.fi/onto/yso/p12959,,vedenkulutus,water consumption,vattenförbrukning http://www.yso.fi/onto/yso/p12967,,SEMO,SEMO,SEMO http://www.yso.fi/onto/yso/p12969,,ulkomaiset investoinnit,foreign investments,utländska investeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p12970,,teknologian siirto,transfer of technology,teknologiöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p12981,,piikkilanka,barbed wire,taggtråd http://www.yso.fi/onto/yso/p12983,,lastenohjaajat,children's instructors,barnledare http://www.yso.fi/onto/yso/p12989,,kognitiivinen musiikkitiede,cognitive musicology,kognitiv musikvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p12990,,sotilasurheilu,military sports,militäridrott http://www.yso.fi/onto/yso/p12995,,hartiat,shoulders,skuldror http://www.yso.fi/onto/yso/p12996,,olkapäät,shoulders,axlar (kroppsdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p13005,,karike,forest litter,förna http://www.yso.fi/onto/yso/p13007,,mikrokirurgia,microsurgery,mikrokirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p13008,,Riisitunturin kansallispuisto,Riisitunturi National Park,Riisitunturi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p13011,,matkakustannukset,travel expenses,resekostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p13019,,Python,Python (programming languages),Python http://www.yso.fi/onto/yso/p13024,,lapsivuodeaika,puerperium,barnsängstid http://www.yso.fi/onto/yso/p13025,,keisarileikkaukset,caesarean sections,kejsarsnitt http://www.yso.fi/onto/yso/p13030,,Mallan luonnonpuisto,Malla Strict Nature Reserve,Malla naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p13032,,kaguaanit,Malayan colugos,pälsfladdrare http://www.yso.fi/onto/yso/p13033,,sukupuolikiintiöt,gender quotas,könskvoter http://www.yso.fi/onto/yso/p13035,,liikuntaharrastus,physical hobbies,fritidsmotion http://www.yso.fi/onto/yso/p13039,,virtsarakkosyöpä,bladder cancer,urinblåsecancer http://www.yso.fi/onto/yso/p13046,,harjaantumisopetus,special education of disabled pupils,träningsundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p13051,,avovankilat,open prisons,öppna fängelser http://www.yso.fi/onto/yso/p13054,,ammattilehdet,trade magazines,facktidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p13067,,naakka,jackdaw,kaja http://www.yso.fi/onto/yso/p13071,,perustuslailliset,Finnish constitutionalists,konstitutionella http://www.yso.fi/onto/yso/p13073,,Adobe InDesign,Adobe InDesign,Adobe InDesign http://www.yso.fi/onto/yso/p13075,,Markovin ketjut,Markov chains,Markovkedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p13078,,nettokansantuote,net domestic product,nettonationalprodukt http://www.yso.fi/onto/yso/p13082,,kengitys,shoeing,hovslageri http://www.yso.fi/onto/yso/p13083,,sääkartat,weather maps,väderkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p1309,,pimeä energia,dark energy,mörk energi http://www.yso.fi/onto/yso/p13094,,orava (laji),red squirrel,ekorre (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p13104,,dokumenttiohjelmat,documentary programmes,dokumentärprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p13108,,MODSIM II,MODSIM II,MODSIM II http://www.yso.fi/onto/yso/p13110,,rakennustarkastus,building inspection,byggnadsinspektion http://www.yso.fi/onto/yso/p13115,,suhdannerahastot,trade cycle funds,konjunkturfonder http://www.yso.fi/onto/yso/p13116,,turveviljely,peat cultivation,odling i torv http://www.yso.fi/onto/yso/p13117,,hallituspolitiikka,government policy,regeringspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p13127,,profiilit (rakenteet),profiles (building supplies),profiler (konstruktioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p13135,,essealaiset,Essenes,esséer http://www.yso.fi/onto/yso/p13140,,museojunat,museum trains,museitåg http://www.yso.fi/onto/yso/p13142,,maatalousala,agricultural sector,lantbruksbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p13145,,lelukaupat,toy shops,leksaksaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p13148,,pursuhopeatäplä,pearl-bordered fritillary,prydlig pärlemorfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p13150,,prototyypit,prototypes,prototyper http://www.yso.fi/onto/yso/p13155,,videovuokraamot,video rentals,videouthyrningsfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p1316,,QSR NVivo,QSR NVivo,QSR NVivo http://www.yso.fi/onto/yso/p13162,,australianunkarilaiset,Australian Hungarians,australienungrare http://www.yso.fi/onto/yso/p13164,,korkeakouluopiskelu,studies in an institution of higher education,högskolestudier http://www.yso.fi/onto/yso/p13168,,postipalvelut,postal services,postservice http://www.yso.fi/onto/yso/p13170,,konditionaali,conditional,konditionalis http://www.yso.fi/onto/yso/p13181,,levymuistit,disk memories,skivminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p13184,,rysät,fyke nets,ryssjor http://www.yso.fi/onto/yso/p13190,,albanian kieli,Albanian language,albanska http://www.yso.fi/onto/yso/p13193,,piirakat,pies and quiches,pajer och piroger http://www.yso.fi/onto/yso/p13199,,sotahistoria,military history,krigshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p1320,,aihehakemistot,subject indexes,ämnesindex http://www.yso.fi/onto/yso/p13202,,psykodynamiikka,psychodynamics,psykodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p13208,,tilastolaki,Statistics Act,statistiklag http://www.yso.fi/onto/yso/p13209,,kehräämöt,spinning mills,spinnerier http://www.yso.fi/onto/yso/p13218,,päivänkorennot,mayflies,dagsländor http://www.yso.fi/onto/yso/p13227,,henkilöliikenne,passenger traffic,persontrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p13230,,Glims,Glims,Glims gårdsmuseum http://www.yso.fi/onto/yso/p13237,,kirjapainotekniikka,book printing technology,boktryckeriteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p13250,,alueorkesteritoiminta,regional orchestral activity,regional orkesterverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p13256,,Syötteen kansallispuisto,Syöte National Park,Syöte nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p13260,,kadunkalusteet,street furniture,gatuinventarier http://www.yso.fi/onto/yso/p13262,,murtumismekaniikka,fracture mechanics,brottmekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p13271,,poliisilaitokset,police departments,polisinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13272,,taiteilijakirjat,artists' books,konstnärsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p13275,,luuttu,lute,luta http://www.yso.fi/onto/yso/p13279,,sisäpiirikaupat,insider trading,insideraffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p13284,,valtiotieteilijät,political scientists,statsvetare http://www.yso.fi/onto/yso/p13292,,lastoitus,splinting (medical procedures),spjälning http://www.yso.fi/onto/yso/p13298,,panostajat,shotfirers,laddare http://www.yso.fi/onto/yso/p13304,,huoltoyhtiöt,maintenance companies,servicebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p13306,,Visual Basic .NET,Visual Basic .NET,Visual Basic .NET http://www.yso.fi/onto/yso/p13307,,pakarat,buttocks,skinkor (kroppsdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p13310,,maalaamot,paintshops,målerifirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p13317,,Kerimäen kirkko,Kerimäki Church,Kerimäki kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p1332,,Pyhän Marian kirkko (Pietari),Evangelical Lutheran Church of Saint Mary (St Petersburg),Sankta Maria kyrka (S:t Petersburg) http://www.yso.fi/onto/yso/p13325,,perheterapeutit,family therapists,familjeterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p13326,,Omaura,Omaura,Omaura http://www.yso.fi/onto/yso/p13327,,ketoosi,ketosis,ketos http://www.yso.fi/onto/yso/p13342,,ToolBook,ToolBook,ToolBook http://www.yso.fi/onto/yso/p13343,,höyrykoneet,steam engines,ångmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p13346,,postimaksut,postage,postavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p13349,,pörssiyhtiöt,listed companies,börsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p13351,,tervasroso,resin-top disease,törskate http://www.yso.fi/onto/yso/p13353,,sotaraportit,war reports,krigsrapporter http://www.yso.fi/onto/yso/p13355,,differentiaalipsykologia,differential psychology,differentialpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13364,,luottamuksensuoja,doctrine of legitimate expectations,förtroendeskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p13370,,koala,koala,koala http://www.yso.fi/onto/yso/p13372,,tuuba,tuba,tuba http://www.yso.fi/onto/yso/p13375,,kulttuurilautakunnat,cultural boards,kulturnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p13383,,verkkolehdet,online magazines,elektroniska tidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p13386,,mittateoria,measure theory,måtteori http://www.yso.fi/onto/yso/p13387,,punavalkku,Cephalanthera rubra,röd skogslilja http://www.yso.fi/onto/yso/p13390,,yksikkö (kielitiede),singular,singularis http://www.yso.fi/onto/yso/p13391,,kompleksifunktiot,complex-valued functions,komplexa funktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p13392,,Microsoft SQL Server,Microsoft SQL Server,Microsoft SQL Server http://www.yso.fi/onto/yso/p13393,,puutarha-ala,gardening sector (lines of business),trädgårdsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p13402,,sprinklerilaitteistot,sprinkler equipment,sprinkleranläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13404,,lammastalous,sheep production,fårskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p13413,,dosentit,docents,docenter http://www.yso.fi/onto/yso/p13414,,osakaskunnat,participants' associations,delägarlag http://www.yso.fi/onto/yso/p13416,,kolopesijät,hole nesters,hålbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p13418,,kauppasaarto,embargo,handelsblockad http://www.yso.fi/onto/yso/p13422,,PowerPoint,PowerPoint,PowerPoint http://www.yso.fi/onto/yso/p13431,,ympäristönmuutokset,environmental changes,miljöförändringar http://www.yso.fi/onto/yso/p13435,,mikroprosessorit,microprocessors,mikroprocessorer http://www.yso.fi/onto/yso/p13439,,vesihome,aquatic fungi,vattenmögel http://www.yso.fi/onto/yso/p13450,,dijarin kieli,Diyari language,diyari http://www.yso.fi/onto/yso/p13452,,asuntosäästäminen,saving for a home,bostadssparande http://www.yso.fi/onto/yso/p13453,,tuomarit (kilpailut),umpires and referees,domare (tävlingar) http://www.yso.fi/onto/yso/p13456,,molekyyliantropologia,molecular anthropology,molekylär antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13458,,galagot,galagos,galagoer http://www.yso.fi/onto/yso/p13461,,persoonallisuuden psykologia,personality psychology,personlighetspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13466,,ammattientarkastus,labour inspection,yrkesinspektion http://www.yso.fi/onto/yso/p13467,,työsuojelutarkastus,occupational safety and health inspection,arbetarskyddsinspektion http://www.yso.fi/onto/yso/p13468,,ruumissaarnat,funeral sermons,likpredikningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13481,,lainausjärjestelmät,lending systems,lånesystem http://www.yso.fi/onto/yso/p13482,,paradoksit,paradoxes,paradoxer http://www.yso.fi/onto/yso/p13484,,poikkeuslait,emergency laws,undantagslagar http://www.yso.fi/onto/yso/p13488,,lampolat,sheep houses,fårhus http://www.yso.fi/onto/yso/p13494,,mustavalkofilmit,black-and-white films (photography),svartvita filmer http://www.yso.fi/onto/yso/p1350,,Visavuori,Visavuori,Visavuori http://www.yso.fi/onto/yso/p13503,,kirgiisit,Kyrgyz people,kirgizer http://www.yso.fi/onto/yso/p13506,,ympäristömikrobiologia,environmental microbiology,miljömikrobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13508,,ARCNet,ARCNet,ARCNet http://www.yso.fi/onto/yso/p13509,,indonesian kieli,Indonesian language,indonesiska http://www.yso.fi/onto/yso/p1351,,alkoholipitoisuus,alcohol content,alkoholhalt http://www.yso.fi/onto/yso/p13516,,yhdistetyt kuljetukset,combined transports,kombinerade transporter http://www.yso.fi/onto/yso/p13518,,aluesairaalat,district hospitals,kretssjukhus http://www.yso.fi/onto/yso/p13520,,teollisuuspolitiikka,industrial policy,industripolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p13522,,aigeialainen taide,Aegean art,egeisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p13524,,CLIGEN,CLIGEN,CLIGEN http://www.yso.fi/onto/yso/p13534,,kymmenottelijat,decathletes,tiokampare http://www.yso.fi/onto/yso/p13536,,museolaivat,museum ships,museifartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p13541,,huokoisuus,porosity,porositet http://www.yso.fi/onto/yso/p13542,,suunnittelumenetelmät,planning methods,planeringsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p13543,,harmaanieriä,lake trout,kanadaröding http://www.yso.fi/onto/yso/p1355,,sosiaaliset murteet,sociolects,sociolekter http://www.yso.fi/onto/yso/p13553,,syyriankielinen kirjallisuus,Syriac literature,syrisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p13555,,teollisuushake,industrial woodchips,industriflis http://www.yso.fi/onto/yso/p13557,,mukulat,tuber,knölar (växtdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p13562,,grid-menetelmä,repertory grid technique,grid-metoden http://www.yso.fi/onto/yso/p13565,,adverbiaali,adverbial,adverbial http://www.yso.fi/onto/yso/p13568,,järripeippo,brambling,bergfink http://www.yso.fi/onto/yso/p1357,,islamilainen taide,Islamic art,islamisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p13572,,lunastuskorvaukset,compensation for redemption,inlösningsersättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13573,,varastonvalvonta,inventory control,lagerkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p13574,,pallot,balls (physical training equipment),bollar http://www.yso.fi/onto/yso/p13578,,matemaattiset taulukot,mathematical tables,matematiska tabeller http://www.yso.fi/onto/yso/p13581,,kotipaikka,domicile,hemort http://www.yso.fi/onto/yso/p13583,,RISK for Windows,RISK for Windows,RISK for Windows http://www.yso.fi/onto/yso/p13584,,muurahaiskävyt,Pholidota,myrkottar http://www.yso.fi/onto/yso/p13588,,ilves,lynx,lodjur http://www.yso.fi/onto/yso/p13589,,Uniedit,Uniedit,Uniedit http://www.yso.fi/onto/yso/p13591,,C#,C#,C# http://www.yso.fi/onto/yso/p13595,,veromerkit,revenue stamps,skattemärken http://www.yso.fi/onto/yso/p13597,,ruiskaunokki,cornflower,blåklint http://www.yso.fi/onto/yso/p13604,,sisätaudit,internal diseases,invärtesmedicinska sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p13608,,turkistarhaus,fur farming,pälsdjursuppfödning http://www.yso.fi/onto/yso/p13612,,preeriakana,greater prairie chicken,större präriehöna http://www.yso.fi/onto/yso/p13615,,laitoskirjastot (yliopistot),department libraries (universities),institutionsbibliotek (universitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p13617,,pirstoutuminen,fragmentation,fragmentering http://www.yso.fi/onto/yso/p13620,,harmaalokki,Larus argentatus,gråtrut http://www.yso.fi/onto/yso/p13622,,uusassyria,Neo-Assyrian,nyassyriska http://www.yso.fi/onto/yso/p13628,,kuututkimus,moon research,månforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p13630,,putkisuukalat,Syngnathiformes,rörmunnar http://www.yso.fi/onto/yso/p13632,,järvitaimen,brown trout (lacustine),insjööring http://www.yso.fi/onto/yso/p13636,,metadoni,methadone,metadon http://www.yso.fi/onto/yso/p13643,,muutosvastarinta,resistance to change,förändringsmotstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p13646,,orientalismi,orientalism,orientalism http://www.yso.fi/onto/yso/p13648,,leishmaniaasi,leishmaniasis,leishmaniasis http://www.yso.fi/onto/yso/p13649,,Project,Project (computer programmes),Project http://www.yso.fi/onto/yso/p13654,,sähkeet,telegrams,telegram http://www.yso.fi/onto/yso/p13658,,laukkaneilikka,Armeria,backtrift http://www.yso.fi/onto/yso/p13666,,napit,buttons (clothing),knappar http://www.yso.fi/onto/yso/p13667,,osakepääoma,share capital,aktiekapital http://www.yso.fi/onto/yso/p13681,,vaihtokauppa,barter,byteshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p13688,,mansin kieli,Mansi language,mansiska http://www.yso.fi/onto/yso/p13693,,hirvi,elk,älg http://www.yso.fi/onto/yso/p13695,,REALbasic,REALbasic,REALbasic http://www.yso.fi/onto/yso/p13699,,oikeuskelpoisuus,legal capacity,rättskapacitet http://www.yso.fi/onto/yso/p13710,,ajoneuvorekisterit,vehicle registers,fordonsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p13711,,emoyhtiöt,parent companies,moderbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p13717,,nikamavälilevyn esiinluiskahdus,intervertebral disk herniation,diskbråck http://www.yso.fi/onto/yso/p13719,,seurantatutkimus,follow-up study,uppföljande undersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p1374,,bioenergetiikka,bioenergetics,bioenergetik http://www.yso.fi/onto/yso/p13747,,pajutyöt,willow works,videarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p13748,,kolera,cholera,kolera http://www.yso.fi/onto/yso/p13758,,teesiivilät,tea strainers,tesilar http://www.yso.fi/onto/yso/p13779,,asuinyhteisöt,housing communities,bogemenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p13783,,nenetsin kieli,Nenets language,nentsiska http://www.yso.fi/onto/yso/p13784,,ruokohelpi,reed canary grass,rörflen http://www.yso.fi/onto/yso/p13786,,dyspepsia,dyspepsia,dyspepsi http://www.yso.fi/onto/yso/p13788,,mbutit,Mbuti people,mbuti http://www.yso.fi/onto/yso/p13792,,valimotekniikka,foundry engineering,gjuteriteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p13799,,kattavuus,extensiveness,omfattning http://www.yso.fi/onto/yso/p13801,,metsänlannoitus,forest fertilisation,skogsgödsling http://www.yso.fi/onto/yso/p13803,,hallintopalvelut,administrative services,förvaltningsservice http://www.yso.fi/onto/yso/p13811,,puolihoito,half board,halvpension http://www.yso.fi/onto/yso/p13812,,minäpsykologia,psychology of self,jagpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13815,,konduktöörit,railway conductors,konduktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p13817,,laskentajärjestelmät,calculation systems,kalkyleringssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p13818,,sotilasvirkamiehet,military officials,militärtjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p13825,,Internet Information Server,Internet Information Server,Internet Information Server http://www.yso.fi/onto/yso/p1383,,selluteollisuus,pulp industry,kemisk massaindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p13840,,hugenotit,Huguenots,hugenotter http://www.yso.fi/onto/yso/p13845,,kalliotilat,caverns,bergrum http://www.yso.fi/onto/yso/p1385,,viski,whisky,whisky http://www.yso.fi/onto/yso/p13855,,voikukat,dandelions,maskrossläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p13856,,kemiallinen pesu,dry cleaning,kemisk tvätt http://www.yso.fi/onto/yso/p13860,,kasvupaikkatekijät,habitat factors,ståndortsfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p13861,,ObjectPAL,ObjectPAL,ObjectPAL http://www.yso.fi/onto/yso/p13871,,thain kieli,Thai language,thai http://www.yso.fi/onto/yso/p13872,,diskotanssit,disco dances,diskodanser http://www.yso.fi/onto/yso/p13874,,kenraalikuvernöörit,governors general,generalguvernörer http://www.yso.fi/onto/yso/p13884,,keitot,soups,soppor http://www.yso.fi/onto/yso/p13889,,udmurtin kieli,Udmurt language,udmurtiska http://www.yso.fi/onto/yso/p13895,,nativistiset liikkeet,nativistic movements,nativistiska rörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p13897,,kollektivismi,collectivism,kollektivism http://www.yso.fi/onto/yso/p13901,,kivirakenteet,stone structures,stenkonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p13907,,luottokortit,credit cards,kreditkort http://www.yso.fi/onto/yso/p13909,,reumakuume,rheumatic fever,reumatisk feber http://www.yso.fi/onto/yso/p13910,,lyyra,lyre,lyra http://www.yso.fi/onto/yso/p13912,,muurahaissinisiipi,large blue,svartfläckig blåvinge http://www.yso.fi/onto/yso/p13919,,kasvohoito,facial care,ansiktsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p13921,,holismi,holism,holism http://www.yso.fi/onto/yso/p13923,,LANtastic,LANtastic,LANtastic http://www.yso.fi/onto/yso/p13924,,painonnosto,weight lifting,tyngdlyftning http://www.yso.fi/onto/yso/p13930,,kotisairaalat,home hospitals,hemsjukhus http://www.yso.fi/onto/yso/p13933,,freelance-työntekijät,freelance workers,frilansarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p13935,,Ulvinsalon luonnonpuisto,Ulvinsalo Strict Nature Reserve,Ulvinsalo naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p13937,,kalterijääkärit,kalterijääkärit,gallerjägare http://www.yso.fi/onto/yso/p1394,,hyttiemännät,cabin stewardesses,hyttvärdinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p13941,,pääomaverotus,capital taxation,kapitalbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p13944,,spondylolisteesi,spondylolisthesis,spondylolistes http://www.yso.fi/onto/yso/p13949,,suruvaippa,mourning cloak butterfly,sorgmantel http://www.yso.fi/onto/yso/p1395,,sloveenin kieli,Slovenian language,slovenska http://www.yso.fi/onto/yso/p13950,,Ylä-Inarijoen kansallispuisto,Övre Anarjokka National Park,Övre Anarjokka nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p13955,,sakset,scissors,saxar http://www.yso.fi/onto/yso/p13963,,kannustinkarttuma,accelerated accrual,bonustillväxt http://www.yso.fi/onto/yso/p13967,,salamavalolaitteet,flashguns,blixtljus http://www.yso.fi/onto/yso/p13968,,kaularanka,cervical vertebrae,halskotpelare http://www.yso.fi/onto/yso/p13969,,työsuoritus,work performance,arbetsprestation http://www.yso.fi/onto/yso/p13970,,VaxTerm,VaxTerm,VaxTerm http://www.yso.fi/onto/yso/p13971,,sylinterit,cylinders,cylindrar http://www.yso.fi/onto/yso/p13973,,kartanpiirtäjät,map drawers,kartritare http://www.yso.fi/onto/yso/p13974,,ilotulitukset,firework displays,fyrverkerier http://www.yso.fi/onto/yso/p13977,,murtumat,fractures,brott (skador) http://www.yso.fi/onto/yso/p13985,,sukupolvitilinpito,generational accounting,generationsräkenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p1399,,painopiste,centre of gravity,tyngdpunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p13993,,autotekniikka,automotive engineering,bilteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14002,,vähittäiskauppa,retail trade,detaljhandel http://www.yso.fi/onto/yso/p14006,,hindut,Hindus,hinduer http://www.yso.fi/onto/yso/p14008,,OpenScript,OpenScript,OpenScript http://www.yso.fi/onto/yso/p14009,,BETA,BETA,BETA http://www.yso.fi/onto/yso/p14011,,klooridioksidi,chlorine dioxide,klordioxid http://www.yso.fi/onto/yso/p14013,,sahalaitokset,sawmills,sågverk http://www.yso.fi/onto/yso/p14014,,huilistit,flute players,flöjtister http://www.yso.fi/onto/yso/p14018,,satakuntalaiset,residents of Satakunta,Satakuntabor http://www.yso.fi/onto/yso/p14020,,vahingonkorvausoikeus,tort law,skadeståndsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p14022,,visailukysymykset,quiz questions,frågesportsfrågor http://www.yso.fi/onto/yso/p14023,,tietokilpailut,quizzes,frågesporter http://www.yso.fi/onto/yso/p14024,,sisätautioppi,internal medicine,invärtesmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p14029,,lonkerojalkaiset,Brachiopoda,armfotingar http://www.yso.fi/onto/yso/p14032,,ActionScript,ActionScript,ActionScript http://www.yso.fi/onto/yso/p14034,,setukaiset,Setos,setukeser http://www.yso.fi/onto/yso/p14038,,varis (laji),crow,kråka http://www.yso.fi/onto/yso/p14039,,avaruusgeometria,solid geometry,rymdgeometri http://www.yso.fi/onto/yso/p14040,,lyhenteet,abbreviations,förkortningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14042,,Vuorisaarna,Sermon on the Mount,Bergspredikan http://www.yso.fi/onto/yso/p14043,,SCOPE,SCOPE (computer programmes),SCOPE http://www.yso.fi/onto/yso/p14047,,suhdemarkkinointi,relationship marketing,relationsmarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p1405,,tiernapojat,Star boys' singing procession,stjärngossar http://www.yso.fi/onto/yso/p14054,,LDL-kolesteroli,LDL cholesterol,LDL-kolesterol http://www.yso.fi/onto/yso/p14070,,rinta,chest,bröst (bröstet) http://www.yso.fi/onto/yso/p14073,,perusterveydenhuolto,primary health care,primärvård http://www.yso.fi/onto/yso/p14076,,mikroelektrodit,microelectrodes,mikroelektroder http://www.yso.fi/onto/yso/p1408,,munasarjojen monirakkulatauti,polycystic ovary syndrome,polycystiskt ovariesyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p14080,,ravintoarvo,nutritional value,näringsvärde http://www.yso.fi/onto/yso/p14093,,karhumakaki,stump-tailed macaque,björnmakak http://www.yso.fi/onto/yso/p14095,,konnektionismi,connectionism,konnexionism http://www.yso.fi/onto/yso/p14096,,oikeuspsykiatria,forensic psychiatry,rättspsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p14100,,mekaaninen tallennus,mechanical recording,mekanisk lagring http://www.yso.fi/onto/yso/p14104,,rantaneula,spined loach,nissöga http://www.yso.fi/onto/yso/p14106,,koskikorennot,stoneflies,bäcksländor http://www.yso.fi/onto/yso/p14107,,kardiologia,cardiology,kardiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14114,,prerafaeliitit,Pre-Raphaelites,prerafaeliter http://www.yso.fi/onto/yso/p14117,,komissio,commission (commerce),kommission (handel) http://www.yso.fi/onto/yso/p14122,,käpytikka,great spotted woodpecker,större hackspett http://www.yso.fi/onto/yso/p14124,,lintutiede,ornithology,ornitologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14125,,Kastelholman linna,Kastelholm Castle,Kastelholms slott http://www.yso.fi/onto/yso/p1414,,kirkkoslaavi,Church Slavic language,kyrkoslaviska http://www.yso.fi/onto/yso/p14142,,oromon kieli,Oromo language,oromo (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p14149,,yliopistopedagogiikka,university pedagogy,universitetspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p14151,,sapoteekit,Zapotec Indians,zapoteker http://www.yso.fi/onto/yso/p14155,,autoala,car business,bilbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p14156,,GATS-sopimus,General Agreement on Trade in Services,GATS-avtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p14158,,matkalaukut,suitcases,resväskor http://www.yso.fi/onto/yso/p1416,,junamatkailu,train travel,tågturism http://www.yso.fi/onto/yso/p14161,,perintökaari,code of inheritance,ärvdabalk http://www.yso.fi/onto/yso/p14163,,elintarvikeliikkeet,grocery stores,livsmedelsaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p14167,,jouhikko,jouhikko,stråkharpa http://www.yso.fi/onto/yso/p14169,,mieskulttuuri,men's culture,manskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p14171,,kotimaiset tuotteet,domestic products,inhemska produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p14176,,kunnalliskalenterit,municipal calendars,kommunalkalendrar http://www.yso.fi/onto/yso/p14177,,jokihelmisimpukka,Margaritana margaritifera,flodpärlmussla http://www.yso.fi/onto/yso/p14182,,jääkarhu,polar bear,isbjörn http://www.yso.fi/onto/yso/p14183,,arinat,fire grates,rostar (galler) http://www.yso.fi/onto/yso/p14186,,rakennetekniikka,structural engineering,konstruktionsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14188,,muuttohaukka,peregrine falcon,pilgrimsfalk http://www.yso.fi/onto/yso/p14197,,Kyyrön taistelu,Kyyrö Battle,slaget vid Kyyrö http://www.yso.fi/onto/yso/p14199,,rautakaupat,hardware stores,järnhandlar http://www.yso.fi/onto/yso/p14200,,kaappikellot,longcase clocks,golvur http://www.yso.fi/onto/yso/p14203,,mannerilmasto,continental climate,fastlandsklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p14212,,oikeuspositivismi,legal positivism,rättspositivism http://www.yso.fi/onto/yso/p14214,,ympäristövastuu,environmental responsibility,miljöansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p14215,,niittykasvit,meadow plants,ängsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14216,,lintutornit,birdwatching towers,fågeltorn http://www.yso.fi/onto/yso/p1422,,lihantuotanto,meat production,köttproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p14220,,kirkolliset vaalit,church elections,kyrkliga val http://www.yso.fi/onto/yso/p14227,,sinirinta,bluethroat,blåhake http://www.yso.fi/onto/yso/p14230,,toimistotekniikka,office technology,kontorsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14234,,tribologia,tribology,tribologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14236,,tuntikehys,lesson hour quota,timresurs http://www.yso.fi/onto/yso/p14237,,boridit,borides,borider http://www.yso.fi/onto/yso/p14254,,huutokauppa,auction,auktion http://www.yso.fi/onto/yso/p1426,,metalliala,metal sector,metallbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p14261,,pankkitarkastus,bank inspection,bankinspektion http://www.yso.fi/onto/yso/p14263,,Maailman kulttuurikehityksen vuosikymmen,World Decade for Cultural Development,FN:s världsdecennium för kulturell utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p14265,,kantavat rakenteet,load-bearing structures,bärande konstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p14266,,jungilaisuus,Jungian psychology,jungiansk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14272,,Internet Explorer,Internet Explorer,Internet Explorer http://www.yso.fi/onto/yso/p14276,,riskipääoma,venture capital,riskkapital http://www.yso.fi/onto/yso/p14280,,optiolainat,option loans,optionslån http://www.yso.fi/onto/yso/p14283,,koherenssi,coherence,koherens http://www.yso.fi/onto/yso/p14284,,rupilisko,Triturus cristatus,större vattensalamander http://www.yso.fi/onto/yso/p14288,,utare,udder,juver http://www.yso.fi/onto/yso/p14296,,lisärakentaminen,additional development (construction),tillbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p14300,,sadutus,storycrafting method,sagotering http://www.yso.fi/onto/yso/p14301,,euroopanhummeri,Homarus gammarus,hummer http://www.yso.fi/onto/yso/p14305,,termosfääri,thermosphere,termosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p14306,,mesosfääri,mesosphere,mesosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p14307,,magnetosfääri,magnetosphere,magnetosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p14308,,eksosfääri,exosphere,exosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p14320,,pelastusvälineet,rescue supplies,räddningsredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14322,,hakkuutähteet,logging residue,hyggesavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p14325,,kynttilänjalat,candlesticks,ljusstakar http://www.yso.fi/onto/yso/p14326,,virginianopossumi,Virginia opossum,nordamerikansk opossum http://www.yso.fi/onto/yso/p14331,,korealaiset,Koreans,koreaner http://www.yso.fi/onto/yso/p14334,,feministinen pedagogiikka,feminist pedagogy,feministisk pedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p14337,,valkoperuna-ankeroinen,Globodera pallida,vit potatiscystnematod http://www.yso.fi/onto/yso/p14338,,esinahan ahtaus,phimosis,förhudsförträngning http://www.yso.fi/onto/yso/p14349,,sukupuolittuminen,gendering,genusifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p14355,,kurssijulkaisut,curriculum publications,kurspublikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14356,,hunajakasvit,honey plants,honungsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14361,,riskiryhmät,risk groups,riskgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p14364,,suurvaltapolitiikka,power politics,stormaktspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p14365,,paahtimot,roasteries,rosterier http://www.yso.fi/onto/yso/p14366,,jäätelöteollisuus,ice cream industry,glassindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p14376,,interpolointi,interpolation,interpolation http://www.yso.fi/onto/yso/p14377,,mikrokortit,microfiches,mikrokort http://www.yso.fi/onto/yso/p14381,,talouskylät,economical villages,ekonomibyar http://www.yso.fi/onto/yso/p14384,,karstasammalet,Andreaea,sotmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p14388,,Visual Prolog,Visual Prolog,Visual Prolog http://www.yso.fi/onto/yso/p14392,,terästeollisuus,steel industry,stålindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p14393,,maasäteily,natural radiation (unexplained phenomena),jordstrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p14394,,nypläys,bobbin lace making,knyppling http://www.yso.fi/onto/yso/p14398,,elokuvailmaisu,cinematographic expression,filmuttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p14399,,konvertointi,conversion,konvertering http://www.yso.fi/onto/yso/p14401,,FrontPage,FrontPage,FrontPage http://www.yso.fi/onto/yso/p14402,,oselotti,ocelot,ozelot http://www.yso.fi/onto/yso/p14404,,paikallismuseot,local museums,lokala museer http://www.yso.fi/onto/yso/p14406,,toimintaohjelmat,action programmes,verksamhetsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p14407,,CID-assosiaatiomenetelmä,CID association method,CID-assosiaatiomenetelmä http://www.yso.fi/onto/yso/p14412,,Kalevipoeg,Kalevipoeg,Kalevipoeg http://www.yso.fi/onto/yso/p14417,,arabian kieli,Arabic language,arabiska http://www.yso.fi/onto/yso/p14419,,alkuopetus,elementary education,nybörjarundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p14422,,ASP.NET,ASP.NET,ASP.NET http://www.yso.fi/onto/yso/p14425,,lapintiainen,Siberian tit,lappmes http://www.yso.fi/onto/yso/p14431,,projektiivinen geometria,projective geometry,projektiv geometri http://www.yso.fi/onto/yso/p14437,,karkauspäivä,leap day,skottårsdag http://www.yso.fi/onto/yso/p14442,,aamiaiset,breakfasts,frukost http://www.yso.fi/onto/yso/p14443,,ilmansuodattimet,air filters,luftfilter http://www.yso.fi/onto/yso/p14457,,HOGIA,HOGIA,HOGIA http://www.yso.fi/onto/yso/p14464,,Pal,Pal,Pal http://www.yso.fi/onto/yso/p14467,,valkohäntäpeura,white-tailed deer,vitsvanshjort http://www.yso.fi/onto/yso/p1447,,alueelliset vaikutukset,regional effects,regionala effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p14471,,näytelmäkirjailijat,playwrights,dramatiker http://www.yso.fi/onto/yso/p14475,,pysäkit,stops (stations),hållplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p14476,,hasselpähkinä,hazelnut,hasselnöt http://www.yso.fi/onto/yso/p14485,,kriisiterapia,crisis therapy,kristerapi http://www.yso.fi/onto/yso/p14499,,helium,helium,helium http://www.yso.fi/onto/yso/p14502,,Käkisalmen linna,Korela fortress,Kexholms slott http://www.yso.fi/onto/yso/p14505,,asiantuntijaorganisaatiot,expert organisations,expertorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14510,,kuljettajantutkinto,driving test,förarexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p14513,,Irakin sota,Iraq War,Irakkriget http://www.yso.fi/onto/yso/p14517,,sisäinen tarkastus,internal auditing,intern revision http://www.yso.fi/onto/yso/p14519,,fysikaaliset vaikutukset,physical effects,fysikaliska effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p14523,,synodaalipuheet,synodal speeches,synodaltal http://www.yso.fi/onto/yso/p14547,,moukarinheittäjät,hammer throwers,släggkastare http://www.yso.fi/onto/yso/p14548,,sähköistys,electrification,elektrifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p14549,,cebun kieli,Cebuano language,cebuano http://www.yso.fi/onto/yso/p14553,,avarruskoneet,broaching machines,arborrmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p14556,,potilasyhdistykset,patients' associations,patientföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14557,,vammaisjärjestöt,disability associations,handikapporganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14573,,tutkimussatelliitit,research satellites,forskningssatelliter http://www.yso.fi/onto/yso/p14575,,taideyhdistykset,art associations,konstföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14576,,taiteilijaseurat,societies of artists,konstnärsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14579,,pehmopaperi,tissue paper,mjukpapper http://www.yso.fi/onto/yso/p14589,,Superbase,Superbase,Superbase http://www.yso.fi/onto/yso/p14593,,erityisopettajat,special needs teachers,speciallärare http://www.yso.fi/onto/yso/p14608,,velkaneuvonta,debt counselling,skuldrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p14613,,struuma,goiter,struma http://www.yso.fi/onto/yso/p14625,,yksityisarkistot,private archives,privatarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p14629,,maasika,aardvark,jordsvin (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p14634,,draamaterapia,drama therapy,dramaterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p14635,,Olhavan taistelu,Olhava battle,slaget vid Olhava http://www.yso.fi/onto/yso/p14642,,biodynaaminen viljely,biodynamic agriculture,biodynamisk odling http://www.yso.fi/onto/yso/p14646,,uskontohistoria,history of religion,religionshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p14648,,lamarckismi,Lamarckism,lamarckism http://www.yso.fi/onto/yso/p14652,,veroviranomaiset,tax authorities,skattemyndigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p14654,,purjelaudat,windsurfing boards,segelbräden http://www.yso.fi/onto/yso/p14655,,katekismukset,catechisms,katekeser http://www.yso.fi/onto/yso/p14659,,Kaluzan-Kleinin teoria,Kaluza-Klein theory,Kaluza-Klein-teorin http://www.yso.fi/onto/yso/p14674,,thoraxkirurgia,thoracic surgery,thoraxkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p14678,,dramaturgia,dramaturgy,dramaturgi http://www.yso.fi/onto/yso/p14681,,vesikirput,Cladocera,vattenloppor http://www.yso.fi/onto/yso/p14683,,argon,argon,argon http://www.yso.fi/onto/yso/p14684,,SILMUSCEN,SILMUSCEN,SILMUSCEN http://www.yso.fi/onto/yso/p14686,,luontoistalous,natural economy,naturahushållning http://www.yso.fi/onto/yso/p14688,,lujitemuovi,reinforced plastic,armerad plast http://www.yso.fi/onto/yso/p14689,,akkusatiivi,accusative case,ackusativ http://www.yso.fi/onto/yso/p14693,,sekamuotoinen sidekudossairaus,mixed connective tissue disease,MCTD http://www.yso.fi/onto/yso/p14694,,ekofeminismi,ecofeminism,ekofeminism http://www.yso.fi/onto/yso/p14696,,ammattinimikkeet,professional titles,yrkesbeteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14697,,kohdunpoisto,hysterectomy,hysterektomi http://www.yso.fi/onto/yso/p14699,,kranio-sakraaliterapia,craniosacral therapy,kraniosakral terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p14700,,kirjastoala,library sector,biblioteksbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p14701,,NLP,NLP,NLP http://www.yso.fi/onto/yso/p14702,,työtodistukset,employer's testimonials,arbetsintyg http://www.yso.fi/onto/yso/p14705,,kehitysluottolaitokset,development credit corporations,utvecklingskreditinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p14709,,rantakaavoitus,shore planning,strandplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p1471,,stoalaisuus,stoicism,stoicism http://www.yso.fi/onto/yso/p14711,,paleomaantiede,palaeogeography,paleogeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p14712,,pyhitys,sanctification,helgelse http://www.yso.fi/onto/yso/p14724,,lentokoneenasentajat,aircraft maintenance technicians,flygplansmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p14729,,täpläverkkoperhonen,Glanville fritillary,ängsnätfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p14741,,teatteriarvostelut,theatre reviews,teaterrecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p14742,,WebCT,WebCT,WebCT http://www.yso.fi/onto/yso/p14746,,arvomerkit,marks of rank,gradbeteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14748,,tšekin kieli,Czech language,tjeckiska http://www.yso.fi/onto/yso/p14753,,puoluejärjestelmät,party systems,partisystem http://www.yso.fi/onto/yso/p14755,,oligarkia,oligarchy,oligarki http://www.yso.fi/onto/yso/p14759,,ydinfysiikka,nuclear physics,kärnfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p14760,,Simulaattori (tietokoneohjelmat),Simulaattori (computer programmes),Simulaattori (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p14761,,erikoispuulajit,special tree species,sällsynta trädslag http://www.yso.fi/onto/yso/p14762,,gasellit,gazelles,gaseller http://www.yso.fi/onto/yso/p14768,,lämpöhoito,thermotherapy,värmeterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p14770,,polystyreeni,polystyrene,polystyren http://www.yso.fi/onto/yso/p14772,,laulujoutsen,whooper swan,sångsvan http://www.yso.fi/onto/yso/p1479,,osterit,oysters,ostron http://www.yso.fi/onto/yso/p14798,,metrijärjestelmä,metric system,metersystemet http://www.yso.fi/onto/yso/p14801,,lantalat,manure yards,gödselstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p14807,,käsityöläismuseot,handicrafts museums,hantverksmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p14808,,viittomakielentulkit,sign language interpreters,teckenspråkstolkar http://www.yso.fi/onto/yso/p1481,,Hamina Tattoo,Hamina Tattoo,Hamina Tattoo http://www.yso.fi/onto/yso/p14811,,kipsilevyt,plasterboards,gipsskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p14813,,peltopyy,grey patridge,rapphöna http://www.yso.fi/onto/yso/p14816,,Villa Kleineh,Villa Kleineh,Villa Kleineh http://www.yso.fi/onto/yso/p14821,,vesitase,water balance,vattenbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p14827,,soveltava kielitiede,applied linguistics,tillämpad språkvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14828,,oikeusturvavakuutus,legal expenses insurance,rättsskyddsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p1483,,freskot,frescos,fresker http://www.yso.fi/onto/yso/p14832,,Maaliskuun ryhmä,Maaliskuun ryhmä,Maaliskuun ryhmä (konstnärsgrupper) http://www.yso.fi/onto/yso/p14836,,helmikuun manifesti,February Manifesto of 1899,februarimanifestet http://www.yso.fi/onto/yso/p14839,,koulukasvatus,upbringing at school,fostran i skolan http://www.yso.fi/onto/yso/p14841,,tummaverkkoperhonen,false heath fritillary,sotnätfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p14844,,omistajanvaihdos,change of ownership,byte av ägare http://www.yso.fi/onto/yso/p14846,,sääriluu,tibia,skenben http://www.yso.fi/onto/yso/p14847,,kuha,pike-perch,gös http://www.yso.fi/onto/yso/p14851,,yritystutkimus,corporate analysis,företagsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p14859,,sorsalinnut,anseriformes,andfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p14864,,ammatillinen järjestäytyminen,organisation into trade unions,facklig organisering http://www.yso.fi/onto/yso/p14865,,luottamusmiehet,shop stewards,förtroendemän http://www.yso.fi/onto/yso/p14868,,pääomansiirrot,capital transfers,kapitalöverföringar http://www.yso.fi/onto/yso/p14875,,yhtenäiskoulujärjestelmä,comprehensive school system,enhetsskolsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p14877,,traumatologia,traumatology,traumatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14884,,komipermjakit,Komi-Permyaks,komi-permjaker http://www.yso.fi/onto/yso/p14898,,karbonyylit,carbonyls,karbonyler http://www.yso.fi/onto/yso/p14901,,vedenkäyttö,water use,vattenanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p14907,,halli (hylkeet),grey seal,gråsäl http://www.yso.fi/onto/yso/p14908,,malaria,malaria,malaria http://www.yso.fi/onto/yso/p14909,,kulttuurikritiikki,cultural criticism,kulturkritik http://www.yso.fi/onto/yso/p14910,,päivälliset,suppers,middag http://www.yso.fi/onto/yso/p14914,,metsäkurjenpolvi,Geranium sylvaticum,skogsnäva http://www.yso.fi/onto/yso/p14920,,elintarviketalous,food economy,livsmedelsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p14923,,palovammat,burns and scalds,brännskador http://www.yso.fi/onto/yso/p14925,,härmistyminen,deposition (chemistry),sublimation (förångning) http://www.yso.fi/onto/yso/p14927,,kiinteistötaloustiede,real estate economics,fastighetsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p14928,,thaimaalaiset,Thais,thailändare http://www.yso.fi/onto/yso/p14941,,ihmisoikeusjärjestöt,human rights organisations,människorättsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14943,,raja-asemat,border stations,gränsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14949,,kalkkarokäärmeet,rattlesnakes,skallerormar http://www.yso.fi/onto/yso/p14950,,ulkomaanliikenne,foreign transport,utrikestrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p14952,,laajennettu kirjastotoiminta,extended library services,utvidgad biblioteksverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14963,,paikallispuhelut,short-distance telephone calls,lokalsamtal http://www.yso.fi/onto/yso/p14966,,jatkuva koulutus,continuing education,kontinuerlig utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p14967,,sosionomit,Bachelors of Social Services,socionomer http://www.yso.fi/onto/yso/p14974,,radio-ohjauslaitteet,radio-control devices,radiostyrningsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14981,,elektronioptiikka,electron optics,elektronoptik http://www.yso.fi/onto/yso/p14985,,maankorko,land rent,jordränta http://www.yso.fi/onto/yso/p1499,,tuomioistuinlaitos,court system,domstolsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p14990,,fulbet,Fula people,fulbe http://www.yso.fi/onto/yso/p14991,,vapaakappaleet,legal deposits,friexemplar http://www.yso.fi/onto/yso/p14995,,ragtime,ragtime,ragtime http://www.yso.fi/onto/yso/p14998,,yleinen mielipide,public opinion,allmänna opinionen http://www.yso.fi/onto/yso/p15003,,mammutit,mammoths,mammutar http://www.yso.fi/onto/yso/p15010,,vetolujuus,tensile strength,draghållfasthet http://www.yso.fi/onto/yso/p15012,,kansainvälinen perheoikeus,international family law,internationell familjerätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15013,,mainostoimistot,advertising agencies,reklambyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p15015,,Elämänmäen luonnonsuojelualue,Elämänmäki Nature Reserve,Elämänmäki naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p15016,,mongolin kieli,Mongolian language,mongoliska http://www.yso.fi/onto/yso/p15020,,vesiperhoset,caddisflies,nattsländor http://www.yso.fi/onto/yso/p15025,,musiikkikritiikki,music criticism,musikkritik http://www.yso.fi/onto/yso/p15027,,SOAR,SOAR (computer programmes),SOAR http://www.yso.fi/onto/yso/p15034,,assosiaatio,association (cognitive processes),association http://www.yso.fi/onto/yso/p1504,,kuolemantuottamus,involuntary manslaughter,dödsvållande http://www.yso.fi/onto/yso/p15040,,loukkaamattomuus,inviolability,okränkbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p15041,,meriekologia,marine ecology,marinekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15042,,vahaus,waxing,vaxning http://www.yso.fi/onto/yso/p15043,,Vanhalinnan kartano,Vanhalinna manor,Vanhalinna gård http://www.yso.fi/onto/yso/p15049,,ulappalinnut,Procellariiformes,stormfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p15053,,kylläisyys,satiety,mättnad http://www.yso.fi/onto/yso/p15056,,PC Backup,PC Backup,PC Backup http://www.yso.fi/onto/yso/p15065,,LVI-asentajat,HPAC fitters,VVS-montörer http://www.yso.fi/onto/yso/p15066,,kuvanvalmistus,picture production,bildproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p15067,,pintakemia,surface chemistry,ytkemi http://www.yso.fi/onto/yso/p15069,,pesuaineteollisuus,detergent industry,tvättmedelsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p15080,,gnut,gnus,gnuer http://www.yso.fi/onto/yso/p15081,,sosiaalitaloustiede,socioeconomics,socialekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p15082,,testamenttioikeus,testament law,testamentsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p1509,,balalaikka,balalaika,balalajka http://www.yso.fi/onto/yso/p15090,,makuualustat,sleeping pads,liggunderlag http://www.yso.fi/onto/yso/p15092,,puristimet,presses,pressar http://www.yso.fi/onto/yso/p15093,,oromot,Oromo people,oromo (afrikaner) http://www.yso.fi/onto/yso/p15099,,kenttäposti,military mail,fältpost http://www.yso.fi/onto/yso/p151,,valitusoikeus,right of appeal,besvärsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15101,,konekiväärit,machine guns,maskingevär http://www.yso.fi/onto/yso/p15102,,moskovalaiset,Moscow residents,Moskvabor http://www.yso.fi/onto/yso/p15103,,eduskuntavaalit,general elections,riksdagsval http://www.yso.fi/onto/yso/p15104,,aneet,indulgences (religious accomplishments),avlat http://www.yso.fi/onto/yso/p15105,,agrologit,Bachelors of Agriculture and Forestry,agrologer http://www.yso.fi/onto/yso/p15106,,valentinolaisuus,Valentinianism,valentinianism http://www.yso.fi/onto/yso/p15111,,ruokatorvi,esophagus,matstrupe http://www.yso.fi/onto/yso/p15120,,sianhoito,pig farming,svinskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p15124,,hiekkasammalet,Pogonatum,grävlingmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p15127,,albuminuria,albuminuria,albuminuri http://www.yso.fi/onto/yso/p15132,,korkolasku,calculation of interest,ränteräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p15147,,ohjelmoitavat logiikat,programmable logic controllers,programmerbara logikkretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p15148,,silkkiuikku,great crested grebe,skäggdopping http://www.yso.fi/onto/yso/p15151,,välitön vero,direct tax,direkt skatt http://www.yso.fi/onto/yso/p15154,,ekumeniikka,ecumenics,ekumenik http://www.yso.fi/onto/yso/p15155,,kaupunkiekologia,urban ecology,stadsekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15156,,lattajalka,flatfoot,plattfot http://www.yso.fi/onto/yso/p15157,,alueluokitukset,regional classifications,regionala indelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15172,,puhvelit,buffaloes,bufflar http://www.yso.fi/onto/yso/p15175,,täysihoito,full board,helpension http://www.yso.fi/onto/yso/p15178,,isotooppilääketiede,nuclear medicine,nuklearmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p15179,,vilpitön mieli,good faith,god tro http://www.yso.fi/onto/yso/p15180,,ammattikirjallisuus,professional literature,yrkeslitteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p15183,,kauppateknikot,trade technicians,handelstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p15185,,hankauslujuus,abrasion resistance,friktionsfasthet http://www.yso.fi/onto/yso/p15190,,nimikointi,monogramming,namning http://www.yso.fi/onto/yso/p15192,,aerosolifysiikka,aerosol physics,aerosolfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p15196,,pm2,pm2,pm2 http://www.yso.fi/onto/yso/p15198,,yhteislaulu,singalong,allsång http://www.yso.fi/onto/yso/p15199,,meri-ilmasto,oceanic climate,havsklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p15203,,ankerias,Anguilla anguilla,ål http://www.yso.fi/onto/yso/p15205,,maakotka,golden eagle,kungsörn http://www.yso.fi/onto/yso/p15207,,kylpylähotellit,spa hotels,badhotell http://www.yso.fi/onto/yso/p15217,,keskinäisviestintä,interpersonal communication,interaktiv kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p15227,,otsikot,headlines,rubriker http://www.yso.fi/onto/yso/p15231,,hallussapito,possession and holding,innehav http://www.yso.fi/onto/yso/p15237,,oikeuspolitiikka,legal policy,rättspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p15241,,meriharakat,oystercatchers,strandskator http://www.yso.fi/onto/yso/p15245,,välillinen vero,indirect tax,indirekt skatt http://www.yso.fi/onto/yso/p15249,,Organizer,Organizer (computer programmes),Organizer http://www.yso.fi/onto/yso/p1525,,kasvinsyöjät,herbivores,växtätare http://www.yso.fi/onto/yso/p15250,,käyttömuistit,random access memories,arbetsminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p15255,,aikuislukiot,general upper secondary schools for adults,vuxengymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p15256,,iltaopiskelu,evening study,kvällsstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p15260,,irlantilaiset,Irish people,irländare http://www.yso.fi/onto/yso/p15261,,rautabakteerit,iron bacteria,järnbakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p15265,,talonpoikaispurjehdus,peasant seafaring,bondeseglation http://www.yso.fi/onto/yso/p15268,,jälleenmyynti,resale,återförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p1527,,vantaalaiset,Vantaa residents,Vandabor http://www.yso.fi/onto/yso/p15271,,isoverenimijä,Desmodus rotundus,egentlig vampyr http://www.yso.fi/onto/yso/p15272,,hyeenakoira,African wild dog,hyenhund http://www.yso.fi/onto/yso/p15275,,logaritmitaulut,logarithmic tables,logaritmtabeller http://www.yso.fi/onto/yso/p15276,,tekniset lautakunnat,technical commitees,tekniska nämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p15280,,vapaa-aikatoimi,department of leisure services,fritidsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p15282,,demokratiavaje,democracy deficit,demokratiunderskott http://www.yso.fi/onto/yso/p15287,,poliittinen muutos,political change,politisk förändring http://www.yso.fi/onto/yso/p15291,,kausatiivisuus,causativity,kausativitet http://www.yso.fi/onto/yso/p15295,,syklotronit,cyclotrons,cyklotroner http://www.yso.fi/onto/yso/p15297,,sähkötarkastus,inspection of electrical apparatus,elinspektion http://www.yso.fi/onto/yso/p15300,,soidin,courtship rites,parningsspel http://www.yso.fi/onto/yso/p15309,,nogain kieli,Nogai language,nogai http://www.yso.fi/onto/yso/p15310,,bryologia,bryology,bryologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15314,,margariini,margarine,margarin http://www.yso.fi/onto/yso/p15316,,insinööritoimistot,engineering offices,ingenjörsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p15330,,Aplac,Aplac,Aplac http://www.yso.fi/onto/yso/p15336,,vänrikit,second lieutenants,fänrikar http://www.yso.fi/onto/yso/p15338,,preeriakoirat,prairie dogs,präriehundar http://www.yso.fi/onto/yso/p15339,,VHDL,VHDL,VHDL http://www.yso.fi/onto/yso/p15347,,talidomidi,thalidomide,talidomid http://www.yso.fi/onto/yso/p15350,,maaoikeus,land law,jordrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15351,,voimanosto,powerlifting,styrkelyft http://www.yso.fi/onto/yso/p15352,,viinilasit,wine glasses,vinglas http://www.yso.fi/onto/yso/p15354,,viihtyisyys,habitability,hemtrevnad http://www.yso.fi/onto/yso/p15355,,tehometsätalous,intensive forestry,intensivskogsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p15356,,selkokieli,simplified language,lättläst text http://www.yso.fi/onto/yso/p1536,,sielu,soul,själen http://www.yso.fi/onto/yso/p15360,,käyttäjäkoulutus,user training,användarutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p15363,,tietokoneen ajokortti,computer driving licence,datakörkort http://www.yso.fi/onto/yso/p15364,,lapinsirppisammal,Lapland hamatocaulis moss,taigakrokmossa http://www.yso.fi/onto/yso/p15366,,hyvä hallinto,good governance,god förvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p15370,,häkit,cages,burar http://www.yso.fi/onto/yso/p15373,,lähdevero,tax at source,källskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p15375,,pasuuna,trombone,trombon http://www.yso.fi/onto/yso/p15379,,NetWare,NetWare,NetWare http://www.yso.fi/onto/yso/p15381,,Pyhän Laurin kirkko (Vantaa),Church of Saint Lawrence (Vantaa),Helsinge kyrka Sankt Lars http://www.yso.fi/onto/yso/p15384,,Kolin kansallispuisto,Koli National Park,Koli nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p15385,,solmut,knots,knutar http://www.yso.fi/onto/yso/p15394,,neutronit,neutrons,neutroner http://www.yso.fi/onto/yso/p15395,,suggestopedia,suggestopedia,suggestopedi http://www.yso.fi/onto/yso/p15397,,englanninraiheinä,Lolium perenne,engelskt rajgräs http://www.yso.fi/onto/yso/p15399,,merikotka,white-tailed sea eagle,havsörn http://www.yso.fi/onto/yso/p15402,,Sodankylän elokuvajuhlat,Midnight Sun Film Festival,Sodankylä filmfestival http://www.yso.fi/onto/yso/p15404,,veroaste,tax rate,skattegrad http://www.yso.fi/onto/yso/p15406,,Malmitalo,Malmitalo,Malms kulturhus http://www.yso.fi/onto/yso/p15407,,teodoliitit,theodolites,teodoliter http://www.yso.fi/onto/yso/p15410,,idän katoliset kirkot,Eastern Catholic Churches,katolska östkyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p15416,,alkiolaisuus,alkiolaisuus,alkioism http://www.yso.fi/onto/yso/p15420,,focaccia-leipä,focaccia,focacciabröd http://www.yso.fi/onto/yso/p15423,,kunnonvalvonta,condition monitoring,övervakning av skick http://www.yso.fi/onto/yso/p15426,,lapsilisät,child benefits,barnbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p15428,,ristisorsa,common shelduck,gravand http://www.yso.fi/onto/yso/p15430,,paviaanit,baboons,babianer http://www.yso.fi/onto/yso/p15437,,haisunäätä,striped skunk,strimmig skunk http://www.yso.fi/onto/yso/p15442,,kultasirkku,yellow-breasted bunting,gyllensparv http://www.yso.fi/onto/yso/p15448,,kamiinat,iron stoves,kaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p15451,,Kurjenrahkan kansallispuisto,Kurjenrahka National Park,Kurjenrahka nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p15454,,lypsykarjatilat,dairy farms,mjölkboskapsgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p15455,,harhaoppisuus,heresy,irrlärighet http://www.yso.fi/onto/yso/p15456,,uudistilat,new farms,nybyggarhemman http://www.yso.fi/onto/yso/p1547,,harmaa kirjallisuus,grey literature,grå litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p15470,,Harvard Graphics,Harvard Graphics,Harvard Graphics http://www.yso.fi/onto/yso/p15471,,personifikaatio,personification,personifikation http://www.yso.fi/onto/yso/p15472,,akryylimaalaus,acrylic painting,akrylmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p15473,,sarjateoria,theory of series,serieteori http://www.yso.fi/onto/yso/p15481,,porfyriat,porphyrias,porfyrier http://www.yso.fi/onto/yso/p15483,,lineaarinen optimointi,linear programming,linjär optimering http://www.yso.fi/onto/yso/p15492,,kehitysvammaisten hoitajat,nurses for persons with developmental disabilities,vårdare av personer med utvecklingsstörning http://www.yso.fi/onto/yso/p15493,,oikeellisuus,correctness (validity),riktighet http://www.yso.fi/onto/yso/p15500,,niinityöt,bast work,bastarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p15501,,suomalaisuusliike,Finnish nationalist movement,finskhetsrörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p15503,,kardinaalit,cardinals,kardinaler http://www.yso.fi/onto/yso/p15504,,raudoitus,reinforcing (construction works),armering (byggnadsverksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p15509,,rastafari,Rastafari movement,rastafari http://www.yso.fi/onto/yso/p15510,,rouhinta,rough-grinding,grovmalning http://www.yso.fi/onto/yso/p15513,,verkonhallinta,network management (information technology),nätverksadministration http://www.yso.fi/onto/yso/p15517,,postimerkkinäyttelyt,postage stamp exhibitions,frimärksutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15518,,ammattiyhdistykset,trade unions,fackföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15519,,motivaatiopsykologia,motivational psychology,motivationspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15524,,Septem,Septem group,Septem http://www.yso.fi/onto/yso/p15525,,yhteisövero,corporate income tax,samfundsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p15536,,musiikkileikkikoulut,music playschools,musiklekskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p15539,,rikastamot,dressing plants,anrikningsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p15545,,sosiaaliset instituutiot,social institutions,sociala institutioner http://www.yso.fi/onto/yso/p15547,,pääomasijoittaminen,capital investment,kapitalplacering http://www.yso.fi/onto/yso/p15557,,virkasäännöt,official regulations,tjänstereglementen http://www.yso.fi/onto/yso/p15559,,arkeonit,archaebacteria,arkéer http://www.yso.fi/onto/yso/p15562,,SukuJutut,SukuJutut,SukuJutut http://www.yso.fi/onto/yso/p1557,,tuottajahinnat,producer prices,producentpriser http://www.yso.fi/onto/yso/p15570,,zarathustralaisuus,Zoroastrianism,zoroastrism http://www.yso.fi/onto/yso/p15571,,veto-oikeus,right of veto,vetorätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15579,,kolmoset,triplets,trillingar http://www.yso.fi/onto/yso/p1558,,BlazeRouter,BlazeRouter,BlazeRouter http://www.yso.fi/onto/yso/p15580,,maksuehdot,terms of payment,betalningsvillkor http://www.yso.fi/onto/yso/p15582,,mikrobilääkkeet,antimicrobial drugs,antimikrobiella läkemedel http://www.yso.fi/onto/yso/p15591,,Reifeprüfung-tutkinto,Reifeprüfung degree,Reifeprüfung-examen http://www.yso.fi/onto/yso/p15595,,tasokurssit,courses with skill levels,nivåkurser http://www.yso.fi/onto/yso/p15599,,pakkaustarvikkeet,packaging materials,förpackningstillbehör http://www.yso.fi/onto/yso/p15601,,temperamaalaus,tempera painting,temperamålning http://www.yso.fi/onto/yso/p15604,,värifilmit,colour films (photography),färgfilmer http://www.yso.fi/onto/yso/p15605,,haponkestävä teräs,acid-proof steel,syrafast stål http://www.yso.fi/onto/yso/p1561,,muurahaiskarhut,anteaters,myrslokar http://www.yso.fi/onto/yso/p15614,,CA-DISSPLA,CA-DISSPLA,CA-DISSPLA http://www.yso.fi/onto/yso/p15619,,kustannussopimukset,publishing contracts,förlagsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p15620,,priorisointi,prioritisation,prioritering http://www.yso.fi/onto/yso/p15624,,Pilates-menetelmä,Pilates method,Pilatesmetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p15631,,valokatteiset tilat,premises with transparent roofs,ljusgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p15633,,Hib-rokote,Haemophilus influenzae type B vaccine,Hib-vaccin http://www.yso.fi/onto/yso/p15638,,lentäjät,air pilots,flygare http://www.yso.fi/onto/yso/p15640,,tutkimustulokset,research results,forskningsresultat http://www.yso.fi/onto/yso/p15641,,Director,Adobe Director,Director http://www.yso.fi/onto/yso/p15642,,mišarit,Mishar Tatars,mischärer http://www.yso.fi/onto/yso/p15649,,statiinit,statins,statiner http://www.yso.fi/onto/yso/p15650,,Works,Works,Works http://www.yso.fi/onto/yso/p15651,,osteosarkooma,osteosarcoma,osteosarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p15655,,järvilohi,fresh water trout,insjölax http://www.yso.fi/onto/yso/p15658,,kumi,rubber,gummi http://www.yso.fi/onto/yso/p15663,,askelluslaitteet,steppers,steppers http://www.yso.fi/onto/yso/p15669,,pakastus,freezing (food preservation),djupfrysning http://www.yso.fi/onto/yso/p15672,,englanninbulldoggi,bulldog,engelsk bulldogg http://www.yso.fi/onto/yso/p15679,,klubitalomalli,clubhouse model,klubbhusmodellen http://www.yso.fi/onto/yso/p15681,,naulat,nails (fastening accessories),spikar http://www.yso.fi/onto/yso/p15683,,nuolimadot,Chaetognatha,pilmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p15684,,trikiinit,Trichinella,trikiner http://www.yso.fi/onto/yso/p15686,,korvalappustereot,portable cassette players with headphones,freestylebandspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p15688,,skyyttalaiset,Scythians,skyter http://www.yso.fi/onto/yso/p15689,,darts,English darts,dart http://www.yso.fi/onto/yso/p15690,,karsti,karst,karst http://www.yso.fi/onto/yso/p15692,,purjeveneet,sailboats,segelbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p15695,,apulaiskaupunginjohtajat,deputy mayors,biträdande stadsdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p15702,,Sompion luonnonpuisto,Sompio Strict Nature Reserve,Sompio naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p15703,,toiminnan psykologia,psychology of action,aktionspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15705,,ulosottolaki,Enforcement code,utsökningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p15714,,operaattorit (matematiikka),operators,operatorer (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p15716,,öljylamput,oil lamps,oljelampor http://www.yso.fi/onto/yso/p15718,,potkukelkkailu,kick sledding,sparkåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p15719,,korjaajat,repairers,reparatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p15721,,Langinkosken luonnonsuojelualue,Langinkoski Nature Reserve,Langinkoski naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p15736,,tekstinkäsittelylaitteet,word processors,textbehandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p15747,,etunimet,first names,förnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p15750,,pietaryrtti,Tanacetum vulgare,renfana http://www.yso.fi/onto/yso/p15752,,hera,whey,vassla http://www.yso.fi/onto/yso/p15753,,varmuuskopiointi,backup (copying),säkerhetskopiering http://www.yso.fi/onto/yso/p15754,,reumatologia,rheumatology,reumatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1576,,Access,Access,Access http://www.yso.fi/onto/yso/p15760,,lintulaskennat,bird counts,fågelräkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15772,,taylorismi,Taylorism,taylorism http://www.yso.fi/onto/yso/p15774,,ylellisyystavarat,luxury goods,lyxvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p1578,,herbartilaisuus,Herbartianism,herbartianism http://www.yso.fi/onto/yso/p15785,,Ranskan suuri vallankumous,French Revolution (1789-1799),franska revolutionen http://www.yso.fi/onto/yso/p1579,,objekti,object (linguistics),objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p15791,,kommunistiset puolueet,communist parties,kommunistiska partier http://www.yso.fi/onto/yso/p15797,,sosiaalidemokratia,social democracy,socialdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p1580,,lauseenjäsennys,sentence analysis,satsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p15802,,ohjausjärjestelmät,steering systems,styrsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p15804,,Marfanin oireyhtymä,Marfan syndrome,Marfans syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p15808,,itiökasvit,cryptogams,sporväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p15809,,lukumuistit,read-only memories,läsminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p15810,,ahma,wolverine,järv http://www.yso.fi/onto/yso/p15817,,jäätanssi,ice dancing,isdans http://www.yso.fi/onto/yso/p15819,,beryllium,beryllium,beryllium http://www.yso.fi/onto/yso/p15820,,skorpionit,scorpions,skorpioner http://www.yso.fi/onto/yso/p15821,,Pohjois-Karjala-projekti,North Karelia Project,Norra Karelen-projektet http://www.yso.fi/onto/yso/p15824,,mustajalat,Blackfeet,svartfotsindianer http://www.yso.fi/onto/yso/p15830,,baskin kieli,Basque language,baskiska http://www.yso.fi/onto/yso/p15831,,Halosenniemi,Halosenniemi,Halosenniemi http://www.yso.fi/onto/yso/p15833,,numeerinen analyysi,numerical analysis,numerisk analys http://www.yso.fi/onto/yso/p15836,,äänilehdet,audio magazines,taltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15844,,Villa Iloniemi,Villa Iloniemi,Villa Iloniemi http://www.yso.fi/onto/yso/p15845,,luonnonsuojelualueen vartijat,nature reserve wardens,vakter för naturskyddsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p15846,,jatkotutkinnot,postgraduate degrees,postgraduala examina http://www.yso.fi/onto/yso/p15848,,kengurut,kangaroos,känguruer http://www.yso.fi/onto/yso/p15852,,iskemia,ischemia,ischemi http://www.yso.fi/onto/yso/p15856,,itävaltalaiset,Austrians,österrikare http://www.yso.fi/onto/yso/p15860,,uuslatina,Modern Latin,nylatin http://www.yso.fi/onto/yso/p15864,,kimmoisuus,elasticity (physical properties),spänst http://www.yso.fi/onto/yso/p15866,,korppi,Corvus corax,korp http://www.yso.fi/onto/yso/p15868,,karbiinit,carbines,karbiner http://www.yso.fi/onto/yso/p15873,,laillisuuskasvatus,legal education (upbringing),rättsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p15874,,varallisuusvero,net worth tax,förmögenhetsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p15877,,sumerilaiset,Sumerians,sumerer http://www.yso.fi/onto/yso/p1588,,muurahaispesät,ant hills,myrstackar http://www.yso.fi/onto/yso/p15881,,suokukko,ruff (Scolopacidae),brushane http://www.yso.fi/onto/yso/p15882,,asemakaavoitus,town planning,detaljplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p15887,,analyyttinen kemia,analytical chemistry,analytisk kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p15888,,baarimestarit,bartenders,barmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p15889,,jätteenpolttolaitokset,waste incineration plant,förbränningsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15890,,toimintaterapeutit,occupational therapists,ergoterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p15891,,jarrutus,braking,bromsning http://www.yso.fi/onto/yso/p15907,,elokuvakamerat,film cameras,filmkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p15908,,hammaspyörät,cog wheels,kugghjul http://www.yso.fi/onto/yso/p15910,,lavantauti,typhoid fever,tyfus http://www.yso.fi/onto/yso/p15911,,ODIN (tietokoneohjelmat),ODIN (computer programmes),Odin (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p15913,,BONes,BONes (computer programmes),BONes http://www.yso.fi/onto/yso/p15914,,norjalaiset,Norwegians,norrmän http://www.yso.fi/onto/yso/p15915,,jousiorkesterit,string orchestras,stråkorkestrar http://www.yso.fi/onto/yso/p15919,,sairaanhoitotarvikkeet,nursing equipment,sjukvårdsartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p15922,,Urho Kekkosen kansallispuisto,Urho Kekkonen National Park,Urho Kekkonens nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p15925,,lähetysteologia,missionary theology,missionsteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15928,,Valamon luostari (Valamo),Valamo Monastery (Valaam),Valamo kloster (Valamo) http://www.yso.fi/onto/yso/p15929,,Valamon luostari (Heinävesi),Valamo Monastery (Heinävesi),Valamo kloster (Heinävesi) http://www.yso.fi/onto/yso/p15941,,oksat,branches (parts of plants),grenar http://www.yso.fi/onto/yso/p15945,,deonttinen logiikka,deontic logic,deontisk logik http://www.yso.fi/onto/yso/p15946,,casting (kalastus),fly casting,casting (fiske) http://www.yso.fi/onto/yso/p15948,,asejärjestelmät,weapons systems,vapensystem http://www.yso.fi/onto/yso/p15952,,sveitsiläiset,Swiss people,schweizare http://www.yso.fi/onto/yso/p15962,,Paradox,Paradox (computer programmes),Paradox http://www.yso.fi/onto/yso/p15964,,ruostumaton teräs,stainless steel,rostfritt stål http://www.yso.fi/onto/yso/p15966,,landseer,Landseer,landseer http://www.yso.fi/onto/yso/p15972,,Tosi rakkaus odottaa -liike,True Love Waits campaign,Värt att vänta på kampanjen http://www.yso.fi/onto/yso/p15973,,antihistamiinit,antitihistamines,antihistaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p15980,,Rokuan kansallispuisto,Rokua National Park,Rokua nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p15981,,kiljuhanhi,lesser white-fronted goose,fjällgås http://www.yso.fi/onto/yso/p15989,,ilmaisjakelulehdet,free papers,gratistidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15993,,päivätoiminta,day activities,dagverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p16000,,klarinetti,clarinet,klarinett http://www.yso.fi/onto/yso/p16003,,StarDraw,StarDraw,StarDraw http://www.yso.fi/onto/yso/p16006,,suonikohjut,varicose veins,åderbråck http://www.yso.fi/onto/yso/p16016,,asiantuntijapalvelut,expert services,experttjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p16027,,Tuomas-messu,Saint Thomas Mass,Tomasmässa http://www.yso.fi/onto/yso/p16028,,liikeoppi,kinematics,kinetik http://www.yso.fi/onto/yso/p16029,,Java EE,Java EE,Java EE http://www.yso.fi/onto/yso/p16030,,kastevaatteet,christening gowns,dopdräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p16031,,rapanuin kieli,Rapanui language,rapanuy http://www.yso.fi/onto/yso/p16034,,atomifysiikka,atomic physics,atomfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p16035,,Works for Windows,Works for Windows,Works for Windows http://www.yso.fi/onto/yso/p16037,,art deco,art deco,art deco http://www.yso.fi/onto/yso/p16045,,letkut,hoses,slangar http://www.yso.fi/onto/yso/p16048,,kolehti,offering (financial aid),kollekt http://www.yso.fi/onto/yso/p16050,,sävellyskilpailut,composition contests,kompositionstävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p16051,,trombosytopenia,thrombocytopenia,trombocytopeni http://www.yso.fi/onto/yso/p16054,,kobrat,cobras,kobror http://www.yso.fi/onto/yso/p16055,,tervaleppä,Alnus glutinosa,klibbal http://www.yso.fi/onto/yso/p16061,,Pisan luonnonsuojelualue,Pisa Nature Reserve,Pisa naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p16068,,toimialaluokitukset,standard industrial classifications,branschindelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16075,,karaiimin kieli,Karaim language,karaimiska http://www.yso.fi/onto/yso/p16080,,gastroenterologia,gastroenterology,gastroenterologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16082,,ratapihat,railway yards,bangårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p16086,,sarvinokat,hornbills,näshornsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p16094,,harjakatot,ridge roofs,sadeltak http://www.yso.fi/onto/yso/p16096,,teknilliset yliopistot,universities of technology,tekniska universitet http://www.yso.fi/onto/yso/p16103,,3D Studio MAX,3D Studio MAX,3D Studio MAX http://www.yso.fi/onto/yso/p16104,,transistorit,transistors,transistorer http://www.yso.fi/onto/yso/p16105,,VRML,VRML,VRML http://www.yso.fi/onto/yso/p16106,,betonointi,concreting,betongarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p16111,,korityöt,basketwork,korgarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p16118,,kauneushoitolat,beauty shops,skönhetssalonger http://www.yso.fi/onto/yso/p16120,,flanelli,flannel,flanell http://www.yso.fi/onto/yso/p16122,,kirkon eläkkeet,church pensions,kyrkans pensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p16125,,tekstiilitaiteilijat,textile artists,textilkonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p16129,,reunavaltiot,border states,randstater http://www.yso.fi/onto/yso/p16132,,aerosolipakkaukset,aerosol packages,aerosolförpackningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16136,,hömötiainen,willow tit,talltita http://www.yso.fi/onto/yso/p16145,,pohjansorsimot,Arctophila (Poaceae),hänggräs http://www.yso.fi/onto/yso/p1615,,kuvausryhmät,film crews,filmteam http://www.yso.fi/onto/yso/p16150,,vuohitalous,goat husbandry,getskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p16160,,siirrettävyys,transferability,flyttbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p16161,,deksmedetomidiini,dexmedetomidine,dexmedetomidin http://www.yso.fi/onto/yso/p16165,,lepra,leprosy,lepra http://www.yso.fi/onto/yso/p16166,,arte povera,arte povera,arte povera http://www.yso.fi/onto/yso/p16167,,junk art,junk art,junk art http://www.yso.fi/onto/yso/p16168,,sokeriteollisuus,sugar industry,sockerindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p1617,,sukupuolitautioppi,venerology,venereologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16173,,kasvukeskukset,growth centres,tillväxtcentra http://www.yso.fi/onto/yso/p16174,,Paanajärven kansallispuisto,Paanajärvi National Park,Paanajärvi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p16180,,ammatissa toimiva väestö,working population,yrkesverksam befolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p16181,,pastoraalitutkinto,pastoral examination,pastoralexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p16184,,piirustusvälineet,drawing supplies,teckningsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p16186,,lyhytkasvuisuus,shortness of stature,kortvuxenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p16195,,rikkomaton aineenkoetus,non-destructive testing,oförstörande materialprovning http://www.yso.fi/onto/yso/p16203,,petsamolaiset,Petsamo residents,Petsamobor http://www.yso.fi/onto/yso/p16207,,tikankontti,Cypripedium calceolus,guckusko (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p16209,,piilo-opetussuunnitelmat,hidden curriculums,dolda läroplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p16211,,FIP,FIP,FIP http://www.yso.fi/onto/yso/p16212,,pakkauskoneet,packaging machines,förpackningsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p16222,,Contram,Contram,Contram http://www.yso.fi/onto/yso/p16223,,rahoitusyhtiöt,finance companies,finansbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p16225,,miskitot,Miskito Indians,miskito http://www.yso.fi/onto/yso/p16226,,Emacs,Emacs,Emacs http://www.yso.fi/onto/yso/p16232,,hoitokunnat,governing bodies,förvaltningsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p16233,,voimaharjoittelu,strength training,styrketräning http://www.yso.fi/onto/yso/p16240,,viivästynyt kehitys,delayed development,försenad utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p16245,,tupasvilla,Eriophorum vaginatum,tuvull http://www.yso.fi/onto/yso/p16247,,linkkuveitset,pocketknives,fällknivar http://www.yso.fi/onto/yso/p16250,,nurminata,meadow fescue,ängssvingel http://www.yso.fi/onto/yso/p16252,,Cobol,Cobol,Cobol http://www.yso.fi/onto/yso/p16254,,ammattikorkeakoulukirjastot,polytechnic libraries,yrkeshögskolebibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p16258,,Lumotest,Lumotest,Lumotest http://www.yso.fi/onto/yso/p16259,,noitarummut,Sami drums,schamantrummor http://www.yso.fi/onto/yso/p1626,,säkkipilli,bagpipe,säckpipa http://www.yso.fi/onto/yso/p16260,,lahtelaiset,Lahti residents,Lahtisbor http://www.yso.fi/onto/yso/p16263,,kelloteollisuus,clock and watch industry,urindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p16268,,PHP,PHP,PHP http://www.yso.fi/onto/yso/p16276,,tulitikkuteollisuus,matchstick industry,tändsticksindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p16279,,televisioteatterit,television theatres,televisionsteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p1628,,käyttövarmuus,service reliability,driftsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p16280,,EXES440,EXES440,EXES440 http://www.yso.fi/onto/yso/p16281,,kronobiologia,chronobiology,kronobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16302,,nimenmuutokset,changes of name,namnändringar http://www.yso.fi/onto/yso/p16312,,poromiehet,reindeer breeders,renkarlar http://www.yso.fi/onto/yso/p16313,,selkälokki,lesser black-backed gull,silltrut http://www.yso.fi/onto/yso/p16316,,sietokyky,tolerance (physical),tålighet http://www.yso.fi/onto/yso/p16320,,kurinpitorangaistus,disciplinary punishment,disciplinärt straff http://www.yso.fi/onto/yso/p16322,,metsälehmus,small-leaved linden,skogslind http://www.yso.fi/onto/yso/p16323,,asutushistoria,settlement history,bebyggelsehistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p16332,,mielisairaanhoito,mental care,mentalsjukvård http://www.yso.fi/onto/yso/p16336,,liikennöitsijät,traffic contractors,trafikidkare http://www.yso.fi/onto/yso/p16339,,lounaat,lunches,lunch http://www.yso.fi/onto/yso/p16348,,käännöskirjallisuus,translated literature,översättningslitteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p16354,,NMT,NMT,NMT http://www.yso.fi/onto/yso/p16365,,katkero,bitter (alcoholic beverages),bitter (alkoholdrycker) http://www.yso.fi/onto/yso/p16374,,teltat,tents,tält http://www.yso.fi/onto/yso/p16378,,väinönputki,garden angelica,kvanne http://www.yso.fi/onto/yso/p16381,,graafiset suunnittelijat,graphic designers,grafiska formgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p16386,,päänsärky,headache,huvudvärk http://www.yso.fi/onto/yso/p16388,,mosambikilaiset,Mozambicans,moçambiquaner http://www.yso.fi/onto/yso/p16389,,IMT-2000,IMT-2000,IMT-2000 http://www.yso.fi/onto/yso/p16390,,teoreettinen tutkimus,theoretical research,teoretisk forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p16391,,ihmisoikeusloukkaukset,human rights violations,kränkningar av mänskliga rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p16393,,vetoketjut,zippers,blixtlås http://www.yso.fi/onto/yso/p16399,,rabbit,rabbis,rabbiner http://www.yso.fi/onto/yso/p16401,,makkabilaiskirjat,Books of the Maccabees,mackabeerböckerna http://www.yso.fi/onto/yso/p16403,,pakkolunastus,expropriation,expropriation http://www.yso.fi/onto/yso/p16406,,katekeetat,catechists,kateketer http://www.yso.fi/onto/yso/p16409,,kuivausrummut,clothes dryers,torktumlare http://www.yso.fi/onto/yso/p16412,,kaupunkivaltiot,city states,stadsstater http://www.yso.fi/onto/yso/p16413,,putkiasentajat,pipe fitters,rörmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p16418,,kehitysvammaisten ohjaajat,instructors for persons with developmental disabilities,handledare för personer med utvecklingsstörning http://www.yso.fi/onto/yso/p16420,,metsämänty,pine,tall (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p16423,,Sikstuksen kappeli,Sistine Chapel,Sixtinska kapellet http://www.yso.fi/onto/yso/p16424,,kitaanit,Khitans,kitaner http://www.yso.fi/onto/yso/p16425,,piisami,muskrat,bisam http://www.yso.fi/onto/yso/p1643,,klarinetistit,clarinetists,klarinettister http://www.yso.fi/onto/yso/p16437,,Jumaläidin karmeliittaluostari,Monastery of Our Lady of Mount Carmel in Finland,Guds Moders karmelitkloster http://www.yso.fi/onto/yso/p16439,,fluori,fluorine,fluor http://www.yso.fi/onto/yso/p16440,,Palanderin talo (Hämeenlinna),Palander House (Hämeenlinna),Palanderska huset (Tavastehus) http://www.yso.fi/onto/yso/p16444,,haimatulehdus,pancreatitis,pankreatit http://www.yso.fi/onto/yso/p16448,,pakkotila,state of necessity,tvångssituation http://www.yso.fi/onto/yso/p16449,,nuorisoseurat,youth associations,ungdomsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16452,,joukkopsykologia,crowd psychology,masspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16455,,yleinen kielitiede,general linguistics,allmän språkvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p16457,,StarOffice,StarOffice,StarOffice http://www.yso.fi/onto/yso/p16460,,katukauppa,street trading,gatuhandel http://www.yso.fi/onto/yso/p16474,,emolehmät,mother cows,dikor http://www.yso.fi/onto/yso/p16475,,ukonkeltanot,hawkweeds,hökfibblor http://www.yso.fi/onto/yso/p16476,,historiallinen arkeologia,historical archaeology,historisk arkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16478,,Dalcroze-rytmiikka,Dalcroze Eurhythmics,Dalcroze-rytmik http://www.yso.fi/onto/yso/p16479,,BMDP,BMDP,BMDP http://www.yso.fi/onto/yso/p16487,,Jugendsali,Jugendsali,Jugendsalen (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p16488,,toimeksianto,assignment,uppdrag http://www.yso.fi/onto/yso/p16500,,Object Pascal,Object Pascal,Object Pascal http://www.yso.fi/onto/yso/p16502,,siirtokokoelmat,circulating collections,cirkulerande samlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p16505,,varavoimalat,reserve power plants,reservkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p16510,,betonirakenteet,concrete structures,betongkonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p16513,,Villa Rulludd,Villa Rulludd,Villa Rulludd http://www.yso.fi/onto/yso/p16515,,liikenneopettajat,driving instructors,trafiklärare http://www.yso.fi/onto/yso/p16516,,uimavesi,bathing waters,badvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p16526,,animaatio,animation,animation http://www.yso.fi/onto/yso/p16528,,evoluutioekologia,evolutionary ecology,evolutionsekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16538,,SHAMAN,SHAMAN,SHAMAN http://www.yso.fi/onto/yso/p16545,,harmoni,harmonium,orgelharmonium http://www.yso.fi/onto/yso/p16547,,lajikkeet,varieties,sorter http://www.yso.fi/onto/yso/p16549,,vatsakalvontulehdus,peritonitis,bukhinneinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p16551,,chaggat,Chaga people,chaga (bantufolk) http://www.yso.fi/onto/yso/p16556,,brahmalaisuus,Brahmanism,brahmanism http://www.yso.fi/onto/yso/p16561,,tarkoituksenmukaisuus,expediency,ändamålsenlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p16563,,mutu,Phoxinus phoxinus,elritsa http://www.yso.fi/onto/yso/p16565,,siivilät,strainers,silar http://www.yso.fi/onto/yso/p16567,,karitsat,lambs,lamm http://www.yso.fi/onto/yso/p16569,,huimaus,vertigo,svindel http://www.yso.fi/onto/yso/p16570,,4H-kerhot,4-H clubs,4H-klubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p16576,,newforestinponi,New Forest pony,New Forest-ponny http://www.yso.fi/onto/yso/p16577,,ML,ML,ML http://www.yso.fi/onto/yso/p16582,,nganasanit,Nganasani,nganasaner http://www.yso.fi/onto/yso/p16583,,kierrekoneet,threading machines,gängskärningsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p16584,,samba (tanssit),samba (dances),samba (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p16585,,tähtikartat,star charts,stjärnkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p16588,,käyttäjäpsykologia,user psychology,användarpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16589,,eristimet,insulators (electrical devices),isolatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p16597,,länsi-inuitin kieli,Western Canadian Inuktitut,västinuitiska http://www.yso.fi/onto/yso/p16601,,GIMMS,GIMMS,GIMMS http://www.yso.fi/onto/yso/p16604,,seuraleikit,party games,sällskapslekar http://www.yso.fi/onto/yso/p16605,,rakennussiivoojat,construction site cleaners,byggnadsstädare http://www.yso.fi/onto/yso/p16606,,suokasvillisuus,bog vegetation,kärrvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p16609,,joululehdet,Christmas magazines,jultidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16612,,perhekuntoutus,family rehabilitation,familjerehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p16615,,leseet,bran,kli http://www.yso.fi/onto/yso/p16617,,vohvelit,waffles,våfflor http://www.yso.fi/onto/yso/p16618,,kalatiede,ichthyology,iktyologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16622,,ruohonleikkurit,lawn mowers,gräsklippare http://www.yso.fi/onto/yso/p16625,,ruisleipä,rye bread,rågbröd http://www.yso.fi/onto/yso/p16635,,johdokset (kielitiede),derivatives (linguistics),avledningar (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p16637,,autoradiografia,autoradiography,autoradiografi http://www.yso.fi/onto/yso/p16638,,harppu,harp,harpa http://www.yso.fi/onto/yso/p16641,,lokkilapamato,diphyllobothrium dendriticum,måsbinnikemask http://www.yso.fi/onto/yso/p16642,,kengityssepät,farriers,hovsmeder http://www.yso.fi/onto/yso/p16650,,pörssikurssit,stock prices,börskurser http://www.yso.fi/onto/yso/p16654,,Samba (tietokoneohjelmat),Samba (computer programmes ),Samba (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p16659,,Turbo C++,Turbo C++,Turbo C++ http://www.yso.fi/onto/yso/p16660,,hoitotasapaino,therapeutic equilibrium,terapeutisk balans http://www.yso.fi/onto/yso/p16661,,Raaseporin linna,Raseborg Castle,Raseborgs slott http://www.yso.fi/onto/yso/p16665,,roskaposti,spam mail,skräppost http://www.yso.fi/onto/yso/p16668,,äitiysvoimistelu,prenatal exercise,mödragymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p16670,,selvitystila,liquidation,likvidation http://www.yso.fi/onto/yso/p16672,,ukkossuojaus,lightning protection,åskskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p16673,,šaahit,shahs,shaher http://www.yso.fi/onto/yso/p16674,,rahoitusjärjestelmät,financing systems,finansieringssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p1668,,parametrit,parameters,parametrar http://www.yso.fi/onto/yso/p16680,,allatiivi,allative case,allativ http://www.yso.fi/onto/yso/p16681,,varastonhoitajat,stock clerks,lagerförvaltare http://www.yso.fi/onto/yso/p16682,,differentiaaligeometria,differential geometry,differentialgeometri http://www.yso.fi/onto/yso/p16685,,atsaleat,azaleas,azaleor http://www.yso.fi/onto/yso/p16689,,polyuretaani,polyurethane,polyuretan http://www.yso.fi/onto/yso/p16702,,cheerleading,cheerleading,cheerleading http://www.yso.fi/onto/yso/p16706,,korrelaatio,correlation,korrelation http://www.yso.fi/onto/yso/p16712,,marraskasvit,saprophytes,saprofyter http://www.yso.fi/onto/yso/p16720,,AVO-9,AVO-9,AVO-9 http://www.yso.fi/onto/yso/p16725,,World Trade Center (New York),World Trade Center (New York),World Trade Center (New York) http://www.yso.fi/onto/yso/p16726,,NetMeeting,NetMeeting,NetMeeting http://www.yso.fi/onto/yso/p16730,,CHAMPION SGE,CHAMPION SGE,CHAMPION SGE http://www.yso.fi/onto/yso/p16733,,lineaarialgebra,linear algebra,linjär algebra http://www.yso.fi/onto/yso/p16735,,sitkeys,toughness (physical properties),seghet http://www.yso.fi/onto/yso/p16736,,dasein-analyysi,Dasein analysis,Dasein-analys http://www.yso.fi/onto/yso/p16738,,krysanteemit,chrysanthemums,krysantemumsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p16739,,faksit,fax machines,telefaxapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p16740,,kielivirheet,errors in language,språkfel http://www.yso.fi/onto/yso/p16741,,kaasuliedet,gas stoves,gasspisar http://www.yso.fi/onto/yso/p16743,,urheilutoimittajat,sports journalists,sportjournalister http://www.yso.fi/onto/yso/p16747,,teflon,teflon,teflon http://www.yso.fi/onto/yso/p16749,,tärpätti,turpentine,terpentin http://www.yso.fi/onto/yso/p16751,,flebografia,phlebography,flebografi http://www.yso.fi/onto/yso/p16753,,tunturikoivu,mountain birch,fjällbjörk http://www.yso.fi/onto/yso/p16755,,akselit,shafts (machine components),axlar (maskinkomponenter) http://www.yso.fi/onto/yso/p16756,,lehdenjakajat,newspaper carriers,tidningsbud http://www.yso.fi/onto/yso/p16761,,kytkinlaitokset,switch plants,kopplingsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16763,,rönsysorsimo,Puccinellia phryganodes,arktiskt saltgräs http://www.yso.fi/onto/yso/p16768,,taloudelliset ennusteet,economic forecasts,ekonomiska prognoser http://www.yso.fi/onto/yso/p16771,,vesivarat,water resources,vattentillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p16774,,kilpailupolitiikka,competition policy,konkurrenspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p16775,,kuoronjohtaminen,conducting of choirs,kördirigering http://www.yso.fi/onto/yso/p16776,,rantojensuojelu,coastal protection,strandskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p16778,,tehoelektroniikka,power electronics,kraftelektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p16779,,vertailuasteet,degrees of comparison,komparation http://www.yso.fi/onto/yso/p16780,,merivirrat,sea currents,havsströmmar http://www.yso.fi/onto/yso/p16781,,soutulaitteet,rowing machines,roddmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p16782,,julkinen taide,public art,offentlig konst http://www.yso.fi/onto/yso/p16786,,persoonapronominit,personal pronouns,personliga pronomen http://www.yso.fi/onto/yso/p16788,,hitsaajat,welders,svetsare http://www.yso.fi/onto/yso/p16789,,levyseppä-hitsaajat,plater welders,plåtslagare-svetsare http://www.yso.fi/onto/yso/p1679,,tutsit,Tutsi people,tutsier http://www.yso.fi/onto/yso/p16791,,beach volley,beach volley,beachvolley http://www.yso.fi/onto/yso/p16797,,made,burbot,lake http://www.yso.fi/onto/yso/p16798,,rojaltit,royalties,royalties http://www.yso.fi/onto/yso/p16803,,hauraus,brittleness,sprödhet http://www.yso.fi/onto/yso/p16804,,alligaattorit,alligators,alligatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p16806,,lainoppi,legal dogmatics,rättslära http://www.yso.fi/onto/yso/p16809,,StarImage,StarImage,StarImage http://www.yso.fi/onto/yso/p16811,,uusrenessanssi,Renaissance revival,nyrenässans http://www.yso.fi/onto/yso/p16812,,LVI-tarvikkeet,HPAC materials,VVS-material http://www.yso.fi/onto/yso/p16813,,värityskirjat,colouring books,målarböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p16815,,myllyhoito,Minnesota Model,Minnesotamodellen http://www.yso.fi/onto/yso/p16816,,puhdastilatekniikka,cleanroom technology,renrumsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p16817,,keittiöapulaiset,kitchen help,köksbiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p16823,,värioppi,chromatics,färglära http://www.yso.fi/onto/yso/p16824,,Penni,Penni,Penni http://www.yso.fi/onto/yso/p16832,,HDL-kolesteroli,HDL cholesterol,HDL-kolesterol http://www.yso.fi/onto/yso/p16836,,poliittiset avustajat,political assistants,politiska assistenter http://www.yso.fi/onto/yso/p16841,,Helvetinjärven kansallispuisto,Helvetinjärvi National Park,Helvetinjärvi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p16848,,osallistava tutkimus,participatory research,deltagarorienterad forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p16853,,reiki,reiki,reiki http://www.yso.fi/onto/yso/p16855,,kuppa,syphilis,syfilis http://www.yso.fi/onto/yso/p16856,,etuoikeusjärjestysteoria,cost priority theory,prioritetsordningsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p16858,,villisika,wild boar,vildsvin http://www.yso.fi/onto/yso/p16859,,oikeusjärjestys,legal order,rättsordning http://www.yso.fi/onto/yso/p16861,,peittaus (siemenkäsittely),seed disinfection,betning (fröbehandling) http://www.yso.fi/onto/yso/p16862,,toremifeeni,toremifene,toremifen http://www.yso.fi/onto/yso/p16865,,Visual J++,Visual J++,Visual J++ http://www.yso.fi/onto/yso/p16866,,valokuvanäyttelyt,photography exhibitions,fotoutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16871,,keskusmuistit,central memory,centralminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p16873,,pähkinähakki,spotted nutcracker,nötkråka http://www.yso.fi/onto/yso/p16875,,sikhiläisyys,Sikhism,sikhism http://www.yso.fi/onto/yso/p16880,,totonacit,Totonac Indians,totonaker http://www.yso.fi/onto/yso/p16883,,raaka-ainevarat,raw material resources,råvarutillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p16892,,diastrofinen dysplasia,diastrophic dysplasia,diastrofisk dysplasi http://www.yso.fi/onto/yso/p16893,,kylvösiemen,sowing seed,utsäde http://www.yso.fi/onto/yso/p16894,,merrat,merta traps,mjärdar http://www.yso.fi/onto/yso/p16907,,eukalyptukset,Eucalyptus,eukalyptussläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p16908,,sorsanputki (laji),Sium latifolium,vattenmärke http://www.yso.fi/onto/yso/p16909,,mediatoimistot,media agencies,mediebyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p16911,,historiankirjoitus,historiography,historieskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p16913,,Perl,Perl,Perl http://www.yso.fi/onto/yso/p16914,,fordismi,Fordism,fordism http://www.yso.fi/onto/yso/p16915,,mandoliini,mandolin,mandolin http://www.yso.fi/onto/yso/p16920,,Koulun suurjuhlat,Koulun suurjuhlat,Skolans storfest http://www.yso.fi/onto/yso/p16922,,elinkaari,product life cycle,produktlivscykel http://www.yso.fi/onto/yso/p16924,,kliininen hoitotiede,clinical nursing science,klinisk vårdvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p16938,,äitiyspakkaukset,maternity packages,moderskapsförpackningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16942,,tekniset tieteet,technical sciences,tekniska vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p16943,,kirroosi,cirrhosis,cirros http://www.yso.fi/onto/yso/p16957,,koristeveistäjät,ornamental woodcarvers,konstsnickare http://www.yso.fi/onto/yso/p16958,,jäätymispiste,freezing point,fryspunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p16960,,hyönteistiede,entomology,entomologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16980,,korkean paikan kammo,acrophobia,akrofobi http://www.yso.fi/onto/yso/p16982,,Sukuohjelmisto,Sukuohjelmisto,Släktprogrammet http://www.yso.fi/onto/yso/p16987,,Venäjän-Japanin sota,Russo-Japanese War,rysk-japanska kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p16992,,tekstaus,lettering,textning (skrivande) http://www.yso.fi/onto/yso/p16994,,pesukarhut,raccoons,tvättbjörnar http://www.yso.fi/onto/yso/p16995,,liike-energia,kinetic energy,kinetisk energi http://www.yso.fi/onto/yso/p16996,,radiomainonta,radio advertising,radioreklam http://www.yso.fi/onto/yso/p17000,,härmäsienet,Erysiphales,mjöldaggssvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p17002,,merilinnut,sea birds,havsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p17007,,kotitapaturmat,domestic accidents,olycksfall i hemmet http://www.yso.fi/onto/yso/p17009,,verkkopankit,Internet banking,nätbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p17011,,kääntäjänkoulutuslaitokset,translation schools,institutioner för översättarutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p17014,,seiväshyppääjät,pole vaulters,stavhoppare http://www.yso.fi/onto/yso/p17017,,kello- ja kultasepänliikkeet,watchmaker's and goldsmith's shops,ur- och guldaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p17018,,liikuntaleikit,exercise games,motionslekar http://www.yso.fi/onto/yso/p17019,,muta,mud,dy http://www.yso.fi/onto/yso/p17026,,lampaanhoito,sheep husbandry,fårskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p17028,,etnisyys,ethnicity,etnicitet http://www.yso.fi/onto/yso/p17031,,perhesynnytys,childbirth with the father participating,familjeförlossning http://www.yso.fi/onto/yso/p17038,,semiootikot,semioticians,semiotiker http://www.yso.fi/onto/yso/p17039,,tunnustuksellisuus (uskonto),denominational religious education,konfessionalism (religion) http://www.yso.fi/onto/yso/p17042,,kumykin kieli,Kumyk language,kumykiska http://www.yso.fi/onto/yso/p17043,,taiteilijaprofessorit,artist professors,konstnärsprofessorer http://www.yso.fi/onto/yso/p17045,,analyysilaitteet,analysis equipment,analysapparatur http://www.yso.fi/onto/yso/p17047,,kirjanpitorikokset,accounting frauds,bokföringsbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p17049,,yhteisöterapia,milieu therapy,miljöterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17053,,karsastus,strabismus,skelning http://www.yso.fi/onto/yso/p17054,,konemestarit,chief engineers,maskinmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p17056,,kassanhoitajat,cashiers (service occupations),kassörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17064,,eturauhastulehdus,prostatitis,prostatit http://www.yso.fi/onto/yso/p17066,,Porvoon tuomiokirkko,Porvoo Cathedral,Borgå domkyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p17069,,peruskoulun lisäluokat,extra classes of comprehensive school,grundskolans tionde klass http://www.yso.fi/onto/yso/p17071,,gootin kieli,Gothic language,gotiska http://www.yso.fi/onto/yso/p17074,,heroiini,heroin,heroin http://www.yso.fi/onto/yso/p17079,,osastonsihteerit,deparment secretaries,avdelningssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p17080,,louhikko,boulder soil,blockjord http://www.yso.fi/onto/yso/p17087,,Query,Query,Query http://www.yso.fi/onto/yso/p17088,,StarImpress,StarImpress,StarImpress http://www.yso.fi/onto/yso/p17091,,megaloblastianemia,megaloblastic anemia,megaloblastisk anemi http://www.yso.fi/onto/yso/p17103,,kirjallisuudenhistoria,history of literature,litteraturhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p17105,,hikoilu,perspiration (activity),svettning http://www.yso.fi/onto/yso/p17107,,triathlon,triathlon,triathlon http://www.yso.fi/onto/yso/p17110,,muuntokoulutus,retraining and upgrading of qualifications,examensinriktad fortbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p17112,,huopatyöt,felt work,tovningsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p17113,,laatupalkinnot,quality awards,kvalitetspris http://www.yso.fi/onto/yso/p17116,,pölypoltto,pulverised fuel firing,pulvereldning http://www.yso.fi/onto/yso/p17118,,Catia,Catia,Catia http://www.yso.fi/onto/yso/p17122,,asbestoosi,asbestosis,asbestos http://www.yso.fi/onto/yso/p17127,,sitomot,binderies,bokbinderier http://www.yso.fi/onto/yso/p17135,,kuva-arkistot,picture archives,bildarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p17138,,vieras pääoma,borrowed capital,främmande kapital http://www.yso.fi/onto/yso/p17143,,erivapaus,dispensation,dispens http://www.yso.fi/onto/yso/p17146,,psykologinen vyöhyketerapia,psychological zone therapy,psykologisk zonterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17148,,Ylistalo,Ylistalo house,Uppbyhus http://www.yso.fi/onto/yso/p17152,,kampamaneetit,Ctenophora,kammaneter http://www.yso.fi/onto/yso/p17153,,aakkostus,alphabetising,alfabetisering http://www.yso.fi/onto/yso/p17154,,zulut,Zulu people,zulu (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p17155,,kauppakirjat,bills of sale,köpebrev http://www.yso.fi/onto/yso/p17157,,hoitotuki,nursing subsidy,vårdbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p17167,,merkelinsolukarsinooma,Merkel cell carcinoma,Merkels cell-karcinom http://www.yso.fi/onto/yso/p17169,,viihteellistyminen,increase of entertainment,underhållningsinriktning http://www.yso.fi/onto/yso/p1717,,ääniympäristö,acoustic environment,ljudmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p17171,,guaranít,Guarani Indians,guaraní http://www.yso.fi/onto/yso/p17172,,puupiikkisiat,Erethizontidae,trädpiggsvin http://www.yso.fi/onto/yso/p17181,,täydennyskoulutuskeskukset,continuing education centres,fortbildningscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p17187,,verkostomarkkinointi,network marketing,nätverksförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p17188,,bronkiektasiatauti,Bronchiectasis,bronkiektasi http://www.yso.fi/onto/yso/p17189,,kaukoliikenne,long-distance traffic,fjärrtrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p17191,,älyllinen kehitys,intellectual development,intellektuell utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p17193,,tärkkelysteollisuus,starch industry,stärkelseindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p17198,,biofarmasia,biopharmacy,biofarmaci http://www.yso.fi/onto/yso/p1720,,ESTES,ESTES,ESTES http://www.yso.fi/onto/yso/p17200,,itsesensuuri,self-censorship,självcensur http://www.yso.fi/onto/yso/p17201,,Konvert,Konvert,Konvert http://www.yso.fi/onto/yso/p17208,,hienomekaniikka,precision engineering,finmekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p17209,,sosiaaliset ristiriidat,social conflicts,sociala konflikter http://www.yso.fi/onto/yso/p17212,,medetomidiini,medetomidine,medetomidin http://www.yso.fi/onto/yso/p17215,,nokkosihottuma,urticaria,nässelutslag http://www.yso.fi/onto/yso/p17217,,ihmistuntemus,judgement of character,människokännedom http://www.yso.fi/onto/yso/p17220,,merkantit,certificate in business and administration,merkanter http://www.yso.fi/onto/yso/p17223,,hätäilmoitukset,emergency messages,larmmeddelanden http://www.yso.fi/onto/yso/p17225,,Netscape,Netscape,Netscape http://www.yso.fi/onto/yso/p17227,,dieselmoottorit,diesel engines,dieselmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p17229,,näytelmäkirjallisuus,drama (literature),dramatik http://www.yso.fi/onto/yso/p17231,,sulatot,smelting plants,smältverk http://www.yso.fi/onto/yso/p17236,,sijoittautumisoikeus,right of establishment,etableringsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p17241,,polynomit,polynomials,polynom http://www.yso.fi/onto/yso/p17242,,Pyhän Elian kirkko,Church of Saint Elias (Helsinki),Helige Elias kyrka (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p17244,,Qwenselin talo,Qwensel House,Qwenselska huset http://www.yso.fi/onto/yso/p17246,,kuntotestit,fitness tests,konditionstest http://www.yso.fi/onto/yso/p17247,,kateviljely,no-dig gardening,täckodling http://www.yso.fi/onto/yso/p17248,,Ménièren tauti,Ménière's disease,Ménières sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p17249,,akaasiat,acacia,akacior http://www.yso.fi/onto/yso/p17250,,visentti,wisent,visent http://www.yso.fi/onto/yso/p17254,,Tammisaaren kansallispuisto,Ekenäs Archipelago National Park,Ekenäs nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p17259,,oikeusneuvokset,justices of the Supreme Court,justitieråd http://www.yso.fi/onto/yso/p17260,,missiologia,missiology,missionsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17265,,kaupunginvaltuutetut,town and city councillors,stadsfullmäktigeledamöter http://www.yso.fi/onto/yso/p17267,,kihut,skuas,labbar http://www.yso.fi/onto/yso/p17268,,MicroEMACS,MicroEMACS,MicroEMACS http://www.yso.fi/onto/yso/p17269,,työpaikkakirjastot,libraries at workplaces,arbetsplatsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p17273,,paalutus,pile-driving,pålning http://www.yso.fi/onto/yso/p17275,,työyksiköt,working units,arbetsenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p17276,,puhelinasentajat,telephone fitters,telefonmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17278,,nahanvalmistajat,leather manufacturers,lädertillverkare http://www.yso.fi/onto/yso/p1728,,portit,gates,portar http://www.yso.fi/onto/yso/p17282,,levähdysalueet,rest areas,rastplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p17284,,retinoskiisi,retinoschisis,retinoschis http://www.yso.fi/onto/yso/p17288,,camera obscura,camera obscura,camera obscura http://www.yso.fi/onto/yso/p17289,,sarjaottelut,league matches,seriematcher http://www.yso.fi/onto/yso/p17296,,kansainvälinen yksityisoikeus,private international law,internationell privaträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p17298,,standardointi,standardisation,standardisering http://www.yso.fi/onto/yso/p17300,,sukupuolivaikutukset,gender effects,könseffekter http://www.yso.fi/onto/yso/p17301,,sotalainat,war loans,krigslån http://www.yso.fi/onto/yso/p17303,,nemaliinimyopatia,nemaline myopathy,nemalinmyopati http://www.yso.fi/onto/yso/p17306,,automaalarit,vehicle painters,billackerare http://www.yso.fi/onto/yso/p17311,,Suviranta,Suviranta,Suviranta (konstnärshem) http://www.yso.fi/onto/yso/p17314,,verotarkastus,tax inspection,skattegranskning http://www.yso.fi/onto/yso/p17317,,perfekti,perfect tense,perfekt http://www.yso.fi/onto/yso/p17318,,kiinan kieli,Chinese language,kinesiska http://www.yso.fi/onto/yso/p17319,,riippuliito,hang gliding,hängflygning http://www.yso.fi/onto/yso/p17321,,nuorisokuorot,youth choirs,ungdomskörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17327,,HISTALLE,HISTALLE,HISTALLE http://www.yso.fi/onto/yso/p1733,,taulukointi,tabulation,tabellering http://www.yso.fi/onto/yso/p17331,,adenokarsinooma,adenocarcinoma,adenokarcinom http://www.yso.fi/onto/yso/p17345,,bilateraalinen kauppa,bilateral trade,bilateral handel http://www.yso.fi/onto/yso/p17349,,välimerkit,punctuation marks,skiljetecken http://www.yso.fi/onto/yso/p17350,,laasti,plaster,murbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p17354,,erityisryhmät,special groups,specialgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p17360,,kaukalojalkapallo,indoor soccer,rinkfotboll http://www.yso.fi/onto/yso/p17362,,hansa,Hanseatic league,hansan http://www.yso.fi/onto/yso/p17363,,nastarenkaat,studded tyres,dubbdäck http://www.yso.fi/onto/yso/p17366,,kupolit,domes,kupoler http://www.yso.fi/onto/yso/p17370,,krypton,krypton,krypton http://www.yso.fi/onto/yso/p17371,,Nuuksion kansallispuisto,Nuuksio National Park,Noux nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p17372,,kyläsuunnittelu,village planning,byplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p17374,,kansainvälinen maksuliikenne,international payments traffic,internationell betalningsrörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p17382,,kurdit,Kurds,kurder http://www.yso.fi/onto/yso/p17393,,syyttäjät,prosecutors,åklagare http://www.yso.fi/onto/yso/p17396,,tasannevuodet,postmenopausal years,postmenopaus http://www.yso.fi/onto/yso/p17399,,säilyketeollisuus,preserved foods industry,konservindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p17402,,Arc/Info,Arc/Info,Arc/Info http://www.yso.fi/onto/yso/p17403,,wrapit,wraps (dishes),wraps http://www.yso.fi/onto/yso/p17404,,leijukerrospoltto,fluidised-bed combustion,virvelbäddsförbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p17405,,messinki,brass,mässing http://www.yso.fi/onto/yso/p17407,,lituruoho (laji),Arabidopsis thaliana,backtrav http://www.yso.fi/onto/yso/p17410,,lääkeaaloe,aloe vera,aloe vera http://www.yso.fi/onto/yso/p17414,,kirjoittajapiirit,writing circles,skrivarcirklar http://www.yso.fi/onto/yso/p17416,,kulttuuriteoriat,cultural theories,kulturteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p17423,,lattiat,floors,golv http://www.yso.fi/onto/yso/p17424,,Espanjan sisällissota,Spanish Civil War,spanska inbördeskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p17428,,veroäyri,municipal tax percentage,skatteöre http://www.yso.fi/onto/yso/p17430,,puolan kieli,Polish language,polska (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p17435,,leskeneläkkeet,spouses' pensions,efterlevandepensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p17436,,perhe-eläkkeet,survivors' pensions,familjepensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p17442,,liikuntaleikkikoulut,exercise-oriented playschools,idrottslekskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p17444,,sudanilaiset,Sudaneses,sudaneser http://www.yso.fi/onto/yso/p17446,,Aleksis Kiven kuolinmökki,Aleksis Kivi Memorial Cottage,Aleksis Kivis dödsstuga http://www.yso.fi/onto/yso/p17447,,hieta,fine sand,mo http://www.yso.fi/onto/yso/p17455,,potentiaalienergia,potential energy,potentiell energi http://www.yso.fi/onto/yso/p17456,,närhi,Eurasian jay,nötskrika http://www.yso.fi/onto/yso/p17464,,verohintaluettelot,payment value records,markegångstaxor http://www.yso.fi/onto/yso/p17466,,urheiluohjaajat,sports instructors,idrottsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p1747,,egyptologit,Egyptologists,egyptologer http://www.yso.fi/onto/yso/p17472,,bokseri,boxer (Molossers),boxer http://www.yso.fi/onto/yso/p17479,,hiesu,silt,mjäla http://www.yso.fi/onto/yso/p17480,,Zone-dieetti,Zone diet,Zone-dieten http://www.yso.fi/onto/yso/p17481,,valkokatka,Monoporeia affinis,vitmärla http://www.yso.fi/onto/yso/p17482,,yksikköhinnat,unit prices,jämförpriser http://www.yso.fi/onto/yso/p17486,,kotitalousala,home economics sector,hushållsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p17488,,illusionismi (filosofia),illusionism (philosophy),illusionism (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p17491,,meritaimen,sea trout,havsöring http://www.yso.fi/onto/yso/p17492,,matkaradiot,portable radios,transistormottagare http://www.yso.fi/onto/yso/p17493,,Time Line,Time Line,Time Line http://www.yso.fi/onto/yso/p17494,,artenomit,Bachelor of Culture and Arts (Crafts and Design),artenomer http://www.yso.fi/onto/yso/p17502,,virikkeet,stimuli (role related to use),impulser http://www.yso.fi/onto/yso/p17504,,kohdunlaskeuma,prolapse of uterus,livmoderframfall http://www.yso.fi/onto/yso/p17511,,AutoCAD,AutoCAD,AutoCAD http://www.yso.fi/onto/yso/p17513,,soitinrakennus,making of musical instruments,instrumentbyggeri http://www.yso.fi/onto/yso/p17520,,Blaise,Blaise,Blaise http://www.yso.fi/onto/yso/p17524,,metsäpeura,rangifer tarandus fennicus,skogsren http://www.yso.fi/onto/yso/p17532,,jaguaari,jaguar,jaguar http://www.yso.fi/onto/yso/p17533,,swahilin kieli,Swahili language,swahili http://www.yso.fi/onto/yso/p17540,,tyhjiöpakkaukset,vacuum packages,vakuumförpackningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17542,,unitaarit,Unitarians,unitarier http://www.yso.fi/onto/yso/p17545,,kumina (laji),caraway,kummin http://www.yso.fi/onto/yso/p17549,,marin kieli,Mari language,mari http://www.yso.fi/onto/yso/p17550,,radiotähtitiede,radio astronomy,radioastronomi http://www.yso.fi/onto/yso/p17551,,uimakoulut,swimming classes,simskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p17552,,sotilaallinen yhteistyö,military cooperation,militärt samarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p17558,,silakka,Baltic herring,strömming http://www.yso.fi/onto/yso/p17559,,puhuttelumuodot,forms of address (linguistics),tilltalsformer http://www.yso.fi/onto/yso/p17562,,arvopaperisalkut,securities portfolios,värdepappersportföljer http://www.yso.fi/onto/yso/p17565,,vihannesviljely,vegetable cultivation,grönsaksodling http://www.yso.fi/onto/yso/p17566,,hintajousto,price elasticity,priselasticitet http://www.yso.fi/onto/yso/p17570,,Ars Fennica,Ars Fennica,Ars Fennica http://www.yso.fi/onto/yso/p17574,,epoksi,epoxy,epoxiplast http://www.yso.fi/onto/yso/p17576,,polyesteri,polyester,polyester http://www.yso.fi/onto/yso/p17577,,silkki,silk,siden http://www.yso.fi/onto/yso/p17579,,keräkurmitsa,Eurasian dotterel,fjällpipare http://www.yso.fi/onto/yso/p17581,,rockabilly,rockabilly music,rockabilly http://www.yso.fi/onto/yso/p17582,,elokuvaterapia,cinema therapy,filmterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17583,,haloilmiöt,halos (atmospherical light phenomena),halofenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p17584,,saarnalupatutkinto,qualification for laymen to preach,examen för predikolov http://www.yso.fi/onto/yso/p17587,,nahkiainen,Lampetra fluviatilis,nejonöga (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p17588,,taiji,tai chi,taiji http://www.yso.fi/onto/yso/p17589,,Borland Pascal with Objects,Borland Pascal with Objects,Borland Pascal with Objects http://www.yso.fi/onto/yso/p17591,,ministerivastuu,ministerial responsibility,ministeransvarighet http://www.yso.fi/onto/yso/p17595,,sopimusrikkomukset,breaches of contract,avtalsbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p17597,,organisaatiokäyttäytyminen,organisational behaviour,organisationsbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p17599,,adverbit,adverbs,adverb http://www.yso.fi/onto/yso/p17601,,kuvapuhelimet,videophones,bildtelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p17603,,nahkavaatteet,leather clothes,läderplagg http://www.yso.fi/onto/yso/p17604,,kiilteet,micas,glimmer http://www.yso.fi/onto/yso/p17605,,kognitiivinen kielioppi,cognitive grammar,kognitiv grammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p17612,,pääomatulot,capital income,kapitalinkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p17613,,kontrastiivinen retoriikka,contrastive rhetoric,kontrastiv retorik http://www.yso.fi/onto/yso/p17614,,istukan vajaatoiminta,placenta insufficiency,placentarinsufficiens http://www.yso.fi/onto/yso/p17615,,äänenmurros,voice mutation,målbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p17619,,short track,short track speed skating,short track http://www.yso.fi/onto/yso/p17624,,panimoteollisuus,brewing industry,bryggeriindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p17626,,UMTS,Universal Mobile Telecommunications System,UMTS http://www.yso.fi/onto/yso/p17627,,Olavinlinna,Olavinlinna Castle,Olofsborg (borg) http://www.yso.fi/onto/yso/p17629,,HyperCard,HyperCard,HyperCard http://www.yso.fi/onto/yso/p1763,,raputalous,crayfish industry,kräfthushållning http://www.yso.fi/onto/yso/p17633,,lieju,gyttja,gyttja http://www.yso.fi/onto/yso/p17634,,isonäkinsammal,Fontinalis antipyretica,näckmossa (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p17638,,MACSYMA,MACSYMA,MACSYMA http://www.yso.fi/onto/yso/p17656,,vakuutuslääkärit,insurance physicians,försäkringsbolagsläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p17657,,tilaustutkimus,commissioned research,uppdragsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p17658,,suunnitteluohjeet,planning instructions,planeringsdirektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p17664,,kolminaisuusoppi,doctrine of the Trinity,treenighetsläran http://www.yso.fi/onto/yso/p17665,,meritursas,common octopus,åttaarmad bläckfisk (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p17666,,opetuskeskustelu,class discussion (educational methods),diskussionsundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p17667,,baskit,Basques,basker http://www.yso.fi/onto/yso/p17668,,iirisdiagnostiikka,iridology,irisdiagnostik http://www.yso.fi/onto/yso/p17672,,metsäkauris,roe deer,rådjur http://www.yso.fi/onto/yso/p17674,,valtuuskunnat,delegations,delegationer http://www.yso.fi/onto/yso/p17676,,kalastuspolitiikka,fishing policy,fiskeripolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p17677,,erityisopiskelijat,students with special needs,specialstuderande http://www.yso.fi/onto/yso/p17693,,sosiaalioppaat,social welfare guides,socialhandledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17694,,bromaatit,bromates,bromater http://www.yso.fi/onto/yso/p17698,,polonium,polonium,polonium http://www.yso.fi/onto/yso/p17708,,pelikaanit,pelicans,pelikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p17709,,taideaineet,arts subjects,estetiska ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p17713,,luonnontila,natural state,naturtillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p17716,,lapinkylät,Sami villages,samebyar http://www.yso.fi/onto/yso/p17718,,valssaus,rolling (metal-work),valsning http://www.yso.fi/onto/yso/p17720,,sosiaaliset oikeudet,social rights,sociala rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p17722,,sivutyö,secondary employment,extraarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p17724,,hyperboliset funktiot,hyperbolic functions,hyperboliska funktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p17725,,Java ME,Java ME,Java ME http://www.yso.fi/onto/yso/p17727,,Maailmanuskontojen parlamentin julistus,Declaration of the Parliament of the World's Religions,Världsreligionernas parlaments deklaration http://www.yso.fi/onto/yso/p17739,,kunniakirjat,certificates of honour,diplom http://www.yso.fi/onto/yso/p17740,,vaateliikkeet,clothing shops,klädaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p17744,,asiaohjelmat,factual programmes,faktaprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p17746,,valmisruoat,processed foods,färdigrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p17748,,avomaaviljely,open-field production,frilandsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p17749,,rinnakkaiskäyttö,parallel use,parallellanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p17753,,pikkujärvisimpukka,Anodonta anatina,allmän dammussla http://www.yso.fi/onto/yso/p17757,,ksenon,xenon,xenon http://www.yso.fi/onto/yso/p17762,,indrit,indris,indrier http://www.yso.fi/onto/yso/p17764,,torpedot,torpedoes,torpeder http://www.yso.fi/onto/yso/p17765,,FOLLOW,FOLLOW,FOLLOW http://www.yso.fi/onto/yso/p17767,,liikennevakuutus,vehicle insurance,trafikförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p17768,,hattujen sota,Russo-Swedish War (1741-1743),hattarnas krig http://www.yso.fi/onto/yso/p17769,,sisällysluettelot,tables of contents,innehållsförteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17770,,radiolähettimet,radio transmitters,radiosändare http://www.yso.fi/onto/yso/p17779,,kirjakerhot,book clubs (book shops),bokklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p17781,,lomautus,temporary dismissal,permittering http://www.yso.fi/onto/yso/p17783,,heinä,hay (green fodder),hö http://www.yso.fi/onto/yso/p17786,,hermoratahieronta,massage of neural pathways,nervbanemassage http://www.yso.fi/onto/yso/p17788,,maatalousverotus,agricultural taxation,jordbruksbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p17793,,tapporahat,bounties (hunting),skottpengar http://www.yso.fi/onto/yso/p17801,,nenetsit,Nentsy,nentser http://www.yso.fi/onto/yso/p17802,,Smalltalk,Smalltalk,Smalltalk http://www.yso.fi/onto/yso/p17803,,bayesilainen menetelmä,Bayesian analysis,bayesiska metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p17809,,poloneesi (tanssit),polonaise (dances),polonäs (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p1781,,säteilybiologia,radiobiology,strålbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17810,,mahalaukku,stomach,magsäck http://www.yso.fi/onto/yso/p17821,,kuvaputket,picture tubes,bildrör http://www.yso.fi/onto/yso/p17825,,sikatalous,pig production,svinskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p17827,,paikallisvaluutta,local currency,lokal valuta http://www.yso.fi/onto/yso/p17828,,servotekniikka,servo technology,servoteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p17829,,kalkkiteollisuus,lime industry,kalkindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p17835,,vesileimat,watermarks,vattenstämplar http://www.yso.fi/onto/yso/p17838,,ratkaisukeskeisyys,solution orientation,lösningsorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p17840,,keskipakovoima,centrifugal force,centrifugalkraft http://www.yso.fi/onto/yso/p17844,,Viikin-Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualue,Viikki-Vanhankaupunginlahti Nature Reserve,Vik-Gammelstadsvikens naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p17848,,tutkimustekniikka,research technology,forskningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p17849,,ihmisoikeuspolitiikka,human rights policy,mänskorättspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p17850,,tyristorit,thyristors,tyristorer http://www.yso.fi/onto/yso/p17854,,kirkonkirjat,church registers,kyrkböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p17855,,kojootti,coyote,prärievarg http://www.yso.fi/onto/yso/p17858,,Oulangan kansallispuisto,Oulanka National Park,Oulanka nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p17860,,automaatioasentajat,automation mechanics,automationsmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17862,,Rapolan linna,Rapola fort,Rapola fornborg http://www.yso.fi/onto/yso/p17863,,polttohaudat,cremation graves,brandgravar http://www.yso.fi/onto/yso/p17870,,Lemmenjoen kansallispuisto,Lemmenjoki National Park,Lemmenjoki nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p17871,,wieniläisklassismi,classical period (music),wienklassicism http://www.yso.fi/onto/yso/p17872,,haahka,eider,ejder http://www.yso.fi/onto/yso/p17874,,Lauhanvuoren kansallispuisto,Lauhanvuori National Park,Lauhanvuori nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p17877,,urdun kieli,Urdu language,urdu http://www.yso.fi/onto/yso/p17878,,metsämaisema,forest landscape,skogslandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17884,,kurki (laji),common crane,trana (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p17885,,kassavirta,cash flow,cash flow http://www.yso.fi/onto/yso/p17888,,emali,enamel,emalj http://www.yso.fi/onto/yso/p17890,,newfoundlandinkoira,Newfoundland dog,newfoundlandshund http://www.yso.fi/onto/yso/p17891,,merivallat,sea powers,sjömakter http://www.yso.fi/onto/yso/p17892,,linja-autoliikenne,bus traffic,busstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p17898,,CLICAL,CLICAL,CLICAL http://www.yso.fi/onto/yso/p17899,,molekyyligenetiikka,molecular genetics,molekylärgenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p17900,,aavikkoilmasto,desert climate,ökenklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p17902,,Petäjäveden vanha kirkko,Petäjävesi Old Church,Petäjävesi gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p17905,,tullilaitos,customs (organisations),tullverket http://www.yso.fi/onto/yso/p17906,,erityisnuorisotyö,specialised youth work,specialungdomsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p17907,,formaalinen logiikka,formal logic,formell logik http://www.yso.fi/onto/yso/p17910,,legionelloosi,legionellosis,legionellos http://www.yso.fi/onto/yso/p17912,,aluemaantiede,regional geography,regionalgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p17914,,Kajava-hieronta,Kajava method,Kajava-massage http://www.yso.fi/onto/yso/p17915,,meriotakilokki,Kali turgida,sodaört http://www.yso.fi/onto/yso/p17917,,tietovirrat,information flows,informationsflöden http://www.yso.fi/onto/yso/p17918,,genetiivi,genetive case,genitiv http://www.yso.fi/onto/yso/p17920,,radiokemia,radiochemistry,radiokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p17921,,käynnistys,starting,start http://www.yso.fi/onto/yso/p17922,,lukukausimaksut,term fees,terminsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p17924,,elämyspedagogiikka,experiential pedagogy,upplevelsepedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p17926,,aliurakoitsijat,subcontractors,underleverantörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17929,,laitoshuoltajat,institutional cleaners,anstaltsvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p17930,,teekupit,teacups,tekoppar http://www.yso.fi/onto/yso/p17936,,Düsseldorfin koulukunta,Düsseldorf school of painting,Düsseldorfskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p1794,,järjestöhistoriikit,organisation histories,organisationshistoriker http://www.yso.fi/onto/yso/p17940,,heinävero,hay tax,räntehö http://www.yso.fi/onto/yso/p17944,,muuntamot,transforming stations,transformatorstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p17950,,kansantaiteilijat,folk artists,folkliga konstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p17952,,helatorstai,Ascension Day,Kristi himmelsfärd http://www.yso.fi/onto/yso/p17954,,kiinteistöala,real property sector,fastighetsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p17955,,hutteriitit,Hutterites,hutteriter http://www.yso.fi/onto/yso/p17956,,siirtolapuutarhat,allotment gardens,koloniträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p17958,,nomografia,nomography,nomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p17959,,kasvianatomia,plant anatomy,växtanatomi http://www.yso.fi/onto/yso/p17964,,seutuyhteistyö,territorial cooperation,bygdegemenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17965,,pengerviljely,terrace cultivation,terrassodling http://www.yso.fi/onto/yso/p17966,,PC ARC/INFO,PC ARC/INFO,PC ARC/INFO http://www.yso.fi/onto/yso/p17969,,aluebibliografiat,regional bibliographies,regionala bibliografier http://www.yso.fi/onto/yso/p17971,,kansainvälinen ylioppilastutkinto,international matriculation examination,internationell studentexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p17972,,maakunta-arkistot,provincial archives,landsarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p17974,,öljynjalostamot,oil refineries,oljeraffinaderier http://www.yso.fi/onto/yso/p17976,,non-food,non-food,non-food http://www.yso.fi/onto/yso/p17978,,tutkimusrekisterit,research databases,forskningsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p17982,,kuvansiirto,image transmission,bildöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p17986,,maaliskuun vallankumous (1848),March Revolution (1848),marsrevolutionen (1848) http://www.yso.fi/onto/yso/p17988,,rakentamisrajoitukset,building restrictions,byggnadsinskränkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17991,,tutkimusprojektit,research projects,forskningsprojekt http://www.yso.fi/onto/yso/p17993,,laivatykit,naval guns,fartygskanoner http://www.yso.fi/onto/yso/p1800,,epäorgaaninen kemia,inorganic chemistry,oorganisk kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p18004,,pihlajanmarja,rowan berry,rönnbär http://www.yso.fi/onto/yso/p18005,,poistuma,wastage,avgång (minskning) http://www.yso.fi/onto/yso/p18012,,rikospoliisi,criminal investigation police,kriminalpolis http://www.yso.fi/onto/yso/p18014,,Porvoon yhteinen julkilausuma,Porvoo Common Statement,Borgåöverenskommelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p18015,,inhalaattorit,inhalators,inhalatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p1802,,luotsaus,pilotage (shipping),lotsning http://www.yso.fi/onto/yso/p18023,,mäkiorvokki,Viola collina,bergviol http://www.yso.fi/onto/yso/p18027,,puunkasvatus,timber growing,trädodling http://www.yso.fi/onto/yso/p18028,,suuret nälkävuodet,famine of 1866-1868,Missväxtåren 1866-1868 http://www.yso.fi/onto/yso/p18031,,perheneuvojat,family counsellors,familjerådgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p18035,,kahvikupit,coffee cups,kaffekoppar http://www.yso.fi/onto/yso/p18041,,Prolog,Prolog,Prolog http://www.yso.fi/onto/yso/p18043,,puutarhurit,gardeners,trädgårdsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p18050,,höyryvoima,steam power,ångkraft http://www.yso.fi/onto/yso/p18053,,kaihi,cataract,starr (ögonsjukdomar) http://www.yso.fi/onto/yso/p18054,,Seitsemisen kansallispuisto,Seitseminen National Park,Seitseminen nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p18059,,artikulaatiohäiriöt,articulation disorders,artikulationsstörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18060,,ilmastohoito,climatotherapy,klimatoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p18065,,rikosilmoitukset,reports of offences,brottsanmälningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18066,,sosiaalisihteerit,social secretaries (occupations),socialsekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p18068,,mendelismi,Mendelism,mendelism http://www.yso.fi/onto/yso/p18074,,halpatuonti,cheap import,lågprisimport http://www.yso.fi/onto/yso/p18078,,tapiirit,tapirs,tapirer http://www.yso.fi/onto/yso/p18089,,esikäsittely,preliminary treatment,förbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p18091,,vartiointiliikkeet,security companies,bevakningsföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p18092,,ulkomainonta,outdoor advertising,utomhusreklam http://www.yso.fi/onto/yso/p18093,,PatchWork,PatchWork,PatchWork http://www.yso.fi/onto/yso/p18094,,esittelijät (päätöksentekomenettely),presenting officials,föredragande http://www.yso.fi/onto/yso/p18098,,fasaani,pheasant,fasan http://www.yso.fi/onto/yso/p18100,,katastrofipsykologia,disaster psychology,katastrofpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18101,,oikeushenkilö,juristic person,juridisk person http://www.yso.fi/onto/yso/p18103,,WaveStudio,WaveStudio,WaveStudio http://www.yso.fi/onto/yso/p18104,,PowerSim,PowerSim,PowerSim http://www.yso.fi/onto/yso/p18105,,keskusteluryhmät,discussion groups,diskussionsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p18106,,verotusarvo,taxable value,beskattningsvärde http://www.yso.fi/onto/yso/p18107,,ryhmäkanteet,class actions,grupptalan http://www.yso.fi/onto/yso/p18108,,moottoriliikennetiet,motor-traffic ways,motortrafikleder http://www.yso.fi/onto/yso/p18111,,asiakirjaoppaat,guides to document drafting,formulärhandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p18114,,listat (rakennustarvikkeet),mouldings,lister http://www.yso.fi/onto/yso/p18115,,otsonointi,ozonisation,ozonering http://www.yso.fi/onto/yso/p18117,,MENU-II,MENU-II,MENU-II http://www.yso.fi/onto/yso/p18120,,sappi,bile,galla http://www.yso.fi/onto/yso/p18126,,šaahittaret,shahbanu,shahbanu http://www.yso.fi/onto/yso/p18132,,dystonia,dystonia,dystoni http://www.yso.fi/onto/yso/p18135,,merivakuutus,marine insurance,sjöförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p1814,,Valkmusan kansallispuisto,Valkmusa National Park,Valkmusa nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p18140,,hyötyteoria,utility theory,nyttoteori http://www.yso.fi/onto/yso/p18147,,kaupunkitila,urban space,stadsrum http://www.yso.fi/onto/yso/p18148,,FOCUS,FOCUS (application generators),FOCUS http://www.yso.fi/onto/yso/p18149,,pankkikortit,debit cards,bankkort http://www.yso.fi/onto/yso/p18152,,Laatukamari,Laatukamari,Laatukamari http://www.yso.fi/onto/yso/p18153,,Amerikan ääni,Voice of America (radio stations),Voice of America http://www.yso.fi/onto/yso/p18158,,myrkkykasvit,poisonous plants,giftiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p18163,,kontortamänty,lodgepole pine,contortatall http://www.yso.fi/onto/yso/p18166,,tasavallat,republics (states),republiker http://www.yso.fi/onto/yso/p18171,,Java SE,Java SE,Java SE http://www.yso.fi/onto/yso/p18172,,Total Balalaika Show,Total Balalaika Show,Total Balalaika Show http://www.yso.fi/onto/yso/p18175,,televisiojournalismi,television journalism,tv-journalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p18177,,HutCubix,HutCubix,HutCubix http://www.yso.fi/onto/yso/p18178,,ratsastuksenopettajat,riding instructors,ridlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p18179,,SAS (tietokoneohjelmat),SAS (computer programmes),SAS (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p18180,,Kotkannevan luonnonsuojelualue,Kotkanneva Private Nature Reserve,Kotkanneva naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p18184,,sefardijuutalaiset,Sephardim,sefarder http://www.yso.fi/onto/yso/p18185,,maakauppa,land trade,markköp http://www.yso.fi/onto/yso/p18191,,kissamaki,ring-tailed lemur,ringsvanslemur http://www.yso.fi/onto/yso/p18195,,keksiteollisuus,biscuit industry,kexindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p18197,,hintavertailu,price comparison,prisjämförelse http://www.yso.fi/onto/yso/p18199,,PSP (tietokoneohjelmat),PSP (computer programmes),PSP (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p18202,,työnmittaus,work measurement,arbetsmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p18206,,röntgenhoitajat,radiographers,röntgenskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p18207,,ruokala-apulaiset,cafeteria assistants,kosthållsbiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p18209,,tasangot,plains,slätter http://www.yso.fi/onto/yso/p18210,,psyykkinen toimintakyky,mental functioning,psykisk funktionsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p18211,,molekyyliarkeologia,molecular archaeology,molekylärarkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18213,,majoitustoiminta,accommodation service,hotellverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p18216,,maalarimestarit,master painters,målarmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p18218,,taideteoriat,theories of art,konstteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p18227,,fotometria,photometry,fotometri http://www.yso.fi/onto/yso/p18229,,tapakset,tapas,tapas http://www.yso.fi/onto/yso/p18231,,koskiensuojelu,protection of rapids,forsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p18238,,Scheme,Scheme,Scheme http://www.yso.fi/onto/yso/p18239,,Ainola,Ainola,Ainola http://www.yso.fi/onto/yso/p18240,,kalliokasvillisuus,saxatile flora,klippvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p18241,,rautateollisuus,iron industry,järnindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p18245,,luontonimet,names of natural objects,naturnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p18250,,kansallisvaltio,nation-state,nationalstat http://www.yso.fi/onto/yso/p18253,,kielellinen lahjakkuus,verbal talent,språklig begåvning http://www.yso.fi/onto/yso/p18255,,kustannuspolitiikka,publishing policy,förlagspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p18258,,passiivi,passive voice,passiv http://www.yso.fi/onto/yso/p18260,,oma pääoma,shareholders' equity,eget kapital http://www.yso.fi/onto/yso/p18265,,PHOTO,PHOTO (computer programmes),PHOTO http://www.yso.fi/onto/yso/p18267,,vaskitsa,blind-worm,kopparödla http://www.yso.fi/onto/yso/p18268,,pastelli,pastel,pastell http://www.yso.fi/onto/yso/p18272,,rukoilevaisuus,Prayerism,bedjarrörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p18280,,hammashuolto,dental care (public health service),tandvård (hälso- och sjukvård) http://www.yso.fi/onto/yso/p18285,,yksityisliikenne,private transport,privattrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p18286,,sotilasarvot,military ranks,militära grader http://www.yso.fi/onto/yso/p18287,,Turun akatemiatalo,Academy House (Turku),Akademihuset i Åbo http://www.yso.fi/onto/yso/p18288,,raja-arvo (matematiikka),limit value (mathematics),gränsvärde (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p18292,,UKK-kävelytesti,UKK walk test,UKK-gångtest http://www.yso.fi/onto/yso/p18293,,Consolidor,Consolidor,Consolidor http://www.yso.fi/onto/yso/p18294,,ilmoitusvelvollisuus,duty to report,anmälningsplikt http://www.yso.fi/onto/yso/p18298,,CARD,CARD,CARD http://www.yso.fi/onto/yso/p18303,,luisteluhiihto,skate skiing,fristil (skidåkning) http://www.yso.fi/onto/yso/p18307,,babylonialaiset,Babylonians,babylonier http://www.yso.fi/onto/yso/p18311,,ruotsinruotsi,Swedish spoken in Sweden,rikssvenska http://www.yso.fi/onto/yso/p18312,,StarWriter,StarWriter,StarWriter http://www.yso.fi/onto/yso/p18313,,eläinfysiologia,animal physiology,djurfysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18314,,liikekirjeenvaihto,commercial correspondence,affärskorrespondens http://www.yso.fi/onto/yso/p18317,,kehityskeskustelut,development discussions,utvecklingssamtal http://www.yso.fi/onto/yso/p18322,,etruskin kieli,Etruscan language,etruskiska http://www.yso.fi/onto/yso/p18330,,uushopea,nickel silver,nysilver http://www.yso.fi/onto/yso/p18333,,syövytys,etching (tooling),frätning http://www.yso.fi/onto/yso/p18334,,Vietnamin sota,Vietnam War,Vietnamkriget http://www.yso.fi/onto/yso/p18335,,pogostantauti,Pogosta disease,Ockelbosjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p18336,,liiketoimintakiellot,business prohibitions,näringsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p18337,,munuaisten monirakkulatauti,polycystic kidney disease,polycystisk njursjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p18340,,mustarastas,common blackbird,koltrast http://www.yso.fi/onto/yso/p18343,,suostuntavero,suostuntavero,bevillning http://www.yso.fi/onto/yso/p18344,,määritelmät,definitions,definitioner http://www.yso.fi/onto/yso/p18345,,turjanhorsma,Epilobium laestadii,lappdunört http://www.yso.fi/onto/yso/p18347,,lahjavero,gift tax,gåvoskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p18349,,VTLS,VTLS,VTLS http://www.yso.fi/onto/yso/p18355,,inkluusio,inclusion,inklusion http://www.yso.fi/onto/yso/p18363,,tonnikala,tunafish,tonfisk http://www.yso.fi/onto/yso/p18367,,tutkimushoitajat,nurse researchers,forskningssköterskor http://www.yso.fi/onto/yso/p18368,,maastopyörät,mountain bikes,terrängcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p18369,,hallintohistoria,administrative history,förvaltningshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p18372,,glykoalkaloidit,glycoalkaloids,glykoalkaloider http://www.yso.fi/onto/yso/p18373,,yleiskaavoitus,master planning,generalplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p18377,,romanian kieli,Romanian language,rumänska http://www.yso.fi/onto/yso/p18379,,esimerkit,examples,exempel http://www.yso.fi/onto/yso/p18391,,tanskan kieli,Danish language,danska http://www.yso.fi/onto/yso/p18392,,teleteksi,teletex,teletex http://www.yso.fi/onto/yso/p18393,,DisCo,DisCo,DisCo http://www.yso.fi/onto/yso/p18396,,muuntogeeniset elintarvikkeet,genetically modified foods,genmodifierade livsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p18402,,imukudosoppi,lymphology,lymfologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18404,,fagotistit,bassoonists,fagottister http://www.yso.fi/onto/yso/p18412,,attribuutioteoria,attribution theory,attributionsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p18413,,taimitarhat,nurseries (horticulture),plantskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p18418,,syyntakeisuus,criminal responsibility,tillräknelighet http://www.yso.fi/onto/yso/p18420,,kauppatieteet,commercial sciences,handelsvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p18429,,MetaEdit,MetaEdit,MetaEdit http://www.yso.fi/onto/yso/p18441,,CQL,CQL,CQL http://www.yso.fi/onto/yso/p18452,,kulttuurihistoria,cultural history,kulturhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p18459,,kemalismi,Kemalism,kemalism http://www.yso.fi/onto/yso/p18464,,ainedidaktiikka,subject didactics,ämnesdidaktik http://www.yso.fi/onto/yso/p18465,,korkotuki,interest subsidy,räntestöd http://www.yso.fi/onto/yso/p18466,,lukusanat,numerals,räkneord http://www.yso.fi/onto/yso/p18468,,kuulantyöntäjät,shot-putters,kulstötare http://www.yso.fi/onto/yso/p1847,,mikrotukihenkilöt,PC support advisors,datastödpersoner http://www.yso.fi/onto/yso/p18470,,Marshall-apu,Marshall Plan,Marshallplanen http://www.yso.fi/onto/yso/p18472,,Pyhän Nikolaoksen kirkko (Tuusula),Church of Saint Nicholas (Tuusula),Helige Nikolaos kyrka (Tusby) http://www.yso.fi/onto/yso/p18476,,katulähetys,street mission,gatumission http://www.yso.fi/onto/yso/p18483,,antiikin mytologia,classical mythology,antikens mytologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18484,,esivaalit,primary elections,primärval http://www.yso.fi/onto/yso/p18485,,hakevoimalat,wood chips power stations,fliskraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p18486,,sanskritin kieli,Sanskrit language,sanskrit http://www.yso.fi/onto/yso/p18487,,Eurovision laulukilpailut,Eurovision Song Contest,Eurovision Song Contest http://www.yso.fi/onto/yso/p18488,,šintolaisuus,Shinto,shintoism http://www.yso.fi/onto/yso/p18492,,solubiologia,cell biology,cellbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18493,,trappistit,Trappists,trappister http://www.yso.fi/onto/yso/p18497,,Huntingtonin tauti,Huntington's disease,Huntingtons sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p18498,,navajot,Navajo Indians,navajo http://www.yso.fi/onto/yso/p18500,,Vadstenan luostari,Vadstena Abbey,Vadstena kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p18501,,kansanedustajan avustajat,assistants for members of parliament,ledamotsassistenter http://www.yso.fi/onto/yso/p18503,,mailat,"bats, rackets, sticks and clubs","klubbor, racketar och slagträn" http://www.yso.fi/onto/yso/p18508,,elektroniikka-asentajat,electronics assemblers,elektronikmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p18509,,bulgarian kieli,Bulgarian language,bulgariska http://www.yso.fi/onto/yso/p18511,,valtionkirkko,state church,statskyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p18512,,kevytbetoni,lightweight concrete,lättbetong http://www.yso.fi/onto/yso/p18515,,järjestystoimi,department for maintenance of public order,ordningsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p18520,,assistentit,assistants (university),assistenter http://www.yso.fi/onto/yso/p18521,,laskentamallit,calculation models,kalkylmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p18524,,voimatalous,power economy,elekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p18526,,mikrofilmit,microfilms,mikrofilmer http://www.yso.fi/onto/yso/p18527,,kiinteän olomuodon kemia,solid-state chemistry,fasta tillståndets kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p18529,,liikuntavälineteollisuus,physical training equipment industry,idrottsredskapsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p18530,,Tulliniemen luonnonsuojelualue,Tulliniemi Nature Reserve,Tulluddens naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p18531,,kalsiumkloridi,calcium chloride,kalciumklorid http://www.yso.fi/onto/yso/p18536,,managerialismi,managerialism,managerialism http://www.yso.fi/onto/yso/p18541,,lossinkuljettajat,ferry drivers,färjförare http://www.yso.fi/onto/yso/p18544,,keittäjät,cooks (canteens and catering),kokare http://www.yso.fi/onto/yso/p18546,,katuvalaistus,street lighting,gatubelysning http://www.yso.fi/onto/yso/p18547,,nokkaeläimet,monotremes,näbbdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p18552,,genetti,Genetta genetta,genett http://www.yso.fi/onto/yso/p18553,,"korva-, nenä- ja kurkkutautioppi",otorhinolaryngology,otorinolaryngologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18557,,kuormalavat (ajoneuvot),loading platforms,lastflak http://www.yso.fi/onto/yso/p18558,,kytkinasemat,switching substations,kopplingsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p18559,,Lontoon laivastosopimus,London Naval Treaty,Londonavtalet om marin rustningsbegränsning http://www.yso.fi/onto/yso/p18560,,setiläisyys,Sethianism,sethiansk gnosis http://www.yso.fi/onto/yso/p18563,,elinkaarimallit,life cycle models,livscykelmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p18571,,konepistoolit,submachine guns,maskinpistoler http://www.yso.fi/onto/yso/p18575,,vuotovesi,leakage water,läckvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p18576,,potkukelkat,kicksleds,sparkstöttingar http://www.yso.fi/onto/yso/p18578,,siika,Coregonus lavaretus,sik http://www.yso.fi/onto/yso/p18580,,vaimennus,attenuation,dämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p18587,,syväsatamat,deep-water harbours,djuphamnar http://www.yso.fi/onto/yso/p18588,,kehitysbiologia,developmental biology,utvecklingsbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18589,,suurkeittiölaitteet,institutional kitchen equipment,storköksapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p1859,,HVACSIM+,HVACSIM+,HVACSIM+ http://www.yso.fi/onto/yso/p18590,,Mathematica,Mathematica,Mathematica http://www.yso.fi/onto/yso/p18594,,obligaatiot,bonds,obligationer http://www.yso.fi/onto/yso/p18596,,keilailu,bowling,bowling http://www.yso.fi/onto/yso/p18597,,Wartegg-piirustustesti,Wartegg test,Wartegg-test http://www.yso.fi/onto/yso/p18599,,DRG-luokitus,diagnosis-related group classification,DRG-system http://www.yso.fi/onto/yso/p18600,,massaräätälöinti,mass customisation,masskundanpassning http://www.yso.fi/onto/yso/p18601,,järjestysoikeus,municipal administrative court,ordningsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p18603,,ulkomaiset ohjelmat,foreign programmes,utländska program http://www.yso.fi/onto/yso/p18604,,mesoteliooma,mesothelioma,mesoteliom http://www.yso.fi/onto/yso/p18606,,Luonterin luonnonsuojelualue,Luonteri Nature Reserve,Luonteri naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p18608,,konekirjoitus,typewriting,maskinskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p18609,,kiuru (laji),skylark,sånglärka http://www.yso.fi/onto/yso/p18614,,nestefysiikka,physics of fluids,vätskors fysik http://www.yso.fi/onto/yso/p18618,,mineraalilähteet,mineral springs,mineralkällor http://www.yso.fi/onto/yso/p18619,,nuorisososiologia,youth sociology,ungdomssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18620,,ravintorasvateollisuus,food fat industry,matfettsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p18623,,rottweiler,Rottweiler,rottweiler http://www.yso.fi/onto/yso/p18624,,terveyskeskuslääkärit,health centre physicians,hälsocentralläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p18626,,käyntikortit,visiting cards,visitkort http://www.yso.fi/onto/yso/p18629,,maatalousteknologia,agricultural technology,lantbruksteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18632,,fyysikot,physicists,fysiker http://www.yso.fi/onto/yso/p18633,,maantieto,geography (curriculum subjects),geografi (läroämnen) http://www.yso.fi/onto/yso/p18635,,filantropismi,philanthropism,filantropism http://www.yso.fi/onto/yso/p18636,,kääpiösnautseri,miniature schnauzer,dvärgschnauzer http://www.yso.fi/onto/yso/p18639,,pilkontalaitteet,splitting machines,klyvmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p1864,,virtuoosit,virtuosos,virtuoser http://www.yso.fi/onto/yso/p18640,,hepaattinen enkefalopatia,hepatic encephalopathy,leverencefalopati http://www.yso.fi/onto/yso/p18641,,tulostavoitteet,performance targets,resultatmål http://www.yso.fi/onto/yso/p18645,,tuoremehut,fresh-pressed juices,juice http://www.yso.fi/onto/yso/p18649,,tietojenkäsittelyoppi,informatics,databehandlingslära http://www.yso.fi/onto/yso/p18653,,vennajäärä,Mesosa myops,skäckbock http://www.yso.fi/onto/yso/p18654,,sisäsynnytintulehdus,pelvic inflammatory disease,bäckeninflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p18655,,karjut,boars,galtar http://www.yso.fi/onto/yso/p18656,,kylvökoneet,sowing machines,såningsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p18658,,palvelustrategiat,service strategies,servicestrategier http://www.yso.fi/onto/yso/p18659,,viili,viili,filbunke http://www.yso.fi/onto/yso/p18668,,suolilevä,Enteromorpha,tarmtång http://www.yso.fi/onto/yso/p18672,,angiina,angina,angina http://www.yso.fi/onto/yso/p18680,,naurulokki,black-headed gull,skrattmås http://www.yso.fi/onto/yso/p18682,,Latex,Latex (computer programmes),Latex http://www.yso.fi/onto/yso/p18683,,ateroskleroosi,atherosclerosis,ateroskleros http://www.yso.fi/onto/yso/p18687,,kaukojäähdytys,district cooling,fjärrkyla http://www.yso.fi/onto/yso/p18688,,indeksointikielet,indexing languages,indexeringsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p18690,,butadieeni,butadiene,butadien http://www.yso.fi/onto/yso/p18691,,Vane,Vane,Vane (psykologiska test) http://www.yso.fi/onto/yso/p18692,,nykykreikan kieli,Modern Greek language,nygrekiska http://www.yso.fi/onto/yso/p18693,,paikalliskokoelmat,local collections,lokalsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p18695,,kaavoittajat,land use planners,planläggare http://www.yso.fi/onto/yso/p18703,,Kulhanvuoren luonnonsuojelualue,Kulhanvuori Nature Reserve,Kulhanvuori naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p18705,,fissio,nuclear fission,fission http://www.yso.fi/onto/yso/p18706,,sisäinen laskentatoimi,management accounting,intern redovisning http://www.yso.fi/onto/yso/p18708,,rangaistuksen täytäntöönpano,enforcement of a punishment,straffverkställighet http://www.yso.fi/onto/yso/p18712,,laumat,"herds, flocks and packs",flockar http://www.yso.fi/onto/yso/p18723,,sosiaalipoliitikot,social politicians,socialpolitiker http://www.yso.fi/onto/yso/p18726,,kausivaihtelut,seasonal variations,säsongsvariationer http://www.yso.fi/onto/yso/p18727,,yhteisöllinen oppiminen,collaborative learning,kollaborativ inlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p18729,,kuusamat,honeysuckles,kaprifol http://www.yso.fi/onto/yso/p18731,,leopardi,leopard,leopard http://www.yso.fi/onto/yso/p18734,,yleinen oikeustiede,general jurisprudence,allmän rättsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p18736,,sedaatio,conscious sedation,sedering http://www.yso.fi/onto/yso/p18738,,kirjallisuuslehdet,literary magazines,litteraturtidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p18741,,tanssinopettajat,dance teachers,danslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p1875,,hiilivoimalat,coal-fired power plants,kolkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p18751,,endometrioosi,endometriosis,endometrios http://www.yso.fi/onto/yso/p18755,,klusterit,clusters,kluster http://www.yso.fi/onto/yso/p18756,,tiedotusoppi,communications theory,kommunikationslära http://www.yso.fi/onto/yso/p18757,,Pyhän Paavalin kirkko (Peräseinäjoki),Church of Saint Paul (Peräseinäjoki),Sankt Pauli kyrka (Peräseinäjoki) http://www.yso.fi/onto/yso/p18761,,lämpöhalvaus,heat stroke,värmeslag http://www.yso.fi/onto/yso/p18763,,SURFACE,SURFACE,SURFACE http://www.yso.fi/onto/yso/p18765,,sosiaalipsykologit,social psychologists,socialpsykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p18771,,kameleontit,chameleons,kameleonter http://www.yso.fi/onto/yso/p18772,,Päijänteen kansallispuisto,Päijänne National Park,Päijänne nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p18775,,WML,WML,WML http://www.yso.fi/onto/yso/p18776,,aamiaismajoitus,bed and breakfast,bed and breakfast http://www.yso.fi/onto/yso/p18779,,almut,alms,allmosor http://www.yso.fi/onto/yso/p18781,,kontingenssiteoria,contingency theory,kontingensteori http://www.yso.fi/onto/yso/p18787,,MCSD-tutkinto,MCSD Certification,MCSD-examen http://www.yso.fi/onto/yso/p18788,,matkailumessut,travel fairs,resemässor http://www.yso.fi/onto/yso/p18789,,jonoteoria,queueing theory,köteori http://www.yso.fi/onto/yso/p18790,,Viipurin linna,Vyborg Castle,Viborgs slott http://www.yso.fi/onto/yso/p18792,,Mailbox,Mailbox,Mailbox http://www.yso.fi/onto/yso/p18797,,maailmanmestaruuskilpailut,world championships,världsmästerskapstävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p18798,,hyväksilukeminen,accreditation (education),tillgodoräknande http://www.yso.fi/onto/yso/p18800,,käsiraha,down payment,handpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p18801,,shetlanninponi,Shetland pony,shetlandsponny http://www.yso.fi/onto/yso/p18802,,Valtakunnallinen yrittäjäpalkinto,Valtakunnallinen yrittäjäpalkinto,Riksomfattande företagarpriset http://www.yso.fi/onto/yso/p18803,,julkishallinnon ja -talouden tilintarkastajan tutkinto,Chartered Public Finance Auditor examination,examen för revisorer inom den offentliga förvaltningen och ekonomin http://www.yso.fi/onto/yso/p18804,,indigo,indigo,indigo http://www.yso.fi/onto/yso/p18805,,aatehistoria,intellectual history,idéhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p18809,,hypoteesit,hypotheses,hypoteser http://www.yso.fi/onto/yso/p18813,,Keltainen kirjasto,Keltainen kirjasto,Keltainen kirjasto http://www.yso.fi/onto/yso/p18816,,kymrin kieli,Welsh language,kymriska http://www.yso.fi/onto/yso/p18820,,numeerinen matematiikka,numerical mathematics,numerisk matematik http://www.yso.fi/onto/yso/p18821,,merkonomit,vocational qualification in business and administration,merkonomer http://www.yso.fi/onto/yso/p18823,,mustalaislähetys,gypsy mission,zigenarmission http://www.yso.fi/onto/yso/p18827,,PLOTCURVE,PLOTCURVE,PLOTCURVE http://www.yso.fi/onto/yso/p18833,,sukaspintaiset,Gastrotricha,gastrotricha http://www.yso.fi/onto/yso/p18834,,kvantitatiivinen tutkimus,quantitative research,kvantitativ forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p18838,,teollisuusarkeologia,industrial archaeology,industriarkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18840,,kariologia,cariology,kariologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18843,,chutneyt,chutneys,chutney http://www.yso.fi/onto/yso/p18846,,tavoiteoppiminen,mastery learning,målinriktad inlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p18847,,savupiiput,chimneys,skorstenar http://www.yso.fi/onto/yso/p1885,,kirjoituskoneet,typewriters,skrivmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p18851,,bentseeni,benzene,bensen http://www.yso.fi/onto/yso/p18855,,muovilevyt,plastic sheets,plastskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p18862,,puremat,bites,bett (sting) http://www.yso.fi/onto/yso/p18864,,keinotekoiset makeutusaineet,artificial sweeteners,konstgjorda sötningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p18871,,toimenkuvat,position descriptions,befattningsbeskrivningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18876,,ylihoitajat,senior nursing officers,överskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p18879,,joukkuevoimistelu,team gymnastics,laggymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p18880,,lapsikylät,children's villages,barnbyar http://www.yso.fi/onto/yso/p18881,,tamilin kieli,Tamil language,tamil (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p18882,,opintokeskukset,study centres,studiecentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p18883,,koptin kieli,Coptic language,koptiska http://www.yso.fi/onto/yso/p18884,,Pocket PC,Pocket PC,Pocket PC http://www.yso.fi/onto/yso/p18887,,verosopimukset,tax agreements,skatteavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p18890,,maaseutusosiologia,rural sociology,landsbygdssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18891,,jäägolf,ice golf,isgolf http://www.yso.fi/onto/yso/p18895,,istukkaat (kasvit),stecklings,sättplantor http://www.yso.fi/onto/yso/p18898,,optinen tallennus,optical recording (activity),optisk lagring http://www.yso.fi/onto/yso/p18900,,diakuvat,slides (photography),diabilder http://www.yso.fi/onto/yso/p18902,,jodi,iodine,jod http://www.yso.fi/onto/yso/p18906,,sikalat,piggeries,svinhus http://www.yso.fi/onto/yso/p18908,,vesakot,coppice,sly http://www.yso.fi/onto/yso/p18909,,C-kieli,C language,C-språket http://www.yso.fi/onto/yso/p18911,,potentiaaliteoria,potential theory,potentialteori http://www.yso.fi/onto/yso/p18912,,harsosääsket,Sciaridae,sorgmyggor http://www.yso.fi/onto/yso/p18914,,pariluistelu,pair skating,paråkning http://www.yso.fi/onto/yso/p18915,,rasitteet,easements,servitut http://www.yso.fi/onto/yso/p18919,,basaltti,basalt,basalt http://www.yso.fi/onto/yso/p18921,,maabiologia,geobiology,markbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18930,,asetoni,acetone,aceton http://www.yso.fi/onto/yso/p18934,,hämäläismurteet,Tavastian dialects,tavastländska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p18935,,päällekkäisviljely,relay intercropping,reläsamodling http://www.yso.fi/onto/yso/p18938,,pilalehdet,satirical magazines,skämttidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18950,,asennemuutos,attitude change,attitydförändring http://www.yso.fi/onto/yso/p18956,,hemiplegia,hemiplegia,hemiplegi http://www.yso.fi/onto/yso/p18960,,rationaalifunktiot,rational functions,rationella funktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p18963,,homevauriot,mould damages,mögelskador http://www.yso.fi/onto/yso/p18964,,anniskelu,serving of alcohol,utskänkning http://www.yso.fi/onto/yso/p18967,,huoltopoliisi,vice squad,vårdpolis http://www.yso.fi/onto/yso/p18970,,varhaiskuntoutus,early rehabilitation,tidig rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p18971,,kesärenkaat,summer tyres,sommardäck http://www.yso.fi/onto/yso/p18975,,näköhavainnot,visual perceptions,iakttagelser http://www.yso.fi/onto/yso/p18977,,murresanat,dialect words,dialektord http://www.yso.fi/onto/yso/p18978,,tyhjennys,emptying,tömning http://www.yso.fi/onto/yso/p18983,,taloudelliset sidonnaisuudet,economic bonds,ekonomiska bindningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18985,,Marraskuun ryhmä,November Group,Novembergruppen http://www.yso.fi/onto/yso/p18987,,saaristolaivasto,archipelago fleet,skärgårdsflottan http://www.yso.fi/onto/yso/p18988,,kuovi,western curlew,storspov http://www.yso.fi/onto/yso/p18990,,kauppaketjut,retail chains,affärskedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p18991,,Pyhien apostolienvertaisten Vladimirin ja Maria Magdaleenan kirkko,Hanko Orthodox Church,Heliga apostlalike Vladimirs och apostlalika Maria Magdalenas kyrka (Hangö) http://www.yso.fi/onto/yso/p18998,,vertaisverkot,peer-to-peer networks,peer-to-peer-nät http://www.yso.fi/onto/yso/p18999,,koukkukalastus,hook fishing,krokfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p19005,,vitaminointi,vitaminising,vitaminering http://www.yso.fi/onto/yso/p19007,,vesiturbiinit,hydraulic turbines,vattenturbiner http://www.yso.fi/onto/yso/p19008,,Valtiontalo (Jyväskylä),Valtiontalo (Jyväskylä),Valtiontalo (Jyväskylä) http://www.yso.fi/onto/yso/p19009,,kalanmaksaöljy,fish-liver oil,fiskleverolja http://www.yso.fi/onto/yso/p19013,,toimijaverkkoteoria,actor-network theory,aktör-nätverksteori http://www.yso.fi/onto/yso/p19015,,Norton Commander,Norton Commander,Norton Commander http://www.yso.fi/onto/yso/p19017,,sihteerit,secretaries,sekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p19021,,pellonvarauspalkkio,compensation for clearing land for cultivation,åkerreserveringspremie http://www.yso.fi/onto/yso/p19022,,Microsoft Server+,Microsoft Server+,Microsoft Server+ http://www.yso.fi/onto/yso/p19024,,RAVA-mittari,RAVA index,RAVA-index http://www.yso.fi/onto/yso/p19025,,vatsaontelontähystys,laparoscopy,laparoskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p19026,,ammatinvalintapsykologit,vocational psychologists,yrkesvalspsykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p19029,,buddhalaiset,Buddhists,buddhister http://www.yso.fi/onto/yso/p19032,,magneettikentät,magnetic fields,magnetfält http://www.yso.fi/onto/yso/p19037,,viitoset,quintuplets,femlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19039,,rullasukset,roller skis,rullskidor http://www.yso.fi/onto/yso/p19040,,purotaimen,brown trout (riverine),bäcköring http://www.yso.fi/onto/yso/p19041,,kansakouluntarkastajat,primary school inspectors (folk school),folkskoleinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p19042,,ilmanvaihtojärjestelmät,ventilation systems,ventilationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p19043,,sairaalainfektiot,nosocomial infection,vårdrelaterade infektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19047,,yritysasiakkaat,corporate clients,företagskunder http://www.yso.fi/onto/yso/p19055,,kiukaat,sauna stoves,bastuugnar http://www.yso.fi/onto/yso/p19057,,sairauskohtaukset,seizures (medicine),sjukdomsattacker http://www.yso.fi/onto/yso/p19059,,tupakkateollisuus,tobacco industry,tobaksindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p1906,,substantiivit,nouns,substantiv http://www.yso.fi/onto/yso/p19060,,tamaanit,Procaviidae,klippgrävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19063,,Valtavaaran ja Pyhävaaran luonnonsuojelualue,Valtavaara-Pyhävaara Nature Reserve,Valtavaara och Pyhävaara naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p19065,,itämainen tanssi,oriental dance,orientalisk dans http://www.yso.fi/onto/yso/p19068,,pre-eklampsia,preeclampsia,preeklampsi http://www.yso.fi/onto/yso/p19073,,psykologismi,psychologism,psykologism http://www.yso.fi/onto/yso/p19075,,LVI-ala,HPAC sector,VVS-branschen http://www.yso.fi/onto/yso/p19076,,hasidismi,Hasidism,chassidism http://www.yso.fi/onto/yso/p1908,,kutojat (varpuslinnut),Ploceidae,vävare (fåglar) http://www.yso.fi/onto/yso/p19083,,Lusas,Lusas,Lusas http://www.yso.fi/onto/yso/p19084,,potkurit,propellers,propellrar http://www.yso.fi/onto/yso/p19087,,säilömuisti,long-term memory,långtidsminne http://www.yso.fi/onto/yso/p19088,,lumilautailu,snowboarding,snowboardåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p19089,,Krügerin kansallispuisto,Krüger National Park,Krugers nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p19092,,koneenasentajat,machine fitters,maskinmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p19095,,kitsch,kitsch,kitsch http://www.yso.fi/onto/yso/p19096,,pyy,hazel grouse,järpe http://www.yso.fi/onto/yso/p19100,,tuina-hieronta,tui na,tuinamassage http://www.yso.fi/onto/yso/p19102,,Suomi meloo -kanoottiviesti,Finlandia Canoe Relay,Suomi meloo http://www.yso.fi/onto/yso/p19104,,omaishoitajat,family caregivers,närståendevårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p19105,,turkistalous,fur business,pälsnäring http://www.yso.fi/onto/yso/p19110,,kelat,reels,spolar http://www.yso.fi/onto/yso/p19111,,partamadot,Pogonophora,pogonophorer http://www.yso.fi/onto/yso/p19112,,Persianlahden sota,Persian Gulf War,Kuwaitkriget http://www.yso.fi/onto/yso/p19113,,otsaontelotulehdus,frontal sinusitis,frontalsinuit http://www.yso.fi/onto/yso/p19117,,siirtolohkareet,erratic boulders,flyttblock http://www.yso.fi/onto/yso/p19119,,huumetestit,drug tests,narkotikatest http://www.yso.fi/onto/yso/p19120,,valkopäämerikotka,bald eagle,vithövdad havsörn http://www.yso.fi/onto/yso/p19121,,elohopeamyrkytys,mercury poisoning,kvicksilverförgiftning http://www.yso.fi/onto/yso/p19123,,Finnair Stadium,Finnair Stadium,Finnair Stadium http://www.yso.fi/onto/yso/p19126,,karhukaiset,Tardigrada,trögkrypare http://www.yso.fi/onto/yso/p19128,,säärihaava,leg ulcer,bensår http://www.yso.fi/onto/yso/p19130,,grillit,grills,grillar http://www.yso.fi/onto/yso/p19133,,kriminaalipolitiikka,criminal policy,kriminalpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p19135,,avaruuslääketiede,space medicine,rymdmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p19143,,moottoritiet,motorways,motorvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p19144,,yösuunnistus,night orienteering,nattorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p19145,,Formula 1 -luokka,Formula one,Formel 1 http://www.yso.fi/onto/yso/p19147,,Dreamweaver,Dreamweaver,Dreamweaver http://www.yso.fi/onto/yso/p19149,,Oulun linna,Oulu Castle,Uleåborgs slott http://www.yso.fi/onto/yso/p19152,,sähkökojeet,electric apparatus,elapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p19153,,kirjoittajakoulutus,writer training,skrivarutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p19155,,urakat,piecework,ackordsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p19156,,Alexander-tekniikka,Alexander technique,Alexanderteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p19158,,budjettipolitiikka,budget policy,budgetpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p19160,,kruununnavetat,crown cow barns,kungsladugårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p19162,,eksistentiaalipsykologia,existential psychology,existentialpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19163,,opiskelumotivaatio,study motivation,studiemotivation http://www.yso.fi/onto/yso/p19166,,puheenjohtajuus,chairmanship,ordförandeskap http://www.yso.fi/onto/yso/p19173,,riistaruoat,game dishes,vilträtter http://www.yso.fi/onto/yso/p19177,,sukupolvenvuorottelu,alternation of generations,generationsväxling (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p19179,,geriatria,geriatrics,geriatrik http://www.yso.fi/onto/yso/p19182,,takaisinsaanti,recovery (legal proceedings),återvinning (juridik) http://www.yso.fi/onto/yso/p19184,,UML,UML,UML http://www.yso.fi/onto/yso/p19191,,sytogenetiikka,cytogenetics,cytogenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p19193,,Fortran,Fortran,Fortran http://www.yso.fi/onto/yso/p19194,,ääneneristys,soundproofing,ljudisolering http://www.yso.fi/onto/yso/p19197,,verovilja,tax-grain,skattespannmål http://www.yso.fi/onto/yso/p192,,mitoitus,dimensioning,dimensionering http://www.yso.fi/onto/yso/p19200,,toimintasuunnitelmat,plans of action,verksamhetsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p19201,,kameli,camel,kamel http://www.yso.fi/onto/yso/p19203,,pääsykoetehtävät,entrance examination questions,urvalsprovuppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p19210,,ThumbsPlus,ThumbsPlus,ThumbsPlus http://www.yso.fi/onto/yso/p19213,,machiavellismi,Machiavellianism,machiavellism http://www.yso.fi/onto/yso/p19214,,kvalifikaatiot,qualifications,kvalifikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19215,,tähtitieteilijät,astronomers,astronomer http://www.yso.fi/onto/yso/p19217,,tekonivelet,artificial joints,konstgjorda leder http://www.yso.fi/onto/yso/p19218,,keskiajan latina,Medieval Latin,medeltidslatin http://www.yso.fi/onto/yso/p19219,,Europan,Europan (architectural competitions),Europan http://www.yso.fi/onto/yso/p19220,,arkkitehtuurikilpailut,architectural competitions,arkitekturtävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19221,,Hattuvaaran taistelu,Battle of Hattuvaara,slaget vid Hattuvaara http://www.yso.fi/onto/yso/p19223,,Ehrensvärd-museo,Ehrensvärd Museum,Ehrensvärd-museet http://www.yso.fi/onto/yso/p19224,,monni,Silurus glanis,mal (malfiskar) http://www.yso.fi/onto/yso/p19228,,kilpakävelijät,racewalkers,gångare http://www.yso.fi/onto/yso/p19229,,pistokytkimet,connecting plugs,stickproppar http://www.yso.fi/onto/yso/p19232,,urologia,urology,urologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19235,,yhteisluettelot,union catalogues,samkataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p19238,,lasirakenteet,glass constructions,glaskonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19239,,SALDO (tietokoneohjelmat),SALDO (computer programmes),SALDO (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p19240,,kilpapyörät,racing cycles,tävlingscyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p19243,,teholähteet,power units,kraftkällor http://www.yso.fi/onto/yso/p19244,,CBCL,Child Behavior Checklist,CBCL http://www.yso.fi/onto/yso/p19253,,hiidenkirnut,potholes (giant's kettles),jättegrytor http://www.yso.fi/onto/yso/p19254,,ristipistotyöt,cross-stitch works,korsstygnsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p19255,,sosiaaliset luotot,social credits,sociala krediter http://www.yso.fi/onto/yso/p19259,,metsäkasvillisuus,forest vegetation,skogsvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p19266,,jättiläiskilpikonna,Geochelone,elefantsköldpadda http://www.yso.fi/onto/yso/p19267,,Hermas (museotila),Museum Farm Hermas,Hermas (museigård) http://www.yso.fi/onto/yso/p19269,,kohina,noise (radio technology),brus http://www.yso.fi/onto/yso/p19278,,kansainvälinen oikeussubjekti,international legal entity,internationellt rättssubjekt http://www.yso.fi/onto/yso/p19280,,esiklassismi,pre-classicism,förklassicism http://www.yso.fi/onto/yso/p19285,,ruiskumaalaus,spray painting,sprutmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p19288,,taidekokoelmat,art collections,konstsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19295,,historiallinen geologia,historical geology,historisk geologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19298,,kelttiläinen taide,Celtic art,keltisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p19299,,kyudo,kyudo,kyudo http://www.yso.fi/onto/yso/p19300,,virsikantele,psalmodikon,psalmodikon http://www.yso.fi/onto/yso/p19303,,lääkelaskenta,pharmaceutical arithmetic,läkemedelsräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p19307,,astraaliuskonnot,astral religions,astralreligioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19308,,käyttäytymislääketiede,behavioral medicine,beteendemedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p19311,,punatulkku,northern bullfinch,domherre http://www.yso.fi/onto/yso/p19315,,sairas rakennus -oireyhtymä,sick building syndrome,sjuka hus-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p19316,,työsuojelutarkastajat,occupational safety and health inspectors,arbetarskyddsinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p19320,,Arts & Letters,Arts & Letters,Arts & Letters http://www.yso.fi/onto/yso/p19324,,Piilaakso,Silicon Valley,Silicon Valley http://www.yso.fi/onto/yso/p19325,,puolustusvalmius,defence readiness,försvarsberedskap http://www.yso.fi/onto/yso/p19326,,makkaramadot,Priapulida,priapuloider http://www.yso.fi/onto/yso/p19327,,perusopetus,primary and lower secondary education,grundläggande utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p19329,,Vaisakon luonnonsuojelualue,Vaisakko Nature Reserve,Vaisakko naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p19330,,fytiinihappo,phytic acid,fytinsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p19331,,västäräkki (laji),Motacilla alba,sädesärla http://www.yso.fi/onto/yso/p19335,,naisasiajärjestöt,women's rights organisations,kvinnosaksorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19338,,organologia (kasvitiede),organology (botany),organologi (botanik) http://www.yso.fi/onto/yso/p19342,,vanukkaat,puddings,puddingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19346,,terva,tar,tjära http://www.yso.fi/onto/yso/p19349,,kartesiolaisuus,Cartesianism,cartesianism http://www.yso.fi/onto/yso/p19353,,kraniologia,craniology,kraniologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19360,,lionsjärjestöt,lions organisations,lionsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19361,,ruuvitaltat,screwdrivers,skruvmejslar http://www.yso.fi/onto/yso/p19368,,radiojournalismi,radio journalism,radiojournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p19369,,valokennot,photoelectric cells,fotoceller http://www.yso.fi/onto/yso/p19371,,analyyttinen geometria,analytical geometry,analytisk geometri http://www.yso.fi/onto/yso/p19372,,Dreamweaver MX,Dreamweaver MX,Dreamweaver MX http://www.yso.fi/onto/yso/p19373,,näöntutkimus,eye examination,synundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p19376,,drag showt,drag shows,dragshower http://www.yso.fi/onto/yso/p19387,,perimysjärjestys,order of succession,arvsordning http://www.yso.fi/onto/yso/p19389,,Quattro Pro,Quattro Pro,Quattro Pro http://www.yso.fi/onto/yso/p19391,,HutAGV,HutAGV,HutAGV http://www.yso.fi/onto/yso/p19392,,Teko,Teko,Teko http://www.yso.fi/onto/yso/p19393,,viiriäinen,common quail,vaktel http://www.yso.fi/onto/yso/p19397,,reaktiivisuus,reactivity,reaktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19402,,Excel,Excel,Excel http://www.yso.fi/onto/yso/p19408,,lyhytaaltopuhelimet,shortwave telephones,kortvågstelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p19414,,keihäänheittäjät,javelin throwers,spjutkastare http://www.yso.fi/onto/yso/p19416,,releet,relays,reläer http://www.yso.fi/onto/yso/p19417,,kaalikärpäset,cabbage flies,kålflugor http://www.yso.fi/onto/yso/p19422,,korttelit,city blocks,kvarter http://www.yso.fi/onto/yso/p1943,,kuulovammat,hearing disorders,hörselskador http://www.yso.fi/onto/yso/p19431,,kemiallinen koostumus,chemical composition,kemisk sammansättning http://www.yso.fi/onto/yso/p19433,,kansainvälinen prosessioikeus,international law of procedure,internationell processrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p19436,,koreografit,choreographers,koreografer http://www.yso.fi/onto/yso/p19437,,FastSite,FastSite,FastSite http://www.yso.fi/onto/yso/p19445,,puheensiirto,voice transmission,ljudöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p19447,,tulivuorenpurkaukset,volcanic eruptions,vulkanutbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p19448,,Acrobat,Acrobat,Acrobat http://www.yso.fi/onto/yso/p19449,,sahti,sahti,sahti http://www.yso.fi/onto/yso/p19451,,WPPSI,Wechsler preschool and primary scale of intelligence,WPPSI http://www.yso.fi/onto/yso/p19453,,keppijumppa,broomstick exercise,käppgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p19456,,harvinaisuudet,rarities,sällsyntheter http://www.yso.fi/onto/yso/p19459,,tietokoneen ajokorttitutkinto,computer driving licence examination,datakörkortsexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p19460,,uskontomaantiede,geography of religion,religionsgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p19463,,asymptootti,asymptote,asymptot http://www.yso.fi/onto/yso/p19465,,simppukalat,Scorpaeniformes,simpfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p19467,,proteolyysi,proteolysis,proteolys http://www.yso.fi/onto/yso/p19468,,astma,asthma,astma http://www.yso.fi/onto/yso/p19469,,yleiskäsitteet,general concepts,allmänbegrepp http://www.yso.fi/onto/yso/p19470,,assyrialaiset,Assyrians,assyrier http://www.yso.fi/onto/yso/p19471,,liikuntalautakunnat,boards of physical education,idrottsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p19473,,dieselvoimalat,diesel power plants,dieselkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p19482,,savolaismurteet,Savonian dialects,savolaxiska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p19484,,erikoisbibliografiat,special bibliographies,specialbibliografier http://www.yso.fi/onto/yso/p19487,,nenä,nose,näsa http://www.yso.fi/onto/yso/p1949,,mielenterveys,mental health,mental hälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p19490,,runonlaulajat,rune singers,runosångare http://www.yso.fi/onto/yso/p19493,,pussikehrääjät,Psychidae,säckspinnare http://www.yso.fi/onto/yso/p19494,,reserviupseerit,reserve officers,reservofficerare http://www.yso.fi/onto/yso/p19495,,pakkausteollisuus,packaging industry,förpackningsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p19496,,metsäjänis,Lepus timidus,skogshare http://www.yso.fi/onto/yso/p19497,,yrittäjyyskasvatus,entrepreneurship education,företagsamhetsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p19499,,sosiaaliset innovaatiot,social innovations,sociala innovationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19502,,lämmöneristys,heat insulation,värmeisolering http://www.yso.fi/onto/yso/p19503,,varokkeet,fuses,säkringar http://www.yso.fi/onto/yso/p19504,,ravinnepitoisuus,nutrient content,näringshalt http://www.yso.fi/onto/yso/p19505,,polymerointi,polymerisation,polymerisation http://www.yso.fi/onto/yso/p19508,,kutina,itching,klåda http://www.yso.fi/onto/yso/p1951,,tarkastuslautakunnat,appeal boards,prövningsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p19510,,maaliteollisuus,paint industry,målfärgsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p19512,,laitoskirjastot (hoitolaitokset),hospital libraries,anstaltsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p19513,,sovjetologia,Sovietology,sovjetologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19515,,vertaileva kasvatustiede,comparative education,jämförande pedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p19519,,ratsastuskentät,horse-riding arenas,ridbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p19520,,Pyhän ristin kirkko (Rauma),Church of the Holy Cross (Rauma),Heliga korsets kyrka (Raumo) http://www.yso.fi/onto/yso/p19522,,matkakeskukset,travel centres,resecentrum http://www.yso.fi/onto/yso/p19525,,tähkähelmikkä,Melica ciliata,grusslok http://www.yso.fi/onto/yso/p19527,,valmistuminen,graduation,utexaminering http://www.yso.fi/onto/yso/p19535,,Ulvilan kirkko,Ulvila Church,Ulvsby kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p19537,,ensihoitajat,emergency medical technicians,förstavårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p19541,,murtoluvut,fractions,bråktal http://www.yso.fi/onto/yso/p19542,,radiosähköttäjät,radio operators,radiotelegrafister http://www.yso.fi/onto/yso/p19548,,lastenkutsut,children's parties,barnkalas http://www.yso.fi/onto/yso/p19549,,Borland C++ 5,Borland C++ 5,Borland C++ 5 http://www.yso.fi/onto/yso/p19551,,fagotti,bassoon,fagott http://www.yso.fi/onto/yso/p19555,,kulkusirkat,locusts,vandringsgräshoppor http://www.yso.fi/onto/yso/p19557,,hunnit,Huns,hunner http://www.yso.fi/onto/yso/p1956,,kaapeliverkot,cable networks,kabelnät http://www.yso.fi/onto/yso/p19561,,vaaput,wobblers (lures),wobbler http://www.yso.fi/onto/yso/p19562,,sosiaalijohtajat,directors of social welfare services,socialdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p19567,,sofismi,sophism,sofism http://www.yso.fi/onto/yso/p19568,,referointi,abstracting,referering http://www.yso.fi/onto/yso/p19570,,metsänjalostus,tree breeding,skogsförädling http://www.yso.fi/onto/yso/p19571,,lastenkirurgia,pediatric surgery,barnkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p19572,,patarummut,timpani,pukor http://www.yso.fi/onto/yso/p19574,,Talmud,Talmud,Talmud http://www.yso.fi/onto/yso/p19575,,keskiranska,Middle French language,medeltida franska http://www.yso.fi/onto/yso/p19578,,hoito-ohjeet,care instructions,vårdanvisningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1958,,fibromyalgia,fibromyalgia,fibromyalgi http://www.yso.fi/onto/yso/p19584,,omaishoito,caring for close relatives,närståendevård http://www.yso.fi/onto/yso/p19588,,Lotus SmartSuite,Lotus SmartSuite,Lotus SmartSuite http://www.yso.fi/onto/yso/p19589,,viilaus,filing (chip removal),filning http://www.yso.fi/onto/yso/p19591,,jujutsu,jujutsu,jujutsu http://www.yso.fi/onto/yso/p19593,,GNU Emacs,GNU Emacs,GNU Emacs http://www.yso.fi/onto/yso/p19595,,kolumnistit,columnists,kolumnister http://www.yso.fi/onto/yso/p19596,,lehtimittarit,Sterrhinae,lövmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p19599,,sisilisko,viviparous lizard,skogsödla http://www.yso.fi/onto/yso/p1960,,puuveistokset,wood sculptures,träskulpturer http://www.yso.fi/onto/yso/p19602,,viulu,violin,violin http://www.yso.fi/onto/yso/p19604,,rotaryjärjestöt,rotary organisations,rotaryorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19606,,somalin kieli,Somali language,somaliska http://www.yso.fi/onto/yso/p19607,,tilitoimistot,accounting agencies,bokföringsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p19617,,Oulun tuomiokirkko,Oulu Cathedral,Uleåborgs domkyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p19618,,heinäratamo,Plantago lanceolata,åkergroblad http://www.yso.fi/onto/yso/p19619,,utopistit,utopians,utopister http://www.yso.fi/onto/yso/p1962,,Pirkan hölkkä,Pirkka Jogging,Pirkka löpning http://www.yso.fi/onto/yso/p19620,,Linnansaaren kansallispuisto,Linnansaari National Park,Linnansaari nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p19624,,pirtelöt,milkshakes,milkshakar http://www.yso.fi/onto/yso/p19625,,SHAZAM,SHAZAM,SHAZAM http://www.yso.fi/onto/yso/p19626,,puhelinkeskukset,telephone exchanges,telefoncentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p19629,,sosiaaliohjaajat,social advisors,socialhandledare http://www.yso.fi/onto/yso/p19631,,rullahiihto,roller skiing,rullskidåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p19633,,säteilysairaudet,radiation sicknesses,strålningssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p19634,,isokoskelo,Mergus merganser,storskrake http://www.yso.fi/onto/yso/p19640,,vatjan kieli,Votic language,votiska http://www.yso.fi/onto/yso/p19643,,ATLAS.ti,ATLAS.ti,ATLAS.ti http://www.yso.fi/onto/yso/p19644,,han kieli,Ha language,ha (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p19645,,chili,chilli,chili http://www.yso.fi/onto/yso/p19646,,merihanhi,greylag goose,grågås http://www.yso.fi/onto/yso/p19649,,muikku,vendace,siklöja http://www.yso.fi/onto/yso/p19650,,kompetenssiterapia,competence therapy,kompetensterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p19651,,variksenmarja,Empetrum nigrum,kråkbär http://www.yso.fi/onto/yso/p19654,,reportaasit,reportages,reportage http://www.yso.fi/onto/yso/p19658,,solumuovi,cellular plastic,cellplast http://www.yso.fi/onto/yso/p19660,,kansainvälinen vertailu,international comparison,internationell jämförelse http://www.yso.fi/onto/yso/p19662,,kantaminen,carrying,bärande http://www.yso.fi/onto/yso/p19663,,aspartyyliglukosaminuria,aspartylglucosaminuria,aspartylglukosaminuri http://www.yso.fi/onto/yso/p19664,,DATA ENTRY,DATA ENTRY,DATA ENTRY http://www.yso.fi/onto/yso/p19669,,viljankorjuu,grain harvest,spannmålsskörd http://www.yso.fi/onto/yso/p19670,,Token Ring,Token Ring,Token Ring http://www.yso.fi/onto/yso/p19672,,kruununvoudit,kruununvoudit,kronofogdar http://www.yso.fi/onto/yso/p19676,,magneettinen tallennus,magnetic recording (activity),magnetisk lagring http://www.yso.fi/onto/yso/p19680,,asiakaslehdet,customer magazines,kundtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19682,,liikuntapolitiikka,policy on physical training,idrottspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p19687,,Ami Pro,Ami Pro,Ami Pro http://www.yso.fi/onto/yso/p19690,,kansallinen veteraanipäivä,National Veterans' Day,nationella veterandagen http://www.yso.fi/onto/yso/p19692,,Talin-Ihantalan taistelut,Battles of Tali-Ihantala,slaget vid Tali-Ihantala http://www.yso.fi/onto/yso/p19693,,kivisimppu,Cottus gobio,stensimpa http://www.yso.fi/onto/yso/p19695,,rappaus,plastering,rappning http://www.yso.fi/onto/yso/p19696,,selkupin kieli,Selkup language,selkupiska http://www.yso.fi/onto/yso/p19697,,aLeksis,aLeksis,aLeksis http://www.yso.fi/onto/yso/p1970,,kertyminen,accrual,ansamling http://www.yso.fi/onto/yso/p19701,,partitiivi,partitive case,partitiv http://www.yso.fi/onto/yso/p19703,,taajamahydrologia,urban hydrology,urban hydrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19704,,lastutyöt,wood chip work,spånarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p19708,,musketit,muskets,musköter http://www.yso.fi/onto/yso/p1971,,kasautuminen,accumulation,ackumulation http://www.yso.fi/onto/yso/p19711,,asumisvalmennus,coaching for independent living,boendeträning http://www.yso.fi/onto/yso/p19712,,puhelinluettelot,telephone directories,telefonkataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p19713,,rynnäkkökiväärit,assault rifles,stormgevär http://www.yso.fi/onto/yso/p19717,,alumiiniseokset,aluminium alloys,aluminiumlegeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p19719,,tuberoosiskleroosi,tuberous sclerosis,tuberös skleros http://www.yso.fi/onto/yso/p1972,,Siikavaaran luonnonsuojelualue,Siikavaara Nature Reserve,Siikavaara naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p19720,,pingviinit,Spheniscidae,pingviner http://www.yso.fi/onto/yso/p19722,,ajopiirturit,tachographs,färdskrivare http://www.yso.fi/onto/yso/p19723,,avarrus,boring,upprymning http://www.yso.fi/onto/yso/p19725,,Ethnograph,Ethnograph,Ethnograph http://www.yso.fi/onto/yso/p19729,,valtiokalenterit,official directory of public officials,statskalendrar http://www.yso.fi/onto/yso/p19730,,katetuottolaskenta,profit margin calculation,bidragskalkylering http://www.yso.fi/onto/yso/p19733,,keuhkoputket,bronchi,luftrör http://www.yso.fi/onto/yso/p19734,,muotipiirtäjät,fashion illustrators,modetecknare http://www.yso.fi/onto/yso/p19735,,liikennerajoitukset,traffic restrictions,trafikbegränsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19741,,requiemit,requiems,rekviem http://www.yso.fi/onto/yso/p19744,,primitiivinen taide,primitive art,primitiv konst http://www.yso.fi/onto/yso/p19745,,kumiteollisuus,rubber industry,gummiindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p19751,,voimailuvälineet,strength training equipment,tyngdlyftningsredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p19752,,kansatieteilijät,ethnologists,etnologer http://www.yso.fi/onto/yso/p19755,,koulutusalat,fields of training,utbildningsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p19756,,leikekokoelmat,scrap collections,urklippssamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19757,,kylmäpakkaukset,frozen packages,frysförpackningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19762,,hapankaali,sauerkraut,surkål http://www.yso.fi/onto/yso/p19767,,taloudellinen vastuu,economic responsibility,ekonomiskt ansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p19772,,Access Basic,Access Basic,Access Basic http://www.yso.fi/onto/yso/p19773,,kiinteistönmuodostamisoikeus,real property formation law,fastighetsbildningsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p19774,,Pyhän Nikolaoksen katedraali,Orthodox Cathedral of Saint Nicholas (Kuopio),Helige Nikolaos katedral (Kuopio) http://www.yso.fi/onto/yso/p19778,,tiedotuskeskukset,information centres,informationscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p19781,,radium,radium,radium http://www.yso.fi/onto/yso/p19782,,ruskorahkasammal,Sphagnum fuscum,rostvitmossa http://www.yso.fi/onto/yso/p19785,,asuntohallinto,housing administration,bostadsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p19790,,ADAMS,ADAMS,ADAMS http://www.yso.fi/onto/yso/p19792,,taannehtivuus,retroactivity,retroaktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19793,,taloudelliset oikeudet,economic rights,ekonomiska rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p19799,,MapInfo,MapInfo,MapInfo http://www.yso.fi/onto/yso/p1980,,reformipedagogiikka,reform pedagogy,reformpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p19801,,kaivostekniikka,mining engineering,gruvteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p19803,,Kuddnäs,Kuddnäs manor,Kuddnäs http://www.yso.fi/onto/yso/p19804,,ScreenCam,ScreenCam,ScreenCam http://www.yso.fi/onto/yso/p19806,,kurdin kieli,Kurdish language,kurdiska http://www.yso.fi/onto/yso/p19807,,kirjastokorvaukset,public lending right payments,biblioteksersättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19820,,lennonopettajat,flight instructors,flyglärare http://www.yso.fi/onto/yso/p19822,,Ostrobotnia,Ostrobotnia building,Ostrobotnia http://www.yso.fi/onto/yso/p19828,,SOLGASMIX,SOLGASMIX,SOLGASMIX http://www.yso.fi/onto/yso/p19834,,telinevoimistelu,artistic gymnastics,redskapsgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p19837,,lakiosa,statutory portion,laglott http://www.yso.fi/onto/yso/p19840,,motocross,motocross,motocross http://www.yso.fi/onto/yso/p19842,,Pyhän ristin kirkko (Hattula),Church of the Holy Cross (Hattula),Heliga korsets kyrka (Hattula) http://www.yso.fi/onto/yso/p19843,,Kaapelitehdas,Cable Factory,Kabelfabriken http://www.yso.fi/onto/yso/p1985,,helmipöllö,Aegolius funereus,pärluggla http://www.yso.fi/onto/yso/p19850,,Clarion Personal Developer,Clarion Personal Developer,Clarion Personal Developer http://www.yso.fi/onto/yso/p19853,,kirjanpainaja (kaarnakuoriaiset),Ips typographus,granbarkborre http://www.yso.fi/onto/yso/p19854,,särki,roach,mört http://www.yso.fi/onto/yso/p19855,,vaihtotase,current account,bytesbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p19862,,diskonttaus,discounting,diskontering http://www.yso.fi/onto/yso/p19864,,Solferinon taistelu,Battle of Solferino,slaget vid Solferino http://www.yso.fi/onto/yso/p19866,,lentoreitit,flight routes,flygrutter http://www.yso.fi/onto/yso/p19869,,peliautomaatit,slot machines,spelautomater http://www.yso.fi/onto/yso/p19870,,sisäkatot,ceilings,innertak http://www.yso.fi/onto/yso/p19871,,analyyttinen trilogia,analytical trilogy,analytisk trilogi http://www.yso.fi/onto/yso/p19874,,sylki,saliva,saliv http://www.yso.fi/onto/yso/p19876,,PROTAN,PROTAN,PROTAN http://www.yso.fi/onto/yso/p19877,,lukkosepät,locksmiths,låssmeder http://www.yso.fi/onto/yso/p19879,,Orff-menetelmä,Orff approach,Orffmetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p19882,,karjantarkkailu,livestock control,boskapskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p19884,,asesepät,gunsmiths,vapensmeder http://www.yso.fi/onto/yso/p19886,,lentotuhka,fly ash,flygaska http://www.yso.fi/onto/yso/p19890,,Meckelin oireyhtymä,Meckel's syndrome,Meckels syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p19892,,Sulkavan suursoudut,Sulkava Rowing Race,Sulkavarodden http://www.yso.fi/onto/yso/p19894,,rakennerahastot,structural funds,strukturfonder http://www.yso.fi/onto/yso/p19895,,suorakäsittely,online processing,direktansluten bearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p19897,,Microsoft Image Composer,Microsoft Image Composer,Microsoft Image Composer http://www.yso.fi/onto/yso/p19899,,Hämeen linna,Häme Castle,Tavastehus slott http://www.yso.fi/onto/yso/p19902,,Keltaniemen luonnonsuojelualue,Keltaniemi Nature Reserve,Keltaniemi naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p19903,,emotiivisuus,emotivity,emotivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19904,,henkilöbibliografiat,personal bibliographies,personbibliografier http://www.yso.fi/onto/yso/p19905,,lämmön johtuminen,heat conduction,värmeledning (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p19912,,pääomanliikkeet,capital movements,kapitalrörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p19913,,kalalammikot,fish ponds,fiskdammar http://www.yso.fi/onto/yso/p19914,,museoveturit,museum locomotives,museilok http://www.yso.fi/onto/yso/p19915,,kummituseläimet,tarsiers,spökdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p19917,,maakiitäjäiset,ground beetles,jordlöpare http://www.yso.fi/onto/yso/p19924,,Lieksan vaskiviikko,Lieksa Brass Week,Lieksan vaskiviikko http://www.yso.fi/onto/yso/p19925,,turkisompelijat,fur workers,pälssömmare http://www.yso.fi/onto/yso/p19927,,karppi,carp,karp http://www.yso.fi/onto/yso/p19929,,metsälovisammal,Lophozia longiflora,vedflikmossa http://www.yso.fi/onto/yso/p19934,,liudennus,palatalisation,palatalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p19938,,poliisihallinto,police administration,polisförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p19940,,lollardit,Lollards,lollarder http://www.yso.fi/onto/yso/p19941,,urheiluosastot,sports sections,sportsidor http://www.yso.fi/onto/yso/p19942,,päivämäärät,dates (time),datum http://www.yso.fi/onto/yso/p19951,,agronomit,agronomists,agronomer http://www.yso.fi/onto/yso/p19953,,metallirakenteet,metal structures,metallkonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19955,,Vanha ylioppilastalo,Old Student House (Helsinki),Gamla studenthuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p19957,,pohjantikka,Eurasian three-toed woodpecker,tretåig hackspett http://www.yso.fi/onto/yso/p19959,,meijerit,dairies,mejerier http://www.yso.fi/onto/yso/p19966,,C++ Builder,C++ Builder,C++ Builder http://www.yso.fi/onto/yso/p19972,,Juutinrauman silta,Oresund Bridge,Öresundsbron http://www.yso.fi/onto/yso/p19974,,mäkitervakko,Lychnis viscaria,tjärblomster http://www.yso.fi/onto/yso/p19975,,alumnitoiminta,alumni activities,alumniverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p19980,,SPECS,SPECS,SPECS http://www.yso.fi/onto/yso/p19982,,koukkuaminen (virkkaus),Tunisian crocheting,krokning (virkning) http://www.yso.fi/onto/yso/p19987,,vaneriteollisuus,plywood industry,fanerindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p19988,,valokuvaterapia,phototherapy (psychotherapy ),fotografiterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p19989,,mielikuvitusleikit,fantasy play,fantasilekar http://www.yso.fi/onto/yso/p19993,,Helsingin tuomiokirkko,Helsinki Cathedral,Helsingfors domkyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p19994,,friisin kieli,Frisian language,frisiska http://www.yso.fi/onto/yso/p19998,,paralingvistiikka,paralinguistics,paralingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p19999,,ketonukki,Androsace septentrionalis,grusviva http://www.yso.fi/onto/yso/p20003,,taloustieteilijät,economists,nationalekonomer http://www.yso.fi/onto/yso/p20005,,pääkirjoitukset,leading articles,ledare (tidningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p20008,,johtosäännöt,service regulations (ordinance),instruktioner (bestämmelser) http://www.yso.fi/onto/yso/p2001,,alueverkot,wide area networks,regionala nätverk http://www.yso.fi/onto/yso/p20012,,lääkekaapit,medicine cabinets,medicinskåp http://www.yso.fi/onto/yso/p20013,,työväenmuseot,labour museums,arbetarmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p20015,,CGI,CGI,CGI http://www.yso.fi/onto/yso/p20017,,perintövero,estate duty,arvsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p20020,,biokemistit,biochemists,biokemister http://www.yso.fi/onto/yso/p20022,,varjokorsiyökkönen,tawny marbled minor,rödskimrande ängsfly http://www.yso.fi/onto/yso/p20024,,kangastukset,mirages,hägringar http://www.yso.fi/onto/yso/p20026,,Turun linna,Turku Castle,Åbo slott http://www.yso.fi/onto/yso/p20029,,Nelsize,Nelsize,Nelsize http://www.yso.fi/onto/yso/p20030,,fragiili X -oireyhtymä,fragile X syndrome,fragil X-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p20032,,pektiinit,pectins,pektiner http://www.yso.fi/onto/yso/p20033,,syyhypunkki,Sarcoptes scabiei,skabbdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p20034,,merihevoset,sea horses,sjöhästar http://www.yso.fi/onto/yso/p20035,,Corel Draw,Corel Draw,Corel Draw http://www.yso.fi/onto/yso/p20036,,analoginen tallennus,analog recording,analog lagring http://www.yso.fi/onto/yso/p20039,,etsintäkuulutukset,police messages for apprehension,efterlysningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20042,,Microsoft Office,Microsoft Office,Microsoft Office http://www.yso.fi/onto/yso/p20045,,turkit,fur garments,pälsar http://www.yso.fi/onto/yso/p20047,,erakkokuoriainen,hermit beetle,läderbagge http://www.yso.fi/onto/yso/p20049,,UNIX,UNIX,UNIX http://www.yso.fi/onto/yso/p20050,,apostoliset isät,Apostolic Fathers,apostoliska fäder http://www.yso.fi/onto/yso/p20051,,työväenyhdistykset,workers' associations,arbetarföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20058,,villikissa,wildcat,vildkatt http://www.yso.fi/onto/yso/p20060,,harjukasvillisuus,esker vegetation,åsvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p20063,,vankilakirjastot,prison libraries,fängelsebibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p20064,,sisäinen markkinointi,internal marketing,intern marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p20066,,preesens,present tense,presens http://www.yso.fi/onto/yso/p20068,,luhyat,Luyia people,luhya http://www.yso.fi/onto/yso/p20072,,vallonit,Walloons,valloner http://www.yso.fi/onto/yso/p20073,,kirjavinkkaus,book talk,bokprat http://www.yso.fi/onto/yso/p20074,,lantakuoriaiset,dung beetles,dyngbaggar http://www.yso.fi/onto/yso/p20077,,meduusat,medusae,maneter http://www.yso.fi/onto/yso/p20080,,fäärin kieli,Faroese language,färöiska http://www.yso.fi/onto/yso/p20082,,Aatu,Aatu,Aatu http://www.yso.fi/onto/yso/p20084,,elokuvaohjaus,film direction,filmregi http://www.yso.fi/onto/yso/p20087,,viisikielinen kantele,five-string kantele,femsträngad kantele http://www.yso.fi/onto/yso/p20088,,pappeinkokoukset,convocations,prästmöten http://www.yso.fi/onto/yso/p20090,,vietnamin kieli,Vietnamese language,vietnamesiska http://www.yso.fi/onto/yso/p20093,,duathlon,duathlon,duathlon http://www.yso.fi/onto/yso/p20094,,perheyritykset,family businesses,familjeföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p20095,,liettualaiset,Lithuanians,litauer http://www.yso.fi/onto/yso/p20099,,yleistäminen,generalisation,generalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p20103,,liekkisulatus,flash smelting,flamsmältning http://www.yso.fi/onto/yso/p20105,,valuutansiirtovero,currency transaction tax,skatt på valutahandel http://www.yso.fi/onto/yso/p20109,,Washingtonin laivastosopimus,Washington Naval Treaty,Femstatsfördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p20110,,tšetšeenit,Chechens,tjetjener http://www.yso.fi/onto/yso/p20113,,muffinit,muffins,muffins http://www.yso.fi/onto/yso/p20115,,populaatioekologia,population ecology,populationsekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20116,,hemokromatoosi,hemochromatosis,hemokromatos http://www.yso.fi/onto/yso/p20120,,instruktiivi,instructive case,instruktiv http://www.yso.fi/onto/yso/p20124,,debriefing,debriefing,debriefing http://www.yso.fi/onto/yso/p20126,,Onnela,Onnela Inn,Onnela (pensionat) http://www.yso.fi/onto/yso/p20129,,inkat,Incas,inkaindianer http://www.yso.fi/onto/yso/p2013,,pääsyliput,admission tickets,inträdesbiljetter http://www.yso.fi/onto/yso/p20132,,televisiomainonta,television advertising,tv-reklam http://www.yso.fi/onto/yso/p20133,,kaukopuhelut,long-distance telephone calls,fjärrsamtal http://www.yso.fi/onto/yso/p20135,,peruskallio,basement (bedrock),urberg http://www.yso.fi/onto/yso/p20136,,ompelutyöt,sewings,sömnadsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p20137,,palapelit,jigsaw puzzles,pussel http://www.yso.fi/onto/yso/p20146,,muunneltavuus,modifiability,variabilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p20147,,viittoilijarapu,fiddler crab,vinkarkrabbor http://www.yso.fi/onto/yso/p20149,,CADS,CADS,CADS http://www.yso.fi/onto/yso/p20150,,maastokartat,topographic maps,terrängkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p20151,,matemaattinen maantiede,mathematical geography,matematisk geografi http://www.yso.fi/onto/yso/p20153,,ahven,perch,abborre http://www.yso.fi/onto/yso/p20154,,khoit,Khoikhoi people,khoikhoi http://www.yso.fi/onto/yso/p20156,,Tiilikkajärven kansallispuisto,Tiilikkajärvi National Park,Tiilikkajärvi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p20173,,tarkkuus,precision,precision http://www.yso.fi/onto/yso/p20174,,nestoriolaisuus,Nestorians,nestorianism http://www.yso.fi/onto/yso/p20175,,ODAmail,ODAmail,ODAmail http://www.yso.fi/onto/yso/p20176,,jäykkyys,stiffness,styvhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20178,,keskusluokitus,central classification,centralortsklassificering http://www.yso.fi/onto/yso/p20180,,gibbonit,gibbons,gibboner http://www.yso.fi/onto/yso/p20182,,saksanhirvi,red deer,kronhjort http://www.yso.fi/onto/yso/p20183,,hyperbelit,hyperbolas,hyperbler http://www.yso.fi/onto/yso/p20187,,IRISvision,IRISvision,IRISvision http://www.yso.fi/onto/yso/p20189,,Saaristomeren kansallispuisto,Archipelago National Park (Finland),Skärgårdshavets nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p2019,,kotiapulaiset,household assistants,hembiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p20191,,GWB,GWB,GWB http://www.yso.fi/onto/yso/p20193,,NLRAERO,NLRAERO,NLRAERO http://www.yso.fi/onto/yso/p20197,,sumerilainen taide,sumerian art,sumerisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p20198,,visuaalisuus,visuality,visualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p2020,,nenäkarhut,coatis,näsbjörnar http://www.yso.fi/onto/yso/p20202,,Lepakkoluola,Lepakkoluola,Lepakkoluola http://www.yso.fi/onto/yso/p20203,,malminlouhinta,ore mining,malmbrytning http://www.yso.fi/onto/yso/p20204,,EKG,ECG,EKG http://www.yso.fi/onto/yso/p20206,,satakieli,thrush nightingale,näktergal http://www.yso.fi/onto/yso/p20208,,Phoenix,Phoenix (computer programmes),Phoenix http://www.yso.fi/onto/yso/p20209,,merisiilit,sea urchins,sjöborrar http://www.yso.fi/onto/yso/p20210,,akatemiat,academies,akademier http://www.yso.fi/onto/yso/p20212,,aktiivi,active voice,aktiv http://www.yso.fi/onto/yso/p20214,,kävelykadut,pedestrian streets,gågator http://www.yso.fi/onto/yso/p20217,,etruskit,Etruscans,etrusker http://www.yso.fi/onto/yso/p20219,,LOG,LOG (computer programmes),LOG http://www.yso.fi/onto/yso/p20220,,vähimmäispalkka,minimum wage,minimilön http://www.yso.fi/onto/yso/p20222,,ruhot,animal bodies,djurkroppar http://www.yso.fi/onto/yso/p20223,,palkanlaskenta,calculation of pay,löneräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p20226,,osoitekartat,address maps,adresskartor http://www.yso.fi/onto/yso/p20227,,pronssi,bronze,brons http://www.yso.fi/onto/yso/p20228,,neon,neon,neon http://www.yso.fi/onto/yso/p20229,,kulttuuriohjelmat,cultural programmes,kulturprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p20233,,sukellus- ja ylipainelääketiede,diving and hyperbaric medicine,hyperbar- och dykerimedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p20235,,hienopaperi,fine paper,finpapper http://www.yso.fi/onto/yso/p20239,,uusgotiikka,Gothic revival,nygotik http://www.yso.fi/onto/yso/p20245,,tutkimusetiikka,research ethics,forskningsetik http://www.yso.fi/onto/yso/p20247,,pölyräjähdykset,dust explosions,dammexplosioner http://www.yso.fi/onto/yso/p20249,,sopimusoikeus,contract law,avtalsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p20250,,panimot,breweries,bryggerier http://www.yso.fi/onto/yso/p20251,,jalkineteollisuus,footwear industry,skoindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p20252,,reformoidut kirkot,Reformed Churches,reformerta kyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p20259,,Kutsan luonnonpuisto,Kutsa Nature Reserve,Kutsa naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p20260,,jouhimadot,Nematomorpha,tagelmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p20264,,opinto-ohjelmat,study programmes,studieprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p20265,,kompaktikamerat,compact cameras,kompaktkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p20266,,clearing,clearing (transfer of money ),clearing http://www.yso.fi/onto/yso/p20268,,K-mies,K-mies,K-mies http://www.yso.fi/onto/yso/p20270,,humalanvieras (laji),greater dodder,nässelsnärja http://www.yso.fi/onto/yso/p20275,,YH,YH,YH (extraordinära repetitionsövningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p20280,,normannit,Normans,normander http://www.yso.fi/onto/yso/p20284,,leppäkertut,ladybugs,nyckelpigor http://www.yso.fi/onto/yso/p20285,,myyräkuume,epidemic nephropathy,sorkfeber http://www.yso.fi/onto/yso/p20286,,sakaalit,jackals,schakal http://www.yso.fi/onto/yso/p20291,,kiinteistö- ja mittaustoimi,department of real property and surveying services,fastighets- och mätningsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p20293,,säilörehu,silage,ensilage http://www.yso.fi/onto/yso/p20294,,osteopaatit,osteopaths,osteopater http://www.yso.fi/onto/yso/p20296,,monarkismi,monarchism,monarkism http://www.yso.fi/onto/yso/p20298,,kriittinen pedagogiikka,critical pedagogy,kritisk pedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p20299,,Tampereen tuomiokirkko,Tampere Cathedral,Tammerfors domkyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p20300,,Atlantis,Atlantis,Atlantis http://www.yso.fi/onto/yso/p20304,,työn uusjako,redistribution of work,arbetsdelning http://www.yso.fi/onto/yso/p20305,,slovakin kieli,Slovak language,slovakiska http://www.yso.fi/onto/yso/p20307,,romanikieli,Romani language,romani http://www.yso.fi/onto/yso/p20308,,Keimolan moottoristadion,Keimola Motor Stadium,Käinby motorstadion http://www.yso.fi/onto/yso/p20309,,temporaalisuus,temporality,temporalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p20313,,saapuminen,arrival,ankomst http://www.yso.fi/onto/yso/p20315,,moottoripyöräilijät,motorcyclists,motorcyklister http://www.yso.fi/onto/yso/p20320,,feministinen radikaaliterapia,radical feminist therapy,feministisk radikalterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p20322,,perustelut,statement of reasons,motiveringar http://www.yso.fi/onto/yso/p20328,,valkovenäjän kieli,Belarusian language,vitryska http://www.yso.fi/onto/yso/p20329,,liivin kieli,Livonian language,liviska http://www.yso.fi/onto/yso/p20331,,halpatyövoima,cheap labour,billig arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p20334,,synestesia,synesthesia,synestesi http://www.yso.fi/onto/yso/p20335,,näkkileipä,crisp bread,knäckebröd http://www.yso.fi/onto/yso/p20337,,Advanced International Certificate of Education,Advanced International Certificate of Education,Advanced International Certificate of Education http://www.yso.fi/onto/yso/p20339,,kokeellinen arkeologia,experimental archeology,experimentell arkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20342,,kolumnit,columns (articles),kolumner http://www.yso.fi/onto/yso/p20351,,liikeviestintä,business communication,affärskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p20355,,klaustrofobia,claustrophobia,klaustrofobi http://www.yso.fi/onto/yso/p20356,,solmiot,neckties,slipsar http://www.yso.fi/onto/yso/p2036,,toimintakulttuuri,operational culture,verksamhetskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p20360,,sotatalous,wartime economy,krigsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p20361,,niittynurmikka,smooth meadow-grass,ängsgröe http://www.yso.fi/onto/yso/p20363,,yrityshistoriikit,company histories,företagshistoriker http://www.yso.fi/onto/yso/p20366,,tyyppihyväksyntä,type approval,typgodkännande http://www.yso.fi/onto/yso/p20367,,betoniteollisuus,concrete industry,betongindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p20375,,Punkaharjun luonnonsuojelualue,Punkaharju Nature Reserve,Punkaharju naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p20377,,tekstipuhelimet,text phones,texttelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p20379,,astrologit,astrologers,astrologer http://www.yso.fi/onto/yso/p20381,,titraus,titration,titrering http://www.yso.fi/onto/yso/p20382,,Häädetkeitaan luonnonpuisto,Häädetkeidas Strict Nature Reserve,Häädetkeidas naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p20383,,uskontopolitiikka,religion policy,religionspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p20384,,norsut,elephants,elefanter http://www.yso.fi/onto/yso/p20387,,koneenasennus,machine installation,maskinmontering http://www.yso.fi/onto/yso/p20388,,nuortenlehdet,youth magazines,ungdomstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20389,,kaapeliteollisuus,cable industry,kabelindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p2039,,tutkimus- ja kehittämistoiminta,research and development operations,forskning och utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p20390,,vapaaehtoiset,volunteers,frivilliga http://www.yso.fi/onto/yso/p20391,,osaomistus,partial ownership,delägarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20394,,kulttuuriosastot,culture sections,kultursidor http://www.yso.fi/onto/yso/p20396,,kulkukauppa,peddling,gårdfarihandel http://www.yso.fi/onto/yso/p20398,,Flash,Flash (computer programmes),Flash http://www.yso.fi/onto/yso/p20402,,liuottimet,solvents,lösningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p20403,,ruostesuojaus,rustproofing,rostskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p20404,,venäjänjuuri,Acanthopanax senticosus,rysk rot http://www.yso.fi/onto/yso/p20406,,henkilövahingot,personal injuries,personskador http://www.yso.fi/onto/yso/p20407,,Natura 2000,Natura 2000,Natura 2000 http://www.yso.fi/onto/yso/p20410,,metsäneuvonta,forest advisory service,skogsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p20412,,Logo (ohjelmointikielet),Logo,Logo http://www.yso.fi/onto/yso/p20413,,Pyhän Olavin luostari,Dominican Convent of Saint Olaf (Turku),S:t Olofs kloster (Åbo) http://www.yso.fi/onto/yso/p20414,,valkokulta,white gold,vitt guld http://www.yso.fi/onto/yso/p20415,,teosofit,theosophists,teosofer http://www.yso.fi/onto/yso/p20416,,päivystys,on-call duty,jour http://www.yso.fi/onto/yso/p20418,,hammaskorsiyökkönen,marbled minor,hundäxingsängsfly http://www.yso.fi/onto/yso/p20424,,Villa Urpo,Villa Urpo,Villa Urpo http://www.yso.fi/onto/yso/p20426,,Derive,Derive,Derive http://www.yso.fi/onto/yso/p20428,,soravarat,gravel resources,grustillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p20438,,merileijonat,sea lions,sjölejon http://www.yso.fi/onto/yso/p20440,,Pyhän Nikolaoksen kirkko (Kotka),Church of Saint Nicholas (Kotka),Helige Nikolaos kyrka (Kotka) http://www.yso.fi/onto/yso/p20441,,lihasdystrofiat,muscular dystrophies,muskeldystrofi http://www.yso.fi/onto/yso/p20448,,aurat (kyntöaurat),ploughs,plogar http://www.yso.fi/onto/yso/p20451,,pumppaamot,pumping stations,pumpstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p20456,,uusrokokoo,Rococo revival,nyrokoko http://www.yso.fi/onto/yso/p20457,,kansainvälinen laskentatoimi,international accounting,internationell redovisning http://www.yso.fi/onto/yso/p20466,,kalateollisuus,fish industry,fiskindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p20468,,kaitafilmikamerat,cine cameras,smalfilmskameror http://www.yso.fi/onto/yso/p20469,,TEST,TEST (computer programmes),TEST (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p20477,,ruiskuvalu,die-casting,formsprutning http://www.yso.fi/onto/yso/p20478,,pienkunnat,small municipalities,småkommuner http://www.yso.fi/onto/yso/p20481,,maaseutumaantiede,rural geography,landskapsgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p20484,,täsmäviljely,precision farming,precisionsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p20486,,aivokalvotulehdus,meningitis,hjärnhinneinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p20492,,Divine Light Mission,Divine Light Mission,Divine Light Mission http://www.yso.fi/onto/yso/p20493,,vuoksenrantalaiset,Vuoksenranta residents,invånare i Vuoksenranta http://www.yso.fi/onto/yso/p20494,,palveluelinkeinot,service trades,servicenäringar http://www.yso.fi/onto/yso/p20495,,pääsuunnittelijat,principal designers,huvudplanerare http://www.yso.fi/onto/yso/p20496,,fluoraus,fluoridation,fluoridering http://www.yso.fi/onto/yso/p20499,,mykiön hilseilytauti,exfoliation of the lens capsule,exfoliationssyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p20503,,lehdet (kasvinosat),leaf,blad (växtdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p20509,,eksponenttifunktiot,exponential functions,exponentialfunktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p20510,,Malmquist-indeksi,Malmquist index,Malmquistindexet http://www.yso.fi/onto/yso/p20511,,tavoiteohjelmat,target programmes,målprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p20515,,hoitomyöntyvyys,patient compliance,ordinationsföljsamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20517,,ruumiinrakenne,physique,kroppsbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p20520,,yksityistyminen (sosiologia),privatisation (sosiology),privatisering (sociologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p20523,,metsäkoneasentajat,forest machine mechanics,skogsmaskinsmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p20524,,Cool,Cool,Cool http://www.yso.fi/onto/yso/p20527,,kansainvälinen teollisoikeus,international industrial property right,internationellt industriellt rättsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p20528,,asteekit,Aztecs,azteker http://www.yso.fi/onto/yso/p20529,,lumikenkäily,snowshoeing,snöskogång http://www.yso.fi/onto/yso/p20536,,harkot,blocks (building supplies),murblock http://www.yso.fi/onto/yso/p20538,,Helsinki City Marathon,Helsinki City Marathon,Helsinki City Marathon http://www.yso.fi/onto/yso/p20540,,lehdistökirjoittelu,journalistic writing,tidningsskriveri http://www.yso.fi/onto/yso/p20541,,tähtimadot,Echiura,echiurider http://www.yso.fi/onto/yso/p20545,,afrikaansin kieli,Afrikaans language,afrikaans http://www.yso.fi/onto/yso/p20546,,kaasuputket,gas pipes,gasledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20548,,luonnollinen teologia,natural theology,naturlig teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20551,,keskusradiojärjestelmät,central receiving and public-address systems,centralradio http://www.yso.fi/onto/yso/p20554,,leppälintu (laji),Phoenicurus phoenicurus,rödstjärt (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p20555,,OS/2,OS/2,OS/2 http://www.yso.fi/onto/yso/p20558,,osteogenesis imperfecta,osteogenesis imperfecta,osteogenesis imperfecta http://www.yso.fi/onto/yso/p20559,,Agenda 2000,Agenda 2000,Agenda 2000 http://www.yso.fi/onto/yso/p20561,,etnometodologia,ethnomethodology,etnometodologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20563,,segregaatio,segregation,segregation http://www.yso.fi/onto/yso/p20568,,käki (laji),European cuckoo,gök (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p20569,,liettuan kieli,Lithuanian language,litauiska http://www.yso.fi/onto/yso/p20570,,puuma,puma,puma http://www.yso.fi/onto/yso/p20571,,LISP,LISP,LISP http://www.yso.fi/onto/yso/p20574,,perämoottorit,outboard motors,utombordsmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p20577,,XC,XC,XC http://www.yso.fi/onto/yso/p20578,,työterveyslääkärit,occupational health physicians,företagsläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p2058,,verisuonikirurgia,vascular surgery,vaskulärkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p20580,,dBASE,dBASE,dBASE http://www.yso.fi/onto/yso/p20583,,StarCalc,StarCalc,StarCalc http://www.yso.fi/onto/yso/p20584,,lasinpuhaltajat,glassblowers,glasblåsare http://www.yso.fi/onto/yso/p20585,,XE,XE,XE http://www.yso.fi/onto/yso/p20586,,bakteriologia,bacteriology,bakteriologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20587,,balanssiteoria,balance theory,balansteori http://www.yso.fi/onto/yso/p20588,,predikaatti,predicate,predikat http://www.yso.fi/onto/yso/p20590,,telkkä,goldeneye,knipa http://www.yso.fi/onto/yso/p20591,,eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät,European economic interest groupings,europeiska ekonomiska intressegrupperingar http://www.yso.fi/onto/yso/p20596,,kustannustehokkuus,cost effectiveness,kostnadseffektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p20607,,tansaniitti,tanzanite,tanzanit http://www.yso.fi/onto/yso/p20613,,eläinanatomia,animal anatomy,djuranatomi http://www.yso.fi/onto/yso/p20614,,talousmaantieteilijät,economic geographers,ekonomiska geografer http://www.yso.fi/onto/yso/p20616,,yleisradioliitot,broadcasting unions,rundradioförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p20620,,viktimologia,victimology,viktimologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20621,,monadologia,monadology,monadologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20622,,Norton Utilities,Norton Utilities,Norton Utilities http://www.yso.fi/onto/yso/p2063,,fotonit,photons,fotoner http://www.yso.fi/onto/yso/p20634,,kromfohrländer,kromfohrländer,kromfohrländer http://www.yso.fi/onto/yso/p20635,,Lisrel,Lisrel,Lisrel http://www.yso.fi/onto/yso/p20639,,performatiivisuus,performativity,performativitet http://www.yso.fi/onto/yso/p20643,,ympäristöhyödyt,environmental benefits,miljönytta http://www.yso.fi/onto/yso/p20644,,valosaaste,light pollution,ljusförorening http://www.yso.fi/onto/yso/p20652,,validointi,validation,validering http://www.yso.fi/onto/yso/p20660,,vaaliliitot,electoral coalition,valförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p20663,,gallialaiset,Gauls,galler http://www.yso.fi/onto/yso/p20669,,Primal-ruokavalio,primal diet,Primal Diet http://www.yso.fi/onto/yso/p20673,,vakuutusmeklarit,insurance brokers,försäkringsmäklare http://www.yso.fi/onto/yso/p20674,,meklarit,brokers,mäklare http://www.yso.fi/onto/yso/p20680,,Guantánamo Bay,Guantánamo Bay,Guantánamobasen http://www.yso.fi/onto/yso/p20686,,ultrakevytlento,ultralight aviation,ultralättflyg http://www.yso.fi/onto/yso/p20700,,pitkäkasvuisuus,gigantism,långvuxenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20712,,Ritarihuone (Helsinki),House of Nobility (Helsinki),Riddarhuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p20714,,radžbanshin kieli,Rajbanshi language,rajbanshi http://www.yso.fi/onto/yso/p20717,,laki ulosottolain muuttamisesta,Act on Amendment of the Enforcement Act,lag om ändring av utsökningslagen http://www.yso.fi/onto/yso/p20718,,sellistit,cellists,cellister http://www.yso.fi/onto/yso/p20722,,hussilaiset,Hussites,hussiter http://www.yso.fi/onto/yso/p20730,,AUDIT,Alcohol Use Disorders Identification Test,AUDIT http://www.yso.fi/onto/yso/p20731,,piktogrammit,pictograms,piktogram http://www.yso.fi/onto/yso/p20736,,trumpetistit,trumpet players,trumpetister http://www.yso.fi/onto/yso/p20739,,Vuoden betonirakenne,Concrete Structure of the year,Årets betongkonstruktion http://www.yso.fi/onto/yso/p20744,,Inventor,Inventor (computer programmes),Inventor http://www.yso.fi/onto/yso/p20748,,ryhmätoiminta,group activity,gruppverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20752,,Tower,Tower of London,Towern http://www.yso.fi/onto/yso/p20768,,tunikat,tunics,tunikor http://www.yso.fi/onto/yso/p20778,,loistelamput,fluorescent lamps,lysrör http://www.yso.fi/onto/yso/p20781,,hautarauha,sanctity of the grave,gravfrid http://www.yso.fi/onto/yso/p20782,,hehkulamput,incandescent light bulbs,glödlampor http://www.yso.fi/onto/yso/p20784,,kosher,kosher,kosher http://www.yso.fi/onto/yso/p20787,,kaksoisdiagnoosi,dual diagnosis,dubbeldiagnos http://www.yso.fi/onto/yso/p2079,,ohutlevyt,thin sheet metal,tunnplåt http://www.yso.fi/onto/yso/p20790,,ranskanbulldoggi,French bulldog,fransk bulldogg http://www.yso.fi/onto/yso/p20798,,pihvit,steaks,biffar http://www.yso.fi/onto/yso/p20799,,Törnävän kirkko (Seinäjoki),Törnävä Church (Seinäjoki),Törnävä kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p20808,,sukkahousut,tights,strumpbyxor http://www.yso.fi/onto/yso/p20809,,stimulointi,stimulation,stimulering http://www.yso.fi/onto/yso/p2081,,sunnalaisuus,Sunnism,sunnism http://www.yso.fi/onto/yso/p20810,,kertovan muutosselonteon menetelmä,method of narrative change accounting,narrativ metod för beskrivning av förändring http://www.yso.fi/onto/yso/p20811,,epämuotoisuuskammo,dysmorphophobia,dysmorfofobi http://www.yso.fi/onto/yso/p20816,,väestönkehitys,demographic development,befolkningsutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p20829,,seitsenottelijat,heptathletes,sjukampare http://www.yso.fi/onto/yso/p2083,,komppaniat,companies (military detachments),kompanier http://www.yso.fi/onto/yso/p20838,,MP3-soittimet,MP3 players,MP3-spelare http://www.yso.fi/onto/yso/p20843,,Koljonvirran veistoviikot,Koljonvirran veistoviikot,Koljonvirran veistoviikot http://www.yso.fi/onto/yso/p20855,,autolehdet,car magazines,biltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20856,,moottoripyörälehdet,motorcycle magazines,motorcykeltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20857,,venelehdet,boating magazines,båttidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20858,,käsityölehdet,craft magazines,handarbetstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20865,,kuorekalat,osmeriformes,norsartade fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p20866,,biologiset tekijät,biological factors,biologiska faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p20871,,kokemuksellisuus,a posteriori,a posteriori http://www.yso.fi/onto/yso/p20881,,nuolihaukka,Eurasian hobby,lärkfalk http://www.yso.fi/onto/yso/p20888,,Pro Arte -taidepalkinto,Pro Arte art award,Pro Arte-konstpris http://www.yso.fi/onto/yso/p20890,,tehokalastus,intensive fishing,intensivfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p20894,,kölit,keels,kölar http://www.yso.fi/onto/yso/p20896,,sientenviljely,mushroom growing,svampodling http://www.yso.fi/onto/yso/p209,,rumba (tanssit),rumba (dances),rumba (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p20903,,Hangon kirkko,Hanko Church,Hangö kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p20906,,avainasiakkuus,key customer status,nyckelkunder http://www.yso.fi/onto/yso/p20909,,beduiinit,Bedouins,beduiner http://www.yso.fi/onto/yso/p20927,,kansakoulunopettajat,primary school teachers (folk school),folkskollärare http://www.yso.fi/onto/yso/p20930,,kolmen maailman teoria,three world theory,Poppers teori om tre världar http://www.yso.fi/onto/yso/p20935,,puuhuolto,wood supply,virkesförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p20936,,prosessiteologia,process theology,processteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20937,,riskirahoitus,risk financing,riskfinansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p20938,,rovastikunnat,deaneries (administrative areas),prosterier http://www.yso.fi/onto/yso/p20939,,ryhmäkasvit,plants used in groups,gruppväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p20952,,brunssit,brunches,brunch http://www.yso.fi/onto/yso/p20955,,elintarviketurvallisuus,food safety,livsmedelssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20959,,bensiinimoottorit,petrol engines,bensinmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p20964,,akryyliamidi,acrylamide,akrylamid http://www.yso.fi/onto/yso/p20968,,peilaus,mirroring,spegling http://www.yso.fi/onto/yso/p20979,,HOPS,personal study plan,individuell studieplan http://www.yso.fi/onto/yso/p20980,,laki lähestymiskiellosta,Act on Restraining Orders,lag om besöksförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p20984,,kiinteistömarkkinat,real estate market,fastighetsmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p20992,,lukkarit,parish clerks,klockare http://www.yso.fi/onto/yso/p20993,,metsälaitumet,woodland pastures,skogsbetesmarker http://www.yso.fi/onto/yso/p20999,,Unescon yleisten kirjastojen julistus,Unesco Public Library Manifesto,Unescos folkbiblioteksmanifest http://www.yso.fi/onto/yso/p21002,,Pariisin julistus,Paris Declaration,Parisdeklarationen http://www.yso.fi/onto/yso/p21014,,ajatushautomot,think tanks,tankesmedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p21017,,apofaattinen teologia,apophatic theology,apofatisk teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21018,,arvoketjut,value chains,värdekedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p2102,,strutsit,ostriches,strutsar http://www.yso.fi/onto/yso/p21024,,peliteollisuus,game industry,spelindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p2103,,strutsilinnut,Struthioniformes,strutsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p21033,,teologinen etiikka,theological ethics,teologisk etik http://www.yso.fi/onto/yso/p21045,,nuorisolääketiede,adolescent medicine,ungdomsmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p21046,,muistin politiikka,politics of memory,minnets politik http://www.yso.fi/onto/yso/p21048,,molekyylielektroniikka,molecular electronics,molekylelektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p21051,,muistotilaisuudet,memorial services,minnesstunder http://www.yso.fi/onto/yso/p21060,,vieritestit,point-of-care testing,patientnära test http://www.yso.fi/onto/yso/p21061,,energiansäästölamput,energy saving lamps,lågenergilampor http://www.yso.fi/onto/yso/p21064,,hammaskivi,dental calculus,tandsten http://www.yso.fi/onto/yso/p21070,,suopotkupallo,swamp football,träskfotboll http://www.yso.fi/onto/yso/p21071,,eksplisiittinen tieto,explicit knowledge,explicit kunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p21072,,boolit,punches (beverages),bålar http://www.yso.fi/onto/yso/p21076,,ekologinen modernisaatio,ecological modernisation,ekologisk modernisering http://www.yso.fi/onto/yso/p21083,,hapatteet,acidifying agents,syrningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p21088,,viestintästrategiat,communication strategies,kommunikationsstrategier http://www.yso.fi/onto/yso/p21090,,hyväksyttävyys,acceptability,acceptabilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p211,,julkiset notaarit,notaries public,notarius publicus http://www.yso.fi/onto/yso/p21101,,everstiluutnantit,lieutenant colonels,överstelöjtnanter http://www.yso.fi/onto/yso/p21110,,kuljetuslentokoneet,transport planes,transportflygplan http://www.yso.fi/onto/yso/p21112,,Someron seiväskarnevaalit,Somero Pole Vaulting Carnival,Someron seiväskarnevaalit http://www.yso.fi/onto/yso/p21114,,antroposofinen lääketiede,anthroposophic medicine,antroposofisk medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p21131,,kasvuyritykset,growth companies,tillväxtföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p21133,,kyy,Vipera berus,huggorm (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p21136,,latojat,typesetters,sättare http://www.yso.fi/onto/yso/p21139,,AdSense,AdSense,AdSense http://www.yso.fi/onto/yso/p21140,,Google Ads,Google Ads,Google Ads http://www.yso.fi/onto/yso/p21142,,painoindeksi,body mass index,kroppsmasseindex http://www.yso.fi/onto/yso/p21143,,eurooppalainen ylioppilastutkinto,European Baccalaureate,europeisk studentexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p21144,,paksuus,thickness,tjocklek http://www.yso.fi/onto/yso/p21145,,ontuminen,limping,haltande http://www.yso.fi/onto/yso/p21150,,virtauslaskenta,computational fluid dynamics,strömningsberäkning http://www.yso.fi/onto/yso/p21151,,dysmelia,dysmelia,dysmeli http://www.yso.fi/onto/yso/p21153,,kissankello,Campanula rotundifolia,blåklocka http://www.yso.fi/onto/yso/p21161,,isonieriä,large arctic char,storröding http://www.yso.fi/onto/yso/p21162,,väliohjelmistot,middleware,mellanprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p21167,,Kansainvälinen vesihuollon vuosikymmen,International Drinking Water Supply and Sanitation Decade,Internationella vattenförsörjnings- och avloppsdecenniet http://www.yso.fi/onto/yso/p2117,,turvevoimalat,peat-fired power plants,torvkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p21173,,näennäismarkkinat,quasi-markets,kvasimarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p21174,,rahoittajat,financiers,finansiärer http://www.yso.fi/onto/yso/p21177,,suursnautseri,giant schnauzer,riesenschnauzer http://www.yso.fi/onto/yso/p21179,,pinseri,German pinscher,pinscher http://www.yso.fi/onto/yso/p21180,,työvoiman palvelukeskukset,labour market service centres,servicecenter för arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p21182,,Mortonin neurooma,Morton's neuroma,Mortons neurom http://www.yso.fi/onto/yso/p21192,,pitkäaikaissäilytys,long-term preservation,långtidsförvaring http://www.yso.fi/onto/yso/p21196,,taulutelevisiot,flat screen televisions,platt-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p21198,,tekemällä oppiminen,learning by doing,learning by doing http://www.yso.fi/onto/yso/p21199,,tekeminen,making,görande http://www.yso.fi/onto/yso/p21200,,kouvolalaiset,Kouvola residents,Kouvolabor http://www.yso.fi/onto/yso/p21203,,huuhkaja,Bubo Bubo,berguv http://www.yso.fi/onto/yso/p21209,,kylmätyö,cold working,arbete i kyla http://www.yso.fi/onto/yso/p21211,,kuona,slag,slagg http://www.yso.fi/onto/yso/p21219,,ruokalehdet,cooking magazines,mattidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21237,,aluetilinpito,regional accounts,regionalräkenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p21239,,ajo-oikeus,right to drive,körrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p21244,,geokätköily,geocaching,geocaching http://www.yso.fi/onto/yso/p21249,,idänpitkäpalko,Cardaminopsis petraea,strandtrav http://www.yso.fi/onto/yso/p21250,,marjatuomipihlaja,Saskatoon serviceberry,bärhäggmispel http://www.yso.fi/onto/yso/p21252,,toimintojohtaminen,activity based management,aktivitetsbaserat ledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p21254,,fluorokinolonit,fluoroquinolones,fluorokinoloner http://www.yso.fi/onto/yso/p21259,,pyyntiluvat,fish and game licences,fångsttillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p21263,,rakennusjätteet,construction waste,byggavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p21265,,rivitanssit,line dances,linedanser http://www.yso.fi/onto/yso/p21267,,ravivalmentajat,harness racehorse trainers,travtränare http://www.yso.fi/onto/yso/p21269,,professuurit,professorships,professurer http://www.yso.fi/onto/yso/p21277,,tataarikohokki,Tartarian silene,ryssglim http://www.yso.fi/onto/yso/p21282,,toimikaudet,terms of office,mandatperioder http://www.yso.fi/onto/yso/p21283,,tulosteet,prints (output),utskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p21299,,ajonvakautusjärjestelmät,vehicle stability control systems,stabiliseringssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p213,,kirjoneuleet,stranded knits,mönsterstickade plagg http://www.yso.fi/onto/yso/p21300,,aikuiskouluttajat,adult educators,vuxenutbildare http://www.yso.fi/onto/yso/p21308,,oksitaanin kieli,Occitan language,occitanska http://www.yso.fi/onto/yso/p21309,,sinuiitti,sinusitis,sinuit http://www.yso.fi/onto/yso/p21310,,suomalainen viittomakieli,Finnish Sign Language,finskt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p21318,,kuksat,guksis,kåsor http://www.yso.fi/onto/yso/p2132,,kaiteet,railings,räcken http://www.yso.fi/onto/yso/p21321,,irtaimistokiinnitys,chattel mortgage,lösöreinteckning http://www.yso.fi/onto/yso/p21328,,pandžabin kieli,Punjabi language,panjabi http://www.yso.fi/onto/yso/p21333,,sukupuolisensitiivisyys,gender sensitivity,genusperspektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p21335,,Kanttila,Kanttila,Kanttila http://www.yso.fi/onto/yso/p21336,,tavarantoimittajat,suppliers,leverantörer http://www.yso.fi/onto/yso/p21346,,resiinat,draisines,dressiner http://www.yso.fi/onto/yso/p21350,,maitovalas,white whale,vitval http://www.yso.fi/onto/yso/p21357,,PCXMC,PCXMC,PCXMC http://www.yso.fi/onto/yso/p21361,,Keuruu-Multia-laturetki,Keuruu-Multia-laturetki,Keuruu-Multia-laturetki http://www.yso.fi/onto/yso/p21375,,pujo,Artemisia vulgaris,gråbo http://www.yso.fi/onto/yso/p21379,,vakuutusturva,insurance coverage,försäkringsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p21386,,metateoriat,metatheories,metateorier http://www.yso.fi/onto/yso/p21393,,kasvatusala,care and education sector,sektorn för undervisning och fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p2140,,Kalevan kisat,Kalevan kisat,Kalevaspelen http://www.yso.fi/onto/yso/p21401,,restenoosi,restenosis,restenos http://www.yso.fi/onto/yso/p21402,,oksikodoni,oxycodone,oxikodon http://www.yso.fi/onto/yso/p21404,,vesirutto (laji),Canadian waterweed,vattenpest (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p2141,,Suomen mestaruuskilpailut,Finnish championships,Finska mästerskapstävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p21413,,inhotushoito,aversion therapy,aversionsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p21424,,fleece,fleece,fleece http://www.yso.fi/onto/yso/p21427,,ennakkoäänestys,advance voting,förhandsröstning http://www.yso.fi/onto/yso/p21437,,kaviot,hoofs,hovar http://www.yso.fi/onto/yso/p21438,,sorkat,cloven hoofs,klövar http://www.yso.fi/onto/yso/p21439,,leirikeskukset,camping centres,lägergårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p21456,,venäjänmustaterrieri,black Russian terrier,rysk svart terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21458,,napolinmastiffi,Neapolitan mastiff,mastino napoletano http://www.yso.fi/onto/yso/p21459,,portugalinpodengo,Portuguese podengo,podengo portugues http://www.yso.fi/onto/yso/p21461,,pyreneittenmastiffi,Pyrenean mastiff,pyreneisk mastiff http://www.yso.fi/onto/yso/p21462,,pyreneittenkoira,great Pyrenees,pyrenéerhund http://www.yso.fi/onto/yso/p21463,,tiibetinterrieri,Tibetan terrier,tibetansk terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21472,,kotitalousvähennys,deduction of household expenses,hushållsavdrag http://www.yso.fi/onto/yso/p21474,,kylmäsavustus,cold smoking,kallrökning http://www.yso.fi/onto/yso/p21476,,kartusiaanit,Carthusians,kartusianer http://www.yso.fi/onto/yso/p21480,,leväsiira,Idotea balthica,vanlig tånggråsugga http://www.yso.fi/onto/yso/p21489,,lineaari B,Linear B,linear B http://www.yso.fi/onto/yso/p21491,,linturuoat,poultry dishes,fågelrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p21493,,lentokonetekniikka,aircraft technology,flygplansteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p21494,,lineaari A,Linear A,linear A http://www.yso.fi/onto/yso/p21496,,kyllästämöt,impregnation plants,impregneringsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21500,,liekosammalet,rhytidiadelphus,hakmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p21503,,indierock,indie rock,indierock http://www.yso.fi/onto/yso/p21506,,Halkokarin kahakka,Battle of Halkokari,Halkokaristriden http://www.yso.fi/onto/yso/p21507,,umpilisäketulehdus,appendicitis,appendicit http://www.yso.fi/onto/yso/p21512,,kielellinen identiteetti,linguistic identity,språklig identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p21514,,jäsenedut,membership benefits,medlemsförmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p21515,,pyhimykseksi julistaminen,canonisation of saints,helgonförklaring http://www.yso.fi/onto/yso/p21519,,Varga-Neményi-menetelmä,Varga-Neményi method,Varga-Neményi-metoden http://www.yso.fi/onto/yso/p21521,,von Hippel-Lindaun tauti,Von Hippel–Lindau disease,Hippel-Lindaus sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p21522,,hemangioblastoomat,hemangioblastomas,hemangioblastom http://www.yso.fi/onto/yso/p21523,,Photoshop Lightroom,Photoshop Lightroom,Photoshop Lightroom http://www.yso.fi/onto/yso/p21533,,karhu,bear,brunbjörn http://www.yso.fi/onto/yso/p21535,,kouluvaikeudet,school difficulties,skolsvårigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p21544,,kouluttajakoulutus,trainer education,instruktörsutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p21545,,kuitupitoisuus,fibre content,fiberhalt http://www.yso.fi/onto/yso/p21546,,laserkeilaus,lidar,laserskanning http://www.yso.fi/onto/yso/p21548,,psykodynaaminen psykoterapia,psychodynamic psychotherapy,psykodynamisk psykoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p21552,,kansandemokraatit,people's democrats,folkdemokrater http://www.yso.fi/onto/yso/p21554,,amiraalit,admirals,amiraler http://www.yso.fi/onto/yso/p21559,,asahi,asahi,asahi http://www.yso.fi/onto/yso/p21561,,ndembut,Ndembu people,ndembu http://www.yso.fi/onto/yso/p21565,,rumpalit,drummers,trumslagare http://www.yso.fi/onto/yso/p21570,,suomut,scales (parts of the body),fjäll (kroppsdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p21575,,Ahvenanmaa-pöytäkirja,Åland Protocol,Ålandsprotokollet http://www.yso.fi/onto/yso/p21577,,horkkahyttyset,Anopheles maculipennis,malariamyggor http://www.yso.fi/onto/yso/p21579,,malarialoisiot,Plasmodium,malariaparasiter http://www.yso.fi/onto/yso/p21583,,Kemijärven kuvanveistoviikot,Kemijärvi International Woodsculpting Symposium,Kemijärven kuvanveistoviikot http://www.yso.fi/onto/yso/p21586,,Fabryn tauti,Fabry's disease,Fabrys sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p21589,,tekninen viestintä,technical communication,teknisk kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p21592,,sukukypsyys,sexual maturity,könsmognad http://www.yso.fi/onto/yso/p21593,,sukupuolikromosomit,sex chromosomes,könskromosomerna http://www.yso.fi/onto/yso/p21600,,muistijälkitesti,Guilty Knowledge Test,Guilty Knowledge Test http://www.yso.fi/onto/yso/p21602,,angiologia,angiology,angiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21603,,työvoimantarve,need for labour,arbetskraftsbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p21605,,Jeesuksen pikkusisaret,Little Sisters of Jesus,Jesu småsystrar http://www.yso.fi/onto/yso/p21609,,spastisuus,spasticity,spasticitet http://www.yso.fi/onto/yso/p21614,,sopimusteoriat,social contract theories,kontraktsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p21615,,sosiaalinen toimintakyky,social functioning,social funktionsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p21616,,sosiaalinen asuntotuotanto,social housing production,social bostadsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p21620,,GarbageX,GarbageX,GarbageX http://www.yso.fi/onto/yso/p21621,,erikoishammaslääkärit,dental specialists,specialtandläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p21631,,kulhot,bowls,skålar http://www.yso.fi/onto/yso/p21636,,lapinsirri,Temminck's stint,mosnäppa http://www.yso.fi/onto/yso/p21651,,tuotantojärjestelmät,production systems,produktionssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p21653,,Sampojuhlat,Sampojuhlat,Sampojuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p21656,,helmityöt,beadwork,pärlarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p2166,,koneala,machinery sector,maskinbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p21660,,fysiologiset tekijät,physiological factors,fysiologiska faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p21661,,geneettiset tekijät,genetic factors,genetiska faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p21664,,relevanssiteoria,relevance theory,relevansteori http://www.yso.fi/onto/yso/p21666,,kiinteistölautakunnat,real estate boards,fastighetsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p21667,,leiomyosarkooma,leiomyosarcoma,leiomyosarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p2167,,kielistudiot,language laboratories,språkstudior http://www.yso.fi/onto/yso/p21671,,hontai yoshin ryu jujutsu,hontai yoshin ryu,hontai yoshin ryu jujutsu http://www.yso.fi/onto/yso/p21673,,penikkatauti (eläintaudit),distemper,valpsjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p21674,,Marinesco-Sjögrenin oireyhtymä,Marinesco-Sjögren syndrome,Marinesco-Sjögrens syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p21680,,vientihinnat,export prices,exportpriser http://www.yso.fi/onto/yso/p21681,,tuontihinnat,import prices,importpriser http://www.yso.fi/onto/yso/p21690,,mandealaisuus,Mandaeism,mandeism http://www.yso.fi/onto/yso/p21693,,munanjohdinsyöpä,fallopian tube cancer,äggledarcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p21694,,Salamanperän luonnonpuisto,Salamanperä Strict Nature Reserve,Salamanperä naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p21698,,marskimaa,reclaimed marsh soil,marskland http://www.yso.fi/onto/yso/p21702,,sangot,buckets,hinkar http://www.yso.fi/onto/yso/p21703,,smokit,dinner suits,smokingar http://www.yso.fi/onto/yso/p21704,,kakkuvuoat,cake moulds,kakformar http://www.yso.fi/onto/yso/p21705,,vohveliraudat,waffle irons,våffeljärn http://www.yso.fi/onto/yso/p21707,,luotijunat,bullet trains,höghastighetståg http://www.yso.fi/onto/yso/p21710,,suolayrtti,glasswort,glasört http://www.yso.fi/onto/yso/p21711,,juoksumatot,treadmills,löpmattor http://www.yso.fi/onto/yso/p21712,,personalismi,personalism,personalism http://www.yso.fi/onto/yso/p21713,,kolmipiikki,threespine stickleback,storspigg http://www.yso.fi/onto/yso/p21714,,Biafran sota,Nigerian Civil War,Biafrakriget http://www.yso.fi/onto/yso/p21721,,Andersudde,Andersudde,Andersudde http://www.yso.fi/onto/yso/p21725,,heliosfääri,heliosphere,heliosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p21731,,sedimentologia,sedimentology,sedimentologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21734,,Brahelinna,Brahelinna,Brahelinna http://www.yso.fi/onto/yso/p21740,,Windows Mail,Windows Mail,Windows Mail http://www.yso.fi/onto/yso/p21742,,Unkarin kansannousu,Hungarian Revolution of 1956,Ungernrevolten http://www.yso.fi/onto/yso/p21744,,torium,thorium,torium http://www.yso.fi/onto/yso/p21757,,käsitehistoria,conceptual history,begreppshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p21759,,kuorma-autoliikenne,lorry traffic,lastbilstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p21760,,ledit,light-emitting diodes,lysdioder http://www.yso.fi/onto/yso/p21767,,kasvohalvaus,facial paresis,ansiktsnervsförlamning http://www.yso.fi/onto/yso/p21769,,triasyyliglyserolit,triacylglycerols,triacylglyceroler http://www.yso.fi/onto/yso/p21771,,päästöoikeudet,emission allowances,utsläppsrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p21772,,puolivalmisteet,semi-processed food products,halvfabrikat http://www.yso.fi/onto/yso/p21774,,puutuhka,wood ash,träaska http://www.yso.fi/onto/yso/p21780,,siouxit,Siouan Indians,siouxer http://www.yso.fi/onto/yso/p21781,,pannukakut,pancakes,pannkakor http://www.yso.fi/onto/yso/p21782,,tyvisolusyöpä,basal cell carcinoma,basaliom http://www.yso.fi/onto/yso/p21786,,litosfääri,lithosphere,litosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p21788,,irtaimen luovutus,assignment of movables,överlåtelse av lös egendom http://www.yso.fi/onto/yso/p21802,,kauneudenhoitovälineet,beauty care tools,skönhetsvårdsartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p21811,,vertaisoppiminen,peer learning,peer learning http://www.yso.fi/onto/yso/p21815,,vanukirjonta,mattelassé,matelassé http://www.yso.fi/onto/yso/p21816,,vauvahieronta,baby massage,babymassage http://www.yso.fi/onto/yso/p21824,,aihiolääkkeet,prodrugs,prodrugs http://www.yso.fi/onto/yso/p21829,,sympatektomia,sympathectomy,sympatektomi http://www.yso.fi/onto/yso/p2183,,peruskoulun ala-aste,lower level of comprehensive school,grundskolans lågstadium http://www.yso.fi/onto/yso/p21832,,DRM,DRM,DRM http://www.yso.fi/onto/yso/p21834,,avoin päivähoito,open day care,öppen dagvård http://www.yso.fi/onto/yso/p21835,,sublimaatio,sublimation (psychology),sublimering (psykologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p2184,,kansalaiskoulu,civic school,medborgarskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p21848,,kulttuurisetelit,culture vouchers,kultursedlar http://www.yso.fi/onto/yso/p21857,,nuput,bud,knoppar http://www.yso.fi/onto/yso/p21858,,ristilimaska,Lemna trisulca,korsandmat http://www.yso.fi/onto/yso/p21865,,sujuvuus,fluency,smidighet http://www.yso.fi/onto/yso/p21868,,suihkut,showers,duschar http://www.yso.fi/onto/yso/p21869,,soft law,soft law,soft law http://www.yso.fi/onto/yso/p21873,,mbulan kieli,Mbula language,mbula http://www.yso.fi/onto/yso/p21876,,länsigootit,Visigoths,västgoter http://www.yso.fi/onto/yso/p21877,,itägootit,Ostrogoths,östgoter http://www.yso.fi/onto/yso/p21878,,kerroshoitajat,hotel cleaners,våningsstädare http://www.yso.fi/onto/yso/p21883,,bolognese,Bolognese dog,bolognese http://www.yso.fi/onto/yso/p21884,,bullmastiffi,bullmastiff,bullmastiff http://www.yso.fi/onto/yso/p21886,,lhasa apso,Lhasa apso,lhasa apso http://www.yso.fi/onto/yso/p21890,,rikosetsivät,detectives,detektiver http://www.yso.fi/onto/yso/p21908,,illatiivi,illative case,illativ http://www.yso.fi/onto/yso/p21909,,anglonormanni,Anglo-Norman language,anglonormandiska http://www.yso.fi/onto/yso/p21912,,kirjokerttu,barred warbler,höksångare http://www.yso.fi/onto/yso/p21913,,Turun Mikaelinkirkko,Church of Saint Michael (Turku),Mikaelskyrkan i Åbo http://www.yso.fi/onto/yso/p21915,,uudestikastajat,Anabaptists,anabaptister http://www.yso.fi/onto/yso/p21916,,ruijanesikko,Primula nutans,strandviva http://www.yso.fi/onto/yso/p21921,,alkolukot,alcohol ignition interlock devices,alkolås http://www.yso.fi/onto/yso/p21922,,luutnantit,lieutenants,löjtnanter http://www.yso.fi/onto/yso/p21923,,Ähtärin eläinpuisto,Ähtäri Zoo,Etseri djurpark http://www.yso.fi/onto/yso/p21931,,voimistelunopettajat,gymnastics teachers,gymnastiklärare http://www.yso.fi/onto/yso/p21933,,manchinerit,Manchineri Indians,manchineri http://www.yso.fi/onto/yso/p21948,,elinkierto,life cycle (natural science),livscykel http://www.yso.fi/onto/yso/p21949,,antimikrobiset yhdisteet,antimicrobial compounds,antimikrobiska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21950,,calvados,calvados,calvados http://www.yso.fi/onto/yso/p21951,,cachaça,cachaça,cachaça http://www.yso.fi/onto/yso/p21955,,leukoenkefalopatia,leukoencephalopathy,leukoencefalopati http://www.yso.fi/onto/yso/p21958,,Klinefelterin oireyhtymä,Klinefelter's syndrome,Klinefelters syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p21968,,punssi,punch (alcoholic beverages),punsch http://www.yso.fi/onto/yso/p21969,,villakoirat,poodles,pudlar http://www.yso.fi/onto/yso/p21971,,neuroimmunologia,neuroimmunology,neuroimmunologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21972,,pianistit,pianists,pianister http://www.yso.fi/onto/yso/p21974,,sokeritoukka,silverfish,silverfisk http://www.yso.fi/onto/yso/p21975,,hepokatit,Tettigoniidae,vårtbitare http://www.yso.fi/onto/yso/p21976,,pihtihäntäiset,Dermaptera,tvestjärtar http://www.yso.fi/onto/yso/p21980,,luottotappiot,credit losses,kreditförluster http://www.yso.fi/onto/yso/p21982,,liukuovet,sliding doors,skjutdörrar http://www.yso.fi/onto/yso/p21984,,lumilingot,snowblowers,snöslungor http://www.yso.fi/onto/yso/p21989,,työelämävalmiudet,transferable skills,arbetslivsfärdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p21997,,rynnäkkötykit,assault guns,stormkanoner http://www.yso.fi/onto/yso/p22,,kotitalousneuvonta,housekeeping advice,hushållsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p22004,,autonäyttelyt,motor shows,bilutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22008,,biosensorit,biosensors,biosensorer http://www.yso.fi/onto/yso/p22009,,virtualisointi,virtualisation,virtualisering http://www.yso.fi/onto/yso/p22010,,vesijättömaa,alluvial land,tillandning http://www.yso.fi/onto/yso/p22025,,ferronikkeli,ferronickel,ferronickel http://www.yso.fi/onto/yso/p22028,,kansalaismedia,community media,medborgarmedier http://www.yso.fi/onto/yso/p22041,,autovuokraamot,car rentals,biluthyrningsfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p22043,,Kropsholder,Kropsholder,Kropsholder http://www.yso.fi/onto/yso/p22046,,possessiivisuffiksit,possessive suffixes,possessivsuffix http://www.yso.fi/onto/yso/p22052,,kolofonit,colophons,kolofoner http://www.yso.fi/onto/yso/p22053,,kondomit,condoms,kondomer http://www.yso.fi/onto/yso/p2206,,ikenet,gums,tandkött http://www.yso.fi/onto/yso/p22062,,maakuntajoukot,local defence troops,landskapstrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p22065,,kotitaloustiede,home economics (branches of science),hushållsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p22069,,sähkövatkaimet,hand mixers,elvispar http://www.yso.fi/onto/yso/p22071,,maitoproteiinijauhe,milk protein powder,mjölkproteinpulver http://www.yso.fi/onto/yso/p22072,,eläinlehdet,animal magazines,djurtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22076,,tekniikan kandidaatit,Bachelors of Science in Technology,teknologie kandidater http://www.yso.fi/onto/yso/p22077,,avokulmaglaukooma,open-angle glaucoma,öppenvinkelglaukom http://www.yso.fi/onto/yso/p22079,,hydroletalusoireyhtymä,hydrolethalus syndrome,hydroletalussyndromet http://www.yso.fi/onto/yso/p22081,,Visual C++,Visual C++,Visual C++ http://www.yso.fi/onto/yso/p22083,,thainyrkkeily,muay Thai,thaiboxning http://www.yso.fi/onto/yso/p22087,,savate,savate,savate http://www.yso.fi/onto/yso/p22093,,Pyhän Martin kirkko (Raisio),Church of Saint Martin (Raisio),Sankt Martins kyrka (Reso) http://www.yso.fi/onto/yso/p22094,,poistumistiet,emergency exits,utrymningsvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p22095,,kalalokki,Larus canus,fiskmås http://www.yso.fi/onto/yso/p22102,,Lewyn kappale -dementia,Lewy body dementia,Lewykroppsdemens http://www.yso.fi/onto/yso/p22104,,pikkulepinkäinen,red-backed shrike,törnskata (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p22105,,luhtahuitti,spotted crake,småfläckig sumphöna http://www.yso.fi/onto/yso/p22106,,kunnanlääkärit,municipal doctors,kommunalläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p22113,,paikallispuudutus,local anesthesia,lokalbedövning http://www.yso.fi/onto/yso/p22116,,postfordismi,post-Fordism,postfordism http://www.yso.fi/onto/yso/p22118,,epidermolysis bullosa,epidermolysis bullosa,epidermolysis bullosa http://www.yso.fi/onto/yso/p22120,,burman kieli,Burmese language,burmanska http://www.yso.fi/onto/yso/p22125,,tasa-arvosuunnitelmat,equality plans,jämställdhetsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p22126,,tiedekasvatus,science education,vetenskapsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p22130,,trampoliinivoimistelu,trampolining,trampolingymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p22136,,eläinavusteinen terapia,animal-assisted therapy,djur som terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p22138,,fonotaksi,phonotactics,fonotax http://www.yso.fi/onto/yso/p22139,,elvytyspolitiikka,recovery policy,stimulanspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p2214,,Puurijärven-Isonsuon kansallispuisto,Puurijärvi and Isosuo National Park,Puurijärvi-Isosuo nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p22140,,funktiokielioppi,functional grammar,funktionell grammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p22142,,halal,halal,halal http://www.yso.fi/onto/yso/p22143,,emulointi,emulation,emulering http://www.yso.fi/onto/yso/p22149,,idänsydänsimpukka,Cerastoderma glaucum,skev hjärtmussla http://www.yso.fi/onto/yso/p22150,,iComponent,iComponent,iComponent http://www.yso.fi/onto/yso/p22151,,haarukkalevä,Furcellaria lumbricalis,gaffeltång http://www.yso.fi/onto/yso/p22155,,Keuruun vanha kirkko,Old Church of Keuruu,Keuru gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p22157,,Lapuan yöjuoksu,Lapuan yöjuoksu run,Lapuan yöjuoksu http://www.yso.fi/onto/yso/p22162,,vertaissovittelu,peer mediation,kamratmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p22169,,fileointi,filleting,fileande http://www.yso.fi/onto/yso/p22170,,viitasammakko,swamp frog,åkergroda http://www.yso.fi/onto/yso/p22173,,rakennusvirheet,construction defects,byggfel http://www.yso.fi/onto/yso/p22177,,risutyöt,twig crafts,risslöjd http://www.yso.fi/onto/yso/p22179,,ribosomit,ribosomes,ribosomer http://www.yso.fi/onto/yso/p22192,,tulitaide,fire performance,eldkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p22193,,nykysirkus,contemporary circus,nycirkus http://www.yso.fi/onto/yso/p22196,,sopimusperusteisuus,contractuality,avtalsmässighet http://www.yso.fi/onto/yso/p222,,ilmapuntarit,barometers (measuring instruments),barometrar http://www.yso.fi/onto/yso/p22200,,espanjanvesikoira,Spanish water dog,perro de agua español http://www.yso.fi/onto/yso/p22201,,cirneco dell'Etna,cirneco dell'Etna,cirneco dell'Etna http://www.yso.fi/onto/yso/p22202,,sukeltajantauti,decompression sickness,dykarsjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p22203,,petit basset griffon vendéen,petit basset griffon Vendéen,petit basset griffon vendéen http://www.yso.fi/onto/yso/p22205,,osakkuusyhtiöt,affiliated companies,intressebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p22206,,vahakangas,coated fabric,vaxduk http://www.yso.fi/onto/yso/p22207,,patogeneesi,pathogenesis,patogenes http://www.yso.fi/onto/yso/p22208,,maltankoira,Maltese dog,malteser (hund) http://www.yso.fi/onto/yso/p22210,,pelastussuunnitelmat,emergency plans,räddningsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p22211,,esiliinat,aprons,förkläden http://www.yso.fi/onto/yso/p22214,,helmikuun vallankumous (1917),February Revolution (1917),februarirevolutionen (1917) http://www.yso.fi/onto/yso/p22215,,vaihdettavuus,interchangeability,utbytbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p22219,,Pikkuparlamentti (Eduskuntatalo),Pikkuparlamentti (Finnish Parliament Annex),Lilla parlamentet (Riksdagshuset) http://www.yso.fi/onto/yso/p22223,,spinning,indoor cycling,spinning (idrott) http://www.yso.fi/onto/yso/p22225,,basset hound,basset hound,basset hound http://www.yso.fi/onto/yso/p22226,,mopsi,pug,mops http://www.yso.fi/onto/yso/p22232,,aškenasijuutalaiset,Ashkenazi Jews,ashkenazer http://www.yso.fi/onto/yso/p22239,,pelilehdet,game magazines,speltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22240,,muotilehdet,fashion magazines,modetidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22241,,luontolehdet,nature magazines,naturtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22242,,puutarhalehdet,gardening magazines,trädgårdstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22247,,kotiseutumatkailu,local area tourism,hembygdsturism http://www.yso.fi/onto/yso/p22248,,empyeema,empyema,empyem http://www.yso.fi/onto/yso/p22249,,idänkenttämyyrä,Microtus levis,rysk fältsork http://www.yso.fi/onto/yso/p22254,,antiamerikkalaisuus,anti-Americanism,antiamerikanism http://www.yso.fi/onto/yso/p22259,,Potsdamin konferenssi,Potsdam Conference,Potsdamkonferensen http://www.yso.fi/onto/yso/p22261,,alpakka,alpaca,alpacka http://www.yso.fi/onto/yso/p22262,,pukuhistoria,costume history,dräkthistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p22267,,valkovenäläiset,Belarusians,vitryssar http://www.yso.fi/onto/yso/p22271,,maailmancupit,World Cup,världscuper http://www.yso.fi/onto/yso/p22281,,oksidentalismi,occidentalism,occidentalism http://www.yso.fi/onto/yso/p22283,,Ranuan eläinpuisto,Ranua Zoo,Ranua djurpark http://www.yso.fi/onto/yso/p22284,,eläinlääkkeet,veterinary drugs,djurläkemedel http://www.yso.fi/onto/yso/p22290,,insuliiniresistenssi,insulin resistance,insulinresistens http://www.yso.fi/onto/yso/p22294,,kävelysauvat,walking poles,gångstavar http://www.yso.fi/onto/yso/p22298,,prososiaalisuus,prosociality,prosocialitet http://www.yso.fi/onto/yso/p22300,,Hirschsprungin tauti,Hirschsprung's disease,Hirschsprungs sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p22303,,soveltava antropologia,applied anthropology,tillämpad antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22308,,tasa-arvokasvatus,equality education,jämställdhetsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p22311,,teknologiateollisuus,technology industry,teknologiindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p22319,,lintuinfluenssa,avian influenza,fågelinfluensa http://www.yso.fi/onto/yso/p22320,,araknologia,arachnology,araknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22329,,preteriti,preterite,preteritum http://www.yso.fi/onto/yso/p22335,,kaupunkisuunnittelijat,town planners,stadsplanerare http://www.yso.fi/onto/yso/p22337,,CATCH-22,DiGeorge syndrome,DiGeorges syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p22341,,portugalinvesikoira,Portuguese water dog,portugisisk vattenhund http://www.yso.fi/onto/yso/p22342,,kiinanpalatsikoira,Pekingese (dog),pekinges http://www.yso.fi/onto/yso/p22344,,keskeisvoima,central force,centralkraft http://www.yso.fi/onto/yso/p2235,,avioliitto-oikeus,matrimonial law,äktenskapsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p22356,,elektromyografia,electromyography,elektromyografi http://www.yso.fi/onto/yso/p22357,,hallintokantelut,administrative complaints,förvaltningsklagan http://www.yso.fi/onto/yso/p22358,,mennoniitat,Mennonites,mennoniter http://www.yso.fi/onto/yso/p22359,,vastauskato,nonresponse,svarsbortfall http://www.yso.fi/onto/yso/p22365,,valoravinto,pranic nourishment,ljusnäring http://www.yso.fi/onto/yso/p22372,,Kalevalan kansallispuisto,Kalevala National Park,Kalevala nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p22377,,mustakarhu,black bear,svartbjörn http://www.yso.fi/onto/yso/p2238,,vesijuoksu,aqua jogging,vattenlöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p22380,,coton de tulear,coton de Tulear,coton de tuléar http://www.yso.fi/onto/yso/p22386,,jäljestys,hound trailing,hundspårning http://www.yso.fi/onto/yso/p22391,,investointijohtajat,investment directors,investeringschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p22393,,MIRAS,mitochondrial recessive ataxia syndrome,MIRAS http://www.yso.fi/onto/yso/p22394,,Pyhän Katariinan luostari,Saint Catherine's Monastery,Katarinaklostret http://www.yso.fi/onto/yso/p22395,,Shwachman-Diamondin oireyhtymä,Shwachman-Diamond syndrome,Schwachmans syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p22396,,tietohallintojohtajat,chief information officers,datachefer http://www.yso.fi/onto/yso/p22401,,hovawart,hovawart,hovawart http://www.yso.fi/onto/yso/p22402,,griffon bruxellois,Brussels griffon,griffon bruxellois http://www.yso.fi/onto/yso/p22407,,falabella,falabella,falabella http://www.yso.fi/onto/yso/p22413,,kääpiöpinseri,miniature pinscher,dvärgpinscher http://www.yso.fi/onto/yso/p22423,,nikamat,vertebrae,kotor http://www.yso.fi/onto/yso/p22424,,mittausvirheet,measuring errors,mätfel http://www.yso.fi/onto/yso/p2243,,virkavirheet,misconduct in office,tjänstefel http://www.yso.fi/onto/yso/p22430,,australiankarjakoira,Australian cattle dog,australian cattledog http://www.yso.fi/onto/yso/p22431,,bouvier,bouvier des Flandres,bouvier des flandres http://www.yso.fi/onto/yso/p22436,,pallojumppa,fitness ball exercise,fitball http://www.yso.fi/onto/yso/p22438,,pääsihteerit,secretaries general,generalsekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p22444,,gymstickit,gymsticks,gymstick http://www.yso.fi/onto/yso/p22447,,kuusitiainen,coal tit,svartmes http://www.yso.fi/onto/yso/p22454,,indefiniittipronominit,indefinite pronouns,indefinitpronomen http://www.yso.fi/onto/yso/p22456,,psykiatrian sairaanhoitajat,psychiatric nurses,psykiatriska sjukvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p22458,,proaktiivisuus,proactivity,proaktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p22463,,rautalankamusiikki,instrumental surf,ståltrådsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p22468,,mikrolainat,micro loans,mikrolån http://www.yso.fi/onto/yso/p22478,,maanpuolustuskurssit,national defence courses,försvarskurser http://www.yso.fi/onto/yso/p22480,,lokitiedostot,log files,loggar http://www.yso.fi/onto/yso/p22482,,liittimet,connectors,kopplingsstycken http://www.yso.fi/onto/yso/p22483,,matkailulehdet,travel magazines,turisttidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22484,,potilaslehdet,patient magazines,patienttidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22488,,valkeakoskelaiset,Valkeakoski residents,Valkeakoskibor http://www.yso.fi/onto/yso/p22489,,Kollola (Merimasku),Kollola (Merimasku),Kollola (Merimasku) http://www.yso.fi/onto/yso/p22491,,Murtovaaran kruununmetsätorppa,Murtovaara crown tenant farm,Murtovaara kronoskogstorp http://www.yso.fi/onto/yso/p22494,,memantiini,memantine,memantin http://www.yso.fi/onto/yso/p22496,,Stendhalin syndrooma,Stendhal syndrome,Stendhals syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p22497,,bysanttilainen taide,Byzantine art,bysantinsk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p22498,,bruksismi,bruxism,bruxism http://www.yso.fi/onto/yso/p22500,,triennaalit,triennials,triennaler http://www.yso.fi/onto/yso/p22501,,biennaalit,biennials (exhibitions),biennaler http://www.yso.fi/onto/yso/p22514,,Jakartan julistus,Jakarta Declaration,Jakartadeklarationen http://www.yso.fi/onto/yso/p22515,,jivarot,Jivaran Indians,jívaro http://www.yso.fi/onto/yso/p22518,,afganistanilaiset,Afghans,afghaner http://www.yso.fi/onto/yso/p22520,,käsikirurgia,hand surgery,handkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p22522,,sosiaalifarmasia,social pharmacy,socialfarmaci http://www.yso.fi/onto/yso/p22527,,seksivälineet,sex toys,sexhjälpmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p22528,,verkkokalvon pigmenttisurkastuma,retinitis pigmentosa,retinitis pigmentosa http://www.yso.fi/onto/yso/p22530,,Ryhmä 4,Ryhmä 4,Ryhmä 4 http://www.yso.fi/onto/yso/p22531,,semanttinen differentiaali,semantic differential,semantisk differential http://www.yso.fi/onto/yso/p22534,,Vuotos,Vuotos,Vuotos http://www.yso.fi/onto/yso/p22535,,Kivi-juhlat,Kivi-juhlat,Kivifestivalen http://www.yso.fi/onto/yso/p22539,,valtionpalkinnot,state prizes,statspriser http://www.yso.fi/onto/yso/p22544,,rinnakkaiselo,coexistence,samexistens http://www.yso.fi/onto/yso/p22545,,saranat,hinges,gångjärn http://www.yso.fi/onto/yso/p22547,,verituotteet,blood products,blodprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p22550,,äkämät,galls (botany),gallbildningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22557,,kivikautinen ruokavalio,paleolithic diet,stenåldersdiet http://www.yso.fi/onto/yso/p22558,,konstitutionalismi,constitutionalism,konstitutionalism http://www.yso.fi/onto/yso/p22559,,kontingenssi,contingency,kontingens http://www.yso.fi/onto/yso/p2256,,lantio,pelvis,bäcken http://www.yso.fi/onto/yso/p22563,,luontopalvelut,nature services,naturtjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p22566,,Katariinan palatsi,Catherine Palace,Katarinapalatset http://www.yso.fi/onto/yso/p22579,,karenin kieli,Karen languages,karenska http://www.yso.fi/onto/yso/p22584,,kiiski,Acerina cernua,gärs http://www.yso.fi/onto/yso/p22589,,gerberat,gerberas,gerberor http://www.yso.fi/onto/yso/p22591,,Triple play,Triple play (online services),triple play http://www.yso.fi/onto/yso/p22592,,viikkolehdet,weekly magazines,veckotidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22593,,rhodesiankoira,Rhodesian ridgeback,rhodesian ridgeback http://www.yso.fi/onto/yso/p22596,,synnynnäinen nefroosi,congenital nephrotic syndrome,kongenital nefros http://www.yso.fi/onto/yso/p22597,,vuollejokisimpukka,Unio crassus,tjockskalig målarmussla http://www.yso.fi/onto/yso/p22599,,vuohenhoito,goat keeping,getskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p22602,,tiibetinmastiffi,Tibetan mastiff,tibetansk mastiff http://www.yso.fi/onto/yso/p22605,,rantakurvi,Terek sandpiper,tereksnäppa http://www.yso.fi/onto/yso/p22615,,koekalastus,exploratory fishing,provfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p22618,,polyvinyylikloridi,polyvinyl chloride,polyvinylklorid http://www.yso.fi/onto/yso/p22623,,aidon kehityksen mittari,Genuine Progress Indicator,Genuine Progress Indicator http://www.yso.fi/onto/yso/p22635,,miekkavalas,killer whale,späckhuggare http://www.yso.fi/onto/yso/p22641,,Villa Carlstedt,Villa Carlstedt,Villa Carlstedt http://www.yso.fi/onto/yso/p22647,,atlantinlohi,Atlantic salmon,atlantlax http://www.yso.fi/onto/yso/p22648,,kuraattorit (kulttuuri),curators (art and culture),kuratorer (kultur) http://www.yso.fi/onto/yso/p22649,,Bargain,Bargain (groups of artists),Bargain http://www.yso.fi/onto/yso/p22653,,havupensaat,coniferous shrubs,barrbuskar http://www.yso.fi/onto/yso/p22655,,hadith,hadith,hadith http://www.yso.fi/onto/yso/p22656,,bikarbonaatit,bicarbonates,bikarbonater http://www.yso.fi/onto/yso/p22658,,noni,Morinda citrifolia,noni http://www.yso.fi/onto/yso/p22661,,rahoitustarkastus,financial supervision,finansinspektion http://www.yso.fi/onto/yso/p22662,,suviseurat,Summer Services (Laestadianism),sommarmöten (laestadianism) http://www.yso.fi/onto/yso/p22663,,JNCL-tauti,juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis,Spielmeyer-Vogts sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p22667,,luennointi,lecturing,föreläsande http://www.yso.fi/onto/yso/p22680,,Haukiputaan operettiviikot,Haukiputaan operettiviikot,Haukiputaan operettiviikot http://www.yso.fi/onto/yso/p22682,,pyttipannu,pyttipannu,pytt i panna http://www.yso.fi/onto/yso/p22683,,perunkarvatonkoira,Peruvian hairless dog,perro sin pelo del perú http://www.yso.fi/onto/yso/p22688,,kulutussosiologia,sociology of consumption,konsumtionssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22691,,virtsarakkotulehdus,cystitis,cystit http://www.yso.fi/onto/yso/p22697,,seeprakala,zebra fish,sebrafisk http://www.yso.fi/onto/yso/p227,,yhteiskuntatyö,church community work,kyrkans samhällsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p22701,,korvaavuus,substitutability,ersättbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p22702,,krooniset taudit,chronic diseases,kroniska sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p22703,,kuolinilmoitukset,death notices,dödsannonser http://www.yso.fi/onto/yso/p22711,,erälehdet,hunting and fishing magazines,jakt- och fisketidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22714,,ibuprofeeni,ibuprofen,ibuprofen http://www.yso.fi/onto/yso/p22720,,taajuusmuuttajat,frequency changers,frekvensomvandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p22730,,pataxót,Patashó Indians,pataxó http://www.yso.fi/onto/yso/p22732,,homekoirat,mould dogs,mögelhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p22734,,kaverikoirat,therapy dogs,kompishundar http://www.yso.fi/onto/yso/p22739,,voileipäkakut,sandwich cakes,smörgåstårtor http://www.yso.fi/onto/yso/p22745,,massiäyriäiset,Mysida,pungräkor http://www.yso.fi/onto/yso/p22750,,arkkitehtuurikasvatus,architectural education,arkitekturfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p22753,,biotaide,bioart,biokonst http://www.yso.fi/onto/yso/p22756,,SVG,SVG,SVG http://www.yso.fi/onto/yso/p22758,,pyöriäinen (laji),harbor porpoise,tumlare (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p22759,,kingcharlesinspanieli,King Charles spaniel,king charles spaniel http://www.yso.fi/onto/yso/p22760,,cavalier kingcharlesinspanieli,cavalier King Charles spaniel,cavalier king charles spaniel http://www.yso.fi/onto/yso/p22761,,bichon frisé,bichon frise,bichon frisé http://www.yso.fi/onto/yso/p22764,,pastoraaliteologia,pastoral theology,pastoralteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22766,,laivurit,skippers,skeppare http://www.yso.fi/onto/yso/p22770,,vastat,sauna whisks,bastukvastar http://www.yso.fi/onto/yso/p22771,,kieliopillistuminen,grammaticalization,grammatikalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p22777,,haukikalat,Esociformes,gäddartade fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p22779,,SAS Enterprise Guide,SAS Enterprise Guide,SAS Enterprise Guide http://www.yso.fi/onto/yso/p22783,,Calc,Calc,Calc http://www.yso.fi/onto/yso/p22786,,mäkärät,Simuliidae,knott http://www.yso.fi/onto/yso/p22788,,Western Aphasia Battery -testi,Western Aphasia Battery,Western Aphasia Battery http://www.yso.fi/onto/yso/p22790,,Cobra-ryhmä,COBRA (groups of artists),COBRA-gruppen http://www.yso.fi/onto/yso/p22792,,friisit (kansat),Frisians,friser (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p22795,,Moodle,Moodle,Moodle http://www.yso.fi/onto/yso/p22796,,ryhmäviestintä,group communication,gruppkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p22797,,ryhmävalitukset,class complaints,gruppklagomål http://www.yso.fi/onto/yso/p22798,,ryhmäperhepäivähoito,group family day care,gruppfamiljedagvård http://www.yso.fi/onto/yso/p22799,,replikaatio,replication (biology),replikation http://www.yso.fi/onto/yso/p22802,,jäljitettävyys,traceability,spårbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2282,,miestentautioppi,andrology,andrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22821,,Ruutinkosken luonnonsuojelualue,Ruutinkoski Nature Reserve,Grotensfors naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p22822,,Haltialan luonnonsuojelualue,Haltiala Nature Reserve,Tomtbacka naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p22823,,Pitkäkosken luonnonsuojelualue,Pitkäkoski Nature Reserve,Långforsens naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p22827,,Lissabonin sopimus,Treaty of Lisbon,Lissabonfördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p22829,,kitkarenkaat,studless snow tyres,friktionsdäck http://www.yso.fi/onto/yso/p2283,,sininen,blue,blått http://www.yso.fi/onto/yso/p22832,,karttakokoelmat,map collections,kartsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p22835,,vesakontorjunta,scrub clearance,slybekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p22838,,verkko-ohjelmointi,web programming,webbprogrammering http://www.yso.fi/onto/yso/p22839,,versot,microgreens,skott (växtdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p22842,,valkokankaat,projection screen,filmdukar http://www.yso.fi/onto/yso/p22846,,Pyhän kolminaisuuden kirkko (Helsinki),Holy Trinity Church (Helsinki),Heliga treenighetskyrkan (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p22854,,Kalela,Kalela (artists' homes),Kalela http://www.yso.fi/onto/yso/p22855,,Humala (taiteilijakodit),Humala,Humala (konstnärshem) http://www.yso.fi/onto/yso/p22856,,Krapula (taiteilijakodit),Krapula,Krapula (konstnärshem) http://www.yso.fi/onto/yso/p22859,,tila-autot,minivans,minivans http://www.yso.fi/onto/yso/p22860,,farmariautot,estate cars,kombin http://www.yso.fi/onto/yso/p22861,,feministinen filosofia,feminist philosophy,feministisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p22870,,läpimenoaika,delivery cycle,genomloppstid http://www.yso.fi/onto/yso/p22874,,visuaaliset taiteet,visual arts,visuella konstarter http://www.yso.fi/onto/yso/p22875,,kansainvälinen naistenpäivä,International Women's Day,internationella kvinnodagen http://www.yso.fi/onto/yso/p22878,,merieläimistö,marine animals,havsfauna http://www.yso.fi/onto/yso/p2288,,Domanin menetelmä,Doman method,Domanmetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p22880,,matkailuyrittäjät,tourism entrepreneurs,turismföretagare http://www.yso.fi/onto/yso/p22882,,luovat menetelmät,creative methods,kreativa metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p22884,,Autodesk Inventor,Autodesk Inventor,Autodesk Inventor http://www.yso.fi/onto/yso/p22891,,kanteleensoittajat,kantele players,kantelespelare http://www.yso.fi/onto/yso/p22893,,parodontiitti,parodontitis,parodontit http://www.yso.fi/onto/yso/p22896,,palpaatio,palpation,palpation http://www.yso.fi/onto/yso/p22901,,majurit,majors (officers),majorer http://www.yso.fi/onto/yso/p22902,,kaltevuus,inclination (physical properties),lutning http://www.yso.fi/onto/yso/p22903,,hevosenhoito,horse husbandry,hästskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p22904,,vihviläkasvit,Juncaceae,gräsartade växter http://www.yso.fi/onto/yso/p22905,,seurauspedagogiikka,consequence pedagogy,konsekvenspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p22906,,synnynnäinen poikiloderma,poikiloderma congenitale,poikiloderma congenitale http://www.yso.fi/onto/yso/p22907,,rapadilino-oireyhtymä,Rapadilino syndrome,rapadilino http://www.yso.fi/onto/yso/p22910,,mieltymykset,preferences,preferenser http://www.yso.fi/onto/yso/p22913,,vihikoira,bloodhound,blodhund http://www.yso.fi/onto/yso/p22915,,GW-BASIC,GW-BASIC,GW-BASIC http://www.yso.fi/onto/yso/p22919,,maha-suolitulehdus,gastroenteritis,gastroenterit http://www.yso.fi/onto/yso/p22920,,hankajalkaiset,Copepoda,loppkräftor http://www.yso.fi/onto/yso/p22922,,Sibelius (tietokoneohjelmat),Sibelius (computer programmes),Sibelius (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p22927,,identiteettipolitiikka,identity politics,identitetspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p2293,,tukiperheet,support families,stödfamiljer http://www.yso.fi/onto/yso/p22934,,sekaviljely,intercropping,samodling http://www.yso.fi/onto/yso/p22944,,tutka-asemat,radar stations,radarstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p22945,,välitystuomio,arbitral award,skiljedom http://www.yso.fi/onto/yso/p22947,,vieraskirjat,guest books,gästböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p22951,,rekka-autoliikenne,trailer lorry traffic,långtradartrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p22956,,keskinäiset yhtiöt,mutual companies,ömsesidiga bolag http://www.yso.fi/onto/yso/p22962,,suprematismi,suprematism,suprematism http://www.yso.fi/onto/yso/p22963,,figuratiivinen taide,figurative art,figurativ konst http://www.yso.fi/onto/yso/p22964,,sulautuva opetus,blended learning,blended learning http://www.yso.fi/onto/yso/p22966,,synergia,synergy,synergi http://www.yso.fi/onto/yso/p2297,,systemaattinen pedagogiikka,systematic pedagogy,systematisk pedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p2298,,etäpesäkkeet,metastases,metastaser http://www.yso.fi/onto/yso/p22982,,Pyhän Mikaelin kirkko (Pälkäne),Church of Saint Michael (Pälkäne),Sankt Mikaels kyrka (Pälkäne) http://www.yso.fi/onto/yso/p22984,,Söderskärin luonnonsuojelualue,Söderskär Nature Reserve,Söderskärs naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p22985,,valkoinen (väri),white (color),vitt http://www.yso.fi/onto/yso/p22987,,bostoninterrieri,Boston terrier,bostonterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22988,,snautseri,schnauzers,schnauzer http://www.yso.fi/onto/yso/p22994,,osasairauspäivärahat,partial daily sickness allowances,partiell sjukdagpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p22995,,painepesurit,pressure washers,trycktvättar http://www.yso.fi/onto/yso/p22996,,ansaintalogiikka,revenue model,intäktsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p22999,,monisynnyttäjät,multipara,omföderskor http://www.yso.fi/onto/yso/p23004,,Tapiolan kirkko,Tapiola Church,Hagalunds kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23006,,laki edunvalvontavaltuutuksesta,law on authorisation to supervise the interests of another party,lag om intressebevakningsfullmakt http://www.yso.fi/onto/yso/p23007,,levottomat jalat -oireyhtymä,restless legs syndrome,rastlösa ben-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p23009,,muinaisyläsaksa,Old High German language,fornhögtyska http://www.yso.fi/onto/yso/p2301,,kotihoidon tuki,child home care allowance,hemvårdsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p23011,,SAP Business One,SAP Business One,SAP Business One http://www.yso.fi/onto/yso/p23020,,harjat,brooms and brushes,borstar http://www.yso.fi/onto/yso/p23021,,geneerisyys,genericity,genericitet http://www.yso.fi/onto/yso/p23023,,kluuvit,gloe lakes,glon http://www.yso.fi/onto/yso/p23029,,Woodstock,Woodstock,Woodstock http://www.yso.fi/onto/yso/p23031,,logistiikkakeskukset,logistics centres,logistikcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p23033,,tekniset eristäjät,technical insulators,tekniska isolerare http://www.yso.fi/onto/yso/p23034,,sääntelyteoria,regulation theory,regleringsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p23039,,hormonikierukat,hormonal coils,hormonspiraler http://www.yso.fi/onto/yso/p23043,,puutuminen,numbness,domning http://www.yso.fi/onto/yso/p23050,,mäet,hills,backar http://www.yso.fi/onto/yso/p23058,,leinikit,Ranunculus,ranunkelsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p23059,,laki turvatarkastuksista tuomioistuimissa,Act on Security Checks in Courts of Law,lag om säkerhetskontroller vid domstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p23062,,Paavo Nurmen juhlavuosi,Paavo Nurmi Jubilee Year,Paavo Nurmi-jubileumsåret http://www.yso.fi/onto/yso/p23065,,oikeudellistuminen,judicialisation,juridifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p23068,,MELAS-oireyhtymä,MELAS syndrome,MELAS-syndromet http://www.yso.fi/onto/yso/p23069,,ainespuu,merchantable timber,gagnvirke http://www.yso.fi/onto/yso/p23073,,projektipäälliköt,project managers,projektledare http://www.yso.fi/onto/yso/p23078,,Svefix,Svefix,Svefix http://www.yso.fi/onto/yso/p23081,,yritysetiikka,business ethics,företagsetik http://www.yso.fi/onto/yso/p23086,,energiajuomat,energy drinks,energidrycker http://www.yso.fi/onto/yso/p23090,,opetustaulut,school posters (study material),skolplanscher http://www.yso.fi/onto/yso/p23092,,oppimispelit,educational games,inlärningsspel http://www.yso.fi/onto/yso/p23093,,sinihomejuusto,blue cheese,blåmögelost http://www.yso.fi/onto/yso/p23095,,henkilöityminen,personification,personifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p23099,,imaginaariluvut,imaginary numbers,imaginära tal http://www.yso.fi/onto/yso/p23102,,fyysinen aktiivisuus,physical activeness,fysisk aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p23103,,Eurooppa-koulut,European Schools,Europaskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p2311,,rannikkotykit,coastal guns,kustartillerikanoner http://www.yso.fi/onto/yso/p23111,,Acrobat Connect Professional,Acrobat Connect Professional,Acrobat Connect Professional http://www.yso.fi/onto/yso/p23113,,Festivo,Festivo,Festivo http://www.yso.fi/onto/yso/p23118,,Pyhän Birgitan kirkko (Uusikaarlepyy),Saint Birgitta Church (Nykarleby),Sankta Birgitta kyrka (Nykarleby) http://www.yso.fi/onto/yso/p23121,,krooninen myelooinen leukemia,chronic myeloid leukemia,kronisk myeloisk leukemi http://www.yso.fi/onto/yso/p23123,,agentiivisuus (kielitiede),agentivity,agentivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p23125,,eläintenhoitajat,animal keepers,djurskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p23136,,Urpolanjoen luonnonsuojelualue,Urpolanjoki Nature Reserve,Urpolanjoki naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p23137,,Helsinki Cup,Helsinki Cup,Helsinki Cup http://www.yso.fi/onto/yso/p23138,,Adobe Camera Raw,Adobe Camera Raw,Adobe Camera Raw http://www.yso.fi/onto/yso/p23140,,arvopaperivälittäjät,securities dealers,värdepappersförmedlare http://www.yso.fi/onto/yso/p23141,,Kemijärven kelonveistoviikko,International Woodcarving Week of Kemijärvi,Kemijärven kelonveistoviikko http://www.yso.fi/onto/yso/p23149,,filhellenismi,philhellenism,filhellenism http://www.yso.fi/onto/yso/p23150,,jääluokitus,ice class,isklassificering http://www.yso.fi/onto/yso/p23153,,vaikutusaika,duration of action,verkningstid http://www.yso.fi/onto/yso/p23156,,akuutti myelooinen leukemia,acute myeloid leukemia,akut myeloisk leukemi http://www.yso.fi/onto/yso/p23158,,vandaalit,Vandals,vandaler http://www.yso.fi/onto/yso/p23159,,liitteet,attachments,bilagor http://www.yso.fi/onto/yso/p23161,,Hans Ruin-tävlingen,Hans Ruin-tävlingen,Hans Ruin-tävlingen http://www.yso.fi/onto/yso/p23163,,kulttuurituottajat,cultural producers,kulturproducenter http://www.yso.fi/onto/yso/p23173,,tunturihaukka,gyrfalcon,jaktfalk http://www.yso.fi/onto/yso/p23174,,toimintahäiriöt,dysfunctions,funktionsstörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23186,,pilapiirtäjät,caricaturists,skämttecknare http://www.yso.fi/onto/yso/p23188,,puhelinäänestykset,televoting,telefonomröstningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23189,,presbyteeriset kirkot,Presbyterian Churches,presbyterianska kyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p23190,,urheilusuoritukset,sports performances,idrottsprestationer http://www.yso.fi/onto/yso/p23191,,urheiluliikkeet,sports stores,sportaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p23194,,tutkimuskohteet,research subjects,studieobjekt http://www.yso.fi/onto/yso/p23201,,ekstruusio,extrusion,extrusion http://www.yso.fi/onto/yso/p23205,,kotiseutulehdet,local interest magazines,hembygdstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23206,,estolääkitys,prophylactic medication,profylaktisk medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p23207,,lääkkeetön hoito,non-pharmacological treatment,medicinfri vård http://www.yso.fi/onto/yso/p23212,,basenji,basenji,basenji http://www.yso.fi/onto/yso/p23220,,taajuusalueet,frequency bands,frekvensområden http://www.yso.fi/onto/yso/p23221,,tabletit (puristeet),tablets (medicine),tabletter (preparat) http://www.yso.fi/onto/yso/p23222,,hirvikärpänen,Lipoptena cervi,älgfluga http://www.yso.fi/onto/yso/p23230,,järjestelmänhallinta,system management,systemkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p23237,,savenvalajat,potters,krukmakare http://www.yso.fi/onto/yso/p23238,,tinanvalajat,tin founders,tennstöpare http://www.yso.fi/onto/yso/p23239,,laboratorioanalyytikot,laboratory analysts,laboratorieanalytiker http://www.yso.fi/onto/yso/p23242,,familismi,familism,familism http://www.yso.fi/onto/yso/p23243,,Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto,Nordic Council's Literature Prize,Nordiska rådets litteraturpris http://www.yso.fi/onto/yso/p23244,,poliittinen ekologia,political ecology,politisk ekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23247,,vaatesuunnittelijat,clothing designers,kläddesigner (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p23249,,massamuistit,mass storages,massminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p23254,,voimamiesurheilu,strongman sports,strongmantävling http://www.yso.fi/onto/yso/p23260,,ruokasooda,baking soda,bakpulver http://www.yso.fi/onto/yso/p23268,,kalmukit,Kalmyks,kalmucker http://www.yso.fi/onto/yso/p23272,,takrolimuusi,tacrolimus,takrolimus http://www.yso.fi/onto/yso/p23275,,Siperian rata,Trans-Siberian Railway,Sibiriska järnvägen http://www.yso.fi/onto/yso/p23276,,Melkersson-Rosenthalin oireyhtymä,Melkersson-Rosenthal syndrome,Melkersson-Rosenthals syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p23277,,tutkintavankeuslaki,Remand Imprisonment Act,häktningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23278,,raskaushepatoosi,intrahepatic cholestasis of pregnancy,graviditetshepatos http://www.yso.fi/onto/yso/p23281,,vankeuslaki,Imprisonment Act,fängelselag http://www.yso.fi/onto/yso/p23283,,Sphinx (tietokoneohjelmat),Sphinx (computer programmes),Sphinx (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p23284,,Kalmarin sota,Kalmar War,Kalmarkriget http://www.yso.fi/onto/yso/p23285,,Kölnin tuomiokirkko,Cologne Cathedral,Kölnerdomen http://www.yso.fi/onto/yso/p23287,,Taivassalon kirkko,Taivassalo Church,Tövsala kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23288,,pienisiemenkotilo,Vertigo pygmaea,smågrynsnäcka http://www.yso.fi/onto/yso/p23289,,kapeasiemenkotilo,Vertigo angustior,smalgrynsnäcka http://www.yso.fi/onto/yso/p23290,,agroekologia,agroecology,agroekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23292,,alapohjat,base floors,bottenbjälklag http://www.yso.fi/onto/yso/p23293,,veropohja,tax base,skatteunderlag http://www.yso.fi/onto/yso/p23294,,yhteispäätösmenettely,codecision procedure,medbeslutandeförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p23295,,Jaltan konferenssi,Yalta Conference,Jaltakonferensen http://www.yso.fi/onto/yso/p23296,,lukujärjestykset,school timetables,läsordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23299,,kultakala,goldfish,guldfisk http://www.yso.fi/onto/yso/p23300,,harjoittelijat,trainees,praktikanter http://www.yso.fi/onto/yso/p23301,,hasardimaantiede,hazard geography,hasardgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p23304,,tuntisuunnitelmat,lesson plans,timplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p23305,,Mini-Mental State Examination,Mini-Mental State Examination,Mini-Mental State Examination http://www.yso.fi/onto/yso/p23309,,infrarakentaminen,infrastructure construction,infrastrukturbygge http://www.yso.fi/onto/yso/p23313,,Skoonen sota,Scanian War,skånska kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p23315,,kannakset,isthmuses,näs http://www.yso.fi/onto/yso/p23316,,konstruktiokielioppi,construction grammar,konstruktionsgrammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p23317,,kodinkoneliikkeet,household appliance and home electronics stores,affärer för hemelektronik och hushållsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p23322,,tietotekniikkalehdet,information technology magazines,datortidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p23323,,bordeauxindoggi,dogue de Bordeaux,dogue de bordeaux http://www.yso.fi/onto/yso/p23328,,Ruutusotamies-ryhmä,Jack of Diamonds (groups of artists),Ruter knekt (konstnärsgrupper) http://www.yso.fi/onto/yso/p23329,,sepelsieppo,collared flycatcher,halsbandsflugsnappare http://www.yso.fi/onto/yso/p23332,,liikunta-ala,physical exercise sector,idrottsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p23333,,lintuasemat,bird observatories,fågelstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p23336,,maisemahistoria,landscape history,landskapshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p23338,,luonnonlaitumet,natural pastures,naturliga betesmarker http://www.yso.fi/onto/yso/p23339,,koiranomit,dog trainers,hundtränare http://www.yso.fi/onto/yso/p23340,,tarkkuussuunnistus,trail orienteering,precisionsorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p23341,,sammalpunkit,Oribatida,hornkvalster http://www.yso.fi/onto/yso/p23347,,herhiläiset,Vespa,bålgetingar http://www.yso.fi/onto/yso/p23349,,kompleksisuusteoria,complexity theory,komplexitetsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p23356,,ibizanpodenco,Ibizan hound,podenco ibicenco http://www.yso.fi/onto/yso/p23358,,faaraokoira,Pharaoh hound,faraohund http://www.yso.fi/onto/yso/p23359,,löwchen,löwchen,löwchen http://www.yso.fi/onto/yso/p23364,,liittyminen,joining (entry),anslutning (ansluta sig) http://www.yso.fi/onto/yso/p23365,,käsihuuhteet,hand sanitisers,handdesinfektionsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p2337,,puuteknologia,wood technology,träteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23370,,khmerin kieli,Khmer language,khmer http://www.yso.fi/onto/yso/p23373,,värikuulapeli,paintball,paintball http://www.yso.fi/onto/yso/p23374,,Lakeuden risti,Lakeuden risti (church buildings),Lakeuden risti http://www.yso.fi/onto/yso/p23375,,Kitinojan kirkko,Kitinoja Church,Kitinoja kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23376,,Nurmon kirkko,Nurmo Church,Nurmo kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23377,,Peräseinäjoen kirkko,Peräseinäjoki Church,Peräseinäjoki kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23383,,perhekeskukset,family centres,familjecentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p23385,,jokilaaksot,river valleys,floddalar http://www.yso.fi/onto/yso/p23388,,vappulehdet,May Day publications,förstamajtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23390,,terveyslehdet,health magazines,hälsotidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23392,,huumekasvit,narcotic plants,hallucinogena växter http://www.yso.fi/onto/yso/p23394,,funktionaalisuus,functionality,funktionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p23395,,hiirihaukka,Buteo buteo,ormvråk http://www.yso.fi/onto/yso/p23396,,varpushaukka,Eurasian sparrowhawk,sparvhök http://www.yso.fi/onto/yso/p23397,,tarkkailukarjakot,tarkkailukarjakot,boskapskontrollanter http://www.yso.fi/onto/yso/p23402,,propositiot (logiikka),judgements (philosophy),propositioner (logik) http://www.yso.fi/onto/yso/p23410,,tarinateatteri,playback theatre,playbackteater http://www.yso.fi/onto/yso/p23412,,jälkikäsittely,after-treatment,efterbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p23413,,sensorimotorinen psykoterapia,sensorimotor psychotherapy,sensomotorisk psykoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p23414,,pikkulimaska,Lemna minor,andmat http://www.yso.fi/onto/yso/p23416,,metsäneuvojat,forestry advisers,skogsrådgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p23419,,espresso,espresso,espresso http://www.yso.fi/onto/yso/p23422,,Ahvenanmaan silmätauti,Åland Island eye disease,åländska ögonsjukdomen http://www.yso.fi/onto/yso/p23423,,Rantarata,Rantarata,Kustbanan http://www.yso.fi/onto/yso/p23424,,kasvatustieteen maisterit,Masters of Education,pedagogie magistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p23425,,Henoch-Schönleinin purppura,Henoch-Schönlein purpura,Henoch-Schönleins purpura http://www.yso.fi/onto/yso/p23426,,Wihurin kansainvälinen palkinto,Wihuri International Prize,Wihuris internationella pris http://www.yso.fi/onto/yso/p23427,,Wihurin Sibelius-palkinto,Wihuri Sibelius Prize,Wihuris Sibelius-pris http://www.yso.fi/onto/yso/p23431,,tanskandoggi,great Dane,grand danois http://www.yso.fi/onto/yso/p23432,,shar pei,shar pei,shar pei http://www.yso.fi/onto/yso/p23433,,troolarit,trawlers,trålare http://www.yso.fi/onto/yso/p23444,,Augsburgin tunnustus,Augsburg Confession,Augsburgska bekännelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p23445,,salisylaatit,salicylates,salicylater http://www.yso.fi/onto/yso/p23446,,kabyylin kieli,Kabyle language,kabyliska http://www.yso.fi/onto/yso/p23448,,aineettomat investoinnit,immaterial investments,immateriella investeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p23450,,kirkonrakentajat,church builders,kyrkobyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p23454,,suolapunka,Samolus valerandi,bunge http://www.yso.fi/onto/yso/p23455,,molekyyliepidemiologia,molecular epidemiology,molekylepidemiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23456,,molekyylilääketiede,molecular medicine,molekylärmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p23457,,Tapiolan ateljeetalo,Tapiola Studio House,Hagalunds ateljéhus http://www.yso.fi/onto/yso/p23462,,kalsiummagnesiumasetaatti,calcium magnesium acetate,kalciummagnesiumacetat http://www.yso.fi/onto/yso/p23463,,Ajax-ohjelmointi,Ajax programming,Ajax-programmering http://www.yso.fi/onto/yso/p23467,,oopiumi,opium,opium http://www.yso.fi/onto/yso/p23470,,riittävyys,sufficiency,tillräcklighet http://www.yso.fi/onto/yso/p23471,,yhteyskeskukset,call centres,call center http://www.yso.fi/onto/yso/p23473,,yhdyskuntatalous,urban economics,urbanekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p23475,,reunamerkinnät,marginal notes,randanmärkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23476,,reititys,routing,routning http://www.yso.fi/onto/yso/p23477,,siirtohinnoittelu,transfer pricing,internprissättning http://www.yso.fi/onto/yso/p23478,,sisäruokinta,indoor feeding,inneutfodring http://www.yso.fi/onto/yso/p23481,,ulkoruokinta,outdoor feeding,betesfodring http://www.yso.fi/onto/yso/p23482,,solat,passes (landforms),bergspass http://www.yso.fi/onto/yso/p23487,,interpersoonallinen psykoterapia,interpersonal psychotherapy,interpersonell psykoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p23488,,hypospadia,hypospadias,hypospadi http://www.yso.fi/onto/yso/p23490,,Visual Studio,Visual Studio,Visual Studio http://www.yso.fi/onto/yso/p23493,,jalkaterät,feet,fötter http://www.yso.fi/onto/yso/p23494,,Adobe Bridge,Adobe Bridge,Adobe Bridge http://www.yso.fi/onto/yso/p23495,,Adobe Illustrator,Adobe Illustrator,Adobe Illustrator http://www.yso.fi/onto/yso/p23497,,kuvapankit,stock photography,bildbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p23498,,Finale,Finale (computer programmes),Finale http://www.yso.fi/onto/yso/p23499,,seepiat,Sepiida,sepior http://www.yso.fi/onto/yso/p23501,,Torinon käärinliina,shroud of Turin,Turinsvepningen http://www.yso.fi/onto/yso/p23504,,alkometrit,alcometers,alkometrar http://www.yso.fi/onto/yso/p23506,,Easy Adobe Premiere Elements,Easy Adobe Premiere Elements,Easy Adobe Premiere Elements http://www.yso.fi/onto/yso/p23508,,kristillinen eksistentialismi,Christian existentialism,kristen existentialism http://www.yso.fi/onto/yso/p2351,,laulaja-lauluntekijät,singer-songwriters,singer-songwriters http://www.yso.fi/onto/yso/p23510,,mataloituminen,aggradation,uppgrundning http://www.yso.fi/onto/yso/p23511,,metsäpalvelut,forest services,skogsservice http://www.yso.fi/onto/yso/p23515,,museoveneet,museum boats,museibåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p23516,,museolentokoneet,museum aeroplanes,museiflygplan http://www.yso.fi/onto/yso/p23517,,bisfosfonaatit,bisphosphonates,bisfosfonater http://www.yso.fi/onto/yso/p23521,,viimeistely,finishing (final treatment),finslipning http://www.yso.fi/onto/yso/p23522,,iranilaiset,Iranians,iranier http://www.yso.fi/onto/yso/p23526,,rankinglistat,ranking lists,rankinglistor http://www.yso.fi/onto/yso/p23531,,amerikankettukoira,American foxhound,american foxhound http://www.yso.fi/onto/yso/p23533,,urheilulääkärit,sports physicians,idrottsläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p23535,,oikeudelliset palvelut,legal services,juridiska tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p23538,,"laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista","Act on Public Contracts by Contracting Authorities in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors","lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster" http://www.yso.fi/onto/yso/p23541,,yövirtsaaminen,nocturia,nokturi http://www.yso.fi/onto/yso/p23545,,sudokut,sudoku,sudoku http://www.yso.fi/onto/yso/p23546,,iirin kieli,Irish language,iriska http://www.yso.fi/onto/yso/p23547,,agenttiteoria,agency theory,agentteorin http://www.yso.fi/onto/yso/p23548,,OpenDocument,OpenDocument,OpenDocument http://www.yso.fi/onto/yso/p2355,,työvoimaneuvojat,employment counsellors,arbetskraftsrådgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p23554,,työmarkkina-asema,labour status,ställning på arbetsmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p23556,,Crohnin tauti,Crohn's disease,Crohns sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p23566,,taskulamput,flashlights,ficklampor http://www.yso.fi/onto/yso/p23569,,toimintajärjestelmät,integrated management systems,verksamhetssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p23571,,phalène,phalène,phalène http://www.yso.fi/onto/yso/p23572,,big five -teoria,big five model,femfaktorteorin http://www.yso.fi/onto/yso/p23573,,papillon,papillon dog,papillon http://www.yso.fi/onto/yso/p23574,,Storfinnhova,Stofinnhova,Storfinnhova http://www.yso.fi/onto/yso/p23576,,letaali synnynnäinen kontraktuuraoireyhtymä,lethal congenital contracture syndrome,letalt kongenitalt kontraktursyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p23577,,Text Miner,Text Miner,Text Miner http://www.yso.fi/onto/yso/p2358,,ongelmajätteet,hazardous wastes,problemavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p23580,,syöpägeenit,oncogenes,cancergener http://www.yso.fi/onto/yso/p23581,,kasvunrajoitegeenit,antioncogenes,antionkogener http://www.yso.fi/onto/yso/p23584,,Tillintupa,Tillintupa,Tillintupa http://www.yso.fi/onto/yso/p23585,,henkilöstöasiainhoitajat,personnel administrators,personaladministratörer http://www.yso.fi/onto/yso/p23593,,hepatologia,hepatology,hepatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23594,,kapiot,trousseau (dowry),brudkistor http://www.yso.fi/onto/yso/p23595,,urkujenrakentajat,organ builders,orgelbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p23596,,viulunrakentajat,violin makers,violinbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p23613,,punan vuhangit,Punan Vuhang,punan vuhang http://www.yso.fi/onto/yso/p23614,,Kehärata,Ring Rail Line (Finland),Ringbanan http://www.yso.fi/onto/yso/p23615,,toteutus,realisation (active),förverkligande http://www.yso.fi/onto/yso/p23616,,ampuma-alueet,shooting zones,skjutområden http://www.yso.fi/onto/yso/p23619,,luunmurtumat,bone fractures,benbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p2362,,metso,western capercaillie,tjäder http://www.yso.fi/onto/yso/p23621,,portugalilaiset,Portuguese people,portugiser http://www.yso.fi/onto/yso/p23624,,lagotto romagnolo,lagotto Romagnolo,lagotto romagnolo http://www.yso.fi/onto/yso/p23625,,kiinanharjakoira,Chinese crested dog,chinese crested dog http://www.yso.fi/onto/yso/p23628,,chihuahua,Chihuahua,chihuahua http://www.yso.fi/onto/yso/p23633,,Pyhän Laurin kirkko (Hämeenkoski),Saint Lawrence's Church (Hämeenkoski),Sankt Lars kyrka (Hämeenkoski) http://www.yso.fi/onto/yso/p23634,,lettorikko,yellow marsh saxifrage,myrbräcka http://www.yso.fi/onto/yso/p23644,,komentajat,commanders,befälhavare http://www.yso.fi/onto/yso/p23645,,kohtaanto,incidence (economics),arbetsmarknadsmatchning http://www.yso.fi/onto/yso/p23646,,hallamittari,winter moth,allmän frostfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p23654,,lusikat,spoons,skedar http://www.yso.fi/onto/yso/p23657,,vatsakalvontakainen fibroosi,retroperitoneal fibrosis,retroperitoneal fibros http://www.yso.fi/onto/yso/p23667,,pelastustiet,emergency access roads,räddningsvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p23670,,Tarkkalan tila,Tarkkala Farm,Tarkkala gård http://www.yso.fi/onto/yso/p23674,,karjalankielinen kirjallisuus,Karelian language literature,karelsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p23676,,laitossiivoojat,"cleaners in offices, hotels and other establishments",anstaltsstädare http://www.yso.fi/onto/yso/p23679,,klooriheksidiini,chlorhexidine,klorhexidin http://www.yso.fi/onto/yso/p23683,,Versaillesin linna,Versailles Palace,Slottet i Versailles http://www.yso.fi/onto/yso/p23687,,Turnerin oireyhtymä,Turner's syndrome,Turners syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p23689,,everstit,colonels,överstar http://www.yso.fi/onto/yso/p2369,,ilmatorjuntajoukot,anti-aircraft forces,luftvärnstrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p23693,,pietarilaiset,Saint Petersburg residents,invånare i S:t Petersburg http://www.yso.fi/onto/yso/p23697,,Lynchin oireyhtymä,Lynch syndrome,Lynch syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p23699,,letrotsoli,letrozole,letrozol http://www.yso.fi/onto/yso/p23700,,reologia,rheology,reologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23701,,valkoposkihanhi,barnacle goose,vitkindad gås http://www.yso.fi/onto/yso/p23702,,ArcGIS,ArcGIS,ArcGIS http://www.yso.fi/onto/yso/p23706,,allelopatia,allelopathy,allelopati http://www.yso.fi/onto/yso/p23707,,aseelliset konfliktit,armed conflicts,väpnade konflikter http://www.yso.fi/onto/yso/p23712,,anisviinat,anise spirits,anissprit http://www.yso.fi/onto/yso/p23715,,pesäloisinta,brood parasitism,boparasitism http://www.yso.fi/onto/yso/p23717,,shawneet,Shawnee Indians,shawneer http://www.yso.fi/onto/yso/p23719,,Kaisa-talo,Kaisa-talo,Kajsahuset http://www.yso.fi/onto/yso/p23722,,Maison Louis Carré,Maison Louis Carré,Maison Louis Carré http://www.yso.fi/onto/yso/p23723,,bernhardinkoira,Saint Bernard dog,sankt bernhardshund http://www.yso.fi/onto/yso/p23724,,Ylistaron kirkko,Ylistaro Church,Ylistaro kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23725,,Euroopan valuuttajärjestelmä,European Monetary System,Europeiska monetära systemet http://www.yso.fi/onto/yso/p23728,,mitätöinti,invalidation,ogiltigförklaring http://www.yso.fi/onto/yso/p23729,,katalaanit,Catalans,katalaner http://www.yso.fi/onto/yso/p23731,,tietoon perustuva suostumus,informed consent,informerat samtycke http://www.yso.fi/onto/yso/p23733,,syötit,baits,beten http://www.yso.fi/onto/yso/p23737,,MIM-menetelmä,Marschak Interaction Method,MIM (psykologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p23742,,rekisterikilvet,registration plates,registerskyltar http://www.yso.fi/onto/yso/p23745,,funktionaalinen kielitiede,functional linguistics,funktionell lingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p23746,,sotilaslääkärit,military medical doctors,militärläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p23757,,kirkasvalolamput,bright light lamps,dagsljuslampor http://www.yso.fi/onto/yso/p2376,,termiitit,termites,termiter http://www.yso.fi/onto/yso/p2380,,virvoitusjuomateollisuus,soft drink industry,läskedrycksindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p23809,,itäeurooppalaiset,East Europeans,östeuropéer http://www.yso.fi/onto/yso/p23810,,länsieurooppalaiset,West Europeans,västeuropéer http://www.yso.fi/onto/yso/p23811,,henkitorvi,trachea,luftstrupe http://www.yso.fi/onto/yso/p23814,,hammaskarppikalat,Cyprinodontiformes,taggfeniga fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p23830,,turvapaikkapolitiikka,asylum policy,asylpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p23837,,antikapitalismi,anti-capitalism,antikapitalism http://www.yso.fi/onto/yso/p23838,,ohjustentorjunta,missile defence,antimissilförsvar http://www.yso.fi/onto/yso/p23842,,päänahka,scalp,hårbotten http://www.yso.fi/onto/yso/p23844,,paperimassatyöt,paper-mache crafts,papier-maché http://www.yso.fi/onto/yso/p23845,,osaamiskartoitus,competence inventory,kompetenskartläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p23846,,pedagoginen johtaminen,pedagogical leadership,pedagogiskt ledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23848,,pedagoginen ajattelu,pedagogical thinking,pedagogiskt tänkande http://www.yso.fi/onto/yso/p23849,,paritalot,semi-detached houses,parhus http://www.yso.fi/onto/yso/p23865,,betoniteräs,concrete steel,armeringsjärn http://www.yso.fi/onto/yso/p23866,,junalautat,train ferries,tågfärjor http://www.yso.fi/onto/yso/p23868,,Makkaratalo,Makkaratalo building,Korvhuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p23869,,paistinpannut,frying pans,stekpannor http://www.yso.fi/onto/yso/p23872,,ikivihreät kasvit,evergreen plants,ständigt gröna växter http://www.yso.fi/onto/yso/p23873,,jäsenlehdet,member magazines,medlemstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23882,,provenienssi,provenance,proveniens http://www.yso.fi/onto/yso/p23885,,perhehoitotyö,family nursing,familjevårdsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p23892,,alaistaidot,organisational citizenship behaviour,organisatoriskt engagemang http://www.yso.fi/onto/yso/p23895,,kahvakuulat,kettlebells,kettlebells http://www.yso.fi/onto/yso/p23896,,kahvakuulaurheilu,kettlebell lifting,kettlebellträning http://www.yso.fi/onto/yso/p23904,,jäätiet,ice roads,isvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p23905,,jääveistokset,ice sculptures,isskulpturer http://www.yso.fi/onto/yso/p23906,,lumiveistokset,snow sculptures,snöskulpturer http://www.yso.fi/onto/yso/p23913,,hallintoneuvostot,supervisory boards,förvaltningsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p2392,,Lokakuun ryhmä,Lokakuun ryhmä,Oktobergruppen http://www.yso.fi/onto/yso/p23928,,systeemis-funktionaalinen kielioppi,systemic functional grammar,systemisk-funktionell grammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p23930,,synkronointi,synchronizing,synkronisering http://www.yso.fi/onto/yso/p23931,,syntymäaika,date of birth,födelsetid http://www.yso.fi/onto/yso/p23933,,sähkömoottoripyörät,electric motorcycles,elmotorcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p23934,,sähköpolkupyörät,electric bicycles,elcyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p23935,,Chabad-Lubavitch,Chabad,Chabad-Lubavitch http://www.yso.fi/onto/yso/p23936,,tiibetiläinen hieronta,Tibetan massage,tibetansk massage http://www.yso.fi/onto/yso/p23937,,energiahieronta,energy massage,energimassage http://www.yso.fi/onto/yso/p23938,,vatsahieronta,abdominal massage,magmassage http://www.yso.fi/onto/yso/p23944,,monetarismi,monetarism,monetarism http://www.yso.fi/onto/yso/p23947,,tarahumarat,Tarahumara Indians,tarahumara http://www.yso.fi/onto/yso/p23954,,Sääksmäen kirkko,Sääksmäki Church,Sääksmäki kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23956,,remifentaniili,remifentanil,remifentanil http://www.yso.fi/onto/yso/p23961,,oralismi,oralism,oralism http://www.yso.fi/onto/yso/p23966,,palvelumarkkinointi,services marketing,servicemarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p23970,,iLife,iLife,iLife http://www.yso.fi/onto/yso/p23972,,iWork,iWork,iWork http://www.yso.fi/onto/yso/p23973,,espanjansiruetana,Arion vulgaris,spansk skogssnigel http://www.yso.fi/onto/yso/p23974,,iPod-soittimet,iPod players,iPod-spelare http://www.yso.fi/onto/yso/p23979,,suojarakenteet,protective structures,skyddskonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p23980,,suuntavaisto,sense of direction,lokalsinne http://www.yso.fi/onto/yso/p23985,,lauantai,Saturday,lördag http://www.yso.fi/onto/yso/p23986,,valtakunnansyyttäjät,prosecutors general,riksåklagare http://www.yso.fi/onto/yso/p23987,,vastaanottimet,receivers (devices),mottagare (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p23991,,valmiusyhtymät,readiness brigades,beredskapsförband http://www.yso.fi/onto/yso/p23992,,varjoliito,paragliding,skärmflygning http://www.yso.fi/onto/yso/p23995,,rakennusteknikot,construction engineers,byggnadstekniker (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p23999,,konfiguraatioteoria,configuration theory,konfigurationsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p24,,Rovaniemen kirkko,Rovaniemi Church,Rovaniemi kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p240,,konjunktiot,conjunctions,konjunktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p24002,,RXQL,RXQL,RXQL http://www.yso.fi/onto/yso/p24003,,enterorokko,"hand, foot and mouth disease",höstblåsor http://www.yso.fi/onto/yso/p24004,,R Commander,R Commander,R Commander http://www.yso.fi/onto/yso/p24006,,padat,casseroles (cookware),grytor http://www.yso.fi/onto/yso/p24013,,lieventäminen,mitigation,lindring http://www.yso.fi/onto/yso/p24031,,sosiaalinen sirkus,social circus,social cirkus http://www.yso.fi/onto/yso/p24032,,sisal,sisal,sisal http://www.yso.fi/onto/yso/p24035,,verkkokalvon irtauma,retinal detachment,näthinneavlossning http://www.yso.fi/onto/yso/p24036,,rantasalmelaiset,Rantasalmi residents,Rantasalmibor http://www.yso.fi/onto/yso/p24037,,vapaasukellus,free diving,fridykning http://www.yso.fi/onto/yso/p24045,,itseisarvo (filosofia),intrinsic value,egenvärde (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p24049,,jokeltelu,babbling,joller http://www.yso.fi/onto/yso/p24050,,johtamiskulttuuri,management culture,ledarkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p24056,,soodakattilat,soda recovery boilers,sodapannor http://www.yso.fi/onto/yso/p24065,,kofeiini,caffeine,koffein http://www.yso.fi/onto/yso/p24067,,kirkkopuistot,church parks,kyrkoparker http://www.yso.fi/onto/yso/p24068,,kirkasvalohoito,bright light therapy,klarljusterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p24071,,sinivalohoito,blue light phototherapy,blåljusbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p24080,,Art & Language,Art & Language,Art & Language http://www.yso.fi/onto/yso/p24081,,levosimendaani,levosimendan,levosimendan http://www.yso.fi/onto/yso/p24082,,luontaishoitajat,naturopaths,naturterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p24083,,arkistolaitos,archives institution,arkivverk http://www.yso.fi/onto/yso/p24088,,siramesiini,siramesine,siramesin http://www.yso.fi/onto/yso/p24089,,akuutti lymfaattinen leukemia,acute lymphocytic leukemia,akut lymfatisk leukemi http://www.yso.fi/onto/yso/p24090,,karttaperhonen,map (Nymphalidae),kartfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p24096,,Habbo Hotel,Habbo Hotel,Habbo Hotel http://www.yso.fi/onto/yso/p24099,,uiguurit,Uighurs,uigurer http://www.yso.fi/onto/yso/p24103,,kanadanenglanti,Canadian English,kanadensisk engelska http://www.yso.fi/onto/yso/p24104,,australianenglanti,Australian English,australisk engelska http://www.yso.fi/onto/yso/p24109,,valoviljely,cultivation with grow lighting,belyst odling http://www.yso.fi/onto/yso/p24112,,verkkonuorisotyö,online youth work,ungdomsarbete på nätet http://www.yso.fi/onto/yso/p24113,,vuoritekniikka,mountain engineering,bergteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p24128,,vartiopäälliköt,guard commanders,vaktchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p24135,,mopoautot,moped cars,mopedbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p24142,,sairauspoissaolot,sickness absences,sjukfrånvaro http://www.yso.fi/onto/yso/p24148,,titaanidioksidi,titanium dioxide,titandioxid http://www.yso.fi/onto/yso/p24149,,miehittämättömät ilma-alukset,unmanned aerial vehicles,obemannade luftfarkoster http://www.yso.fi/onto/yso/p24151,,medioituminen,mediasation,medialisering http://www.yso.fi/onto/yso/p24152,,miehittämättömät ajoneuvot,unmanned vehicles,obemannade fordon http://www.yso.fi/onto/yso/p24154,,markkinointilehdet,marketing periodicals,marknadsföringstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24157,,oikeudenkäyntiavustajat,counsels,rättegångsbiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p24165,,perhepsykologia,family psychology,familjepsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24166,,pienaukkohakkuut,gap felling,små hyggen http://www.yso.fi/onto/yso/p24168,,pitkospuut,duckboards,spänger http://www.yso.fi/onto/yso/p24175,,burušaskin kieli,Burushaski language,burushaski http://www.yso.fi/onto/yso/p24176,,šinan kieli,Shina language,shina http://www.yso.fi/onto/yso/p24178,,ruokatorven umpeuma,esophageal atresia,esofagusatresi http://www.yso.fi/onto/yso/p24184,,adivasit,Adivasis,adivasier http://www.yso.fi/onto/yso/p24186,,siperiankissa,Siberian cat,sibirisk katt http://www.yso.fi/onto/yso/p24187,,prosenttitaide,Percent for Art,enprocentregel http://www.yso.fi/onto/yso/p24189,,Elävän kirjallisuuden festivaali,Elävän kirjallisuuden festivaali,Den Levande Litteraturens Festival http://www.yso.fi/onto/yso/p24191,,mainospäälliköt,advertising managers,reklamchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p24192,,mainoshoitajat,admen,reklamskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p24195,,Elonkorjaajat,Elonkorjaajat,Skördemännen http://www.yso.fi/onto/yso/p24207,,teroitus,sharpening,vässning http://www.yso.fi/onto/yso/p24208,,tietoisuusteoriat,theories of consciousness,medvetandeteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p24210,,tilintarkastuskertomukset,audit reports,revisionsberättelser http://www.yso.fi/onto/yso/p24221,,langattomat verkot,wireless networks,trådlösa nät http://www.yso.fi/onto/yso/p24223,,nettitelevisio,Internet television,webb-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p24224,,laajentaminen,expansion (active),utvidgande http://www.yso.fi/onto/yso/p24226,,chileläiset,Chileans,chilenare http://www.yso.fi/onto/yso/p24229,,WBMP (tiedostomuoto),WBMP (file format),WBMP (filformat) http://www.yso.fi/onto/yso/p24230,,jouluseimet,nativity sets,julkrubbor http://www.yso.fi/onto/yso/p24231,,paanukatot,wooden shingle roofs,spåntak http://www.yso.fi/onto/yso/p24232,,peltikatot,tin roofs,plåttak http://www.yso.fi/onto/yso/p24233,,humusjärvet,humus lakes,humussjöar http://www.yso.fi/onto/yso/p24234,,huopakatot,felt roofs,filttak http://www.yso.fi/onto/yso/p24235,,hoivavakuutus,long-term care insurance,omsorgsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p24236,,terveysvakuutus,health insurance,hälsoförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p24237,,hoitoetiikka,nursing ethics,vårdetik http://www.yso.fi/onto/yso/p24238,,lääketieteellinen etiikka,medical ethics,medicinsk etik http://www.yso.fi/onto/yso/p24241,,RAW (tiedostomuoto),RAW (file formats),RAW (filformat) http://www.yso.fi/onto/yso/p24242,,tunne-elämältään epävakaa persoonallisuus,borderline personality,emotionellt instabil personlighetsstörning http://www.yso.fi/onto/yso/p24245,,maksatulehdus,hepatitis,leverinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p24246,,politiikantutkijat,political science researchers,politikforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p24247,,ohimenevä aivoverenkiertohäiriö,transient ischemic attack,övergående cirkulationsstörning i hjärnan http://www.yso.fi/onto/yso/p24248,,Bilog,Bilog,Bilog http://www.yso.fi/onto/yso/p24251,,pyhä birma,Birman cat,helig birma http://www.yso.fi/onto/yso/p24257,,Petäjäsaaren taistelu,Battle of Petäjäsaari,Petäjäsaaren taistelu http://www.yso.fi/onto/yso/p24259,,ihmisoikeusvaltuutetut,high commissioners for human rights,kommissarier för mänskliga rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24261,,hasis,hashish,hasch http://www.yso.fi/onto/yso/p24262,,marihuana,marijuana,marijuana http://www.yso.fi/onto/yso/p24263,,hengenahdistus,dyspnea,andnöd http://www.yso.fi/onto/yso/p24269,,laskimot,veins,vener http://www.yso.fi/onto/yso/p2427,,puhelaulu,sprechstimme,talsång http://www.yso.fi/onto/yso/p24270,,kirjoitustulkkaus,print interpreting,skrivtolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p24272,,liiketoimintaprosessit,business processes,affärsprocesser http://www.yso.fi/onto/yso/p24274,,vuonohevonen,fjord horse,fjordhäst http://www.yso.fi/onto/yso/p24275,,eurooppalainen lyhytkarva,European shorthair,europé (katt) http://www.yso.fi/onto/yso/p24277,,siamilainen,Siamese cat,siames (katt) http://www.yso.fi/onto/yso/p24278,,norjalainen metsäkissa,Norwegian forest cat,norsk skogkatt http://www.yso.fi/onto/yso/p24280,,korat,korat cat,korat (katt) http://www.yso.fi/onto/yso/p24281,,devon rex,Devon rex,devon rex http://www.yso.fi/onto/yso/p24283,,aleutin kieli,Aleut language,aleutiska http://www.yso.fi/onto/yso/p24291,,endosytoosi,endocytosis,endocytos http://www.yso.fi/onto/yso/p24297,,tekstuuri,texture,textur http://www.yso.fi/onto/yso/p24298,,talvitiet,winter roads,vintervägar http://www.yso.fi/onto/yso/p24305,,teaniini,theanine,teanin http://www.yso.fi/onto/yso/p24307,,venemerkit,boat brands,båtmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p24308,,pyörämerkit,bicycle brands,cykelmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p24310,,moottoripyörämerkit,motorcycle brands,motorcykelmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p24316,,kulttuuriyritykset,cultural enterprises,kulturföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p24323,,tiilikatot,tile roofs,tegeltak http://www.yso.fi/onto/yso/p24324,,pärekatot,shingle roofs,pärttak http://www.yso.fi/onto/yso/p24326,,muotoilukasvatus,design education,designfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p24328,,operaatio Mincemeat,Operation Mincemeat,Operation Mincemeat http://www.yso.fi/onto/yso/p24329,,myyntiautomaatit,vending machines,försäljningsautomater http://www.yso.fi/onto/yso/p24330,,muuntaminen,conversion,omvandling http://www.yso.fi/onto/yso/p24331,,verijuotikkaat,Hirudo medicinalis,blodiglar http://www.yso.fi/onto/yso/p24338,,sensoriverkot,sensor networks,sensornät http://www.yso.fi/onto/yso/p24342,,soluautomaatit,cellular automata,cellautomater http://www.yso.fi/onto/yso/p24345,,ennakkotiedot (verotus),advance information (taxation),förhandsbesked (beskattning) http://www.yso.fi/onto/yso/p24352,,amigurumit,amigurumi,amigurumier http://www.yso.fi/onto/yso/p24353,,Ewingin sarkooma,Ewing's sarcoma,Ewings sarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p24355,,R-kieli,R (programming languages),R-språket http://www.yso.fi/onto/yso/p24358,,piekana,rough-legged buzzard,fjällvråk http://www.yso.fi/onto/yso/p24361,,pikaluistelijat,speed skaters,snabbskrinnare http://www.yso.fi/onto/yso/p24362,,luistelijat,skaters,skrinnare http://www.yso.fi/onto/yso/p24363,,kuittikauppa,dealing in receipts (financial crimes),kvittohandel http://www.yso.fi/onto/yso/p24366,,muodostelmaluistelu,synchronized skating,synkroniserad konståkning http://www.yso.fi/onto/yso/p24367,,makrolidit,macrolides,makrolider http://www.yso.fi/onto/yso/p24370,,kristilliset koulut,Christian schools,kristliga skolor http://www.yso.fi/onto/yso/p24371,,kulttuurikasvillisuus,cultivated vegetation,kulturbiotoper http://www.yso.fi/onto/yso/p24373,,kuristajakäärmeet,constrictors (snakes),boa- och pytonormar http://www.yso.fi/onto/yso/p24378,,metapopulaatiot,metapopulations,metapopulationer http://www.yso.fi/onto/yso/p24379,,maatalouskaupat,agricultural stores,lantbruksaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p24383,,luontoyrittäjät,entrepreneurs in nature-based services,naturföretagare http://www.yso.fi/onto/yso/p24384,,molekyyligastronomia,molecular gastronomy,molekylgastronomi http://www.yso.fi/onto/yso/p24385,,raskausdiabetes,gestational diabetes,graviditetsdiabetes http://www.yso.fi/onto/yso/p24387,,pysäköintivirhemaksut,parking fine,felparkeringsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p24388,,rahastointi,funding (transfer of money),fondering http://www.yso.fi/onto/yso/p24389,,rantautuminen,stranding,landning (sjöfart) http://www.yso.fi/onto/yso/p24390,,raakaruokinta,raw feeding,BARF-utfodring http://www.yso.fi/onto/yso/p24393,,konserniohjaus,corporate steering,koncernstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p24396,,kulutuskritiikki,criticism of consumerism,konsumtionskritik http://www.yso.fi/onto/yso/p24398,,suojuoksu,swamp running,träsklöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p24399,,parodontologia,periodontics,parodontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24400,,Raatteen tien taistelu,Battle of Raate Road,slaget vid Raate http://www.yso.fi/onto/yso/p24402,,kalliorikko,Saxifraga adscendens,klippbräcka http://www.yso.fi/onto/yso/p24403,,tiibetiläiset,Tibetans,tibetaner http://www.yso.fi/onto/yso/p24405,,ammoniumnitraatti,ammonium nitrate,ammoniumnitrat http://www.yso.fi/onto/yso/p24406,,nummimatara,Galium saxatile,stenmåra http://www.yso.fi/onto/yso/p24416,,musiikkipedagogit,music pedagogues,musikpedagoger http://www.yso.fi/onto/yso/p24418,,Ranomafanan kansallispuisto,Ranomafana National Park,Ranomafana nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p24419,,lidokaiini,lidocaine,lidokain http://www.yso.fi/onto/yso/p24420,,laki rikosasioiden ja eräiden riita-asioiden sovittelusta,Act on Conciliation in Criminal and Certain Civil Cases,lag om medling vid brott och i vissa tvister http://www.yso.fi/onto/yso/p24421,,sherry,sherry,sherry http://www.yso.fi/onto/yso/p24422,,taidemaku,taste in arts,konstsmak http://www.yso.fi/onto/yso/p24423,,kääpiöhammaskarppi,Heterandria formosa,dvärgtandkarp http://www.yso.fi/onto/yso/p24424,,reproduktio,reproduction,reproducering http://www.yso.fi/onto/yso/p24427,,teräväpiirtotekniikka,high definition technology,HD-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p24430,,sepelvaltimo,coronary artery,kransartär http://www.yso.fi/onto/yso/p24437,,aserikokset,weapon-related crimes,vapenbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p24438,,aseluvat,firearm licences and permits,vapentillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p24440,,crossmedia,crossmedia,crossmedia http://www.yso.fi/onto/yso/p24441,,punajäkälä,lichen ruber planus,lichen ruber planus http://www.yso.fi/onto/yso/p24442,,pelastajatutkinto,degree in rescue services,räddarexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p24443,,assyriologit,Assyriologists,assyriologer http://www.yso.fi/onto/yso/p24446,,kuviointi,patterning,mönstring http://www.yso.fi/onto/yso/p24447,,kuntonyrkkeily,fitness boxing,motionsboxning http://www.yso.fi/onto/yso/p24448,,pintarakenteet,surface structures,ytstrukturer http://www.yso.fi/onto/yso/p24450,,nikotiinikorvaushoito,nicotine replacement therapy,nikotinersättningsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p24456,,kiertonäyttelyt,travelling exhibitions,vandringsutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24458,,muutoksenhallinta,change management (control),hantering av förändringar http://www.yso.fi/onto/yso/p24461,,neuvostot,councils (organs),råd http://www.yso.fi/onto/yso/p24464,,materiaalinkäsittely,materials handling,materialbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p24467,,Särkkäniemen luonnonsuojelualue,Särkkäniemi Nature Reserve,Ratauddens naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p24469,,TAME,tert-Amyl methyl ether,TAME http://www.yso.fi/onto/yso/p24470,,sekundaarivaste,secondary immune response,sekundärt immunförsvar http://www.yso.fi/onto/yso/p24471,,primaarivaste,primary immune response,primärt immunförsvar http://www.yso.fi/onto/yso/p24474,,karvanpoisto,hair removal,hårborttagning http://www.yso.fi/onto/yso/p24475,,puolustusjärjestelmät,defence systems,försvarssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p24476,,puutarhanäyttelyt,horticultural exhibitions,trädgårdsutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24480,,mustalipeä,black liquor,svartlut http://www.yso.fi/onto/yso/p24481,,vaeltajakotilo,New Zealand mudsnail,nyzeeländsk tusensnäcka http://www.yso.fi/onto/yso/p24482,,tutkiva opettaja,teacher researcher,forskande lärare http://www.yso.fi/onto/yso/p24485,,jäsenhankinta,recruiting of members,medlemsvärvning http://www.yso.fi/onto/yso/p24486,,innovaatiojärjestelmät,innovation systems,innovationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p24489,,älykkäät agentit,intelligent agents,intelligenta agenter http://www.yso.fi/onto/yso/p24491,,työhaastattelut,job interviews,arbetsintervjuer http://www.yso.fi/onto/yso/p24492,,myosiitit,myositis,myositer http://www.yso.fi/onto/yso/p24493,,luottamuksellisuus,confidentiality,konfidentialitet http://www.yso.fi/onto/yso/p24494,,lähettimet,transmitters (devices),sändare http://www.yso.fi/onto/yso/p24497,,uiguurin kieli,Uighur language,uiguriska http://www.yso.fi/onto/yso/p24498,,suoputki (laji),Peucedanum palustre,kärrsilja http://www.yso.fi/onto/yso/p24512,,tekniset vaatteet,technical clothes,funktionella kläder http://www.yso.fi/onto/yso/p24526,,divertikuloosi,diverticulosis,divertikulos http://www.yso.fi/onto/yso/p24530,,persialainen,Persian cat,perser (katt) http://www.yso.fi/onto/yso/p24534,,skleroterapia,sclerotherapy,skleroterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p24539,,maastorullaluistelu,cross skating,skike http://www.yso.fi/onto/yso/p24541,,karttapalvelut,map services,karttjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p24544,,kalastuksenhoitomaksut,fishery fees,fiskevårdsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p24545,,rinteet,slopes,sluttningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24547,,jyrkänteet,precipices,branter http://www.yso.fi/onto/yso/p24548,,kuopat,holes (landforms),gropar http://www.yso.fi/onto/yso/p24549,,kaasumoottorit,gas engine,gasmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p24550,,jäteastiat,waste containers,sopkärl http://www.yso.fi/onto/yso/p24551,,roska-astiat,waste bins,papperskorgar http://www.yso.fi/onto/yso/p24553,,satelliittitilinpito,satellite account,satelliträkenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p24559,,nimikilvet,nameplates,namnskyltar http://www.yso.fi/onto/yso/p2456,,kitarisa,adenoid,adenoider http://www.yso.fi/onto/yso/p24566,,arkistoteoria,archival theory,arkivteori http://www.yso.fi/onto/yso/p24567,,arkistotiede,archival science,arkivvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p24572,,binaarijärjestelmä,binary system (number systems),binärt talsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p24574,,Casa Academica,Casa Academica,Casa Academica http://www.yso.fi/onto/yso/p24575,,endokannabinoidit,endocannabinoids,endocannabinoider http://www.yso.fi/onto/yso/p2458,,lempinimet,nicknames (general),smeknamn http://www.yso.fi/onto/yso/p24580,,zumba,Zumba,zumba http://www.yso.fi/onto/yso/p24581,,argumentaatioteoria,argumentation theory,argumentationsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p24591,,sauvat,staves,stavar http://www.yso.fi/onto/yso/p24595,,lhomit,Lhomi people,lhomi-folket http://www.yso.fi/onto/yso/p24598,,liikuntataidot,motor skills (sports),fysiska färdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24599,,liikkeentunnistus,motion detection,rörelseidentifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p24600,,palveluliiketoiminta,service business,serviceaffärsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p24605,,sorvaajat,lathe operators,svarvare http://www.yso.fi/onto/yso/p24608,,muistolaatat,commemorative plaques,minnesplattor http://www.yso.fi/onto/yso/p24610,,mustesuihkutulostus,ink-jet printing,bläckstråleutskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p24611,,nettiadressit,online petitions,namninsamlingar på nätet http://www.yso.fi/onto/yso/p24612,,ravintotase,food balance sheet,näringsbalans (konsumtion) http://www.yso.fi/onto/yso/p24615,,kangasajuruoho,wild thyme,backtimjan http://www.yso.fi/onto/yso/p24616,,käännöstiede,translation studies,översättningsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p24617,,tyvitumakkeet,basal ganglia,basala ganglier http://www.yso.fi/onto/yso/p24618,,laajakaistatelevisio,broadband television,bredbands-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p24619,,exotic,exotic,exotic http://www.yso.fi/onto/yso/p24621,,fibraatit,fibrates,fibrater http://www.yso.fi/onto/yso/p24625,,viipurinrinkelit,kringles,viborgskringlor http://www.yso.fi/onto/yso/p24626,,kasvovyöhyketerapia,face reflexology,ansiktszonterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p24627,,esipuheet,prefaces,förord http://www.yso.fi/onto/yso/p24628,,ekosysteemipalvelut,ecosystem services,ekosystemtjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p2463,,kemian tekniikka,chemical technology,kemisk teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p24636,,laki Suomen säädöskokoelmasta,Act on the Statutes of Finland,lag om Finlands författningssamling http://www.yso.fi/onto/yso/p24735,,hentonäkinruoho,Najas tenuissima,spädnajas http://www.yso.fi/onto/yso/p24736,,notkeanäkinruoho,Najas flexilis,sjönajas http://www.yso.fi/onto/yso/p24741,,ligandit,ligands,ligander http://www.yso.fi/onto/yso/p24744,,luottoluokituslaitokset,credit rating agencies,kreditvärderingsinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p24751,,saksofonistit,saxophonists,saxofonister http://www.yso.fi/onto/yso/p24754,,krooninen lymfaattinen leukemia,chronic lymphoid leukemia,kronisk lymfatisk leukemi http://www.yso.fi/onto/yso/p24755,,harjoitusvaste,training response,träningseffekt http://www.yso.fi/onto/yso/p24756,,hiiliteräs,carbon steel,kolstål http://www.yso.fi/onto/yso/p24759,,urakkatarjoukset,tenders for a contract,entreprenadanbud http://www.yso.fi/onto/yso/p24761,,jalkaterapia,podiatry,podiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p24764,,hampaidenvalkaisu,dental bleaching,tandblekning http://www.yso.fi/onto/yso/p24765,,musiikkikeikat,gigs (music),spelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24766,,anaerobinen harjoittelu,anaerobic training,anaerob träning http://www.yso.fi/onto/yso/p24768,,metropolialueet,metropolitan areas,storstadsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p24782,,vastavuoroisuus,reciprocity,ömsesidighet http://www.yso.fi/onto/yso/p24790,,myötätuntouupumus,compassion fatigue,compassion fatigue http://www.yso.fi/onto/yso/p24791,,muovailumassat,modeling compounds,modellera http://www.yso.fi/onto/yso/p24793,,muistitekniikat,mnemonics,minnestekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p24796,,antiteismi,antitheism,antiteism http://www.yso.fi/onto/yso/p24799,,ikänäkö,presbyopia,ålderssynthet http://www.yso.fi/onto/yso/p24803,,maanpuolustuslehdet,military periodicals,militärtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24804,,maatalouslehdet,agricultural journals,lantbrukstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24805,,metsälehdet,forestry periodicals,skogstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24807,,Kulttuuritalo Grand,Kulturhuset Grand,Kulturhuset Grand (Borgå) http://www.yso.fi/onto/yso/p24812,,CAST,Cartoon Attribution Strategy Test,CAST http://www.yso.fi/onto/yso/p24814,,Behavioural Inattention Test,Behavioural Inattention Test,Behavioural Inattention Test http://www.yso.fi/onto/yso/p24818,,lunastus (uskonto),redemption (religion),återlösning (religion) http://www.yso.fi/onto/yso/p24819,,vanhurskaus,righteousness,rättfärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p24828,,punainen (väri),red (color),rött http://www.yso.fi/onto/yso/p24829,,Kotkan meripäivät,Kotka Maritime Festival,Kotka havsdagar http://www.yso.fi/onto/yso/p24830,,musta,black,svart http://www.yso.fi/onto/yso/p24831,,keltainen,yellow,gult http://www.yso.fi/onto/yso/p24833,,paštun kieli,Pushto language,pashto http://www.yso.fi/onto/yso/p24834,,aeroekologia,aeroecology,aeroekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24836,,tullaus,customs clearance,förtullning http://www.yso.fi/onto/yso/p24837,,tunnekasvatus,emotional education,socialt och emotionellt lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p24845,,Musiikkitalo (Helsinki),Helsinki Music Centre,Musikhuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p24848,,Hyvinkään kirkko,Hyvinkää Church,Hyvinge kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p24852,,kansainvälinen liikkuvuus,international mobility,internationell mobilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p24858,,kansalliskielet,national languages,nationalspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p24866,,ortopedinen manuaalinen terapia,orthopedic manual therapy,ortopedisk manuell terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p24868,,soluhengitys,cell respiration,cellandning http://www.yso.fi/onto/yso/p24873,,banaanikärpänen,Drosophila melanogaster,bananfluga http://www.yso.fi/onto/yso/p24879,,kestävä maatalous,sustainable agriculture,hållbart jordbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p24887,,aortta,aorta,aorta http://www.yso.fi/onto/yso/p24889,,koulutoimentarkastajat,school inspectors,skolinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p24891,,vastamainonta,anti-advertising,antireklam http://www.yso.fi/onto/yso/p24898,,pitkäaikaishoito,long-term care,långtidsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p24899,,thaihieronta,Thai massage,thaimassage http://www.yso.fi/onto/yso/p24904,,taulutietokoneet,tablet computers,pekdatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p24905,,työssä jatkaminen,continuing at work,fortsatt förvärvsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p24912,,kupulimaska,Lemna gibba,kupandmat http://www.yso.fi/onto/yso/p24913,,valokuvauslehdet,photography magazines,fototidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24914,,jatkuva kasvatus,selection system (forest cultivation),kontinuitetsskogsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p24919,,tietoinen läsnäolo,mindfulness,mindfulnessmeditation http://www.yso.fi/onto/yso/p24920,,kognitiiviset taidot,cognitive skills,kognitiva färdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24922,,datajournalismi,data journalism,datajournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p24923,,dianetiikka,dianetics,dianetik http://www.yso.fi/onto/yso/p24930,,memristorit,memristors,memristorer http://www.yso.fi/onto/yso/p24936,,robottikirurgia,robotic surgery,robotkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p24940,,rakennuslehdet,construction magazines,byggtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24944,,panafrikkalaisuus,Pan-Africanism,panafrikanism http://www.yso.fi/onto/yso/p24949,,laihdutuslääkkeet,weight loss drugs,bantningsmediciner http://www.yso.fi/onto/yso/p24954,,iPhone,iPhone,iPhone http://www.yso.fi/onto/yso/p24955,,sosioemotionaaliset taidot,socio-emotional skills,socioemotionella färdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24956,,institutionaalinen etnografia,institutional ethnography,institutionell etnografi http://www.yso.fi/onto/yso/p24957,,Finlandia-hiihto,Finlandia Ski Race,Finlandialoppet http://www.yso.fi/onto/yso/p24959,,mäkisukset,ski jumping skis,backhoppningsskidor http://www.yso.fi/onto/yso/p24960,,vanhuspsykiatria,geriatric psychiatry,geriatrisk psykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p24964,,ladinin kieli,Ladin language,ladinska http://www.yso.fi/onto/yso/p24965,,silmänpohjan ikärappeuma,macular degeneration,makuladegeneration http://www.yso.fi/onto/yso/p24967,,tehdasteollisuus,manufacturing industry,tillverkningsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p24971,,ylikunto,overtraining,överträning http://www.yso.fi/onto/yso/p24975,,kehitystaloustiede,development economics,utvecklingsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p24982,,raapimispuut,scratching posts,klösträd http://www.yso.fi/onto/yso/p24989,,periskoopit,periscopes,periskop http://www.yso.fi/onto/yso/p24999,,ostokortit,ration cards,ransoneringskort http://www.yso.fi/onto/yso/p25004,,mannermainen filosofia,continental philosophy,kontinental filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p25015,,kokonaistoimitus,turnkey,komplett leverans http://www.yso.fi/onto/yso/p25018,,psykofyysinen hengitysterapia,psychophysical breathing therapy,psykofysisk andningsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25020,,subjekti (kirjallisuudentutkimus),subject (literary research),subjekt (litteraturvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p25025,,taide-esineet,art objects,konstföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p25026,,suihkutusmoottorit,fuel injection engines,insprutningsmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p25036,,talvikäyttö,winter use,vinterbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p25045,,kuivasilmäisyys,dry eye syndrome,ögontorrhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25047,,kuolaimet,bits (bridles),bett (betsel) http://www.yso.fi/onto/yso/p25048,,kotoutumiskoulutus,integration training for immigrants,integrationsutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p25051,,volapük,Volapük,volapük http://www.yso.fi/onto/yso/p25052,,viskoosi,viscose,viskos http://www.yso.fi/onto/yso/p25054,,keskuspölynimurit,central vacuum cleaners,centraldammsugare http://www.yso.fi/onto/yso/p25058,,kananmunantuotanto,chicken egg production,hönsäggsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p25065,,McKenzien menetelmä,McKenzie method,mekanisk diagnostik och terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25070,,varpunen,sparrow,gråsparv http://www.yso.fi/onto/yso/p25082,,pataanit,Pashtun people,pashtuner http://www.yso.fi/onto/yso/p25083,,iPad,iPad,iPad http://www.yso.fi/onto/yso/p25086,,distinktioteoria,theory of class distinction,distinktionsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p25088,,organisoituminen,becoming organised,organisera sig http://www.yso.fi/onto/yso/p25092,,asiatyyli,formal style in writing,sakprosa http://www.yso.fi/onto/yso/p25095,,opiskelijakunnat,student unions (polytechnics),studerandekårer http://www.yso.fi/onto/yso/p25098,,optikkoliikkeet,optician's shops,optikaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p25109,,haulit,shots (pellets),hagel (ammunition) http://www.yso.fi/onto/yso/p25110,,luodit,bullets,kulor (ammunition) http://www.yso.fi/onto/yso/p25112,,NASCAR-sarja,NASCAR series,NASCAR-serien http://www.yso.fi/onto/yso/p25118,,street dance,street dance,streetdance http://www.yso.fi/onto/yso/p25121,,lanttuperhonen,green-veined white,rapsfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p25126,,Navarinon taistelu,Battle of Navarino,slaget vid Navarino http://www.yso.fi/onto/yso/p25128,,tehostettu palveluasuminen,service housing with 24-hour assistance,serviceboende med heldygnsomsorg http://www.yso.fi/onto/yso/p25134,,silkkinauhakirjonta,silk ribbon embroidery,silkesbandsbroderi http://www.yso.fi/onto/yso/p25135,,reikäompelu,drawn thread work,hålsömnad http://www.yso.fi/onto/yso/p25136,,vasarat,hammers,hammare http://www.yso.fi/onto/yso/p25139,,positiivinen erityiskohtelu,positive discrimination,positiv särbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p2514,,kellosepät,watchmakers and clockmakers,urmakare http://www.yso.fi/onto/yso/p25141,,puomit,booms,bommar http://www.yso.fi/onto/yso/p25147,,vanhuspalvelut,services for older people,äldreservice http://www.yso.fi/onto/yso/p25150,,vapina,tremble,darrning http://www.yso.fi/onto/yso/p25152,,venevajat,boathouses,båthus http://www.yso.fi/onto/yso/p25156,,korkokatto,interest rate cap,räntetak http://www.yso.fi/onto/yso/p25159,,kaupunkitaide,urban art,urban konst http://www.yso.fi/onto/yso/p25163,,katalonianpaimenkoira,Catalan sheepdog,gos d'atura català http://www.yso.fi/onto/yso/p25165,,liiketerapia (psykoterapia),movement therapy,rörelseterapi (psykoterapi) http://www.yso.fi/onto/yso/p25167,,tietomallit,data models,datamodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p25169,,tekonurmi,artificial turf,konstgräs http://www.yso.fi/onto/yso/p25173,,uusateismi,new atheism,nyateism http://www.yso.fi/onto/yso/p25174,,zirkoniumoksidi,zirconium dioxide,zirkoniumoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p25176,,nukenvaatteet,doll clothes,dockkläder http://www.yso.fi/onto/yso/p25178,,mikroaaltokuumennus,microwave heating,mikrovågsvärmning http://www.yso.fi/onto/yso/p25179,,metsäsertifiointi,forest certification,skogscertifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p25180,,lääkesuunnittelu,drug design,läkemedelsdesign http://www.yso.fi/onto/yso/p25182,,makrokuvaus,macrophotography,makrofotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p25183,,rengasliikkeet,tyre dealers,däckfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p25189,,teroitusvälineet,sharpeners,slipverktyg http://www.yso.fi/onto/yso/p2519,,moreeni,till,morän http://www.yso.fi/onto/yso/p25190,,tilaajat,orderers,beställare http://www.yso.fi/onto/yso/p25191,,särkät,sandbars,sandbankar http://www.yso.fi/onto/yso/p25194,,autoetnografia,autoethnography,autoetnografi http://www.yso.fi/onto/yso/p25196,,lymfosyyttikoliitti,lymphocytic colitis,lymfocytär kolit http://www.yso.fi/onto/yso/p25203,,radio-ohjattavat autot,radio-controlled cars,radiostyrda bilar http://www.yso.fi/onto/yso/p25205,,lajitaidot,sport-specific skills,grenkunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p25206,,laitesukellus,scuba diving,apparatdykning http://www.yso.fi/onto/yso/p25215,,Primavera (tietokoneohjelmat),Primavera (computer programmes),Primavera (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p25217,,mediataiteilijat,media artists,mediekonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p25218,,meritekniikka,marine technology,havsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p25219,,videotaiteilijat,video artists,videokonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p25222,,häkkikanalat,battery farms,burhönserier http://www.yso.fi/onto/yso/p25223,,huumorilehdet,humor magazines‎,humortidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25226,,historiapolitiikka,history politics,historiepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p25227,,häälehdet,wedding magazines,bröllopstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25228,,lattiakanalat,barn-type hen houses,golvhönserier http://www.yso.fi/onto/yso/p25234,,snapsilasit,shot glasses,snapsglas http://www.yso.fi/onto/yso/p25238,,3G-tekniikka,3G technology,3G-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p25239,,PK5,PK5,PK5-test http://www.yso.fi/onto/yso/p25241,,poissaoloepilepsia,absence epilepsy,absensepilepsi http://www.yso.fi/onto/yso/p25245,,aggregointi,aggregation,aggregation http://www.yso.fi/onto/yso/p25249,,Riihimäen rautatienpuisto,Riihimäen rautatienpuisto,Riihimäen rautatienpuisto http://www.yso.fi/onto/yso/p25251,,laiteajurit,drivers (computer programmes),drivrutiner http://www.yso.fi/onto/yso/p25253,,resilienssi,resilience,resiliens http://www.yso.fi/onto/yso/p25254,,Finlandia-palkinto,Finlandia Literary Prize,Finlandiapriset http://www.yso.fi/onto/yso/p25257,,pelastusarmeijan upseerit,Salvation Army officers,Frälsningsarmens officerare http://www.yso.fi/onto/yso/p25259,,riskipääomasijoitukset,venture capital investments,riskkapitalinvesteringar http://www.yso.fi/onto/yso/p25266,,biofilmit,biofilms,biofilmer (materia) http://www.yso.fi/onto/yso/p25270,,jälkimarkkinointi,after-sales service,eftermarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p25279,,darin kieli,Dari language,dari http://www.yso.fi/onto/yso/p25287,,kliininen rasituskoe,clinical tolerance test,kliniskt belastningsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p25290,,tuettu asuminen,supported accommodation,stödboende http://www.yso.fi/onto/yso/p25291,,turvallisuusympäristö,security environment,säkerhetsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p25292,,Turingin testi,Turing test,Turingtestet http://www.yso.fi/onto/yso/p25294,,Clojure,Clojure,Clojure http://www.yso.fi/onto/yso/p25295,,minervanpöllö,little owl,minervauggla http://www.yso.fi/onto/yso/p25296,,tornipöllö (laji),barn owl,tornuggla (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p25297,,hiiripöllö,hawk owl,hökuggla http://www.yso.fi/onto/yso/p25298,,suopöllö,short-eared owl,jorduggla http://www.yso.fi/onto/yso/p25299,,varpuspöllö,Eurasian pygmy owl,sparvuggla http://www.yso.fi/onto/yso/p25300,,lehtopöllö,tawny owl,kattuggla http://www.yso.fi/onto/yso/p25301,,sarvipöllö,long-eared owl,hornuggla http://www.yso.fi/onto/yso/p25304,,Fanconin anemia,Fanconi's anemia,Fanconi-anemi http://www.yso.fi/onto/yso/p25305,,korkeimman hallinto-oikeuden presidentit,presidents of the Supreme Administrative Court of Finland,högsta förvaltningsdomstolens presidenter http://www.yso.fi/onto/yso/p25306,,sake,sake,sake http://www.yso.fi/onto/yso/p25307,,bistrot,bistros,bistroer http://www.yso.fi/onto/yso/p25308,,samanaikaisopetus,co-teaching,kompanjonundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p25312,,affenpinseri,affenpinscher,affenpinscher http://www.yso.fi/onto/yso/p25320,,yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka,Common Foreign and Security Policy,gemensam utrikes- och säkerhetspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p25328,,tähtien synty,star formation,stjärnbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p25329,,Trafalgarin taistelu,Battle of Trafalgar,slaget vid Trafalgar http://www.yso.fi/onto/yso/p25332,,Viipurinlahden taistelu (1790),Battle of Vyborg Bay (1790),Viborgska gatloppet http://www.yso.fi/onto/yso/p25335,,neuropsykologit,neuropsychologists,neuropsykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p25338,,kävelykierrokset,walking tours,rundvandringar http://www.yso.fi/onto/yso/p25345,,psykofyysinen fysioterapia,psychophysical physiotherapy,psykofysisk fysioterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25347,,sprinttihiihto,sprint (skiing),sprintstafett http://www.yso.fi/onto/yso/p25348,,Eino Leinon palkinto,Eino Leino Prize,Eino Leino-priset http://www.yso.fi/onto/yso/p25349,,Runeberg-palkinto,Runeberg Prize,Runebergspriset http://www.yso.fi/onto/yso/p2535,,OLE,OLE,OLE http://www.yso.fi/onto/yso/p25350,,sinkki (soittimet),cornett,sinka http://www.yso.fi/onto/yso/p25351,,lämmönsieto,heat resistance,värmetålighet http://www.yso.fi/onto/yso/p25359,,prosopografia,prosopography,prosopografi http://www.yso.fi/onto/yso/p25363,,perustuslakituomioistuimet,constitutional courts,författningsdomstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p25364,,Uusi ylioppilastalo,New Student House (Helsinki),Nya studenthuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p25365,,antidiureettiset hormonit,antidiuretic hormones,antidiuretiska hormoner http://www.yso.fi/onto/yso/p25367,,solufysiologia,cell physiology,cellfysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25369,,sampi,Acipenser sturio,stör http://www.yso.fi/onto/yso/p2537,,jaettu valtio,divided state,delad nation http://www.yso.fi/onto/yso/p25377,,paneelitutkimus,panel survey,panelstudie http://www.yso.fi/onto/yso/p25378,,omalääkärit,personal doctors,egen läkare http://www.yso.fi/onto/yso/p25385,,ratkaisukeskeinen terapia,solution-focused brief therapy,lösningsfokuserad terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25386,,otsalamput,headlamps (headgear),pannlampor http://www.yso.fi/onto/yso/p25389,,konekirjonta,machine embroidery,maskinbroderi http://www.yso.fi/onto/yso/p25390,,helmikirjonta,bead embroidery,pärlbroderi http://www.yso.fi/onto/yso/p25394,,laajuus,extent,omfång http://www.yso.fi/onto/yso/p25396,,kylmälaitokset,refrigeration plants,kylanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25397,,öljyteollisuus,petroleum industry,oljeindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p25405,,vohvelikirjonta,embroidery on cotton honeycomb fabric,våffeltygsbroderi http://www.yso.fi/onto/yso/p25412,,kontrasti,contrast,kontrast http://www.yso.fi/onto/yso/p25417,,huomionosoitukset,honours (acts of appreciation),hyllningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25420,,kattotuolit,roof trusses,takstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p25423,,purentakiskot,occlusal splints for bruxism,bettskenor http://www.yso.fi/onto/yso/p25427,,speksit,spex,spex http://www.yso.fi/onto/yso/p25429,,Prisma-ryhmä,Prisma group,Prisma-gruppen http://www.yso.fi/onto/yso/p2543,,verkkoteoria,network theory,grafteori http://www.yso.fi/onto/yso/p25430,,orijan kieli,Oriya language,oriya http://www.yso.fi/onto/yso/p25431,,assamin kieli,Assamese language,assamesiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25432,,bengalin kieli,Bengali language,bengali http://www.yso.fi/onto/yso/p25433,,nepalin kieli,Nepali language,nepali http://www.yso.fi/onto/yso/p25434,,sinhalan kieli,Sinhalese language,singalesiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25435,,sindhin kieli,Sindhi language,sindhi http://www.yso.fi/onto/yso/p25436,,gudžaratin kieli,Gujarati language,gujarati http://www.yso.fi/onto/yso/p25437,,marathin kieli,Marathi language,marathi http://www.yso.fi/onto/yso/p25438,,biharin kieli,Bihari languages,bihari http://www.yso.fi/onto/yso/p25439,,musiikkitoimittajat,music journalists,musikredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p2544,,rakkolevä,fucus vesiculosus,blåstång http://www.yso.fi/onto/yso/p25440,,romanikulttuuri,Roma culture,romsk kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p25446,,USB,USB,USB http://www.yso.fi/onto/yso/p25453,,notaarit,notaries,notarier http://www.yso.fi/onto/yso/p25458,,erikoistumisopinnot,specialisation studies,specialiseringsstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p25461,,Kritiikin kannukset,Kritiikin kannukset,Kritikens sporrar http://www.yso.fi/onto/yso/p25462,,rapsikuoriainen,Meligethes aeneus,rapsbagge http://www.yso.fi/onto/yso/p25465,,neglect-oireyhtymä,hemispatial neglect,neglect http://www.yso.fi/onto/yso/p25466,,historiatietoisuus,historical consciousness,historiemedvetande http://www.yso.fi/onto/yso/p25469,,työteho,work efficiency,arbetseffektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p25472,,veistospuistot,sculpture parks,skulpturparker http://www.yso.fi/onto/yso/p25478,,hirsirakentaminen,log construction,timmerbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p25479,,hyvitysmaksut,private copying remuneration,kompensationsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p25485,,vyöhykkeet,zones,zoner http://www.yso.fi/onto/yso/p25487,,mauwaken kieli,Mauwake language,mauwake http://www.yso.fi/onto/yso/p25488,,Uppsalan koulukunta,Uppsala School (philosophy),Uppsalafilosofin http://www.yso.fi/onto/yso/p25490,,kyyneltiet,tear ducts,tårvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p25491,,Pattoin perintötalo,Pattoin perintötalo,Pattoin perintötalo http://www.yso.fi/onto/yso/p25494,,uusklassinen taloustiede,neoclassical economics,neoklassisk nationalekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p25495,,klassinen taloustiede,classical economics,klassisk nationalekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p25497,,kangaskarhunsammal,Polytrichum juniperinum,enbjörnmossa http://www.yso.fi/onto/yso/p25499,,seinäsammal,Pleurozium schreberi,väggmossa http://www.yso.fi/onto/yso/p25502,,genreteoria,genre theory,genreteori http://www.yso.fi/onto/yso/p25509,,historiakulttuuri,history culture,historiekultur http://www.yso.fi/onto/yso/p25510,,nuorisovaalit,youth elections,ungdomsval http://www.yso.fi/onto/yso/p25511,,näyttelypolitiikka,exhibition policy,utställningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p25512,,makuuvaunut,sleeping cars,sovvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p25514,,tähtäimet,sights (optical instruments),sikten http://www.yso.fi/onto/yso/p25515,,kiekonheittäjät,discus throwers,diskuskastare http://www.yso.fi/onto/yso/p25516,,esimies-alaiskeskustelut,supervisor-employee discussions,medarbetarsamtal http://www.yso.fi/onto/yso/p25517,,hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä,hemolytic-uremic syndrome,hemolytiskt uremiskt syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p25518,,Pihlajaveden erämaakirkko,Pihlajavesi Wilderness Church,Pihlajavesi gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p25523,,nomismi,nomianism,nomism http://www.yso.fi/onto/yso/p25529,,albinismi,albinism,albinism http://www.yso.fi/onto/yso/p25532,,ajoreitit,driving routes,körrutter http://www.yso.fi/onto/yso/p25533,,ajoradat,carriageways,körbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p25535,,kollageenikoliitti,collagenous colitis,kollagen kolit http://www.yso.fi/onto/yso/p25536,,Kalevalapuisto,Kalevala Park,Kalevalaparken http://www.yso.fi/onto/yso/p25539,,kenttäpiispat,chaplain generals,fältbiskopar http://www.yso.fi/onto/yso/p25541,,liberaalipuolueet,liberal parties,liberala partier http://www.yso.fi/onto/yso/p25546,,maavarsi,rhizome,jordstam http://www.yso.fi/onto/yso/p25547,,lisätyö,external activity,tilläggsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p25548,,rönsyt,stolons,revor http://www.yso.fi/onto/yso/p25549,,kalakukko,kalakukko,kalakukko http://www.yso.fi/onto/yso/p25550,,pääsiäiskortit,Easter cards,påskkort http://www.yso.fi/onto/yso/p25551,,joulukortit,Christmas cards,julkort http://www.yso.fi/onto/yso/p25556,,maantuntemus,knowledge of a country,landkunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p25559,,loppusijoitus,final deposition,slutförvaring http://www.yso.fi/onto/yso/p25565,,Paavalinkirkko,Saint Paul's Church,Pauluskyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p25566,,yleinen kirkkohistoria,general church history,allmän kyrkohistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p25568,,alkoholivauriot,alcohol damages,alkoholskador http://www.yso.fi/onto/yso/p25570,,fibrosarkooma,fibrosarcoma,fibrosarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p25578,,amurintiikeri,Siberian tiger,sibirisk tiger http://www.yso.fi/onto/yso/p25589,,pukuhuoneet,dressing rooms,omklädningsrum http://www.yso.fi/onto/yso/p25591,,reserviläisjärjestöt,reservists' associations,reservistorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p25595,,magnoliat,magnolias,magnoliasläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p25598,,koltansaame,Skolt Sami language,skoltsamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25599,,inarinsaame,Inari Sami language,enaresamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25600,,pohjoissaame,Northern Sami language,nordsamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25603,,viranomaisyhteistyö,interagency cooperation,myndighetssamarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p25604,,yaquit,Yaqui Indians,yaqui http://www.yso.fi/onto/yso/p25605,,kokeellinen taide,experimental art,experimentell konst http://www.yso.fi/onto/yso/p25606,,kohorttitutkimus,cohort study,kohortundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p25607,,silmäkirurgia,eye surgery,ögonkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p25612,,Kansanvalistusseuran laulu- ja soittojuhlat,Kansanvalistusseuran laulu- ja soittojuhlat,Folkupplysningssällskapets sång- och musikfest http://www.yso.fi/onto/yso/p25614,,APS II,autoimmune polyendocrine syndrome type 2,APS II http://www.yso.fi/onto/yso/p25615,,ylikuormitus,overloading,överbelastning http://www.yso.fi/onto/yso/p25623,,Android,Android,Android http://www.yso.fi/onto/yso/p25625,,tiedetoimittajat,science editors,vetenskapsredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p25626,,oikeustoimittajat,legal journalists,rättsjournalister http://www.yso.fi/onto/yso/p25627,,verkkotoimittajat,web editors,webbredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p25628,,rullakiekko,roller hockey,inlinehockey http://www.yso.fi/onto/yso/p25629,,pöytäjääkiekko,table hockey,bordshockey http://www.yso.fi/onto/yso/p25630,,BDI,BDI,Becks depressionsskala http://www.yso.fi/onto/yso/p25640,,taloustoimittajat,financial journalists,ekonomiredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p25641,,Välimeren ruokavalio,Mediterranean diet,Medelhavsdieten http://www.yso.fi/onto/yso/p25642,,vanhojenpäivä,vanhojenpäivä,de äldstes dag http://www.yso.fi/onto/yso/p25646,,välipohjat,intermediate floors,bjälklag http://www.yso.fi/onto/yso/p25647,,välivarastot,intermediate storages,mellanlager (lagerutrymmen) http://www.yso.fi/onto/yso/p25648,,väliasut,thermal clothing,mellanlager (kläder) http://www.yso.fi/onto/yso/p25649,,yläpohjat,roof ceiling joists,vindsbjälklag http://www.yso.fi/onto/yso/p25650,,yritysmyynti,business-to-business commerce,business-to-business http://www.yso.fi/onto/yso/p25651,,yrittäjätulot,entrepreneurial income,företagarinkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p25655,,USB-muistit,USB flash drives,USB-minnen http://www.yso.fi/onto/yso/p25658,,asiakassegmentointi,customer segmentation,kundsegmentering http://www.yso.fi/onto/yso/p2566,,tiilenvalajat,brick casters,tegelslagare http://www.yso.fi/onto/yso/p25665,,teekannut,teapots,tekannor http://www.yso.fi/onto/yso/p25669,,aortan dissekoituma,aortic dissection,aortadissektion http://www.yso.fi/onto/yso/p25671,,koiranheinä (laji),orchard grass,hundäxing (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p25672,,Otaniemen kappeli,Otaniemi Chapel,Otnäs kapell http://www.yso.fi/onto/yso/p25673,,Kunniakierros-tapahtuma,Kunniakierros,Ärevarvet http://www.yso.fi/onto/yso/p25675,,csángót,Csangos,csángó http://www.yso.fi/onto/yso/p25676,,sorbin kieli,Sorbian language,sorbiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25677,,Sampo (kansanrunous),Sampo (folk poetry),Sampo (folkdiktning) http://www.yso.fi/onto/yso/p25678,,sorbinkielinen kirjallisuus,Sorbian language literature,sorbisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p25679,,burmankissa,Burmese cat,burma (katt) http://www.yso.fi/onto/yso/p25684,,tasapainoaisti,sense of balance,balanssinnet http://www.yso.fi/onto/yso/p25687,,ravinnon tankkaus,nutrition loading,tankning (näring) http://www.yso.fi/onto/yso/p25688,,tavaravaunut,freight wagons,godsvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p25692,,living lab -toiminta,living labs,living lab-verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25699,,männät,pistons,kolvar http://www.yso.fi/onto/yso/p25705,,kaftaanit,caftans,kaftaner http://www.yso.fi/onto/yso/p25708,,Lahden runomaraton,Lahti Poetry Marathon,Lahtis diktmaraton http://www.yso.fi/onto/yso/p25710,,luokat,classes,klasser http://www.yso.fi/onto/yso/p25713,,dependenssikielioppi,dependence grammar,dependensgrammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p25714,,ilmailuala,aviation sector,flygbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p2572,,keskienglanti,Middle English language,medelengelska http://www.yso.fi/onto/yso/p25720,,futuuri,future tense,futurum http://www.yso.fi/onto/yso/p25723,,kipinätyöstö,electrodischarge machining,gnistbearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p25725,,yhteismarkkinointi,joint marketing,gemensam marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p25726,,ruskea,brown,brunt http://www.yso.fi/onto/yso/p25727,,kaakkuri,red-throated loon,smålom http://www.yso.fi/onto/yso/p25734,,persianjättiputki,Persian hogweed,tromsöloka http://www.yso.fi/onto/yso/p25736,,kliininen neuropsykiatria,clinical neuropsychiatry,klinisk neuropsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p25742,,jussiivi,jussive mood,jussiv http://www.yso.fi/onto/yso/p25746,,akustikusneurinooma,acoustic neuroma,vestibularisschwannom http://www.yso.fi/onto/yso/p25747,,meningeooma,meningioma,meningeom http://www.yso.fi/onto/yso/p25750,,kyyninen koulukunta,Cynics (schools of thought),kyniska skolan http://www.yso.fi/onto/yso/p25753,,orfilaisuus,Orphism (religions),orficism http://www.yso.fi/onto/yso/p25754,,pasha,pasha,pasha http://www.yso.fi/onto/yso/p25757,,moonilaisuus,Unification Church,Familjefederationen för Världsfred och Enighet http://www.yso.fi/onto/yso/p25758,,Ubuntu,Ubuntu,Ubuntu http://www.yso.fi/onto/yso/p25760,,fylogenia,phylogeny,fylogeni http://www.yso.fi/onto/yso/p25762,,kirahvi (laji),giraffe,giraff http://www.yso.fi/onto/yso/p25773,,laki takaisinsaannista konkurssipesään,Act on the Recovery of Assets to a Bankruptcy Estate,lag om återvinning till konkursbo http://www.yso.fi/onto/yso/p25775,,portviini,port wine,portvin http://www.yso.fi/onto/yso/p25778,,tamašekin kieli,Tuareg language,tuaregiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25779,,abhaasit,Abkhazians,abchazer http://www.yso.fi/onto/yso/p25781,,koulutustavoitteet,training objectives,utbildningsmål http://www.yso.fi/onto/yso/p25783,,Muurmannin rata,Murman Railway,Murmanskbanan http://www.yso.fi/onto/yso/p25785,,vartaat,skewers (dishes),spett http://www.yso.fi/onto/yso/p25786,,liikkuva työ,mobile work,mobilt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p25788,,revonhännät,amaranths,amarantsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p25792,,sulfaattimaat,sulfate soils,sulfatjordar http://www.yso.fi/onto/yso/p25796,,ICD,ICD,ICD http://www.yso.fi/onto/yso/p258,,koirankieli (laji),Cynoglossum officianale,hundtunga http://www.yso.fi/onto/yso/p2580,,syvyysnäkö,depth perception,stereoseende http://www.yso.fi/onto/yso/p25807,,sauvasirkat,stick insects,vandrande pinnar http://www.yso.fi/onto/yso/p25811,,luukut,hatches,luckor http://www.yso.fi/onto/yso/p25814,,suomensaksalaiset,Germans in Finland,tyskar i Finland http://www.yso.fi/onto/yso/p25815,,Sipoonkorven kansallispuisto,Sipoonkorpi National Park,Sibbo storskogs nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p25819,,vesiala,water industry,vattenbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p25833,,toiminnantarkastus,performance audit,verksamhetsgranskning http://www.yso.fi/onto/yso/p25834,,hartiahuivit,wraps (scarves),axeldukar http://www.yso.fi/onto/yso/p25835,,parapähkinä,Brazil nut,paranöt http://www.yso.fi/onto/yso/p25836,,kaupunkiviljely,urban agriculture,stadsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p25843,,rotta (laji),Rattus norvegicus,brunråtta http://www.yso.fi/onto/yso/p25844,,rautatietykit,railway guns,järnvägsartilleri http://www.yso.fi/onto/yso/p25855,,kvinoa,quinoa,quinoa http://www.yso.fi/onto/yso/p25857,,kertomuksen teoria,narrative theory,berättarteori http://www.yso.fi/onto/yso/p25861,,kynsisilsa,onychomycosis,nagelsvamp http://www.yso.fi/onto/yso/p25862,,haiman vajaatoiminta,pancreatic insufficiency,bukspottkörtelsvikt http://www.yso.fi/onto/yso/p25864,,lipodystrofia,lipodystrophy,lipodystrofi http://www.yso.fi/onto/yso/p25866,,mankelit,rotary ironers,manglar http://www.yso.fi/onto/yso/p25868,,tietokoneistuminen,computerisation,datorisering http://www.yso.fi/onto/yso/p25870,,optiset ominaisuudet,optical properties,optiska egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p25872,,makedonian kieli,Macedonian language,makedonska http://www.yso.fi/onto/yso/p25876,,kapteenit,captains,kaptener http://www.yso.fi/onto/yso/p25877,,dalit-teologia,Dalit theology,dalitteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25878,,kontrabasistit,double bassists,kontrabasister http://www.yso.fi/onto/yso/p25883,,Schenker-analyysi,Schenkerian analysis,Schenkeranalys http://www.yso.fi/onto/yso/p25884,,klienttijärjestelmä,clientela,klientsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p25887,,vitriinit,showcases,vitriner http://www.yso.fi/onto/yso/p25888,,haalarit,overalls,overaller http://www.yso.fi/onto/yso/p25894,,tamburiini,tambourine,tamburin http://www.yso.fi/onto/yso/p25895,,monivalintatehtävät,multiple-choice questions,flervalsuppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p25896,,Bengtskärin taistelu,Battle of Bengtskär,slaget om Bengtskär http://www.yso.fi/onto/yso/p25897,,rahoitusohjelmat,funding programmes,finansieringsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p25899,,vanteet,rims,fälgar http://www.yso.fi/onto/yso/p2590,,sahateollisuus,sawmill industry,sågindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p25907,,lentolehtiset,flyers,flygblad http://www.yso.fi/onto/yso/p25908,,Second Life,Second Life,Second Life http://www.yso.fi/onto/yso/p25909,,rahka,quark,kvarg http://www.yso.fi/onto/yso/p25916,,cembalistit,harpsichordists,cembalister http://www.yso.fi/onto/yso/p25921,,mykoplasmat,mycoplasma,mykoplasma http://www.yso.fi/onto/yso/p25922,,Pataun oireyhtymä,Patau syndrome,Pataus syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p25927,,avennus,broaching,brotschning http://www.yso.fi/onto/yso/p25930,,Sovituksenkirkko,Sovituksenkirkko,Försoningskyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p25931,,vihreä,green,grönt http://www.yso.fi/onto/yso/p25932,,lihasrelaksantit,muscle relaxants,muskelrelaxantia http://www.yso.fi/onto/yso/p25936,,keskialasaksa,Middle Low German,medellågtyska http://www.yso.fi/onto/yso/p25939,,kenttätyömenetelmät,field research methods,fältmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p25945,,untuvat,down,dun http://www.yso.fi/onto/yso/p25951,,varovaisuusperiaate,precautionary principle,försiktighetsprincipen http://www.yso.fi/onto/yso/p25952,,klassillinen filologia,classical philology,klassisk filologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25953,,syyhy,scabies,skabb http://www.yso.fi/onto/yso/p25955,,kalavarat,fish resources,fiskeresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p25956,,uudistava oppiminen,transformational learning,transformativt lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p25957,,patronyymit,patronymics,patronymikon http://www.yso.fi/onto/yso/p25960,,Stafettkarnevalen,Stafettkarnevalen,Stafettkarnevalen http://www.yso.fi/onto/yso/p25964,,tietorakenteet,data structures,datastrukturer http://www.yso.fi/onto/yso/p25968,,altain kieli,Altai language,altaiska http://www.yso.fi/onto/yso/p25972,,harmaa,grey,grått http://www.yso.fi/onto/yso/p25975,,kunnostustarve,need for renewal,renoveringsbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p25977,,pop up -ilmiöt,pop up phenomena,pop up-fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p25980,,ajoneuvoluokat,vehicle classes,fordonsklasser http://www.yso.fi/onto/yso/p25982,,tieteellinen maailmankuva,scientific world view,vetenskaplig världsbild http://www.yso.fi/onto/yso/p25986,,ISO-standardit,ISO standards,ISO-standarder http://www.yso.fi/onto/yso/p25990,,peripateettinen koulukunta,Peripatetic school,peripatetiska skolan http://www.yso.fi/onto/yso/p25992,,sosiaalinen realismi,social realism,socialrealism http://www.yso.fi/onto/yso/p25993,,vaihdantatalous,exchange economy,bytesekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p25994,,pitkäaikaisvaikutukset,long-term effects,långtidseffekter http://www.yso.fi/onto/yso/p25995,,filosofian maisterit,Masters of Arts and Masters of Science,filosofie magistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p25999,,dopingrikokset,doping crimes,dopingbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p26001,,yhdistetty avoin tieto,linked open data,länkade öppna data http://www.yso.fi/onto/yso/p26004,,betonielementit,precast concrete,betongelement http://www.yso.fi/onto/yso/p26009,,laadinta,drafting,utarbetande http://www.yso.fi/onto/yso/p2601,,käsilaukut,handbags,handväskor http://www.yso.fi/onto/yso/p26010,,kärpäslätkät,flyflaps,flugsmällor http://www.yso.fi/onto/yso/p26014,,tiibetin kieli,Tibetan language,tibetanska http://www.yso.fi/onto/yso/p26015,,elektroforeesi,electrophoresis,elektrofores http://www.yso.fi/onto/yso/p26016,,Windows Phone,Windows Phone,Windows Phone http://www.yso.fi/onto/yso/p26019,,Korpikoti (lomakodit),Korpikoti,Korpikoti http://www.yso.fi/onto/yso/p26022,,Edwardsin oireyhtymä,Edwards syndrome,Edwards syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p26025,,Pyhän Katariinan kirkko (Turku),Saint Catherine's Church (Turku),Sankta Katarina kyrka (Åbo) http://www.yso.fi/onto/yso/p26026,,varastokirjanpito,stock accounting,lagerbokföring http://www.yso.fi/onto/yso/p26028,,ystävätoiminta,friendship programmes,vänverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p26029,,kuolintodistukset,death certificates,dödsbevis http://www.yso.fi/onto/yso/p2603,,huan kieli,Hua language,hua (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p26036,,automaattivaihteistot,automatic transmissions,automatväxellådor http://www.yso.fi/onto/yso/p26045,,IEC-standardit,IEC standards,IEC-standarder http://www.yso.fi/onto/yso/p26046,,pienvoimalat,micro power plants,småkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p26048,,vaivaiskoivu,dwarf birch,dvärgbjörk http://www.yso.fi/onto/yso/p2605,,emergentti materialismi,emergent materialism,emergent materialism http://www.yso.fi/onto/yso/p26050,,Zeitgeist-liike,Zeitgeist movement,Zeitgeiströrelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p26051,,reppulude,Phyllomorpha laciniata,guldäggsbärarskinnbaggen http://www.yso.fi/onto/yso/p26052,,nymfit,nymphs,nymfer http://www.yso.fi/onto/yso/p26053,,kaniwa,Chenopodium pallidicaule,kaniwa http://www.yso.fi/onto/yso/p26054,,fuusioenergia,fusion energy,fusionsenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p26057,,Tassili n'Ajjerin kansallispuisto,Tassili n'Ajjer National Park,Tassili n'Ajjer nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p26059,,kirkon jäsenyys,church membership,medlemskap i kyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p26060,,jakkarat,stools,pallar http://www.yso.fi/onto/yso/p26061,,sosiaalinen periytyvyys,social inheritance,social ärftlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p26063,,akkadinkielinen kirjallisuus,Akkadian language literature,akkadisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p26065,,kaasukromatografia,gas chromatography,gaskromatografi http://www.yso.fi/onto/yso/p26067,,Kallion kirkko,Kallio Church,Berghälls kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p26073,,tauot,breaks,pauser http://www.yso.fi/onto/yso/p26077,,stevia,stevia,stevia http://www.yso.fi/onto/yso/p26083,,Wegenerin granulomatoosi,Wegener's granulomatosis,granulomatos med polyangit http://www.yso.fi/onto/yso/p26084,,Vanajan kirkko,Vanaja Church,Vanaja kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p26127,,pienoispartituurit,miniature scores,studiepartitur http://www.yso.fi/onto/yso/p26134,,smaragdi,emerald,smaragd http://www.yso.fi/onto/yso/p26135,,akvamariini,aquamarine,akvamarin http://www.yso.fi/onto/yso/p26136,,cashewpähkinä,cashew nut,cashewnöt http://www.yso.fi/onto/yso/p26137,,pistaasipähkinä,pistachio,pistagenöt http://www.yso.fi/onto/yso/p26141,,burjaatin kieli,Buriat language,burjatiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26143,,evenkit,Evenki,evenker http://www.yso.fi/onto/yso/p26147,,nenäpunkki,canine nasal mites,noskvalster http://www.yso.fi/onto/yso/p26148,,pikkutikka,lesser spotted woodpecker,mindre hackspett http://www.yso.fi/onto/yso/p26151,,kipuaisti,sense of pain,smärtsinnet http://www.yso.fi/onto/yso/p26153,,kannadan kieli,Kannada language,kannada http://www.yso.fi/onto/yso/p26154,,kotitalousneuvojat,advisers in housekeeping,hushållsrådgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p26156,,Ehlers-Danlosin oireyhtymä,Ehlers-Danlos syndrome,Ehlers-Danlos syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p26158,,irakilaiset,Iraqis,irakier http://www.yso.fi/onto/yso/p26161,,korjakin kieli,Koryak language,korjakiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26163,,paavius,papacy,påvedöme http://www.yso.fi/onto/yso/p26166,,pippurit,peppers (spices),peppar http://www.yso.fi/onto/yso/p26172,,jakuutin kieli,Yakut language,jakutiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26173,,liivate,gelatin,gelatin http://www.yso.fi/onto/yso/p26175,,lapsiluku,number of children,barnantal http://www.yso.fi/onto/yso/p26177,,Occupy-liike,Occupy movement,Occupy-rörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p26178,,asukaspuistot,residents’ parks,parklekar http://www.yso.fi/onto/yso/p26180,,vauvalehdet,baby magazines,babytidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26185,,deliberatiivinen demokratia,deliberative democracy,deliberativ demokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p26186,,eurooppalaistuminen,Europeanisation,europeisering http://www.yso.fi/onto/yso/p26189,,kyberturvallisuus,cyber security,cybersäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p26190,,lastensuojeluilmoitukset,child protection notifications,barnskyddsanmälningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26191,,bretonin kieli,Breton language,bretonska http://www.yso.fi/onto/yso/p26192,,Gallian sota,Gallic wars,Gallerkrigen http://www.yso.fi/onto/yso/p26200,,apnea,apnea,andningsstillestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p26202,,haute couture,haute couture,haute couture http://www.yso.fi/onto/yso/p26207,,ilmakemia,atmospheric chemistry,atmosfärkemi http://www.yso.fi/onto/yso/p26209,,Bronfenbrennerin ekologinen teoria,Bronfenbrenner's Ecological Theory,Bronfenbrenners utvecklingsekologiska systemteori http://www.yso.fi/onto/yso/p26210,,hakassin kieli,Khakass language,chakassiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26211,,hausan kieli,Hausa language,hausa (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p26212,,azerin kieli,Azerbaijani language,azerbajdzjanska http://www.yso.fi/onto/yso/p26213,,avaarin kieli,Avar language,avariska http://www.yso.fi/onto/yso/p26215,,burjaatit,Buriats,burjater http://www.yso.fi/onto/yso/p26220,,reilu matkailu,fair trade tourism,rättvis turism http://www.yso.fi/onto/yso/p26221,,roottorit,rotors,rotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26222,,siivet,wings,vingar http://www.yso.fi/onto/yso/p26228,,nivhit,Nivkh people,nivcher http://www.yso.fi/onto/yso/p26229,,propofoli,propofol,propofol http://www.yso.fi/onto/yso/p26232,,manteli,almond,mandel http://www.yso.fi/onto/yso/p26235,,4G-tekniikka,4G technology,4G-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p26236,,tiedeakatemiat,academies of sciences,vetenskapsakademier http://www.yso.fi/onto/yso/p26243,,koptit,Coptics,kopter http://www.yso.fi/onto/yso/p26244,,kosteikkokasvit,hygrophytes,hygrofyter http://www.yso.fi/onto/yso/p26245,,antropologit,anthropologists,antropologer http://www.yso.fi/onto/yso/p26252,,ohjelmistoradio,software-defined radio,mjukvarudefinierad radio http://www.yso.fi/onto/yso/p26259,,saddukeukset,Sadducees,saddukéer http://www.yso.fi/onto/yso/p26260,,fasilitointi,facilitation,facilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p26267,,haravat,rakes,krattor och räfsor http://www.yso.fi/onto/yso/p26270,,kuivakkokasvit,xerophytes,xerofyter http://www.yso.fi/onto/yso/p26272,,kutsut (viestit),invitations,inbjudningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26276,,tuuligeneraattorit,wind generators,vindgeneratorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26280,,täytteet,fillings (material),fyllningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26281,,koiranäyttelyt,dog shows,hundutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26284,,oranssi,orange (colour),orange http://www.yso.fi/onto/yso/p26285,,violetti,violet (colour),violett http://www.yso.fi/onto/yso/p26286,,pekaanipähkinä,pecan nut,pekannöt http://www.yso.fi/onto/yso/p26287,,saksanpähkinä,walnut,valnöt http://www.yso.fi/onto/yso/p26290,,pälvisilsa,tinea capitis,ringorm i hårbotten http://www.yso.fi/onto/yso/p26292,,baltiansaksalaiset,Baltic Germans,balttyskar http://www.yso.fi/onto/yso/p26293,,toksoplasmoosi,toxoplasmosis,toxoplasmos http://www.yso.fi/onto/yso/p26295,,toistettavuus,repeatability,repeterbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p26298,,kuvernementit,governments (administrative areas),guvernement http://www.yso.fi/onto/yso/p26299,,ketin kieli,Ket language,ketiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26300,,ndongan kieli,Ndonga language,ndonga http://www.yso.fi/onto/yso/p26302,,puunilaissodat,Punic wars,puniska krigen http://www.yso.fi/onto/yso/p26304,,puheen kehitys,speech development,talutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p26306,,populaatiobiologia,population biology,populationsbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26307,,raamattutieto,bible knowledge,bibelkunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p26308,,pörssinoteeratut rahastot,exchange-traded funds,börshandlade fonder http://www.yso.fi/onto/yso/p26309,,etelänsuosirri,short-billed dunlin,sydlig kärrsnäppa http://www.yso.fi/onto/yso/p26314,,kamassin kieli,Kamassian language,kamassiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26317,,sumerin kieli,Sumerian language,sumeriska http://www.yso.fi/onto/yso/p26318,,turkmeenin kieli,Turkmen language,turkmeniska http://www.yso.fi/onto/yso/p26319,,tuvan kieli,Tuvinian language,tuvinska http://www.yso.fi/onto/yso/p26321,,toimitsijat,officials in associations,funktionärer http://www.yso.fi/onto/yso/p26323,,palin kieli,Pali language,pali http://www.yso.fi/onto/yso/p26325,,nanoselluloosa,nanocellulose,nanocellulosa http://www.yso.fi/onto/yso/p26327,,merikelpoisuus,seaworthiness,sjövärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p26328,,mikrotalous,microeconomy,mikroekonomi (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p26329,,mangrovet,mangrove forests,mangrove http://www.yso.fi/onto/yso/p26330,,makrotalous,macroeconomy,makroekonomi (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p26334,,yritysvastuu,corporate responsibility,företagsansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p26336,,virhepäätelmät,false conclusions,felslut http://www.yso.fi/onto/yso/p26338,,jälkikäyttö,after-use,efteranvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p26339,,kastraatio,castration,kastrering http://www.yso.fi/onto/yso/p26342,,kaupunkipientalot,townhouses,townhouses http://www.yso.fi/onto/yso/p26343,,kissanäyttelyt,cat shows,kattutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26345,,kivipuutarhat,rock gardens,stenträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p26346,,sappikivet,gallstones,gallstenar http://www.yso.fi/onto/yso/p26347,,virtsakivet,urinary stones,urinstenar http://www.yso.fi/onto/yso/p26348,,mahalaukun kiertymä,gastric dilatation volvulus,magomvridning http://www.yso.fi/onto/yso/p26349,,automaattien teoria,automata theory,automatteori http://www.yso.fi/onto/yso/p26353,,lähiesimiehet,immediate superiors,närmaste chefer http://www.yso.fi/onto/yso/p26354,,irokeesit,Iroquois Indians,irokeser http://www.yso.fi/onto/yso/p26355,,osseetin kieli,Ossetic language,ossetiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26357,,nanain kieli,Nanai language,nanaiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26358,,kuluttajahintaindeksi,consumer price index,konsumentprisindex http://www.yso.fi/onto/yso/p26365,,terveyskäsitykset,conceptions of health,hälsouppfattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26370,,yliliikkuvuus,hypermobility,hypermobilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p26372,,yhteisopettajuus,co-teaching,kompanjonlärarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p26374,,orgaaninen elektroniikka,organic electronics,organisk elektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p26375,,kirjastohistoria,library history,bibliotekshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p26383,,rannikkoalueet,coastal areas,kustområden http://www.yso.fi/onto/yso/p26385,,ruokakasvatus,food education,matpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p26397,,peräpohjalaismurteet,Far Northern Ostrobothnian dialects,nordbottniska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p26404,,kasvisravintolat,vegetarian restaurants,vegetariska restauranger http://www.yso.fi/onto/yso/p26406,,vakausmekanismit,stability mechanisms,stabiliseringsmekanismer http://www.yso.fi/onto/yso/p26413,,pääomasijoittajat,private equity investors,kapitalinvesterare http://www.yso.fi/onto/yso/p26419,,sosiogrammit,sociograms,sociogram http://www.yso.fi/onto/yso/p26420,,eteläpohjalaismurteet,Southern Ostrobothnian dialects,sydösterbottniska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p26421,,museorautatiet,heritage railways,museijärnvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p26424,,valeraskaus,pseudopregnancy,pseudograviditet http://www.yso.fi/onto/yso/p26425,,valtionohjaus,state ownership steering,statlig styrning http://www.yso.fi/onto/yso/p26432,,oikeusrealismi,legal realism,rättsrealism http://www.yso.fi/onto/yso/p26440,,keski- ja pohjoispohjalaismurteet,Mid and Northern Ostrobothnian dialects (Finnish),mellan- och nordösterbottniska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p26442,,opiskelijaravintolat,student restaurants,studentrestauranger http://www.yso.fi/onto/yso/p26443,,kolorismi,colorism,kolorism http://www.yso.fi/onto/yso/p26445,,vakuusrahastot,insurance funds,garantifonder http://www.yso.fi/onto/yso/p26459,,sointiväri,tone color,klangfärg http://www.yso.fi/onto/yso/p26460,,RAI-järjestelmä,RAI system,RAI-systemet http://www.yso.fi/onto/yso/p26469,,yrittäjän erikoisammattitutkinto,specialist vocational qualification in entrepreneurship,specialyrkesexamen för företagare http://www.yso.fi/onto/yso/p26471,,opintojaksot,courses (curriculum),studieperioder http://www.yso.fi/onto/yso/p26474,,tulostettava elektroniikka,printed electronics,tryckt elektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p26479,,vauvanvaatteet,baby clothes,babykläder http://www.yso.fi/onto/yso/p26480,,sosiaalinen markkinointi,social marketing,social marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p26482,,puutarhaneuvonta,gardening advice,trädgårdsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p26488,,palkkatuki,pay subsidy,lönestöd http://www.yso.fi/onto/yso/p26496,,kumppanuusmarkkinointi,affiliate marketing,affiliatemarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p26498,,opintomaksut,education fees,studieavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p26499,,resurssipohjainen talous,resource-based economy,resursbaserad ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p26501,,tutkintojen vastaavuus,equivalence of qualifications,likvärdighet mellan examensbevis http://www.yso.fi/onto/yso/p26539,,Teheranin konferenssi,Tehran Conference,Teherankonferensen http://www.yso.fi/onto/yso/p2655,,METSO (tietokoneohjelmat),METSO (computer programmes),Metso (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p2657,,lakiasiaintoimistot,law offices,juridiska byråer http://www.yso.fi/onto/yso/p26573,,laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa,Act on the Publicity of Court Proceedings in General Courts,lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p26584,,opetuskokeilut,teaching experiments,undervisningsförsök http://www.yso.fi/onto/yso/p26591,,itusilmut,bulbils,groddknoppar http://www.yso.fi/onto/yso/p26594,,macaron-leivokset,macarons,makroner http://www.yso.fi/onto/yso/p26595,,vehkat,Araceae,missnesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p26598,,bronkioliitti,bronchiolitis,bronkiolit http://www.yso.fi/onto/yso/p26602,,smoothiet,smoothies,smoothies http://www.yso.fi/onto/yso/p26605,,Porin ortodoksinen kirkko,Pori Orthodox Church,Björneborgs ortodoxa kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p26607,,Charcot'n jalka,neuropathic arthropathy,Charcots fot http://www.yso.fi/onto/yso/p26613,,glioblastooma,glioblastoma,glioblastom http://www.yso.fi/onto/yso/p26617,,ääriarvot,extreme values,extremvärden http://www.yso.fi/onto/yso/p26619,,ulkoliikunta,outdoor sports,utomhusidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p26620,,sisäliikunta,indoor sports,inomhusidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p26622,,mahonkikasvit,Meliaceae,mahognyväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p26623,,kieltenvälinen tiedonhaku,cross-language information retrieval,cross-language information retrieval http://www.yso.fi/onto/yso/p26625,,tuhatjalkaiset,millipedes,mångfotingar http://www.yso.fi/onto/yso/p26628,,kaneli,cinnamon,kanel http://www.yso.fi/onto/yso/p26629,,maastoratsastus,trail riding,terrängridning http://www.yso.fi/onto/yso/p26634,,islamilainen kirjallisuus,Islamic literature,islamisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p26642,,sotamuseot,war museums,krigsmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p26646,,umpiointi,vacuum packing,inkokning http://www.yso.fi/onto/yso/p26652,,ratsastusjousiammunta,horse archery,beridet bågskytte http://www.yso.fi/onto/yso/p26658,,meteoroidit,meteoroids,meteoroider http://www.yso.fi/onto/yso/p26659,,eetos,ethos,etos http://www.yso.fi/onto/yso/p26663,,suuttimet,nozzles,munstycken http://www.yso.fi/onto/yso/p26665,,eponyymit,eponyms,eponymer http://www.yso.fi/onto/yso/p26668,,vaaksiaiset,crane flies,harkrankar http://www.yso.fi/onto/yso/p26672,,lukiodiplomit,general upper secondary school diplomas,gymnasiediplom http://www.yso.fi/onto/yso/p26678,,vuoriteknikot,mountain engineers,bergstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p26679,,sytytystulpat,sparking plugs,tändstift http://www.yso.fi/onto/yso/p26687,,taloteollisuus,house construction industry,husindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p26688,,sinilupiini,blue lupin,blålupin http://www.yso.fi/onto/yso/p26689,,logoterapeutit,logotherapists,logoterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p2669,,SQL,SQL,SQL http://www.yso.fi/onto/yso/p26690,,verkostoanalyysi,social network analysis,nätverksanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p26694,,esitysgrafiikka,presentation graphics,presentationsgrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p26695,,kasvontunnistus (tietotekniikka),facial recognition (computer science),ansiktsigenkänning (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p26696,,kystinen fibroosi,cystic fibrosis,cystisk fibros http://www.yso.fi/onto/yso/p26698,,kirkkoneuvokset,chief administrative officers in church,ecklesiastikråd http://www.yso.fi/onto/yso/p26700,,noudattaminen,compliance,efterföljande http://www.yso.fi/onto/yso/p26702,,tupet,sheaths,hölster http://www.yso.fi/onto/yso/p26703,,konserttimestarit,concertmasters,konsertmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p26710,,kohoneuleet,textured knits,strukturstickning http://www.yso.fi/onto/yso/p26712,,Rettigin palatsi,Rettig Palace,Rettigska palatset http://www.yso.fi/onto/yso/p26713,,leipäjuusto,leipäjuusto,bondost http://www.yso.fi/onto/yso/p26714,,fransut,fransut,fransar http://www.yso.fi/onto/yso/p26717,,raskauspahoinvointi,nausea in pregnancy,graviditetsillamående http://www.yso.fi/onto/yso/p26718,,lumiketjut,snow chains,snökedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p26725,,mykiö,crystalline lens,ögonlins http://www.yso.fi/onto/yso/p26726,,Metsätalo,Metsätalo building,Forsthuset http://www.yso.fi/onto/yso/p26732,,viljakauppa,grain trade,spannmålshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p26740,,ryhmäohjaus,group guidance,grupphandledning http://www.yso.fi/onto/yso/p26744,,mediapajat,media workshops,medieverkstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p26750,,aseksuaalisuus,asexuality,asexualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p26755,,haflinger,haflinger,haflinger http://www.yso.fi/onto/yso/p26758,,jättikonnamonni,Clarias gariepinus,afrikansk vandrarmal http://www.yso.fi/onto/yso/p2676,,imusolmukkeet,lymph nodes,lymfkörtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p26760,,insinööriupseerit,engineer officers,ingenjörsofficerare http://www.yso.fi/onto/yso/p26762,,luonnollinen kieli,natural language,naturligt språk http://www.yso.fi/onto/yso/p26763,,osatyökyvyttömyyseläkkeet,partial disability pension,delinvalidpensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p26764,,kättely,handshaking,handslag http://www.yso.fi/onto/yso/p26769,,hyppyherätys,hyppyherätys,hyppyherätys http://www.yso.fi/onto/yso/p26770,,työajanodote,working life expectancy,arbetslivslängd http://www.yso.fi/onto/yso/p26774,,häkämyrkytys,carbon monoxide poisoning,kolmonoxidförgiftning http://www.yso.fi/onto/yso/p26776,,panssarintorjuntatykit,antitank guns,pansarvärnskanoner http://www.yso.fi/onto/yso/p26777,,merikasvit,sea plants,havsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p26778,,SQLite,SQLite,SQLite http://www.yso.fi/onto/yso/p26783,,eragrafia,eragraphy,eragrafia http://www.yso.fi/onto/yso/p26790,,perushyödykkeet,primary commodities,basförnödenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p26792,,termoplastisuus,thermoplasticity,termoplasticitet http://www.yso.fi/onto/yso/p26793,,ruokonata,tall fescue,rörsvingel http://www.yso.fi/onto/yso/p26798,,Finlandia Junior -palkinto,Finlandia Junior Literary Prize,Finlandia Junior-priset http://www.yso.fi/onto/yso/p26802,,määrälaskenta,quantity surveying,mängdberäkning http://www.yso.fi/onto/yso/p26807,,taikavarvut,divining rods,slagrutor http://www.yso.fi/onto/yso/p26808,,isännöitsijäntodistukset,house manager's certificates,disponentintyg http://www.yso.fi/onto/yso/p26809,,aselehdet,firearms magazines,vapentidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26812,,kyynelneste,tear fluid,tårvätska http://www.yso.fi/onto/yso/p26816,,maaoravat,ground squirrels,jordekorrar http://www.yso.fi/onto/yso/p26820,,infrapunamittaus,infrared measurement,infraröd mätning http://www.yso.fi/onto/yso/p26826,,Windows 8,Windows 8,Windows 8 http://www.yso.fi/onto/yso/p26829,,fenyleenidiamiinit,phenylenediamines,fenylendiaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p26837,,ilmakiväärit,air rifles,luftgevär http://www.yso.fi/onto/yso/p26838,,sähköherkkyys,electromagnetic hypersensitivity,elöverkänslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p26842,,rakettimoottorit,rocket engines,raketmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26846,,vankilanjohtajat,directors of prison administrations,fängelsedirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p26847,,kiihottaminen kansanryhmää vastaan,ethnic agitation,hets mot folkgrupp http://www.yso.fi/onto/yso/p26848,,ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot,master's degrees (polytechnic),högre yrkeshögskoleexamina http://www.yso.fi/onto/yso/p26852,,ambivalenssi,ambivalence,ambivalens http://www.yso.fi/onto/yso/p26855,,separaattorit,separators,separatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26861,,imumadot,trematoda,sugmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p26867,,arabialainen kirjaimisto,Arabic alphabet,arabiska alfabetet http://www.yso.fi/onto/yso/p26868,,kuorofestivaalit,choir festivals,körfestivaler http://www.yso.fi/onto/yso/p2687,,jurtat,yurts,jurt http://www.yso.fi/onto/yso/p26871,,palkitsemisen reflektioteoria,reflection theory of compensation,reflection theory on compensation http://www.yso.fi/onto/yso/p26874,,päiväkäskyt,orders of the day,dagorder http://www.yso.fi/onto/yso/p26875,,havaijin kieli,Hawaiian language,hawaiiska http://www.yso.fi/onto/yso/p26878,,kevytajoneuvot,light vehicles,lätta fordon http://www.yso.fi/onto/yso/p26879,,taidepajat,art workshops,konstverkstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p26880,,sukaravut,Caridina,Caridina http://www.yso.fi/onto/yso/p26882,,XHTML,XHTML,XHTML http://www.yso.fi/onto/yso/p26883,,hiukkaspäästöt,particulate emissions,partikelutsläpp http://www.yso.fi/onto/yso/p26886,,iOS,iOS,iOS http://www.yso.fi/onto/yso/p26888,,lihapyörykät,meatballs,köttbullar http://www.yso.fi/onto/yso/p26895,,eläytyminen,empathising,inlevelse http://www.yso.fi/onto/yso/p26897,,harjaravut,Atyidae,Atyidae http://www.yso.fi/onto/yso/p26899,,pitsineuleet,knitted lace,spetsstickning http://www.yso.fi/onto/yso/p269,,C++,C++,C++ http://www.yso.fi/onto/yso/p26909,,vatsa-aortan aneurysma,abdominal aortic aneurysm,bukaortaaneurysm http://www.yso.fi/onto/yso/p26910,,uhmakkuushäiriö,oppositional defiant disorder,trotssyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p26911,,interlingua,interlingua,interlingua http://www.yso.fi/onto/yso/p26914,,pulssikoodimodulaatio,pulse code modulation,pulskodmodulering http://www.yso.fi/onto/yso/p26915,,suomenruotsalainen viittomakieli,Finland-Swedish Sign Language,finlandssvenskt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p26917,,MySQL,MySQL,MySQL http://www.yso.fi/onto/yso/p26918,,vesisiippa,Daubenton's bat,vattenfladdermus http://www.yso.fi/onto/yso/p26919,,kyläjärjestykset,village orders,byordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26920,,kuoriutuminen,hatching out,kläckning http://www.yso.fi/onto/yso/p26921,,rakennegeologia,structural geology,strukturgeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26922,,melkiitit,Melkite,melkiter http://www.yso.fi/onto/yso/p26924,,vuorovaikutteinen kehityspsykoterapia,dyadic developmental psychotherapy,dyadic developmental psychotherapy http://www.yso.fi/onto/yso/p26925,,aineeton kulttuuriperintö,intangible cultural heritage,immateriellt kulturarv http://www.yso.fi/onto/yso/p26935,,Wiskott-Aldrichin oireyhtymä,Wiskott–Aldrich syndrome,Wiskott–Aldrichs syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p26939,,vehnäjauhot,wheat flour,vetemjöl http://www.yso.fi/onto/yso/p26941,,Kampin kappeli,Kamppi Chapel of Silence,Kampens kapell http://www.yso.fi/onto/yso/p26948,,alttoviulistit,violists,altviolinister http://www.yso.fi/onto/yso/p26952,,teeseremoniat,tea ceremonies,teceremonier http://www.yso.fi/onto/yso/p26954,,tyttökuorot,girl's choirs,flickkörer http://www.yso.fi/onto/yso/p26955,,rahoitustase,financial account,finansiell balans http://www.yso.fi/onto/yso/p26956,,kasvispyörykät,veggie balls,grönsaksbullar http://www.yso.fi/onto/yso/p26957,,näyttöön perustuva sosiaalityö,evidence-based social work,evidensbaserat socialt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p26959,,Satakuntatalo,Satakuntatalo,Satakuntatalo http://www.yso.fi/onto/yso/p26963,,osakekirjat,share certificates,aktiebrev http://www.yso.fi/onto/yso/p26974,,vanha viha,Russo-Swedish War 1495–97,svensk-ryska kriget 1495-1497 http://www.yso.fi/onto/yso/p26978,,materiaalisuus,materiality,materialitet http://www.yso.fi/onto/yso/p26979,,hengitysvajaus,respiratory insufficiency,andningssvikt http://www.yso.fi/onto/yso/p26981,,netsuket,netsukes,netsuker http://www.yso.fi/onto/yso/p26988,,kalapyörykät,fishcakes,fiskbullar http://www.yso.fi/onto/yso/p26990,,kognitiivinen radio,cognitive radio,kognitiv radio http://www.yso.fi/onto/yso/p26993,,Padisen luostari,Padise Abbey,Padis kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p26996,,koukut,hooks,krokar http://www.yso.fi/onto/yso/p27001,,damastit,damasks,damaster http://www.yso.fi/onto/yso/p27002,,bikinifitness,bikini fitness,bikinifitness http://www.yso.fi/onto/yso/p27003,,hypogonadotrooppinen hypogonadismi,hypogonadotropic hypogonadism,hypogonadotropisk hypogonadism http://www.yso.fi/onto/yso/p27004,,konsumerismi,consumerism,konsumism http://www.yso.fi/onto/yso/p27005,,täysjyväjauhot,whole wheat flour,fullkornsmjöl http://www.yso.fi/onto/yso/p27007,,taukoliikunta,at-work exercise,pausgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p27008,,pyhtääläiset,Pyhtää residents,invånare i Pyttis http://www.yso.fi/onto/yso/p27009,,yhteiskunnalliset lehdet,socio-political journals,samhällstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27015,,magnesiumhydroksidi,magnesium hydroxide,magnesiumhydroxid http://www.yso.fi/onto/yso/p27017,,chabacanon kieli,Chabacano language,chavacano http://www.yso.fi/onto/yso/p27020,,sulatejuusto,processed cheese,smältost http://www.yso.fi/onto/yso/p27023,,kausiruoka,seasonal food,säsongsmat http://www.yso.fi/onto/yso/p27024,,Suomen suuriruhtinaanmaan rikoslaki,Criminal Code of the Grand Duchy of Finland,Storfurstendömet Finlands strafflag http://www.yso.fi/onto/yso/p27028,,toimintaohjeet,guidelines,handlingsinstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p27034,,ninjutsu,ninjutsu,ninjutsu http://www.yso.fi/onto/yso/p27036,,kepit,sticks,käppar http://www.yso.fi/onto/yso/p27040,,itsepuhdistuvuus,self-cleansing,självrengöring http://www.yso.fi/onto/yso/p27044,,Kallmannin oireyhtymä,Kallmann syndrome,Kallmanns syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p27047,,japaninpaperi,Japanese paper,japanskt papper http://www.yso.fi/onto/yso/p27059,,näyttötutkintomestarit,specialists in competence based qualifications,examensmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p27068,,dokumenttiteatteri,documentary theatre,dokumentärteater http://www.yso.fi/onto/yso/p2707,,suihkumoottorit,jet engines,jetmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p27073,,seutukaupungit,small towns,regionstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p27078,,okasolusyöpä,squamous cell carcinoma,skivepitelcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p27079,,kenttäorakko,goatroot ononis,stallört http://www.yso.fi/onto/yso/p27089,,biologinen psykiatria,biological psychiatry,biologisk psykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p27091,,Kanuunakymppi,Kanuunakymppi,Kanontian http://www.yso.fi/onto/yso/p27095,,Pyhän Kolminaisuuden kirkko (Raahe),Holy Trinity Church (Raahe),Brahestads kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p27102,,moniaistisuus,multisensory experience,multisensorisk upplevelse http://www.yso.fi/onto/yso/p27105,,akne,acne,akne http://www.yso.fi/onto/yso/p27109,,sämpylät,bread rolls,semlor http://www.yso.fi/onto/yso/p27111,,kalderat,calderas,calderor http://www.yso.fi/onto/yso/p27115,,kilpaveneet,racing boats,tävlingsbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p27117,,liberaaliteologia,liberal theology,liberalteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27118,,Imatra Big Band Festival,Imatra Big Band Festival,Imatra Big Band Festival http://www.yso.fi/onto/yso/p27122,,lysosomit,lysosomes,lysosomer http://www.yso.fi/onto/yso/p27126,,Karkalin luonnonpuisto,Karkali Strict Nature Reserve,Karkali naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p27128,,ylipäälliköt,commanders-in-chief,överbefälhavare http://www.yso.fi/onto/yso/p27129,,provokaatiot,provocations,provokationer http://www.yso.fi/onto/yso/p27130,,Veikkausliiga,Veikkausliiga,Tipsligan http://www.yso.fi/onto/yso/p27132,,opetusoppaat,teacher's guides,lärarhandledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27134,,transposonit,transposons,transposoner http://www.yso.fi/onto/yso/p27135,,kymmenpiikki,ninespine stickleback,småspigg http://www.yso.fi/onto/yso/p27138,,kanylointi,cannulation,kanylering http://www.yso.fi/onto/yso/p27144,,Villa Boström,Villa Boström,Villa Boström http://www.yso.fi/onto/yso/p27150,,uusalkiolaisuus,uusalkiolaisuus,uusalkiolaisuus http://www.yso.fi/onto/yso/p27151,,Pörssitalo,Pörssitalo,Börshuset (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p27152,,kuukautiskupit,menstrual cups,menskoppar http://www.yso.fi/onto/yso/p27154,,broholminkoira,Broholmer,broholmer http://www.yso.fi/onto/yso/p27156,,diskreetti matematiikka,discrete mathematics,diskret matematik http://www.yso.fi/onto/yso/p27157,,henkilömuseot,biographical museums,personmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p2716,,transsendentalismi,transcendentalism,transcendentalism http://www.yso.fi/onto/yso/p27165,,optogenetiikka,optogenetics,optogenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p27168,,pikkuhiirimaki,brown mouse lemur,brun musmaki http://www.yso.fi/onto/yso/p27171,,hallituksen puheenjohtajat,chairpersons of the board,styrelseordförande http://www.yso.fi/onto/yso/p27175,,Tampereen ateljeetalo,Tampereen ateljeetalo,Tampereen ateljeetalo http://www.yso.fi/onto/yso/p27184,,kuumakivihieronta,hot stone massage,hot stone massage http://www.yso.fi/onto/yso/p27185,,kakkutikkarit,cake pops,kakklubbor http://www.yso.fi/onto/yso/p27187,,elintasosairaudet,diseases of affluence,välfärdssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p27188,,Haukiputaan kirkko,Haukipudas Church,Haukipudas kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p27189,,vuodot,leakages,läckage http://www.yso.fi/onto/yso/p27195,,viljelysnimet,cultivation names,odlingsnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p27201,,rottinki,rattan,rotting http://www.yso.fi/onto/yso/p27204,,albanialainen viittomakieli,Albanian sign language,albanskt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p27215,,Roosin talo,Roos House,Rooska gården http://www.yso.fi/onto/yso/p27221,,fytotoksisuus,phytotoxicity,fytotoxitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27222,,suutari (särkikalat),tench,sutare http://www.yso.fi/onto/yso/p27224,,mate,mate,mate http://www.yso.fi/onto/yso/p27225,,Monte Cassinon luostari,Montecassino Abbey,Monte Cassino http://www.yso.fi/onto/yso/p27234,,kaukasialaiset,Caucasians,kaukasier http://www.yso.fi/onto/yso/p27235,,isohangokas,puss moth,större gaffelsvans http://www.yso.fi/onto/yso/p27240,,ryhmärakennuttaminen,joint building ventures,gruppbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p27245,,filosofinen teologia,philosophical theology,filosofisk teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27251,,egalitarismi,egalitarianism,egalitarism http://www.yso.fi/onto/yso/p27252,,teatterihistoria,theatre history,teaterhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p27254,,B-solulymfooma,B-Cell lymphoma,B-cellslymfom http://www.yso.fi/onto/yso/p27272,,aivovaltimot,cerebral arteries,hjärnartärer http://www.yso.fi/onto/yso/p27284,,eteläsaame,Southern Sami language,sydsamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p27296,,palmikointi,braiding,flätning http://www.yso.fi/onto/yso/p27300,,palveluyhteiskunta,service-based society,tjänstesamhälle http://www.yso.fi/onto/yso/p27302,,kuparisulfaatti,copper sulphate,kopparsulfat http://www.yso.fi/onto/yso/p27305,,Heinolan kirkko,Heinola Church,Heinola kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p27308,,tekstiilijätteet,textile waste,textilavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p27311,,fetofetaalitransfuusio,fetofetal transfusion,tvilling till tvilling-transfusion http://www.yso.fi/onto/yso/p27312,,yksityisen hoidon tuki,private day care allowance,privatvårdsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p27314,,hotellinjohtajat,hotel managers,hotelldirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p2732,,kuumailmapallot,hot air balloons,varmluftsballonger http://www.yso.fi/onto/yso/p27320,,kongonsimpanssi,bonobo,bonobo http://www.yso.fi/onto/yso/p27322,,temppupotkulautailu,scooting,tricksparkcykling http://www.yso.fi/onto/yso/p27323,,roller derby,roller derby,roller derby http://www.yso.fi/onto/yso/p27324,,heinäkurppa,great snipe,dubbelbeckasin http://www.yso.fi/onto/yso/p27329,,flurbiprofeeni,flurbiprofen,flurbiprofen http://www.yso.fi/onto/yso/p27332,,kirigamit,kirigami,kirigami http://www.yso.fi/onto/yso/p27337,,veitsikalat,banded knifefish,sydamerikanska knivfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p27345,,Heinolan pitäjänkirkko,Church of the Rural Congregation of Heinola,Heinolan pitäjänkirkko http://www.yso.fi/onto/yso/p2735,,rottinkityöt,canework,rottingarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p27350,,Adobe Connect Pro,Adobe Connect Pro,Adobe Connect Pro http://www.yso.fi/onto/yso/p27352,,ruokahävikki,food waste,matsvinn http://www.yso.fi/onto/yso/p27356,,elokuvatutkijat,film researchers,filmforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p27360,,asiakasrekisterit,customer databases,kundregister http://www.yso.fi/onto/yso/p27366,,raivaajasukeltajat,EOD divers,röjdykare http://www.yso.fi/onto/yso/p27367,,sprinttisuunnistus,sprint orienteering,sprintorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p27371,,sarvisammalet,hornworts,nålfruktsmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p27376,,hammasradat,rack railways,kuggstångsbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p27379,,jättisolukasvaimet,giant cell tumors,jättecellstumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p27381,,kyproksenkreikkalaiset,Greek Cypriots,grekcyprioter http://www.yso.fi/onto/yso/p27388,,dikotomiat,dichotomies,dikotomier http://www.yso.fi/onto/yso/p27389,,ablatiivi,ablative case,ablativ http://www.yso.fi/onto/yso/p27401,,Higgsin bosoni,Higgs boson,Higgspartikel http://www.yso.fi/onto/yso/p27403,,liikuntatottumukset,exercise habits,motionsvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p27404,,vuoristotauti,mountain sickness,höjdsjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p27409,,ambigrammit,ambigrams,ambigram http://www.yso.fi/onto/yso/p27416,,lukuvuosi,school year,läsår http://www.yso.fi/onto/yso/p27426,,valtionmuodostus,state formation,statsbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p27428,,soluväliaine,extracellular matrix,extracellulär matrix http://www.yso.fi/onto/yso/p27430,,sulkasääsket,Chaoboridae,tofsmyggor http://www.yso.fi/onto/yso/p27434,,naprokseeni,naproxen,naproxen http://www.yso.fi/onto/yso/p27439,,5:2-dieetti,5:2 diet,5:2-dieten http://www.yso.fi/onto/yso/p27442,,valomaalaus,light painting,ljusmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p27445,,esketamiini,esketamine,esketamin http://www.yso.fi/onto/yso/p27448,,lapsukset,lapses (errors in language),lapsusar http://www.yso.fi/onto/yso/p27452,,juustokakut,cheesecakes,cheesecakes http://www.yso.fi/onto/yso/p27454,,singaleesit,Sinhalese people,singaleser http://www.yso.fi/onto/yso/p27457,,psykosynteesi,psychosynthesis,psykosyntes http://www.yso.fi/onto/yso/p27460,,LSD,LSD,LSD http://www.yso.fi/onto/yso/p27461,,talonpoikaisveneet,talonpoikaisveneet,allmogebåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p27462,,mizrahijuutalaiset,Mizrahi Jews,mizrahi http://www.yso.fi/onto/yso/p27471,,juutalaiskristillisyys,Jewish Christianity,judekristendom http://www.yso.fi/onto/yso/p27473,,täpläsiilikäs,wood tiger,mindre igelkottspinnare http://www.yso.fi/onto/yso/p27474,,korjausoppaat,repair manuals,reparationshandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p27479,,Scribus,Scribus,Scribus http://www.yso.fi/onto/yso/p27492,,siirtokuvat,decals,överföringsbilder http://www.yso.fi/onto/yso/p27506,,urheiluhistoria,sport history,idrottshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p27514,,karsinosarkooma,carcinosarcoma,karcinosarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p27515,,viestintäteoriat,communication theories,kommunikationsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p27517,,parotiitti,parotitis,parotit http://www.yso.fi/onto/yso/p27518,,pelastussukeltajat,rescue divers,räddningsdykare http://www.yso.fi/onto/yso/p27522,,fanzinet,fanzines,fanziner http://www.yso.fi/onto/yso/p27525,,mozarabit,Mozarabs,mozaraber http://www.yso.fi/onto/yso/p27533,,kehyskunnat,surrounding municipalities,kranskommuner http://www.yso.fi/onto/yso/p27537,,konvehdit,chocolate pralines,konfekt http://www.yso.fi/onto/yso/p27542,,maakellarit,root cellars,jordkällare http://www.yso.fi/onto/yso/p27544,,siiransammalet,Nardia,nardior http://www.yso.fi/onto/yso/p27553,,elokuvahistoria,film history,filmhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p27558,,klusterianalyysi,cluster analysis,klusteranalys http://www.yso.fi/onto/yso/p27561,,radikaali ortodoksia,radical orthodoxy,radikal ortodoxi http://www.yso.fi/onto/yso/p27564,,henkilökohtainen talous,personal finance,personlig ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p27575,,Global Reporting Initiative,Global Reporting Initiative,Global Reporting Initiative http://www.yso.fi/onto/yso/p27576,,matkustustase,travel account (statistics),resebalans http://www.yso.fi/onto/yso/p27578,,koit,Tineoidea,malfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p27580,,jaloviina,jaloviina,ädelbrännvin http://www.yso.fi/onto/yso/p27584,,dissekoiva aneurysma,dissecting aneurysm,dissekerande aneurysm http://www.yso.fi/onto/yso/p27586,,kartanlukijat,co-drivers,kartläsare http://www.yso.fi/onto/yso/p27589,,kosovolainen viittomakieli,Kosovar Sign Language,kosovanskt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p276,,lakoutuminen,lodging (crops),liggsäd http://www.yso.fi/onto/yso/p27602,,karaiitit,Karaites,karaiter http://www.yso.fi/onto/yso/p27603,,UDK,UDC,UDK http://www.yso.fi/onto/yso/p27617,,jääspeedway,ice speedway racing,isracing http://www.yso.fi/onto/yso/p27619,,EU-kriittisyys,Euroscepticism,EU-skepticism http://www.yso.fi/onto/yso/p27620,,sisätilapaikannus,indoor positioning,inomhuspositionering http://www.yso.fi/onto/yso/p27621,,reunapitsit,lace trims,kantspetsar http://www.yso.fi/onto/yso/p27623,,nuorisotakuu,youth guarantee,ungdomsgaranti http://www.yso.fi/onto/yso/p27624,,opetussairaalat,teaching hospitals,undervisningssjukhus http://www.yso.fi/onto/yso/p27625,,jokiristeilyt,river cruises,flodkryssningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27628,,kenttähaudat,war graves,fältgravar http://www.yso.fi/onto/yso/p27633,,toistomittaus,repetition measurement,upprepad mätning http://www.yso.fi/onto/yso/p2764,,Microsoft Paint,Microsoft Paint,Microsoft Paint http://www.yso.fi/onto/yso/p27641,,rajapinnat (tietokoneohjelmat),interfaces (computer programmes),gränssnitt http://www.yso.fi/onto/yso/p27642,,Pyhittäjä Herman Alaskalaisen kirkko,Church of Saint Herman of Alaska (Espoo),Helige Herman av Alaskas kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p27646,,myotoniat,myotonia,myotoniska störningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27655,,LinkedIn,LinkedIn,LinkedIn http://www.yso.fi/onto/yso/p27660,,hemangiosarkooma,hemangiosarcoma,hemangiosarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p27665,,endometriumin stroomasarkooma,endometrial stromal sarcoma,stromasarkom i livmoderslemhinnan http://www.yso.fi/onto/yso/p27666,,fotobiologia,photobiology,fotobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27667,,glögi,mulled wine,glögg http://www.yso.fi/onto/yso/p27668,,MDI,methylene diphenyl diisocyanate,metylendifenyldiisocyanat http://www.yso.fi/onto/yso/p2767,,mäkikuisma,Hypericum perforatum,johannesört http://www.yso.fi/onto/yso/p27673,,väestöllinen huoltosuhde,demographic dependency ratio,demografisk försörjningskvot http://www.yso.fi/onto/yso/p27677,,Erkkola,Erkkola,Erkkola http://www.yso.fi/onto/yso/p27679,,enetsit,Enets people,entser http://www.yso.fi/onto/yso/p27681,,sähköankerias,electric eel,darrål http://www.yso.fi/onto/yso/p27682,,mezet,meze,meze http://www.yso.fi/onto/yso/p27683,,hiekkaviljely,sand culture,sandodling http://www.yso.fi/onto/yso/p27686,,pleriksafori,plerixafor,plerixafor http://www.yso.fi/onto/yso/p27689,,valkokirjonta,whitework embroidery,vitbroderi http://www.yso.fi/onto/yso/p27693,,Toukokuun neljännen päivän liike,May Fourth Movement,Fjärde maj-rörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p27694,,sinkkioksidi,zinc oxide,zinkoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p27698,,boulderointi,bouldering,boulder http://www.yso.fi/onto/yso/p27700,,kaulavaltimot,carotid arteries,halsartärer http://www.yso.fi/onto/yso/p27701,,enetsin kieli,Enets language,entsiska http://www.yso.fi/onto/yso/p27702,,donitsit,doughnuts,donitsar http://www.yso.fi/onto/yso/p27708,,liikuntarajoitteet,physical disabilities,rörelsehinder http://www.yso.fi/onto/yso/p27719,,soluasunnot,rooms in shared apartments,rum i delade lägenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p27725,,tanssilehdet,dance magazines,danstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27732,,robottiaseet,robotic weapons,robotvapen http://www.yso.fi/onto/yso/p27733,,päätevahvistimet,terminal repeaters,slutförstärkare http://www.yso.fi/onto/yso/p27734,,heraproteiinit,whey proteins,vassleproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27747,,keskiviikko,Wednesday,onsdag http://www.yso.fi/onto/yso/p27761,,kangaskäärme,Coronella austriaca,hasselsnok http://www.yso.fi/onto/yso/p27764,,buto,buto,buto http://www.yso.fi/onto/yso/p27769,,teatteri-ilmaisu,theatrical expression,teateruttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p27770,,verkkoneutraliteetti,network neutrality,nätneutralitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27778,,konduktiivinen opetus,conductive education,konduktiv pedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p27795,,teatteriopettajat,theatre teachers,teaterlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p27797,,haarapääsky,barn swallow,ladusvala http://www.yso.fi/onto/yso/p27804,,siemenperuna,seed potato,sättpotatis http://www.yso.fi/onto/yso/p27813,,lastenneurologia,neuropediatrics,barnneurologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27815,,subwooferit,subwoofers,subwoofrar http://www.yso.fi/onto/yso/p27816,,Skarhultin linna,Skarhult castle,Skarhults slott http://www.yso.fi/onto/yso/p27822,,sima,mead (non-alcoholic),mjöd http://www.yso.fi/onto/yso/p27824,,Japanin aivotulehdus,Japanese B encephalitis,japansk encefalit http://www.yso.fi/onto/yso/p27827,,avoin adoptio,open adoption,öppen adoption http://www.yso.fi/onto/yso/p27829,,tuolijumppa,chair exercise,stolgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p27831,,opetuskieli,language of instruction,undervisningsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p27836,,esivahvistimet,preamplifiers,förförstärkare http://www.yso.fi/onto/yso/p27845,,keihästytönkorento,northern damselfly,spjutflickslända http://www.yso.fi/onto/yso/p27855,,ruskosammakko,Rana temporaria,vanlig groda http://www.yso.fi/onto/yso/p27856,,alaviitit,Alawites,alawiter http://www.yso.fi/onto/yso/p27857,,mutualismi (talousteoriat),mutualism (economic theory),mutualism (ekonomiska teorier) http://www.yso.fi/onto/yso/p2786,,koulukirjastot,school libraries,skolbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p27862,,erikoispäiväkodit,nurseries with special emphasis areas,specialinriktade daghem http://www.yso.fi/onto/yso/p27865,,immenkorento,banded demoiselle,blåbandad jungfruslända http://www.yso.fi/onto/yso/p27881,,burkat,burqas,burkor http://www.yso.fi/onto/yso/p27884,,piippolimakotilo,Lymnaea stagnalis,stor dammsnäcka http://www.yso.fi/onto/yso/p27886,,teatterilehdet,theatre magazines,teatertidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27887,,torstai,Thursday,torsdag http://www.yso.fi/onto/yso/p27888,,terveydenhuollon sosiaalityö,social work in health care,socialt arbete inom hälso- och sjukvård http://www.yso.fi/onto/yso/p27890,,mustarotta,Rattus rattus,svartråtta http://www.yso.fi/onto/yso/p279,,syväluotaus,deep sounding,djuplodning http://www.yso.fi/onto/yso/p27909,,suolitukokset,intestinal obstructions,tarmstopp http://www.yso.fi/onto/yso/p27910,,newat,Newar people,newar http://www.yso.fi/onto/yso/p27912,,inversio-ongelmat,inverse problems,inversa problem http://www.yso.fi/onto/yso/p27919,,doulat,doulas,doulor http://www.yso.fi/onto/yso/p2792,,avioituvuus,marriage rate,giftermålsfrekvens http://www.yso.fi/onto/yso/p27926,,kaupunkipyörät,city bikes (bicycle sharing),lånecyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p27933,,laukkaurheilu,horce racing,galoppsport http://www.yso.fi/onto/yso/p27938,,tietoverkkorikokset,netcrime,nätbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p27942,,lymfedeema,lymphedema,lymfödem http://www.yso.fi/onto/yso/p27944,,ponnistaminen,take-off (athletics),ansats (idrott) http://www.yso.fi/onto/yso/p27946,,Råsunda fotbollsstadion,Råsunda Stadium,Råsunda fotbollsstadion http://www.yso.fi/onto/yso/p27947,,nuppusammal,Physcomitrella patens,muddermossa http://www.yso.fi/onto/yso/p27957,,kellunta,flotation (water exercise),flytande http://www.yso.fi/onto/yso/p27965,,Hilbertin ongelmat,Hilbert's problems,Hilberts problem http://www.yso.fi/onto/yso/p27966,,leposyke,resting heart rate,vilopuls http://www.yso.fi/onto/yso/p27968,,räsyvirkkaus,locker hooking,trasvirkning http://www.yso.fi/onto/yso/p27973,,bakat,Baka people,baka http://www.yso.fi/onto/yso/p27979,,Kostianvirran taistelu,Battle of Pälkäne,slaget vid Pälkäne http://www.yso.fi/onto/yso/p27981,,maanantai,Monday,måndag http://www.yso.fi/onto/yso/p27983,,Small Basic,Small Basic,Small Basic http://www.yso.fi/onto/yso/p27989,,mysli,muesli,müsli http://www.yso.fi/onto/yso/p27991,,tv-chatit,TV chats,tv-chatt http://www.yso.fi/onto/yso/p27994,,melodiadiktaatti,melodic dictation,melodidiktat http://www.yso.fi/onto/yso/p27995,,Tor-verkko,Tor (anonymity networks),Tor-nätverk http://www.yso.fi/onto/yso/p28000,,ansarijauhiainen,greenhouse whitefly,växthusmjöllus http://www.yso.fi/onto/yso/p28014,,uuskolonialismi,neocolonialism,nykolonialism http://www.yso.fi/onto/yso/p28021,,gemfibrotsiili,gemfibrozil,gemfibrozil http://www.yso.fi/onto/yso/p28023,,takaristiside,posterior cruciate ligament,bakre korsband http://www.yso.fi/onto/yso/p28027,,lehtokotilo,copse snail,fläckig lundsnäcka http://www.yso.fi/onto/yso/p28033,,antikolinergit,anticholinergic agents,kolinerga blockerare http://www.yso.fi/onto/yso/p28034,,eturistiside,anterior cruciate ligament,främre korsband http://www.yso.fi/onto/yso/p28036,,avoimet oppimateriaalit,open educational resources,öppna lärresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p28037,,mopomerkit,moped brands,mopedmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p2804,,tataarin kieli,Tatar language,tatariska http://www.yso.fi/onto/yso/p28041,,primaarioikeus,primary legislation,primärrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p28046,,kiveksen kiertymä,torsion of testis,testikeltorsion http://www.yso.fi/onto/yso/p28048,,EU TRAIN -projekti,EU TRAIN Project,EU TRAIN-projektet http://www.yso.fi/onto/yso/p28049,,Pisararata,City Rail Loop,Centrumslingan http://www.yso.fi/onto/yso/p28051,,osteonekroosi,osteonecrosis,benvävsdöd http://www.yso.fi/onto/yso/p28054,,perjantai,Friday,fredag http://www.yso.fi/onto/yso/p28056,,metodinäytteleminen,method acting,metodskådespeleri http://www.yso.fi/onto/yso/p28057,,pawneet,Pawnee Indians,pawneer http://www.yso.fi/onto/yso/p28074,,vammaistuet,disability benefits,handikappbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p28076,,putkivahvistimet,vacuum tube amplifiers,rörförstärkare http://www.yso.fi/onto/yso/p28080,,munkit (leivonnaiset),munkit (pastries),munkar (bakverk) http://www.yso.fi/onto/yso/p28084,,makasiiniohjelmat,magazines (programmes),magasinprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p28096,,rakennetyöttömyys,structural unemployment,strukturell arbetslöshet http://www.yso.fi/onto/yso/p28102,,inhimillinen turvallisuus,human security,mänsklig säkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p28103,,ortopediset tuet,orthopedic braces,ortopediska stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p28105,,liittokanslerit,federal chancellors,förbundskanslerer http://www.yso.fi/onto/yso/p28107,,Fibonaccin lukujono,Fibonacci number,Fibonaccis talföljd http://www.yso.fi/onto/yso/p28109,,siirtoseurakunnat,internally displaced congregations,förflyttade församlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p28113,,mustuvapaju,dark-leaved willow,svartvide http://www.yso.fi/onto/yso/p28116,,luuresorptio,bone resorption,benresorption http://www.yso.fi/onto/yso/p28122,,tippaleivät,funnel cakes,struvor http://www.yso.fi/onto/yso/p28129,,galaktiset halot,galactic halos,galaktiska haloer http://www.yso.fi/onto/yso/p28132,,diasetyyli,diacetyl,diacetyl http://www.yso.fi/onto/yso/p28134,,yleistyminen,becoming more common,bli vanligare http://www.yso.fi/onto/yso/p28136,,ohjauskorko,key interest rate,styrränta http://www.yso.fi/onto/yso/p28139,,Miinan mökki,Miina's cottage,Miinas stuga http://www.yso.fi/onto/yso/p28140,,tiistai,Tuesday,tisdag http://www.yso.fi/onto/yso/p28142,,antroposeeni,Anthropocene,antropocen http://www.yso.fi/onto/yso/p28143,,raku,Raku pottery,raku http://www.yso.fi/onto/yso/p28144,,seurakuntakirjastot,parish libraries,församlingsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p28150,,kiertäjäkalvosimen repeämä,rotator cuff tear,rotatorkuffruptur http://www.yso.fi/onto/yso/p28151,,makrolevät,macroalgae,makroalger http://www.yso.fi/onto/yso/p28153,,imatinibi,imatinib,imatinib http://www.yso.fi/onto/yso/p28154,,viitekorko,reference rate,referensränta http://www.yso.fi/onto/yso/p28156,,naltreksoni,naltrexone,naltrexon http://www.yso.fi/onto/yso/p28157,,kaliumkloridi,potassium chloride,kaliumklorid http://www.yso.fi/onto/yso/p28161,,rapsipistiäinen,Athalia rosae,kålbladstekel http://www.yso.fi/onto/yso/p28165,,refraktaarinen keliakia,refractory celiac disease,refraktär celiaki http://www.yso.fi/onto/yso/p28168,,neidonkorento,beautiful demoiselle,blå jungfruslända http://www.yso.fi/onto/yso/p28169,,Pagetin maitorauhastauti,Paget disease of the breast,Pagets sjukdom i bröstkörteln http://www.yso.fi/onto/yso/p28170,,Ukko-Pekan silta,Ukko-Pekka Bridge,Ukko-Pekkas bro http://www.yso.fi/onto/yso/p28171,,montelukasti,montelukast,montelukast http://www.yso.fi/onto/yso/p28172,,sirkusarvostelut,circus reviews,cirkusrecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p28177,,bisfenoli A,bisphenol A,bisfenol A http://www.yso.fi/onto/yso/p28179,,trihalometaanit,trihalomethanes,trihalometaner http://www.yso.fi/onto/yso/p28182,,tähteet,leftovers,återstoder http://www.yso.fi/onto/yso/p28199,,pariisilaiset,Parisians,invånare i Paris http://www.yso.fi/onto/yso/p28203,,kašubinkielinen kirjallisuus,Kashubian language literature,kasjubisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p28207,,fylogenetiikka,phylogenetics,fylogenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p28208,,mukikakut,mug cakes,muggkakor http://www.yso.fi/onto/yso/p28215,,LGL-leukemia,large granular lymphocyte leukemia,storcellig granulär lymfocytisk leukemi http://www.yso.fi/onto/yso/p28216,,kammit,earth lodges,gammer http://www.yso.fi/onto/yso/p28220,,digitaaliset ihmistieteet,digital humanities,digital humaniora http://www.yso.fi/onto/yso/p28222,,suuren erotuskyvyn nestekromatografia,high pressure liquid chromatography,högupplösande vätskekromatografi http://www.yso.fi/onto/yso/p28225,,kokeellinen fonetiikka,experimental phonetics,experimentell fonetik http://www.yso.fi/onto/yso/p28228,,alamäkiluistelu,ice cross downhill,ice cross downhill http://www.yso.fi/onto/yso/p28238,,harjalintu,hoopoe,härfågel http://www.yso.fi/onto/yso/p28239,,tigrinjan kieli,Tigrinya language,tigrinja http://www.yso.fi/onto/yso/p28243,,piirtonäytöt,graphics tablets,ritplattor http://www.yso.fi/onto/yso/p28245,,spinaalistenoosi,spinal stenosis,ryggradsförträngning http://www.yso.fi/onto/yso/p28248,,töyhtöhyyppä,Vanellus vanellus,tofsvipa http://www.yso.fi/onto/yso/p28249,,sepät (kovakuoriaiset),Elateridae,knäppare (skalbaggar) http://www.yso.fi/onto/yso/p28250,,vesikoureteraalinen refluksi,vesico-ureteral reflux,vesikoureteral reflux http://www.yso.fi/onto/yso/p28251,,ryhmäopetus,group instruction,gruppundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p28255,,itseisarvo (matematiikka),absolute value,absolutbelopp http://www.yso.fi/onto/yso/p28262,,tyhjiökypsennys,sous-vide cooking,sous-vide http://www.yso.fi/onto/yso/p28265,,Lempäälän runomaraton,Lempäälä Poetry Marathon,Lempäälän runomaraton http://www.yso.fi/onto/yso/p28269,,taiwanilaiset,Taiwanese people,taiwaneser http://www.yso.fi/onto/yso/p28272,,fruitarismi,fruitarianism,frukterianism http://www.yso.fi/onto/yso/p28278,,posthumanismi,posthumanism,posthumanism http://www.yso.fi/onto/yso/p28292,,fotoakustinen kuvantaminen,photoacoustic imaging,fotoakustisk avbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p28302,,polabin kieli,Polabian language,polabiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28306,,teatterintutkijat,theatre researchers,teaterforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p28313,,jäytäjäkoimaiset,Gelechioidea,Gelechioidea http://www.yso.fi/onto/yso/p28318,,rikosseuraamusala,correctional services,brottspåföljdsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p28319,,P=NP-ongelma,P versus NP problem,P=NP? http://www.yso.fi/onto/yso/p28327,,sähköpyörätuolit,electric wheelchairs,elrullstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p28330,,sepikät,Eucnemidae,halvknäppare http://www.yso.fi/onto/yso/p28337,,Creo Parametric,Creo Parametric,Creo Parametric http://www.yso.fi/onto/yso/p28340,,auroraperhonen,orange tips,aurorafjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p28343,,pastoraalinäytelmät,pastoral plays,pastoraldramer http://www.yso.fi/onto/yso/p28345,,udukin kieli,Uduk language,uduk http://www.yso.fi/onto/yso/p28348,,paahtaminen,roasting (cooking),rostning http://www.yso.fi/onto/yso/p28349,,transmedia,transmedia,transmedia http://www.yso.fi/onto/yso/p2835,,prefiksit,prefixes,prefix http://www.yso.fi/onto/yso/p28350,,roskaantuminen,littering (passive),nedskräpning http://www.yso.fi/onto/yso/p28354,,kirgiisin kieli,Kyrgyz language,kirgiziska http://www.yso.fi/onto/yso/p28356,,Vuolijoen kartano,Vuolijoki manor,Vuolijoen kartano http://www.yso.fi/onto/yso/p28361,,mise en abyme,mise en abyme,mise en abyme http://www.yso.fi/onto/yso/p28370,,Venäjän sisällissota,Russian Civil War,ryska inbördeskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p28376,,hauraus-raihnausoireyhtymä,frailty syndrome,skörhet hos äldre http://www.yso.fi/onto/yso/p28377,,serbokroaatinkielinen kirjallisuus,Serbo-Croatian language literature,serbokroatisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p28384,,lezgin kieli,Lezgian language,lezginska http://www.yso.fi/onto/yso/p28391,,jättipalsami,Himalayan balsam,jättebalsamin http://www.yso.fi/onto/yso/p28395,,Korppoonkartano,Korpo manor,Korpo gård http://www.yso.fi/onto/yso/p2840,,diureetit,diuretics,diuretika http://www.yso.fi/onto/yso/p28405,,maakuntalait,provincial laws,landskapslagar http://www.yso.fi/onto/yso/p28414,,brittiläinen viittomakieli,British Sign Language,brittiskt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p28415,,rallicross,rallycross,rallycross http://www.yso.fi/onto/yso/p28416,,Windows 10,Windows 10,Windows 10 http://www.yso.fi/onto/yso/p28420,,mediopassiivi,mediopassive voice,mediopassiv http://www.yso.fi/onto/yso/p28423,,epäsuora esitys,indirect speech,indirekt anföring http://www.yso.fi/onto/yso/p28424,,palveluvienti,service export,tjänsteexport http://www.yso.fi/onto/yso/p28427,,Bomban talo,Bomba House,Bombahuset http://www.yso.fi/onto/yso/p28428,,kattohaikara,white stork,vit stork http://www.yso.fi/onto/yso/p28438,,viklat,snipes (sailboats),snipor http://www.yso.fi/onto/yso/p28455,,kasvislastut,vegetable crisps,grönsakschips http://www.yso.fi/onto/yso/p28456,,kraniosynostoosit,craniosynostoses,kraniosynostoser http://www.yso.fi/onto/yso/p28457,,karhukultti,bear cult,björnkult http://www.yso.fi/onto/yso/p28461,,kazakin kieli,Kazakh language,kazakiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28464,,agulin kieli,Aghul language,agul http://www.yso.fi/onto/yso/p28470,,tsahurin kieli,Tsakhur language,tsachur http://www.yso.fi/onto/yso/p28472,,ge'ezin kieli,Geez language,geez http://www.yso.fi/onto/yso/p28475,,kristinoppikoulu,Christianity courses (Orthodox Church),kristendomsskola (ortodoxa) http://www.yso.fi/onto/yso/p28476,,sarkoidoosi,sarcoidosis,sarkoidos http://www.yso.fi/onto/yso/p28480,,veronluonteiset maksut,tax-like charges,skatteavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p28483,,suosittelujärjestelmät,recommender systems,rekommendationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p28485,,abhaasin kieli,Abkhaz language,abchaziska http://www.yso.fi/onto/yso/p28488,,ketjusadut,formula tales,kedjesagor http://www.yso.fi/onto/yso/p28489,,valhesadut,tall tales,lögnsagor http://www.yso.fi/onto/yso/p28498,,kasvisliemet,vegetable stock,grönsaksbuljonger http://www.yso.fi/onto/yso/p28505,,reseptiivinen monikielisyys,receptive multilingualism,receptiv flerspråkighet http://www.yso.fi/onto/yso/p28509,,ekfrasis,ekphrasis,ekfras http://www.yso.fi/onto/yso/p28513,,baškiirin kieli,Bashkir language,basjkiriska http://www.yso.fi/onto/yso/p28514,,hedelmälastut,fruit crisps,fruktchips http://www.yso.fi/onto/yso/p28515,,euroopanmestarit,European champions,europamästare http://www.yso.fi/onto/yso/p28518,,tigren kieli,Tigre language,tigre http://www.yso.fi/onto/yso/p2852,,hutut,Hutu people,hutu http://www.yso.fi/onto/yso/p28523,,kikujun kieli,Kikuyu language,kikuyu (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p28527,,Wohlsin kartano,Wohls manor,Wohls gård http://www.yso.fi/onto/yso/p28529,,laakeripuu,Laurus nobilis,lagerträd http://www.yso.fi/onto/yso/p28532,,Wasa Footballcup,Wasa Footballcup,Wasa Footballcup http://www.yso.fi/onto/yso/p28535,,marxilainen antropologia,Marxist anthropology,marxistisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28540,,uppopaisto,deep frying,fritering http://www.yso.fi/onto/yso/p28541,,oskin kieli,Oscan language,oskiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28542,,kanaliemet,chicken stock,hönsbuljonger http://www.yso.fi/onto/yso/p28543,,kriittinen psykologia,critical psychology,kritisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28548,,flaamilainen taide,Flemish art,flamländsk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p28551,,kašubin kieli,Kashubian language,kasjubiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28553,,lihaliemet,meat stock,köttbuljonger http://www.yso.fi/onto/yso/p28560,,ruteenin kieli,Rusyn language,rusinska http://www.yso.fi/onto/yso/p28566,,haapana,Eurasian wigeon,bläsand http://www.yso.fi/onto/yso/p28570,,kokoelmapolitiikka,collection policy,samlingspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p28572,,gagauzin kieli,Gagauz language,gagauziska http://www.yso.fi/onto/yso/p28578,,legendasadut,religious tales,legendsagor http://www.yso.fi/onto/yso/p28581,,Apache Pig,Apache Pig,Apache Pig http://www.yso.fi/onto/yso/p28582,,sokeriton ruokavalio,sugar-free diet,sockerfri diet http://www.yso.fi/onto/yso/p28584,,välimuistit,cache memories,cacheminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p28586,,pikkumarmosetti,pygmy marmoset,dvärgsilkesapa http://www.yso.fi/onto/yso/p28588,,kontaminaatio,contamination,kontamination http://www.yso.fi/onto/yso/p28595,,Apache Hadoop,Apache Hadoop,Apache Hadoop http://www.yso.fi/onto/yso/p28599,,ugaritin kieli,Ugaritic language,ugaritiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28603,,doketismi,docetism,doketism http://www.yso.fi/onto/yso/p28604,,Lintulan Pyhän Kolminaisuuden kirkko,Lintula Holy Trinity Church,Heliga Treenighetens kyrka i Lintula http://www.yso.fi/onto/yso/p28606,,kehyskudonta,pin loom weaving,ramvävning http://www.yso.fi/onto/yso/p28607,,rutulin kieli,Rutul language,rutul http://www.yso.fi/onto/yso/p28617,,aftainen suutulehdus,aphthous stomatitis,aftös stomatit http://www.yso.fi/onto/yso/p28622,,foinikian kieli,Phoenician language,feniciska http://www.yso.fi/onto/yso/p28624,,mingrelin kieli,Mingrelian language,megrelska http://www.yso.fi/onto/yso/p28625,,kukkotappelut,cockfighting,tuppfäktningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28626,,nivustyrä,inguinal hernia,ljumskbråck http://www.yso.fi/onto/yso/p28627,,tabasaranin kieli,Tabasaran language,tabasaranska http://www.yso.fi/onto/yso/p28628,,ohjelma-arkistot,programme archives,programarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p2863,,vanhustentaudit,diseases of the elderly,ålderdomssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p28631,,palmikkosammalet,Hypnales,Hypnales http://www.yso.fi/onto/yso/p28636,,qi,qi,qi http://www.yso.fi/onto/yso/p28638,,kehorytmiikka,body percussion,body percussion http://www.yso.fi/onto/yso/p28641,,kalaliemet,fish stock,fiskbuljonger http://www.yso.fi/onto/yso/p28642,,feta,feta cheese,fetaost http://www.yso.fi/onto/yso/p28649,,palosirkka,Psophus stridulus,trumgräshoppa http://www.yso.fi/onto/yso/p28656,,luulajansaame,Lule Sami language,lulesamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28661,,kansanlaulajat,folk singers,folksångare http://www.yso.fi/onto/yso/p28662,,kevyet sähköajoneuvot,light electric vehicles,lätta elfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p28664,,mikrokuidut,microfibres,mikrofibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p28667,,nollatyösopimukset,zero-hour contracts,nollarbetsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p28672,,solisluu,clavicle,nyckelben http://www.yso.fi/onto/yso/p28673,,Teijon kansallispuisto,Teijo National Park,Tykö nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p28676,,Microsoft Sharepoint,Microsoft Sharepoint,Microsoft Sharepoint http://www.yso.fi/onto/yso/p28677,,dialoginen antropologia,dialogical anthropology,dialogisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28678,,differentiaalievoluutio,differential evolution,differentiell evolution http://www.yso.fi/onto/yso/p28681,,valdolaiset,Waldenses,valdenser http://www.yso.fi/onto/yso/p28684,,krooniset haavat,chronic wounds,kroniska sår http://www.yso.fi/onto/yso/p28690,,distributiivinen oikeudenmukaisuus,distributive justice,distributiv rättvisa http://www.yso.fi/onto/yso/p28696,,yhdysluokkaopetus,multigrade teaching,undervisning i sammansatt klass http://www.yso.fi/onto/yso/p28701,,sininärhi,European roller,blåkråka http://www.yso.fi/onto/yso/p28705,,lazin kieli,Laz language,laziska http://www.yso.fi/onto/yso/p28706,,mantšut,Manchus,manchuer http://www.yso.fi/onto/yso/p28707,,jalokuoriaiset,Buprestidae,praktbaggar http://www.yso.fi/onto/yso/p28708,,käpälät,paws,tassar http://www.yso.fi/onto/yso/p28713,,makedoniankielinen kirjallisuus,Macedonian language literature,makedonsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p28715,,Maarianhaminan kirjallisuuspäivät,Mariehamn Literature Days,Mariehamns litteraturdagar http://www.yso.fi/onto/yso/p28716,,urheiluvaikuttajat,influential sports figures,idrottspersonligheter http://www.yso.fi/onto/yso/p28717,,asevelimerkit,military insignia for honoring brotherhood in arms,vapenbrödramärken http://www.yso.fi/onto/yso/p28722,,kanadanranska,French-Canadian dialect,kanadensisk franska http://www.yso.fi/onto/yso/p28724,,ampuhaukka,merlin (Falconidae),stenfalk http://www.yso.fi/onto/yso/p28725,,eläinten täyttäminen,taxidermy,taxidermi http://www.yso.fi/onto/yso/p28730,,sormineulonta,finger knitting,fingerstickning http://www.yso.fi/onto/yso/p28739,,daguurin kieli,Daur language,daguriska http://www.yso.fi/onto/yso/p28741,,kuutoset,sextuplets,sexlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p28745,,tavi,Anas crecca,kricka http://www.yso.fi/onto/yso/p28746,,kattilat,kettles,kastruller http://www.yso.fi/onto/yso/p28747,,virkatodistukset,extracts from the population register,ämbetsbevis http://www.yso.fi/onto/yso/p28748,,svanin kieli,Svan language,svanetiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28750,,Minecraft (peli),Minecraft (game),Minecraft http://www.yso.fi/onto/yso/p28752,,Hirvitalo,Hirvitalo,Hirvitalo http://www.yso.fi/onto/yso/p28753,,pomorit,Pomors,pomorer http://www.yso.fi/onto/yso/p28755,,monguorin kieli,Monguor language,monguor http://www.yso.fi/onto/yso/p28758,,Etelä-Konneveden kansallispuisto,Southern Konnevesi National Park,Södra Konnevesi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p28760,,dargin kieli,Dargwa language,darginska http://www.yso.fi/onto/yso/p28761,,amharan kieli,Amharic language,amhariska http://www.yso.fi/onto/yso/p28763,,geelikromatografia,gel permeation chromatography,gelkromatografi http://www.yso.fi/onto/yso/p28765,,Koutokeinon kansannousu,Kautokeino Rebellion,Kautokeinoupproret http://www.yso.fi/onto/yso/p28766,,visuaalinen antropologia,visual anthropology,visuell antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28770,,tšetšeenin kieli,Chechen language,tjetjenska http://www.yso.fi/onto/yso/p28773,,mehiläishaukka,honey buzzard,bivråk http://www.yso.fi/onto/yso/p28776,,markionismi,Marcionism,markionism http://www.yso.fi/onto/yso/p28777,,perinnealueet,tradition areas,traditionsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p28780,,mäkirullalautailu,longboarding,longboardåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p28781,,ruteeninkielinen kirjallisuus,Rusyn language literature,rusinsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p28782,,talventörröttäjät,winter plants (herbaceous plants),vinterståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p28785,,hiustenleikkaus,haircutting,hårklippning http://www.yso.fi/onto/yso/p28786,,rikkasepät,Throscidae,småknäppare http://www.yso.fi/onto/yso/p28787,,kääntöneuleet,reversible knits,vändbara stickade plagg http://www.yso.fi/onto/yso/p28788,,kevätesikko,Primula veris,gullviva http://www.yso.fi/onto/yso/p28791,,astatiini,astatine,astat http://www.yso.fi/onto/yso/p28799,,didon kieli,Tsez language,dido http://www.yso.fi/onto/yso/p28802,,DIC-oireyhtymä,disseminated intravascular coagulation,disseminerad intravasal koagulation http://www.yso.fi/onto/yso/p28805,,pentakloorifenoli,pentachlorophenol,pentaklorfenol http://www.yso.fi/onto/yso/p28806,,andin kieli,Andi language,andi http://www.yso.fi/onto/yso/p28807,,inguušin kieli,Ingush language,ingusj http://www.yso.fi/onto/yso/p28810,,transitiivisuus (matematiikka),transitivity (mathematics),transitivitet (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p28811,,mogolin kieli,Moghol language,moghol http://www.yso.fi/onto/yso/p28812,,tunturisopuli,Norway lemming,fjällämmel http://www.yso.fi/onto/yso/p28813,,pilasaarnat,mock sermons,skämtpredikningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28817,,merimetso (laji),great cormorant,storskarv http://www.yso.fi/onto/yso/p28819,,Creo Simulate,Creo Simulate,Creo Simulate http://www.yso.fi/onto/yso/p28829,,ultraäänihoitajat,sonographers,sonografer http://www.yso.fi/onto/yso/p28838,,bhilin kieli,Bhili language,bhili http://www.yso.fi/onto/yso/p28843,,katekumenaatti,catechumens,katekumenat http://www.yso.fi/onto/yso/p28849,,mundarin kieli,Mundari language,mundari http://www.yso.fi/onto/yso/p28855,,nihalin kieli,Nihali language,nihali http://www.yso.fi/onto/yso/p28860,,Suonenjoen kirkko,Suonenjoki Church,Suonenjoki kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p28864,,essiivi,essive case,essiv http://www.yso.fi/onto/yso/p28867,,amerikankuubalaiset,Cuban Americans,amerikakubaner http://www.yso.fi/onto/yso/p2887,,katalaanin kieli,Catalan language,katalanska http://www.yso.fi/onto/yso/p28871,,telugun kieli,Telugu language,telugu http://www.yso.fi/onto/yso/p28881,,edet,Rhade people,rhadé http://www.yso.fi/onto/yso/p28882,,translatiivi,translative case,translativ http://www.yso.fi/onto/yso/p28883,,elatiivi,elative case,elativ http://www.yso.fi/onto/yso/p28888,,kashmirin kieli,Kashmiri language,kashmiri http://www.yso.fi/onto/yso/p28890,,supertietokoneet,supercomputers,superdatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p28895,,lakin kieli (dagestanilaiset kielet),Lak language,lak http://www.yso.fi/onto/yso/p28896,,eristys (mikrobiologia),isolation (microbiology),isolering (mikrobiologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p28898,,malajalamin kieli,Malayalam language,malayalam http://www.yso.fi/onto/yso/p28899,,helmikuun vallankumous (1848),French Revolution (1848),februarirevolutionen (1848) http://www.yso.fi/onto/yso/p28900,,kaulushaikara,European bittern,rördrom http://www.yso.fi/onto/yso/p28903,,gravitaatioaallot,gravitational waves,gravitationsvågor http://www.yso.fi/onto/yso/p28909,,santalit,Santals,santaler http://www.yso.fi/onto/yso/p28912,,datiivi,dative case,dativ http://www.yso.fi/onto/yso/p28917,,uzbekit,Uzbeks,uzbeker http://www.yso.fi/onto/yso/p28920,,fin de siècle,fin de siècle,fin de siècle http://www.yso.fi/onto/yso/p28921,,karatšai-balkaarin kieli,Karachay-Balkar language,karatjajbalkariska http://www.yso.fi/onto/yso/p28924,,vismutti,bismuth,vismut http://www.yso.fi/onto/yso/p28926,,tajunnan taso,level of consciousness,medvetandegrad http://www.yso.fi/onto/yso/p28927,,merimiinat,submarine mines,sjöminor http://www.yso.fi/onto/yso/p28936,,vektorigrafiikka,vector graphics,vektorgrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p28941,,vankilaopetus,prison education,fängelseundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p28942,,kuubalaiset,Cubans,kubaner http://www.yso.fi/onto/yso/p28948,,brahuin kieli,Brahui language,brahui http://www.yso.fi/onto/yso/p28949,,kurkunpäätulehdus,laryngitis,strupkatarr http://www.yso.fi/onto/yso/p28955,,pronssipeilit,bronze mirrors,bronsspeglar http://www.yso.fi/onto/yso/p28956,,joulukalenterit,Advent calendars,julkalendrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28957,,pappismunkit,monks in holy orders,prästmunkar http://www.yso.fi/onto/yso/p28958,,ratsastajapatsaat,equestrian statues,ryttarstatyer http://www.yso.fi/onto/yso/p28963,,siili (laji),European hedgehog,igelkott http://www.yso.fi/onto/yso/p28968,,absintti,absinthe,absint http://www.yso.fi/onto/yso/p28969,,kauhat,ladles,slevar http://www.yso.fi/onto/yso/p28970,,EMDR-terapia,eye movement desensitization and reprocessing,EMDR-terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p28971,,marathinkielinen kirjallisuus,Marathi language literature,litteratur på marathi http://www.yso.fi/onto/yso/p28980,,alkuperäisrodut,land race breeds,ursprungsraser http://www.yso.fi/onto/yso/p28981,,ahdas olka,shoulder impingement syndrome,skulderinklämningssyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p28982,,deittiohjelmat,dating shows,dejtprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p28983,,keilanmuodostus,beamforming,strålformning http://www.yso.fi/onto/yso/p28985,,maithilinkielinen kirjallisuus,Maithili language literature,litteratur på mathili http://www.yso.fi/onto/yso/p28987,,viherherukka,green currant,gröna vinbär http://www.yso.fi/onto/yso/p28989,,raejuusto,cottage cheese,grynost http://www.yso.fi/onto/yso/p28991,,lingalan kieli,Lingala language,lingala http://www.yso.fi/onto/yso/p28997,,konkanin kieli,Konkani language,konkani http://www.yso.fi/onto/yso/p28999,,ruotsinpihlaja,Swedish whitebeam,oxel http://www.yso.fi/onto/yso/p29000,,pienlehdet,zines,småtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29001,,lusain kieli,Mizo language,lushai http://www.yso.fi/onto/yso/p29004,,paha silmä,evil eye,onda ögat http://www.yso.fi/onto/yso/p29009,,stylistit,stylists,stylister http://www.yso.fi/onto/yso/p29011,,gondin kieli,Gondi language,gondi http://www.yso.fi/onto/yso/p29014,,saaristolaisleipä,Scandinavian rye and malt bread,skärgårdsbröd http://www.yso.fi/onto/yso/p29016,,sähköiset ylioppilaskirjoitukset,electronic matriculation examination,elektroniska studentskrivningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29021,,itärintama (ensimmäinen maailmansota),eastern front (World War I),östfronten (första världskriget) http://www.yso.fi/onto/yso/p29027,,Yellowstonen kansallispuisto,Yellowstone National Park,Yellowstone nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p29031,,ruusutulehdus,erysipelas,rosfeber http://www.yso.fi/onto/yso/p29035,,länsirintama (toinen maailmansota),western front (World War II),västfronten (andra världskriget) http://www.yso.fi/onto/yso/p29036,,manipurin kieli,Meithei language,manipuri http://www.yso.fi/onto/yso/p29039,,Puumalan Johannes Kastajan kirkko,Puumala Church of Saint John the Baptist,Puumala kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p29045,,võrunkielinen kirjallisuus,Võro language literature,litteratur på võru http://www.yso.fi/onto/yso/p29048,,maithilin kieli,Maithili language,maithili http://www.yso.fi/onto/yso/p29049,,magnesiumkarbonaatti,magnesium carbonate,magnesiumkarbonat http://www.yso.fi/onto/yso/p29052,,inessiivi,inessive case,inessiv http://www.yso.fi/onto/yso/p29056,,bradžin kieli,Braj Bhasha language,braj (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p29057,,lisukkeet,side dishes,birätter http://www.yso.fi/onto/yso/p2906,,konfigurointi,configuration,konfigurering http://www.yso.fi/onto/yso/p29061,,tulun kieli,Tulu language,tulu http://www.yso.fi/onto/yso/p29063,,detox,detoxification diet,detox http://www.yso.fi/onto/yso/p29064,,suomenpihlaja,Finnish whitebeam,finnoxel http://www.yso.fi/onto/yso/p29066,,wahhabismi,Wahhabism,wahhabism http://www.yso.fi/onto/yso/p29069,,yleiskaapelointi,generic cabling,allmän kabeldragning http://www.yso.fi/onto/yso/p29070,,tadžikit,Tajiks,tadzjiker http://www.yso.fi/onto/yso/p29076,,kiulut,pails,stävor http://www.yso.fi/onto/yso/p29077,,bhodžpurin kieli,Bhojpuri language,bhojpuri http://www.yso.fi/onto/yso/p29086,,jäätynyt olkapää,adhesive capsulitis of shoulder,frusen skuldra http://www.yso.fi/onto/yso/p29087,,kissankasvattajat,cat breeders,kattuppfödare http://www.yso.fi/onto/yso/p29091,,mundat,Mundas,munda http://www.yso.fi/onto/yso/p29093,,orijankielinen kirjallisuus,Oriya language literature,litteratur på oriya http://www.yso.fi/onto/yso/p29094,,browniet,brownies,brownies http://www.yso.fi/onto/yso/p29098,,itärintama (toinen maailmansota),eastern front (World War II),östfronten (andra världskriget) http://www.yso.fi/onto/yso/p29099,,keruukilpailut,collecting competitions,insamlingstävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p29100,,kumihimo,kumihimo,kumihimo http://www.yso.fi/onto/yso/p29102,,apuverbit,auxiliary verbs,hjälpverb http://www.yso.fi/onto/yso/p29105,,maamiinat,land mines,landminor http://www.yso.fi/onto/yso/p29107,,mapuchet,Mapuche Indians,mapuche http://www.yso.fi/onto/yso/p29108,,long drink,long drink (Finnish),long drink http://www.yso.fi/onto/yso/p29110,,indonesialaiset,Indonesians,indoneser http://www.yso.fi/onto/yso/p29111,,valekarettikilpikonna,loggerhead turtle,oäkta karettsköldpadda http://www.yso.fi/onto/yso/p29114,,Hadamardin matriisit,Hadamard matrices,Hadamardmatriser http://www.yso.fi/onto/yso/p29116,,länsirintama (ensimmäinen maailmansota),western front (World War I),västfronten (första världskriget) http://www.yso.fi/onto/yso/p29117,,awadhin kieli,Awadhi language,awadhi http://www.yso.fi/onto/yso/p29118,,bengalit,Bengalis,bengaler http://www.yso.fi/onto/yso/p29119,,sadrin kieli,Sadri language,sadri http://www.yso.fi/onto/yso/p29120,,kurukhin kieli,Kurukh language,kurukh http://www.yso.fi/onto/yso/p29122,,geopolymeerit,geopolymers,geopolymerer http://www.yso.fi/onto/yso/p29123,,Photoshop Elements,Photoshop Elements,Photoshop Elements http://www.yso.fi/onto/yso/p29124,,zulun kieli,Zulu language,zulu (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p29125,,kalendaaririitit,calendar rites,kalendariska riter http://www.yso.fi/onto/yso/p29126,,divehin kieli,Dhivehi language,divehi http://www.yso.fi/onto/yso/p29127,,radžastanin kieli,Rajasthani language,rajasthani http://www.yso.fi/onto/yso/p2913,,kuluttajaekonomia,consumer economics,konsumentekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p29130,,tarteletit,tartlets,tarteletter http://www.yso.fi/onto/yso/p29136,,dogrin kieli,Dogri language,dogri http://www.yso.fi/onto/yso/p29139,,abessiivi,abessive case,abessiv http://www.yso.fi/onto/yso/p29141,,syyrialaiset,Syrians,syrier http://www.yso.fi/onto/yso/p29142,,aamutakit,robes,morgonrockar http://www.yso.fi/onto/yso/p29143,,santalin kieli,Santali language,santali http://www.yso.fi/onto/yso/p29144,,kashmirinkielinen kirjallisuus,Kashmiri language literature,litteratur på kashmiri http://www.yso.fi/onto/yso/p29146,,valeskorpionit,pseudoscorpions,klokrypare http://www.yso.fi/onto/yso/p29149,,kolamin kieli,Kolami language,kolami http://www.yso.fi/onto/yso/p29157,,bodon kieli,Bodo language,bodo http://www.yso.fi/onto/yso/p29158,,laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa,Unfair Business Practices Act,lag om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p29161,,makrot,macros,makron http://www.yso.fi/onto/yso/p29163,,domakin kieli,Domaaki language,domaaki http://www.yso.fi/onto/yso/p29164,,komitatiivi,comitative case,komitativ http://www.yso.fi/onto/yso/p29165,,nuorisopalvelut,youth services,ungdomstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p29166,,awadhinkielinen kirjallisuus,Awadhi language literature,litteratur på awadhi http://www.yso.fi/onto/yso/p29167,,turkmeenit,Turkmens,turkmener http://www.yso.fi/onto/yso/p29168,,malton kieli,Malto language,malto http://www.yso.fi/onto/yso/p29169,,vierre,wort,vört http://www.yso.fi/onto/yso/p2917,,liikennekuolemat,traffic casualties,trafikdödade http://www.yso.fi/onto/yso/p29170,,bradžinkielinen kirjallisuus,Braj Bhasha language literature,litteratur på braj http://www.yso.fi/onto/yso/p29171,,palinkielinen kirjallisuus,Pali language literature,litteratur på pali http://www.yso.fi/onto/yso/p29172,,datatiede,data science,data science http://www.yso.fi/onto/yso/p29173,,assaminkielinen kirjallisuus,Assamese language literature,assamesisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29175,,bagvalin kieli,Bagulal language,bagwalal http://www.yso.fi/onto/yso/p29177,,Comenius (koulutusohjelma),Comenius programme,Comenius (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29178,,ersänkielinen kirjallisuus,Erzya language literature,litteratur på erzya http://www.yso.fi/onto/yso/p2918,,alkuliskot,Rhynchocephalia,bryggödlor http://www.yso.fi/onto/yso/p29180,,burjaatinkielinen kirjallisuus,Buriat language literature,litteratur på burjatiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29181,,hon kieli,Ho language,ho (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p29182,,nogainkielinen kirjallisuus,Nogai language literature,litteratur på nogai http://www.yso.fi/onto/yso/p29183,,amharankielinen kirjallisuus,Amharic language literature,amharisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29184,,udin kieli,Udi language,udi http://www.yso.fi/onto/yso/p29186,,arpitaanin kieli,Franco-Provençal language,frankoprovensalska http://www.yso.fi/onto/yso/p29193,,nepalinkielinen kirjallisuus,Nepali language literature,litteratur på nepali http://www.yso.fi/onto/yso/p29194,,korkun kieli,Korku language,korku http://www.yso.fi/onto/yso/p29195,,Minerva (koulutusohjelma),Minerva programme,Minerva (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29196,,newarin kieli,Newari language,newari (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p29199,,JESP (koulutusohjelma),Junior Executive Scholarship Programme,JESP (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29200,,Lingua (koulutusohjelma),Lingua programme,Lingua (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29202,,Turunmaan murteet,Åboland dialects,åboländska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p29203,,jakuutinkielinen kirjallisuus,Yakut language literature,jakutisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29204,,divehinkielinen kirjallisuus,Dhivehi language literature,litteratur på divehi http://www.yso.fi/onto/yso/p29205,,Sokrates (koulutusohjelma),Socrates programme,Sokrates (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29206,,geezinkielinen kirjallisuus,Geez language literature,litteratur på geez http://www.yso.fi/onto/yso/p29209,,superruoka,superfood,superfood http://www.yso.fi/onto/yso/p29210,,nanainkielinen kirjallisuus,Nanai language literature,litteratur på nanaiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29211,,monin kieli,Mon language,mon http://www.yso.fi/onto/yso/p29213,,sadrinkielinen kirjallisuus,Sadri language literature,litteratur på sadri http://www.yso.fi/onto/yso/p29214,,grönlanninkielinen kirjallisuus,Greenlandic language literature,grönländsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29217,,SyncML,SyncML,SyncML http://www.yso.fi/onto/yso/p29218,,urdunkielinen kirjallisuus,Urdu language literature,urdisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29220,,ugaritinkielinen kirjallisuus,Ugaritic language literature,ugaritisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29221,,galegonkielinen kirjallisuus,Galician language literature,galicisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29222,,hantinkielinen kirjallisuus,Khanty language literature,litteratur på chantiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29225,,albaniankielinen kirjallisuus,Albanian language literature,albansk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29227,,kynäjalava,Ulmus laevis,vresalm http://www.yso.fi/onto/yso/p2923,,päästäiset,shrews,näbbmöss http://www.yso.fi/onto/yso/p29230,,ehdollinen arvottaminen,contingent valuation,betingad värdering http://www.yso.fi/onto/yso/p29232,,jorubankielinen kirjallisuus,Yoruba language literature,litteratur på yoruba http://www.yso.fi/onto/yso/p29233,,baškiirinkielinen kirjallisuus,Bashkir language literature,basjkirisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29234,,rantakäärme,Natrix natrix,vattensnok http://www.yso.fi/onto/yso/p29235,,swahilinkielinen kirjallisuus,Swahili language literature,swahilisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29236,,koptinkielinen kirjallisuus,Coptic language literature,koptisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29237,,kharian kieli,Kharia language,kharia http://www.yso.fi/onto/yso/p29238,,Uudenmaan murteet,Nyland dialects,nyländska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p29242,,Kalevan kirkko,Kaleva Church,Kalevakyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p29245,,tagaloginkielinen kirjallisuus,Tagalog language literature,litteratur på tagalog http://www.yso.fi/onto/yso/p29246,,ladakhin kieli,Ladakhi language,ladakhi http://www.yso.fi/onto/yso/p29248,,ubyhin kieli,Ubykh language,ubychiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29249,,tuvankielinen kirjallisuus,Tuvinian language literature,tuvinsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29251,,kymrinkielinen kirjallisuus,Welsh language literature,kymrisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29252,,birhorin kieli,Birhor language,birhor http://www.yso.fi/onto/yso/p29254,,Erasmus (koulutusohjelma),Erasmus Programme,Erasmus (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29256,,Grundtvig (koulutusohjelma),Grundtvig programme,Grundtvig (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29258,,kotipihlaja,Sorbus aucuparia,rönn http://www.yso.fi/onto/yso/p29259,,Arion (koulutusohjelma),Arion programme,Arion (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p2926,,Wienin piiri,Vienna circle,Wienkretsen http://www.yso.fi/onto/yso/p29261,,mansinkielinen kirjallisuus,Mansi language literature,litteratur på mansiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29263,,hausankielinen kirjallisuus,Hausa language literature,litteratur på hausa http://www.yso.fi/onto/yso/p29264,,egyptinkielinen kirjallisuus,Egyptian language literature,egyptisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29265,,tšuvassinkielinen kirjallisuus,Chuvash language literature,tjuvasjisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29266,,ndongankielinen kirjallisuus,Ndonga language literature,litteratur på ndonga http://www.yso.fi/onto/yso/p29267,,vietnaminkielinen kirjallisuus,Vietnamese language literature,vietnamesisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29270,,amdon kieli,Amdo,amdo http://www.yso.fi/onto/yso/p29271,,flaaminkielinen kirjallisuus,Flemish language literature,flamländsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29272,,somalinkielinen kirjallisuus,Somali language literature,somalisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29273,,osseetinkielinen kirjallisuus,Ossetic language literature,ossetisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29274,,Kalastajatorppa,Kalastajatorppa,Fiskartorpet (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p29275,,Leonardo da Vinci (koulutusohjelma),Leonardo da Vinci programme,Leonardo da Vinci (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29276,,bretoninkielinen kirjallisuus,Breton language literature,bretonsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29277,,Ahvenanmaan murteet,Åland dialects,åländska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p29279,,monguorinkielinen kirjallisuus,Monguor language literature,litteratur på monguor http://www.yso.fi/onto/yso/p29282,,kalmukinkielinen kirjallisuus,Kalmyk language literature,litteratur på kalmuckiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29284,,mokšankielinen kirjallisuus,Moksha language literature,litteratur på moksja http://www.yso.fi/onto/yso/p29285,,telugunkielinen kirjallisuus,Telugu language literature,litteratur på telugu http://www.yso.fi/onto/yso/p29287,,Comett (koulutusohjelma),Comett programme,Comett (utbildningsprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p29288,,thainkielinen kirjallisuus,Thai language literature,thailändsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29289,,laon kieli,Lao language,lao http://www.yso.fi/onto/yso/p29290,,turkmeeninkielinen kirjallisuus,Turkmen language literature,turkmenisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29291,,baskinkielinen kirjallisuus,Basque language literature,baskisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29293,,abazan kieli,Abaza language,abazinska http://www.yso.fi/onto/yso/p29294,,puistolehmus,Tilia x vulgaris,parklind http://www.yso.fi/onto/yso/p29297,,azerinkielinen kirjallisuus,Azerbaijani language literature,azerbajdzjansk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29298,,karatan kieli,Karata language,karata http://www.yso.fi/onto/yso/p29299,,iirinkielinen kirjallisuus,Irish language literature,irisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29300,,kašubit,Kashubians,kasjuber http://www.yso.fi/onto/yso/p29301,,vuorijalava,wych elm,skogsalm http://www.yso.fi/onto/yso/p29302,,kannadankielinen kirjallisuus,Kannada language literature,litteratur på kannada http://www.yso.fi/onto/yso/p29303,,mongolinkielinen kirjallisuus,Mongolian language literature,mongolisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29304,,kurukhinkielinen kirjallisuus,Kurukh language literature,litteratur på kurukh http://www.yso.fi/onto/yso/p29306,,khmerinkielinen kirjallisuus,Khmer language literature,litteratur på khmer http://www.yso.fi/onto/yso/p29307,,kurdinkielinen kirjallisuus,Kurdish language literature,kurdisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29308,,hakassinkielinen kirjallisuus,Khakass language literature,litteratur på chakassiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29309,,soran kieli,Sora language,sora http://www.yso.fi/onto/yso/p29312,,tigrinjankielinen kirjallisuus,Tigrinya language literature,litteratur på tigrinja http://www.yso.fi/onto/yso/p29313,,armeniankielinen kirjallisuus,Armenian language literature,armenisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29314,,laonkielinen kirjallisuus,Lao language literature,laotisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29315,,arameankielinen kirjallisuus,Aramaic language literature,arameisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29316,,zulunkielinen kirjallisuus,Zulu language literature,litteratur på zulu http://www.yso.fi/onto/yso/p29318,,uiguurinkielinen kirjallisuus,Uighur language literature,uigurisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29319,,kazakinkielinen kirjallisuus,Kazakh language literature,kazakisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29320,,baltin kieli,Balti language,balti http://www.yso.fi/onto/yso/p29323,,vatjankielinen kirjallisuus,Votic language literature,litteratur på votiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29324,,liivinkielinen kirjallisuus,Livonian language literature,litteratur på liviska http://www.yso.fi/onto/yso/p29325,,oksitaaninkielinen kirjallisuus,Occitan language literature,occitansk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29326,,altainkielinen kirjallisuus,Altai language literature,litteratur på altaiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29327,,malajalaminkielinen kirjallisuus,Malayalam language literature,litteratur på malayalam http://www.yso.fi/onto/yso/p29328,,afrikaansinkielinen kirjallisuus,Afrikaans language literature,litteratur på afrikaans http://www.yso.fi/onto/yso/p29329,,indonesiankielinen kirjallisuus,Indonesian language literature,indonesisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29330,,santalinkielinen kirjallisuus,Santali language literature,litteratur på santali http://www.yso.fi/onto/yso/p29337,,luostarikirjastot,monastic libraries,klosterbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p29341,,samettivallankumous,Velvet Revolution,sammetsrevolutionen http://www.yso.fi/onto/yso/p29346,,Kalevalan päivä,Kalevala Day,Kalevaladagen http://www.yso.fi/onto/yso/p29356,,konserttiohjelmat,concert programmes,konsertprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p29357,,pyrrhonismi,Pyrrhonism,pyrrhonism http://www.yso.fi/onto/yso/p29358,,litiumioniakut,lithium-ion batteries,litiumjonbatterier http://www.yso.fi/onto/yso/p2937,,antimateria,antimatter,antimateria http://www.yso.fi/onto/yso/p29371,,kangasvuokko,Pulsatilla vernalis,mosippa http://www.yso.fi/onto/yso/p29372,,5G-tekniikka,5G technology,5G-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p29376,,metsänemä,Epipogium aphyllum,skogsfru (växtart) http://www.yso.fi/onto/yso/p29377,,Vehmaan Pyhän Margareetan kirkko,Vehmaa Church of Saint Margaret,Vemo kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p29382,,mengenit,Maenge people,maenge http://www.yso.fi/onto/yso/p29390,,juotto (ruokinta),watering (feeding),vattning (utfodring) http://www.yso.fi/onto/yso/p29396,,johdokset (kemia),derivatives (chemistry),derivat (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p29399,,Raspberry Pi,Raspberry Pi,Raspberry Pi http://www.yso.fi/onto/yso/p294,,Parkinsonin tauti,Parkinson's disease,Parkinsons sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p29402,,hämeenkylmänkukka,Pulsatilla patens,nipsippa http://www.yso.fi/onto/yso/p29405,,slaavilainen kirjallisuus,Slavic literature,slavisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29408,,amerikkalainen viittomakieli,American Sign Language,amerikanskt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p29409,,palokärki,black woodpecker,spillkråka http://www.yso.fi/onto/yso/p29410,,kastepuut,christening trees,dopträd http://www.yso.fi/onto/yso/p29412,,toiminnanohjaus (psykologia),executive functions (psychology),exekutiv funktion http://www.yso.fi/onto/yso/p29414,,Selkämeren kansallispuisto,Bothnian Sea National Park,Bottenhavets nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p29416,,monikemikaaliyliherkkyys,multiple chemical sensitivity,multipel kemisk överkänslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p29424,,jäteautonkuljettajat,refuse collection vehicle drivers,sopbilschaufförer http://www.yso.fi/onto/yso/p29426,,hydroviljely,hydroponics,hydrokultur http://www.yso.fi/onto/yso/p29430,,inguušit,Ingush,ingusjier http://www.yso.fi/onto/yso/p29438,,Drottningholmin linna,Drottningholm Castle,Drottningholms slott http://www.yso.fi/onto/yso/p29441,,ruoka-autot,food trucks,matbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p29443,,potilashotellit,patient hotels,patienthotell http://www.yso.fi/onto/yso/p29450,,asiakastiedotteet,customer notices,kundmeddelanden http://www.yso.fi/onto/yso/p29451,,lehdistötiedotteet,press releases,pressmeddelanden http://www.yso.fi/onto/yso/p29458,,munasienet,Oomycetes,oomyceter http://www.yso.fi/onto/yso/p29459,,georgialaiset,Georgians,georgier http://www.yso.fi/onto/yso/p29464,,azerit,Azerbaijanis,azerbajdzjaner http://www.yso.fi/onto/yso/p29465,,räystäspääsky,house martin,hussvala http://www.yso.fi/onto/yso/p29467,,afrikansiili,African pygmy hedgehog,afrikansk pygméigelkott http://www.yso.fi/onto/yso/p29468,,lapintiira,arctic tern,silvertärna http://www.yso.fi/onto/yso/p29469,,länsimainen ruokavalio,Western-style diet,västerländsk kost http://www.yso.fi/onto/yso/p29471,,räyskä,Caspian tern,skräntärna http://www.yso.fi/onto/yso/p29472,,ruskosuohaukka,Western Marsh Harrier,brun kärrhök http://www.yso.fi/onto/yso/p29474,,ruokki (laji),razorbill,tordmule http://www.yso.fi/onto/yso/p29475,,litium,lithium,litium http://www.yso.fi/onto/yso/p29478,,kalatiira,common tern,fisktärna http://www.yso.fi/onto/yso/p29479,,eideettinen reduktio,eidetic reduction,eidetisk reduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p29480,,koniini,coniine,koniin http://www.yso.fi/onto/yso/p29482,,retoromaanin kieli,Romansh language,rätoromanska http://www.yso.fi/onto/yso/p29492,,sekularismi,secularism,sekularism http://www.yso.fi/onto/yso/p29499,,skotin kieli,Scots language,lågskotska http://www.yso.fi/onto/yso/p29500,,gaelin kieli,Scottish Gaelic language,skotsk gaeliska http://www.yso.fi/onto/yso/p29501,,tylosiini,tylosin,tylosin http://www.yso.fi/onto/yso/p29502,,kämmenen kalvokutistuma,Dupuytren's Contracture,Dupuytrens kontraktur http://www.yso.fi/onto/yso/p29504,,skotinkielinen kirjallisuus,Scots language literature,lågskotsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29505,,Fukushiman ydinonnettomuus,Fukushima Nuclear Accident,Fukushimaolyckan http://www.yso.fi/onto/yso/p29509,,lentoposti,airmail,flygpost http://www.yso.fi/onto/yso/p29511,,tasa-arvovaltuutetut,ombudsmen for equality,jämställdhetsombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p29515,,ulosteensiirto,Fecal microbiota transplant,avföringstransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p29517,,Tšernobylin ydinonnettomuus,Chernobyl Nuclear Accident,Tjernobylolyckan http://www.yso.fi/onto/yso/p29523,,sotilasetiikka,military ethics,soldatetik http://www.yso.fi/onto/yso/p29524,,serenatat,serenatas,serenator http://www.yso.fi/onto/yso/p29525,,Three Mile Islandin ydinonnettomuus,Three Mile Island Nuclear Accident,Harrisburgolyckan http://www.yso.fi/onto/yso/p29526,,SketchUp,SketchUp,SketchUp http://www.yso.fi/onto/yso/p29533,,konsernitilinpäätös,consolidated financial statements,koncernredovisning http://www.yso.fi/onto/yso/p29537,,Elimäen kirkko,Elimäki Church,Elimä kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p29538,,puuastiat,wooden dishes,träkärl http://www.yso.fi/onto/yso/p29542,,Scratch,Scratch,Scratch http://www.yso.fi/onto/yso/p29548,,Glacierin kansallispuisto (Yhdysvallat),Glacier National Park (USA),Glacier nationalpark (USA) http://www.yso.fi/onto/yso/p2955,,vastuuvakuutus,liability insurance,ansvarsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p29550,,metsälauha,wavy hair-grass,kruståtel http://www.yso.fi/onto/yso/p29555,,uumajansaame,Ume Sami language,umesamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29557,,kissankäpälälude,Galeatus spinifrons,Galeatus spinifrons http://www.yso.fi/onto/yso/p29558,,urheilu-ura,professional sports career,idrottskarriär http://www.yso.fi/onto/yso/p29561,,kiltinänsaame,Kildin Sami language,kildinsamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29562,,symboliantropologia,symbolic anthropology,symbolantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29565,,piitimensaame,Pite Sami language,pitesamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29568,,Grand Tetonin kansallispuisto,Grand Teton National Park,Grand Teton nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p29569,,madeira (viini),Madeira wine,madeiravin http://www.yso.fi/onto/yso/p29571,,kuulevat,hearing persons,hörande personer http://www.yso.fi/onto/yso/p29575,,hitupihtisammal,Cephalozia macounii,vedtrådmossa http://www.yso.fi/onto/yso/p29580,,intersektionaalisuus,intersectionality,intersektionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p29581,,poimuhytykät,Tremella,Tremella http://www.yso.fi/onto/yso/p29582,,soitonopettajat,instrument teachers,instrumentlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p29587,,euroopanmajava,European beaver,europeisk bäver http://www.yso.fi/onto/yso/p29588,,punasotka,common pochard,brunand http://www.yso.fi/onto/yso/p2959,,kassavaranto,cash reserve,kassareserv http://www.yso.fi/onto/yso/p29590,,amerikanmajava,American beaver,nordamerikansk bäver http://www.yso.fi/onto/yso/p29597,,amatsonit (papukaijat),amazon parrots,amazonpapegojor http://www.yso.fi/onto/yso/p2960,,torakat,cockroaches,kackerlackor http://www.yso.fi/onto/yso/p29600,,oikeusturvalautakunnat,legal protection boards,rättsskyddsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p29602,,rusorahtusammal,Cephaloziella rubella,röd mikromossa http://www.yso.fi/onto/yso/p29604,,agape,agape,agape http://www.yso.fi/onto/yso/p29605,,unikot,poppies,vallmor http://www.yso.fi/onto/yso/p29609,,muurahaiskorennot,antlions,myrlejonsländor http://www.yso.fi/onto/yso/p29611,,kultapistiäiset,Chrysididae,guldsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p29614,,yrityksen arvonmääritys,company valuation,företagsvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p29615,,turjansaame,Ter Sami language,tersamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29620,,tukkasotka,tufted duck,vigg http://www.yso.fi/onto/yso/p29622,,kottarainen (laji),Sturnus vulgaris,stare (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p29623,,kelluvat rakennukset,floating buildings,flytande byggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p29625,,liukosellu,dissolving pulp,dissolvingmassa http://www.yso.fi/onto/yso/p29631,,kiilukärpäset,Dolichopodidae,styltflugor http://www.yso.fi/onto/yso/p29634,,heinätavi,garganey,årta http://www.yso.fi/onto/yso/p29636,,ruokastailaus,food styling,matstyling http://www.yso.fi/onto/yso/p29640,,antibioottiresistenssi,antibiotic resistance,antibiotikaresistens http://www.yso.fi/onto/yso/p29643,,prospektiivinen muisti,prospective memory,prospektivt minne http://www.yso.fi/onto/yso/p29658,,putkirullaus,foam rolling,foam rolling http://www.yso.fi/onto/yso/p29660,,koulutettavuus (eläimet),trainability of animals,dresserbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p29661,,penikkatauti (rasitusvammat),medial tibial stress syndrome,medialt tibialt stress-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p29668,,romanikielinen kirjallisuus,Romani language literature,romsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29672,,Hallstattin kulttuuri,Hallstatt period,Hallstattkulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p29677,,k'iche't,K'iche' people,quiché (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p29680,,shakuhachi,shakuhachi,shakuhachi http://www.yso.fi/onto/yso/p29683,,systemaattiset kirjallisuuskatsaukset,systematic reviews,systematiska litteraturöversikter http://www.yso.fi/onto/yso/p29685,,Super Mario Run (peli),Super Mario Run (game),Super Mario Run http://www.yso.fi/onto/yso/p29689,,kimchi,kimchi,kimchi http://www.yso.fi/onto/yso/p29703,,Waterloon taistelu,Battle of Waterloo,slaget vid Waterloo http://www.yso.fi/onto/yso/p2971,,koneistuminen,mechanisation (passive),mekanisering (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p29716,,epiteksti,epitext,epitext http://www.yso.fi/onto/yso/p29717,,La Tènen kulttuuri,La Tène period,Latènekulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p29718,,periteksti,peritext,peritext http://www.yso.fi/onto/yso/p29720,,ahmaspistiäiset,Ichneumonidae,brokparasitsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p29722,,k'iche'n kieli,K’iche’ language,quiché (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p29733,,esseistiikka,essayistic literature,essäistik http://www.yso.fi/onto/yso/p29745,,Jacobin matriisit,Jacobians,Jacobimatriser http://www.yso.fi/onto/yso/p29748,,paralipsis,paralipsis,paralips http://www.yso.fi/onto/yso/p29759,,Kannuksen kirkko,Kannus Church,Kannus kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p29763,,avoin kohta,gaps (literature),öppet ställe http://www.yso.fi/onto/yso/p29767,,konservatiivinen hoito,conservative treatment,konservativ behandling http://www.yso.fi/onto/yso/p29774,,vallenata,vallenato,vallenato http://www.yso.fi/onto/yso/p29778,,hard rock,hard rock,hard rock http://www.yso.fi/onto/yso/p29779,,gallikaaninen laulu,Gallican chant,gallikansk sång http://www.yso.fi/onto/yso/p29780,,fraseeraus,phrasing (music),frasering http://www.yso.fi/onto/yso/p29781,,tenorit (laulajat),tenors (singers),tenorer (sångare) http://www.yso.fi/onto/yso/p29785,,harrastajamuusikot,amateur musicians,amatörmusiker http://www.yso.fi/onto/yso/p29786,,rentoutusmusiikki,music for relaxation,avslappningsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29787,,alppitorvi,Alphorn,alphorn http://www.yso.fi/onto/yso/p29791,,beatboxing,beatboxing,beatboxing http://www.yso.fi/onto/yso/p29796,,cumbia,cumbia,cumbia http://www.yso.fi/onto/yso/p29797,,ariosot,ariosos,arioson http://www.yso.fi/onto/yso/p29798,,musetteharmonikka,button-key accordion,musettdragspel http://www.yso.fi/onto/yso/p29801,,wieninvalssit (sävellykset),Viennese waltzes (compositions),wienervalser (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29803,,didgerido,didjeridu,didjeridu http://www.yso.fi/onto/yso/p29806,,mambo (tanssit),mambo (Latin dances),mambo (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p29807,,dulcimer,dulcimer,hackbräde http://www.yso.fi/onto/yso/p29810,,bassot (laulajat),basses (singers),basar (sångare) http://www.yso.fi/onto/yso/p29811,,rock steady,rocksteady,rocksteady http://www.yso.fi/onto/yso/p29812,,hard bop,hard bop,hard bop http://www.yso.fi/onto/yso/p29817,,musiikkiteatterit,music theatres,musikteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p29823,,intonaatioteoria,intonation theory,intonationsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p29832,,pianopartituurit,piano-vocal scores,pianopartitur http://www.yso.fi/onto/yso/p29833,,räppärit,rappers,rappare http://www.yso.fi/onto/yso/p29838,,pelimusiikki,game music,spelmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29846,,kampiliira,hurdy-gurdy,vevlira http://www.yso.fi/onto/yso/p29847,,gavotti (tanssit),gavotte (dances),gavott (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p29851,,hootenanny,hootenanny,hootenanny http://www.yso.fi/onto/yso/p29853,,näppäilysoittaminen,fingerpicking,spel på knäppinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p29854,,baritoni (äänialat),baritone voice,baryton (sångstämmor) http://www.yso.fi/onto/yso/p29859,,triosonaatit,trio sonatas,triosonater http://www.yso.fi/onto/yso/p29861,,sopraanot (laulajat),sopranos (singers),sopraner (sångare) http://www.yso.fi/onto/yso/p29863,,klezmer-musiikki,klezmer music,klezmermusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29866,,soittokilpailut,instrumental music competitions,musiktävlingar i instrumentalspel http://www.yso.fi/onto/yso/p29869,,minstrel show -esiintyjät,minstrel show performers,minstrel show-artister http://www.yso.fi/onto/yso/p29870,,beguine (tanssit),beguine (dances),beguine (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p29872,,koloratuuri,coloratura,koloratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29884,,vokaliisit (laulut),vocalises (songs),vokaliser (sånger) http://www.yso.fi/onto/yso/p29885,,okariina,ocarina,okarina http://www.yso.fi/onto/yso/p29889,,asete,embouchure,ansats (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p29890,,doo wop,doo wop,doo wop http://www.yso.fi/onto/yso/p29891,,bhangra,bhangra,bhangra http://www.yso.fi/onto/yso/p29898,,slide-kitara,bottleneck (guitar playing),slidegitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p29903,,sopraano (äänialat),soprano voice,sopran (sångstämmor) http://www.yso.fi/onto/yso/p29906,,sitar,sitar,sitar http://www.yso.fi/onto/yso/p29908,,notturnot,notturnos,notturno http://www.yso.fi/onto/yso/p29909,,monikuoroinen musiikki,polychoral music,flerkörig musik http://www.yso.fi/onto/yso/p29915,,posetiivi,barrel organ,vevpositiv http://www.yso.fi/onto/yso/p29919,,tenori (äänialat),tenor voice,tenor (sångstämmor) http://www.yso.fi/onto/yso/p29920,,kvintetit,quintets (ensembles),kvintetter (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p29921,,pistemusiikki,punctualism (music),punktmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29923,,solmisaatio,solmization,solmisation http://www.yso.fi/onto/yso/p29927,,isonuottiset nuottijulkaisut,large print sheet music,musikalier med stor notskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p29931,,ghazal,ghazal,ghazal http://www.yso.fi/onto/yso/p29933,,luonnontorvet,natural horns,naturhorn http://www.yso.fi/onto/yso/p29937,,aleatorinen musiikki,aleatory music,aleatorisk musik http://www.yso.fi/onto/yso/p29938,,onnittelulaulut,congratulation songs,gratulationssånger http://www.yso.fi/onto/yso/p29939,,ars antiqua,ars antiqua,ars antiqua http://www.yso.fi/onto/yso/p29944,,kontratenorit (laulajat),countertenors (singers),kontratenorer (sångare) http://www.yso.fi/onto/yso/p29947,,benga,benga,benga http://www.yso.fi/onto/yso/p29950,,pasodoble (tanssit),pasodoble (Latin dances),pasodoble (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p29952,,rytmidiktaatti,rhythmic dictation,rytmdiktat http://www.yso.fi/onto/yso/p29956,,juju,juju,juju http://www.yso.fi/onto/yso/p29958,,melodika,melodica,melodika http://www.yso.fi/onto/yso/p29962,,mbalax,mbalax,mbalax http://www.yso.fi/onto/yso/p29964,,falsettilaulu,falsetto,falsettsång http://www.yso.fi/onto/yso/p29965,,basso (äänialat),bass voice,bas (sångstämmor) http://www.yso.fi/onto/yso/p29967,,altto (äänialat),alto voice,alt (sångstämmor) http://www.yso.fi/onto/yso/p29968,,timba,timba,timba http://www.yso.fi/onto/yso/p29970,,moriska (tanssit),moresca (dances),moresca (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p29971,,mensuraalinuottikirjoitus,mensural notation,mensuralnotskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p29973,,qawwali,qavvālī,qawwali http://www.yso.fi/onto/yso/p29975,,congarumpu,conga drums,congatrumma http://www.yso.fi/onto/yso/p29977,,buzuki,bouzouki,bouzouki http://www.yso.fi/onto/yso/p29978,,bysanttilainen kirkkomusiikki,Byzantine church music,bysantinsk kyrkomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29981,,ars nova,ars nova,ars nova http://www.yso.fi/onto/yso/p29983,,historialliset äänitykset,historical recordings,historiska inspelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29987,,Harlem-jazz,Harlem jazz,Harlem-jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p29992,,mikrotonaalinen musiikki,microtonal music,mikrotonal musik http://www.yso.fi/onto/yso/p29996,,cancan (tanssit),cancan (dances),cancan (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30000,,twist (tanssit),twist (dances),twist (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30002,,vapaa säestys,improvised accompaniment,fritt ackompanjemang http://www.yso.fi/onto/yso/p30011,,septetit,septets (ensembles),septetter (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p30013,,ska,ska,ska http://www.yso.fi/onto/yso/p30014,,cakewalk,cakewalk,cakewalk http://www.yso.fi/onto/yso/p30019,,tarantella (tanssit),tarantella (dances),tarantella (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30021,,televisio-oopperat,television operas,tv-operor http://www.yso.fi/onto/yso/p30022,,fandango (tanssit),fandango,fandango (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30033,,mbaqanga,mbaqanga,mbaqanga http://www.yso.fi/onto/yso/p30035,,gongi,gong,gong http://www.yso.fi/onto/yso/p30038,,rāgat,ragas,ragor http://www.yso.fi/onto/yso/p30039,,uusi aalto (musiikki),new wave music,new wave (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p30043,,gamelanmusiikki,gamelan music,gamelanmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p30044,,soittorasia,music box,speldosor http://www.yso.fi/onto/yso/p30048,,viittomalaulut,sign language songs,sånger på teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p30049,,soukous,soukous,soukous http://www.yso.fi/onto/yso/p3005,,Federal Theatre -projekti,Federal Theatre Project,Federal Theatre-projektet http://www.yso.fi/onto/yso/p30050,,mbira,mbira,mbira http://www.yso.fi/onto/yso/p30051,,plektrasoittaminen,playing with plectrum,spel med plektrum http://www.yso.fi/onto/yso/p30052,,katrilli (tanssit),quadrille (dances),kadrilj (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30053,,riffit,riffs,riff http://www.yso.fi/onto/yso/p30055,,makossa,makossa,makossa http://www.yso.fi/onto/yso/p30057,,kromatiikka,chromaticism (music),kromatik http://www.yso.fi/onto/yso/p30058,,altot (laulajat),altos (singers),altar (sångare) http://www.yso.fi/onto/yso/p30059,,afrokuubalainen jazz,Afro-Cuban jazz,afrokubansk jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p30061,,divertimentot,divertimentos,divertimenton http://www.yso.fi/onto/yso/p30062,,passepied (tanssit),passepied (dances),passepied (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30063,,agogiikka,agogic,agogik http://www.yso.fi/onto/yso/p30065,,sormiharjoitukset,five-finger exercises,fingerövning http://www.yso.fi/onto/yso/p30072,,encoret,encores,extranummer http://www.yso.fi/onto/yso/p30074,,orkesterikonsertot,concertos (orchestra),konserter för orkester http://www.yso.fi/onto/yso/p30075,,bolero (tanssit),bolero (dances),bolero (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30082,,spektrimusiikki,spectral music,spektralmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p30088,,mezzosopraano (äänialat),mezzo soprano voice,mezzosopran (sångstämmor) http://www.yso.fi/onto/yso/p30094,,bossa nova,bossa nova,bossa nova http://www.yso.fi/onto/yso/p30097,,pavana (tanssit),pavan (dances),pavane (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30099,,charleston (tanssit),charleston (dances),charleston (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30100,,pianola,pianola,pianola http://www.yso.fi/onto/yso/p30102,,choro,choro,choro http://www.yso.fi/onto/yso/p30109,,merimieslaulut,shanties,sjömansvisor http://www.yso.fi/onto/yso/p30110,,inventiot,inventions (compositions),inventioner http://www.yso.fi/onto/yso/p30111,,baritonit (laulajat),baritones (singers),barytoner (sångare) http://www.yso.fi/onto/yso/p30112,,synkopointi,syncopation,synkopering http://www.yso.fi/onto/yso/p30114,,triangeli,triangle (percussion instruments),triangel http://www.yso.fi/onto/yso/p30119,,laika,laika,laika (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3012,,ympäristösihteerit,environmental secretaries,miljösekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p30120,,barbershop-musiikki,barbershop music,barbershop http://www.yso.fi/onto/yso/p30124,,bandoneon,bandoneon,bandoneon http://www.yso.fi/onto/yso/p30125,,äänitetuottajat,record producers,ljudinspelningsproducenter http://www.yso.fi/onto/yso/p30126,,viheltäminen,whistling,vissling http://www.yso.fi/onto/yso/p30128,,surfmusiikki,surf music,surfmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p30130,,triot (yhtyeet),trios (ensembles),trior (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p30131,,tertsetit,terzettos (ensembles),tersetter (ensembler) http://www.yso.fi/onto/yso/p30132,,lambada (tanssit),lambada (dances),lambada (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30133,,signaalisoittimet,signal instruments,signalinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p30137,,alankomaiset koulukunnat,Netherlandish Schools,nederländska skolorna http://www.yso.fi/onto/yso/p30139,,prima vista,sight-reading,prima vista http://www.yso.fi/onto/yso/p3014,,tasapainotettu mittaristo,balanced scorecard,balanserade styrkort http://www.yso.fi/onto/yso/p30142,,viisisäveljärjestelmä,pentatonic scales,pentatonik http://www.yso.fi/onto/yso/p30144,,licksit,licks,licks http://www.yso.fi/onto/yso/p30151,,televisioilmaisu,artistic expression in television,framställning i tv http://www.yso.fi/onto/yso/p30152,,potilaan kotiuttaminen,patient discharge,patientutskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p30153,,sormihyrrät,fidget spinners,fingerspinnare http://www.yso.fi/onto/yso/p30154,,radioilmaisu,artistic expression in radio,framställning i radio http://www.yso.fi/onto/yso/p30159,,passacagliat,passacaglias (compositions),passacaglior http://www.yso.fi/onto/yso/p30161,,tottelevaisuuskoulutus,obedience training,lydnadsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p30164,,Parikkalan kirkko,Parikkala Church,Parikkala kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p30165,,ruijanpallas,halibut,hälleflundra http://www.yso.fi/onto/yso/p30166,,seiti,saithe,gråsej http://www.yso.fi/onto/yso/p30172,,karhunvatukka,Rubus fruticosus,björnbär http://www.yso.fi/onto/yso/p30175,,hyönteistalous,insect economy,insektsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p30177,,Tiirismaan luonnonsuojelualue,Tiirismaa nature reserve,Tiirismaa naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p30180,,dingo,dingo,dingo http://www.yso.fi/onto/yso/p30186,,keuhkolaajentuma,pulmonary emphysema,lungemfysem http://www.yso.fi/onto/yso/p30187,,aunuksenkarjalan kieli,Livvi-Karelian language,olonetsiska http://www.yso.fi/onto/yso/p30191,,esperantonkielinen kirjallisuus,Esperanto language literature,esperantolitteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p30192,,sindhinkielinen kirjallisuus,Sindhi language literature,litteratur på sindhi http://www.yso.fi/onto/yso/p30199,,puolustuspuheet,apologies,försvarstal http://www.yso.fi/onto/yso/p30201,,sklerosoiva sappitietulehdus,sclerosing cholangitis,skleroserande kolangit http://www.yso.fi/onto/yso/p30203,,peippo (laji),common chaffinch,bofink http://www.yso.fi/onto/yso/p30205,,kikujut,Kikuyu people,kikuyu (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p30206,,burmankielinen kirjallisuus,Burmese language literature,burmesisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p30208,,keräilykorttipelit,collectible card games,samlarkortspel http://www.yso.fi/onto/yso/p30210,,itämerennorppa,baltic ringed seal,östersjövikare http://www.yso.fi/onto/yso/p30212,,gaelinkielinen kirjallisuus,Scottish Gaelic language literature,gaelisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p30219,,kvitteni,quince,kvitten http://www.yso.fi/onto/yso/p30220,,allemande (tanssit),allemande (dances),allemande (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30222,,pohjankiisla,thick-billed murre,spetsbergsgrissla http://www.yso.fi/onto/yso/p30226,,etelänkiisla,common murre,sillgrissla http://www.yso.fi/onto/yso/p30228,,pötsi,rumen,våm http://www.yso.fi/onto/yso/p30230,,alli,long-tailed duck,alfågel http://www.yso.fi/onto/yso/p30232,,retoromaaninkielinen kirjallisuus,Romansh language literature,rätoromansk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p30233,,holokaustin kiistäminen,Holocaust denial,förintelseförnekelse http://www.yso.fi/onto/yso/p3026,,penkkiurheilu,spectator sports,bänkidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p3030,,varastotyöntekijät,warehouse workers,lagerarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p3032,,Lenholmin luonnonsuojelualue,Lenholm Nature Reserve,Lenholmens naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p30522,,koettu hyvinvointi,experienced well-being,upplevt välbefinnande http://www.yso.fi/onto/yso/p3054,,vaarat,tree-covered hills,skogbevuxna fjäll http://www.yso.fi/onto/yso/p30662,,palkaton työ,unpaid work,oavlönat arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p3077,,käyttötutkimus,usage study,bruksundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p3080,,todistusoikeus,rules of evidence,bevisrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p3084,,kuluminen,wear,slitage http://www.yso.fi/onto/yso/p3093,,erityisliikunta,adapted physical activity,specialidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p30946,,lingalankielinen kirjallisuus,Lingala language literature,litteratur på lingala http://www.yso.fi/onto/yso/p31044,,arabeskit (kuvataide),arabesques (art),arabesker (bildkonst) http://www.yso.fi/onto/yso/p311,,natriumdisulfiitti,sodium disulphite,natriumdisulfit http://www.yso.fi/onto/yso/p31252,,Englannin restauraatio,Restoration (England),engelska restaurationen http://www.yso.fi/onto/yso/p3129,,välikorvatulehdus,otitis media,mellanöreinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p3138,,Syksyn sävel -kilpailu,Syksyn sävel contest,Höstens melodi (tävling) http://www.yso.fi/onto/yso/p3159,,aritmetiikka,arithmetic,aritmetik http://www.yso.fi/onto/yso/p3174,,lonkkaviat,hip conditions,höftskador http://www.yso.fi/onto/yso/p3185,,keuhkot,lungs,lungor http://www.yso.fi/onto/yso/p3190,,arinapoltto,grate firing,rosteldning http://www.yso.fi/onto/yso/p31929,,Kordelinin kappeli,Alfred Kordelin Chapel,Alfred Kordelins gravkapell http://www.yso.fi/onto/yso/p3212,,männynversoruoste,pine twisting rust,knäckesjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p3228,,aurinkokellot,sundials,solur http://www.yso.fi/onto/yso/p3242,,karjatalousteknikot,animal husbandry technician engineers,kreaturstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p3249,,informaatikot,information managers,informatiker http://www.yso.fi/onto/yso/p3254,,vietnamilaiset,Vietnamese,vietnameser http://www.yso.fi/onto/yso/p3265,,fluoresenssi,fluorescence,fluorescens http://www.yso.fi/onto/yso/p3277,,Luhdanjoen luonnonsuojelualue,Luhdanjoki Nature Reserve,Luhdanjoki naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p3280,,nefrologia,nephrology,nefrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3284,,jälkihuolto,aftercare (social services),efterföljande vård (socialvård) http://www.yso.fi/onto/yso/p3302,,vesilisko,smooth newt,mindre vattensalamander http://www.yso.fi/onto/yso/p3317,,erillisverotus,separate assessment (taxation),särbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p3318,,yhteisverotus,joint taxation,sambeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p3322,,työkokeilu,work try-out,arbetsprövning http://www.yso.fi/onto/yso/p3332,,luonnonsuojelujärjestöt,environmental protection organisations,naturskyddsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p3334,,ympäristöjärjestöt,environmental organisations,miljöorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p3335,,gorilla (laji),gorilla,västlig gorilla http://www.yso.fi/onto/yso/p3341,,Ystävyyden puisto (luonnonsuojelualueet),Friendship Park (nature reserves),Vänskapens park http://www.yso.fi/onto/yso/p3353,,yhteiskuntasopimus,social contract,samhällsfördrag http://www.yso.fi/onto/yso/p3357,,sähkökoneet,electric machines,elmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p3359,,lorit,lorises,lorier http://www.yso.fi/onto/yso/p3361,,StatView,StatView,StatView http://www.yso.fi/onto/yso/p33642,,kirjasodat,literary disputes,litterära fejder http://www.yso.fi/onto/yso/p3369,,nimenanto,naming,namngivning http://www.yso.fi/onto/yso/p337,,palautuminen,recovery (return),återhämtning http://www.yso.fi/onto/yso/p3372,,makeisteollisuus,confectionery industry,sötsaksindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p3381,,Lintulan luostari (Kivennapa),Lintula Convent (Kivennapa),Lintula kloster (Kivinebb) http://www.yso.fi/onto/yso/p3382,,Lintulan luostari (Heinävesi),Lintula Convent (Heinävesi),Lintula kloster (Heinävesi) http://www.yso.fi/onto/yso/p33854,,oromonkielinen kirjallisuus,Oromo language literature,litteratur på oromo http://www.yso.fi/onto/yso/p3399,,hietatokko,Pomatoschistus minutus,sandstubb http://www.yso.fi/onto/yso/p340,,kansainvälinen tapaoikeus,international customary law,internationell sedvanerätt http://www.yso.fi/onto/yso/p34045,,luottamustasot,confidence levels,konfidensnivåer http://www.yso.fi/onto/yso/p3407,,okapi,okapi,okapi http://www.yso.fi/onto/yso/p3409,,liikuntapaikkojen hoitajat,sports facility attendants,idrottsanläggningsföreståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p34090,,suunnitteluvirheet,planning errors,planeringsfel http://www.yso.fi/onto/yso/p3432,,puheoppi,oral communication studies,logonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p34324,,toimitukset (media),newsrooms,redaktioner (media) http://www.yso.fi/onto/yso/p344,,atopia,atopy,atopi http://www.yso.fi/onto/yso/p3467,,tiibetinspanieli,Tibetan spaniel,tibetansk spaniel http://www.yso.fi/onto/yso/p3468,,tiibetiläiset rodut,Tibetan dog breeds,tibetanska hundraser http://www.yso.fi/onto/yso/p3469,,muoviteollisuus,plastic industry,plastindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p34737,,oheisharjoittelu,auxiliary training (sports),tilläggsträning (idrott) http://www.yso.fi/onto/yso/p34793,,sinhalankielinen kirjallisuus,Sinhalese language literature,singalesisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p3483,,aggressiot,aggressions,aggressioner http://www.yso.fi/onto/yso/p34903,,kirjailijavierailut,author visits,författarbesök http://www.yso.fi/onto/yso/p3501,,Valtioneuvoston juhlahuoneisto,Government Banquet Hall,Statsrådets festvåning http://www.yso.fi/onto/yso/p35071,,The X Factor,The X Factor,The X Factor http://www.yso.fi/onto/yso/p3508,,itseapu (oikeustiede),self-help (coercive measures),laglig självtäkt http://www.yso.fi/onto/yso/p3509,,mallistot,product collections,kollektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p351,,kriminalistiikka,criminal science,kriminalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p3512,,luokanvalvojat,tutors (class teachers),klassföreståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p3513,,marxilainen taloustiede,Marxian economics,marxistisk nationalekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p3520,,Kirjareppu,Kirjareppu,Kirjareppu http://www.yso.fi/onto/yso/p3524,,perinatologia,perinatology,perinatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3534,,tilapalvelut,facility services,lokaltjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p3539,,pingviinilinnut,Sphenisciformes,pingvinfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p3559,,DirectX,DirectX,DirectX http://www.yso.fi/onto/yso/p356,,kaupunkikeskustat,city and town centres,stadskärnor http://www.yso.fi/onto/yso/p3570,,tupaijat,common tree shrews,spetsekorrar http://www.yso.fi/onto/yso/p3572,,kynttilät,candles,levande ljus http://www.yso.fi/onto/yso/p35918,,tanssihistoria,history of dance,danshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p3592,,kliininen tutkimus (lääketieteelliset toimenpiteet),clinical examination,klinisk undersökning (medicinska åtgärder) http://www.yso.fi/onto/yso/p3600,,routasuojaus,frost protection,tjälskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p3619,,valmistajat,manufacturers,tillverkare http://www.yso.fi/onto/yso/p36232,,tehtaanmyymälät,outlet stores,fabriksbutiker http://www.yso.fi/onto/yso/p36440,,lajiharjoittelu,sport-specific training,grenträning http://www.yso.fi/onto/yso/p36471,,troopit (kirjallisuudentutkimus),tropes (literary criticism),troper (litteratur) http://www.yso.fi/onto/yso/p3651,,oskilloskoopit,oscilloscopes,oscilloskop http://www.yso.fi/onto/yso/p3655,,asetelmat (kuvataide),still lives,stilleben http://www.yso.fi/onto/yso/p3661,,akanit,Akans,akan (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p3662,,lumikengät,snowshoes,snöskor http://www.yso.fi/onto/yso/p3665,,mahahaava,stomach ulcer,magsår http://www.yso.fi/onto/yso/p3667,,Sibelius-viulukilpailu,Sibelius Violin Competition,Jean Sibelius-violintävling http://www.yso.fi/onto/yso/p36670,,sup-lautailu,stand-up paddle surfing,ståpaddling http://www.yso.fi/onto/yso/p367,,pizzat,pizzas,pizzor http://www.yso.fi/onto/yso/p3674,,veneveistämöt,boatyards,båtvarv http://www.yso.fi/onto/yso/p3676,,itsenäisyyspäivät,independence days,självständighetsdagar http://www.yso.fi/onto/yso/p3677,,kansallispäivät,national days,nationaldagar http://www.yso.fi/onto/yso/p3678,,liikenneruuhkat,traffic congestion,rusningstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p36957,,viittomakielinen kirjallisuus,sign language literature,litteratur på teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p3696,,banjo,banjo,banjo http://www.yso.fi/onto/yso/p3697,,eduskunnan oikeusasiamiehet,parliamentary ombudsmen,riksdagens justitieombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p37004,,taloudellinen eliitti,economic elite,ekonomisk elit http://www.yso.fi/onto/yso/p3705,,factoring,factoring (finance),factoring http://www.yso.fi/onto/yso/p3707,,kilpakävely,racewalking,gångsport http://www.yso.fi/onto/yso/p3709,,tamilit,Tamil people,tamiler http://www.yso.fi/onto/yso/p371,,elokuvakulttuuri,film culture,filmkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p3717,,ArchiCAD,ArchiCAD,ArchiCAD http://www.yso.fi/onto/yso/p3723,,inkeroisen kieli,Ingrian language,ingriska http://www.yso.fi/onto/yso/p37283,,pandžabinkielinen kirjallisuus,Punjabi language literature,litteratur på panjabi http://www.yso.fi/onto/yso/p3729,,polyradikuliitti,polyradiculitis,Guillain-Barres syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p3730,,Spirit of Nature Wood Architecture Award,Spirit of Nature Wood Architecture Award,Spirit of Nature Wood Architecture Award http://www.yso.fi/onto/yso/p3732,,adjutantit,adjutants,adjutanter http://www.yso.fi/onto/yso/p37403,,pikkunieriä,small arctic char,småröding http://www.yso.fi/onto/yso/p37479,,tigrenkielinen kirjallisuus,Tigre language literature,litteratur på tigre http://www.yso.fi/onto/yso/p3758,,maraljuuri,Rhaponticum carthamoides,maralrot http://www.yso.fi/onto/yso/p3765,,nuorisopolitiikka,youth policy,ungdomspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p37726,,hambo (tanssit),hambo (dance),hambo (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p37730,,Peurahaaran luonnonsuojelualue,Peurahaara Nature Reserve,Peurahaara naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p37731,,gudžaratinkielinen kirjallisuus,Gujarati language literature,gujaratisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p37738,,Hepokönkään luonnonsuojelualue,Hepoköngäs Nature Reserve,Hepoköngäs naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p37744,,majoneesi,mayonnaise,majonnäs http://www.yso.fi/onto/yso/p37745,,telomeerit,telomeres,telomerer http://www.yso.fi/onto/yso/p37746,,liitukausi,Cretaceous,krita (geologiska perioder) http://www.yso.fi/onto/yso/p37748,,plioseeni,Pliocene,pliocen http://www.yso.fi/onto/yso/p37749,,hadeeinen aioni,Hadean,hadeikum http://www.yso.fi/onto/yso/p3775,,teollisuussihteerit,industrial secretaries,industrisekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p37751,,jurakausi,Jurassic,jura http://www.yso.fi/onto/yso/p37752,,permikausi,Permian,perm http://www.yso.fi/onto/yso/p37756,,mesoproterotsooinen maailmankausi,Mesoproterozoic era,mesoproterozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p37758,,triaskausi,Triassic,trias http://www.yso.fi/onto/yso/p37759,,supramolekulaarinen kemia,supramolecular chemistry,supramolekylär kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p37760,,padel,padel,padel http://www.yso.fi/onto/yso/p37762,,ordovikikausi,Ordovician,ordovicium http://www.yso.fi/onto/yso/p37763,,paleoproterotsooinen maailmankausi,Paleoproterozoic era,paleoproterozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p37765,,devonikausi,Devonian,devon http://www.yso.fi/onto/yso/p37767,,oligoseeni,Oligocene,oligocen http://www.yso.fi/onto/yso/p37768,,paleoseeni,Paleocene,paleocen http://www.yso.fi/onto/yso/p37769,,holoseeni,Holocene,holocen http://www.yso.fi/onto/yso/p37770,,pleistoseeni,Pleistocene,pleistocen http://www.yso.fi/onto/yso/p37771,,eoseeni,Eocene,eocen http://www.yso.fi/onto/yso/p37772,,Tampereen rantatunneli,Rantaväylä tunnel,Tammerfors strandtunnel http://www.yso.fi/onto/yso/p37774,,neoproterotsooinen maailmankausi,Neoproterozoic era,neoproterozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p37775,,siluurikausi,Silurian,silur http://www.yso.fi/onto/yso/p37777,,csárdás (tanssit),csárdás (dances),csardas (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p37778,,mioseeni,Miocene,miocen http://www.yso.fi/onto/yso/p37781,,kivihiilikausi,Carboniferous,karbon http://www.yso.fi/onto/yso/p37782,,germaaninen mytologia,Germanic mythology,germansk mytologi http://www.yso.fi/onto/yso/p37786,,kambrikausi,Cambrian,kambrium http://www.yso.fi/onto/yso/p37787,,kriittinen sosiaalipsykologia,critical social psychology,kritisk socialpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p37788,,käyttöpääoma,working capital,rörelsekapital http://www.yso.fi/onto/yso/p37790,,yhteisliikenne (taksit),regional taxi pools,samtrafik (taxi) http://www.yso.fi/onto/yso/p37794,,anomaliat,anomalies,anomalier http://www.yso.fi/onto/yso/p378,,apriorinen tieto,a priori knowledge,kunskap a priori http://www.yso.fi/onto/yso/p37806,,eteläarabialaiset kielet,South Arabian languages,sydarabiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p37808,,musta matkailu,dark tourism,mörk turism http://www.yso.fi/onto/yso/p37811,,työvoiman saatavuusharkinta,determination of the availability of labour,tillgångsprövning http://www.yso.fi/onto/yso/p37825,,polkupyörälähetit,bicycle messengers,cykelbud http://www.yso.fi/onto/yso/p37826,,figuurit (pienoismallit),figures (miniatures),figurer (miniatyrer) http://www.yso.fi/onto/yso/p37829,,Kevon luonnonpuisto,Kevo Strict Nature Reserve,Kevo naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p37832,,kielitietoinen opetus ja kasvatus,language-aware education,språkmedveten undervisning och fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p37838,,runokuvat,poetic imagery,poetiska bilder http://www.yso.fi/onto/yso/p37845,,transgressiivisuus,transgression (violation of norms),transgressivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p37858,,maatutkaluotaus,ground penetrating radar gauging,georadarundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p37860,,Pyhän Marian kirkko (Sastamala),Church of Saint Mary (Sastamala),Sankta Maria kyrka (Sastamala) http://www.yso.fi/onto/yso/p37862,,Kiikan kirkko,Kiikka Church,Kiikka kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p37863,,pöytäjalkapallo,foosball,bordsfotboll http://www.yso.fi/onto/yso/p37871,,Napapiirin hiihto,Arctic Circle Ski Marathon,Napapiirin hiihto http://www.yso.fi/onto/yso/p37872,,tabulatuurinuottikirjoitus,tablature (music),tabulaturnotskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p37874,,salsa (tanssit),salsa (dances),salsa (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p37880,,Amiga,Amiga (computers),Amiga http://www.yso.fi/onto/yso/p37881,,Karkun kirkko,Karkku Church,Karkku kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p37886,,värjääjät,dyers,färgare http://www.yso.fi/onto/yso/p37887,,Aulangon luonnonsuojelualue,Aulanko Nature Reserve,Aulanko naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p37889,,gandan kieli,Ganda language,luganda (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p3789,,Montignacin dieetti,Montignac diet,Montignacs diet http://www.yso.fi/onto/yso/p37890,,maltan kieli,Maltese language,maltesiska http://www.yso.fi/onto/yso/p37891,,Commodore 64,Commodore 64,Commodore 64 http://www.yso.fi/onto/yso/p37892,,roskapihdit,trash grabbers,skräpplockare http://www.yso.fi/onto/yso/p37897,,umbrin kieli,Umbrian language,umbriska http://www.yso.fi/onto/yso/p37900,,lumisokeus,snowblindness,snöblindhet http://www.yso.fi/onto/yso/p37901,,Paljakan luonnonpuisto,Paljakka Strict Nature Reserve,Paljakka naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p37902,,Salokunnan kirkko,Salokunta Church,Salokunta kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p37903,,gandankielinen kirjallisuus,Ganda language literature,litteratur på luganda http://www.yso.fi/onto/yso/p37906,,ainun kieli,Ainu language,ainu (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p37908,,Pyhän Nikolaoksen kirkko (Joensuu),Saint Nicholas Church (Joensuu),Helige Nikolaos kyrka (Joensuu) http://www.yso.fi/onto/yso/p37909,,paperisilppurit,paper shredders,dokumentförstörare http://www.yso.fi/onto/yso/p37910,,nokkakärryt,hand trucks,säckkärror http://www.yso.fi/onto/yso/p37911,,Värriön luonnonpuisto,Värriö Strict Nature Reserve,Värriö naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p37912,,mastiffi,mastiff,mastiff http://www.yso.fi/onto/yso/p37913,,kerrosviljely,vertical farming,vertikal odling http://www.yso.fi/onto/yso/p37916,,sulkatyöt,featherworks,fjäderarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p37918,,heetin kieli,Hittite language,hettitiska http://www.yso.fi/onto/yso/p37919,,vesivaa'at,spirit levels,vattenpass http://www.yso.fi/onto/yso/p37920,,Sammaljoen kirkko,Sammaljoki Church,Sammaljoki kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p37924,,vedenväri,colour of water,vattnets färg http://www.yso.fi/onto/yso/p37927,,isojärvisimpukka,swan mussel,större dammussla http://www.yso.fi/onto/yso/p37928,,saamelaiskirjallisuus,Sami literature,samisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p37930,,volgansaksalaiset,Volga Germans,volgatyskar http://www.yso.fi/onto/yso/p37931,,ngadan kieli,Ngada language,ngada (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p37936,,Kielletty kaupunki,Forbidden City,Förbjudna staden http://www.yso.fi/onto/yso/p37940,,xibet,Xibo people,sibe (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p37946,,kadunnimet,street names,gatunamn http://www.yso.fi/onto/yso/p37947,,uusnorja,Nynorsk (Norwegian language),nynorska http://www.yso.fi/onto/yso/p37948,,kirjanorja,Bokmål (Norwegian language),bokmål http://www.yso.fi/onto/yso/p37949,,maankaltaistaminen,terraforming,terraformning http://www.yso.fi/onto/yso/p37952,,mandalat,mandalas,mandalor http://www.yso.fi/onto/yso/p37959,,xiben kieli,Xibe language,sibe (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p37971,,artikulaatio (musiikki),articulation (music),artikulation (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p37974,,korvaava työ,alternative duties,ersättande arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p37983,,riskisanat,false friends,falska vänner (ord) http://www.yso.fi/onto/yso/p37988,,ukulele,ukulele,ukulele http://www.yso.fi/onto/yso/p37989,,tiennimet,road names,vägnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p3799,,korit (kanto- tai säilytysvälineet),baskets,korgar http://www.yso.fi/onto/yso/p38004,,neilikkavallankumous,Carnation Revolution,nejlikerevolutionen http://www.yso.fi/onto/yso/p38010,,krautrock,krautrock,krautrock http://www.yso.fi/onto/yso/p38017,,roudarit,roadies,roadies http://www.yso.fi/onto/yso/p38025,,viulumusiikki,violin music,violinmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38026,,laulava vallankumous,Singing Revolution,sjungande revolutionen http://www.yso.fi/onto/yso/p38028,,urkumusiikki,organ music,orgelmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38029,,ratamaksut (rautatieliikenne),railway track charges,banavgifter (järnväg) http://www.yso.fi/onto/yso/p38031,,radioaakkoset,spelling alphabet,bokstaveringsalfabet http://www.yso.fi/onto/yso/p38032,,ympäristöpakolaiset,environmental refugees,miljöflyktingar http://www.yso.fi/onto/yso/p38033,,baptistit,Baptists,baptister http://www.yso.fi/onto/yso/p38041,,goottirock,gothic rock,goth rock http://www.yso.fi/onto/yso/p38043,,rollaattorit,rollators,rollatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38051,,urkujen rekisteröinti,organ registration (music),orgelregistrering http://www.yso.fi/onto/yso/p38052,,metodistit,Methodists,metodister http://www.yso.fi/onto/yso/p38055,,kesuura,caesura,cesur http://www.yso.fi/onto/yso/p38056,,intonaatio (musiikki),intonation (musical pitch),intonation (tonrenhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p38059,,punakylkirastas,redwing,rödvingetrast http://www.yso.fi/onto/yso/p38060,,kondensaatioreaktiot,condensation reactions,kondensationsreaktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p38068,,kulorastas,mistle thrush,dubbeltrast http://www.yso.fi/onto/yso/p38070,,räkättirastas,fieldfare,björktrast http://www.yso.fi/onto/yso/p38077,,Aarnikotkan metsän luonnonsuojelualue,Aarnikotka Nature Reserve,Aarnikotka skogs naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p38078,,pastoraalimusiikki,pastoral music,pastoralmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38080,,Hämeenkylän kirkko,Hämeenkylä Church,Tavastby kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38082,,Föglön kirkko,Föglö Church,Föglö kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38083,,orkesterimuusikot,orchestral musicians,orkestermusiker http://www.yso.fi/onto/yso/p38092,,yleislakko 1917,Finnish general strike 1917,generalstrejken 1917 http://www.yso.fi/onto/yso/p38094,,taigarautiainen,Siberian accentor,sibirisk järnsparv http://www.yso.fi/onto/yso/p38097,,tikarit,daggers,dolkar http://www.yso.fi/onto/yso/p38100,,gandat,Ganda people,ganda (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38101,,Lappeenrannan taistelu,Battle of Lappeenranta,slaget vid Villmanstrand http://www.yso.fi/onto/yso/p38102,,twin kieli,Twi language,twi (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38104,,kantilaisuus,Kantianism,kantianism http://www.yso.fi/onto/yso/p38113,,sovellettu matematiikka,applied mathematics,tillämpad matematik http://www.yso.fi/onto/yso/p38114,,euroopanpähkinäpensas,hazel,hassel http://www.yso.fi/onto/yso/p38119,,osittainen hoitoraha,partial care allowance,partiell vårdpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p38122,,organisaatiorakenne,organisational structure,organisationsstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p38126,,rumpurakenteet,culverts,trumkonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p3813,,islannin kieli,Icelandic language,isländska http://www.yso.fi/onto/yso/p38131,,vetysidokset,hydrogen bonds,vätebindningar http://www.yso.fi/onto/yso/p38137,,nanait,Nanai people,nanajer http://www.yso.fi/onto/yso/p38139,,sotatappiot,losses (warfare),krigsförluster http://www.yso.fi/onto/yso/p38143,,bakeliitti,bakelite,bakelit http://www.yso.fi/onto/yso/p38144,,koskikara,Cinclus cinclus,strömstare http://www.yso.fi/onto/yso/p38145,,abenakin kieli,Abenaki language,abenaki (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38146,,talvitammi,durmast oak,bergek http://www.yso.fi/onto/yso/p3815,,Sissola,Sissola,Sissola http://www.yso.fi/onto/yso/p38153,,voimakentät (kemia),force fields (chemistry),kraftfält (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38154,,rautiainen (laji),dunnock,järnsparv (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p38155,,punatammi,Quercus rubra,rödek http://www.yso.fi/onto/yso/p38156,,virtuaalilemmikit,virtual pets,virtuella husdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p38158,,pueblointiaanit,Pueblo Indians,puebloindianer http://www.yso.fi/onto/yso/p38164,,arovisentti,steppe bison,stäppbison http://www.yso.fi/onto/yso/p38167,,uurnakenttäkulttuuri,urnfield culture,urnefältskulturen http://www.yso.fi/onto/yso/p38168,,Oriveden-Pyhäselän luonnonsuojelualue,Orivesi-Pyhäselkä Nature Reserve,Orivesi-Pyhäselkä naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p38171,,korkkitammi,cork oak,korkek http://www.yso.fi/onto/yso/p38173,,abazat,Abaza,abaziner http://www.yso.fi/onto/yso/p38175,,pikarit,goblets,bägare http://www.yso.fi/onto/yso/p38177,,trotskilaisuus,Trotskyism,trotskism http://www.yso.fi/onto/yso/p38178,,toimialan taloustiede,industrial organisation,industriell organisation http://www.yso.fi/onto/yso/p38180,,panseksuaalisuus,pansexuality,pansexualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p38181,,kattokruunut,chandeliers,takkronor http://www.yso.fi/onto/yso/p38184,,kasvotutkielmat,tronies,tronier http://www.yso.fi/onto/yso/p38188,,kefiiri,kefir,kefir http://www.yso.fi/onto/yso/p38189,,argentiinalaiset,Argentines,argentinare http://www.yso.fi/onto/yso/p38191,,vapaapalokunnat,volunteer fire departments,frivilliga brandkårer http://www.yso.fi/onto/yso/p38193,,lajiliitot,sports federations,grenförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p38196,,adoptiotuki,adoption grant,adoptionsbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p382,,kauppakuolemat,closed down shops,butiksdöd http://www.yso.fi/onto/yso/p38202,,teoreettinen fysiikka,theoretical physics,teoretisk fysik http://www.yso.fi/onto/yso/p38208,,amerikanaasialaiset,Asian Americans,asiat-amerikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p38211,,Best Fiends (peli),Best Fiends (game),Best Fiends http://www.yso.fi/onto/yso/p38213,,punjabit,Panjabis,punjaber http://www.yso.fi/onto/yso/p38216,,sinivalas,blue whale,blåval http://www.yso.fi/onto/yso/p38228,,kalamajat,fishing huts,fiskarstugor http://www.yso.fi/onto/yso/p38229,,JSON,JSON,JSON http://www.yso.fi/onto/yso/p38238,,hylkäyspäätökset,decisions to reject,avslagsbeslut http://www.yso.fi/onto/yso/p38241,,malaijin kieli,Malay language,malajiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38242,,superkondensaattorit,supercapacitors,superkondensatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38244,,solmukkeet,bow ties,flugor (accessoarer) http://www.yso.fi/onto/yso/p38245,,pedal steel -kitara,pedal steel guitar,pedal steel guitar http://www.yso.fi/onto/yso/p38248,,tulosmanipulaatio (urheilu),match fixing,resultatmanipulering (sport) http://www.yso.fi/onto/yso/p3825,,maaherrat,provincial governors,landshövdingar http://www.yso.fi/onto/yso/p38253,,crwth,crwth,crwth http://www.yso.fi/onto/yso/p38254,,Folland Gnat (lentokoneet),Folland Gnat (planes),Folland Gnat http://www.yso.fi/onto/yso/p38255,,rikoksesta epäillyt,suspects,brottsmisstänkta http://www.yso.fi/onto/yso/p38257,,Barbizonin koulukunta,Barbizon school,Barbizonskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p38266,,vaikea kulttuuriperintö,difficult heritage,svårt kulturarv http://www.yso.fi/onto/yso/p38267,,vankilateatteri,prison theatres,fängelseteater http://www.yso.fi/onto/yso/p38269,,kotisirkka,house cricket,hussyrsa http://www.yso.fi/onto/yso/p38270,,suitit,Suiti people,suiti http://www.yso.fi/onto/yso/p38272,,hälymusiikki,noise music,noise http://www.yso.fi/onto/yso/p38273,,tarkistuslistat,checklists,checklistor http://www.yso.fi/onto/yso/p38274,,uudelleenfilmatisoinnit,film remakes,nyfilmatiseringar http://www.yso.fi/onto/yso/p38275,,malaijit,Malays,malajer http://www.yso.fi/onto/yso/p38276,,miniasunnot,tiny houses,minibostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p38279,,vatsastapuhuminen,ventriloquism,buktaleri http://www.yso.fi/onto/yso/p38282,,joustava hoitoraha,flexible care allowance,flexibel vårdpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p38284,,hausat,Hausa people,hausa (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38288,,tabla,tabla,tabla http://www.yso.fi/onto/yso/p38291,,palomaitohorsma,fireweed,mjölke (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p38292,,maailmanopettaja,World Teacher,världslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p38294,,Haapavesi Folk Music Festival,Haapavesi Folk Music Festival,Haapavesi Folk Music Festival http://www.yso.fi/onto/yso/p38295,,satunnaistetut vertailukokeet,randomised controlled trials,randomiserade kontrollerade studier http://www.yso.fi/onto/yso/p38296,,punarinta,European robin,rödhake http://www.yso.fi/onto/yso/p38297,,niloottiset kansat,Nilotic peoples,nilotiska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p38298,,Merikappeli,Merikappeli,Havskapellet (Obbnäs) http://www.yso.fi/onto/yso/p38299,,sumerinkielinen kirjallisuus,Sumerian language literature,sumerisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p38310,,indiepop,indie pop,indiepop http://www.yso.fi/onto/yso/p38311,,minimalistinen musiikki,minimal music,minimalistisk musik http://www.yso.fi/onto/yso/p38316,,reaktiivinen artriitti,reactive arthritis,reaktiv artrit http://www.yso.fi/onto/yso/p38320,,bambarat,Bambara people,bambara (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38323,,ristireaktiot,cross reactions,korsreaktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p38326,,Sangasten linna,Sangaste Castle,Sangaste slott http://www.yso.fi/onto/yso/p38328,,Nintendo-pelit,Nintendo games,Nintendospel http://www.yso.fi/onto/yso/p38330,,suruadressit,cards of condolence,kondoleansadresser http://www.yso.fi/onto/yso/p38334,,synkrotronisäteily,synchrotron radiation,synkrotronstrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p38335,,kaskelotti (laji),sperm whale,kaskelot (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p38338,,dungaanit,Dungans,dunganer http://www.yso.fi/onto/yso/p38341,,posetiivarit,organ grinders,positivhalare http://www.yso.fi/onto/yso/p38344,,varaanit,monitor lizards,varaner http://www.yso.fi/onto/yso/p38349,,Algol,Algol,Algol http://www.yso.fi/onto/yso/p38352,,espanjanmastiffi,Spanish mastiff,mastin espanol http://www.yso.fi/onto/yso/p38353,,feministinen taloustiede,feminist economics,feministisk ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p38355,,amerikanbulldoggi,American bulldog,american bulldog http://www.yso.fi/onto/yso/p38356,,Rundālen linna,Rundāle Palace,Rundale slott http://www.yso.fi/onto/yso/p38361,,kristillisdemokratia,Christian democracy,kristdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p38364,,kokoelmapoistot,withdrawals (collection management),utmönstringar ur samlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p38366,,valkojäkälä,lichen sclerosus et atrophicus,lichen sclerosus et atrophicus http://www.yso.fi/onto/yso/p38369,,modulit (matematiikka),modules (mathematics),moduler (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38372,,tsamikos,tsamikos,tsamikos http://www.yso.fi/onto/yso/p38373,,brittienglanti,British English,brittisk engelska http://www.yso.fi/onto/yso/p38374,,rationaaliset odotukset (taloustiede),rational expectations (economic theory),rationella förväntningar (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38376,,aktigrafia,actigraphy,aktigrafi http://www.yso.fi/onto/yso/p3838,,kivinilkka,Zoarces viviparus,tånglake http://www.yso.fi/onto/yso/p38380,,museokokoelmat,museum collections,museisamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p38381,,ketjutanssit,chain dances,kedjedanser http://www.yso.fi/onto/yso/p38382,,toiminnallinen somaattinen oireyhtymä,functional somatic syndrome,funktionella somatiska syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p38383,,gagauzit,Gagauz people,gagauzer http://www.yso.fi/onto/yso/p38389,,bambaran kieli,Bambara language,bambara (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38392,,kehopositiivisuus,body positivity,kroppspositivism http://www.yso.fi/onto/yso/p38400,,jälleenvuokraus,subletting,andrahandsuthyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p38401,,Turaidan linna,Turaida Castle,Turaida slott http://www.yso.fi/onto/yso/p38403,,liejutaskurapu,Rhithropanopeus harrisii,vitfingrad brackvattenskrabba http://www.yso.fi/onto/yso/p38409,,valtion hajoaminen,dissolution of a state,statsupplösning http://www.yso.fi/onto/yso/p38411,,riista-aidat,game fences,viltstängsel http://www.yso.fi/onto/yso/p38412,,tsifteteli,tsifteteli,tsifteteli http://www.yso.fi/onto/yso/p38415,,moraalikato (taloustiede),moral hazard,moralisk risk (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38431,,vedostus (kirjapaino),proofing,provtryckning (boktryck) http://www.yso.fi/onto/yso/p38432,,aulapalvelut,reception services,receptionstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p38433,,parafraasit (kuvataide),paraphrase (visual arts),parafraser (bildkonst) http://www.yso.fi/onto/yso/p38436,,tiivistys (lujittaminen),compaction,komprimering (förstärkning) http://www.yso.fi/onto/yso/p38437,,tunnustaminen (filosofia),recognition (philosophy),erkännande (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38440,,iänmääritys (biologia),age estimation (biology),åldersbestämning (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38449,,silliruoat,herring dishes,sillrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p38450,,loistopeipot,Estrildidae,astrilder http://www.yso.fi/onto/yso/p38451,,taivaanvuohi,common snipe,enkelbeckasin http://www.yso.fi/onto/yso/p38452,,ruotsalainen viittomakieli,Swedish Sign Language,svenskt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p38456,,Laitilan kirkko,Laitila Church,Letala kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38457,,Keminmaan vanha kirkko,Old Church of the Parish of Keminmaa,Keminmaa gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38459,,tansanialaiset,Tanzanians,tanzanier http://www.yso.fi/onto/yso/p38460,,halogeenilamput,halogen lamps,halogenlampor http://www.yso.fi/onto/yso/p38463,,maariankämmekkä,heath spotted-orchid,jungfru Marie nycklar http://www.yso.fi/onto/yso/p38465,,diabeettinen retinopatia,diabetic retinopathy,diabetesretinopati http://www.yso.fi/onto/yso/p38466,,aimaran kieli,Aymara language,aymara (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38468,,ketšuan kieli,Quechua language,quechua (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38469,,kveeninkielinen kirjallisuus,Kven language literature,kvänsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p38471,,Sofia Magdalenan kirkko (Lohtaja),Lohtaja Church,Lochteå kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38475,,dungaanin kieli,Dungan language,dunganska http://www.yso.fi/onto/yso/p38476,,Vaasan kirkko,Vaasa Church,Trefaldighetskyrkan (Vasa) http://www.yso.fi/onto/yso/p38481,,pimekrolimuusi,pimecrolimus,pimekrolimus http://www.yso.fi/onto/yso/p38482,,tšuktšin kieli,Chukchi language,tjuktjiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38483,,mantšun kieli,Manchu language,manchu (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38484,,Viipurinlahden taistelu (1944),Battle of Vyborg Bay (1944),slaget vid Viborgska viken (1944) http://www.yso.fi/onto/yso/p38486,,tadžikin kieli,Tajik language,tadzjikiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38488,,meänkielinen kirjallisuus,meänkieli literature,litteratur på meänkieli http://www.yso.fi/onto/yso/p38489,,Viipurinlahden taistelu (1940),Battle of Vyborg Bay (1940),slaget vid Viborgska viken (1940) http://www.yso.fi/onto/yso/p38490,,nahuatlin kieli,Nahuatl language,nahuatl (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38491,,khmerit,Khmers,khmerer http://www.yso.fi/onto/yso/p38492,,udehen kieli,Udege language,udehe (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38494,,evenin kieli,Even language,even (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38495,,bežtan kieli,Bezhta language,bezhta http://www.yso.fi/onto/yso/p38496,,interstitiaaliset keuhkosairaudet,interstitial lung diseases,interstitiella lungsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p38497,,kuljetusproteiinit,transport proteins,bärarproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p38500,,Jussi-palkinnot,Jussi awards,Jussistatyetten http://www.yso.fi/onto/yso/p38501,,laserhitsaus,laser beam welding,lasersvetsning http://www.yso.fi/onto/yso/p38502,,evenkin kieli,Evenk language,evenki (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38503,,Matsalun kansallispuisto,Matsalu National Park,Matsalu nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38504,,GeoGebra,GeoGebra,GeoGebra http://www.yso.fi/onto/yso/p38505,,ketjumurtoluvut,continued fractions,kedjebråk http://www.yso.fi/onto/yso/p38508,,uzbekin kieli,Uzbek language,uzbekiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38509,,Lahemaan kansallispuisto,Lahemaa National Park,Lahemaa nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38510,,korjakit,Koryaks,korjaker http://www.yso.fi/onto/yso/p38513,,branle,branle,branle http://www.yso.fi/onto/yso/p38514,,imppaus (päihteet),inhalant abuse,sniffning http://www.yso.fi/onto/yso/p38518,,Karulan kansallispuisto,Karula National Park,Karula nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38522,,matkasekit,traveler's cheques,resecheckar http://www.yso.fi/onto/yso/p38523,,avainviulu,nyckelharpa,nyckelharpa http://www.yso.fi/onto/yso/p38524,,instrumentaali (sijamuodot),instrumental case,instrumentalis http://www.yso.fi/onto/yso/p38526,,Abiskon kansallispuisto,Abisko National Park,Abisko nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38532,,Gaujan kansallispuisto,Gauja National Park,Gauja nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38535,,Vilsandin kansallispuisto,Vilsandi National Park,Vilsandi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38537,,domra,domra,domra http://www.yso.fi/onto/yso/p38538,,courante,courante,courante http://www.yso.fi/onto/yso/p38540,,Kaustisen moukarikarnevaalit,Kaustinen hammer throwing festival,Släggkarnevalen i Kaustby http://www.yso.fi/onto/yso/p38543,,Sarekin kansallispuisto,Sarek National Park,Sarek nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38544,,syömäpuikot,chopsticks,ätpinnar http://www.yso.fi/onto/yso/p38547,,fregatit (purjelaivat),frigates (sailing ships),fregatter (segelfartyg) http://www.yso.fi/onto/yso/p38552,,gaillarde,galliard,galliard http://www.yso.fi/onto/yso/p38553,,samarialaiset,Samaritans,samaritaner http://www.yso.fi/onto/yso/p38554,,kruununjalokivet,crown jewels,kronjuveler http://www.yso.fi/onto/yso/p38555,,Blenheim (lentokoneet),Blenheim (airplanes),Blenheim (flygplan) http://www.yso.fi/onto/yso/p38556,,klipperit,clipper ships,klipperskepp http://www.yso.fi/onto/yso/p38557,,sandinistit,Sandinistas,sandinister http://www.yso.fi/onto/yso/p38559,,volta,volta,volta http://www.yso.fi/onto/yso/p38561,,Krimuldan linna,Krimulda Castle,Krimulda slott http://www.yso.fi/onto/yso/p38562,,rabbiininen kirjallisuus,Rabbinic literature,rabbinsk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p38563,,parkkilaivat,barks (sailing ships),barkskepp http://www.yso.fi/onto/yso/p38566,,basse danse,basse danse,basse danse http://www.yso.fi/onto/yso/p38567,,syvästabilointi,deep stabilisation,djupstabilisering http://www.yso.fi/onto/yso/p38568,,kuunarit,schooners,skonerter http://www.yso.fi/onto/yso/p38570,,tokaarilaiset kielet,Tocharian languages,tokhariska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p38575,,punaviini,red wine,rödvin http://www.yso.fi/onto/yso/p38576,,roseeviini,rosé wine,rosévin http://www.yso.fi/onto/yso/p38578,,geosynteetit,geogrids,geosynteter http://www.yso.fi/onto/yso/p38579,,altailaiset kansat,Altai peoples,altaiska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p3858,,laitostaloudet,institutional households,storhushållsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p38580,,diginomadit,digital nomads,digitala nomader http://www.yso.fi/onto/yso/p38581,,atsuleeni,azulene,azulen http://www.yso.fi/onto/yso/p38583,,valkoviini,white wine,vitvin http://www.yso.fi/onto/yso/p38589,,makulointi,cancellation of books and documents,makulering http://www.yso.fi/onto/yso/p38594,,laki saatavien perinnästä,Debt Collection Act,lag om indrivning av fordringar http://www.yso.fi/onto/yso/p38595,,taviokuurna,pine grosbeak,tallbit http://www.yso.fi/onto/yso/p38596,,njandžan kieli,Chewa language,chinyanja (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38598,,hyppyhäntäiset,springtails,hoppstjärtar http://www.yso.fi/onto/yso/p3860,,suurtaloudet,institutional cateres,storhushåll http://www.yso.fi/onto/yso/p38600,,matalapaineglaukooma,low tension glaucoma,lågtrycksglaukom http://www.yso.fi/onto/yso/p38601,,pikkukäpylintu,red crossbill,mindre korsnäbb http://www.yso.fi/onto/yso/p38602,,intiantiikeri,Bengal tiger,bengalisk tiger http://www.yso.fi/onto/yso/p38604,,kidukset,gills (respiration),gälar http://www.yso.fi/onto/yso/p38607,,fulanin kieli,Fula language,fulani (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38610,,punajalkahaukka,red-footed falcon,aftonfalk http://www.yso.fi/onto/yso/p38613,,bemban kieli,Bemba language,bemba (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38615,,Kirkkonummen kirkko,Kirkkonummi Church,Kyrkslätts kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38616,,karbamaatit,carbamates,karbamater http://www.yso.fi/onto/yso/p38618,,gan kieli,Ga language,ga (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38621,,isokäpylintu,parrot crossbill,större korsnäbb http://www.yso.fi/onto/yso/p38623,,šonan kieli,Shona language,shona (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38624,,kirjosiipikäpylintu,two-barred crossbill,bändelkorsnäbb http://www.yso.fi/onto/yso/p38625,,urpiainen,common redpoll,gråsiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38626,,vain kieli,Vai language,vai (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38627,,igbon kieli,Igbo language,igbo (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38629,,riskilä,black guillemot,tobisgrissla http://www.yso.fi/onto/yso/p38630,,hypertrofinen kardiomyopatia,hypertrophic cardiomyopathy,hypertrofisk kardiomyopati http://www.yso.fi/onto/yso/p38631,,wolofin kieli,Wolof language,wolof (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38641,,Somalian sisällissota,Somali Civil War,inbördeskriget i Somalia http://www.yso.fi/onto/yso/p38642,,raita (pajut),Salix caprea,sälg http://www.yso.fi/onto/yso/p38649,,töyhtötiainen,European crested tit,tofsmes http://www.yso.fi/onto/yso/p3865,,korit (ajoneuvot),cart structures,karosserier http://www.yso.fi/onto/yso/p38652,,Flickr,Flickr,Flickr http://www.yso.fi/onto/yso/p38655,,viitatiainen,marsh tit,entita http://www.yso.fi/onto/yso/p38656,,luwon kieli,Luwo language,luo (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38657,,luuttumusiikki,lute music,lutmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38661,,rohingat,Rohingyas,rohingyer http://www.yso.fi/onto/yso/p38666,,mridangam,mridangam,mrdanga http://www.yso.fi/onto/yso/p38667,,yhteisömuusikot,community musicians,samfundsmusiker http://www.yso.fi/onto/yso/p38668,,MotoGP,MotoGP,MotoGP http://www.yso.fi/onto/yso/p38669,,ureteroseele,ureterocele,urinledarbråck http://www.yso.fi/onto/yso/p38672,,kasvimaidot,plant milk,växtmjölk http://www.yso.fi/onto/yso/p38673,,fisteli,fistula,fistel http://www.yso.fi/onto/yso/p38675,,syväaivostimulaatio,deep brain stimulation,djup hjärnstimulering http://www.yso.fi/onto/yso/p38677,,sähköttäjät,telegraphists,telegrafister http://www.yso.fi/onto/yso/p3869,,poskiontelotulehdus,maxillary sinusitis,maxillarsinuit http://www.yso.fi/onto/yso/p38691,,semait,Semai people,semai (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38694,,semain kieli,Semai language,semai (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38698,,sukaskärpäset,Muscidae,egentliga flugor http://www.yso.fi/onto/yso/p38702,,tiedonpakkaus,data compression,datakomprimering http://www.yso.fi/onto/yso/p38706,,jäädytyshoito,cryotherapy,frysbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p38709,,armenianjättiputki,Heracleum sosnowskyi,bredloka http://www.yso.fi/onto/yso/p38710,,kaukasianjättiputki,giant hogweed,jätteloka (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p38712,,sahrami,saffron,saffran http://www.yso.fi/onto/yso/p38713,,ahvenanmaanlammas,Åland sheep,Ålandsfår http://www.yso.fi/onto/yso/p38714,,sormituoksukki,Ambrosia trifida,hästambrosia http://www.yso.fi/onto/yso/p38715,,Ylikiimingin kirkko,Ylikiiminki Church,Överkiminge kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38720,,Korouoman luonnonsuojelualue,Korouoma Nature Reserve,Korouoma naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p38724,,punakoiso,Solanum dulcamara,besksöta http://www.yso.fi/onto/yso/p38726,,Kiimingin kirkko,Kiiminki Church,Kiminge kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38727,,afarin kieli,Afar language,afar (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38728,,ei-alkoholiperäinen rasvamaksasairaus,non-alcoholic fatty liver disease,icke alkoholbetingad fettlever http://www.yso.fi/onto/yso/p38729,,Muonion kirkko,Muonio Church,Muonio kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38730,,afrikanöljypalmu,Elaeis guineensis,oljepalm http://www.yso.fi/onto/yso/p38731,,indium,indium,indium http://www.yso.fi/onto/yso/p38734,,ruandan kieli,Kinyarwanda language,rwanda (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38738,,vatinoksaani,vatinoxan,vatinoxan http://www.yso.fi/onto/yso/p3874,,Silvia vero,Silvia vero,Silvia vero http://www.yso.fi/onto/yso/p38740,,hammasplakki,dental plaque,tandplack http://www.yso.fi/onto/yso/p38744,,luluanluban kieli,Luba-Kasai language,luba-kasai http://www.yso.fi/onto/yso/p38749,,IPAA-leikkaus,IPAA surgery,ileoanal reservoar http://www.yso.fi/onto/yso/p38750,,gaussiset prosessit,Gaussian processes,Gaussiska processer http://www.yso.fi/onto/yso/p38755,,ulosteinkontinenssi,fecal incontinence,avföringsinkontinens http://www.yso.fi/onto/yso/p38762,,sylkirauhassyöpä,salivary gland cancer,spottkörtelcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p38764,,aggressiivinen fibromatoosi,aggressive fibromatosis,aggressiv fibromatos http://www.yso.fi/onto/yso/p38766,,pirkkalaiset (historia),Birkarls,birkarlar http://www.yso.fi/onto/yso/p38772,,ilmaraot (kasvinosat),stomata (botany),klyvöppningar http://www.yso.fi/onto/yso/p38782,,apoplasti,apoplast,apoplast http://www.yso.fi/onto/yso/p38783,,huilumusiikki,flute music,flöjtmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38785,,MIMO-tekniikka,MIMO technology,MIMO-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p38788,,ylisukupolvisuus,transgenerationality,överföring mellan generationer http://www.yso.fi/onto/yso/p38793,,jättisolumyokardiitti,giant cell myocarditis,jättecellsmyokardit http://www.yso.fi/onto/yso/p38794,,kunnostusojitus,ditch network maintenance,iståndsättningsdikning http://www.yso.fi/onto/yso/p38800,,yleislakko 1956,Finnish general strike 1956,generalstrejken 1956 http://www.yso.fi/onto/yso/p38801,,ahtaus (ominaisuudet),cramped conditions,trånghet http://www.yso.fi/onto/yso/p38803,,hupparit,hoodies,munkjackor http://www.yso.fi/onto/yso/p38807,,verkon viipalointi,network slicing,nätverksskivning http://www.yso.fi/onto/yso/p38811,,hermoverkot (biologia),neural networks (biology),nervnät http://www.yso.fi/onto/yso/p38815,,osaamismerkit,digital badges,kompetensmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p38818,,solumigraatio,cell migration,cellmigration http://www.yso.fi/onto/yso/p38819,,aikapankit,timebanks,tidsbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p38821,,epäasiallinen kohtelu,inappropriate treatment,osakligt bemötande http://www.yso.fi/onto/yso/p38831,,souljazz,soul jazz,soul jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p38832,,kustannuspäälliköt,publishing managers,förlagschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p38833,,cembalomusiikki,harpsichord music,cembalomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38836,,pregabaliini,pregabalin,pregabalin http://www.yso.fi/onto/yso/p38842,,jättiläiskalmari,Architeuthis dux,jättebläckfisk http://www.yso.fi/onto/yso/p38843,,rintalasta,sternum,bröstben http://www.yso.fi/onto/yso/p38844,,isonokkonen,Urtica dioica,brännässla http://www.yso.fi/onto/yso/p38848,,Tampereen taistelu,Battle of Tampere,slaget om Tammerfors http://www.yso.fi/onto/yso/p38852,,Saksan-Ranskan sota (1870-1871),Franco-Prussian War (1870-1871),fransk-tyska kriget (1870-1871) http://www.yso.fi/onto/yso/p38853,,endometriumablaatio,endometrial ablation,endometrieablation http://www.yso.fi/onto/yso/p38854,,nziman kieli,Nzima language,nzima http://www.yso.fi/onto/yso/p38855,,sinkkisulfaatti,Zinc sulfate,zinksulfat http://www.yso.fi/onto/yso/p38859,,rubidium,rubidium,rubidium http://www.yso.fi/onto/yso/p38862,,denjongken kieli,Sikkimese language,sikkimesiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38863,,Notre-Damen katedraali (Pariisi),Notre-Dame cathedral,Notre Dame-katedralen (Paris) http://www.yso.fi/onto/yso/p38864,,TikTok,TikTok,TikTok http://www.yso.fi/onto/yso/p38869,,välirahoitus,mezzanine financing,mezzaninfinansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p38872,,Pinterest,Pinterest,Pinterest http://www.yso.fi/onto/yso/p38879,,dryadit,dryads,dryader http://www.yso.fi/onto/yso/p38880,,tietojärjestelmätiede,information systems science,systemvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p38881,,Snapchat,Snapchat,Snapchat http://www.yso.fi/onto/yso/p38885,,radioresurssien hallinta,radio resource management,radioresurshantering http://www.yso.fi/onto/yso/p38892,,galaksijoukot,galaxy clusters,galaxhopar http://www.yso.fi/onto/yso/p38894,,polaritonit,polaritons,polaritoner http://www.yso.fi/onto/yso/p38896,,pintaplasmonit,surface plasmons,ytplasmoner http://www.yso.fi/onto/yso/p38902,,korvamerkit,earmarks,öronmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p38909,,tiepenkereet,road embankments,vägbankar http://www.yso.fi/onto/yso/p3891,,irtaimisto,personal property,lösöre http://www.yso.fi/onto/yso/p38914,,joustava perusopetus,flexible basic education,flexibel grundläggande utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p38918,,jäännösjännitykset,residual stresses,restspänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p38924,,douppaus (puolijohdetekniikka),doping (semiconductor technology),dopning (halvledarteknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38936,,inseminaatiohoito,artificial insemination (humans),inseminationsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p38938,,Pyhän Kolminaisuuden kirkko (Lahti),Holy Trinity Church (Lahti),Heliga Treenighetens kyrka (Lahtis) http://www.yso.fi/onto/yso/p38940,,Valtimon Pyhän Kolminaisuuden kirkko,Holy Trinity Church (Valtimo),Heliga Treenighetens kyrka (Valtimo) http://www.yso.fi/onto/yso/p38941,,neulahuovutus,needle felting,nåltovning http://www.yso.fi/onto/yso/p38942,,valkohai,great white shark,vithaj http://www.yso.fi/onto/yso/p38944,,Kensingtonin palatsi,Kensington Palace,Kensington Palace http://www.yso.fi/onto/yso/p38946,,hevosajurit,coach drivers,kuskar http://www.yso.fi/onto/yso/p38951,,latinpop,latin pop,latinopop http://www.yso.fi/onto/yso/p38954,,Pyhän Ristin kirkko (Kuusamo),Church of the Holy Cross (Kuusamo),Kuusamo kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38955,,pihasyreeni,Syringa vulgaris,syren http://www.yso.fi/onto/yso/p38956,,ikoman kieli,Ikoma language,ikoma (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38958,,idänkirsikorento,Sympecma paedisca,sibirisk vinterflickslända http://www.yso.fi/onto/yso/p38960,,täplälampikorento,large white-faced darter,citronfläckad kärrtrollslända http://www.yso.fi/onto/yso/p38962,,harmaahaikara,grey heron,gråhäger http://www.yso.fi/onto/yso/p38967,,isovahakoisa,Galleria mellonella,större vaxmott http://www.yso.fi/onto/yso/p38969,,transkraniaalinen tasavirtastimulaatio,transcranial direct current stimulation,transkraniell elektrisk stimulation http://www.yso.fi/onto/yso/p38970,,lahokaviosammal,Buxbuamia viridis,grön sköldmossa http://www.yso.fi/onto/yso/p38973,,kirjojokikorento,Ophiogomphus cecilia,grön flodtrollslända http://www.yso.fi/onto/yso/p38974,,isoukonkorento,Aeshna crenata,sibirisk mosaikslända http://www.yso.fi/onto/yso/p38977,,kanadanhanhi,Canada goose,kanadagås http://www.yso.fi/onto/yso/p38980,,ruokokuoriaiset,Donaciinae,bladbockar http://www.yso.fi/onto/yso/p38981,,Tyrnävän kirkko,Tyrnävä church,Tyrnävä kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p38982,,mezzosopraanot (laulajat),mezzo-sopranos (singers),mezzosopraner (sångare) http://www.yso.fi/onto/yso/p38983,,metsähanhi,bean goose,sädgås http://www.yso.fi/onto/yso/p38984,,ngoremen kieli,Ngoreme language,ngoreme (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38990,,baritonitorvi,baritone (brass instruments),barytonhorn http://www.yso.fi/onto/yso/p39001,,rukousmyllyt,prayer wheels,bönekvarnar http://www.yso.fi/onto/yso/p39002,,timbales,timbales,timbales http://www.yso.fi/onto/yso/p39004,,stemmat,parts (music),stämmor http://www.yso.fi/onto/yso/p39005,,GIF,GIF,GIF http://www.yso.fi/onto/yso/p39007,,sarabande (tanssit),sarabande (dances),saraband (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p39011,,slime,slime (toys),slime http://www.yso.fi/onto/yso/p39015,,suvannot,stream pools,lugnvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p39017,,rodullistaminen,racialisation,rasifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p39020,,reikämittaus,well logging,borrhålsmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p39024,,telit (kulkuneuvot),bogies,boggier http://www.yso.fi/onto/yso/p39028,,chattibotit,chatbots,chatbottar http://www.yso.fi/onto/yso/p39031,,rauhanyhdistykset,Laestadian associations of peace,fridsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39032,,bevasitsumabi,bevacizumab,bevacizumab http://www.yso.fi/onto/yso/p39034,,nivolumabi,nivolumab,nivolumab http://www.yso.fi/onto/yso/p39035,,hilateoria,lattice theory,gitterteori http://www.yso.fi/onto/yso/p39037,,pembrolitsumabi,pembrolizumab,pembrolizumab http://www.yso.fi/onto/yso/p39038,,reslitsumabi,reslizumab,reslizumab http://www.yso.fi/onto/yso/p39042,,kompressiohoito,compression treatment,kompressionsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p39044,,alueellinen keskittyminen,regional concentration,regional koncentration http://www.yso.fi/onto/yso/p39050,,murrenäytteet,dialect samples,dialektprov http://www.yso.fi/onto/yso/p39052,,poplyriikka,pop lyrics,poplyrik http://www.yso.fi/onto/yso/p39060,,glukuronidit,glucuronides,glukuronider http://www.yso.fi/onto/yso/p39062,,galliumnitridi,gallium nitride,galliumnitrid http://www.yso.fi/onto/yso/p39065,,olkaluu,humerus,överarmsben http://www.yso.fi/onto/yso/p39066,,Pyreneiden niemimaan sota,Peninsular War,spanska frihetskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p39067,,hapro,alpine mountain-sorrel,fjällsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p39068,,ligaasit,ligases,ligaser http://www.yso.fi/onto/yso/p39071,,mantelitumake,amygdala,amygdala http://www.yso.fi/onto/yso/p39072,,von Willebrandin tauti,Von Willebrand disease,von Willebrands sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p39075,,Kuuban vallankumous,Cuban revolution,kubanska revolutionen http://www.yso.fi/onto/yso/p39079,,säärystimet,leg warmers,benvärmare http://www.yso.fi/onto/yso/p39080,,skitsoaffektiivinen häiriö,schizoaffective disorder,schizoaffektivt syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p39084,,suunielun kasvaimet,oropharyngeal neoplasms,orofarynxtumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p39085,,keuhkoödeema,pulmonary edema,lungödem http://www.yso.fi/onto/yso/p39086,,peruspäiväraha,basic unemployment allowance,grunddagpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p39087,,sellomusiikki,cello music,cellomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p3909,,teknologiapolitiikka,technology policy,teknologipolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p39090,,lahjasoluhoidot,assisted reproduction treatment with donated gametes,assisterad befruktning med donerade könsceller http://www.yso.fi/onto/yso/p39091,,translokaatio,translocation (genetics),translokation http://www.yso.fi/onto/yso/p39098,,eläketuki,pension assistance,pensionsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p39101,,ansiopäiväraha,earnings-related unemployment allowance,inkomstrelaterad dagpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p39103,,jättisoluarteriitti,giant cell arteritis,jättecellsarterit http://www.yso.fi/onto/yso/p39104,,endogeeninen kasvuteoria,endogenous growth theory,endogen tillväxtteori http://www.yso.fi/onto/yso/p39106,,luottoriskit,credit risks,kreditrisker http://www.yso.fi/onto/yso/p39108,,tuftaus,tufting,tuftning http://www.yso.fi/onto/yso/p3911,,MKG,MCG,MKG http://www.yso.fi/onto/yso/p39111,,hermopinteet,nerve compression syndromes,nervinklämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39112,,kondriitit (meteoriitit),chondrites (meteorites),kondriter (meteoriter) http://www.yso.fi/onto/yso/p39113,,navitoklaksi,navitoclax,navitoclax http://www.yso.fi/onto/yso/p39115,,neoplastisismi,neoplasticism,neoplasticism http://www.yso.fi/onto/yso/p39116,,korkeimmat oikeudet,supreme courts,högsta domstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p39118,,jalontaminen,grafting,ympning http://www.yso.fi/onto/yso/p3912,,profetiat,prophecies,profetior http://www.yso.fi/onto/yso/p39120,,SaaS-palvelut,Software as a Service,SaaS-tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p39125,,ihmisjäännökset,human remains,mänskliga kvarlevor http://www.yso.fi/onto/yso/p39126,,Porvoon julistus,Porvoo declaration,Borgådeklarationen http://www.yso.fi/onto/yso/p39128,,Zavidovo-vuoto,Zavidovo leak,Zavidovoaffären http://www.yso.fi/onto/yso/p39130,,kertymäkiekot,accretion discs,ackretionsskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p39132,,mikroreaktorit (kemia),microreactors (chemistry),mikroreaktorer (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p3914,,etnohistoria,ethnohistory,etnohistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p39146,,bahnarit,Bahnar people,bahnarer http://www.yso.fi/onto/yso/p39147,,rantakukka,purple-loosestrife,fackelblomster http://www.yso.fi/onto/yso/p39150,,puistolumikello,common snowdrop,snödroppe http://www.yso.fi/onto/yso/p39152,,kaliumhydroksidi,potassium hydroxide,kaliumhydroxid http://www.yso.fi/onto/yso/p39153,,Karunan vanha kirkko,Karuna Church (Seurasaari),Karuna gamla kyrka (Fölisön) http://www.yso.fi/onto/yso/p39154,,miljoonakala,guppy,guppy http://www.yso.fi/onto/yso/p39155,,elektroretinografia,electroretinography,elektroretinografi http://www.yso.fi/onto/yso/p39156,,Navierin–Stokesin yhtälöt,Navier–Stokes equations,Navier–Stokes ekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p39157,,Wolmanin tauti,Wolman disease,Wolmans sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p39159,,barium,barium,barium http://www.yso.fi/onto/yso/p39160,,sametti,velvet,sammet http://www.yso.fi/onto/yso/p39162,,Karunan kirkko (Sauvo),Karuna Church (Sauvo),Karuna kyrka (Sagu) http://www.yso.fi/onto/yso/p39163,,Riemannin monistot,Riemannian manifolds,Riemannska mångfalder http://www.yso.fi/onto/yso/p39164,,vulvodynia,vulvodynia,vulvodyni http://www.yso.fi/onto/yso/p39165,,suun ja kasvojen granulomatoosi,orofacial granulomatosis,orofacial granulomatos http://www.yso.fi/onto/yso/p39171,,hematooma,hematoma,hematom http://www.yso.fi/onto/yso/p39172,,silaani,silane,silan http://www.yso.fi/onto/yso/p39174,,skonssit,scones,scones http://www.yso.fi/onto/yso/p39175,,boogie woogie (tanssit),boogie-woogie (dances),boogie woogie (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p39177,,merengue (tanssit),merengue (dances),merengue (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p39180,,vajrayana,Vajrayana,vajrayana http://www.yso.fi/onto/yso/p39183,,yleiset käymälät,public toilets,allmänna toaletter http://www.yso.fi/onto/yso/p39185,,pinnan karkeus,surface roughness,ytjämnhet http://www.yso.fi/onto/yso/p39186,,vaellusratsastus,horse trekking,turridning http://www.yso.fi/onto/yso/p39187,,oksimetria,oximetry,oximetri http://www.yso.fi/onto/yso/p39193,,mahajana,Mahayana,mahayana http://www.yso.fi/onto/yso/p39202,,bugg,bugg,bugg (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p39204,,ventraalityrä,ventral hernia,ventralbråck http://www.yso.fi/onto/yso/p39206,,ilmakehän rajakerros,atmospheric boundary layer,atmosfäriskt gränsskikt http://www.yso.fi/onto/yso/p39216,,logiikkaohjelmointi,logic programming,logikprogrammering http://www.yso.fi/onto/yso/p39218,,reaalikorko,real interest rate,realränta http://www.yso.fi/onto/yso/p39219,,"Valkoinen talo (Washington, D.C.)","White House (Washington, D.C.)",Vita huset (Washington D.C.) http://www.yso.fi/onto/yso/p39227,,suonikalvosto,uvea,uvea http://www.yso.fi/onto/yso/p39229,,spekulaatio (filosofia),speculation (philosophy),spekulation (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p39232,,heteroseksismi,heterosexism,heterosexism http://www.yso.fi/onto/yso/p39234,,sijaissota,proxy war,ombudskrig http://www.yso.fi/onto/yso/p39236,,sopimuspalokunnat,contract fire brigades,avtalsbrandkårer http://www.yso.fi/onto/yso/p39241,,poliisikoulutus,police education,polisutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p39242,,peittaus (metallit),pickling (metals),betning (metaller) http://www.yso.fi/onto/yso/p3925,,elokuvalehdet,film magazines,filmtidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p39251,,vankeus (vangittuna olo),captivity,fångenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p39252,,lokkilinnut,"gulls, terns, skimmers",måsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p39260,,kollegat,colleagues,kolleger http://www.yso.fi/onto/yso/p39261,,hammaskiille,dental enamel,tandemalj http://www.yso.fi/onto/yso/p39264,,teknetium,technetium,teknetium http://www.yso.fi/onto/yso/p39265,,suonikalvoston tulehdus,uveitis,druvhinneinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p39270,,intubaatio,intubation,intubering http://www.yso.fi/onto/yso/p39271,,annoonakasvit,Annonaceae,kirimojaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p39272,,sylkikaskas,meadow spittlebug,allmän spottstrit http://www.yso.fi/onto/yso/p39273,,karsinoidit,carcinoids,karcinoidtumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p39274,,harpit,compasses (drawing tools),passare (verktyg) http://www.yso.fi/onto/yso/p39276,,kimalaiskolibri,bee hummingbird,bikolibri http://www.yso.fi/onto/yso/p39279,,alkeenit,alkenes,alkener http://www.yso.fi/onto/yso/p3928,,kotitehtävät,homework,hemuppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p39282,,endoskooppinen retrogradinen kolangiopankreatografia,endoscopic retrograde cholangiopancreatography,endoskopisk retrograd kolangiopankreatografi http://www.yso.fi/onto/yso/p39283,,kylpytakit,bathrobes,badrockar http://www.yso.fi/onto/yso/p39284,,ruiskut,spraying equipment,sprutor http://www.yso.fi/onto/yso/p39288,,avoleikkaukset (leikkaushoito),open surgery,öppen kirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p3930,,sammaleläimet,Bryozoa,mossdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p39301,,impedanssipneumografia,impedance pneumography,impedanspneumografi http://www.yso.fi/onto/yso/p39305,,gurungit,Gurung people,gurunger http://www.yso.fi/onto/yso/p39309,,ilmaispelit,free-to-play games,gratisspel http://www.yso.fi/onto/yso/p39311,,Annalan huvila,Villa Anneberg (Helsinki),Villa Anneberg (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p39314,,mhallamit,Mhallami,mhallami http://www.yso.fi/onto/yso/p39320,,minäpystyvyys,self-efficacy,självförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p39322,,asiakasturvallisuus (sosiaalihuolto),client safety (social services),klientsäkerhet (socialvård) http://www.yso.fi/onto/yso/p39324,,syväoppiminen,deep learning,djupinlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p39328,,soveltava sosiaalipsykologia,applied social psychology,tillämpad socialpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p39330,,kasvontunnistus (kognitio),face recognition (cognition),ansiktsigenkänning (kognition) http://www.yso.fi/onto/yso/p39335,,Weimarin tasavalta,Weimar Republic,Weimarrepubliken http://www.yso.fi/onto/yso/p39337,,Messukylän vanha kirkko,Messukylä old church,Messuby gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p39339,,keltavuokko,yellow anemone,gulsippa http://www.yso.fi/onto/yso/p39342,,bluesrock,blues rock,bluesrock http://www.yso.fi/onto/yso/p39344,,Komion luonnonsuojelualue,Komio Nature Reserve,Komio naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p39345,,pullokuonodelfiini,bottlenose dolphin,öresvin http://www.yso.fi/onto/yso/p39353,,Messukylän kirkko,Messukylä church,Messuby kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p39355,,valkovuokko,Anemone nemorosa,vitsippa http://www.yso.fi/onto/yso/p39357,,HOKS,personal competence development plan,personlig utvecklingsplan för kunnandet http://www.yso.fi/onto/yso/p39366,,runebergintortut,Runeberg's tortes,Runebergstårtor http://www.yso.fi/onto/yso/p39369,,uimaräpylät (liikuntavälineet),swim fins,simfenor http://www.yso.fi/onto/yso/p39377,,sirottimet (astiat),casters (containers),ströare http://www.yso.fi/onto/yso/p39379,,tacot,tacos,tacos http://www.yso.fi/onto/yso/p39380,,bitcoin,Bitcoin,bitcoin http://www.yso.fi/onto/yso/p39383,,jääkairat,ice augers,isborrar http://www.yso.fi/onto/yso/p39384,,kaukalot (astiat),troughs (dishes),tråg (kärl) http://www.yso.fi/onto/yso/p39386,,suorakulmat (työkalut),squares (tools),anslagsvinklar (verktyg) http://www.yso.fi/onto/yso/p39389,,emmentaljuusto,Emmental cheese,emmentalerost http://www.yso.fi/onto/yso/p39390,,edamjuusto,Edam cheese,edamerost http://www.yso.fi/onto/yso/p39391,,valkohomejuusto,white mould cheese,vitmögelost http://www.yso.fi/onto/yso/p39393,,toimintakamerat,action cameras,actionkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p39397,,mozzarellajuusto,mozzarella cheese,mozzarellaost http://www.yso.fi/onto/yso/p39398,,välisoitot,interludes (music),mellanspel (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p39399,,cheddarjuusto,Cheddar cheese,cheddarost http://www.yso.fi/onto/yso/p39401,,parmesaanijuusto,Parmesan cheese,parmesanost http://www.yso.fi/onto/yso/p39402,,gruyèrejuusto,Gruyère cheese,gruyèreost http://www.yso.fi/onto/yso/p39403,,Viiden ryhmä,The Five (composer group),De fem (tonsättargrupp) http://www.yso.fi/onto/yso/p39415,,valintakoemenetelmä (tutkimusmenetelmät),choice experiment method,choice experiment metoden http://www.yso.fi/onto/yso/p39421,,urheiluyläkoulut,sport middle schools,idrottshögstadier http://www.yso.fi/onto/yso/p39422,,Konginkankaan kirkko,Konginkangas Church,Konginkangas kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p39424,,kaljuutit,galliots,gallioter http://www.yso.fi/onto/yso/p39425,,taksamittarit,yso:p39425,taxametrar http://www.yso.fi/onto/yso/p39427,,raatokärpäset,blowflies,spyflugor http://www.yso.fi/onto/yso/p39428,,nikkelimetallihydridiakut,nickel-metal hydride batteries,nickelmetallhydridbatterier http://www.yso.fi/onto/yso/p39429,,iltapalat,evening snack,kvällsmål http://www.yso.fi/onto/yso/p39430,,metallitangot,metal bars,metallstänger http://www.yso.fi/onto/yso/p39436,,latgallin kieli,Latgalian,lettgalliska http://www.yso.fi/onto/yso/p39437,,latgallinkielinen kirjallisuus,Latgalian literature,lettgallisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p39438,,napatyrä,umbilical hernia,navelbråck http://www.yso.fi/onto/yso/p39439,,intianenglanti,Indian English,indisk engelska http://www.yso.fi/onto/yso/p39440,,zirkoniumfosfaatti,zirconium phosphate,zirkoniumfosfat http://www.yso.fi/onto/yso/p39442,,Oscar-palkinnot,Academy Awards,Oscar-pris http://www.yso.fi/onto/yso/p39446,,monofysitismi,monophysitism,monofysitism http://www.yso.fi/onto/yso/p39447,,ylipapittaret,high priestesses,översteprästinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p39448,,heittoaseet,throwing weapons,kastvapen http://www.yso.fi/onto/yso/p39456,,viimeinen tuomio,Last Judgment,yttersta domen http://www.yso.fi/onto/yso/p39457,,leeviläiset (juutalaisuus),Levites,leviter http://www.yso.fi/onto/yso/p39459,,montanolaisuus,Montanism,montanism http://www.yso.fi/onto/yso/p39462,,skotismi,Scotism,skotism http://www.yso.fi/onto/yso/p39465,,makkabilaiset,Maccabees,mackabéer http://www.yso.fi/onto/yso/p39467,,nuijat (työvälineet),mallets (tools),klubbor (arbetsredskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p39473,,hautakummut,burial mounds,gravhögar http://www.yso.fi/onto/yso/p39475,,rukoushetket,prayer meetings,bönestunder http://www.yso.fi/onto/yso/p39476,,dialektinen teologia,dialectical theology,dialektisk teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p39477,,papittaret,priestesses,prästinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p39483,,ympäristönhoitajat,environmental manager,miljövårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p39486,,sosiaalikuraattorit,social welfare officers,socialkuratorer http://www.yso.fi/onto/yso/p39490,,korvatorven pallolaajennus,Eustachian tube balloon dilation,ballongdilatering av örontrumpeten http://www.yso.fi/onto/yso/p39497,,matala-asteinen tulehdus,low-grade inflammation,låggradig inflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p39504,,kansalaisjournalismi (kansalaismedia),citizen journalism,medborgarjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p3957,,takat,fireplaces,öppna spisar http://www.yso.fi/onto/yso/p3965,,reservialiupseerit,reserve non-commissioned officers,reservunderofficerare http://www.yso.fi/onto/yso/p3979,,kamreerit,senior accountants,kamrerer http://www.yso.fi/onto/yso/p398,,keilahallit,bowling alleys,bowlinghallar http://www.yso.fi/onto/yso/p3990,,kunnallistiede,local government studies,kommunalkunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p3997,,rakeistus,granulation,granulering http://www.yso.fi/onto/yso/p3999,,luokanopettajat,class teachers,klasslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p4004,,hoitokalastus,selective fishing,vårdfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p4013,,metsäverotus,forest taxation,skogsbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p4019,,kerma,cream,grädde http://www.yso.fi/onto/yso/p402,,konsulttitoimistot,consultancy agencies,konsultbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p4021,,XML,XML,XML http://www.yso.fi/onto/yso/p4025,,ersän kieli,Erzya language,erzya http://www.yso.fi/onto/yso/p4030,,elektronit,electrons,elektroner http://www.yso.fi/onto/yso/p4032,,vuorikuisma,Hypericum montanum,bergjohannesört http://www.yso.fi/onto/yso/p4033,,havaintopsykologia,perceptual psychology,perceptionspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p4051,,johtokunnat,boards of directors,direktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p4089,,murtolujuus,breaking strength,brotthållfasthet http://www.yso.fi/onto/yso/p4093,,syklosporiini,cyclosporine,ciklosporin http://www.yso.fi/onto/yso/p4096,,kunnalliskertomukset,municipal reports,kommunalberättelser http://www.yso.fi/onto/yso/p4101,,korjaamot,repair shops,reparationsverkstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p4128,,Nibelungenlied,Nibelungenlied,Nibelungenlied http://www.yso.fi/onto/yso/p4133,,karkaisu,tempering (metalwork),härdning http://www.yso.fi/onto/yso/p414,,sikiödiagnostiikka,prenatal diagnostics,fosterdiagnostik http://www.yso.fi/onto/yso/p4156,,Aspergerin oireyhtymä,Asperger's syndrome,Aspergers syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p4167,,välimatkat,distances,distanser http://www.yso.fi/onto/yso/p4171,,jainalaisuus,Jainism,jainism http://www.yso.fi/onto/yso/p4173,,monitoimitalot,multipurpose buildings,allaktivitetshus http://www.yso.fi/onto/yso/p4179,,koirakarhut,Amphicyonidae,björnhundar (forntidsdjur) http://www.yso.fi/onto/yso/p4182,,kaupunkirakenne,urban framework,stadsstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p4194,,tekniset suunnittelijat,technical designers,konstruktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p4196,,spagetti,spaghetti,spagetti http://www.yso.fi/onto/yso/p4198,,lisensiaatit,Licentiates,licentiater http://www.yso.fi/onto/yso/p4210,,rautatievirkamiehet,railway officials,järnvägstjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p422,,manttaali,assesment unit of land,mantal http://www.yso.fi/onto/yso/p4225,,ympäristöhistoria,environmental history,miljöhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p4226,,MS-tauti,multiple sclerosis,multipelskleros http://www.yso.fi/onto/yso/p4227,,sydämen sisäkalvon tulehdus,endocarditis,endokardit http://www.yso.fi/onto/yso/p4236,,sähkökalastus,electrofishing,elfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p4244,,kuore,smelt,nors http://www.yso.fi/onto/yso/p4251,,keskittymiskyky,concentration (psychology),koncentrationsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p4263,,ilmakuljetus,air transport,lufttransport http://www.yso.fi/onto/yso/p4271,,liejukana,common moorhen,rörhöna http://www.yso.fi/onto/yso/p429,,kuristimet,inductors (electrical devices),drosslar http://www.yso.fi/onto/yso/p4297,,postiautonkuljettajat,post car drivers,postchaufförer http://www.yso.fi/onto/yso/p4310,,RAFAELA-järjestelmä,RAFAELA system,RAFAELA-systemet http://www.yso.fi/onto/yso/p4316,,kanavaliikenne,canal traffic,kanaltrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p4317,,sisävesiliikenne,inland water traffic,insjöfart http://www.yso.fi/onto/yso/p4358,,sinisimpukka,Mytilus edulis,blåmussla http://www.yso.fi/onto/yso/p4361,,handsfree-toiminto,hands free,handsfree http://www.yso.fi/onto/yso/p4368,,syaanivety,hydrocyanic acid,cyanväte http://www.yso.fi/onto/yso/p4369,,rikospaikka,crime scene,brottsplats http://www.yso.fi/onto/yso/p4378,,matkailuautot,motor homes,husbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p4387,,dogmit,dogmas,dogmer http://www.yso.fi/onto/yso/p4388,,aukiolo,opening hours,öppethållning http://www.yso.fi/onto/yso/p440,,lautanen (lyömäsoittimet),cymbal,cymbal http://www.yso.fi/onto/yso/p4426,,somatopsykiatria,somatopsychiatry,somatopsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p4427,,perinnöllisyyslääketiede,medical genetics,klinisk genetik http://www.yso.fi/onto/yso/p4430,,reduktionismi,reductionism,reduktionism http://www.yso.fi/onto/yso/p4441,,kuikkalinnut,loons,lomfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p4446,,jäätanssijat,ice dancers,isdansare http://www.yso.fi/onto/yso/p4447,,taitoluistelijat,figure skaters,konståkare http://www.yso.fi/onto/yso/p4448,,jiddišin kieli,Yiddish language,jiddisch http://www.yso.fi/onto/yso/p4449,,Kalmarin unioni,Kalmar Union,Kalmarunionen http://www.yso.fi/onto/yso/p4450,,valtioliitot,confederations of states,statsförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p4460,,morsinko (laji),dyer's woad,vejde (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p4468,,sähköinsinöörit,electrical engineers,elingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p4480,,grönlannin kieli,Greenlandic language,grönländska http://www.yso.fi/onto/yso/p4488,,irrationaalisuus,irrationality,irrationalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4496,,Maple,Maple,Maple http://www.yso.fi/onto/yso/p4498,,SI-järjestelmä,SI system,SI-systemet http://www.yso.fi/onto/yso/p4507,,kouluhistoriikit,school histories,skolhistoriker http://www.yso.fi/onto/yso/p4518,,kovametallit,hard metals,hårdmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p4527,,perustarpeet,basic needs,basbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p4530,,meritähdet,starfishes,sjöstjärnor http://www.yso.fi/onto/yso/p4538,,Emmaus-liike,Emmaus movement,Emmausrörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p4540,,MBD-oireyhtymä,minimal brain dysfunction syndrome,MBD-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p4542,,DAMP,DAMP,damp http://www.yso.fi/onto/yso/p4543,,Outlook,Outlook,Outlook http://www.yso.fi/onto/yso/p4548,,kansainväliset tuomioistuimet,international courts of justice,internationella domstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p455,,todistusteoria,proof theory,bevisteori http://www.yso.fi/onto/yso/p4562,,oikeuspaikat,places of jurisdiction,forum (domstolar) http://www.yso.fi/onto/yso/p4581,,kuolleeksi julistaminen,declaration of death,dödförklaring http://www.yso.fi/onto/yso/p4583,,taloudellinen tila,economic condition,ekonomiskt läge http://www.yso.fi/onto/yso/p4594,,maatiaislajikkeet,native varieties,lantsorter http://www.yso.fi/onto/yso/p4601,,oikeusasema,legal status,rättslig ställning http://www.yso.fi/onto/yso/p4606,,vyötiäiset,armadillos,bältor http://www.yso.fi/onto/yso/p4610,,yleishyödylliset yhteisöt,non-profit corporations,allmännyttiga samfund http://www.yso.fi/onto/yso/p4626,,varhaismetallikausi,Early metal age,tidig metallålder http://www.yso.fi/onto/yso/p4628,,liikevaihto,turnover (economic phenomena),handelsomsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p4630,,unkarin kieli,Hungarian language,ungerska http://www.yso.fi/onto/yso/p4633,,palveluketjut,service chains,servicekedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p4634,,kulttuuripsykologia,cultural psychology,kulturpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p4638,,laki takauksesta ja vierasvelkapanttauksesta,Act on Guaranties and Third-Party Pledges,lag om borgen och tredjemanspant http://www.yso.fi/onto/yso/p4645,,värisokeus,colour blindness,färgblindhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4650,,virkavastuu,liability for acts in office,tjänsteansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p4653,,Ristinkirkko,Church of the Cross (Lahti),Korskyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p4654,,ekonominen kasvitiede,economic botany,ekonomisk botanik http://www.yso.fi/onto/yso/p4663,,kätilöt,midwives,barnmorskor http://www.yso.fi/onto/yso/p4664,,sepelkyyhky,wood pigeon,ringduva http://www.yso.fi/onto/yso/p4682,,perhepäivähoito,family day care,familjedagvård http://www.yso.fi/onto/yso/p4686,,tapettiteollisuus,wallpaper industry,tapetindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p4690,,attribuutio,attribution,attribution http://www.yso.fi/onto/yso/p4741,,puuhakirjat,activity books,pysselböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p4748,,yhdyskuntajätteet,municipal waste,kommunalt avfall http://www.yso.fi/onto/yso/p4749,,samppanja,champagne,champagne http://www.yso.fi/onto/yso/p4754,,metsäsopuli,wood lemming,skogslämmel http://www.yso.fi/onto/yso/p4763,,kehittämisprojektit,development projects,utvecklingsprojekt http://www.yso.fi/onto/yso/p4764,,nuorsuomalaisuus,Young Finns (ideology),ungfinskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4765,,vanhasuomalaisuus,Old Finns (ideology),gammalfinskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4766,,kivikirkot,stone churches,stenkyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p4774,,astrometria,astrometry,astrometri http://www.yso.fi/onto/yso/p4784,,järjestödemokratia,organisational democracy,organisationsdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p4798,,Visual Basic for Applications,Visual Basic for Applications,Visual Basic for Applications http://www.yso.fi/onto/yso/p480,,tappiontasaus,balancing of loss,förlustutjämning http://www.yso.fi/onto/yso/p4802,,kalatalous,fishery,fiskeri http://www.yso.fi/onto/yso/p4821,,konkurssilaki,Bankruptcy Act,konkurslag http://www.yso.fi/onto/yso/p4826,,FEFLOW,FEFLOW,FEFLOW http://www.yso.fi/onto/yso/p483,,neulakinnastekniikka,naalbinding technique,nålbindningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p4841,,kebab,kebab,kebab http://www.yso.fi/onto/yso/p4855,,tunturimittari,autumnal moth,fjällbjörkmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p4859,,radioteleskoopit,radio telescopes,radioteleskop http://www.yso.fi/onto/yso/p486,,maorit,Maoris,maorier http://www.yso.fi/onto/yso/p4867,,työtiede,labour science,arbetsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4868,,houkutteet,enticements,lockbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4869,,ristisaatot,processions (Eastern Orthodox),korsprocessioner http://www.yso.fi/onto/yso/p4870,,uskonnolliset kulkueet,religious processions,religiösa processioner http://www.yso.fi/onto/yso/p4879,,fennomania,Fennoman movement,fennomani http://www.yso.fi/onto/yso/p4888,,postimerkit,postage stamps,frimärken http://www.yso.fi/onto/yso/p4896,,synodaalisaarnat,synodal sermons,synodalpredikningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4898,,ammatillistuminen,professionalisation,professionalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p4905,,Designer,Designer (computer programmes),Designer http://www.yso.fi/onto/yso/p4910,,mukavuuslippulaivat,flag of convenience vessels,fartyg under bekvämlighetsflagg http://www.yso.fi/onto/yso/p4914,,vetoeläimet,draught animals,dragdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p4915,,kuningaskalastajat,kingfishers,kungsfiskare http://www.yso.fi/onto/yso/p4924,,sarvet,horns,horn http://www.yso.fi/onto/yso/p4948,,uusbarokki,New Baroque,nybarock http://www.yso.fi/onto/yso/p497,,KIVA DDDC,KIVA DDDC,KIVA DDDC http://www.yso.fi/onto/yso/p4973,,yhteiskoulut,coeducational schools,samskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p4975,,lyseot,lyceums,lyceer http://www.yso.fi/onto/yso/p4977,,triviaalikoulut,trivial schools (Sweden and Finland),trivialskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p4980,,toimintaterapia,occupational therapy,ergoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p4982,,approksimointi,approximation,approximation http://www.yso.fi/onto/yso/p4983,,akryyli,acryl,akryl http://www.yso.fi/onto/yso/p4985,,nimekkeet,titles of publications,publikationstitlar http://www.yso.fi/onto/yso/p4986,,murrekartat,dialect maps,dialektkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p4988,,Scheuermannin tauti,Scheuermann's disease,Scheuermanns kyfos http://www.yso.fi/onto/yso/p4991,,RUG-luokitus,Resource Utilization Groups,RUG-systemet http://www.yso.fi/onto/yso/p4995,,vesiekologia,aquatic ecology,vattenekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5006,,Mosaic,Mosaic (computer programmes),Mosaic http://www.yso.fi/onto/yso/p5011,,alueellinen terveydenhuolto,regional healthcare,regional hälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p5018,,potentiaali,potential (linguistics),potentialis http://www.yso.fi/onto/yso/p5020,,ARENA (tietokoneohjelma),ARENA (computer programme),ARENA (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p5024,,ratsuhevoset,horses used for riding,ridhästar http://www.yso.fi/onto/yso/p5025,,työhevoset,workhorses,arbetshästar http://www.yso.fi/onto/yso/p5027,,Kauhanevan-Pohjankankaan kansallispuisto,Kauhaneva-Pohjankangas National Park,Kauhaneva-Pohjankangas nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p5031,,uusintaminen,reproduction (social and cultural),förnyelse http://www.yso.fi/onto/yso/p5032,,matemaattiset kaavat,mathematical formulas,matematiska formler http://www.yso.fi/onto/yso/p5033,,automaattilypsy,automatic milking,automatmjölkning http://www.yso.fi/onto/yso/p5040,,alankomaalaiset,Dutch,nederländare http://www.yso.fi/onto/yso/p5049,,WMLScript,WMLScript,WMLScript http://www.yso.fi/onto/yso/p5053,,WAIS,Wechsler adult intelligence scale,WAIS-test http://www.yso.fi/onto/yso/p5057,,ikärakenne,age structure,åldersstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p5059,,juotto (liittäminen),soldering,lödning http://www.yso.fi/onto/yso/p5075,,soveltavat tieteet,applied sciences,tillämpade vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p5081,,tietokirjailijat,nonfiction writers,fackboksförfattare http://www.yso.fi/onto/yso/p5091,,pastörointi,pasteurisation,pastörisering http://www.yso.fi/onto/yso/p5095,,folkloristit,folklorists,folklorister http://www.yso.fi/onto/yso/p5100,,SolidWorks,SolidWorks,SolidWorks http://www.yso.fi/onto/yso/p5101,,apolloperhonen,Parnassius,apollofjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p5104,,oppimispäiväkirjat,learning diaries,inlärningsdagböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p5108,,sopeutumisvalmennus,adjustment training,anpassningsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p5109,,maanalaiset säiliöt,underground storage tanks,underjordiska cisterner http://www.yso.fi/onto/yso/p5111,,mustakurkku-uikku,slavonian grebe,svarthakedopping http://www.yso.fi/onto/yso/p5120,,vahakabinetit,waxworks,vaxkabinett http://www.yso.fi/onto/yso/p513,,metsämyyrä,Clethrionomys glareolus,skogssork http://www.yso.fi/onto/yso/p5132,,tekniset piirtäjät,technical drawers,tekniska ritare http://www.yso.fi/onto/yso/p5135,,tuberkuloosi,tuberculosis,tuberkulos http://www.yso.fi/onto/yso/p5142,,valmennusmenetelmät,coaching methods,coachningsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p5146,,genomiikka,genomics,genomik http://www.yso.fi/onto/yso/p5148,,postinjakelu,postal delivery,postdistribution http://www.yso.fi/onto/yso/p5151,,luistimet,skates (physical training equipment),skridskor http://www.yso.fi/onto/yso/p5154,,hydrokopterit,hydrocopters,hydrokoptrar http://www.yso.fi/onto/yso/p5166,,panslavismi,Panslavism,panslavism http://www.yso.fi/onto/yso/p5169,,ruotsinmielisyys,Svecoman movement,svekomani http://www.yso.fi/onto/yso/p5175,,aivolisäke,pituitary glands,hypofys http://www.yso.fi/onto/yso/p5198,,frankit,Franks,franker http://www.yso.fi/onto/yso/p5200,,vauvauinti,infant swimming,babysim http://www.yso.fi/onto/yso/p5201,,perheliikunta,family sports,familjemotion http://www.yso.fi/onto/yso/p5202,,leikkaussalit,operating theatres,operationssalar http://www.yso.fi/onto/yso/p5212,,muistoesineet,memorabilia,minnesföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p5214,,mineraalivilla,mineral wool,mineralull http://www.yso.fi/onto/yso/p5217,,saumurit,overlock machines,overlockmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p5222,,Haapakeitaan luonnonsuojelualue,Haapakeidas Nature Reserve,Haapakeidas naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p5223,,suu,mouth,mun http://www.yso.fi/onto/yso/p5224,,lehtikuolemat,newspaper deaths,tidningsdöd http://www.yso.fi/onto/yso/p5225,,kajakit,kayaks,kajaker http://www.yso.fi/onto/yso/p5226,,kanootit,canoes,kanoter http://www.yso.fi/onto/yso/p5230,,Pariisin kommuuni,Paris Commune,Pariskommunen http://www.yso.fi/onto/yso/p5235,,ayurveda,ayurveda,ayurveda http://www.yso.fi/onto/yso/p5240,,varainhoito,financial management,medelsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p5247,,suomalaistyyppinen suvuittainen amyloidoosi,familial amyloidosis (Finnish type),finländsk hereditär amyloidos http://www.yso.fi/onto/yso/p5258,,salava,brittle willow,knäckepil http://www.yso.fi/onto/yso/p5260,,opetuskäyttö,educational use,användning i undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p5276,,Ethernet,Ethernet,Ethernet http://www.yso.fi/onto/yso/p5295,,taloustieto,economics (curriculum subjects),ekonomikunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p5297,,Syväranta,Syväranta,Syväranta http://www.yso.fi/onto/yso/p5299,,pässit,rams,baggar http://www.yso.fi/onto/yso/p5315,,almoravidit,Almoravides,almoravider http://www.yso.fi/onto/yso/p5322,,pidginkielet,Pidgin languages,pidginspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p5327,,mannekiinit,mannequins (occupations),mannekänger http://www.yso.fi/onto/yso/p5333,,hovioikeuden presidentit,chief justices of Courts of Appeal,hovrättspresidenter http://www.yso.fi/onto/yso/p5335,,ilmankostuttimet,humidifiers,luftfuktare http://www.yso.fi/onto/yso/p5344,,väestöhistoria,demographic history,befolkningshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p5353,,Symphony,Symphony (computer programmes),Symphony http://www.yso.fi/onto/yso/p5355,,autokoulut,driving schools,bilskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p5356,,liikennekasvatus,traffic education,trafikundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p5366,,kartastot,atlases,kartverk http://www.yso.fi/onto/yso/p5368,,esittely (päätöksentekomenettely),presentation (decision making procedure),föredragning http://www.yso.fi/onto/yso/p5395,,taitoaineet,practical subjects,färdighetsämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p540,,kirjeopistot,correspondence schools,brevinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p5402,,kennelit,kennels,kennlar http://www.yso.fi/onto/yso/p5404,,Taiteilijakoti Harjula,Harjula,Harjula konstnärshem http://www.yso.fi/onto/yso/p5422,,enterolaktoni,enterolactone,enterolakton http://www.yso.fi/onto/yso/p5430,,nuudeli,noodle,nudel http://www.yso.fi/onto/yso/p5458,,ruskomäntypistiäinen,Neodiprion sertifer,röd tallstekel http://www.yso.fi/onto/yso/p5460,,bromidit,bromides,bromider http://www.yso.fi/onto/yso/p5466,,Medusa,Medusa (computer programmes),Medusa http://www.yso.fi/onto/yso/p5469,,piirileikit,circle games,ringlekar http://www.yso.fi/onto/yso/p5481,,säiliövaunut,tank cars (railways),tankvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p5485,,trooppiset taudit,tropical diseases,tropiska sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p5488,,kasuaarilinnut,Casuariiformes,kasuarfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p5495,,Uspenskin katedraali,Uspenski Cathedral,Uspenskijkatedralen http://www.yso.fi/onto/yso/p5500,,raitiovaununkuljettajat,tram drivers,spårvagnsförare http://www.yso.fi/onto/yso/p5507,,feromonit,pheromones,feromoner http://www.yso.fi/onto/yso/p5517,,laki yksityisistä teistä,Private Road Act,lag om enskilda vägar http://www.yso.fi/onto/yso/p5518,,seksilehdet,sex magazines,sextidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5519,,miestenlehdet,men's magazines,herrtidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p552,,Isojärven kansallispuisto,Isojärvi National Park,Isojärvi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p5525,,syvä laskimotromboosi,deep vein thrombosis,djup ventrombos http://www.yso.fi/onto/yso/p5527,,ruokatottumukset,food habits,matvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p5531,,borneonoranki,orangutan,borneoorangutang http://www.yso.fi/onto/yso/p5539,,Turun tuomiokirkko,Turku Cathedral,Åbo domkyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p5556,,vertaukset,parables,liknelser http://www.yso.fi/onto/yso/p5573,,E-liike,E-liike,E-rörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p5576,,kotitarvekalastus,fishing for domestic use,husbehovsfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p5581,,perustutkimus,basic research,grundforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p5584,,Euroopan mestaruuskilpailut,European championships,Europamästerskap http://www.yso.fi/onto/yso/p5595,,tietoliikennesatelliitit,communications satellites,kommunikationssatelliter http://www.yso.fi/onto/yso/p5598,,lanneranka,lumbar vertebrae,ländryggrad http://www.yso.fi/onto/yso/p5602,,yhteisvastuu,joint responsibility,gemensamt ansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p5603,,sosiaalietiikka,social ethics,socialetik http://www.yso.fi/onto/yso/p5624,,metallioppi,science of metals,metallografi http://www.yso.fi/onto/yso/p5630,,kontit,freight containers,containrar http://www.yso.fi/onto/yso/p5638,,lumi-ilmasto,snow climate,snöklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p5644,,Pyhän Marian kirkko (Hollola),Church of Saint Mary (Hollola),Sankta Maria kyrka (Hollola) http://www.yso.fi/onto/yso/p5646,,niittaus,riveting,nitning http://www.yso.fi/onto/yso/p5647,,polkka (tanssit),polkas (dances),polka (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p5656,,limamadot,Nemertea,slemmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p5681,,alkionsiirto,embryo transfer,embryoöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p5686,,suhteellisuusperiaate,principle of proportionality (legal principles),relativitetsprincipen http://www.yso.fi/onto/yso/p5688,,taivutus (työstö),bending (forming),bockning http://www.yso.fi/onto/yso/p5698,,piidioksidi,silicon dioxide,kiseldioxid http://www.yso.fi/onto/yso/p5701,,nuorkauppakamarit,junior chambers of commerce,juniorhandelskamrar http://www.yso.fi/onto/yso/p5705,,äänimerkit,sound signals,ljudsignaler http://www.yso.fi/onto/yso/p571,,öljymaalaus,oil painting,oljemålning http://www.yso.fi/onto/yso/p573,,neuroendokrinologia,neuroendocrinology,neuroendokrinologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5732,,neitoperhonen,peacock butterfly,påfågelöga http://www.yso.fi/onto/yso/p5738,,separatismi,separatism,separatism http://www.yso.fi/onto/yso/p575,,monisukasmadot,Polychaeta,havsborstmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p5755,,sokerisäilöntä,preservation with sugar,konservering med socker http://www.yso.fi/onto/yso/p5757,,Yhteinen julistus vanhurskauttamisopista,Joint Declaration on the Doctrine of Justification,Gemensam deklaration om rättfärdiggörelseläran http://www.yso.fi/onto/yso/p5758,,tekstitelevisio,teletext,text-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p5760,,ympäristöjohtaminen,environmental leadership,miljöledning http://www.yso.fi/onto/yso/p5774,,zapatistit,Zapatistas,zapatister http://www.yso.fi/onto/yso/p5776,,totuusteoriat,theories of truth,sanningsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p5777,,Cohenin oireyhtymä,Cohen syndrome,Cohens syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p5778,,äänikortit,sound cards,ljudkort http://www.yso.fi/onto/yso/p5781,,masurkka (tanssit),mazurkas (dances),mazurka (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p5782,,elektroluminesenssi,electroluminescence,elektroluminiscens http://www.yso.fi/onto/yso/p5783,,toimistotarvikkeet,office requisites,kontorsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p5787,,nuortenohjelmat,youth programmes,ungdomsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p5788,,liikakasvu,hyperplasia,hyperplasi http://www.yso.fi/onto/yso/p5790,,korppikotkat,Gyps,gamar http://www.yso.fi/onto/yso/p5795,,filosofian kandidaatit,Masters of Arts,filosofie kandidater http://www.yso.fi/onto/yso/p5800,,sisäänostajat,purchasing agents,inköpare http://www.yso.fi/onto/yso/p5806,,Visual C++ .NET,Visual C++ .NET,Visual C++ .NET http://www.yso.fi/onto/yso/p5807,,merilevät,seaweeds,havsalger http://www.yso.fi/onto/yso/p581,,INCL-tauti,infantile neuronal ceroid lipofuscinosis,infantil neuronal ceroidlipofuscinos http://www.yso.fi/onto/yso/p5811,,demonstratiivipronominit,demonstrative pronouns,demonstrativpronomen http://www.yso.fi/onto/yso/p5816,,karuna,Karuna Reiki,karuna (behandling) http://www.yso.fi/onto/yso/p5817,,levikki,circulation (publishing),upplaga (spridning) http://www.yso.fi/onto/yso/p5822,,ionosfääri,ionosphere,jonosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p5837,,kymmenjärjestelmä,decimal system,decimalsystemet http://www.yso.fi/onto/yso/p5850,,kehitysmaantiede,developmental geography,utvecklingsgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p5858,,rinnakkaistuonti,parallel imports,parallellimport http://www.yso.fi/onto/yso/p5860,,kielelliset oikeudet,linguistic rights,språkliga rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p5869,,arkkityypit,archetypes,arketyper http://www.yso.fi/onto/yso/p5874,,luovutusvoitot,profits from assignment,överlåtelsevinster http://www.yso.fi/onto/yso/p5876,,niemimaat,peninsulas,halvöar http://www.yso.fi/onto/yso/p5877,,täsmämarkkinointi,precision marketing,riktad marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p5880,,arkkitehtitoimistot,architectural offices,arkitektbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p5893,,uskontodialogi,interfaith dialogue,religionsdialog http://www.yso.fi/onto/yso/p5904,,kauppahuoneet,commercial houses,handelshus http://www.yso.fi/onto/yso/p5905,,harakankeltanot,Pilosella,gråfibblor http://www.yso.fi/onto/yso/p5909,,talvipyynti,winter hunting and fishing,vinterfångst http://www.yso.fi/onto/yso/p5915,,opintojen kesto,duration of studies,studielängd http://www.yso.fi/onto/yso/p5932,,investointirahastot,investment funds,investeringsfonder http://www.yso.fi/onto/yso/p5934,,kartonkiteollisuus,paperboard industry,kartongindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p5935,,kollektiivinen muisti,collective memory,kollektivt minne http://www.yso.fi/onto/yso/p5944,,väriaineteollisuus,dyestuffs industry,färgämnesindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p5945,,puristuslujuus,compression strength,tryckhållfasthet http://www.yso.fi/onto/yso/p5948,,rationaalis-emotiivinen terapia,rational emotive therapy,rationell emotiv beteendeterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p5949,,paikallarakentaminen,on-site construction,platsbygge http://www.yso.fi/onto/yso/p5953,,ritarilaitos,chivalry,riddarväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p5957,,soranotto,hauling of gravel,grustäkt http://www.yso.fi/onto/yso/p597,,magneettiset ominaisuudet,magnetic properties,magnetiska egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p5973,,historiallinen antropologia,historical anthropology,historisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5988,,hyvinvointimatkailu,wellness tourism,må bra-turism http://www.yso.fi/onto/yso/p5995,,likinäköisyys,myopia,närsynthet http://www.yso.fi/onto/yso/p5997,,toutain,asp (Cyprinidae),asp (fiskar) http://www.yso.fi/onto/yso/p6008,,wari'n kieli,Pakaasnovos language,wari http://www.yso.fi/onto/yso/p6014,,avioehto,marriage contract,äktenskapsförord http://www.yso.fi/onto/yso/p6017,,myskihärkä,muskox,myskoxe http://www.yso.fi/onto/yso/p602,,Musiikin aika,Time of Music,Musiikin aika http://www.yso.fi/onto/yso/p6021,,Perämeren kansallispuisto,Perämeri National Park,Bottenvikens nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p6029,,noskapiini,noscapine,noskapin http://www.yso.fi/onto/yso/p6043,,nielurisa,palatine tonsil,halsmandlar http://www.yso.fi/onto/yso/p6068,,Apache,Apache,Apache http://www.yso.fi/onto/yso/p6073,,työkoneenkuljettajat,machinery operators,maskinförare http://www.yso.fi/onto/yso/p6074,,suolöydöt,bog finds,mossfynd http://www.yso.fi/onto/yso/p6081,,opinto-oppaat,study guides,studiehandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p6082,,neurofibromatoosi,neurofibromatosis,neurofibromatos http://www.yso.fi/onto/yso/p6093,,visakoivu,curly birch,masurbjörk http://www.yso.fi/onto/yso/p6098,,johdinautot,trolley buses,trådbussar http://www.yso.fi/onto/yso/p6104,,liiketoimintaympäristö,business environment,affärsverksamhetsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p6107,,konservatiiviset puolueet,conservative parties,konservativa partier http://www.yso.fi/onto/yso/p6108,,uuskonservatismi,neoconservatism,nykonservatism http://www.yso.fi/onto/yso/p6110,,siviilikriisinhallinta,civilian crisis management,civilkrishantering http://www.yso.fi/onto/yso/p613,,Surda,Surda,Surda http://www.yso.fi/onto/yso/p6130,,liiketyöntekijät,business employees,handelsanställda http://www.yso.fi/onto/yso/p6147,,makondet,Makonde people,makonde http://www.yso.fi/onto/yso/p6148,,nollakasvu,zero growth,nolltillväxt http://www.yso.fi/onto/yso/p6151,,kompressorit,compressors,kompressorer http://www.yso.fi/onto/yso/p6179,,paikallistalous,local economy,lokalekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p6192,,viitteet,references,referenser http://www.yso.fi/onto/yso/p6195,,Kallahdenharjun luonnonsuojelualue,Kallahdenharju Nature Reserve,Kallviksåsens naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p6202,,kansalliset kaupunkipuistot,national town parks,nationalstadsparker http://www.yso.fi/onto/yso/p6209,,sosiaalipediatria,social pediatrics,socialpediatrik http://www.yso.fi/onto/yso/p6211,,hissiteollisuus,lift industry,hissindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6237,,kivikko,cobble deposit,stenjord http://www.yso.fi/onto/yso/p6238,,metabolinen oireyhtymä,metabolic syndrome,metabola syndromet http://www.yso.fi/onto/yso/p6243,,raitioliikenne,tramway traffic,spårvägstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p6248,,mursut,walruses,valrossar http://www.yso.fi/onto/yso/p6262,,elinikäinen oppiminen,lifelong learning,livslångt lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p6263,,autoliikkeet,car dealers,bilaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p6267,,ammatillinen tieto,professional knowlegde,yrkeskunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p6272,,riikinkukko,peafowl,påfågel http://www.yso.fi/onto/yso/p6277,,myyntiluvat,selling permits,försäljningstillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p6282,,latvian kieli,Latvian language,lettiska http://www.yso.fi/onto/yso/p6285,,troolit,trawls,trålar http://www.yso.fi/onto/yso/p6288,,likiarvot,approximate values,närmevärden http://www.yso.fi/onto/yso/p6299,,historialliset kartat,historical maps,historiska kartor http://www.yso.fi/onto/yso/p6301,,asetyylisalisyylihappo,acetylsalicylic acid,acetylsalicylsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p6305,,koskenlasku,rafting,forsränning http://www.yso.fi/onto/yso/p6307,,rakennesuunnittelu,structural design,konstruktionsprojektering http://www.yso.fi/onto/yso/p6312,,säätykierto,social mobility (estates of the realm),ståndscirkulation http://www.yso.fi/onto/yso/p6313,,luokkaristiriidat,class conflicts,klassmotsättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6323,,työnantajajärjestöt,employers' organisations,arbetsgivarorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6325,,eduskunta-aloitteet,parliamentary motions,riksdagsmotioner http://www.yso.fi/onto/yso/p6326,,varaosat,spare parts,reservdelar http://www.yso.fi/onto/yso/p6330,,kriittinen rationalismi,critical rationalism,kritisk rationalism http://www.yso.fi/onto/yso/p6337,,ylityö,overtime work,övertidsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p635,,SKP (tietokoneohjelmat),SKP (computer programmes),SKP (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p6352,,pakolaishallitukset,governments in exile,exilregeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p6353,,aivovauriot,brain injuries,hjärnskador http://www.yso.fi/onto/yso/p6355,,rikoslaki,Criminal Code,strafflag http://www.yso.fi/onto/yso/p6356,,täystyöllisyys,full employment,full sysselsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p6361,,Monte Carlo -menetelmät,Monte Carlo methods,Monte Carlo-metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p6371,,alkoholiteollisuus,alcohol industry,alkoholindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6377,,suurryhmäterapia,large-group therapy,gruppterapi i stor grupp http://www.yso.fi/onto/yso/p6383,,murmelit,marmots,murmeldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p6389,,Repoveden kansallispuisto,Repovesi National Park,Repovesi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p639,,nitriitit,nitrites,nitriter http://www.yso.fi/onto/yso/p6391,,masuunit,blast furnaces,masugnar http://www.yso.fi/onto/yso/p6393,,oskillaattorit,oscillators,oscillatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p6400,,verosuunnittelu,tax planning,skatteplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p6402,,radiologia,radiology,radiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6404,,linnunpelättimet,scarecrows,fågelskrämmor http://www.yso.fi/onto/yso/p6405,,kansalaisjärjestöt,non-governmental organisations,medborgarorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6408,,futsal,futsal,futsal http://www.yso.fi/onto/yso/p6425,,habitus,habitus,habitus http://www.yso.fi/onto/yso/p6435,,vuoristoilmasto,mountain climate,bergsklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p6440,,ferrokromi,ferrochrome,ferrokrom http://www.yso.fi/onto/yso/p6442,,Paintbrush,Paintbrush,Paintbrush http://www.yso.fi/onto/yso/p6467,,LVI-työt,HPAC works,VVS-arbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p6471,,tukiasunnot,supportive housing,stödbostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p6473,,Photoshop,Photoshop,Photoshop http://www.yso.fi/onto/yso/p6483,,Ventura,Ventura,Ventura http://www.yso.fi/onto/yso/p6484,,tanssiteatterit,dance theatres,dansteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p6488,,imperfekti,imperfect tense,imperfekt http://www.yso.fi/onto/yso/p6492,,guassi,gouache,gouache http://www.yso.fi/onto/yso/p6507,,Mannerheim-ristin ritarit,Knights of the Mannerheim Cross,riddare av Mannerheimkorset http://www.yso.fi/onto/yso/p6512,,mutterit,nuts (fastening accessories),muttrar http://www.yso.fi/onto/yso/p6532,,kylpyhoito,bath therapy,badterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p6534,,traakit,Thracians,thraker http://www.yso.fi/onto/yso/p6539,,mikroanalyysi,microanalysis,mikroanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p6545,,audiovisuaalinen aineisto,audiovisual materials,audiovisuellt material http://www.yso.fi/onto/yso/p6550,,emakot,sows,suggor http://www.yso.fi/onto/yso/p6552,,suorat investoinnit,direct investments,direkta investeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p6554,,laava,lava,lava http://www.yso.fi/onto/yso/p6569,,korrespondenssioppi,correspondence theory of truth,korrespondenslära http://www.yso.fi/onto/yso/p6570,,puhelumaksut,call charges,telefonavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p6575,,kylmävarastointi,cold storage,kyllagring http://www.yso.fi/onto/yso/p6587,,prosenttilasku,percentage calculation,procenträkning http://www.yso.fi/onto/yso/p6595,,yksineuvoiset kasvit,unisexual plants,enkönade växter http://www.yso.fi/onto/yso/p6598,,tunnelinrakennus,tunnel construction,tunnelbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p6600,,levitys,spreading (active),spridning (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p6605,,hammaslaborantit,dental laboratory assistants,tandlaboranter http://www.yso.fi/onto/yso/p6607,,oululaiset,Oulu residents,uleåborgare http://www.yso.fi/onto/yso/p6623,,mikrofonit,microphones,mikrofoner http://www.yso.fi/onto/yso/p6634,,foinikialaiset,Phoenicians,fenicier http://www.yso.fi/onto/yso/p6635,,kauppaseurat,trade guilds,handelsgillen http://www.yso.fi/onto/yso/p6646,,lennätin,telegraph,telegraf http://www.yso.fi/onto/yso/p665,,varhaisuusyläsaksa,Early New High German language,tidig nyhögtyska http://www.yso.fi/onto/yso/p6653,,ICF,"International Classification of Functioning, Disability and Health",ICF http://www.yso.fi/onto/yso/p6654,,VDE,VDE,VDE http://www.yso.fi/onto/yso/p6655,,aLeksis 1,aLeksis 1,aLeksis 1 http://www.yso.fi/onto/yso/p6658,,ZONA51D,ZONA51D,ZONA51D http://www.yso.fi/onto/yso/p6664,,postivirkamiehet,postal officials,posttjänstemän http://www.yso.fi/onto/yso/p6670,,perunateollisuus,potato industry,potatisindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6672,,aLeksis 2,aLeksis 2,aLeksis 2 http://www.yso.fi/onto/yso/p6676,,artesaanit,artisans,artesaner http://www.yso.fi/onto/yso/p6677,,mariologia,Mariology,mariologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6683,,yksilöpsykologia,individual psychology,individualpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6684,,teollisuustalous,industrial economy,industriell ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p6685,,tuotantotalous,industrial management,produktionsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p6694,,ulkomaankoulut,schools abroad,utlandsskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p6697,,revisionismi,revisionism,revisionism http://www.yso.fi/onto/yso/p6699,,bolševismi,Bolshevism,bolsjevism http://www.yso.fi/onto/yso/p6705,,luomet,moles (parts of the body),födelsemärken http://www.yso.fi/onto/yso/p6715,,päivitys,updating,uppdatering http://www.yso.fi/onto/yso/p6716,,georgian kieli,Georgian language,georgiska http://www.yso.fi/onto/yso/p6718,,Marjovuoren luonnonsuojelualue,Marjovuori Nature Reserve,Marjovuori naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p6724,,väestötilastot,demographic statistics,befolkningsstatistik http://www.yso.fi/onto/yso/p6725,,valomainokset,illuminated advertisements,ljusreklam http://www.yso.fi/onto/yso/p6732,,tutkimushenkilöstö,research personnel,forskningspersonal http://www.yso.fi/onto/yso/p6737,,interjektiot,interjections,interjektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p6746,,hiivasienitauti,yeast infection,kronisk mukokutan kandidos http://www.yso.fi/onto/yso/p6749,,marjanviljely,berry cultivation,bärodling http://www.yso.fi/onto/yso/p6751,,StarBase,StarBase,StarBase http://www.yso.fi/onto/yso/p6758,,säätöarvot,adjustment values,reglervärden http://www.yso.fi/onto/yso/p676,,islanninhevonen,Icelandic horse,islandshäst http://www.yso.fi/onto/yso/p6760,,kanahaukka,goshawk,duvhök http://www.yso.fi/onto/yso/p6761,,kehityspsykologia,developmental psychology,utvecklingspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6767,,ohukaiset,crêpes,plättar http://www.yso.fi/onto/yso/p6770,,salmonelloosi,salmonella infection,salmonellos http://www.yso.fi/onto/yso/p6783,,muuntogeeniset eliöt,genetically modified organisms,genmodifierade organismer http://www.yso.fi/onto/yso/p6788,,jäähdytysvesi,cooling water,kylvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p6789,,Kajaanin linna,Kajaani Castle,Kajaneborg http://www.yso.fi/onto/yso/p679,,kookospalmu,coconut palm,kokospalm http://www.yso.fi/onto/yso/p6794,,tutkinnonuudistus,curriculum reform,examensreform http://www.yso.fi/onto/yso/p6801,,mäntyankeroinen,pinewood nematode,tallvedsnematod http://www.yso.fi/onto/yso/p6815,,ruisrääkkä,corncrake,kornknarr http://www.yso.fi/onto/yso/p6823,,terveystarkastajat,health inspectors,hälsoinspektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p6835,,mimiikka,miming,mimik http://www.yso.fi/onto/yso/p6844,,kunnan työntekijät,municipal employees,kommunalanställda http://www.yso.fi/onto/yso/p6860,,hyödyn aikakausi,Age of Utility,nyttans tidevarv http://www.yso.fi/onto/yso/p6862,,kilpapyöräilijät,cyclists (athletes),tävlingscyklister http://www.yso.fi/onto/yso/p6864,,petrologia,petrology,petrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6885,,torjunta-ainejäämät,pesticide residues,rester av bekämpningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p6887,,latvapikikärsäkäs,Pissodes piniphilus,enbandad tallvivel http://www.yso.fi/onto/yso/p6899,,maksuvälinerikokset,means of payment offences,betalningsmedelsbedrägeri http://www.yso.fi/onto/yso/p6905,,yhdyskuntatyö,community work,samhällsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6906,,rajaseututyö,border region work,gränstraktsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6916,,viirupöllö,Ural owl,slaguggla http://www.yso.fi/onto/yso/p6917,,luonnonvaraiset eläimet,wildlife,vilda djur http://www.yso.fi/onto/yso/p6933,,johtavat teollisuusmaat,leading industrial countries,ledande industriländer http://www.yso.fi/onto/yso/p6948,,Kodály-menetelmä,Kodály Method,Kodálymetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p6949,,piimaa,diatomaceous earth,kiseljord http://www.yso.fi/onto/yso/p6959,,surviaissääsket,Chironomidae,fjädermyggor http://www.yso.fi/onto/yso/p6962,,MS-DOS,MS-DOS,MS-DOS http://www.yso.fi/onto/yso/p6966,,Helsinki International Horse Show,Helsinki International Horse Show,Helsinki International Horse Show http://www.yso.fi/onto/yso/p6971,,sosiaalinen kasvatus,social education,social fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p6972,,yhteisökasvatus,community education,lärande i lokalsamhällen http://www.yso.fi/onto/yso/p6981,,ilmastointijärjestelmät,air conditioning systems,luftkonditioneringssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p6986,,painevalu,pressure die-casting,pressgjutning http://www.yso.fi/onto/yso/p6989,,sääksi,osprey,fiskgjuse (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p6992,,MTBE,Butyl methyl ether,MTBE http://www.yso.fi/onto/yso/p7011,,turska,Atlantic cod,torsk http://www.yso.fi/onto/yso/p7013,,aromi,aroma,arom http://www.yso.fi/onto/yso/p7024,,maailmankartat,world maps,världskartor http://www.yso.fi/onto/yso/p7025,,pallokartat,globes (maps),jordglober http://www.yso.fi/onto/yso/p7041,,juurtokaisla,Scirpus radicans,bågsäv http://www.yso.fi/onto/yso/p7044,,puutarhatiede,horticultural science,trädgårdsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p7045,,ajankohtaisohjelmat,current affairs programmes,aktualitetsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p7051,,esittelyt,presentations (introductions),presentationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7062,,ravunviljely,crayfish culture,kräftodling http://www.yso.fi/onto/yso/p7072,,osoitehakemistot,address directories,adressregister http://www.yso.fi/onto/yso/p7073,,henkilöoikeus,law concerning persons,personrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7081,,uiskot,landing crafts,landsättningsbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p7084,,asutusmaantiede,settlement geography,bebyggelsegeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p7087,,ominaisarvot,eigenvalues,egenvärden (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p7096,,analyyttiset funktiot,analytic functions,analytiska funktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p7115,,datanomit,vocational qualification in business information technology,datanomer http://www.yso.fi/onto/yso/p7124,,emut,emus,emuer http://www.yso.fi/onto/yso/p7134,,kansansoittimet,folk instruments,folkliga instrument http://www.yso.fi/onto/yso/p7154,,kertakäyttöpakkaukset,disposable packages,engångsförpackningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7161,,punakeltaverkkoperhonen,marsh fritillary,väddnätfjäril http://www.yso.fi/onto/yso/p7164,,mehiläissyöjät,bee eaters,biätare (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p7166,,munuaiset,kidneys,njurar http://www.yso.fi/onto/yso/p7187,,radiovastuu,radio broadcasting responsibility,radioansvarighet http://www.yso.fi/onto/yso/p7188,,tavaran virhe,product defect,varudefekt http://www.yso.fi/onto/yso/p7189,,seksuaaliterapia,sex therapy,sexualterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p7197,,Stonehenge,Stonehenge,Stonehenge http://www.yso.fi/onto/yso/p7198,,fuusiomusiikki,fusion music,fusionsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p7208,,lehtokurppa,Eurasian woodcock,morkulla http://www.yso.fi/onto/yso/p7210,,luontainen uudistaminen,natural regeneration,naturenlig förnyelse http://www.yso.fi/onto/yso/p7213,,keskikoulu,middle school,mellanskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p7215,,positronit,positrons,positroner http://www.yso.fi/onto/yso/p7216,,kassakaapit,safes,kassaskåp http://www.yso.fi/onto/yso/p723,,Linux,Linux,Linux http://www.yso.fi/onto/yso/p7232,,lonkka,hip,höft http://www.yso.fi/onto/yso/p725,,tango (tanssit),tango (dances),tango (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p7252,,marionettiteatterit,marionette theatres,marionetteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p7261,,yhdyskuntasuunnittelijat,community planners,samhällsplanerare http://www.yso.fi/onto/yso/p7263,,kotitalouskoneasentajat,household appliance mechanics,installatörer av hushållsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p7287,,silmätautioppi,ophthalmology,oftalmologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7291,,neuraalilaskenta,neural computation,neuronkalkylering http://www.yso.fi/onto/yso/p7304,,artikulaatio (puhe),articulation (pronunciation),artikulation (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p7319,,maailma,world,världen http://www.yso.fi/onto/yso/p7327,,kauppasopimukset,trade agreements,handelsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p7350,,potilasvahingot,treatment injuries,patientskador http://www.yso.fi/onto/yso/p7372,,erioikeudet,prerogatives,privilegier (särskilda rättigheter) http://www.yso.fi/onto/yso/p7373,,elämismaailma,lifeworld,livsvärld http://www.yso.fi/onto/yso/p7390,,kiiltomadot,fireflies,lysmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p74,,Torronsuon kansallispuisto,Torronsuo National Park,Torronsuo nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p7402,,TILATAME,TILATAME,TILATAME http://www.yso.fi/onto/yso/p7408,,kansainvälinen diakonia,international social work of the church,internationell diakoni http://www.yso.fi/onto/yso/p7428,,minolainen kulttuuri,Minoan culture,minoisk kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p7431,,tuotantorakenne,industrial structure,produktionsstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p7451,,maalausala,painting industry,målarbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p7452,,romanssit (kirjallisuudenhistoria),romances (literary history),romanser (litteraturhistoria) http://www.yso.fi/onto/yso/p7475,,lapsiasiavaltuutetut,ombudsmen for children,barnombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p7490,,pelastusveneet,lifeboats,livbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p7494,,latauslaitteet,chargers,laddningsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7496,,keuhkoputkentähystys,bronchoscopy,bronkoskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p7502,,tukiranka,skeleton,ryggsträng http://www.yso.fi/onto/yso/p7503,,laajakaistaverkot,broadband networks,bredbandsnät http://www.yso.fi/onto/yso/p7504,,romanssit (sävellykset),romances (compositions),romanser (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p7508,,pehmeä systeemimetodologia,Soft systems methodology,Soft systems methodology http://www.yso.fi/onto/yso/p7511,,rehtorit,headmasters,rektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p7512,,koulunjohtajat,head teachers,skolföreståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p7520,,vapaakunnat,free municipalities,frikommuner http://www.yso.fi/onto/yso/p7526,,Kanneltalo,Kanneltalo,Gamlasgården http://www.yso.fi/onto/yso/p7527,,erikoisuudet,specialties,kuriositeter http://www.yso.fi/onto/yso/p7529,,graafikot,graphic artists,grafiker (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p7533,,dixieland,dixieland,dixieland http://www.yso.fi/onto/yso/p7540,,suun terveydenhuolto,oral health care,munhälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p7544,,lähetysseurat,missions (religious organisations),missionssällskap http://www.yso.fi/onto/yso/p7556,,PL/I,PL/I,PL/I http://www.yso.fi/onto/yso/p7560,,sosiaalinen elämä,social life,socialt liv http://www.yso.fi/onto/yso/p7562,,tiedeinstituutit,academic institutes,vetenskapsinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p7568,,poliittiset instituutiot,political institutions,politiska institutioner http://www.yso.fi/onto/yso/p757,,metsästysmajat,hunting lodges,jaktstugor http://www.yso.fi/onto/yso/p7573,,asutusrakenne,settlement structure,bebyggelsestruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p7577,,Common LISP,Common LISP,Common LISP http://www.yso.fi/onto/yso/p7581,,kosketusihottuma,contact dermatitis,kontaktdermatit http://www.yso.fi/onto/yso/p7584,,maksujärjestelmät,payment systems,betalningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p7585,,naiskulttuuri,women's culture,kvinnokultur http://www.yso.fi/onto/yso/p7587,,Itäisen Suomenlahden kansallispuisto,Eastern Gulf of Finland National Park,Östra Finska vikens nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p7591,,boori,boron,bor http://www.yso.fi/onto/yso/p7602,,mahatulehdus,gastritis,gastrit http://www.yso.fi/onto/yso/p7606,,valintakriteerit,selection criteria,urvalskriterier http://www.yso.fi/onto/yso/p7611,,nuolenpääkirjoitus,cuneiform writing,kilskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p7616,,konseptit,concepts (outlines),koncept http://www.yso.fi/onto/yso/p762,,Boolen algebra,Boolean algebra,Boolesk algebra http://www.yso.fi/onto/yso/p7627,,terraariot,terrariums,terrarier http://www.yso.fi/onto/yso/p7628,,Coasen teoreema,Coase theorem,Coase-teoremet http://www.yso.fi/onto/yso/p7633,,keynesiläisyys,Keynesianism,keynesianism http://www.yso.fi/onto/yso/p764,,tonttikirjanhoitajat,registrars of list of titles,tomtbokförare http://www.yso.fi/onto/yso/p7653,,optometristit,optometrists,optometrister http://www.yso.fi/onto/yso/p7654,,silmälääkärit,ophthalmologists,ögonläkare http://www.yso.fi/onto/yso/p7660,,painehaava,pressure ulcer,trycksår http://www.yso.fi/onto/yso/p7670,,attribuutti,attribute (linguistics),attribut http://www.yso.fi/onto/yso/p7683,,Usherin oireyhtymä,Usher's syndrome,Ushers syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p7692,,välitunnit,breaks (between school lessons),raster http://www.yso.fi/onto/yso/p7693,,puoluejohtajat,party leaders,partiledare http://www.yso.fi/onto/yso/p7697,,behaviorismi,behaviorism,behaviorism http://www.yso.fi/onto/yso/p7698,,Five,Five (computer programmes),Five http://www.yso.fi/onto/yso/p7720,,raittiussihteerit,temperance secretaries,nykterhetssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p7723,,alkalointi,alkalisation,alkalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p7734,,vitalismi,vitalism,vitalism http://www.yso.fi/onto/yso/p7735,,ekstrapolointi,extrapolation,extrapolation http://www.yso.fi/onto/yso/p7736,,dialektinen käyttäytymisterapia,dialectical behaviour therapy,dialektisk beteendeterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p7739,,siluetit,silhouettes,silhuetter http://www.yso.fi/onto/yso/p7740,,grounded theory,grounded theory,grundad teori http://www.yso.fi/onto/yso/p7741,,piparminttu,peppermint,pepparmynta http://www.yso.fi/onto/yso/p7746,,yrityskirjastot,corporate libraries,företagsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p7761,,kauppaopettajat,teachers of commerce studies,handelslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p7762,,ISDA,ISDA,ISDA http://www.yso.fi/onto/yso/p7763,,WordPerfect,WordPerfect,WordPerfect http://www.yso.fi/onto/yso/p7764,,kokoontumiset,assemblies (societal events),sammankomster http://www.yso.fi/onto/yso/p7766,,assembly-kieli,assembly language,assemblerspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p7771,,lämpöviihtyvyys,thermal comfort,värmekomfort http://www.yso.fi/onto/yso/p7773,,automerkit,car makes,bilmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p7780,,lastenohjelmat,children's programmes,barnprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p7781,,viritinvahvistimet,tuner-amplifiers,effektförstärkare http://www.yso.fi/onto/yso/p7782,,vepsän kieli,Veps language,vepsiska http://www.yso.fi/onto/yso/p7799,,ulpukat,Nuphar,gulnäckrosväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p7801,,allergologia,allergology,allergologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7806,,työnohjaajat,work advisors,arbetshandledare http://www.yso.fi/onto/yso/p7809,,nelivarvaskilpikonna,Russian tortoise,rysk stäppsköldpadda http://www.yso.fi/onto/yso/p7813,,mikroautoilu,karting,karting http://www.yso.fi/onto/yso/p7820,,paksusarvilammas,bighorn sheep,tjockhornfår http://www.yso.fi/onto/yso/p7832,,mokšan kieli,Moksha language,moksja http://www.yso.fi/onto/yso/p7838,,postileimat,postmarks,poststämplar http://www.yso.fi/onto/yso/p7841,,kaavamääräykset,planning regulations,planbestämmelser http://www.yso.fi/onto/yso/p7849,,kompleksiluvut,complex numbers,komplexa tal http://www.yso.fi/onto/yso/p7853,,piilevät,diatoms,kiselalger http://www.yso.fi/onto/yso/p7859,,verryttely,warm-up,uppmjukning http://www.yso.fi/onto/yso/p7861,,intialainen päähieronta,Indian head massage,indisk huvudmassage http://www.yso.fi/onto/yso/p7863,,tyylihuonekalut,period furniture,stilmöbler http://www.yso.fi/onto/yso/p7866,,hypnoterapia,hypnotherapy,hypnoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p787,,kenraaliluutnantit,lieutenants general,generallöjtnanter http://www.yso.fi/onto/yso/p7879,,talonpoikaistyyli,rustic style,allmogestil http://www.yso.fi/onto/yso/p7885,,plastiikkakirurgia,plastic surgery,plastikkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p7886,,kasvot,face,ansikte http://www.yso.fi/onto/yso/p7890,,perhesosiologia,family sociology,familjesociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7891,,kansainvälinen toiminta,international operations,internationell verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p7893,,spondylolyysi,spondylolysis,spondylolys http://www.yso.fi/onto/yso/p7896,,ripuli,diarrhea,diarré http://www.yso.fi/onto/yso/p7900,,liitännäishoito,adjuvant treatment,adjuvant behandling http://www.yso.fi/onto/yso/p7918,,paarit,stretchers,bårar http://www.yso.fi/onto/yso/p7927,,oppimateriaalikeskukset,study material centres,läromedelscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p7931,,likööri,liqueur,likör http://www.yso.fi/onto/yso/p7973,,metallipinnoitteet,metal coatings,metallbeläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7980,,shih tzu,shih tzu,shih tzu http://www.yso.fi/onto/yso/p7981,,bromi,bromine,brom http://www.yso.fi/onto/yso/p7984,,kuukkeli,Siberian jay,lavskrika http://www.yso.fi/onto/yso/p8002,,apassit,Apache Indians,apacher http://www.yso.fi/onto/yso/p8015,,Tekucad,Tekucad,Tekucad http://www.yso.fi/onto/yso/p8020,,kehitysohjelmat,development programmes,utvecklingsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p8022,,menuetti (tanssit),minuet (dances),menuett (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p8029,,kielivalinnat,choice of languages,språkval http://www.yso.fi/onto/yso/p803,,setlementtiliike,settlement movement,settlementsrörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p8043,,pakkausmateriaalit,packaging material,förpackningsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p8044,,elinkeinoasiamiehet,trade ombudsmen,näringsombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p8047,,jäteneuvonta,waste advice,avfallsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p805,,Helsingin olympiastadion,Helsinki Olympic Stadium,Helsingfors Olympiastadion http://www.yso.fi/onto/yso/p8050,,selluvilla,cellulose insulation,cellulosaull http://www.yso.fi/onto/yso/p8064,,maakaasuvoimalat,natural gas power stations,naturgaskraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p8069,,käyrätorvi,French horn,valthorn http://www.yso.fi/onto/yso/p8072,,ohikulkutiet,bypasses,förbifartsleder http://www.yso.fi/onto/yso/p8081,,konepajatekniikka,machine shop engineering,verkstadsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8084,,poliittinen kasvatus,political education,politisk fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p8085,,kumparelasku,mogul skiing,puckelpiståkning http://www.yso.fi/onto/yso/p8087,,äkeet,harrows,harvar http://www.yso.fi/onto/yso/p8089,,restonomit,Bachelors of Hospitality Management,restonomer http://www.yso.fi/onto/yso/p8092,,isostoiminta,young church volunteer activity (Evangelical Lutheran Church),hjälpledarverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p8096,,siivous,housecleaning,städning http://www.yso.fi/onto/yso/p8108,,amyotrofinen lateraaliskleroosi,amyotrophic lateral sclerosis,amyotrofisk lateralskleros http://www.yso.fi/onto/yso/p8117,,radioaktiiviset jätteet,radioactive waste,radioaktivt avfall http://www.yso.fi/onto/yso/p8119,,lämpötalous,heat economy,värmehushållning http://www.yso.fi/onto/yso/p8130,,tukioppilaat,monitors (pupils),stödelever http://www.yso.fi/onto/yso/p8136,,lehtokattara,Bromus benekenii,taklosta http://www.yso.fi/onto/yso/p8137,,itämerensimpukka,Macoma baltica,östersjömussla http://www.yso.fi/onto/yso/p8138,,sähkökentät,electric fields,elektriska fält http://www.yso.fi/onto/yso/p8141,,sotilasvala,military oath,krigsmannaed http://www.yso.fi/onto/yso/p815,,Aleksanteri Syväriläisen luostari,Alexander-Svirsky Monastery,Alexander Svir-klostret http://www.yso.fi/onto/yso/p8154,,multiversumi,multiverse,multiversum http://www.yso.fi/onto/yso/p8164,,lukit,Opiliones,lockespindlar http://www.yso.fi/onto/yso/p8170,,hiki,sweat,svett http://www.yso.fi/onto/yso/p8182,,gravimetria,gravimetry,gravimetri http://www.yso.fi/onto/yso/p8189,,lehtikirvat,Aphididae,egentliga bladlöss http://www.yso.fi/onto/yso/p8192,,kuluttajahinnat,consumer prices,konsumentpriser http://www.yso.fi/onto/yso/p8199,,käyttölaitteet,actuators,drivanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8202,,monarkkiperhoset,milkweed butterflies,monarkfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p8203,,Kuusiston linna,Kuusisto Castle,Kustö slott http://www.yso.fi/onto/yso/p8207,,aurinkovoimalat,solar power stations,solkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p8212,,kanslerit,chancellors,kanslerer http://www.yso.fi/onto/yso/p8215,,paperitaide,paper art,papperskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p8220,,bliss-kieli,Blissymbolics,blissymboler http://www.yso.fi/onto/yso/p8221,,lihakarjatilat,beef cattle farms,köttboskapsgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p8223,,biisoni,bison,bisonoxe http://www.yso.fi/onto/yso/p8240,,notaatio,notation (general),notation http://www.yso.fi/onto/yso/p8243,,reaktiomoottorit,reaction motors,reamotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p8244,,torikauppa,market trade,torghandel http://www.yso.fi/onto/yso/p8255,,Talaskankaan luonnonsuojelualue,Talaskangas Nature Reserve,Talaskangas naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p8257,,Raumanlinna,Raumanlinna,Raumanlinna http://www.yso.fi/onto/yso/p8261,,sähköliikkeet,electrical supplies shop,elaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p8263,,tuomiopiirit,court districts,domkretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p8273,,Espoon tuomiokirkko,Espoo Cathedral,Esbo domkyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p828,,opiskelijapolitiikka,student politics,studentpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p8288,,Tell-a-graf,Tell-a-graf,Tell-a-graf http://www.yso.fi/onto/yso/p8300,,suurennuskoneet,enlargers,förstoringsapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p8301,,liturgiikka,liturgics,liturgik http://www.yso.fi/onto/yso/p8303,,aikuistyypin diabetes,adult-onset diabetes,typ 2-diabetes http://www.yso.fi/onto/yso/p8309,,Naantalin luostari,Naantali Convent,Nådendals kloster http://www.yso.fi/onto/yso/p8310,,innovatiivisuus,innovativeness,innovativitet http://www.yso.fi/onto/yso/p8314,,aluemetsänhoitajat,district forest officers,revirforstmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p8315,,metsänhoitajat,forest officers,forstmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p8326,,kirkkopäivät,Kirkkopäivät,kyrkodagar http://www.yso.fi/onto/yso/p833,,vaippaeläimet,tunicates,manteldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p8331,,rikosvahinkolaki,Act on Compensation for Crime Damage,brottsskadelag http://www.yso.fi/onto/yso/p8342,,kulttuuriosaaminen,cultural competence,kulturkompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p8347,,ISDN,ISDN,ISDN http://www.yso.fi/onto/yso/p8348,,monipalveluverkot,integrated services networks,digitala flerbandsnät http://www.yso.fi/onto/yso/p8355,,kamerapuhelimet,camera phones,kameratelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p8356,,telemarkkinat,telemarket,telemarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p8364,,pölypunkit,house dust mites,husdammskvalster http://www.yso.fi/onto/yso/p8369,,aspekti,aspect (linguistics),aspekt http://www.yso.fi/onto/yso/p8373,,yleisaikakauslehdet,magazines of general topics,allmänna tidskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p8377,,ellipsit (matematiikka),ellipses (mathematics),ellipser (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p8383,,monikko,plural,pluralis http://www.yso.fi/onto/yso/p8385,,lamantiini,West Indian manatee,lamantin http://www.yso.fi/onto/yso/p8399,,valurauta,cast iron,gjutjärn http://www.yso.fi/onto/yso/p840,,JavaScript,JavaScript,JavaScript http://www.yso.fi/onto/yso/p8403,,viihdeohjelmat,entertainment programmes,underhållningsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p8408,,järjestöliput,organisational flags,organisationsflaggor http://www.yso.fi/onto/yso/p8409,,tietotekniikka-asentajat,information technology technicians,ICT-montörer http://www.yso.fi/onto/yso/p8410,,omenasammalet,Bartramia,äppelmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p8414,,natrium,sodium,natrium http://www.yso.fi/onto/yso/p8425,,uuhet,ewes,tackor http://www.yso.fi/onto/yso/p8429,,Method Putkisto,Method Putkisto,Method Putkisto http://www.yso.fi/onto/yso/p8433,,bentsodiatsepiinit,benzodiazepines,bensodiazepiner http://www.yso.fi/onto/yso/p8443,,ajanvaraus,making an appointment,tidsbeställning http://www.yso.fi/onto/yso/p8447,,parapsykologit,parapsychologists,parapsykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p8448,,europarlamenttivaalit,European parliament elections,Europaparlamentsval http://www.yso.fi/onto/yso/p8451,,psykiatrian erikoissairaanhoitajat,specialised psychiatric nurses,psykiatriska specialsjukvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p8460,,työkomennukset,postings (work orders),kommenderingar http://www.yso.fi/onto/yso/p8462,,rukousnauhat,rosaries,radband http://www.yso.fi/onto/yso/p8478,,puurakentaminen,timber construction,träbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p8483,,liittoutumattomat maat,unallied countries,alliansfria länder http://www.yso.fi/onto/yso/p8486,,diaspora,diaspora,diaspora http://www.yso.fi/onto/yso/p8504,,kuntosalit,gyms,motionssalar http://www.yso.fi/onto/yso/p8509,,maitoteknologia,dairy technology,mejeriteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p852,,SCARGO,SCARGO,SCARGO http://www.yso.fi/onto/yso/p8520,,perusteeton etu,unjust enrichment,obehörig vinst http://www.yso.fi/onto/yso/p8521,,sanomalehtipaperi,newsprint,tidningspapper http://www.yso.fi/onto/yso/p8524,,Paint Shop Pro,Paint Shop Pro,Paint Shop Pro http://www.yso.fi/onto/yso/p853,,tuottajavastuu,producer liability,producentansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p8546,,kiehumispiste,boiling point,kokpunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p8550,,kohdeviestintä,targeted communication,målinriktad kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p8554,,biosfääri,biosphere,biosfär http://www.yso.fi/onto/yso/p8559,,liikuntapaikkamestarit,sports facility supervisors,idrottsanläggningsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p8561,,asuntokunnat,household-dwelling units,bostadshushåll http://www.yso.fi/onto/yso/p8563,,virkakieli,official language (professional language),myndighetsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p8566,,analogiatekniikka,analog technology,analog teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8569,,erilliskäsittely,offline processing,fristående bearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p857,,yleisradiotoiminta,public service broadcasting,rundradioverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p8571,,aloitus,beginning,början http://www.yso.fi/onto/yso/p8580,,maastopalot,wildfires,markbränder http://www.yso.fi/onto/yso/p8588,,vyöruusu,shingles (dermatitis),bältros http://www.yso.fi/onto/yso/p8590,,kollageenit,collagens,kollagen http://www.yso.fi/onto/yso/p8594,,globaali hallinta,global governance,global styrning http://www.yso.fi/onto/yso/p8596,,akvarellimaalaus,watercolour painting,akvarellmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p8600,,aerobic,aerobics,aerobics http://www.yso.fi/onto/yso/p8603,,Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhatjulistus,United Nations Millennium Declaration,FN:s millenniedeklaration http://www.yso.fi/onto/yso/p8604,,jogurtti,yogurt,yoghurt http://www.yso.fi/onto/yso/p8608,,linnanvoudit,linnanvoudit,slottsfogdar http://www.yso.fi/onto/yso/p8615,,ACR,ACR,ACR http://www.yso.fi/onto/yso/p862,,ammattietiikka,professional ethics,yrkesetik http://www.yso.fi/onto/yso/p8621,,laatoitus,tiling,plattläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p8648,,selkäydin,spinal cord,ryggmärg http://www.yso.fi/onto/yso/p865,,työsuhdekeksinnöt,employment inventions,arbetstagares uppfinningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8654,,vaalikampanjat,election campaigns,valkampanjer http://www.yso.fi/onto/yso/p8655,,Punta del Esten julistus,Declaration of Punta del Este,Punta del Este-deklarationen http://www.yso.fi/onto/yso/p8661,,urkurit,organists,organister http://www.yso.fi/onto/yso/p8666,,Delphi,Delphi,Delphi http://www.yso.fi/onto/yso/p8668,,Hetan musiikkipäivät,Hetta Music Event,Hetan musiikkipäivät http://www.yso.fi/onto/yso/p8677,,sistersiläiset,Cistercians,cistercienser http://www.yso.fi/onto/yso/p8684,,pikkunahkiainen,Lampetra planeri,bäcknejonöga http://www.yso.fi/onto/yso/p8686,,metsämaa,forest land,skogsmark http://www.yso.fi/onto/yso/p8715,,turbulenssi,turbulence,turbulens http://www.yso.fi/onto/yso/p8716,,Moraalinen varustautuminen,Moral Re-Armament,Moralisk upprustning http://www.yso.fi/onto/yso/p8717,,Oxfordin ryhmäliike,Oxford Group movement,Oxfordgrupprörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p8732,,Huovilan puisto,Huovila Park,Huovila park http://www.yso.fi/onto/yso/p8735,,vuoraus,lining,fodring http://www.yso.fi/onto/yso/p8736,,StarScedule,StarScedule,StarScedule http://www.yso.fi/onto/yso/p8739,,MathCAD,MathCAD,MathCAD http://www.yso.fi/onto/yso/p8754,,elintarviketekniikka,food technology,livsmedelsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8755,,tanniinit,tannins,tanniner http://www.yso.fi/onto/yso/p8761,,simpanssi (laji),chimpanzee,schimpans (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p8768,,kosmetologit,cosmetologists,kosmetologer http://www.yso.fi/onto/yso/p8770,,siipikarjanhoito,poultry farming,fjäderfäskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p8783,,LVI-tekniikka,HPAC engineering,VVS-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p879,,lähialueet,adjacent areas,närområden http://www.yso.fi/onto/yso/p8793,,harakka,magpie,skata http://www.yso.fi/onto/yso/p8794,,otoskleroosi,otosclerosis,otoskleros http://www.yso.fi/onto/yso/p8796,,ilmatyynyalukset,air-cushion vehicles,luftkuddefarkoster http://www.yso.fi/onto/yso/p8797,,kantosiipialukset,hydrofoil vessels,bärplansbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p881,,AURORA,AURORA,AURORA http://www.yso.fi/onto/yso/p8819,,rauhankumppanuus,partnership for peace,partnerskap för fred http://www.yso.fi/onto/yso/p8821,,lyydin kieli,Ludic language,lydiska http://www.yso.fi/onto/yso/p8826,,siementarkastus,seed testing,frökontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p8827,,lettovilla,Eriophorum latifolium,gräsull http://www.yso.fi/onto/yso/p8829,,lokatiivi,locative case,lokativ http://www.yso.fi/onto/yso/p883,,metsänviljely,stand establishment (forestry),skogsplantering http://www.yso.fi/onto/yso/p8834,,kansankirkko,national church,folkkyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p8845,,avohakkuut,clearcuttings,kalhyggen http://www.yso.fi/onto/yso/p8846,,kuskus,couscous,couscous http://www.yso.fi/onto/yso/p8848,,Lingo,Lingo,Lingo http://www.yso.fi/onto/yso/p8850,,käsikirjastot,reference libraries,referensbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p8851,,lukusalit,reading rooms,läsesalar http://www.yso.fi/onto/yso/p8853,,koristetaide,decorative art,dekorativ konst http://www.yso.fi/onto/yso/p8860,,nykyaikainen viisiottelu,modern pentathlon,modern femkamp http://www.yso.fi/onto/yso/p8871,,siipikarjatalous,fowl keeping,fjäderfäskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p8879,,puutarhatalous,horticulture,trädgårdsskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p8891,,diplomaattiset erioikeudet,diplomatic privileges,diplomatiska privilegier http://www.yso.fi/onto/yso/p8898,,pihlajanmarjakoi,apple fruit moth,rönnbärsmal http://www.yso.fi/onto/yso/p8903,,Kurskin taistelu,Battle of Kursk,slaget vid Kursk http://www.yso.fi/onto/yso/p8910,,PageMaker,PageMaker,PageMaker http://www.yso.fi/onto/yso/p8930,,vapautuminen,becoming released,frigörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p8938,,läänintaiteilijat,regional artists,länskonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p8939,,tietokantaohjelmat,database programs,databasprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p8942,,Mozilla,Mozilla,Mozilla http://www.yso.fi/onto/yso/p8949,,piimä,piimä,surmjölk http://www.yso.fi/onto/yso/p8960,,SMIL,SMIL,SMIL http://www.yso.fi/onto/yso/p8968,,kemialliset kaavat,chemical formulas,kemiska formler http://www.yso.fi/onto/yso/p8976,,suomalainen mytologia,Finnish mythology,finsk mytologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8981,,kieli (ruumiinosat),tongue,tunga http://www.yso.fi/onto/yso/p8983,,Multiplan,Multiplan (computer programmes),Multiplan http://www.yso.fi/onto/yso/p8984,,PSPICE,PSPICE,PSPICE http://www.yso.fi/onto/yso/p8986,,suuri adressi,Great Petition,stora deputationen http://www.yso.fi/onto/yso/p8989,,maakuntalehdet,provincial newspapers,landskapstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8996,,kiiruna,rock ptarmigan,fjällripa http://www.yso.fi/onto/yso/p9018,,öljytuotteet,oil products,oljeprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p902,,petokalat,predatory fishes,rovfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9029,,annostelu,dosage,dosering http://www.yso.fi/onto/yso/p903,,merikalat,salt water fishes,havsfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9033,,tyhjiötekniikka,vacuum technology,vakuumteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p9034,,nyrkkeily,boxing,boxning http://www.yso.fi/onto/yso/p9042,,henkilösuhteet,interpersonal relations,personrelationer http://www.yso.fi/onto/yso/p9053,,palvelukodit,service homes,servicehem http://www.yso.fi/onto/yso/p9057,,tapahtumamarkkinointi,event marketing,evenemangsmarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p9059,,muuraus,masonry,murning http://www.yso.fi/onto/yso/p9062,,tunturipöllö,snowy owl,fjälluggla http://www.yso.fi/onto/yso/p9066,,MODEL.LA.,MODEL.LA,MODEL.LA http://www.yso.fi/onto/yso/p9068,,löytyvyys,findability,uppfångning (information) http://www.yso.fi/onto/yso/p9075,,kauppapuutarhat,market gardens,handelsträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p9077,,hiilikuidut,carbon fibres,kolfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p908,,sisävesikalat,inland water fishes,insjöfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9090,,vastaanottoluvat,receiving licences,mottagarlicenser http://www.yso.fi/onto/yso/p9095,,polyyppieläimet,Hydrozoa,polypdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p9136,,sienieläimet,sponges,svampdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p9148,,Eloviini,Eloviini,Eloviini http://www.yso.fi/onto/yso/p915,,talviliikunta,winter exercise,vintermotion http://www.yso.fi/onto/yso/p9155,,revinnäistyöt,drawn-thread work,hålsömsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p9156,,haudonta,hatching,ruvning http://www.yso.fi/onto/yso/p9157,,Lene,Lene method,Lene (psykologiska test) http://www.yso.fi/onto/yso/p9162,,metronomit,metronomes,metronomer http://www.yso.fi/onto/yso/p9163,,kauppatieteiden kandidaatit,Bachelors of Science (Economics and Business Administration),ekonomie kandidater http://www.yso.fi/onto/yso/p9178,,trukinkuljettajat,forklift operators,truckförare http://www.yso.fi/onto/yso/p918,,Jynkän taistelu,Battle of Jynkänlahti,slaget vid Jynkänlahti http://www.yso.fi/onto/yso/p9180,,färingit,Faroese people,färingar http://www.yso.fi/onto/yso/p9186,,TONNI,TONNI,TONNI http://www.yso.fi/onto/yso/p9193,,Corel R.A.V.E.,Corel R.A.V.E.,Corel R.A.V.E. http://www.yso.fi/onto/yso/p9196,,työjalkineet,work footwear,arbetsskor http://www.yso.fi/onto/yso/p9202,,mämmi,mämmi,memma http://www.yso.fi/onto/yso/p9203,,italian kieli,Italian language,italienska http://www.yso.fi/onto/yso/p9205,,Kawasakin tauti,Kawasaki disease,Kawasakis sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p9207,,puukiipijä (laji),common treecreeper,trädkrypare (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p921,,lapinpöllö,great grey owl,lappuggla http://www.yso.fi/onto/yso/p9211,,tuotevahingot,product damages,produktskador http://www.yso.fi/onto/yso/p9220,,somalit,Somali people,somalier http://www.yso.fi/onto/yso/p9221,,ympäristöjärjestelmät,environmental management systems,miljösystem http://www.yso.fi/onto/yso/p9225,,business intelligence,business intelligence,business intelligence http://www.yso.fi/onto/yso/p923,,MacOS,Mac OS X,Mac OS http://www.yso.fi/onto/yso/p9251,,planetaariset sumut,planetary nebulae,planetariska nebulosor http://www.yso.fi/onto/yso/p9252,,tähtienvälinen aine,interstellar matter,interstellär materia http://www.yso.fi/onto/yso/p9253,,Ada,Ada,Ada http://www.yso.fi/onto/yso/p9255,,palkkatyö,paid work,lönearbete http://www.yso.fi/onto/yso/p9260,,yksilö,individual,individen http://www.yso.fi/onto/yso/p9261,,väestönlaskenta,census,folkräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p9264,,tuntijako,distribution of lesson hours,timfördelning http://www.yso.fi/onto/yso/p9267,,kaurahiutaleet,oat flakes,havreflingor http://www.yso.fi/onto/yso/p9269,,Palm OS,Palm OS,Palm OS http://www.yso.fi/onto/yso/p9277,,tasakatot,flat roofs,plana tak http://www.yso.fi/onto/yso/p9281,,kristittyjen ykseyden rukousviikko,Week of Prayer for Christian Unity,böneveckan för kristen enhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9283,,tuorerehu,soilage,saftfoder http://www.yso.fi/onto/yso/p9285,,neoliittinen kausi,Neolithic period,neolitisk tid http://www.yso.fi/onto/yso/p9287,,Oberon,Oberon,Oberon http://www.yso.fi/onto/yso/p9289,,lumileopardi,snow leopard,snöleopard http://www.yso.fi/onto/yso/p9298,,I-solutauti,I-cell disease,I-cellsjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p9304,,ASB,ASB,ASB http://www.yso.fi/onto/yso/p9305,,lehtikierto,serials routing,tidskriftscirkulation http://www.yso.fi/onto/yso/p9306,,komin kieli,Komi language,komi http://www.yso.fi/onto/yso/p931,,Edda,Edda,Edda http://www.yso.fi/onto/yso/p9314,,TeX,TeX,TeX http://www.yso.fi/onto/yso/p9320,,Salamajärven kansallispuisto,Salamajärvi National Park,Salamajärvi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p9330,,dromologia,dromology,dromologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9331,,neonatologia,neonatology,neonatalmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p9332,,sitra,zither,cittra http://www.yso.fi/onto/yso/p9333,,panssarivaunut,tanks,stridsvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p9340,,ruiskumadot,Sipunculidea,stjärnmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9343,,lähdekoodit,source codes,källkoder http://www.yso.fi/onto/yso/p9350,,nominatiivi,nominative case,nominativ http://www.yso.fi/onto/yso/p9353,,ASA,ASA,ASA http://www.yso.fi/onto/yso/p936,,KorCAD,KorCAD,KorCAD http://www.yso.fi/onto/yso/p9367,,moraaliteologia,moral theology,moralteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p937,,koptilainen kirkko,Coptic Church,koptiska kyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p9370,,maatalousnäyttelyt,agricultural exhibitions,lantbruksutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9377,,kierrätyskeskukset,recycling centres,återvinningscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p9384,,ULPU-projekti,ULPU Project,ULPU-projektet http://www.yso.fi/onto/yso/p94,,kasettinauhurit,cassette tape recorders,kassettbandspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p9400,,pituushyppääjät,long jumpers,längdhoppare http://www.yso.fi/onto/yso/p9427,,henkinen työsuojelu,mental health at work,psykiskt arbetarskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p9440,,kirnut,churns,smörkärnor http://www.yso.fi/onto/yso/p9444,,savolaiset,Savonians,savolaxare http://www.yso.fi/onto/yso/p9452,,ruuhet,punts,ekor http://www.yso.fi/onto/yso/p9455,,sulkijalihakset,sphincters,slutmuskler http://www.yso.fi/onto/yso/p9463,,purpuri (tanssit),purpuri (dances),purpuri (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p9465,,SURVO,SURVO,SURVO http://www.yso.fi/onto/yso/p9467,,Ronald McDonald Talo,Ronald McDonald House,Ronald McDonald Hus http://www.yso.fi/onto/yso/p9468,,seeprat,zebras,zebror http://www.yso.fi/onto/yso/p9470,,osavaltiot,states of a federation,delstater http://www.yso.fi/onto/yso/p9475,,Pyhän Aleksanteri Nevalaisen ja Pyhän Nikolaoksen kirkko,Church of Saint Alexander Nevsky and Saint Nicholas,Helige Alexander Nevskijs och helige Nikolaos kyrka (Tammerfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p9478,,normaalijakauma,normal distribution,normalfördelning http://www.yso.fi/onto/yso/p9481,,mangrovekasvit,mangrove plants,mangroveväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9483,,BEEF,BEEF,BEEF http://www.yso.fi/onto/yso/p9491,,Pisavaaran luonnonpuisto,Pisavaara Strict Nature Reserve,Pisavaara naturpark http://www.yso.fi/onto/yso/p9495,,Peyronien tauti,Peyronie's disease,Peyronies sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p9496,,styreeni,styrene,styren (ämne) http://www.yso.fi/onto/yso/p9502,,akupunktio,acupuncture,akupunktur http://www.yso.fi/onto/yso/p9504,,protestit,protests,protester http://www.yso.fi/onto/yso/p9516,,ankeriaskalat,eels,ålartade fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9522,,kirkkokuorot,church choirs,kyrkokörer http://www.yso.fi/onto/yso/p9526,,VISU,VISU,VISU http://www.yso.fi/onto/yso/p9528,,DOS,DOS,DOS http://www.yso.fi/onto/yso/p9531,,vesilinnut,water birds,vattenfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p9534,,venäjänsuomalaiset,Finnish Russians,finländare i Ryssland http://www.yso.fi/onto/yso/p9535,,pankkiautomaatit,cash dispensers,bankautomater http://www.yso.fi/onto/yso/p9541,,maankaivu,earth excavation (activity),grävning http://www.yso.fi/onto/yso/p9546,,lintuhämähäkit,tarantulas,fågelspindlar http://www.yso.fi/onto/yso/p955,,Turjanlinna,Turjanlinna,Turjanlinna http://www.yso.fi/onto/yso/p9551,,kaasulaitokset,gasworks,gasverk http://www.yso.fi/onto/yso/p9552,,QuarkXPress,QuarkXPress,QuarkXPress http://www.yso.fi/onto/yso/p9557,,gemssi,chamois,gems http://www.yso.fi/onto/yso/p9558,,käymisteollisuus,fermentation industry,jäsningsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p9560,,ASP,Active Server Pages,Active Server Pages http://www.yso.fi/onto/yso/p9561,,henkilöstötilinpäätös,human resource accounts,personalbokslut http://www.yso.fi/onto/yso/p9562,,UNICOS,UNICOS,UNICOS http://www.yso.fi/onto/yso/p9564,,sotilaspolitiikka,military policy,militärpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p9567,,poptaide,pop art,popkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p959,,pikakiväärit,light machine guns,snabbeldsgevär http://www.yso.fi/onto/yso/p9597,,Träskändan luonnonsuojelualue,Träskända Nature Reserve,Träskända naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p9601,,stuertit,stewards,stewardar http://www.yso.fi/onto/yso/p9609,,fundamentalismi,fundamentalism,fundamentalism http://www.yso.fi/onto/yso/p9613,,AutoIcon,AutoIcon,AutoIcon http://www.yso.fi/onto/yso/p9624,,FreeHand,FreeHand,FreeHand http://www.yso.fi/onto/yso/p9634,,rikosasiat,criminal cases,brottmål http://www.yso.fi/onto/yso/p9644,,Kuu (Maan),Moon,månen http://www.yso.fi/onto/yso/p9646,,seinäkkeet,screens (dividers),skärmväggar http://www.yso.fi/onto/yso/p9651,,elektroniputket,electron tubes,elektronrör http://www.yso.fi/onto/yso/p9654,,luonto-oppaat (teokset),nature guides,naturguider (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p9656,,airot,oars,åror http://www.yso.fi/onto/yso/p9657,,Ruby,Ruby,Ruby http://www.yso.fi/onto/yso/p9672,,Kalevala,Kalevala,Kalevala http://www.yso.fi/onto/yso/p9673,,islantilaiset,Icelanders,islänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9674,,liukkaus,slipperiness,halka http://www.yso.fi/onto/yso/p9685,,potenssit,powers (mathematical methods),potenser http://www.yso.fi/onto/yso/p9689,,havannankoira,Havanese dog,bichon havanais http://www.yso.fi/onto/yso/p9691,,siirtohinnat,transfer prices,internpriser http://www.yso.fi/onto/yso/p9694,,perinnöksiostot,purchases of domain,skatteköp http://www.yso.fi/onto/yso/p9715,,sumo,sumo,sumobrottning http://www.yso.fi/onto/yso/p9727,,postilaatikot,mailboxes,postlådor http://www.yso.fi/onto/yso/p9732,,siitoseläimet,breeders (domestic animals),avelsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p9733,,okapäämadot,Kinorhyncha,kinorhyncher http://www.yso.fi/onto/yso/p9746,,tikkalinnut,piciformes,hackspettartade fåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p9752,,Wolkoffin talo,Wolkoff House,Wolkoffska huset http://www.yso.fi/onto/yso/p9756,,matkaoppaat,travel guides (literary works),resehandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p9760,,puoluesidonnaisuus,party affiliation,partibundenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9764,,sähkömittaustekniikka,electricity measurement technology,elmätteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p9768,,osakesijoittaminen,investment in shares,aktieplacering http://www.yso.fi/onto/yso/p9771,,itsesuggestio,self-suggestion,självsuggestion http://www.yso.fi/onto/yso/p9774,,puutiaiset,Ixodidae,fästingar http://www.yso.fi/onto/yso/p9775,,tuulihaukka,common kestrel,tornfalk http://www.yso.fi/onto/yso/p9779,,televisiointi,television broadcasting,televisering http://www.yso.fi/onto/yso/p9783,,paikallishistoria (historia),local history (fields of study),lokalhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p980,,hormonihoito,hormone therapy,hormonbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p9811,,basiliskit,basilisks,basilisker http://www.yso.fi/onto/yso/p9814,,maitolavat,milk platforms,mjölkbord http://www.yso.fi/onto/yso/p9817,,tekijänoikeuslaki,Copyright Act,upphovsrättslag http://www.yso.fi/onto/yso/p9823,,sivullissuoja,protection of the third party,tredjemansskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p9825,,diabeettinen nefropatia,diabetic nephropathy,diabetisk nefropati http://www.yso.fi/onto/yso/p9828,,EU-maat,European Union countries,EU-länder http://www.yso.fi/onto/yso/p9834,,maltaat,malts,malt http://www.yso.fi/onto/yso/p9836,,Koloveden kansallispuisto,Kolovesi National Park,Kolovesi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p9850,,kadetit,cadets,kadetter http://www.yso.fi/onto/yso/p9853,,tuotannonmenetykset,production losses,produktionsbortfall http://www.yso.fi/onto/yso/p9855,,Epidbase,Epidbase,Epidbase http://www.yso.fi/onto/yso/p9856,,pataruoat,stews,gryträtter http://www.yso.fi/onto/yso/p9866,,haima,pancreas,bukspottkörtel http://www.yso.fi/onto/yso/p9867,,Approach,Approach,Approach http://www.yso.fi/onto/yso/p9868,,hallintopolitiikka,administrative policy,förvaltningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p987,,eriyttäminen,differentiation (teaching methods),differentiering (undervisningsmetoder) http://www.yso.fi/onto/yso/p9884,,maitorupi,infantile atopic dermatitis,mjölkskorv http://www.yso.fi/onto/yso/p9899,,noottikriisi,Note Crisis,notkrisen http://www.yso.fi/onto/yso/p9904,,Painter,Painter,Painter http://www.yso.fi/onto/yso/p9909,,harjus,grayling,harr http://www.yso.fi/onto/yso/p991,,ruokahalu,appetite,aptit http://www.yso.fi/onto/yso/p9917,,neuroleptit,neuroleptics,neuroleptika http://www.yso.fi/onto/yso/p9918,,humppa (tanssit),humppa (dances),humpa (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p9926,,meisto,punching (cutting),stansning http://www.yso.fi/onto/yso/p9928,,harjut,eskers,åsar http://www.yso.fi/onto/yso/p9929,,rinnakkaiskoulujärjestelmä,parallel school system,parallellskolsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p9931,,saamelaisuus,Sami identity,samiskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9932,,pikkunoidanlukko,Botrychium simplex,dvärglåsbräken http://www.yso.fi/onto/yso/p9945,,sementtiteollisuus,cement industry,cementindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p995,,kassamyyjät,cashiers (salespeople),kassaexpediter http://www.yso.fi/onto/yso/p9952,,koivun ruskotäpläkärpänen,Phytobia cambii,björkbastfluga http://www.yso.fi/onto/yso/p9963,,rapurutto,crayfish plague,kräftpest http://www.yso.fi/onto/yso/p9964,,delfoimenetelmä,Delphi method,delfimetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p9971,,uskottavuus,credibility,trovärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9990,,embleemit,emblems,emblem http://www.yso.fi/onto/yso/p9992,,kreikkalais-roomalainen paini,Greco-Roman wrestling,grekisk-romersk brottning http://www.yso.fi/onto/yso/p9994,,sytostaattihoito,cytostatic treatment,cytostatikabehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p9998,,ulkoistaminen,outsourcing,outsourcing http://www.yso.fi/onto/kauno/p1,,nuoret rikoksentekijät,kauno:p1,unga förbrytare http://www.yso.fi/onto/kauno/p100,,kuntoliikunta,kauno:p100,motionsidrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1005,,psyykkisesti sairaat,kauno:p1005,psykiskt sjuka http://www.yso.fi/onto/kauno/p1014,,pakkoavioliitto,kauno:p1014,tvångsäktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1030,,värielokuvat,kauno:p1030,färgfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1032,,kruunajaiset,kauno:p1032,kröningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1033,,kiukuttelu,kauno:p1033,kinkande http://www.yso.fi/onto/kauno/p104,,vaivaistalot,kauno:p104,fattighus http://www.yso.fi/onto/kauno/p1042,,vapaa-ajattelu,kauno:p1042,fritänkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1045,,peikot,kauno:p1045,troll http://www.yso.fi/onto/kauno/p1047,,vapauden aika,kauno:p1047,frihetstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1052,,vuonot,kauno:p1052,fjordar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1066,,monivammaisuus,kauno:p1066,multihandikapp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1067,,ihmiset,kauno:p1067,människor (släkte) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1069,,palautus,kauno:p1069,returnering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1072,,ulkomaat,kauno:p1072,utlandet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1081,,vaihdevuodet,kauno:p1081,klimakteriet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1084,,kehotukset,kauno:p1084,uppmaningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1088,,poliittiset elokuvat,kauno:p1088,politiska filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1092,,älyvaatteet,kauno:p1092,smarta kläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1097,,pyhiinvaeltajat,kauno:p1097,pilgrimer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1100,,puuhakirjat,kauno:p1100,pysselböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p111,,jet set,kauno:p111,jet set http://www.yso.fi/onto/kauno/p1117,,väärinkäyttö,kauno:p1117,missbruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1139,,vasen ja oikea,kauno:p1139,vänster och höger http://www.yso.fi/onto/kauno/p1140,,tentit,kauno:p1140,tentamina http://www.yso.fi/onto/kauno/p1145,,kaksisuuntainen mielialahäiriö,kauno:p1145,bipolär sjukdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p1149,,liikennejuopumus,kauno:p1149,trafikfylleri http://www.yso.fi/onto/kauno/p1153,,Prometheus-juhlat,kauno:p1153,Prometheus-fester http://www.yso.fi/onto/kauno/p1154,,nuortensarjakuvat,kauno:p1154,ungdomsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p1162,,pula-ajat,kauno:p1162,kristider http://www.yso.fi/onto/kauno/p1164,,salakauppa,kauno:p1164,svart handel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1166,,pilakuvat,kauno:p1166,karikatyrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1178,,uskonnolliset näytelmät,kauno:p1178,religiösa skådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p12,,virpominen,kauno:p12,risning http://www.yso.fi/onto/kauno/p120,,aktivistit,kauno:p120,aktivister http://www.yso.fi/onto/kauno/p1200,,psykiatriset sairaalat,kauno:p1200,psykiatriska sjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p1202,,luonnonsuojelualueet,kauno:p1202,naturskyddsområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1209,,epätoivo,kauno:p1209,förtvivlan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1215,,koululaisromaanit,kauno:p1215,skolromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1217,,kopiorikokset,kauno:p1217,copycat-brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1218,,oriit,kauno:p1218,hingstar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1225,,tehtailijat,kauno:p1225,fabrikörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1229,,lumiukot,kauno:p1229,snögubbar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1239,,autoritaarisuus,kauno:p1239,auktoritär personlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1243,,sotilassairaalat,kauno:p1243,militärsjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p1259,,talousjärjestelmät,kauno:p1259,ekonomiska system http://www.yso.fi/onto/kauno/p1263,,syntipukit,kauno:p1263,syndabockar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1265,,ydinjätteet,kauno:p1265,kärnavfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p1268,,ihminen-eläinsuhde,kauno:p1268,människa-djurförhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1270,,sotatuomioistuimet,kauno:p1270,krigsdomstolar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1271,,avohuolto,kauno:p1271,öppenvård (barnskydd) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1272,,sotilaspojat,kauno:p1272,soldatgossar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1287,,hätä,kauno:p1287,nöd http://www.yso.fi/onto/kauno/p130,,ruokakulttuuri,kauno:p130,matkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1301,,monarkia,kauno:p1301,monarki http://www.yso.fi/onto/kauno/p1302,,islamismi,kauno:p1302,islamism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1311,,eläinaktivistit,kauno:p1311,djuraktivister http://www.yso.fi/onto/kauno/p1318,,sovinnaisuus,kauno:p1318,konventionalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p132,,ykseys,kauno:p132,enhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1321,,vaistot,kauno:p1321,instinkter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1322,,näkövammaiset,kauno:p1322,synskadade http://www.yso.fi/onto/kauno/p1328,,koti-ikävä,kauno:p1328,hemlängtan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1329,,autourheilu,kauno:p1329,bilsport http://www.yso.fi/onto/kauno/p1330,,väärinkäsitykset,kauno:p1330,missuppfattningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1332,,huurre,kauno:p1332,dimfrost http://www.yso.fi/onto/kauno/p1334,,pankkiryöstöt,kauno:p1334,bankrån http://www.yso.fi/onto/kauno/p1337,,veijarielokuvat,kauno:p1337,pikareskfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1340,,ryhmäseksi,kauno:p1340,gruppsex http://www.yso.fi/onto/kauno/p1350,,tutustuminen,kauno:p1350,bekantskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1351,,silminnäkijät,kauno:p1351,ögonvittnen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1359,,uskonsodat,kauno:p1359,religionskrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p1366,,reformaatio,kauno:p1366,reformationen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1373,,taloudellinen integraatio,kauno:p1373,ekonomisk integration http://www.yso.fi/onto/kauno/p1376,,media,kauno:p1376,media http://www.yso.fi/onto/kauno/p1377,,aluevaatimukset,kauno:p1377,territoriella krav http://www.yso.fi/onto/kauno/p1387,,luonnonpuistot,kauno:p1387,naturparker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1388,,antirasismi,kauno:p1388,antirasism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1392,,meikkaus,kauno:p1392,make up http://www.yso.fi/onto/kauno/p1396,,prinssit,kauno:p1396,prinsar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1404,,ahkeruus,kauno:p1404,flit http://www.yso.fi/onto/kauno/p141,,skalpeeraus,kauno:p141,skalpering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1410,,henkinen hyvinvointi,kauno:p1410,psykiskt välbefinnande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1411,,seuranäytelmät,kauno:p1411,amatörpjäser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1419,,huolehtivaisuus,kauno:p1419,omtanke http://www.yso.fi/onto/kauno/p1420,,aseveljeys,kauno:p1420,vapenbrödraskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1429,,hindulaisuus,kauno:p1429,hinduism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1433,,musta komedia,kauno:p1433,svart komedi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1449,,kaksoset,kauno:p1449,tvillingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p145,,kehityskertomukset,kauno:p145,utvecklingsberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1455,,pienoisromaanit,kauno:p1455,kortromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1461,,kiittämättömyys,kauno:p1461,otacksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1464,,vapautus,kauno:p1464,befrielse http://www.yso.fi/onto/kauno/p1466,,maanomistajat,kauno:p1466,markägare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1472,,boheemielämä,kauno:p1472,bohemliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1476,,kommellukset,kauno:p1476,missöden http://www.yso.fi/onto/kauno/p148,,olemus,kauno:p148,väsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1493,,kauhu,kauno:p1493,skräck http://www.yso.fi/onto/kauno/p1497,,erämaa-alueet,kauno:p1497,ödemarksområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1503,,kaukorakkaus,kauno:p1503,kärlek på distans http://www.yso.fi/onto/kauno/p1509,,liikuntakyky,kauno:p1509,rörelseförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p1512,,paimentolaiskulttuurit,kauno:p1512,nomadkulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1515,,politisoituminen,kauno:p1515,politisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p152,,papittaret,kauno:p152,prästinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1523,,pakolaispolitiikka,kauno:p1523,flyktingpolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1528,,vaikutukset,kauno:p1528,effekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1532,,prinsessat,kauno:p1532,prinsessor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1545,,työmatkat (matkustus),kauno:p1545,arbetsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1547,,miljöökuvaus,kauno:p1547,miljöbeskrivning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1554,,kustavilainen aika,kauno:p1554,gustavianska tiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1556,,metafiktio,kauno:p1556,metafiktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p156,,itämainen filosofia,kauno:p156,österländsk filosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1563,,kasvihuoneilmiö,kauno:p1563,växthuseffekt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1564,,työnhakijat,kauno:p1564,arbetssökande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1565,,kovikset,kauno:p1565,tuffingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1569,,valinnanvapaus,kauno:p1569,valfrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1570,,kosminen taustasäteily,kauno:p1570,kosmisk bakgrundsstrålning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1574,,kaukokaipuu,kauno:p1574,längtan bort http://www.yso.fi/onto/kauno/p1575,,musta huumori,kauno:p1575,svart humor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1580,,uhripaikat,kauno:p1580,offerplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1585,,lännentarinat,kauno:p1585,vildavästernskildringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1586,,lapsiäidit,kauno:p1586,barnmödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1591,,suuronnettomuudet,kauno:p1591,storolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1593,,rakkaudenkaipuu,kauno:p1593,kärlekslängtan http://www.yso.fi/onto/kauno/p160,,haju,kauno:p160,lukt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1620,,klassikot,kauno:p1620,klassiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1624,,luokalle jääminen,kauno:p1624,kvarstannande http://www.yso.fi/onto/kauno/p163,,kansalaistoiminta,kauno:p163,medborgaraktivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1639,,puheliaisuus,kauno:p1639,pratsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p164,,huostaanotto,kauno:p164,omhändertagande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1643,,kulttuurielämä,kauno:p1643,kulturliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1645,,sotilasvammat,kauno:p1645,militära skador http://www.yso.fi/onto/kauno/p1653,,suutelu,kauno:p1653,kyssande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1659,,kuorsaus,kauno:p1659,snarkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1660,,mallinuket,kauno:p1660,skyltdockor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1663,,musiikkivideot,kauno:p1663,musikvideor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1664,,vanhanaikaisuus,kauno:p1664,gammalmodighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1665,,striptease,kauno:p1665,striptease http://www.yso.fi/onto/kauno/p1673,,no-näytelmät,kauno:p1673,no-skådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1676,,metsäpalot,kauno:p1676,skogsbränder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1679,,psykologiset profiloijat,kauno:p1679,psykologiska profilerare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1687,,marttyyrit,kauno:p1687,martyrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1691,,naiskauppa,kauno:p1691,kvinnohandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1692,,voittajat,kauno:p1692,vinnare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1693,,pikaruokapaikat,kauno:p1693,snabbmatställen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1695,,siirtolaispolitiikka,kauno:p1695,migrationspolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1700,,sotaharjoitukset,kauno:p1700,manövrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1704,,siviilisääty,kauno:p1704,civilstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1705,,ihmeparannus,kauno:p1705,helbrägdagörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p1706,,maanvyörymät,kauno:p1706,jordskred http://www.yso.fi/onto/kauno/p1716,,satamakaupungit,kauno:p1716,hamnstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1717,,häviäminen (tappio),kauno:p1717,nederlag http://www.yso.fi/onto/kauno/p1719,,anarkia,kauno:p1719,anarki http://www.yso.fi/onto/kauno/p1721,,musiikkisadut,kauno:p1721,musiksagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p173,,puolikielisyys,kauno:p173,halvspråkighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1738,,taksinkuljettajat,kauno:p1738,taxichaufförer http://www.yso.fi/onto/kauno/p175,,unilääkkeet,kauno:p175,sömnmedel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1751,,rauhanneuvottelut,kauno:p1751,fredsförhandlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1755,,murto,kauno:p1755,inbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1764,,taitavuus,kauno:p1764,skicklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1774,,ruumiinkuva,kauno:p1774,kroppsuppfattning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1784,,poliisivaltio,kauno:p1784,polisstat http://www.yso.fi/onto/kauno/p1787,,anomia,kauno:p1787,anomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1788,,oikeusvaltio,kauno:p1788,rättsstat http://www.yso.fi/onto/kauno/p1800,,ajokortit,kauno:p1800,körkort http://www.yso.fi/onto/kauno/p1803,,vuoristot,kauno:p1803,bergstrakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1813,,uhanalaiset kielet,kauno:p1813,hotade språk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1814,,kunnianhimo,kauno:p1814,ambition http://www.yso.fi/onto/kauno/p1827,,napapiirit,kauno:p1827,polcirklar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1829,,hyökyaallot,kauno:p1829,flodvågor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1830,,saamelaiset,kauno:p1830,samer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1832,,kätkentä,kauno:p1832,döljande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1834,,aistimukset,kauno:p1834,sinnesförnimmelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1835,,uskon tunnustaminen,kauno:p1835,bekännelse av tro http://www.yso.fi/onto/kauno/p1840,,nuorisorikollisuus,kauno:p1840,ungdomsbrottslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1846,,peruskoulu,kauno:p1846,grundskolan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1848,,muoto,kauno:p1848,form http://www.yso.fi/onto/kauno/p1863,,ryöstösaaliit,kauno:p1863,rånbyten http://www.yso.fi/onto/kauno/p1871,,mutantit,kauno:p1871,mutanter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1875,,naapuriapu,kauno:p1875,grannhjälp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1885,,tappiot (talous),kauno:p1885,förluster (ekonomiska fenomen) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1887,,romantiikka,kauno:p1887,romantiken http://www.yso.fi/onto/kauno/p1895,,muotokirjat,kauno:p1895,formskurna böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1897,,amerikkalaiset,kauno:p1897,amerikaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1901,,tyylikaudet,kauno:p1901,stilperioder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1920,,terrorisminvastainen toiminta,kauno:p1920,antiterrorism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1930,,pakolaishuolto,kauno:p1930,flyktingvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p1939,,puolustuspolitiikka,kauno:p1939,försvarspolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p194,,kullankaivu,kauno:p194,guldgrävning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1940,,levottomuus,kauno:p1940,rastlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1943,,vuorovaikutus,kauno:p1943,växelverkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p195,,luvut,kauno:p195,tal -- matematiska begrepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1958,,joukkoviestimet,kauno:p1958,massmedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p196,,opiskelijaliikkeet,kauno:p196,studentrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1964,,poissaolot,kauno:p1964,frånvaro http://www.yso.fi/onto/kauno/p1970,,Suomen sota,kauno:p1970,finska kriget 1808 -1809 http://www.yso.fi/onto/kauno/p1977,,pääkaupunkiseutu (Suomi),kauno:p1977,huvudstadsregion (Finland) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1985,,samurait,kauno:p1985,samurajer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1998,,keskitysleirit,kauno:p1998,koncentrationsläger http://www.yso.fi/onto/kauno/p2,,seikkailijat,kauno:p2,äventyrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2006,,puukkojunkkarit,kauno:p2006,knivjunkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2007,,vahingonilo,kauno:p2007,skadeglädje http://www.yso.fi/onto/kauno/p2014,,ristiretket,kauno:p2014,korståg http://www.yso.fi/onto/kauno/p2018,,sodanuhka,kauno:p2018,krigshot http://www.yso.fi/onto/kauno/p2021,,oppineisuus,kauno:p2021,lärdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p2023,,hypokondria,kauno:p2023,hypokondri http://www.yso.fi/onto/kauno/p2028,,kuvasanakirjat,kauno:p2028,bildordböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2036,,siisteys,kauno:p2036,snygghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2040,,nuorten aikuisten kirjat,kauno:p2040,böcker för unga vuxna http://www.yso.fi/onto/kauno/p2049,,viekkaus,kauno:p2049,listighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p205,,ajankuvaus,kauno:p205,tidsskildring http://www.yso.fi/onto/kauno/p2057,,kunnioitus,kauno:p2057,respekt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2058,,lavastetut rikokset,kauno:p2058,fingerade brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2060,,popmusiikki,kauno:p2060,popmusik http://www.yso.fi/onto/kauno/p208,,merimiehet,kauno:p208,sjömän http://www.yso.fi/onto/kauno/p2097,,kartanoromaanit,kauno:p2097,herrgårdsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2098,,varuskunta-alueet,kauno:p2098,garnisonsområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2104,,eskapismi,kauno:p2104,eskapism http://www.yso.fi/onto/kauno/p211,,kirjeromaanit,kauno:p211,brevromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2113,,optimismi,kauno:p2113,optimism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2131,,sotasairaalat,kauno:p2131,krigssjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p2152,,vampyyrit,kauno:p2152,vampyrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p216,,luokkatietoisuus,kauno:p216,klassmedvetande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2160,,maatalous,kauno:p2160,lantbruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2168,,avaruuskulkuneuvot,kauno:p2168,rymdfarkoster http://www.yso.fi/onto/kauno/p2176,,tiedustelu,kauno:p2176,spaning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2183,,historialliset novellit,kauno:p2183,historiska noveller http://www.yso.fi/onto/kauno/p2206,,keräilykulttuurit,kauno:p2206,samlarkulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2212,,kehitysromaanit,kauno:p2212,utvecklingsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2217,,novellisadut,kauno:p2217,novellsagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2232,,himo,kauno:p2232,begär http://www.yso.fi/onto/kauno/p225,,läheisyys,kauno:p225,närhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2251,,epäonnistujat,kauno:p2251,förlorare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2253,,aasialaisamerikkalainen kirjallisuus,kauno:p2253,asiatisk-amerikansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2255,,luokkaerot,kauno:p2255,klasskillnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p2260,,huolestuneisuus,kauno:p2260,ängslan http://www.yso.fi/onto/kauno/p2261,,vastentahtoisuus,kauno:p2261,olust http://www.yso.fi/onto/kauno/p2270,,kauneuskilpailut,kauno:p2270,skönhetstävlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2281,,maanviljely,kauno:p2281,jordbruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2286,,epäsiisteys,kauno:p2286,osnygghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2289,,jalkavaimot,kauno:p2289,konkubiner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2291,,autonomian aika,kauno:p2291,autonoma tiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2313,,poliittiset runot,kauno:p2313,politiska dikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2315,,kapitalistiset maat,kauno:p2315,kapitalistländer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2319,,armo,kauno:p2319,nåd http://www.yso.fi/onto/kauno/p2323,,huolimattomuus,kauno:p2323,vårdslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2329,,ilmasota,kauno:p2329,luftkrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p2341,,palkkasoturit,kauno:p2341,legosoldater http://www.yso.fi/onto/kauno/p2344,,piilotajunta,kauno:p2344,undermedvetande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2345,,kehyskertomukset,kauno:p2345,ramberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2355,,uskonvainot,kauno:p2355,religiösa förföljelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2356,,jääkuningattaret,kauno:p2356,isdrottningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2368,,huhut,kauno:p2368,rykten http://www.yso.fi/onto/kauno/p2369,,ympäristöongelmat,kauno:p2369,miljöproblem http://www.yso.fi/onto/kauno/p237,,liuskakirjat,kauno:p237,flikböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2376,,seksuaalirikolliset,kauno:p2376,sexualbrottslingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2389,,kotona asuminen,kauno:p2389,hemmaboende http://www.yso.fi/onto/kauno/p2393,,ammatit,kauno:p2393,yrken http://www.yso.fi/onto/kauno/p2396,,musikaalit,kauno:p2396,musikaler http://www.yso.fi/onto/kauno/p240,,metsä,kauno:p240,skog http://www.yso.fi/onto/kauno/p2402,,keskiaika,kauno:p2402,medeltiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2408,,kaksinaismoraali,kauno:p2408,dubbelmoral http://www.yso.fi/onto/kauno/p2413,,runokuvakirjat,kauno:p2413,diktbilderböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2414,,sortovuodet,kauno:p2414,ofärdsåren http://www.yso.fi/onto/kauno/p2418,,löytökoirat,kauno:p2418,hittehundar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2421,,Haminan rauha,kauno:p2421,freden i Fredrikshamn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2429,,siveettömyys,kauno:p2429,osedlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2431,,elintavat,kauno:p2431,levnadsvanor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2432,,kaivostyöntekijät,kauno:p2432,gruvarbetare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2435,,paksulehtiset kirjat,kauno:p2435,tjockbladiga böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2437,,mustavalkoiset elokuvat,kauno:p2437,svartvita filmer (verk) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2450,,sotarintama,kauno:p2450,krigsfronten http://www.yso.fi/onto/kauno/p2452,,historialliset romaanit,kauno:p2452,historiska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2462,,tragiikka,kauno:p2462,tragik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2466,,karilleajo,kauno:p2466,grundstötning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2469,,laivastotukikohdat,kauno:p2469,flottbaser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2476,,merikapteenit,kauno:p2476,sjökaptener http://www.yso.fi/onto/kauno/p2489,,lähimmäinen,kauno:p2489,nästan http://www.yso.fi/onto/kauno/p249,,sosiaalivaltio,kauno:p249,socialstat http://www.yso.fi/onto/kauno/p2491,,vaikutusvalta,kauno:p2491,inflytande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2492,,pakkanen,kauno:p2492,köld http://www.yso.fi/onto/kauno/p2493,,penkinpainajaiset,kauno:p2493,bänkskuddarfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p2498,,toivomukset,kauno:p2498,förhoppningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2509,,buddhalaisuus,kauno:p2509,buddhism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2515,,puhehäiriöt,kauno:p2515,talstörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2528,,saluunat,kauno:p2528,salooner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2529,,ympäristö,kauno:p2529,miljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p2534,,lumivyöryt,kauno:p2534,snöskred http://www.yso.fi/onto/kauno/p2542,,sotavammat,kauno:p2542,krigsskador (kroppsliga) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2545,,taloudellinen sääntely,kauno:p2545,ekonomisk reglering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2550,,haaksirikot,kauno:p2550,skeppsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2552,,koulutustaso,kauno:p2552,utbildningsnivå http://www.yso.fi/onto/kauno/p2557,,uskonnolliset kokemukset,kauno:p2557,religiösa upplevelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2565,,psykokinesia,kauno:p2565,psykokinesi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2568,,monikieliset teokset,kauno:p2568,flerspråkiga verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p257,,yhdenvertaisuus,kauno:p257,jämlikhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2594,,säätyläiset,kauno:p2594,ståndspersoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2595,,oppimisvaikeudet,kauno:p2595,inlärningssvårigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p26,,gurut,kauno:p26,guruer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2602,,avoimuus,kauno:p2602,öppenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2609,,ikiliikkujat,kauno:p2609,perpetuum mobile http://www.yso.fi/onto/kauno/p2615,,leikkiminen,kauno:p2615,lek (aktivitet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2622,,liikenaiset,kauno:p2622,affärskvinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2624,,kommuunit,kauno:p2624,kommuner (kollektiv) http://www.yso.fi/onto/kauno/p263,,elämän tarkoitus,kauno:p263,livets mening http://www.yso.fi/onto/kauno/p2631,,liikennerikokset,kauno:p2631,trafikbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2661,,teollisuusmaat,kauno:p2661,industriländer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2665,,oikeudet,kauno:p2665,rättigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2667,,taiteet,kauno:p2667,konstarter http://www.yso.fi/onto/kauno/p267,,eräretkeily,kauno:p267,vildmarksvandring http://www.yso.fi/onto/kauno/p2670,,maku (aineen ominaisuudet),kauno:p2670,smak http://www.yso.fi/onto/kauno/p2671,,organisaatioviestintä,kauno:p2671,organisationskommunikation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2681,,sademetsät,kauno:p2681,regnskogar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2690,,asutuspolitiikka,kauno:p2690,kolonisationspolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2692,,merimatkat,kauno:p2692,sjöresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2700,,nuket,kauno:p2700,dockor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2701,,tapaturmat,kauno:p2701,olycksfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p2703,,kaatuminen,kauno:p2703,falla omkull http://www.yso.fi/onto/kauno/p2705,,lumotut paikat,kauno:p2705,förtrollade platser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2713,,kiittäminen,kauno:p2713,tack http://www.yso.fi/onto/kauno/p2721,,freeganismi,kauno:p2721,freeganism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2732,,teollistuminen,kauno:p2732,industrialisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2734,,antisankarit,kauno:p2734,antihjältar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2735,,huonotuulisuus,kauno:p2735,dåligt humör http://www.yso.fi/onto/kauno/p2738,,sisäkertomukset,kauno:p2738,kärnberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2745,,aateromaanit,kauno:p2745,idéromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2747,,sulkeutuneisuus,kauno:p2747,inbundenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2748,,sukuromaanit,kauno:p2748,släktromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2763,,moninaisuus,kauno:p2763,mångfald http://www.yso.fi/onto/kauno/p2778,,kulttiteokset,kauno:p2778,kultverk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2779,,vanhuus,kauno:p2779,ålderdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p2786,,kiroilu,kauno:p2786,svärande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2790,,elinkautinen vankeus,kauno:p2790,livstidsfängelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2795,,murtovarkaus,kauno:p2795,inbrottsstöld http://www.yso.fi/onto/kauno/p2798,,dogmatismi,kauno:p2798,dogmatism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2811,,ryhmäkäyttäytyminen,kauno:p2811,gruppbeteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p282,,itsesääli,kauno:p282,självmedlidande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2824,,nettipelaaminen,kauno:p2824,Internetspelande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2830,,jengit,kauno:p2830,gäng http://www.yso.fi/onto/kauno/p2831,,lumi,kauno:p2831,snö http://www.yso.fi/onto/kauno/p2844,,kadonneet,kauno:p2844,försvunna http://www.yso.fi/onto/kauno/p2845,,arkuus,kauno:p2845,skygghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2849,,naamioituminen,kauno:p2849,förklädning http://www.yso.fi/onto/kauno/p285,,teollisuusyhdyskunnat,kauno:p285,industrisamhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2850,,ruunat,kauno:p2850,valacker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2859,,hälytykset,kauno:p2859,larm http://www.yso.fi/onto/kauno/p286,,lukukirjat,kauno:p286,läseböcker (skolböcker) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2865,,samanlaisuus,kauno:p2865,likhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2870,,lastentarhat,kauno:p2870,barnträdgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2871,,voimankäyttö,kauno:p2871,maktbruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2874,,päihdeongelmat,kauno:p2874,rusmedelsproblem http://www.yso.fi/onto/kauno/p2879,,no-teatteri,kauno:p2879,no-teater http://www.yso.fi/onto/kauno/p2903,,sota-alukset,kauno:p2903,krigsfartyg http://www.yso.fi/onto/kauno/p2918,,häirintä,kauno:p2918,trakasseri http://www.yso.fi/onto/kauno/p2929,,sotilasliitot,kauno:p2929,militärallianser http://www.yso.fi/onto/kauno/p293,,kurkistuskirjat,kauno:p293,titt-ut-böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2934,,opetus,kauno:p2934,undervisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p294,,varustautuminen,kauno:p294,upprustning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2940,,imitaattorit,kauno:p2940,imitatörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2947,,lännenelokuvat,kauno:p2947,vildavästernfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2949,,sielunhoito,kauno:p2949,själavård http://www.yso.fi/onto/kauno/p2957,,keski-ikäiset,kauno:p2957,medelålders personer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2958,,rippisalaisuus,kauno:p2958,bikthemlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2963,,kokeelliset sarjakuvat,kauno:p2963,experimentella serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2968,,viattomuus,kauno:p2968,oskyldighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2972,,sotilasammattihenkilöt,kauno:p2972,yrkesmilitärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2978,,kutsut (juhlat),kauno:p2978,bjudningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p298,,maailmankaikkeus,kauno:p298,universum http://www.yso.fi/onto/kauno/p2980,,kouluympäristö,kauno:p2980,skolmiljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p2983,,psykiatriset potilaat,kauno:p2983,psykiatriska patienter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2985,,ortodoksisuus,kauno:p2985,ortodoxi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2986,,leppyminen,kauno:p2986,bli blidkad http://www.yso.fi/onto/kauno/p2989,,lapuanliike,kauno:p2989,Lapporörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p299,,pääkaupungit,kauno:p299,huvudstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2991,,suoriutuminen,kauno:p2991,prestation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2993,,palatsit,kauno:p2993,palats http://www.yso.fi/onto/kauno/p2996,,lapsenlapset,kauno:p2996,barnbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2997,,ratsutilat,kauno:p2997,rusthåll http://www.yso.fi/onto/kauno/p3,,hätävarjelu,kauno:p3,nödvärn http://www.yso.fi/onto/kauno/p30,,fobiat,kauno:p30,fobier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3002,,ydinenergia,kauno:p3002,kärnenergi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3005,,naispappeus,kauno:p3005,kvinnliga präster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3006,,myöhäisrenessanssi,kauno:p3006,senrenässansen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3017,,filosofiset runot,kauno:p3017,filosofiska dikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p302,,muotinäytökset,kauno:p302,modevisningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3021,,palkkionmetsästäjät,kauno:p3021,prisjägare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3022,,loukkaantuminen (psyykkinen),kauno:p3022,bli stött http://www.yso.fi/onto/kauno/p3030,,metsätyöntekijät,kauno:p3030,skogsarbetare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3031,,vaaran vuodet,kauno:p3031,farans år http://www.yso.fi/onto/kauno/p3038,,kehittyneet maat,kauno:p3038,utvecklade länder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3044,,käsikirjoitukset,kauno:p3044,handskrifter och manuskript http://www.yso.fi/onto/kauno/p3055,,väärentäminen,kauno:p3055,förfalskande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3065,,psykologiset kertomukset,kauno:p3065,psykologiska berättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3067,,kristillisyys,kauno:p3067,kristlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3077,,kleptomania,kauno:p3077,kleptomani http://www.yso.fi/onto/kauno/p3079,,rikoksen yritys,kauno:p3079,försök till brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p3080,,mania,kauno:p3080,mani http://www.yso.fi/onto/kauno/p3083,,hullunkurisuus,kauno:p3083,dråplighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p31,,kutsunnat,kauno:p31,uppbåd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3100,,maaseutumatkailu,kauno:p3100,landsbygdsturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3113,,luontomatkailu,kauno:p3113,naturturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3114,,laguunit,kauno:p3114,laguner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3119,,naimakaupat,kauno:p3119,gifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p3124,,tottumukset,kauno:p3124,vanor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3131,,väkivaltaviihde,kauno:p3131,underhållningsvåld http://www.yso.fi/onto/kauno/p3135,,sopimukset,kauno:p3135,avtal http://www.yso.fi/onto/kauno/p3157,,muusat,kauno:p3157,muser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3159,,tuhkimotarinat,kauno:p3159,askungeberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3164,,merikirjallisuus,kauno:p3164,sjöromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3165,,kapitalismi,kauno:p3165,kapitalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3169,,katukulttuuri,kauno:p3169,gatukultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3170,,andropaussi,kauno:p3170,andropaus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3180,,kiertueet,kauno:p3180,turnéer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3182,,terveydenhuolto,kauno:p3182,hälso- och sjukvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p3185,,rocklyriikka,kauno:p3185,rocklyrik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3186,,ilmatorjunta,kauno:p3186,luftvärn http://www.yso.fi/onto/kauno/p3192,,bunraku,kauno:p3192,bunraku http://www.yso.fi/onto/kauno/p3193,,porvaristo,kauno:p3193,borgerskapet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3196,,ihmiskokeet,kauno:p3196,människoförsök http://www.yso.fi/onto/kauno/p3198,,numerot,kauno:p3198,siffror http://www.yso.fi/onto/kauno/p32,,independent-elokuvat,kauno:p32,independentfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3205,,kartanonomistajat,kauno:p3205,godsägare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3213,,rauhanturvaajat,kauno:p3213,fredsbevarare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3217,,haaremit,kauno:p3217,harem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3223,,mielisairaalat,kauno:p3223,mentalsjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3229,,kemialliset aseet,kauno:p3229,kemiska vapen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3232,,pyhimykset,kauno:p3232,helgon http://www.yso.fi/onto/kauno/p3239,,savannit,kauno:p3239,savanner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3247,,uhkauskirjeet,kauno:p3247,hotelsebrev http://www.yso.fi/onto/kauno/p3250,,kiristäjät,kauno:p3250,utpressare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3257,,asekauppa,kauno:p3257,vapenhandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3259,,pankkikriisit,kauno:p3259,bankkriser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3262,,autiot saaret,kauno:p3262,öde öar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3265,,subteksti,kauno:p3265,subtext http://www.yso.fi/onto/kauno/p3267,,utilitarismi,kauno:p3267,utilitarism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3292,,pimeys,kauno:p3292,mörker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3294,,itsenäistyminen (valtiot),kauno:p3294,självständighetsprocess (stater) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3295,,sää,kauno:p3295,väderlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p3298,,aapiset,kauno:p3298,ABC-böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p330,,patriarkaatti (isänvalta),kauno:p330,patriarkat (fadersvälde) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3307,,teiniavioliitto,kauno:p3307,tonårsäktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3309,,erityisluokat,kauno:p3309,specialklasser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3314,,äärettömyys,kauno:p3314,oändlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3317,,tirkistelijät,kauno:p3317,smygtittare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3329,,opetusala,kauno:p3329,undervisningsområde http://www.yso.fi/onto/kauno/p3330,,maakulkuneuvot,kauno:p3330,landfordon http://www.yso.fi/onto/kauno/p3336,,slapstick-komediat,kauno:p3336,slapstick-komedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3337,,lumeavioliitto,kauno:p3337,skenäktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3343,,kulutusjuhlat,kauno:p3343,konsumtionsfest http://www.yso.fi/onto/kauno/p3353,,pyhä sota,kauno:p3353,heligt krig http://www.yso.fi/onto/kauno/p3354,,imperiumit,kauno:p3354,imperier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3356,,pakkolaskut,kauno:p3356,nödlandningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3377,,diplomatia,kauno:p3377,diplomati http://www.yso.fi/onto/kauno/p3381,,todistelu,kauno:p3381,bevisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3384,,hätäily,kauno:p3384,jäktande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3390,,ydinonnettomuudet,kauno:p3390,kärnkraftsolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3393,,säteritilat,kauno:p3393,säterier http://www.yso.fi/onto/kauno/p341,,kansanedustajat,kauno:p341,riksdagsledamöter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3413,,nopeus,kauno:p3413,hastighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3417,,vankeinhoito,kauno:p3417,fångvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p3420,,talous,kauno:p3420,ekonomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3424,,työssäkäynti,kauno:p3424,abetande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3432,,sosiaalinen rakenne,kauno:p3432,social struktur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3437,,poliisi (organisaatiot),kauno:p3437,polisen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3443,,epäinhimillisyys,kauno:p3443,omänsklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3454,,meri,kauno:p3454,havet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3462,,kullanhuuhdonta,kauno:p3462,guldvaskning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3466,,ketjukirjeet,kauno:p3466,kedjebrev http://www.yso.fi/onto/kauno/p347,,opinnot,kauno:p347,studier (studieinnehåll) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3481,,painottomuus,kauno:p3481,tyngdlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3489,,porvarillisuus,kauno:p3489,borgerlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3490,,herkkyys (psykologia),kauno:p3490,sensitivitet (psykologi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3493,,sotilastorpat,kauno:p3493,soldattorp http://www.yso.fi/onto/kauno/p3497,,positiiviset sankarit,kauno:p3497,positiva hjältar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3498,,täydellisyys,kauno:p3498,fullkomlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p35,,historia,kauno:p35,historia http://www.yso.fi/onto/kauno/p3504,,maanjako,kauno:p3504,jorddelning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3508,,pettymys,kauno:p3508,besvikelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3514,,kielimatkat,kauno:p3514,språkresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3516,,soittimet,kauno:p3516,musikinstrument http://www.yso.fi/onto/kauno/p3518,,keräily,kauno:p3518,samlarverksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3522,,kansainvälistyminen,kauno:p3522,internationalisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3524,,tieteissarjakuvat,kauno:p3524,science fiction -- tecknade serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3525,,vapaa sivistystyö,kauno:p3525,fritt bildningsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3534,,perhehoito,kauno:p3534,familjevård http://www.yso.fi/onto/kauno/p3535,,rauhallisuus,kauno:p3535,fridfullhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p354,,kalmistot,kauno:p354,gravfält http://www.yso.fi/onto/kauno/p3546,,kehitysalueet,kauno:p3546,utvecklingsområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3548,,karnevaalit,kauno:p3548,karnevaler http://www.yso.fi/onto/kauno/p3553,,työharjoittelu,kauno:p3553,arbetspraktik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3567,,seurapiirit,kauno:p3567,societeten http://www.yso.fi/onto/kauno/p3573,,valeasut,kauno:p3573,förklädnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p3575,,fatalismi,kauno:p3575,fatalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3580,,konkurssi,kauno:p3580,konkurs http://www.yso.fi/onto/kauno/p3585,,valikoituminen,kauno:p3585,urval http://www.yso.fi/onto/kauno/p3586,,hakkapeliitat,kauno:p3586,hakkapeliter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3596,,ryhdistäytyminen,kauno:p3596,uppryckning http://www.yso.fi/onto/kauno/p36,,esteettisyys,kauno:p36,esteticism (egenskaper) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3605,,alttius,kauno:p3605,benägenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3609,,arot,kauno:p3609,stäpper http://www.yso.fi/onto/kauno/p3612,,suojelualueet,kauno:p3612,skyddsområden -- skyddsobjekt http://www.yso.fi/onto/kauno/p3616,,siirtomaat,kauno:p3616,kolonier (länder) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3618,,postmodernismi,kauno:p3618,postmodernism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3619,,tosi-tv,kauno:p3619,reality-TV http://www.yso.fi/onto/kauno/p3621,,riippumattomuus,kauno:p3621,oavhängighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3629,,ristiretkiaika,kauno:p3629,korstågstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3637,,harvinaiskirjat,kauno:p3637,bokrariteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3640,,maaseutukulttuuri,kauno:p3640,landsbygdskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3642,,omakustanteet,kauno:p3642,eget förlag http://www.yso.fi/onto/kauno/p3643,,keskiluokkaisuus,kauno:p3643,medelklassighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3646,,metsänomistajat,kauno:p3646,skogsägare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3648,,juoruilu,kauno:p3648,skvaller http://www.yso.fi/onto/kauno/p3649,,inkarnaatio,kauno:p3649,inkarnation http://www.yso.fi/onto/kauno/p365,,jazzfestivaalit,kauno:p365,jazzfestivaler http://www.yso.fi/onto/kauno/p3656,,lomamatkat,kauno:p3656,semesterresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p367,,autonkuljettajat,kauno:p367,chaufförer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3677,,reformaation aika,kauno:p3677,reformationstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3679,,heteroseksuaalisuus,kauno:p3679,heterosexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p368,,vauvanodotus,kauno:p368,vänta barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p3698,,syömishäiriöt,kauno:p3698,ätstörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p37,,kaupunkikulttuuri,kauno:p37,stadskultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3709,,potat,kauno:p3709,pottor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3714,,kuolemanpelko,kauno:p3714,dödsfruktan http://www.yso.fi/onto/kauno/p3720,,lotat,kauno:p3720,lottor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3721,,yhteenkuuluvuus,kauno:p3721,samhörighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3724,,lastenrunot,kauno:p3724,barnlyrik http://www.yso.fi/onto/kauno/p373,,agitaattorit,kauno:p373,agitatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3736,,herätysliikkeet,kauno:p3736,väckelserörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3739,,lukijamatkat,kauno:p3739,läsarresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p374,,tietoyhteiskunta,kauno:p374,informationssamhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p3741,,yli-ihminen,kauno:p3741,övermänniska http://www.yso.fi/onto/kauno/p3744,,vammaishuolto,kauno:p3744,handikappvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p3745,,julistaminen,kauno:p3745,förkunnelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3753,,palapelikirjat,kauno:p3753,pusselböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3754,,gravitaatio,kauno:p3754,gravitation http://www.yso.fi/onto/kauno/p3757,,kangaskirjat,kauno:p3757,tygböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3767,,sotilasdiktatuuri,kauno:p3767,militärdiktatur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3785,,yhteistuotantoelokuvat,kauno:p3785,samproduktionsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3795,,aktivismi,kauno:p3795,aktivism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3799,,koodit,kauno:p3799,koder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3801,,kulkuneuvot,kauno:p3801,färdmedel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3805,,jengielokuvat,kauno:p3805,gängfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3809,,hoitosuhde,kauno:p3809,vårdrelation http://www.yso.fi/onto/kauno/p3812,,teokratia,kauno:p3812,teokrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p3818,,rannat,kauno:p3818,stränder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3824,,päättäjät,kauno:p3824,beslutsfattare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3826,,lento-onnettomuudet,kauno:p3826,flygolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3829,,luolat,kauno:p3829,grottor http://www.yso.fi/onto/kauno/p383,,suojelu,kauno:p383,skydd (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3833,,rumuus,kauno:p3833,fulhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3836,,vasemmistolaisuus,kauno:p3836,vänsterorientering http://www.yso.fi/onto/kauno/p384,,siirtymätalous,kauno:p384,övergångsekonomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3840,,sotalesket,kauno:p3840,krigsänkor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3841,,siirtokunnat,kauno:p3841,kolonier (lokalsamhällen) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3848,,hippiliike,kauno:p3848,hippierörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3849,,joulupukit,kauno:p3849,julgubbar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3851,,islamilainen kulttuuri,kauno:p3851,islamisk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3862,,profilointi,kauno:p3862,profilering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3874,,naisviha,kauno:p3874,kvinnohat http://www.yso.fi/onto/kauno/p3880,,ydintalvi,kauno:p3880,atomvinter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3881,,palvonta,kauno:p3881,dyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p3885,,geenitekniikka,kauno:p3885,genteknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3889,,lähtö,kauno:p3889,avfärd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3890,,luontosuhde,kauno:p3890,naturrelation http://www.yso.fi/onto/kauno/p390,,räjähdykset,kauno:p390,explosioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3906,,vieraat,kauno:p3906,gäster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3925,,virkamiehet,kauno:p3925,tjänstemän (offentligt anställda) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3929,,huviretket,kauno:p3929,utflykter http://www.yso.fi/onto/kauno/p393,,kantelut,kauno:p393,klagomål http://www.yso.fi/onto/kauno/p3937,,päihdekuntoutus,kauno:p3937,missbrukarrehabilitering http://www.yso.fi/onto/kauno/p394,,isovanhemmuus,kauno:p394,far- och morföräldraskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p395,,havainnot,kauno:p395,observationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3953,,jääkaudet,kauno:p3953,istider http://www.yso.fi/onto/kauno/p3955,,savotat,kauno:p3955,timmeravverkningsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3957,,köyhtyminen,kauno:p3957,utarmning (passiv) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3961,,liikemiehet,kauno:p3961,affärsmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p3964,,modernismi,kauno:p3964,modernism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3974,,mahdollisuudet,kauno:p3974,möjligheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3987,,nuorentuminen,kauno:p3987,föryngring http://www.yso.fi/onto/kauno/p3989,,tuntemattomat,kauno:p3989,okända http://www.yso.fi/onto/kauno/p3990,,hyvinvointivaltio,kauno:p3990,välfärdsstat http://www.yso.fi/onto/kauno/p3997,,radikalismi,kauno:p3997,radikalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p40,,tutkimus,kauno:p40,forskning http://www.yso.fi/onto/kauno/p400,,vapaamuurarit,kauno:p400,frimurare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4003,,rauhanliikkeet,kauno:p4003,fredsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4007,,leikit,kauno:p4007,lekar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4010,,populaarimusiikki,kauno:p4010,populärmusik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4012,,hätätilanteet,kauno:p4012,nödsituationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4013,,avaruus,kauno:p4013,rymden http://www.yso.fi/onto/kauno/p4016,,integraatio,kauno:p4016,integration http://www.yso.fi/onto/kauno/p402,,kuura,kauno:p402,rimfrost http://www.yso.fi/onto/kauno/p4033,,liikematkat,kauno:p4033,affärsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4036,,satunnaisuus,kauno:p4036,slumpmässighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4054,,keskenjääneet teokset,kauno:p4054,ofullbordade verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4057,,putoaminen,kauno:p4057,falla ner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4062,,lentotukikohdat,kauno:p4062,flygbaser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4066,,kaksikieliset teokset,kauno:p4066,tvåspråkiga verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4067,,rengit,kauno:p4067,drängar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4068,,maaseuturomaanit,kauno:p4068,bygderomaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4072,,merkit,kauno:p4072,tecken http://www.yso.fi/onto/kauno/p4073,,kriisinhallinta,kauno:p4073,krishantering http://www.yso.fi/onto/kauno/p4077,,esineet,kauno:p4077,föremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p4078,,alastomuus,kauno:p4078,nakenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4079,,kohokuvakirjat,kauno:p4079,reliefböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4083,,stand up -koomikot,kauno:p4083,ståuppkomiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4090,,tuoksukirjat,kauno:p4090,doftböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4103,,alikehitys,kauno:p4103,underutveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p4104,,luostarit,kauno:p4104,kloster http://www.yso.fi/onto/kauno/p4106,,seksielokuvat,kauno:p4106,sexfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4109,,pinnaus,kauno:p4109,skolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4123,,uhmaikä,kauno:p4123,trotsålder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4124,,lisääntyminen,kauno:p4124,förökning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4128,,vastasyntyneet,kauno:p4128,nyfödda http://www.yso.fi/onto/kauno/p4135,,haitarikirjat,kauno:p4135,dragspelsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4145,,yrityskaupat,kauno:p4145,företagsköp http://www.yso.fi/onto/kauno/p4147,,luonnon tasapaino,kauno:p4147,jämvikt i naturen http://www.yso.fi/onto/kauno/p415,,oppipojat,kauno:p415,lärlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4155,,dokumentaarisuus,kauno:p4155,dokumentarism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4161,,entisajan lapsuus,kauno:p4161,forna tiders barndom http://www.yso.fi/onto/kauno/p4162,,yksinolo,ensamhet (konkret),ensamhet (konkret) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4183,,myöhäisantiikki,kauno:p4183,senantiken http://www.yso.fi/onto/kauno/p4184,,vedenalainen luonto,kauno:p4184,undervattensnatur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4185,,menninkäiset,kauno:p4185,vättar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4186,,läheisriippuvuus,kauno:p4186,medberoende http://www.yso.fi/onto/kauno/p4192,,bioterrorismi,kauno:p4192,bioterrorism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4197,,lastensarjakuvat,kauno:p4197,barnserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p42,,salakäytävät,kauno:p42,lönngångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4201,,olut,kauno:p4201,öl http://www.yso.fi/onto/kauno/p4202,,vapaa tahto,kauno:p4202,fri vilja http://www.yso.fi/onto/kauno/p4204,,järjestetty avioliitto,kauno:p4204,arrangerat äktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p4210,,alluusiot,kauno:p4210,allusioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4216,,hirmumyrskyt,kauno:p4216,orkaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4217,,syväjäädytys,kauno:p4217,nedfrysning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4229,,ristit,kauno:p4229,kors http://www.yso.fi/onto/kauno/p4231,,tyytymättömyys,kauno:p4231,missnöje http://www.yso.fi/onto/kauno/p4236,,ydinvoimalat,kauno:p4236,kärnkraftverk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4237,,sukeltajat,kauno:p4237,dykare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4239,,impotenssi,kauno:p4239,impotens http://www.yso.fi/onto/kauno/p4245,,tontut,kauno:p4245,tomtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4252,,flirtti,kauno:p4252,flirt http://www.yso.fi/onto/kauno/p4259,,musiikkinäytelmät,kauno:p4259,musikdramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p426,,elokuvanäyttelijät,kauno:p426,filmskådespelare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4266,,romanit,kauno:p4266,romer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4267,,käännynnäiset,kauno:p4267,konvertiter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4271,,pakanuus,kauno:p4271,hedendom http://www.yso.fi/onto/kauno/p4273,,kyberavaruus,kauno:p4273,cyberrymd http://www.yso.fi/onto/kauno/p4280,,saaristot,kauno:p4280,skärgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4281,,tragikomiikka,kauno:p4281,tragikomik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4284,,eksistentialismi,kauno:p4284,existentialism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4290,,paloasemat,kauno:p4290,brandstationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4292,,harrastajat,kauno:p4292,amatörer (entusiaster) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4295,,interrailmatkailu,kauno:p4295,interrail http://www.yso.fi/onto/kauno/p430,,huolenpito,kauno:p430,omsorg http://www.yso.fi/onto/kauno/p4302,,kaste,kauno:p4302,dop http://www.yso.fi/onto/kauno/p4307,,muinaisesineet,kauno:p4307,fornföremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p4315,,ensisynnyttäjät,kauno:p4315,förstföderskor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4316,,harmonia,kauno:p4316,harmoni http://www.yso.fi/onto/kauno/p432,,lumiakat,kauno:p432,snögummor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4326,,tapauskonto,kauno:p4326,konventionell religiositet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4330,,perijät,kauno:p4330,arvtagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4337,,tapakulttuuri,kauno:p4337,sedvänjor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4340,,esiintyminen,kauno:p4340,framträdande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4344,,kuvarunot,kauno:p4344,figurdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4348,,löytökissat,kauno:p4348,hittekatter http://www.yso.fi/onto/kauno/p435,,magneettikirjat,kauno:p435,magnetböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4353,,ateismi,kauno:p4353,ateism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4356,,pantomiimit,kauno:p4356,pantomimer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4360,,valinta,kauno:p4360,val (kognition) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4362,,piilokuvat,kauno:p4362,fixeringsbilder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4374,,huomaavaisuus,kauno:p4374,omtänksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4376,,suurvalta-aika,kauno:p4376,stormaktstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p4393,,koulupelko,kauno:p4393,skolskräck http://www.yso.fi/onto/kauno/p4394,,amerikansuomalaiset,kauno:p4394,amerikafinländare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4397,,ruotusotilaat,kauno:p4397,rotesoldater http://www.yso.fi/onto/kauno/p440,,vannominen,kauno:p440,edgång http://www.yso.fi/onto/kauno/p4405,,ympäristöonnettomuudet,kauno:p4405,miljöolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4409,,tervanpoltto,kauno:p4409,tjärbränning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4410,,kristityt,kauno:p4410,kristna http://www.yso.fi/onto/kauno/p4422,,teatterit,kauno:p4422,teatrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4428,,antologiat,kauno:p4428,antologier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4444,,elämänvalhe,kauno:p4444,livslögn http://www.yso.fi/onto/kauno/p445,,yhteisöllisyys,kauno:p445,sammanhållning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4455,,aikakoneet,kauno:p4455,tidsmaskiner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4460,,yhtiökumppanit,kauno:p4460,kompanjoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4464,,sotaväenotto,kauno:p4464,utskrivning av krigsfolk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4471,,toimihenkilöt,kauno:p4471,tjänstemän (privatanställda) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4473,,seurakuntatyö,kauno:p4473,församlingsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p4479,,ihmiskauppa,kauno:p4479,människohandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p4480,,haluttomuus,kauno:p4480,ovillighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4493,,lesbokulttuuri,kauno:p4493,lesbisk kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4500,,kertausharjoitukset,kauno:p4500,repetitionsövningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4503,,päihteet,kauno:p4503,rusmedel http://www.yso.fi/onto/kauno/p4518,,hovit,kauno:p4518,hov (samhälleliga system) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4521,,amuletit,kauno:p4521,amuletter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4530,,sotilasilmailu,kauno:p4530,militärflyg http://www.yso.fi/onto/kauno/p454,,vapaaehtoisuus,kauno:p454,frivillighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4543,,lossit,kauno:p4543,linfärjor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4545,,pyyntikulttuurit,kauno:p4545,fångstkulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4546,,teatteriohjaajat,kauno:p4546,teaterregissörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4550,,luvat,kauno:p4550,tillstånd (lov) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4558,,peitetoiminta,kauno:p4558,täckoperation http://www.yso.fi/onto/kauno/p4564,,ilkivalta,kauno:p4564,vandalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4574,,jälkiteollinen yhteiskunta,kauno:p4574,postindustriellt samhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p4582,,vieraanvaraisuus,kauno:p4582,gästfrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4584,,kummitukset,kauno:p4584,spöken http://www.yso.fi/onto/kauno/p4588,,kirjeet,kauno:p4588,brev http://www.yso.fi/onto/kauno/p4590,,veijariromaanit,kauno:p4590,pikareskromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4613,,sitoutumattomuus,kauno:p4613,obundenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4615,,yksityiselämän loukkaaminen,kauno:p4615,integritetskränkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4630,,avuliaisuus,kauno:p4630,hjälpsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4634,,nihilismi,kauno:p4634,nihilism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4636,,keksinnöt,kauno:p4636,uppfinningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4651,,kurittomuus,kauno:p4651,brist på disciplin http://www.yso.fi/onto/kauno/p4655,,Raamatun henkilöt,kauno:p4655,bibliska personer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4658,,laulajat,kauno:p4658,sångare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4664,,matriarkaatti,kauno:p4664,matriarkat http://www.yso.fi/onto/kauno/p4668,,kolmiodraama,kauno:p4668,triangeldrama http://www.yso.fi/onto/kauno/p467,,sanaleikit,kauno:p467,ordlekar http://www.yso.fi/onto/kauno/p47,,laitoshuolto,kauno:p47,anstaltsvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p475,,apostolit,kauno:p475,apostlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p476,,talouspolitiikka,kauno:p476,ekonomisk politik http://www.yso.fi/onto/kauno/p479,,sotaorvot,kauno:p479,krigsvärnlösa http://www.yso.fi/onto/kauno/p48,,partio,kauno:p48,scoutrörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p480,,valat,kauno:p480,eder http://www.yso.fi/onto/kauno/p489,,ekstroversio,kauno:p489,extroversion http://www.yso.fi/onto/kauno/p49,,kesäasukkaat,kauno:p49,sommargäster http://www.yso.fi/onto/kauno/p490,,arkkiveisut,kauno:p490,skillingtryck http://www.yso.fi/onto/kauno/p494,,epäonnistuminen,kauno:p494,misslyckande http://www.yso.fi/onto/kauno/p495,,meret,kauno:p495,hav http://www.yso.fi/onto/kauno/p5002,,supersankarielokuvat,kauno:p5002,superhjältefilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5004,,esimies-alaissuhde,kauno:p5004,chef-anställd-förhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5008,,arvostelukyky,kauno:p5008,omdömesförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p5014,,mekot,kauno:p5014,koltar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5015,,leningit,kauno:p5015,klänningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p502,,korruptio,kauno:p502,korruption http://www.yso.fi/onto/kauno/p5022,,haltioituminen,kauno:p5022,hänförelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p5023,,hurmio,kauno:p5023,extas http://www.yso.fi/onto/kauno/p5033,,huonekalut,kauno:p5033,möbler http://www.yso.fi/onto/kauno/p5038,,jouset,kauno:p5038,pilbågar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5041,,pahoinvointi,kauno:p5041,illamående http://www.yso.fi/onto/kauno/p5059,,tarot,kauno:p5059,tarot http://www.yso.fi/onto/kauno/p5060,,saappaat,kauno:p5060,stövlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5061,,kumisaappaat,kauno:p5061,gummistövlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5066,,lapsiavioliitto,kauno:p5066,barnäktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5067,,painonnousu,kauno:p5067,viktökning http://www.yso.fi/onto/kauno/p507,,nerot,kauno:p507,genier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5075,,mantrat,kauno:p5075,mantra http://www.yso.fi/onto/kauno/p5087,,opintojen keskeyttäminen,kauno:p5087,studieavbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p5096,,parranajokoneet,kauno:p5096,rakapparater http://www.yso.fi/onto/kauno/p5107,,pääkallonmetsästys,kauno:p5107,huvudjakt http://www.yso.fi/onto/kauno/p5108,,rahoitusala,kauno:p5108,finansbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5113,,ruukit,kauno:p5113,bruk (industrier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5115,,ruusuristiläisyys,kauno:p5115,rosenkreutzare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5116,,päähineet,kauno:p5116,huvudbonader http://www.yso.fi/onto/kauno/p5123,,synnytyspelko,kauno:p5123,förlossningsrädsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p5129,,valmistautuminen,kauno:p5129,förberedelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p5130,,varautuminen,kauno:p5130,föregripande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5131,,väri (ominaisuudet),kauno:p5131,färg (egenskap) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5134,,maalaus (kuvataide),kauno:p5134,målning (konstnärligt skapande) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5144,,kampaajat,kauno:p5144,damfrisörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5145,,parturit,kauno:p5145,herrfrisörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5159,,akrobaatit,kauno:p5159,akrobater http://www.yso.fi/onto/kauno/p516,,mainosala,kauno:p516,reklambranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5163,,elinaika,kauno:p5163,livstid http://www.yso.fi/onto/kauno/p5164,,elämysmatkailu,kauno:p5164,upplevelseturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5168,,hengenpelastus,kauno:p5168,livräddning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5169,,hiekkalinnat,kauno:p5169,sandslott http://www.yso.fi/onto/kauno/p5172,,veturit,kauno:p5172,lok http://www.yso.fi/onto/kauno/p5174,,inuitit,kauno:p5174,inuiter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5175,,jupikit,kauno:p5175,yupiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5179,,jonglöörit,kauno:p5179,jonglörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p518,,maanjäristykset,kauno:p518,jordbävningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5183,,kieltäminen,kauno:p5183,nekande http://www.yso.fi/onto/kauno/p519,,mystikot,kauno:p519,mystiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p52,,pyromaanit,kauno:p52,pyromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5204,,ongelmakäyttö,kauno:p5204,problemanvändning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5206,,posti,kauno:p5206,post http://www.yso.fi/onto/kauno/p5208,,sähköposti,kauno:p5208,e-post http://www.yso.fi/onto/kauno/p5211,,rautatieasemat,kauno:p5211,järnvägsstationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5212,,rautatiet,kauno:p5212,järnvägar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5214,,seikkailumatkailu,kauno:p5214,äventyrsturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p522,,tekno,kauno:p522,techno http://www.yso.fi/onto/kauno/p5225,,draamakomediat,kauno:p5225,dramakomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5227,,meripelastus,kauno:p5227,sjöräddning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5228,,vesipelastus,kauno:p5228,vattenräddning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5231,,apteekit,kauno:p5231,apotek http://www.yso.fi/onto/kauno/p5234,,journalismi,kauno:p5234,journalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5239,,kaksikieliset,kauno:p5239,tvåspråkiga http://www.yso.fi/onto/kauno/p5243,,kioskit,kauno:p5243,kiosker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5249,,lapsenvahdit,kauno:p5249,barnvakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5250,,mainonta,kauno:p5250,reklam http://www.yso.fi/onto/kauno/p5252,,nimet,kauno:p5252,namn http://www.yso.fi/onto/kauno/p5262,,taidekauppiaat,kauno:p5262,konsthandlare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5267,,vastavalmistuneet,kauno:p5267,nyutexaminerade http://www.yso.fi/onto/kauno/p5286,,salongit,kauno:p5286,salonger http://www.yso.fi/onto/kauno/p5290,,perhekäsitykset,kauno:p5290,familjebegrepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5291,,perestroika,kauno:p5291,perestrojka http://www.yso.fi/onto/kauno/p5292,,glasnost,kauno:p5292,glasnost http://www.yso.fi/onto/kauno/p5294,,valokuvaajat,kauno:p5294,fotografer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5295,,lehtikuvaajat,kauno:p5295,pressfotografer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5296,,paparazzit,kauno:p5296,paparazzi http://www.yso.fi/onto/kauno/p5304,,myöhästyminen,kauno:p5304,försening http://www.yso.fi/onto/kauno/p5306,,metsätyömaat,kauno:p5306,skogsarbetsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5307,,merirosvous,kauno:p5307,sjöröveri http://www.yso.fi/onto/kauno/p5308,,merirosvolaivat,kauno:p5308,sjörövarskepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5314,,identtiset kaksoset,kauno:p5314,identiska tvillingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p533,,katumuusikot,kauno:p533,gatumusikanter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5332,,kokeelliset runot,kauno:p5332,experimentella dikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5337,,sanonnat,kauno:p5337,talesätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p5338,,antiikkikauppiaat,kauno:p5338,antikhandlare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5377,,ryöstömurha,kauno:p5377,rånmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p5382,,spontaanius,kauno:p5382,spontanitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5389,,psyykkiset vaikutukset,kauno:p5389,psykiska effekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5390,,terveysvaikutukset,kauno:p5390,hälsoeffekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5398,,ongelmapelaaminen,kauno:p5398,problemspelande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5401,,opaskoirat,kauno:p5401,ledarhundar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5403,,organisaatiomuutokset,kauno:p5403,organisationsförändringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5404,,parisuhdeväkivalta,kauno:p5404,partnervåld http://www.yso.fi/onto/kauno/p5411,,finanssikriisit,kauno:p5411,finanskriser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5415,,kokemattomuus,kauno:p5415,oerfarenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p542,,evankelioiminen,kauno:p542,evangelisation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5420,,lumihiutaleet,kauno:p5420,snöflingor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5429,,arroganssi,kauno:p5429,arrogans http://www.yso.fi/onto/kauno/p5432,,liittoutumat,kauno:p5432,allianser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5434,,pseudodokumentit,kauno:p5434,pseudodokumentärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5446,,taidekokemukset,kauno:p5446,konstupplevelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p545,,varastettu tavara,kauno:p545,stöldgods http://www.yso.fi/onto/kauno/p5451,,eläinten koulutus,kauno:p5451,kauno:p5451 http://www.yso.fi/onto/kauno/p5454,,diilerit,kauno:p5454,langare (narkotika) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5459,,kummilapset,kauno:p5459,gudbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p5460,,riskinotto,kauno:p5460,risktagande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5467,,x-sukupolvi,kauno:p5467,x-generationen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5473,,eläintarhat,kauno:p5473,zoon http://www.yso.fi/onto/kauno/p5476,,hääsuunnittelijat,kauno:p5476,bröllopsplanerare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5483,,luolastot,kauno:p5483,grottsystem http://www.yso.fi/onto/kauno/p5486,,lad lit,kauno:p5486,lad lit http://www.yso.fi/onto/kauno/p5488,,seurapelit,kauno:p5488,sällskapsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5494,,avioliittoromaanit,kauno:p5494,äktenskapsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5497,,fanaatikot,kauno:p5497,fanatiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5498,,neljä elementtiä,kauno:p5498,fyra elementen http://www.yso.fi/onto/kauno/p55,,kiristys,kauno:p55,utpressning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5501,,kukkarot,kauno:p5501,portmonnäer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5504,,arvokuljetus,kauno:p5504,värdetransport http://www.yso.fi/onto/kauno/p5506,,peilit,kauno:p5506,speglar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5515,,z-sukupolvi,kauno:p5515,z-generationen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5520,,fantastinen realismi,kauno:p5520,fantastisk realism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5526,,poliisimurha,kauno:p5526,polismord http://www.yso.fi/onto/kauno/p5539,,personal trainerit,kauno:p5539,personliga tränare http://www.yso.fi/onto/kauno/p554,,kunnalliskodit,kauno:p554,kommunalhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p5540,,elimensiirto,kauno:p5540,organtransplantation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5543,,protestantit,kauno:p5543,protestanter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5554,,keskinkertaisuus,kauno:p5554,medelmåttighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5560,,vapaa-ajan asukkaat,kauno:p5560,fritidsinvånare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5569,,ekspatriaatit,kauno:p5569,utlandsanställda http://www.yso.fi/onto/kauno/p5571,,osallistujat,kauno:p5571,deltagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5573,,musiikkiluokat,kauno:p5573,musikklasser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5576,,muinaisusko,kauno:p5576,forntida religioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5582,,liikuntaluokat,kauno:p5582,idrottsklasser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5583,,kaivosalueet,kauno:p5583,gruvområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5584,,sotapropaganda,kauno:p5584,krigspropaganda http://www.yso.fi/onto/kauno/p5592,,biologinen sodankäynti,kauno:p5592,biologisk krigföring http://www.yso.fi/onto/kauno/p5597,,avustettu itsemurha,kauno:p5597,assisterat självmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p5599,,tarjoilijat,kauno:p5599,servitörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p56,,kaupunkiväestö,kauno:p56,stadsbefolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5604,,helsinkiläiset,kauno:p5604,helsingforsare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5607,,hyvästely,kauno:p5607,avskedstagande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5609,,koiraat,kauno:p5609,hanar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5613,,viihdelukemistot,kauno:p5613,nöjesläsning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5619,,loppuminen,kauno:p5619,upphörande http://www.yso.fi/onto/kauno/p562,,tarrakirjat,kauno:p562,dekalböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5622,,etulinja,kauno:p5622,främsta linjen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5628,,juominen,kauno:p5628,drickande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5630,,hyödyllisyys,kauno:p5630,nyttighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5641,,mestaruus,kauno:p5641,mästerskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5643,,merivartijat,kauno:p5643,sjöbevakare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5645,,akselivallat,kauno:p5645,axelmakterna http://www.yso.fi/onto/kauno/p5648,,lompakot,kauno:p5648,plånböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5651,,suullinen perinne,kauno:p5651,muntlig tradition http://www.yso.fi/onto/kauno/p5652,,puolustusmekanismit (psykologia),kauno:p5652,försvarsmekanismer (psykologi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5657,,Graal,kauno:p5657,Graal http://www.yso.fi/onto/kauno/p5660,,kielikoulut,kauno:p5660,språkskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p567,,soittorasiat,kauno:p567,speldosor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5670,,hymy,kauno:p5670,leende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5677,,aiemmat elämät,kauno:p5677,tidigare liv http://www.yso.fi/onto/kauno/p5683,,haavoittuvuus,kauno:p5683,sårbarhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5684,,homofobia,kauno:p5684,homofobi http://www.yso.fi/onto/kauno/p5687,,yksiselitteisyys,kauno:p5687,entydighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5690,,Jugoslavian hajoamissodat,kauno:p5690,jugoslaviska krigen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5697,,kybersodankäynti,kauno:p5697,cyberkrig http://www.yso.fi/onto/kauno/p5700,,draamaelokuvat,kauno:p5700,dramafilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5701,,taidekäsityöläiset,kauno:p5701,konsthantverkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p571,,työläiskirjallisuus,kauno:p571,arbetarlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5715,,lottovoitot,kauno:p5715,lottovinster http://www.yso.fi/onto/kauno/p5716,,syöpätaudit,kauno:p5716,cancersjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p572,,suojeluskunnat,kauno:p572,skyddskårer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5721,,lääkeriippuvuus,kauno:p5721,läkemedelsberoende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5728,,työpaikkaromanssit,kauno:p5728,arbetsplatsromanser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5729,,seurueet,kauno:p5729,sällskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5734,,omaehtoisuus,kauno:p5734,inre motivation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5735,,katoliset,kauno:p5735,katoliker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5736,,tamperelaisuus,kauno:p5736,Tammerfors-identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5739,,hevostallit,kauno:p5739,häststall http://www.yso.fi/onto/kauno/p5752,,kamppailulajit,kauno:p5752,kampsporter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5753,,kostajat,kauno:p5753,hämnare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5756,,lähetysasemat,kauno:p5756,missionsstationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5758,,salakatselu,kauno:p5758,smygtittande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5762,,lapsinäyttelijät,kauno:p5762,barnskådespelare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5763,,inhimilliset tekijät,kauno:p5763,mänskliga faktorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p577,,turvallisuuspoliisi,kauno:p577,säkerhetspolis http://www.yso.fi/onto/kauno/p5770,,y-sukupolvi,kauno:p5770,y-generationen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5772,,helsinkiläisyys,kauno:p5772,Helsingfors-identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5775,,huumeriippuvuus,kauno:p5775,drogberoende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5779,,animaatiosarjat,kauno:p5779,animationsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5787,,kohtelu,kauno:p5787,bemötande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5790,,islamofobia,kauno:p5790,islamofobi http://www.yso.fi/onto/kauno/p5794,,kuolemanrajakokemukset,kauno:p5794,nära-döden-upplevelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5796,,ravihevoset,kauno:p5796,travhästar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5798,,karusellit,kauno:p5798,karuseller http://www.yso.fi/onto/kauno/p58,,sotilaskuri,kauno:p58,militär disciplin http://www.yso.fi/onto/kauno/p5802,,ortodoksit,kauno:p5802,ortodoxa http://www.yso.fi/onto/kauno/p5803,,imaamit,kauno:p5803,imamer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5815,,lammas,kauno:p5815,får http://www.yso.fi/onto/kauno/p5820,,aikatasot,kauno:p5820,tidsnivåer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5829,,taistelupaikat,kauno:p5829,stridsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5835,,radio (joukkoviestimet),kauno:p5835,radio http://www.yso.fi/onto/kauno/p5841,,kummit,kauno:p5841,faddrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5842,,ammatinvaihto,kauno:p5842,yrkesbyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p5845,,taskut,kauno:p5845,fickor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5847,,polyandria,kauno:p5847,polyandri http://www.yso.fi/onto/kauno/p5849,,skootterit,kauno:p5849,skotrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5860,,alumnit,kauno:p5860,alumner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5866,,kuivakausi,kauno:p5866,torrperiod http://www.yso.fi/onto/kauno/p5867,,palontutkinta,kauno:p5867,brandutredning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5868,,ryhmäpaine,kauno:p5868,grupptryck http://www.yso.fi/onto/kauno/p5870,,naamiaispuvut,kauno:p5870,maskeraddräkter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5871,,yhdysvaltalaiset,kauno:p5871,amerikanska medborgare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5876,,Nooan arkki,kauno:p5876,Noas ark http://www.yso.fi/onto/kauno/p5877,,keskiluokkaistuminen,kauno:p5877,gentrifiering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5887,,liikuntaesteiset,kauno:p5887,rörelsehindrade http://www.yso.fi/onto/kauno/p5888,,protestantismi,kauno:p5888,protestantism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5891,,ihmissuhderomaanit,kauno:p5891,relationsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5898,,lähivanhemmuus,kauno:p5898,boföräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5900,,uhriutuminen,kauno:p5900,offermentalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5906,,miellyttämisenhalu,kauno:p5906,kauno:p5906 http://www.yso.fi/onto/kauno/p5919,,muokkaus,kauno:p5919,bearbetning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5925,,profiloituminen,kauno:p5925,profilera sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p5929,,lehmät,kauno:p5929,kor http://www.yso.fi/onto/kauno/p593,,autot,kauno:p593,bilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5931,,turkulaisuus,kauno:p5931,Åbo-identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5937,,nukketeatteri,kauno:p5937,dockteater http://www.yso.fi/onto/kauno/p5938,,sovittelijat,kauno:p5938,medlare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5943,,lentonäytökset,kauno:p5943,flyuppvisningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5948,,objektiseksuaalisuus,kauno:p5948,objektumsexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5950,,kysymykset,kauno:p5950,frågor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5956,,nepotismi,kauno:p5956,nepotism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5960,,väestönsuojat,kauno:p5960,skyddsrum http://www.yso.fi/onto/kauno/p5967,,hovimestarit,kauno:p5967,hovmästare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5968,,aavelaivat,kauno:p5968,spökskepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5969,,turkulaiset,kauno:p5969,Åbobor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5971,,tamperelaiset,kauno:p5971,tammerforsare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5983,,matkakumppanit,kauno:p5983,resesällskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5984,,osoitekirjat,kauno:p5984,adressböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5994,,yhteistyöpelit,kauno:p5994,samarbetsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5995,,jää,kauno:p5995,is http://www.yso.fi/onto/kauno/p60,,esikoisohjaukset,kauno:p60,debutregi http://www.yso.fi/onto/kauno/p600,,hybris,kauno:p600,hybris http://www.yso.fi/onto/kauno/p6003,,sovitus (koettaminen),kauno:p6003,provning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6004,,moralismi,kauno:p6004,moralism http://www.yso.fi/onto/kauno/p6010,,muistikirjat,kauno:p6010,anteckningsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6013,,chick flick,kauno:p6013,chick flick http://www.yso.fi/onto/kauno/p6016,,sherpat,kauno:p6016,sherpa http://www.yso.fi/onto/kauno/p6019,,slummiutuminen,kauno:p6019,förslumning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6021,,metsätilat,kauno:p6021,skogslägenheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6022,,välivuodet,kauno:p6022,sabbatsår http://www.yso.fi/onto/kauno/p6027,,salaiset tehtävät,kauno:p6027,hemliga uppdrag http://www.yso.fi/onto/kauno/p6029,,kruununperimys,kauno:p6029,tronföljd http://www.yso.fi/onto/kauno/p6031,,kummitustalot,kauno:p6031,spökhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p6035,,juhannussalot,kauno:p6035,midsommarstänger http://www.yso.fi/onto/kauno/p6036,,vloggaajat,kauno:p6036,vloggare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6039,,protestanttiset kirkot,kauno:p6039,protestantiska kyrkor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6043,,enot,kauno:p6043,morbröder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6045,,lapsiteatterit,kauno:p6045,barnteatrar (av barn) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6051,,joulumatkailu,kauno:p6051,julturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p6057,,kaksimielisyydet,kauno:p6057,tvetydigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6064,,radikalisoituminen,kauno:p6064,radikalisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p6069,,romanttiset jännityselokuvat,kauno:p6069,kauno:p6069 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6075,,rinnakkaiset juonet,kauno:p6075,parallella handlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6076,,tädit (ei sukua),kauno:p6076,tanter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6085,,moniselitteisyys,kauno:p6085,mångtydighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p609,,muodonvaihdos,kauno:p609,metamorfos (biologi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6095,,kirjailijakodit,kauno:p6095,författarhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p6098,,vallanperimys,kauno:p6098,succession (makt) http://www.yso.fi/onto/kauno/p61,,värssyt,kauno:p61,verser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6106,,prologit,kauno:p6106,prologer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6116,,wellerismit,kauno:p6116,wellerismer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6118,,lastensarjat,kauno:p6118,TV-serier för barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p6128,,pohdinta,kauno:p6128,begrundan http://www.yso.fi/onto/kauno/p6133,,kokit,kauno:p6133,kockar (yrken) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6137,,pakko-oireinen häiriö,kauno:p6137,tvångssyndrom http://www.yso.fi/onto/kauno/p6141,,sedät,kauno:p6141,farbröder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6142,,vapaustaistelijat,kauno:p6142,frihetskämpar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6143,,erektiohäiriöt,kauno:p6143,erektionsstörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6145,,kirjailijuus,kauno:p6145,författarskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p6146,,yksinhuoltajaperheet,kauno:p6146,ensamförsörjarfamiljer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6149,,kaksinpelit,kauno:p6149,tvåpersonersspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6152,,fakelore,kauno:p6152,fakelore http://www.yso.fi/onto/kauno/p6153,,pureminen,kauno:p6153,bitande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6158,,impulsiivisuus,kauno:p6158,impulsivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6164,,koiraurheilu,kauno:p6164,hundsport http://www.yso.fi/onto/kauno/p6171,,tyhjän paperin kammo,kauno:p6171,skrivkramp http://www.yso.fi/onto/kauno/p6174,,ristiinnaulitseminen,kauno:p6174,korsfästelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p6176,,poliittinen jännityskirjallisuus,kauno:p6176,politisk thriller (litteratur) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6179,,grand tour,kauno:p6179,grand tour http://www.yso.fi/onto/kauno/p6185,,nuortensarjat,kauno:p6185,TV-serier för ungdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6197,,saattueet,kauno:p6197,följen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6200,,sketsisarjat,kauno:p6200,sketcher (TV-serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6205,,vastaukset,kauno:p6205,svar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6206,,vapaudenkaipuu,kauno:p6206,frihetslängtan http://www.yso.fi/onto/kauno/p6207,,koiravaljakot,kauno:p6207,hundspann http://www.yso.fi/onto/kauno/p6208,,kadottaminen,kauno:p6208,borttappande http://www.yso.fi/onto/kauno/p621,,täysrenessanssi,kauno:p621,högrenässansen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6221,,mysteerit,kauno:p6221,mysterier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6224,,pajarit,kauno:p6224,bojarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6225,,heikot jäät,kauno:p6225,svag is http://www.yso.fi/onto/kauno/p6226,,hautakirjoitukset,kauno:p6226,gravinskrifter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6229,,tieteissarjat,kauno:p6229,science fiction-serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p623,,kruununtilat,kauno:p623,kronogods http://www.yso.fi/onto/kauno/p6232,,pelisovitukset,kauno:p6232,bearbetningar till spel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6235,,taistelupelit,kauno:p6235,kampspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6237,,taidevarkaat,kauno:p6237,konsttjuvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p624,,aseet,kauno:p624,vapen (stridsredskap) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6241,,playboyt,kauno:p6241,playboys http://www.yso.fi/onto/kauno/p6246,,suojattomuus,kauno:p6246,utsatthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6248,,luddiitit,kauno:p6248,ludditer http://www.yso.fi/onto/kauno/p625,,kuvauspaikat,kauno:p625,inspelningsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6253,,poissaolevat vanhemmat,kauno:p6253,frånvarande föräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6256,,tehohoito,kauno:p6256,intensivvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p6259,,vetokoirat,kauno:p6259,draghundar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6261,,tajuttomuus,kauno:p6261,medvetslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6263,,rivitalot,kauno:p6263,radhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p6267,,sapattivapaa,kauno:p6267,sabbatsledighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6271,,lautapelit,kauno:p6271,brädspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6280,,yhden vanhemman perheet,kauno:p6280,enföräldersfamiljer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6281,,fantasiapelit,kauno:p6281,fantasyspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6285,,irtisanoutuminen,kauno:p6285,kauno:p6285 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6288,,sotasarjat,kauno:p6288,krigsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6289,,seikkailupelit,kauno:p6289,äventyrsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6290,,päiväkeskukset,kauno:p6290,dagcenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6292,,sika,kauno:p6292,svin http://www.yso.fi/onto/kauno/p6294,,näkyvyys,kauno:p6294,synlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6303,,palkkamurha,kauno:p6303,yrkesmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p6304,,sielunkumppanit,kauno:p6304,själsfränder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6312,,slaavit,kauno:p6312,slaver http://www.yso.fi/onto/kauno/p6313,,komediasarjat,kauno:p6313,komediserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6319,,trokarit,kauno:p6319,langare (alkohol) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6321,,käännökset,kauno:p6321,översättningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6323,,opiskelijaperinne,kauno:p6323,studenttradition http://www.yso.fi/onto/kauno/p6325,,juhannusaatto,kauno:p6325,midsommarafton http://www.yso.fi/onto/kauno/p6326,,saaristolaisyhteisöt,kauno:p6326,skärgårdssamhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6327,,jouluaatto,kauno:p6327,julafton http://www.yso.fi/onto/kauno/p6328,,katuelämä,kauno:p6328,gatuliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p6332,,kokot,kauno:p6332,bål (brasor) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6334,,haudankaivajat,kauno:p6334,gravgrävare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6339,,hölmöläissadut,kauno:p6339,Bembölesagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6347,,dervissit,kauno:p6347,dervischer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6350,,vappuaatto,kauno:p6350,valborgsmässoafton http://www.yso.fi/onto/kauno/p6352,,pasifistit,kauno:p6352,pacifister http://www.yso.fi/onto/kauno/p636,,vuorokaudenajat,kauno:p636,dygnets timmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6360,,markkinat (tapahtumat),kauno:p6360,marknader (evenemang) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6362,,maat,kauno:p6362,länder http://www.yso.fi/onto/kauno/p6368,,realismi (politiikka),kauno:p6368,realism (politik) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6369,,uudenvuoden aatto,kauno:p6369,nyårsafton http://www.yso.fi/onto/kauno/p6370,,porvariskulttuuri,kauno:p6370,borgarkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p639,,salaseurat,kauno:p639,hemliga sällskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p6390,,naturalismi (filosofia),kauno:p6390,naturalism (filosofi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6398,,etsivätoimistot,kauno:p6398,kauno:p6398 http://www.yso.fi/onto/kauno/p640,,myrkytykset,kauno:p640,förgiftningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6433,,paimentolaiset,kauno:p6433,nomader http://www.yso.fi/onto/kauno/p6435,,toimipaikat,kauno:p6435,verksamhetsställen http://www.yso.fi/onto/kauno/p644,,supersankarisarjakuvat,kauno:p644,superhjälteserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6454,,sotakokemukset,kauno:p6454,kauno:p6454 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6472,,muodonvaihtajat,kauno:p6472,hamnskiftare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6479,,paimentolaisuus,kauno:p6479,nomadism http://www.yso.fi/onto/kauno/p648,,mielipidekirjallisuus,kauno:p648,debattlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p650,,alamaailma,kauno:p650,undre världen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6500,,poliittisuus,kauno:p6500,politisk karaktär http://www.yso.fi/onto/kauno/p6508,,biseksuaalit,kauno:p6508,bisexuella http://www.yso.fi/onto/kauno/p6519,,olennot,kauno:p6519,varelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p652,,ruumiillinen työ,kauno:p652,kroppsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p653,,koulutaidot,kauno:p653,skolfärdigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6573,,palvelijat,kauno:p6573,tjänare http://www.yso.fi/onto/kauno/p666,,elokuvatrailerit,kauno:p666,filmtrailrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p687,,mutaatiot,kauno:p687,mutationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p691,,hedelmättömyys,kauno:p691,infertilitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p694,,nimenantojuhlat,kauno:p694,namngivningsfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p70,,karjalaiset,kauno:p70,karelare http://www.yso.fi/onto/kauno/p709,,lapsikaappaus,kauno:p709,bortförande av barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p711,,dystopiat,kauno:p711,dystopier http://www.yso.fi/onto/kauno/p719,,huutolaiset,kauno:p719,sockenbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p723,,musiikki,kauno:p723,musik http://www.yso.fi/onto/kauno/p729,,taide-elämä,kauno:p729,konstliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p737,,rikostoverit,kauno:p737,medbrottslingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p742,,maatalousväestö,kauno:p742,jordbruksbefolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p753,,kotietsintä,kauno:p753,husrannsakan http://www.yso.fi/onto/kauno/p754,,halla,kauno:p754,frost http://www.yso.fi/onto/kauno/p756,,oppisopimuskoulutus,kauno:p756,läroavtalsutbildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p76,,erehdys,kauno:p76,misstag http://www.yso.fi/onto/kauno/p763,,talonvaltaus,kauno:p763,husockupation http://www.yso.fi/onto/kauno/p77,,lumilinnat,kauno:p77,snöslott http://www.yso.fi/onto/kauno/p771,,järjestäytynyt rikollisuus,kauno:p771,organiserad brottslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p773,,äidinrakkaus,kauno:p773,moderskärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p774,,harmaa talous,kauno:p774,grå ekonomi http://www.yso.fi/onto/kauno/p775,,vapautuksen teologia,kauno:p775,befrielseteologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p776,,kuurot,kauno:p776,döva http://www.yso.fi/onto/kauno/p777,,raivaajaromaanit,kauno:p777,nybyggarromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p780,,nörtit,kauno:p780,nördar http://www.yso.fi/onto/kauno/p793,,härkätaistelut,kauno:p793,tjurfäktningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p797,,inkunaabelit,kauno:p797,inkunabler http://www.yso.fi/onto/kauno/p803,,merillelähtö,kauno:p803,gå till sjöss http://www.yso.fi/onto/kauno/p810,,henkinen työ,kauno:p810,intellektuellt arbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p811,,ahdasmielisyys,kauno:p811,trångsynthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p812,,salapoltto,kauno:p812,lönnbränning http://www.yso.fi/onto/kauno/p824,,suvuton lisääntyminen,kauno:p824,könlös fortplantning http://www.yso.fi/onto/kauno/p827,,varhaisrenessanssi,kauno:p827,ungrenässansen http://www.yso.fi/onto/kauno/p835,,senaattorit,kauno:p835,senatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p841,,epäsuosio,kauno:p841,impopularitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p849,,neuvottelut,kauno:p849,förhandlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p851,,päiväkirjaromaanit,kauno:p851,dagboksromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p864,,kartat,kauno:p864,kartor http://www.yso.fi/onto/kauno/p87,,rappio,kauno:p87,förfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p870,,unihiekka,kauno:p870,sömngrus http://www.yso.fi/onto/kauno/p877,,lohdutus,kauno:p877,tröst http://www.yso.fi/onto/kauno/p878,,mafiosot,kauno:p878,mafioson http://www.yso.fi/onto/kauno/p879,,aviorikokset,kauno:p879,äktenskapsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p880,,sopiminen,kauno:p880,överenskommande http://www.yso.fi/onto/kauno/p882,,alistetut,kauno:p882,kuvade http://www.yso.fi/onto/kauno/p892,,ammattilaiset,kauno:p892,professionella http://www.yso.fi/onto/kauno/p901,,joutilaisuus,kauno:p901,sysslolöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p903,,rituaalimurha,kauno:p903,ritualmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p917,,salailu,kauno:p917,hemlighållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p92,,ruotsinsuomalainen kirjallisuus,kauno:p92,sverigefinsk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p920,,sitaatit,kauno:p920,citat http://www.yso.fi/onto/kauno/p93,,kyläily,kauno:p93,gästande http://www.yso.fi/onto/kauno/p933,,suojautuminen,kauno:p933,skydda sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p934,,viihdetaiteilijat,kauno:p934,artister http://www.yso.fi/onto/kauno/p936,,koralliriutat,kauno:p936,korallrev http://www.yso.fi/onto/kauno/p937,,talonpoikaiskapinat,kauno:p937,bondeuppror http://www.yso.fi/onto/kauno/p948,,poliittiset opiskelijajärjestöt,kauno:p948,politiska studentorganisationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p952,,kansannäytelmät,kauno:p952,folklustspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p964,,piiat,kauno:p964,pigor http://www.yso.fi/onto/kauno/p966,,psykologinen kauhukirjallisuus,kauno:p966,psykologisk skräcklitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p98,,kenttäsairaalat,kauno:p98,fältsjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p996,,raskauden ehkäisy,kauno:p996,antikonception http://www.yso.fi/onto/kauno/p998,,kauneudenhoitoala,kauno:p998,skönhetsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p10014,,viljavuus,soil fertility,bördighet http://www.yso.fi/onto/yso/p10018,,piiput,pipes (smoking),pipor http://www.yso.fi/onto/yso/p10024,,öljysäiliöt,oil tanks,oljecisterner http://www.yso.fi/onto/yso/p10029,,puukot,sheath knives,slidknivar http://www.yso.fi/onto/yso/p10032,,sypressikasvit,Cupressaceae,cypressväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p10035,,matkapalvelukeskukset,travel dispatch centers,färdtjänstcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p10038,,ilmalämmitys,hot-air heating,luftuppvärmning http://www.yso.fi/onto/yso/p10044,,kielilaki,Language Act,språklag http://www.yso.fi/onto/yso/p10045,,koeasemat,experimental stations,försöksstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p10052,,kunnallisneuvokset,kunnallisneuvokset (honorary titles),kommunalråd http://www.yso.fi/onto/yso/p10055,,kirjanpitolaki,Accounting Act,bokföringslag http://www.yso.fi/onto/yso/p1006,,lisäarvo,surplus value,mervärde http://www.yso.fi/onto/yso/p10065,,koneneulonta,machine knitting,maskinstickning http://www.yso.fi/onto/yso/p10071,,pujottelu,slalom,slalom http://www.yso.fi/onto/yso/p1008,,lentoemännät,flight attendants,flygvärdinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p10084,,kauppaneuvokset,kauppaneuvokset (honorary titles),kommerseråd http://www.yso.fi/onto/yso/p10092,,SWOT-analyysi,SWOT analysis,SWOT-analys http://www.yso.fi/onto/yso/p10100,,vuosilustot,annual rings,årsringar http://www.yso.fi/onto/yso/p10102,,koronmaksut,payment of interest,räntebetalningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10108,,etanoli,ethanol,etanol http://www.yso.fi/onto/yso/p10116,,ohjelmavälitys,artist promotion,programförmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p10117,,ohjelmatoimistot,artist promotion agencies,programbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p10118,,paloluokitukset,fire classifications,brandklassificeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p1012,,ajokaskasvit,Zosteraceae,bandtångsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p10122,,liitännät,connections (technical objects),anslutningar (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p10126,,varaosamyyjät,parts salespeople,reservdelsförsäljare http://www.yso.fi/onto/yso/p10131,,tautomeria,tautomerism,tautomeri http://www.yso.fi/onto/yso/p10132,,puolustusvoimain komentajat,chiefs of defence,kommendörer för försvarsmakten http://www.yso.fi/onto/yso/p10133,,sotaväen päälliköt,commanders of military personnel,befälhavare för krigsmakten http://www.yso.fi/onto/yso/p10136,,materiaalivirrat,material flows,materialströmmar http://www.yso.fi/onto/yso/p1014,,uskonnolliset tuotokset,religious accomplishments,religiösa alster http://www.yso.fi/onto/yso/p10141,,kystat,cysts,cystor http://www.yso.fi/onto/yso/p10149,,sijoituspalvelut,investment services,placeringstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p10150,,sosiaaliavustukset,social allowances,socialbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p10155,,keräsalaatti,Lactuca sativa var. capitata,huvudsallat http://www.yso.fi/onto/yso/p10156,,myasthenia gravis,myasthenia gravis,myasthenia gravis http://www.yso.fi/onto/yso/p10159,,meningokokki,meningococcus,meningokock http://www.yso.fi/onto/yso/p10160,,kadmium,cadmium,kadmium http://www.yso.fi/onto/yso/p10180,,gammakuvaus,gammaradiography,gammaradiografering http://www.yso.fi/onto/yso/p10185,,Internet-osoitteet,Internet addresses,internet-adresser http://www.yso.fi/onto/yso/p10186,,verkkotunnukset,domain names,domännamn http://www.yso.fi/onto/yso/p10200,,homofonia,homophony,homofoni http://www.yso.fi/onto/yso/p10210,,monnikalat,catfishes,malfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p10217,,tanssiteokset,dance works,dansverk http://www.yso.fi/onto/yso/p10218,,baletti (taiteet),ballet (art forms),balett (konstarter) http://www.yso.fi/onto/yso/p10219,,siitin,penis,penis http://www.yso.fi/onto/yso/p1022,,propyleeniglykoli,propylene glycol,propylenglykol http://www.yso.fi/onto/yso/p10229,,taiteilijanimet,professional names,konstnärsnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p10241,,impromptut,impromptus (compositions),impromptun http://www.yso.fi/onto/yso/p10242,,serenadit,serenades,serenader http://www.yso.fi/onto/yso/p10243,,toccatat,toccatas,toccator http://www.yso.fi/onto/yso/p10244,,intermezzot (kamarioopperat),intermezzos (chamber operas),intermezzon (operor) http://www.yso.fi/onto/yso/p10256,,biljardi,billiards,biljard http://www.yso.fi/onto/yso/p10257,,snooker,snooker,snooker http://www.yso.fi/onto/yso/p10262,,letkuruokinta,tube-feeding,sondmatning http://www.yso.fi/onto/yso/p10263,,pakkoruokinta,forced feeding,tvångsmatning http://www.yso.fi/onto/yso/p10273,,asianosaiset,parties involved,parter http://www.yso.fi/onto/yso/p10287,,Töllinmäki,Töllinmäki,Töllinmäki http://www.yso.fi/onto/yso/p10289,,emergenssi,emergence,emergens http://www.yso.fi/onto/yso/p10294,,tarjoilu,serving,servering http://www.yso.fi/onto/yso/p10296,,toukat,larvae,larver http://www.yso.fi/onto/yso/p10298,,vaahdot,foams,skum http://www.yso.fi/onto/yso/p10301,,etnobotaniikka,ethnobotany,etnobotanik http://www.yso.fi/onto/yso/p10305,,nokkahuilu,recorder (flute instruments),blockflöjt http://www.yso.fi/onto/yso/p10313,,lähetteet,referrals,remisser http://www.yso.fi/onto/yso/p10324,,muinaisranska,Old French language,fornfranska http://www.yso.fi/onto/yso/p1033,,allokointi,allocation (economics),allokering http://www.yso.fi/onto/yso/p10339,,tolteekit,Toltecs,tolteker http://www.yso.fi/onto/yso/p10345,,osaamisen siirto,transfer of expertise,kompetensöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p10348,,rangaistusmääräysmenettely,summary penal judgement,strafforderförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p10353,,doktriinit,doctrines,doktriner http://www.yso.fi/onto/yso/p10354,,luonnonmuistomerkit,natural monuments,naturminnesmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p10358,,toimintakeskukset,activity centres,aktivitetscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p10364,,lauselogiikka,propositional logic,satslogik http://www.yso.fi/onto/yso/p10365,,predikaattilogiikka,predicate logic,predikatlogik http://www.yso.fi/onto/yso/p1037,,pohjoismainen tules-vuosi,Nordic Rheumatism Year,Nordiskt reumatikerår http://www.yso.fi/onto/yso/p10380,,tieteellinen yhteistyö,scientific cooperation,vetenskapligt samarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p10391,,pandat,pandas,pandor http://www.yso.fi/onto/yso/p10397,,inventointi,stocktaking,inventering http://www.yso.fi/onto/yso/p10406,,merivahingot,averages (traffic damages),haverier http://www.yso.fi/onto/yso/p10407,,meriselitykset,maritime declarations,sjöförklaringar http://www.yso.fi/onto/yso/p10415,,rahalöydöt,coin finds,myntfynd http://www.yso.fi/onto/yso/p10425,,rikosoikeus,criminal law,straffrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p10427,,hautauspalvelut,funeral homes,begravningstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p10428,,tiilirakennukset,brick buildings,tegelbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p10429,,yhteiskuntatieteet,social sciences,samhällsvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p10431,,valvatit,sowthistles,molkar http://www.yso.fi/onto/yso/p10438,,seurakuntakeskukset,parish centres,församlingsgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p10445,,tärinä,vibration,skakning http://www.yso.fi/onto/yso/p10448,,piharakentaminen,garden construction,gårdsbygge http://www.yso.fi/onto/yso/p10452,,piirihallinto,district government,distriktsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p10455,,yleisradioyhtiöt,broadcasting companies,rundradiobolag http://www.yso.fi/onto/yso/p10456,,televisioyhtiöt,television companies,tv-bolag http://www.yso.fi/onto/yso/p10462,,karjatalous,cattle raising,boskapsskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p10467,,morfiini,morphine,morfin http://www.yso.fi/onto/yso/p10470,,mielenfilosofia,philosophy of mind,medvetandefilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p10476,,hammastekniikka,dental technology,tandteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p10478,,hampaattomuus,toothlessness,tandlöshet http://www.yso.fi/onto/yso/p1048,,plantaarifaskiitti,plantar fasciitis,plantar fasciit http://www.yso.fi/onto/yso/p10481,,uskonnollinen kehitys,religious development,religiös utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p10482,,moraalikehitys,moral development,moralisk utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p10488,,raivaussahat,clearing saws,röjningssågar http://www.yso.fi/onto/yso/p10490,,kotiseutuarkistot,archives of local heritage,hembygdsarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p10491,,puolustusmenot,defence expenditures,försvarsutgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p10492,,kulutusmenot,consumption expenditures,konsumtionsutgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p10493,,naishistoria,women's history,kvinnohistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p10498,,veropako,tax exile,skatteflykt http://www.yso.fi/onto/yso/p10507,,ympäristötoimi,department of environmental services,miljösektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p10516,,fysiatria,physiatrics,fysiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p10523,,cha-cha-cha (tanssit),cha-cha (dances),cha-cha-cha (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p10530,,idut,sprouts,groddar http://www.yso.fi/onto/yso/p10532,,sähkölaitosasentajat,power plant fitters,elverksmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p10537,,videotekniikka,video technology,videoteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p10539,,joukkoviestintä,mass communication,masskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p10540,,pohjaeläimistö,zoobenthos,bottenfauna http://www.yso.fi/onto/yso/p10550,,makkarat,sausages,korv http://www.yso.fi/onto/yso/p10551,,vahvavirtatekniikka,power current engineering,starkströmsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p10560,,lasertulostimet,laser printers,laserskrivare http://www.yso.fi/onto/yso/p10565,,perukirjat,estate inventory deeds,bouppteckningsinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p10567,,jauheliha,mincemeat,köttfärs http://www.yso.fi/onto/yso/p10572,,kompassit,compasses,kompasser http://www.yso.fi/onto/yso/p10577,,luottomarkkinat,credit market,kreditmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p10581,,CSS,cascading style sheets,CSS http://www.yso.fi/onto/yso/p10600,,volframi,tungsten,volfram http://www.yso.fi/onto/yso/p10611,,nuorisotutkimus,youth research,ungdomsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p10617,,amerikkalaisuus,American identity,amerikanskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p10619,,EU-ohjelmat,EU programmes,EU-program http://www.yso.fi/onto/yso/p10626,,psyyke,psyche,psyket http://www.yso.fi/onto/yso/p10643,,alkoholipolttoaineet,alcohol fuels,alkoholbränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p10649,,valokuvataide,photographic art,fotokonst http://www.yso.fi/onto/yso/p1065,,lähiluku,close reading,närläsning http://www.yso.fi/onto/yso/p10656,,kansainvälinen varallisuusoikeus,international law of property,internationell förmögenhetsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p10665,,alkuperäissuoja,protection of origin,ursprungsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p10683,,Pyhätunturin kansallispuisto,Pyhätunturi National Park,Pyhätunturi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p10688,,pöytätennis,table tennis,bordtennis http://www.yso.fi/onto/yso/p10694,,intarsia,marquetry,intarsia http://www.yso.fi/onto/yso/p107,,radiointi,radio broadcasting,radiering http://www.yso.fi/onto/yso/p10702,,työnjohto,supervision of work,arbetsledning http://www.yso.fi/onto/yso/p10704,,leppälinnut (suku),Phoenicurus,rödstjärtar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p10706,,paperiteollisuus,paper industry,pappersindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p10713,,pyörätiet,bicycle paths,cykelvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p10731,,biopankit,biobanks,biobanker http://www.yso.fi/onto/yso/p10749,,kirjanpainajat (ammatit),bookprinters,boktryckare http://www.yso.fi/onto/yso/p10755,,massaspektrometria,mass spectrometry,masspektrometri http://www.yso.fi/onto/yso/p10758,,sosiaali-indikaattorit,social indicators,sociala indikatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p10765,,polio,poliomyelitis,polio http://www.yso.fi/onto/yso/p10776,,ruokatorvitulehdus,esophagitis,matstrupsinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p10795,,kasviekologia,plant ecology,växtekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p10798,,teletoiminta,telecommunications activity,televerksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p10799,,teleala,telecommunications sector,telebranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p10807,,laskukoneet,calculating machines,räknemaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p10818,,henkilöntarkastus,frisk search,kroppsvisitation http://www.yso.fi/onto/yso/p10819,,penisilliini,penicillin,penicillin http://www.yso.fi/onto/yso/p10821,,emissiot (taloustiede),share issues,emissioner (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p10823,,interaktiivisuus,interactivity,interaktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10829,,ravinnontarve,nutritional requirements,näringsbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p10830,,puutostilat,nutritional deficiencies,bristtillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p10838,,turbokoneet,turbo engines,turbomotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p10840,,ängelmät,Thalictrum,rutasläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p10843,,maatalousympäristö,agricultural environment,lantbruksmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p10846,,pelotteet,deterrents,skrämselmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p10856,,Villa Kokkonen,Villa Kokkonen,Villa Kokkonen http://www.yso.fi/onto/yso/p10857,,pappissääty,clergy (estates),prästeståndet http://www.yso.fi/onto/yso/p10861,,sarat,Carex,starrar http://www.yso.fi/onto/yso/p1087,,valmistevero,excise tax,accis http://www.yso.fi/onto/yso/p10872,,viestintätekniikka,communications technology,kommunikationsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p10874,,prosessorit,processors,processorer http://www.yso.fi/onto/yso/p10876,,paksusuoli,large intestine,tjocktarm http://www.yso.fi/onto/yso/p10877,,peräsuoli,rectum,ändtarm http://www.yso.fi/onto/yso/p10884,,kymmenottelu,decathlon,tiokamp http://www.yso.fi/onto/yso/p10892,,vapaa-ajanohjaajat,leisure instructors,fritidsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p10897,,kaupunkiliikenne,urban traffic,stadstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p10899,,työolot,working conditions,arbetsförhållanden (omständigheter) http://www.yso.fi/onto/yso/p10906,,narratologia,narratology,narratologi http://www.yso.fi/onto/yso/p10915,,etsaus (grafiikka),etching (gravure printing),etsning (grafik) http://www.yso.fi/onto/yso/p10930,,vironruotsalaiset,Estonian Swedes,estlandssvenskar http://www.yso.fi/onto/yso/p10937,,viherlannoitus,green manuring,gröngödsling http://www.yso.fi/onto/yso/p10940,,täit,lice,löss http://www.yso.fi/onto/yso/p10944,,uusjako,redistribution,nyskifte http://www.yso.fi/onto/yso/p10948,,lapsitutkimus,child research,barnforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p1095,,parantolat,sanatoriums,sanatorier http://www.yso.fi/onto/yso/p1096,,virtsaneritys,urine output,urinavsöndring http://www.yso.fi/onto/yso/p10972,,mikrobivalmisteet,microbial products,mikrobpreparat http://www.yso.fi/onto/yso/p10980,,suometsät,peatland forests,sumpskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p10988,,typpi,nitrogen,kväve http://www.yso.fi/onto/yso/p10994,,mikroelektroniikka,microelectronics,mikroelektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p11002,,kvartäärigeologia,quaternary geology,kvartärgeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11007,,sähköinen asiointi,electronic transactions,elektronisk ärendehantering http://www.yso.fi/onto/yso/p11010,,alfasäteily,alpha radiation,alfastrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p11015,,joukkoteoria,set theory (music),mängdteori http://www.yso.fi/onto/yso/p11019,,valjaat,harnesses,seldon http://www.yso.fi/onto/yso/p11024,,kirjoituskilpailut,writing contests,skrivartävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p11029,,laskettelu,downhill skiing,utförsåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p11030,,syöksylasku,downhill ski racing,störtlopp http://www.yso.fi/onto/yso/p11041,,korvet,spruce swamps,skogskärr http://www.yso.fi/onto/yso/p11043,,maatalousmaa,agricultural land,jordbruksmark http://www.yso.fi/onto/yso/p11056,,dosimetrit,dosimeters,dosimetrar http://www.yso.fi/onto/yso/p11058,,viherala,landscaping sector,gröna sektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p11060,,kuhankeittäjät,Oriolidae,gyllingar http://www.yso.fi/onto/yso/p11061,,munuaisten vajaatoiminta,renal insufficiency,njurinsufficiens http://www.yso.fi/onto/yso/p11065,,arvokasvatus,values education,värdefostran http://www.yso.fi/onto/yso/p11066,,eettinen kasvatus,ethical education,etisk fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p11068,,kommunikatiivisen toiminnan teoria,theory of communicative action,kommunikativ handlingsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p11070,,siilot,silos,silor http://www.yso.fi/onto/yso/p11077,,kirkkomuusikot,church musicians,kyrkomusiker http://www.yso.fi/onto/yso/p11078,,muonitus,provisioning (food supply),proviantering http://www.yso.fi/onto/yso/p11079,,muoviputket,plastic pipes,plaströr http://www.yso.fi/onto/yso/p11090,,eduskuntatyö,parliamentary work,riksdagsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p11098,,terveysriskit,health risks,hälsorisker http://www.yso.fi/onto/yso/p11103,,herpes,herpes,herpes http://www.yso.fi/onto/yso/p11104,,norsueläimet,Proboscidea (mammals),elefantdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p11107,,molybdeeni,molybdenum,molybden http://www.yso.fi/onto/yso/p11130,,hormit,flues,rökkanaler http://www.yso.fi/onto/yso/p11134,,toimintolaskenta,activity-based costing,aktivitetsbaserad kalkylering http://www.yso.fi/onto/yso/p11135,,kielelliset väestöryhmät,linguistic population groups,språkgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p11141,,yhteystiedot,contact information,kontaktinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p11146,,filatelia,philately,filateli http://www.yso.fi/onto/yso/p11151,,spektroliitti,spectrolite,spektrolit http://www.yso.fi/onto/yso/p11153,,syväjohtaminen,Deep Leadership,djupledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p1116,,luennoitsijat,lecturers,föreläsare http://www.yso.fi/onto/yso/p11163,,tiivistelmät,abstracts,sammandrag http://www.yso.fi/onto/yso/p11184,,formula,formula racing,formelracing http://www.yso.fi/onto/yso/p11187,,lääketeollisuus,pharmaceutical industry,läkemedelsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p11189,,lämmön talteenotto,heat recovery,värmeåtervinning http://www.yso.fi/onto/yso/p11191,,oikeusvertailu,comparative law analysis,rättsjämförelse http://www.yso.fi/onto/yso/p11192,,vertaileva oikeustiede,comparative law,komparativ rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p11198,,ominaisliike,proper motion,egenrörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p11200,,lomaraha,holiday bonus,semesterpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p11208,,liikevaihtovero-oikeus,turnover tax law,omsättningsskatterätt http://www.yso.fi/onto/yso/p11213,,sairaalateologit,hospital theologians,sjukhusteologer http://www.yso.fi/onto/yso/p11214,,rahastoyhtiöt,fund management companies,fondbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p11217,,hydratsiini,hydrazine,hydrazin http://www.yso.fi/onto/yso/p1122,,rinovirukset,rhinoviruses,rinovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p11224,,stratosfääri,stratosphere,stratosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p11227,,kunnan talousarviot,municipal budgets,kommunbudgeter http://www.yso.fi/onto/yso/p11237,,teknologiayritykset,technology companies,teknologiföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p11243,,tullitariffit,customs tariffs,tulltariffer http://www.yso.fi/onto/yso/p11245,,kranaatit,grenades,granater (projektiler) http://www.yso.fi/onto/yso/p11246,,tieverkot,road networks,vägnät http://www.yso.fi/onto/yso/p11254,,kansanrintama,popular front,folkfronten http://www.yso.fi/onto/yso/p11255,,keskustapuolueet,centre parties,centerpartier http://www.yso.fi/onto/yso/p11276,,heettiläiset,Hittites,hettiter http://www.yso.fi/onto/yso/p11278,,talvipuutarhat,winter gardens,vinterträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p11286,,heuristiikka,heuristic,heuristik http://www.yso.fi/onto/yso/p11298,,pyhäkoulu,Sunday school,söndagsskola http://www.yso.fi/onto/yso/p11308,,itiöt,spores,sporer http://www.yso.fi/onto/yso/p11313,,silikaatit,silicates,silikater http://www.yso.fi/onto/yso/p11317,,Napuen taistelu,Battle of Storkyro,slaget vid Napo http://www.yso.fi/onto/yso/p11318,,Pultavan taistelu,Battle of Poltava,slaget vid Poltava http://www.yso.fi/onto/yso/p11324,,vahingonkorvauslaki,Tort Liability Act,skadeståndslag http://www.yso.fi/onto/yso/p11328,,kesannointi,fallowing,trädning (odlingsmetoder) http://www.yso.fi/onto/yso/p1134,,elinkeinovapaus,freedom of trade,näringsfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p11348,,klassinen arkeologia,classical archaeology,klassisk arkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11356,,taivutuslujuus,bending strength,böjhållfasthet http://www.yso.fi/onto/yso/p11357,,taipuvuus,flexure,böjlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p11358,,ylevä,sublime,det sublima http://www.yso.fi/onto/yso/p11361,,titaanimalmit,titanium ores,titanmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p11367,,fuusiokeittiö,fusion cuisine,fusionskök http://www.yso.fi/onto/yso/p11370,,osingot,dividends,dividender http://www.yso.fi/onto/yso/p11375,,keuhkoahtaumatauti,chronic obstructive pulmonary disease,kroniskt obstruktiv lungsjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p11380,,ilmanvaihtolaitteet,ventilation equipment,ventilationsapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p11387,,perintöoikeus,inheritance law,arvsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p11397,,aikaosuus,timesharing,tidsandel http://www.yso.fi/onto/yso/p11398,,osakkeet,shares,aktier http://www.yso.fi/onto/yso/p11400,,stokastiset prosessit,stochastic processes,stokastiska processer http://www.yso.fi/onto/yso/p11402,,hoitotiede,nursing science,vårdvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p11418,,satelliittitelevisio,satellite television,satellit-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p11428,,saumausaineet,jointing compounds,fogningsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p11429,,atk-ala,computing business,databranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p11430,,tietotekniikka-ala,information technology sector,IT-branschen http://www.yso.fi/onto/yso/p11432,,vinjetit,vignettes,vinjetter http://www.yso.fi/onto/yso/p11435,,urheilujournalismi,sports journalism,sportjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p11440,,kulttuurikasvatus,cultural education,kulturfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p11453,,kytkinlaitteet,switching devices,kopplingsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11466,,kuparimalmit,copper ores,kopparmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p11471,,uusi talous,new economy,nya ekonomin http://www.yso.fi/onto/yso/p11483,,kalsiuminestäjät,calcium antagonists,kalciumkanalblockerare http://www.yso.fi/onto/yso/p11494,,varhainen vuorovaikutus,early interaction,tidig interaktion http://www.yso.fi/onto/yso/p11501,,lateksit,latexes,latexer http://www.yso.fi/onto/yso/p11503,,polyamiinit,polyamines,polyaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p11504,,juurihoito,root canal therapy,rotbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p11506,,kantagermaani,Proto-Germanic language,urgermanska http://www.yso.fi/onto/yso/p11529,,teatterikorkeakoulut,theatre academies,teaterhögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p11532,,englantilaiset,English people,engelsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p11533,,ajokielto,driving ban,körförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p11541,,tekopohjavesi,artificial groundwater,artificiellt grundvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p11542,,nabatealaiset,Nabataeans,nabatéer http://www.yso.fi/onto/yso/p11552,,kalatalousoppilaitokset,fishery colleges,fiskeriläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11557,,kansainvälinen lukutaitovuosi,International Literacy Year,internationella läskunnighetsåret http://www.yso.fi/onto/yso/p11562,,kalastusalukset,fishing vessels,fiskebåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p11563,,projektituonti,project import,projektimport http://www.yso.fi/onto/yso/p11564,,projektivienti,project export,projektexport http://www.yso.fi/onto/yso/p11565,,keinovalo,artificial light,konstljus http://www.yso.fi/onto/yso/p11566,,luonnonvalo,natural light,naturligt ljus http://www.yso.fi/onto/yso/p11585,,kuntohoitajat,physiotherapy assistants,konditionsskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p1159,,topografia,topography,topografi http://www.yso.fi/onto/yso/p11596,,elämänhistoria,life history,livshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p11599,,iltapäivälehdet,afternoon papers,kvällstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11600,,perustaminen,founding (establishment),grundande http://www.yso.fi/onto/yso/p11605,,osakeyhtiölaki,Limited Liability Companies Act,lag om aktiebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p11607,,leptiini,leptin,leptin http://www.yso.fi/onto/yso/p11613,,aura (oireet),aura (symptoms),aura (symtom) http://www.yso.fi/onto/yso/p11618,,luuydin,bone marrow,benmärg http://www.yso.fi/onto/yso/p11619,,venäjänkieliset,Russian speakers,ryskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p11625,,järviruoko,Phragmites australis,bladvass http://www.yso.fi/onto/yso/p11626,,ruo'ot,Phragmites,vassar http://www.yso.fi/onto/yso/p11629,,patristiikka,patristics,patristik http://www.yso.fi/onto/yso/p11638,,tulonmuodostus,income formation,inkomstbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p11661,,uskonnolliset lehdet,religious magazines,religiösa tidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11662,,GT-PC,GT-PC,GT-PC http://www.yso.fi/onto/yso/p11668,,poliittinen antropologia,political anthropology,politisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11685,,tanssioppilaitokset,dance schools,läroinrättningar för dans http://www.yso.fi/onto/yso/p11688,,ympäristösuunnitelmat,environmental plans,miljöplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p11689,,papilloomavirukset,papillomaviruses,papillomvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p11690,,piano,piano,piano http://www.yso.fi/onto/yso/p11692,,sorsanputket (suku),Sium,vattenmärkesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p11694,,yleisönosastot,letters to the editor sections,insändarsidor http://www.yso.fi/onto/yso/p11696,,surmakka,Gremmeniella abietina,Gremmeniella http://www.yso.fi/onto/yso/p117,,teollinen rakentaminen,industrialised construction,industriellt byggande http://www.yso.fi/onto/yso/p11700,,linopiirros,linocut (letterpress printing),linoleumsnitt http://www.yso.fi/onto/yso/p11704,,pintavesi,surface water,ytvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p11707,,albatrossit,albatrosses,albatrosser http://www.yso.fi/onto/yso/p11709,,hedelmänviljely,fruit cultivation,fruktodling http://www.yso.fi/onto/yso/p11712,,oppimäärät,syllabi (curricula),lärokurser http://www.yso.fi/onto/yso/p11713,,tutkintovaatimukset,degree requirements,examensfordringar http://www.yso.fi/onto/yso/p11715,,käytetyt autot,used cars,begagnade bilar http://www.yso.fi/onto/yso/p11716,,käytetyt tavarat,used goods,begagnade varor http://www.yso.fi/onto/yso/p11720,,kirveet,axes,yxor http://www.yso.fi/onto/yso/p11732,,skientismi,scientism,scientism http://www.yso.fi/onto/yso/p11739,,urheilutulokset,sports results,idrottsresultat http://www.yso.fi/onto/yso/p11742,,kiitokset,thanks,tacksägelser http://www.yso.fi/onto/yso/p11743,,tervehdykset,greetings,hälsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11745,,siirtymäaika,transition period,övergångstid http://www.yso.fi/onto/yso/p11746,,Roots'n River Blues,Roots'n River Blues,Roots'n River Blues http://www.yso.fi/onto/yso/p11748,,kouluhallinto,school administration,skolförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p11751,,huoltokonttorit,pay assignment offices,intressekontor http://www.yso.fi/onto/yso/p11753,,iterointi,iteration,iteration http://www.yso.fi/onto/yso/p11755,,kantarelli,chanterelle,kantarell http://www.yso.fi/onto/yso/p11760,,pallotrigonometria,spherical trigonometry,sfärisk trigonometri http://www.yso.fi/onto/yso/p11765,,vuorovaikutusterapia,interpersonal therapy,samspelsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p11768,,opiskelijahuolto,student welfare,studentvård http://www.yso.fi/onto/yso/p11775,,proviisorit,qualified chemists,provisorer http://www.yso.fi/onto/yso/p11776,,farmaseutit,pharmacists (occupations),farmaceuter http://www.yso.fi/onto/yso/p11777,,apteekkarit,pharmacists (entrepreneurs),apotekare http://www.yso.fi/onto/yso/p11781,,suurkeittiöt,institutional kitchens,storkök http://www.yso.fi/onto/yso/p11799,,varustamot,shipping companies,rederier http://www.yso.fi/onto/yso/p1180,,ammatinharjoittajat,self-employed persons,yrkesutövare http://www.yso.fi/onto/yso/p11800,,ampumahiihto,biathlon,skidskytte http://www.yso.fi/onto/yso/p11802,,meijeriteknikot,dairy industry technician engineers,mejeritekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p11805,,poronliha,reindeer meat,renkött http://www.yso.fi/onto/yso/p11815,,poliittinen mainonta,political advertising,politisk reklam http://www.yso.fi/onto/yso/p11819,,siitake,shiitake,shiitake http://www.yso.fi/onto/yso/p11825,,rusorypykkä,Phlebia radiata,ribbgrynna http://www.yso.fi/onto/yso/p11829,,tietotuvat,telecottages,telestugor http://www.yso.fi/onto/yso/p11830,,romuttamot,scrapyard,skrotningsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11831,,purkamot,stripper bays,demonteringsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11833,,särmäys,edging,kantning http://www.yso.fi/onto/yso/p11836,,tiedonantovelvollisuus,duty to disclose,informationsplikt http://www.yso.fi/onto/yso/p11837,,tiedonsaantioikeus,right of access to information,rätt till information http://www.yso.fi/onto/yso/p11839,,collie,collie,collie http://www.yso.fi/onto/yso/p11845,,laki holhoustoimesta,Guardianship Services Act,lag om förmyndarverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11850,,työlliset,employed workforce,sysselsatta http://www.yso.fi/onto/yso/p11853,,pointillismi,pointillism,pointillism http://www.yso.fi/onto/yso/p11859,,valtiontalouden tarkastus,national audit,revision av statshushållningen http://www.yso.fi/onto/yso/p11887,,maatalousjätteet,agricultural wastes,lantbruksavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p11892,,Schengenin sopimukset,Schengen Agreement,Schengenavtalen http://www.yso.fi/onto/yso/p11893,,Euroopan vammaisten vuosi,European Year of People with Disabilities,Europeiska handikappåret http://www.yso.fi/onto/yso/p11906,,fentanyyli,fentanyl,fentanyl http://www.yso.fi/onto/yso/p11910,,lähioikeudet,related rights,närstående rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p11914,,tekolumi,artificial snow,konstgjord snö http://www.yso.fi/onto/yso/p11921,,norsunluu,ivory,elfenben http://www.yso.fi/onto/yso/p11926,,kuulokkeet,headphones,hörlurar http://www.yso.fi/onto/yso/p11936,,syndikalismi,syndicalism,syndikalism http://www.yso.fi/onto/yso/p1194,,pistoolit,pistols,pistoler http://www.yso.fi/onto/yso/p11943,,siirat,Isopoda,havsgråsuggor http://www.yso.fi/onto/yso/p11955,,videotaide,video art,videokonst http://www.yso.fi/onto/yso/p1196,,revolverit,revolvers,revolvrar http://www.yso.fi/onto/yso/p11972,,kondensaattorit,condensers (electrical devices),kondensatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p11974,,lipeä,lye,lut http://www.yso.fi/onto/yso/p11988,,skiathlon,skiathlon,skiathlon http://www.yso.fi/onto/yso/p11997,,sosiaalitoimistot,social welfare offices,socialbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p12003,,neutralointi,neutralisation,neutralisering http://www.yso.fi/onto/yso/p12006,,HIV-tartunta,HIV infection,HIV-smitta http://www.yso.fi/onto/yso/p12007,,isorokko,smallpox,smittkoppor http://www.yso.fi/onto/yso/p12014,,Euroopan patenttisopimus,European Patent Convention,Europeiska patentkonventionen http://www.yso.fi/onto/yso/p12024,,paikkaus,mending,lappning http://www.yso.fi/onto/yso/p12025,,liikunnanopettajat,physical education teachers,idrottslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p12026,,ekologiset verkostot,ecological networks,ekologiska nätverk http://www.yso.fi/onto/yso/p12034,,pensasaidat,hedges,häckar http://www.yso.fi/onto/yso/p12037,,kynnykset,thresholds (structural components),trösklar http://www.yso.fi/onto/yso/p1204,,paliskunnat,reindeer herding communities,renbeteslag http://www.yso.fi/onto/yso/p12040,,pihakadut,mixed-use streets,gårdsgator http://www.yso.fi/onto/yso/p12041,,hidaskadut,slow streets,lågfartsgator http://www.yso.fi/onto/yso/p12050,,Theraplay,Theraplay,Theraplay http://www.yso.fi/onto/yso/p12051,,ammatillinen opettajankoulutus,vocational teacher training,yrkeslärarutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p12056,,romanikieliset,Romany speakers,romanispråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p12057,,laatat,tiles,plattor http://www.yso.fi/onto/yso/p12060,,DVD-laitteet,DVD devices,dvd-apparater http://www.yso.fi/onto/yso/p12063,,tieteen popularisointi,popularisation of science,vetenskapspopularisering http://www.yso.fi/onto/yso/p12066,,maanosat,continents,världsdelar http://www.yso.fi/onto/yso/p12069,,palveluntuottajat,service producers,tjänsteproducenter http://www.yso.fi/onto/yso/p1207,,neuvostoliittolaiset,Soviets,sovjetmedborgare http://www.yso.fi/onto/yso/p12070,,teollisuusmineraalit,industrial minerals,industrimineraler http://www.yso.fi/onto/yso/p12071,,lainsäätämisjärjestys,legislative procedure,lagstiftningsordning http://www.yso.fi/onto/yso/p12078,,melonta,canoeing,paddling http://www.yso.fi/onto/yso/p12085,,ultraääni,ultrasound,ultraljud http://www.yso.fi/onto/yso/p12086,,infraääni,infrasound,infraljud http://www.yso.fi/onto/yso/p12091,,rauhaanpakottaminen,peace enforcement,fredsframtvingande http://www.yso.fi/onto/yso/p12092,,kliininen psykologia,clinical psychology,klinisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12102,,pikaluku,speed reading,snabbläsning http://www.yso.fi/onto/yso/p12103,,konsultit,consultants,konsulter http://www.yso.fi/onto/yso/p12105,,neuvonantajat,advisers,rådgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p12106,,kansallisarkistot,national archives,riksarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p12109,,sähkömagneettinen yhteensopivuus,electromagnetic compatibility,elektromagnetisk kompatibilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p12117,,urheilulehdet,sports magazines,sporttidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12118,,liikuntalehdet,exercise magazines,motionstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12121,,ruoansulatus,digestion,matsmältning http://www.yso.fi/onto/yso/p12124,,keskisuuret yritykset,medium-sized enterprises,medelstora företag http://www.yso.fi/onto/yso/p12127,,sähköiset lomakkeet,electronic forms,elektroniska blanketter http://www.yso.fi/onto/yso/p12130,,Viipurin pamaus,Viborg blast,Viborgska smällen http://www.yso.fi/onto/yso/p12144,,alue-ekologia,regional ecology,regional ekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12154,,maatalousoppilaitokset,agricultural colleges,lantbruksläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12156,,koulutustausta,educational background,utbildningsbakgrund http://www.yso.fi/onto/yso/p12159,,mahlakärpäset,Drosophilidae,daggflugor http://www.yso.fi/onto/yso/p12173,,puoliintumisaika,half life,halveringstid http://www.yso.fi/onto/yso/p12189,,kampelakalat,flatfishes,plattfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p12194,,arktinen tutkimus,arctic research,arktisk forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p12197,,metavulkaniitti,metavolcanite,metavulkanit http://www.yso.fi/onto/yso/p12204,,kauppakorkeakoulut,schools of economics and business administration,handelshögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p12210,,runko,tree trunks,stam (växtdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p12216,,country-dancet,country dances (dances),countrydanser http://www.yso.fi/onto/yso/p12222,,vieraskielinen opetus,content and language integrated learning,undervisning på främmande språk http://www.yso.fi/onto/yso/p12225,,keskiarvot,average values,medelvärden http://www.yso.fi/onto/yso/p12253,,urheiluopistot,colleges of physical education,idrottsinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p12256,,edunvalvojat,trustees (supervisors of interests),intressebevakare http://www.yso.fi/onto/yso/p12260,,eroraha,severance pay,avgångsbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p12282,,kaihtimet,blinds,persienner http://www.yso.fi/onto/yso/p12286,,jalkakäytävät,pavements,trottoarer http://www.yso.fi/onto/yso/p12287,,mikrosatelliitit,microsatellites,mikrosatelliter http://www.yso.fi/onto/yso/p12291,,indeksiehto,index clause,indexklausul http://www.yso.fi/onto/yso/p12292,,vuodeosastot,wards,bäddavdelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12293,,Vattihuusi,Vattihuusi,Vattihuusi http://www.yso.fi/onto/yso/p12294,,osuuskuntalaki,Co-operatives Act,lag om andelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p12297,,mielenterveyskuntoutujat,patients in psychiatric rehabilitation,klienter i psykisk rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p12298,,vektorit (matematiikka),vectors (mathematical concepts),vektorer (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p12300,,elinpiirit (biologia),home ranges (biology),hemområden (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p12303,,työn taloustiede,labour economics,arbetsmarknadsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p12304,,Ruotsinsalmen taistelut,Battles of Svensksund,slaget vid Svensksund http://www.yso.fi/onto/yso/p12305,,rikki,sulfur,svavel http://www.yso.fi/onto/yso/p12309,,uskontunnustukset,professions of faith,trosbekännelser http://www.yso.fi/onto/yso/p12315,,sijoittajaviestintä,investor communication,investerarrelationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12318,,veri- ja imusuonitaudit,blood and lymph diseases,blod- och lymfkärlssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p12319,,sekit,cheques,checker http://www.yso.fi/onto/yso/p12320,,kovarianssianalyysi,analysis of covariance,kovariansanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p12328,,kenttätutkimus,field research,fältundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p12329,,asianomistajat,complainants,målsägande http://www.yso.fi/onto/yso/p12330,,puusepät,carpenters (artisans),snickare http://www.yso.fi/onto/yso/p12331,,tukkimiehentäi,Hylobius abietis,vanlig snytbagge http://www.yso.fi/onto/yso/p12337,,maadoitus,earthing,jordning http://www.yso.fi/onto/yso/p12340,,mönkijät,all-terrain vehicles,terränghjulingar http://www.yso.fi/onto/yso/p12341,,malmivarat,ore reserves,malmtillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p12343,,Villa Edelfelt,Villa Edelfelt,Villa Edelfelt http://www.yso.fi/onto/yso/p12349,,eurooppaoikeus,Community Law (EU),europarätt http://www.yso.fi/onto/yso/p12358,,kerrostuneisuus,stratification,skiktning http://www.yso.fi/onto/yso/p1236,,palaute,feedback,respons http://www.yso.fi/onto/yso/p12361,,ammattiliitot,federations of trade unions,fackförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p12365,,Paikallisagenda 21,Local Agenda 21,Lokal Agenda 21 http://www.yso.fi/onto/yso/p12366,,Agenda 21,Agenda 21,Agenda 21 http://www.yso.fi/onto/yso/p12372,,saippua,soap,tvål http://www.yso.fi/onto/yso/p12376,,folkmusiikki,folk (pop music),folkrock (akustisk) http://www.yso.fi/onto/yso/p12378,,evankeliumi (sanoma),gospel,evangelium (frälsningsbudskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p12380,,intialaiset,Indians (Asians),indier http://www.yso.fi/onto/yso/p12389,,niklaus,nickel plating,förnickling http://www.yso.fi/onto/yso/p12395,,pienkustantajat,small publishers,småförlag http://www.yso.fi/onto/yso/p12399,,Kihaus,Kihaus Folk Festival,Kihaus Folk http://www.yso.fi/onto/yso/p12400,,kielikeskukset,language centres,språkcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p12401,,vihreä kemia,green chemistry,grön kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p12402,,krouvit,krouvit,krogar http://www.yso.fi/onto/yso/p12407,,suojelualan oppilaitokset,vocational institutions of education in safety and security,läroinrättningar inom skyddsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p12411,,metsitys,afforestation,beskogning http://www.yso.fi/onto/yso/p12414,,kaksoiskansalaisuus,dual nationality,dubbelt medborgarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p12415,,sosiaalinen havaitseminen,social perception,social perception http://www.yso.fi/onto/yso/p12416,,sosiaalinen kognitio,social cognition,social kognition http://www.yso.fi/onto/yso/p12418,,kevytmetalliseokset,light metal alloys,lättmetallegeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p12420,,puhelinliikenne,telephone traffic,telefontrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p12439,,lähdesuoja,protection of sources,källskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p12454,,lakimetsät,hilltop forests,fjällnära skogar http://www.yso.fi/onto/yso/p12456,,arvopaperimarkkinat,security market,värdepappersmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p12462,,meripihka,amber,bärnsten http://www.yso.fi/onto/yso/p12464,,filosofinen antropologia,philosophical anthropology,filosofisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12465,,protestilaulut,protest songs,protestsånger http://www.yso.fi/onto/yso/p12474,,kateenkorva,thymus,bräss http://www.yso.fi/onto/yso/p12481,,kuntakonsernit,municipal enterprise groups,kommunkoncerner http://www.yso.fi/onto/yso/p12489,,alijäämä,deficit (economics),underskott http://www.yso.fi/onto/yso/p12506,,ihmisen ekologia,human ecology,humanekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12509,,aurinkolasit,sunglasses,solglasögon http://www.yso.fi/onto/yso/p12511,,hevostalous,horse production,hästskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p12513,,mannerjää,continental glacier,inlandsis http://www.yso.fi/onto/yso/p12516,,Ahvenanmaan kongressi,Congress of Åland,Ålandskongressen http://www.yso.fi/onto/yso/p12517,,teknologiakasvatus,technology education,teknologifostran http://www.yso.fi/onto/yso/p12533,,dynamot,dynamos,dynamor http://www.yso.fi/onto/yso/p12535,,platina,platinum,platina http://www.yso.fi/onto/yso/p12547,,liiketoimintasuunnitelmat,business plans,affärsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p12556,,sloveenit,Slovenes,slovener http://www.yso.fi/onto/yso/p12564,,tullipolitiikka,customs policy,tullpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p12577,,kasvatusoppaat,guides for upbringing,handledningar i uppfostringsfrågor http://www.yso.fi/onto/yso/p12583,,elektroniikka-ala,electronics sector,elektronikbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p12585,,spatiaalinen havaitseminen,spatial perception,spatial perception http://www.yso.fi/onto/yso/p12587,,tuotannonsuunnittelu,production planning,produktionsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p12590,,laitostuminen,institutionalisation (change related to person),hospitalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p12598,,valtioneuvokset,counselors of state,statsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p1260,,luopumiseläkkeet,closure pensions,avträdelsepensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12609,,kasvintuotanto,plant production,växtproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p1261,,sukupolvenvaihdoseläkkeet,change-of-generation pensions,generationsväxlingspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12610,,Intifada,Intifada,intifada http://www.yso.fi/onto/yso/p12614,,yhteisöteatteri,community theatre,social teater http://www.yso.fi/onto/yso/p12615,,kultamalmit,gold ores,guldmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p12616,,kukkakärpäset,Syrphidae,blomflugor http://www.yso.fi/onto/yso/p12626,,höyläys,planing,hyvling http://www.yso.fi/onto/yso/p12630,,analyyttinen filosofia,analytical philosophy,analytisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p12631,,Rooman sopimus,Rome Treaty,Romfördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p12644,,esitelmät,presentations (lectures),föredrag http://www.yso.fi/onto/yso/p12656,,matkailuoppaat,tourist guides (occupations),turistguider http://www.yso.fi/onto/yso/p12659,,väylät (tietotekniikka),busses (computing),databussar http://www.yso.fi/onto/yso/p12662,,poro,reindeer,ren (tam) http://www.yso.fi/onto/yso/p12685,,eläinsuojeluyhdistykset,animal welfare societies,djurskyddsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12695,,kruununvarastot,storages of the crown,kronolager http://www.yso.fi/onto/yso/p12701,,piikivi,flint,flinta http://www.yso.fi/onto/yso/p12717,,historiankäsitys,conception of history,historieuppfattning http://www.yso.fi/onto/yso/p12720,,psykoanalyytikot,psychoanalysts,psykoanalytiker http://www.yso.fi/onto/yso/p12723,,naudanliha,beef,nötkött http://www.yso.fi/onto/yso/p12726,,geenivarat,genetic resources,genresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p12730,,kompostikäymälät,composting toilets,mulltoaletter http://www.yso.fi/onto/yso/p12741,,kirjallinen ilmaisu,written expression,skriftlig framställning http://www.yso.fi/onto/yso/p12746,,lisämunuaiset,adrenal glands,binjurar http://www.yso.fi/onto/yso/p12749,,kuivakäymälät,dry toilets,torrtoaletter http://www.yso.fi/onto/yso/p12750,,variksenmarjakasvit,Empetraceae,kråkbärsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p12751,,sähköasentajat,electricians,elektriker http://www.yso.fi/onto/yso/p12752,,pappiskoulutus,ministerial education,prästutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p12758,,matkaviestinverkot,mobile communication networks,mobiltelefonnät http://www.yso.fi/onto/yso/p12772,,työvoimakustannukset,labour costs,arbetskraftskostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p12778,,käsitteenmuodostus,concept formation,begreppsbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p12785,,pylväsjärjestelmät,orders of columns,kolonnordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12809,,maailmannäyttelyt,world fairs,världsutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1281,,näytteleminen,acting,skådespelarkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p12810,,vasikat,calves (bovine),kalvar (nötdjur) http://www.yso.fi/onto/yso/p12823,,diabaasi,diabase,diabas http://www.yso.fi/onto/yso/p12825,,uusromantiikka,neoromanticism,nyromantik http://www.yso.fi/onto/yso/p12837,,työnarviointi,work evaluation,arbetsvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p12842,,kirkollisvero,church tax,kyrkoskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p12843,,elävän mallin maalaus,painting from live model,kroki http://www.yso.fi/onto/yso/p12846,,leipomoteollisuus,bakery industry,bageriindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12852,,yleistynyt ahdistuneisuushäiriö,generalised anxiety disorder,generaliserat ångestsyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p12867,,kansainvälinen sosiaalipolitiikka,international social policy,internationell socialpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p12871,,henkilöstöjohtaminen,human resource management,personalledning http://www.yso.fi/onto/yso/p12872,,valtion laitokset,state agencies,statliga inrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12884,,puolukka (laji),lingonberry,lingon http://www.yso.fi/onto/yso/p12886,,luovuuskasvatus,creativity education,kreativitetsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p12888,,sulfidimalmit,sulphide ores,sulfidmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p12900,,sosiaalitekniikka,social technology,social teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p12901,,geroteknologia,gerotechnology,geriatrisk teknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12907,,tikanheitto,dart games,pilkastning http://www.yso.fi/onto/yso/p12910,,ohdakkeet,Cirsium,tistlar http://www.yso.fi/onto/yso/p12913,,muutosjohtaminen,change management (leadership),förändringsstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p12923,,vammaisten avustajat,assistants for disabled people,handikappassistenter http://www.yso.fi/onto/yso/p12924,,poliisikorkeakoulut,police academies,polishögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p12928,,työhönsijoittuminen,placement (work),placering i arbetslivet http://www.yso.fi/onto/yso/p12932,,ahdinmoottorit,supercharged engines,kompressionsmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p12933,,maksan vajaatoiminta,liver insufficiency,leverinsufficiens http://www.yso.fi/onto/yso/p12939,,otanta,sampling (statistical methods),sampling (statistik) http://www.yso.fi/onto/yso/p12942,,hetulavalaat,baleen whales,bardvalar http://www.yso.fi/onto/yso/p12945,,kuntoutustutkimus,rehabilitation assessment,rehabiliteringsundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p12946,,rahkasammalet,peat mosses,vitmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p12947,,automyyjät,car salespersons,bilförsäljare http://www.yso.fi/onto/yso/p12948,,sementti,cement,cement http://www.yso.fi/onto/yso/p12952,,voileivät,sandwiches,smörgåsar http://www.yso.fi/onto/yso/p12953,,puoluejäsenyys,party membership,partimedlemskap http://www.yso.fi/onto/yso/p12955,,virka-apu,executive assistance,handräckning http://www.yso.fi/onto/yso/p12956,,rahatoimi,financial management sector,penningväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p12958,,laskuvarjohypyt,parachute jumps,fallskärmshopp http://www.yso.fi/onto/yso/p12961,,kaarnakuoriaiset,Scolytidae,barkborrar http://www.yso.fi/onto/yso/p12964,,vakuutusyhtiölaki,Insurance Companies Act,försäkringsbolagslag http://www.yso.fi/onto/yso/p12975,,synteettiset materiaalit,synthetic materials,syntetiska material http://www.yso.fi/onto/yso/p12982,,metallilangat,metal wires,metalltråd http://www.yso.fi/onto/yso/p12986,,sisäilmavuosi 2002,Indoor Air 2002,Temaåret Inomhusluft 2002 http://www.yso.fi/onto/yso/p1299,,sairauskertomukset,case records (patient documents),sjukjournaler http://www.yso.fi/onto/yso/p12999,,suun terveys,oral health,munhälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p13002,,tietokoneasentajat,computer mechanics,datormontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p13006,,diodit,diodes,dioder http://www.yso.fi/onto/yso/p1301,,terveyskertomukset,case records (patient documents),hälsorapporter http://www.yso.fi/onto/yso/p13016,,talviaika,winter time,vintertid http://www.yso.fi/onto/yso/p13017,,kesäaika,summer time,sommartid http://www.yso.fi/onto/yso/p13018,,Legionella-bakteerit,Legionella bacteria,Legionellabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p13036,,ammattikorkeakoululaki,Universities of Applied Sciences Act,yrkeshögskolelag http://www.yso.fi/onto/yso/p13047,,merikartat,nautical charts,sjökort http://www.yso.fi/onto/yso/p1305,,laitospalvelut,institutional services (social services),sluten vård http://www.yso.fi/onto/yso/p13052,,ansioluettelot,resumes (employment),meritförteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13059,,vihurirokko,rubella,röda hund http://www.yso.fi/onto/yso/p13061,,tievalaistus,road lighting,vägbelysning http://www.yso.fi/onto/yso/p13062,,kuvanauhoitusjärjestelmät,video recording systems,videoinspelningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p13065,,spelttivehnä,spelt,spelt http://www.yso.fi/onto/yso/p13070,,vetyperoksidi,hydrogen peroxide,väteperoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p13072,,lapinporokoira,Lapponian herder,lapsk vallhund http://www.yso.fi/onto/yso/p13077,,isosveitsinpaimenkoira,greater Swiss mountain dog,grosser schweizer sennenhund http://www.yso.fi/onto/yso/p13079,,lintulaudat,bird tables,fågelbräden http://www.yso.fi/onto/yso/p13085,,liitu,chalk,krita (kalksten) http://www.yso.fi/onto/yso/p13091,,havainnollistaminen,illustration (concretising),åskådliggörande http://www.yso.fi/onto/yso/p13096,,rakennuskaavoitus,building planning (zoning),byggnadsplan (planläggning) http://www.yso.fi/onto/yso/p13097,,biolääketiede,biomedicine,biomedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p13099,,merimieskirkot,seamen's missions (organisations),sjömanskyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p13101,,sekakäyttö,polydrug use,blandmissbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p13106,,mustavalkoinen valokuvaus,black-and-white photography,svartvit fotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p13120,,musiikkilukiot,general upper secondary schools focusing on music,musikgymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p13123,,koneensuunnittelu,machine design,maskinplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p13129,,reformaatio,Reformation,reformationen http://www.yso.fi/onto/yso/p13130,,esireformatoriset liikkeet,pre-reformation movements,förreformatoriska rörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p13137,,alkoholittomat juomat,non-alcoholic beverages,alkoholfria drycker http://www.yso.fi/onto/yso/p1314,,uraanimalmit,uranium ores,uranmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p13141,,kaikuluotaimet,echo sounders,ekolod http://www.yso.fi/onto/yso/p13147,,kansainvälinen oikeusapu,international legal assistance,internationell rättshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p13149,,huoltoapu,public welfare,försörjningsbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p13153,,autoradiot,car radios,bilradior http://www.yso.fi/onto/yso/p13165,,matalapalkkaisuus,low income,lågavlöning http://www.yso.fi/onto/yso/p13166,,matemaattiset tieteet,mathematical sciences,matematiska vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p13171,,troposfääri,troposphere,troposfären http://www.yso.fi/onto/yso/p13172,,pääomanmuodostus,capital formation,kapitalbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p13175,,lanseeraus,launching (marketing),lansering http://www.yso.fi/onto/yso/p1318,,tulirokko,scarlet fever,scharlakansfeber http://www.yso.fi/onto/yso/p13192,,satulasepät,saddlemakers,sadelmakare http://www.yso.fi/onto/yso/p13196,,polyamidi,polyamide,polyamid http://www.yso.fi/onto/yso/p13201,,liukeneminen,dissolution (passive),lösning (kemisk process) http://www.yso.fi/onto/yso/p13204,,heinänkorjuu,hay harvest,höbärgning http://www.yso.fi/onto/yso/p13205,,niitto,mowing,slåtter http://www.yso.fi/onto/yso/p13212,,kuntajakolaki,Municipal Regions Act,kommunindelningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p13217,,työmäärä,workload,arbetsmängd http://www.yso.fi/onto/yso/p13219,,IPX/SPX,IPX/SPX,IPX/SPX http://www.yso.fi/onto/yso/p13225,,markkina-alueet,market areas,marknadsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p13229,,liikuntalääketiede,sports medicine,idrottsmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p13234,,art brut,art brut,art brut http://www.yso.fi/onto/yso/p13236,,outsider art,outsider art,outsider art http://www.yso.fi/onto/yso/p13238,,markkinatutkimus,market research,marknadsundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p13245,,puhelinpalvelut,telephone services,telefonservice http://www.yso.fi/onto/yso/p13248,,kirkonkellot,church bells,kyrkklockor http://www.yso.fi/onto/yso/p13258,,sähkötapaturmat,electrocutions (accidents),elolyckor http://www.yso.fi/onto/yso/p13273,,informalismi,informalism,informalism http://www.yso.fi/onto/yso/p13278,,kulkeutuminen,advection,migrering http://www.yso.fi/onto/yso/p13283,,aikuisopetus,adult education teaching,vuxenundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p13287,,verotoimistot,local tax offices,skattebyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p13293,,paleolimnologia,palaeolimnology,paleolimnologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1330,,öljysora,oil gravel,oljegrus http://www.yso.fi/onto/yso/p13305,,kiinteistönhoitoyritykset,building management businesses,fastighetsskötselbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p13308,,maankuori,earth's crust,jordskorpan http://www.yso.fi/onto/yso/p13322,,soveltava psykologia,applied psychology,tillämpad psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13323,,tulvasuojelu,flood control,översvämningsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p13324,,entlebuchinpaimenkoira,Entlebucher mountain dog,entlebucher sennenhund http://www.yso.fi/onto/yso/p13328,,ovulaatio,ovulation,ovulation http://www.yso.fi/onto/yso/p1333,,sukunimet,family names,släktnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p13331,,tukkukauppa,wholesale trade,partihandel http://www.yso.fi/onto/yso/p13333,,arkitieto,ordinary knowledge,vardagskunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p13340,,pakastimet,freezers,frysar http://www.yso.fi/onto/yso/p13345,,eläinmuseot,zoological museums,zoologiska museer http://www.yso.fi/onto/yso/p1336,,valvomot,control rooms,kontrollrum http://www.yso.fi/onto/yso/p13360,,varhaiskristillinen taide,Early Christian art,fornkristen konst http://www.yso.fi/onto/yso/p13374,,sukusiitos,inbreeding,inavel http://www.yso.fi/onto/yso/p13377,,lounaismurteet,Finnish Southwestern dialects,sydvästfinska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p13379,,laki kauppaedustajista ja myyntimiehistä,Act on Commercial Representatives and Salesmen,lag om handelsrepresentanter och försäljare http://www.yso.fi/onto/yso/p13388,,valkut,Cephalanthera,sysslor (växtsläkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p13389,,ongelmajätelaitokset,hazardous waste processing plants,problemavfallsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13398,,kansainvälinen järjestelmä,international system,internationell ordning http://www.yso.fi/onto/yso/p13400,,rauhankasvatus,peace education,fredsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p13412,,äitiysavustukset,maternity benefits,moderskapsunderstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p13415,,kuntalaki,Local Government Act,kommunallag http://www.yso.fi/onto/yso/p13420,,pienilmasto,microclimate,mikroklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p13421,,paikallisilmasto,local climate,lokalklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p13425,,DNA-sirut,DNA microarrays,dna-chips http://www.yso.fi/onto/yso/p13430,,toimintamuodot,lines of action,verksamhetsformer http://www.yso.fi/onto/yso/p13432,,rektio,rection,rektion http://www.yso.fi/onto/yso/p13433,,kirsikka,cherry,körsbär http://www.yso.fi/onto/yso/p13437,,kansanäänestykset,referenda,folkomröstningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13438,,kalleusluokitus,cost-of-living classification,dyrortsklassificering http://www.yso.fi/onto/yso/p13440,,vanhustenneuvolat,guidance centres for the elderly,rådgivningsbyråer för äldre http://www.yso.fi/onto/yso/p13457,,matkatelevisiot,portable televisions,rese-tv-apparater http://www.yso.fi/onto/yso/p13464,,tullihallinto,customs administration,tullförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p13473,,lintukuolemat,bird deaths,fågeldöd http://www.yso.fi/onto/yso/p13480,,ekonometria,econometrics,ekonometri http://www.yso.fi/onto/yso/p13504,,työprosessit,work processes,arbetsprocesser http://www.yso.fi/onto/yso/p13511,,lappilaiset,residents of Lapland,lapplänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13526,,yksilöllistyminen,becoming individualised,bli individualiserad http://www.yso.fi/onto/yso/p13532,,muistokirjat,commemorative books,minnesalbum http://www.yso.fi/onto/yso/p13535,,laki lapsen elatuksesta,Child Maintenance Act,lag om underhåll för barn http://www.yso.fi/onto/yso/p13548,,sorvit,lathes,svarvar http://www.yso.fi/onto/yso/p13560,,markkinointitutkimus,marketing research,marknadsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p13561,,materiaalitekniikka,material technology,materialteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p13564,,termoluminesenssi,thermoluminescence,termoluminiscens http://www.yso.fi/onto/yso/p13580,,kirjastoluettelot,library catalogues,bibliotekskataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p13582,,johtajakoulutus,leadership training,ledarutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p13587,,kiehuminen,ebullition,kokning (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p13592,,poststrukturalismi,post-structuralism,poststrukturalism http://www.yso.fi/onto/yso/p13599,,tytäryhtiöt,subsidiary companies,dotterbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p13600,,etabloituminen,becoming established,etablering http://www.yso.fi/onto/yso/p13601,,siirrokset,faults,förkastningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13605,,vesimaksut,water rates,vattenavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p13607,,tarhaus,animal farming,farmning http://www.yso.fi/onto/yso/p13610,,esitteet,brochures,broschyrer http://www.yso.fi/onto/yso/p13611,,elinkaariarviointi,life cycle analysis,livscykelanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p13613,,ihosyöpä,skin cancer,hudcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p13614,,hirvenliha,venison,älgkött http://www.yso.fi/onto/yso/p13619,,syöpyminen,corrosion,anfrätning http://www.yso.fi/onto/yso/p13626,,rahavirrat,money flow,penningflöden http://www.yso.fi/onto/yso/p13644,,järjestäminen,arranging,ordnande http://www.yso.fi/onto/yso/p13652,,kirjoittamattomat lähteet,unwritten sources,icke-skriftliga källor http://www.yso.fi/onto/yso/p13659,,lyijykukkakasvit,plumbaginaceae,triftväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p1366,,runonlaulu,rune singing,runosång http://www.yso.fi/onto/yso/p13664,,hivenaineet,trace elements,spårämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p13672,,tutkimuspolitiikka,research policy,forskningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p13674,,ennakkopäätökset (prejudikaatit),precedents (law),prejudikat http://www.yso.fi/onto/yso/p13675,,ennakkoratkaisut (EU-oikeus),preliminary rulings (EU law),förhandsavgöranden (EU-rätt) http://www.yso.fi/onto/yso/p13676,,potilasohjeet,patient instructions,patientinstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p13677,,potilasneuvonta,patient counselling,patientinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p13679,,liiketaloustiede,business economics,företagsekonomi (ekonomiska vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p13682,,vaneri,plywood,plywood http://www.yso.fi/onto/yso/p13691,,aluna,alum,alun http://www.yso.fi/onto/yso/p1370,,Leivonmäen luonnonsuojelualue,Leivonmäki Nature Reserve,Leivonmäki naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p13708,,koristeveisto,wood sculpture,konstslöjd http://www.yso.fi/onto/yso/p13712,,Kuopio tanssii ja soi,Kuopio Dance Festival,Kuopio dansfestival http://www.yso.fi/onto/yso/p13716,,mäyrä,European badger,grävling http://www.yso.fi/onto/yso/p13718,,asuntomarkkinat,housing market,bostadsmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p13721,,etruskologia,etruscology,etruskologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13724,,osuuskassat,cooperative loan funds,andelskassor http://www.yso.fi/onto/yso/p13725,,osuuspankit,cooperative banks,andelsbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p13727,,humalanvieraat (suku),Cuscuta,snärjor http://www.yso.fi/onto/yso/p13728,,maatalousneuvonta,agricultural advisory services,lantbruksrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p13729,,maaseutuneuvonta,rural advisory services,landsbygdsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p13731,,siviilivastarinta,civil resistance,civilmotstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p13733,,kuvajournalismi,photojournalism,bildjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p13737,,kauko-ohjaus,remote controlling,fjärrstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13739,,viikuna,figs,fikon http://www.yso.fi/onto/yso/p13753,,muistomitalit,commemorative medals,minnesmedaljer http://www.yso.fi/onto/yso/p13755,,reidet,thighs,lår http://www.yso.fi/onto/yso/p13756,,reisiluu,femur,lårben http://www.yso.fi/onto/yso/p13761,,Montessori-pedagogiikka,Montessori method of education,Montessoripedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p13762,,erityispedagogiikka,special pedagogy,specialpedagogik (vetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p13763,,Reggio Emilia -pedagogiikka,Reggio Emilia approach,Reggio Emilia-pedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p13764,,potilasasiamiehet,patient ombudsmen,patientombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p13765,,ympäristönsuojelulaki,Environmental Protection Act,miljöskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p13774,,kunnalliset keskusjärjestöt,municipal central organisations,kommunala centralorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p13776,,harvaan asutut alueet,sparsely populated areas,glest befolkade områden http://www.yso.fi/onto/yso/p13781,,myyntikiellot,bans on sales,försäljningsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p13785,,helvet,Phalaris,flenar http://www.yso.fi/onto/yso/p13790,,kosteusvauriot,moisture damages,fuktskador http://www.yso.fi/onto/yso/p13793,,paineilma,compressed air,tryckluft http://www.yso.fi/onto/yso/p13797,,kaupanvahvistajat,attesting notaries,köpvittnen http://www.yso.fi/onto/yso/p13800,,granuliitti,granulite,granulit http://www.yso.fi/onto/yso/p13807,,toteuttamissuunnittelu,action planning,verkställighetsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p1381,,oppilastyöt,students' works,elevarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p13813,,syvyyspsykologia,depth psychology,djuppsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13821,,Kemiallisen aseen kieltosopimus,Chemical Weapons Convention,Konventionen om förbud mot kemiska vapen http://www.yso.fi/onto/yso/p13822,,suorakylvö,no-tillage,direktsådd http://www.yso.fi/onto/yso/p13823,,auraton viljely,ploughless farming,plöjningsfri odling http://www.yso.fi/onto/yso/p13831,,näkinsammalet,Fontinalis,näckmossor (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p13833,,mannerjalusta,continental shelf,kontinentalsockel http://www.yso.fi/onto/yso/p13834,,käyttöohjeet,instruction manuals,bruksanvisningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13837,,pihakalusteet,garden furniture,utemöbler http://www.yso.fi/onto/yso/p13839,,sosiaaliantropologia,social anthropology,socialantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13844,,viivakoodit,bar codes,streckkoder http://www.yso.fi/onto/yso/p13846,,kalaöljyt,fish oils,fiskolja http://www.yso.fi/onto/yso/p13853,,valmistelu,preparation,beredning http://www.yso.fi/onto/yso/p13862,,kaupunginvaltuustot,town and city councils,stadsfullmäktige http://www.yso.fi/onto/yso/p13870,,vulkanologia,volcanology,vulkanologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13877,,näyteikkunat,display windows,skyltfönster http://www.yso.fi/onto/yso/p13879,,metsäpatologia,forest pathology,skogspatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13881,,Ahvenanmaan kysymys,Åland crisis,Ålandsfrågan http://www.yso.fi/onto/yso/p13882,,suoritusjohtaminen,performance management,prestationsstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13883,,farmakodynamiikka,pharmacodynamics,farmakodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p13893,,zirkonium,zirconium,zirkonium http://www.yso.fi/onto/yso/p13894,,paleoekologia,paleoecology,paleoekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13904,,lobotomia,lobotomy,lobotomi http://www.yso.fi/onto/yso/p13905,,neurokirurgia,neurosurgery,neurokirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p13908,,oppivelvollisuus,compulsory education,läroplikt http://www.yso.fi/onto/yso/p13926,,pneumatologia,pneumatology (theology),pneumatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13931,,kalibrointi,calibration,kalibrering http://www.yso.fi/onto/yso/p13940,,tulovero,income tax,inkomstskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p13943,,Down By The Laituri,Down By The Laituri,Down By The Laituri http://www.yso.fi/onto/yso/p13947,,komposti,compost,kompost http://www.yso.fi/onto/yso/p13948,,shetlanninlammaskoira,Shetland sheepdog,shetland sheepdog http://www.yso.fi/onto/yso/p13953,,frekvenssit,frequencies,frekvenser http://www.yso.fi/onto/yso/p13954,,salamanterieläimet,Urodela,svansgroddjur http://www.yso.fi/onto/yso/p13960,,eläkekarttuma,pension accrual,pensionstillväxt http://www.yso.fi/onto/yso/p13964,,poliisikoirat,police dogs,polishundar http://www.yso.fi/onto/yso/p1397,,kuluttajat,consumers,konsumenter http://www.yso.fi/onto/yso/p13972,,zenbuddhalaisuus,Zen Buddhism,zenbuddhism http://www.yso.fi/onto/yso/p13975,,Lymen borrelioosi,Lyme disease,Lyme-sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p13976,,borrelioosi,borreliosis,borrelios http://www.yso.fi/onto/yso/p13978,,museotoimi,department of museum services,museiväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p1398,,ostajat,buyers,köpare http://www.yso.fi/onto/yso/p13982,,ympäristöraportointi,environmental reporting,miljörapportering http://www.yso.fi/onto/yso/p13994,,kulkuneuvotekniikka,vehicle technology,fordonsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p140,,katkerokasvit,Gentianaceae,gentianaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14000,,laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta,law on vocational adult education,lag om yrkesinriktad vuxenutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p14003,,arvokeskustelu,discussion of values,värdediskussion http://www.yso.fi/onto/yso/p1403,,uutteet,extracts,extrakt http://www.yso.fi/onto/yso/p14033,,selkärankareuma,ankylosing spondylitis,Bechterews sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p14036,,vakuutusmatematiikka,insurance mathematics,försäkringsmatematik http://www.yso.fi/onto/yso/p14045,,emätin,vagina,slida http://www.yso.fi/onto/yso/p14051,,Sjögrenin oireyhtymä,Sjögren's syndrome,Sjögrens syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p14055,,GLOBE-ohjelma,GLOBE Program,GLOBE-programmet http://www.yso.fi/onto/yso/p14056,,lampaanliha,lamb meat,fårkött http://www.yso.fi/onto/yso/p1407,,representaatio,representation (mental objects),representation (framställning) http://www.yso.fi/onto/yso/p14079,,seulat,sieves,såll http://www.yso.fi/onto/yso/p14081,,säteilyturvallisuus,radiation safety,strålsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14086,,emalointi,enamelling,emaljering http://www.yso.fi/onto/yso/p14087,,arginiini,arginine,arginin http://www.yso.fi/onto/yso/p14090,,rikoksentekijän luovutus,extradition of criminal offenders,utlämning av brottsling http://www.yso.fi/onto/yso/p14091,,kokoustekniikka,meeting technique,mötesteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14103,,ansioturva,compensation for loss of earnings,inkomsttrygghet http://www.yso.fi/onto/yso/p14109,,ternimaito,colostrum,råmjölk http://www.yso.fi/onto/yso/p1411,,varvut,sprigs,risväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14110,,eläinlääkärit,veterinarians,veterinärer http://www.yso.fi/onto/yso/p14113,,rullalautailu,skateboarding,skateboardåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p14128,,ristit,crosses,kors http://www.yso.fi/onto/yso/p14129,,laitoskasvatus,institutional education,anstaltsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p14130,,kotikasvatus,upbringing at home,hemuppfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p14133,,koekäyttö,trial use,provanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p14134,,diagnoosi,diagnosis,diagnos http://www.yso.fi/onto/yso/p14138,,vuorikiipeily,mountaineering,bergsbestigning http://www.yso.fi/onto/yso/p14140,,puuesineet,wooden objects,träföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p14141,,kaskeaminen,slash-and-burning,svedjebränning http://www.yso.fi/onto/yso/p14144,,teologit,theologians,teologer http://www.yso.fi/onto/yso/p14147,,mosaiikit,mosaics,mosaiker http://www.yso.fi/onto/yso/p14150,,korkeakoulupedagogiikka,pedagogy of higher education,högskolepedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p14164,,arkusfunktiot,arcus functions,arcusfunktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p14165,,trigonometriset funktiot,trigonometric functions,trigonometriska funktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p14173,,kaivaukset,excavations,utgrävningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14180,,kobolttimalmit,cobalt ores,koboltmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p14184,,petsaus,wood staining,betsning http://www.yso.fi/onto/yso/p1419,,asbestikeramiikka,asbestos-ceramic,asbestkeramik http://www.yso.fi/onto/yso/p14194,,Kaamosjazz,Kaamosjazz Festival,Kaamosjazz http://www.yso.fi/onto/yso/p14198,,Parkuinmäen taistelu,Battle of Parkumäki,slaget vid Parkuinmäki http://www.yso.fi/onto/yso/p14204,,polvet,knees,knän http://www.yso.fi/onto/yso/p14206,,mehut,juices,saft http://www.yso.fi/onto/yso/p14207,,sairaalatekniikka,hospital technology,sjukhusteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p1421,,tekstiilikeramiikka,textile ceramics,textilkeramik http://www.yso.fi/onto/yso/p14211,,konserttitoiminta,concert activity,konsertverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14213,,hiilimonoksidi,carbon monoxide,kolmonoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p14217,,leimautuminen (biologia),imprinting,prägling (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p14219,,kaasuttimet,carburettors,förgasare http://www.yso.fi/onto/yso/p14222,,vedenotto (kasvit),absorption of water (plants),vattenupptagning (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p14224,,viestintähallinto,communications administration,kommunikationsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p14225,,käenkukat,Lychnis,gökblomster http://www.yso.fi/onto/yso/p14228,,alttoviulu,viola,viola http://www.yso.fi/onto/yso/p14238,,mallisuoja,protection of patterns and designs,mönsterskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p14241,,kastelulaitteet,irrigators,bevattningsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14242,,sadetuslaitteet,sprinkler devices,vattenspridare http://www.yso.fi/onto/yso/p14243,,instrumentit,instruments (non-musical),instrument http://www.yso.fi/onto/yso/p14249,,olmeekit,Olmecs,olmeker http://www.yso.fi/onto/yso/p14253,,pakkohuutokauppa,compulsory auction,exekutiv auktion http://www.yso.fi/onto/yso/p14260,,projektityö,project work,projektarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p14264,,simultaanitulkkaus,simultaneous interpreting,simultantolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p14274,,kansainvälinen vero-oikeus,international tax law,internationell skatterätt http://www.yso.fi/onto/yso/p1428,,talousneuvokset,talousneuvokset (honorary titles),ekonomieråd http://www.yso.fi/onto/yso/p14281,,velkakirjat,promissory notes,skuldebrev http://www.yso.fi/onto/yso/p14282,,kaakeliuunit,tiled stoves,kakelugnar http://www.yso.fi/onto/yso/p14289,,maskeeraajat,make-up artists,maskörer http://www.yso.fi/onto/yso/p14295,,shiatsu,shiatsu,shiatsu http://www.yso.fi/onto/yso/p14297,,lehtimetsät,temperate broadleaf and mixed forests,lövskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p14302,,hummerit,Nephropidae,humrar http://www.yso.fi/onto/yso/p14310,,teatterikasvatus,theatre education,teaterfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p14313,,irlanninsusikoira,Irish wolfhound,irländsk varghund http://www.yso.fi/onto/yso/p14317,,elektroniikkateollisuus,electronics industry,elektronikindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p14327,,rekonstruktio,reconstruction,rekonstruktion (återställande) http://www.yso.fi/onto/yso/p14335,,funk,funk music,funk http://www.yso.fi/onto/yso/p14351,,korvaavat menetelmät,compensatory methods,ersättande metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p14353,,kiinalainen lääketiede,Chinese medicine,kinesisk läkekonst http://www.yso.fi/onto/yso/p14354,,kopiosuojaus,copy protection,kopieringsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p14357,,ekologinen asuminen,ecological housing,ekologiskt boende http://www.yso.fi/onto/yso/p14358,,ekologinen rakentaminen,ecological construction,ekologiskt byggande http://www.yso.fi/onto/yso/p14360,,televisiojärjestelmät,television systems,tv-system http://www.yso.fi/onto/yso/p14363,,siperianhusky,Siberian husky,siberian husky http://www.yso.fi/onto/yso/p14382,,kuivaamot,drying plants,torkanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14383,,kuivurit,drying apparatuses,torkar http://www.yso.fi/onto/yso/p14389,,vahvistus (virallistaminen),confirmation (validity),bekräftelse (officiell) http://www.yso.fi/onto/yso/p14400,,tiepalvelu,emergency road service,vägservice http://www.yso.fi/onto/yso/p14405,,biosynteesi,biosynthesis,biosyntes http://www.yso.fi/onto/yso/p14409,,kuona-aineet,waste products,slaggämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p14420,,kirjastolautakunnat,library boards,biblioteksnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p14432,,ravinnetase,nutrient balance,näringsbalans (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p14433,,FTP,File Transfer Protocol,FTP http://www.yso.fi/onto/yso/p14439,,ICMP,ICMP,ICMP http://www.yso.fi/onto/yso/p14440,,lähdekritiikki,source criticism,källkritik http://www.yso.fi/onto/yso/p14449,,työnvälitys,employment exchange,arbetsförmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p14451,,kenotafit,cenotaphs,kenotafer http://www.yso.fi/onto/yso/p14453,,kirkkomaalaukset,church paintings,kyrkmålningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14462,,itsesäätely,self-regulation (adjustment),självjustering http://www.yso.fi/onto/yso/p14465,,tuotantokustannukset,production costs,produktionskostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p14480,,metsälöt,forest holdings,skogsbruksenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p14490,,hoivayritykset,care service businesses,omsorgsföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p14495,,käsialantutkimus,graphology,grafologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14496,,tavutus,syllabication,avstavning http://www.yso.fi/onto/yso/p14497,,kveekarit,Quakers,kväkare http://www.yso.fi/onto/yso/p14498,,shakers,Shakers (religious communities),shakers http://www.yso.fi/onto/yso/p14500,,kokoonpano,assembly (composition),sammansättning http://www.yso.fi/onto/yso/p14507,,Rh-tekijä,Rh factor,Rh-faktor http://www.yso.fi/onto/yso/p14508,,veriryhmät,blood groups,blodgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p14509,,pellavakasvit,Linaceae,linväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14512,,kurjet (suku),Grus,tranor (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p14516,,Kirlian-ilmiö,Kirlian photography,kirlianfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p14533,,sähkölaitostekniikka,electricity plant technology,elverksteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14535,,katetuotto,profit margin,täckningsbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p14537,,vaativuus,degree of difficulty,svårighetsgrad http://www.yso.fi/onto/yso/p14538,,vaatimustenmukaisuus,compliance with requirements,kravenlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p14545,,tapaturmantorjunta,accident prevention,olycksförebyggande åtgärder http://www.yso.fi/onto/yso/p14546,,sairausvakuutus,sickness insurance,sjukförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p14550,,maidontuotanto (kotieläintuotanto),milk production (domestic animal production),mjölkproduktion (animalieproduktion) http://www.yso.fi/onto/yso/p14551,,maitotuotos,milk yield,mjölkavkastning http://www.yso.fi/onto/yso/p14558,,termodynamiikka,thermodynamics,termodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p14564,,undulaatti,budgerigar,undulat http://www.yso.fi/onto/yso/p14565,,NetBEUI,NetBEUI,NetBEUI http://www.yso.fi/onto/yso/p1457,,tapaamisoikeus,visiting rights,umgängesrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p14570,,virologia,virology,virologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14578,,käärmeenkielikasvit,Ophioglossaceae,ormtungeväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14582,,lakkaus,lacquering,lackering http://www.yso.fi/onto/yso/p14592,,kassakoneet,cash registers,kassaapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p14597,,metodismi,Methodism,metodism http://www.yso.fi/onto/yso/p146,,geenivirheet,genetic defects,gendefekter http://www.yso.fi/onto/yso/p14602,,kielitypologia,linguistic typology,språktypologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14610,,pitkittäistutkimus,longitudinal research,longitudinell undersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p14611,,poikittaistutkimus,cross-sectional research,tvärsnittsstudie http://www.yso.fi/onto/yso/p14615,,paneelit,panellings,paneler http://www.yso.fi/onto/yso/p14618,,harsinta,selection cutting,blädning http://www.yso.fi/onto/yso/p14620,,kultakanta,gold standard,guldmyntfot http://www.yso.fi/onto/yso/p14622,,hakulaitteet,pagers,personsökare http://www.yso.fi/onto/yso/p14626,,muotoiluala,design business,designbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p14627,,käsiteollinen muotoilu,craft design,hantverksdesign http://www.yso.fi/onto/yso/p14632,,sellulaasit,cellulases,cellulaser http://www.yso.fi/onto/yso/p14636,,prosessilukeminen,process-oriented reading,reflekterande läsning http://www.yso.fi/onto/yso/p1465,,metallimalmit,metallic ores,metallmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p14651,,euro,euro,euro http://www.yso.fi/onto/yso/p14653,,bulgur,bulgur,bulgur http://www.yso.fi/onto/yso/p14660,,vanutus,fulling,filtning http://www.yso.fi/onto/yso/p14662,,muninta,laying eggs,äggläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p14663,,fysiologinen psykologia,physiological psychology,fysiologisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14671,,hyperteksti,hypertext,hypertext http://www.yso.fi/onto/yso/p14676,,korkeakoulututkinnot,higher education degrees,högskoleexamina http://www.yso.fi/onto/yso/p14677,,banaani,banana,banan http://www.yso.fi/onto/yso/p14690,,tieteelliset nimet,scientific names,vetenskapliga namn http://www.yso.fi/onto/yso/p1470,,lämpömittarit,thermometers,termometrar http://www.yso.fi/onto/yso/p14706,,lihansyöjäkasvit,carnivorous plants,köttätande växter http://www.yso.fi/onto/yso/p14717,,käytösoppaat,etiquette handbooks,etiketthandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p14722,,installaatiot,installations (works of art),installationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14728,,haarniskat,armours,harnesk http://www.yso.fi/onto/yso/p1473,,negridit,negroids,negrider http://www.yso.fi/onto/yso/p14732,,kilpailuhallinto,competition administration,konkurrensförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p14733,,lakka (vatukat),cloudberry,hjortron http://www.yso.fi/onto/yso/p14734,,leimikot,stands marked for cutting,stämplingsposter http://www.yso.fi/onto/yso/p14737,,dopamiini,dopamine,dopamin http://www.yso.fi/onto/yso/p14745,,tukityö,job subsidy programmes,stödarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p14754,,tasavalta (valtiomuodot),republic (forms of government),republik (statsskick) http://www.yso.fi/onto/yso/p14765,,ryhmädynamiikka,group dynamics,gruppdynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p1477,,kiintiöt,quotas,kvoter http://www.yso.fi/onto/yso/p14776,,kauppa-ala,trade sector,handelsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p14777,,liikeala,business sector,affärsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p14782,,valtion liiketoiminta,state's business activities,statens affärsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14785,,kuluttajaoikeus,consumer law,konsumenträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p14786,,kansainvälinen nuorisovuosi,International Youth Year,internationella ungdomsåret http://www.yso.fi/onto/yso/p14787,,jätekaasut,waste gases,avfallsgaser http://www.yso.fi/onto/yso/p14790,,talotekniikka,building services engineering,husteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14795,,viileä vyöhyke,cool zone,kyliga zonen http://www.yso.fi/onto/yso/p14812,,koskelot,mergansers,skrakar http://www.yso.fi/onto/yso/p14817,,lemmikkikasvit,Boraginaceae,strävbladiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p14820,,Maastrichtin sopimus,Maastricht Treaty,Maastrichtavtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p14822,,uusosuuskunnat,new cooperatives,nykooperationer http://www.yso.fi/onto/yso/p14829,,alennus,discount,sänkning http://www.yso.fi/onto/yso/p14831,,yhdysluokat,combined classes,sammansatta klasser http://www.yso.fi/onto/yso/p14837,,pituudenmittaus,length measurement,längdmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p1484,,kalkkimaalaus,white washing,kalkmåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p14857,,poliisiajoneuvot,police vehicles,polisfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p14858,,kalatiet,fishways,fiskvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p1486,,sosiaaliasiamiehet,social ombudsmen,socialombud http://www.yso.fi/onto/yso/p14861,,pakinoitsijat,feuilletonists,kåsörer http://www.yso.fi/onto/yso/p14869,,mielekkyys,meaningfulness,meningsfullhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14874,,investointituki,investment aid,investeringsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p14878,,eduskuntakäsittely,parliamentary proceedings,riksdagsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p14879,,kotiteollisuusopettajat,teachers in handicrafts schools,hemslöjdslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p14881,,Camphill-liike,Camphill movement,Camphillrörelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p14888,,helikobakteerit,Helicobacteria,helikobakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p14899,,urheilukalastus,sport fishing,sportfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p14915,,kurjenpolvet,geraniums,nävor http://www.yso.fi/onto/yso/p14929,,valtionapulaitokset,state-aided institutions,statsunderstödda institutioner http://www.yso.fi/onto/yso/p14930,,välillinen valtionhallinto,indirect public administration,medelbar statsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p14931,,virsilaulu,hymn singing,psalmsång http://www.yso.fi/onto/yso/p14933,,kärpässienet,Amanita,flugsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p14934,,Posio Pot 96,Posio Pot 96,Posio Pot 96 http://www.yso.fi/onto/yso/p14936,,dialyysihoito,hemodialysis,dialysvård http://www.yso.fi/onto/yso/p14946,,senaatit,senates,senater http://www.yso.fi/onto/yso/p14947,,sähkötariffit,electricity tariffs,eltariffer http://www.yso.fi/onto/yso/p14953,,kansainväliset yritykset,international corporations,internationella företag http://www.yso.fi/onto/yso/p14955,,maitoallergia,milk allergy,mjölkallergi http://www.yso.fi/onto/yso/p14960,,nuohoojat,chimney sweeps,sotare http://www.yso.fi/onto/yso/p14965,,energiavero,energy tax,energiskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p14971,,tuoteryhmäjohtaminen,category management,kategoristyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p14972,,seulontatutkimus,medical screening,screening http://www.yso.fi/onto/yso/p14976,,kinesiologia,kinesiology,kinesiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14982,,työvoiman vaihtuvuus,labour turnover,arbetskraftsomsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p14984,,paleoepidemiologia,paleoepidemiology,paleoepidemiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14988,,näyttöön perustuva hoitotyö,evidence-based nursing,evidensbaserad behandling http://www.yso.fi/onto/yso/p14994,,akateemikot,academicians,akademiker http://www.yso.fi/onto/yso/p15002,,lyijymalmit,lead ores,blymalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p15005,,lauseenvastikkeet,non-finite clauses,satsmotsvarigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p15006,,nuorisolautakunnat,youth boards,ungdomsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p15011,,korallieläimet,Anthozoa,koralldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p15023,,asymmetria,asymmetry,asymmetri http://www.yso.fi/onto/yso/p15026,,kalkkunanliha,turkey meat,kalkonkött http://www.yso.fi/onto/yso/p15028,,kieltenopettajat,language teachers,språklärare http://www.yso.fi/onto/yso/p15030,,asuntotoimi,department of housing services,bostadsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p15031,,viikinkiretket,Viking raids,vikingafärder http://www.yso.fi/onto/yso/p15036,,alueteatteritoiminta,regional theatre,regionteaterverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p15038,,sotatiede,military science,krigsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p15045,,lajiutuminen,speciation,artbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p15047,,kätkytkuolema,sudden infant death syndrome,plötslig spädbarnsdöd http://www.yso.fi/onto/yso/p1505,,tuottamus,negligence,förvållande http://www.yso.fi/onto/yso/p15050,,aasit,donkeys,åsnor http://www.yso.fi/onto/yso/p15059,,henkilöarviointi,personal assessment,personbedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p15060,,televisiokamerat,television cameras,tv-kameror http://www.yso.fi/onto/yso/p15062,,sinkki (metallit),zinc,zink http://www.yso.fi/onto/yso/p15064,,kliininen fysiologia,clinical physiology,klinisk fysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15077,,kantakirja,pedigree record,stambok (avelsdjur) http://www.yso.fi/onto/yso/p15084,,työsuojeluhenkilöstö,labour protection personnel,arbetarskyddspersonal http://www.yso.fi/onto/yso/p15086,,kansainvälinen markkinaoikeus,international market law,internationell marknadsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15088,,asukastilat,resident facilities,invånarlokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p15094,,ylimääräinen muutoksenhaku,extraordinary appeal,extraordinärt ändringssökande http://www.yso.fi/onto/yso/p15096,,liturgiset värit,liturgical colours,liturgiska färger http://www.yso.fi/onto/yso/p15097,,homokysteiini,homocysteine,homocystein http://www.yso.fi/onto/yso/p15098,,suomenpystykorva,Finnish spitz,finsk spets http://www.yso.fi/onto/yso/p15107,,dityppioksidi,nitrous oxide,dikväveoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p15109,,monikieliset sanakirjat,multi-language dictionaries,flerspråkiga ordböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p15110,,radiokanavat,radio channels,radiokanaler http://www.yso.fi/onto/yso/p15112,,hammashoitolat,dental clinics,tandkliniker http://www.yso.fi/onto/yso/p15113,,järjestölehdet,organisational magazines,organisationstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15114,,ammattiyhdistyslehdet,trade union journals,fackföreningstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15116,,yhdenmukaisuus,uniformity,uniformitet http://www.yso.fi/onto/yso/p15118,,työsuhdeautot,company cars,tjänstebilar http://www.yso.fi/onto/yso/p15123,,tietämystekniikka,knowledge technology,kunskapsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p15126,,henkilötiedot,personal data,personuppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p15130,,fysikaalinen torjunta,physical control,fysikalisk bekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p15131,,panhuilu,panpipes,panflöjt http://www.yso.fi/onto/yso/p15149,,vepsäläiset,Vepsians,vepser http://www.yso.fi/onto/yso/p15152,,verkkomainonta,online advertising,nätreklam http://www.yso.fi/onto/yso/p15159,,psalmit (tekstit),Psalms (texts),psaltarpsalmer (bibeltexter) http://www.yso.fi/onto/yso/p15167,,nokkoset,nettles,nässlor http://www.yso.fi/onto/yso/p15168,,nokkoskasvit,Urticaceae,nässelväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p15169,,ystävyyskaupungit,twin towns (cities and towns),vänorter (städer) http://www.yso.fi/onto/yso/p15174,,palkansaajat,wage earners,löntagare http://www.yso.fi/onto/yso/p15181,,rämeet,pine bogs,tallmossar http://www.yso.fi/onto/yso/p15182,,maatalouskoneasentajat,agricultural machinery mechanics,lantbruksmaskinmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p15188,,taajamametsät,urban forests,tätortsskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p15189,,musta surma,Black Death,digerdöden http://www.yso.fi/onto/yso/p15193,,Euroopan kunnallissopimus,European Charter of Local Self-government,Europakonventionen om kommunal självstyrelse http://www.yso.fi/onto/yso/p15197,,valmistusaineet,constituent materials,tillverkningsämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p15200,,uusinnat (media),repeats,repriser (media) http://www.yso.fi/onto/yso/p15201,,kognitiivinen psykologia,cognitive psychology,kognitiv psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15204,,metsäntutkimus,forest research,skogsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p15206,,kotkat,eagles,örnar http://www.yso.fi/onto/yso/p15218,,kunnanosavaltuustot,municipal district councils,kommundelsfullmäktige http://www.yso.fi/onto/yso/p15221,,koboltti,cobalt,kobolt http://www.yso.fi/onto/yso/p15222,,virtsa,urine,urin http://www.yso.fi/onto/yso/p15223,,urea,urea,urea http://www.yso.fi/onto/yso/p15224,,varpuset,sparrows,sparvar http://www.yso.fi/onto/yso/p15225,,turvatoimet,safety measures,säkerhetsåtgärder http://www.yso.fi/onto/yso/p15226,,jalokivityöt,jewel work,juvelerararbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p15228,,kaivertaminen,engraving (activity),gravering http://www.yso.fi/onto/yso/p15229,,taimet,seedlings,plantor http://www.yso.fi/onto/yso/p15230,,FEM-ohjelmistot,FEM software,FEM-program http://www.yso.fi/onto/yso/p15240,,palkkaturva,wage security,lönegaranti http://www.yso.fi/onto/yso/p15246,,DX-kuuntelu,DX listening,DX-lyssning http://www.yso.fi/onto/yso/p15247,,vektorianalyysi,vector analysis,vektoranalys http://www.yso.fi/onto/yso/p15252,,liikelaitokset,public utilities (organisations),affärsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p15253,,aksioomat,axioms,axiom http://www.yso.fi/onto/yso/p15254,,iltalukiot,Upper secondary general schools (evening classes),kvällsgymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p15262,,myrkkysienet,poisonous mushrooms,giftiga svampar http://www.yso.fi/onto/yso/p15263,,valtiopäiväasiakirjat,parliamentary documents,riksdagshandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p15281,,lattialämmitys,underfloor heating,golvvärme http://www.yso.fi/onto/yso/p15286,,poliittinen historia,political history,politisk historia http://www.yso.fi/onto/yso/p1529,,kasvusto,plant stand,växtbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p15294,,imeytymishäiriöt,malabsorption,absorptionsstörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15298,,korjauskustannukset,cost of repair,reparationskostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p15303,,purenta,occlusion (dentistry),bett (tandställning) http://www.yso.fi/onto/yso/p15304,,hampaanoionta,orthodontics,tandreglering http://www.yso.fi/onto/yso/p15311,,hollannin kieli,Dutch language,nederländska http://www.yso.fi/onto/yso/p15312,,flaamin kieli,Flemish language,flamländska http://www.yso.fi/onto/yso/p15318,,Akateeminen wartti,Akateeminen wartti,Akademiska kvarten http://www.yso.fi/onto/yso/p15324,,rautatiekuljetus,railway transport,järnvägstransport http://www.yso.fi/onto/yso/p15332,,totuudenkaltaisuus,truthlikeness,sanningslikhet http://www.yso.fi/onto/yso/p15333,,atomismi,atomism,atomism http://www.yso.fi/onto/yso/p15343,,oikeuskulttuuri,judicial culture,rättskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p15344,,jakelutiet,distribution channels,distributionskanaler http://www.yso.fi/onto/yso/p15345,,karjalankarhukoira,Karelian bear dog,karelsk björnhund http://www.yso.fi/onto/yso/p15348,,jugoslavialaiset,Yugoslavs,jugoslaver http://www.yso.fi/onto/yso/p15349,,tuotevastuulaki,Product Liability Act,produktansvarslag http://www.yso.fi/onto/yso/p15353,,päiväntasaaja,equator,ekvatorn http://www.yso.fi/onto/yso/p15362,,Kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehty yleissopimus,United Nations Convention on Contracts Contracts for the International Sale of Goods,Konvention angående avtal om internationella köp av varor http://www.yso.fi/onto/yso/p15367,,kalliot,rocks (landforms),klippor http://www.yso.fi/onto/yso/p15380,,valkopilkkutauti,white spot disease (fish diseases),vit pricksjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p15386,,hopeamalmit,silver ores,silvermalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p15389,,ekologinen jalanjälki,ecological footprint,ekologiskt fotavtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p1539,,pastoraalipsykologia,pastoral psychology,pastoralpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15390,,kootut teokset,collected works,samlade verk http://www.yso.fi/onto/yso/p15392,,lattianpäällysteet,floor coverings,golvbeläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15398,,raiheinät,ryegrasses,rajgräs http://www.yso.fi/onto/yso/p15409,,kanoninen oikeus,canon law,kanonisk rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15412,,big bandit,big bands,big band http://www.yso.fi/onto/yso/p15414,,sushi,sushi,sushi http://www.yso.fi/onto/yso/p15415,,sukat,socks,strumpor http://www.yso.fi/onto/yso/p15424,,kävijät,visitors,besökare http://www.yso.fi/onto/yso/p15425,,väestömaantiede,population geography,befolkningsgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p15438,,kauppaopistot,commercial schools,handelsinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p15443,,sirkut,buntings,siskor http://www.yso.fi/onto/yso/p15444,,võrun kieli,Võro-Seto language,võro http://www.yso.fi/onto/yso/p15452,,musiikinopettajat,music teachers,musiklärare http://www.yso.fi/onto/yso/p15453,,etymologia,etymology,etymologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15458,,maajoukkueet,national teams,landslag (grupper) http://www.yso.fi/onto/yso/p15466,,hydridit,hydrides,hydrider http://www.yso.fi/onto/yso/p15467,,lentoyhtiöt,airlines,flygbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p15478,,kansainvälinen sosiaalioikeus,international social law,internationell socialrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15482,,koulutuspalvelut,training services,utbildningstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p1549,,venepuhelimet,marine telephones,båttelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p15495,,terveyssosiologia,sociology of health,hälsosociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15496,,Salmonella-bakteerit,Salmonella bacteria,salmonellabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p15502,,ympäristölautakunnat,environmental boards,miljönämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p1551,,VHF-puhelimet,VHF radiophones,VHF-telefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p15512,,tielautakunnat,road maintenance boards,vägnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p1552,,matkailupalvelut,tourist services,turismtjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p15531,,yleisötilat,facilities for the public,allmänna lokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p15532,,kognitiivinen kehitys,cognitive development,kognitiv utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p15533,,Visual Basic Scripting edition,Visual Basic Scripting edition,Visual Basic Scripting edition http://www.yso.fi/onto/yso/p15534,,Visual Basic,Visual Basic,Visual Basic http://www.yso.fi/onto/yso/p15535,,meijerioppilaitokset,educational institutes of dairy production,mejeriläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15540,,kylvettäjät,bath attendants,baderskor http://www.yso.fi/onto/yso/p15542,,Assuanin pato,Aswan Dam,Assuandammen http://www.yso.fi/onto/yso/p15543,,initiaatiot,initiations,initiation http://www.yso.fi/onto/yso/p15544,,marit,Maris,marier http://www.yso.fi/onto/yso/p15549,,rupla,ruble,rubel http://www.yso.fi/onto/yso/p1555,,kauppakoulut,trade schools,handelsskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p15551,,nauhoitus,tape recording,bandinspelning http://www.yso.fi/onto/yso/p15553,,vakuutusyhtiöt,insurance companies,försäkringsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p15558,,merisuola,sea salt,havssalt http://www.yso.fi/onto/yso/p15560,,äänihäiriöt,voice disorders,röstrubbningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15565,,konjakki,cognac,konjak http://www.yso.fi/onto/yso/p15566,,brandy,brandy,brandy http://www.yso.fi/onto/yso/p15568,,maanhinta,land price,markpris http://www.yso.fi/onto/yso/p15569,,maanarvo,land value,markvärde http://www.yso.fi/onto/yso/p15575,,Bomarsund,Bomarsund,Bomarsunds fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p15576,,hiukkasfysiikka,particle physics,partikelfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p15584,,tiekuljetus,road transport,vägtransport http://www.yso.fi/onto/yso/p15589,,oppisisällöt,learning contents,lärostoff http://www.yso.fi/onto/yso/p1559,,teologinen antropologia,theological anthropology,teologisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15600,,viittomakieliset,sign language users,teckenspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p15607,,museologia,museology,museologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15608,,egyptin kieli,Egyptian language,egyptiska http://www.yso.fi/onto/yso/p15609,,pii,silicon,kisel http://www.yso.fi/onto/yso/p15622,,jalkaterapeutit,podiatrists,fotterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p15626,,liittoutumattomuus,non-alliance policy,alliansfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p15628,,ranskankieliset,French speakers,franskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p1563,,vertaileva kirjallisuudentutkimus,comparative literary criticism,komparativ litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p15637,,loppuunmyynti,clearance sale,utförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p15639,,opintosuoritukset,study attainments,studieprestationer http://www.yso.fi/onto/yso/p15654,,käräjät,court sessions,ting (juridik) http://www.yso.fi/onto/yso/p1566,,rohdosvalmisteet,herbal remedies,naturmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p15662,,tornipöllöt (heimo),Tytonidae,tornugglor (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p15665,,kirkkoneuvostot,church boards,kyrkoråd http://www.yso.fi/onto/yso/p15670,,talouskoulut,domestic science schools,hushållsskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p15676,,rakennushistoria,building history,byggnadshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p15682,,veneenrakentajat,boatbuilders,båtbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p15700,,listerioosi,listeriosis,listerios http://www.yso.fi/onto/yso/p15701,,painopaperi,printing paper,tryckpapper http://www.yso.fi/onto/yso/p15708,,äänifysiologia,vocal physiology,röstfysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15715,,uskonnonpedagogiikka,pedagogy of religion,religionspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p1572,,kirkolliset juhlat,church holidays,kyrkliga högtider http://www.yso.fi/onto/yso/p15720,,epäyhtälöt,inequalities (mathematics),olikheter (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p15723,,vesivoimalat,hydroelectric power stations,vattenkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p15724,,eufemismit,euphemisms,eufemismer http://www.yso.fi/onto/yso/p15725,,kilpirauhasen liikatoiminta,hyperthyroidism,hypertyreos http://www.yso.fi/onto/yso/p15727,,kangaspuut,looms,vävstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p15728,,julkisivut,facades,fasader http://www.yso.fi/onto/yso/p15729,,eläinkaupat,pet shops,djuraffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p15732,,ruohovartiset kasvit,herbaceous plants,örtväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p15739,,tasa-arvopolitiikka,equality policy,jämställdhetspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p15740,,tunturikasvillisuus,fell vegetation,fjällvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p15741,,katkat,Amphipoda,märlkräftor http://www.yso.fi/onto/yso/p15746,,kontrabasso,double bass,kontrabas http://www.yso.fi/onto/yso/p15751,,pietaryrtit,Tanacetum,renfanesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p15759,,kasvuhormonit,growth hormones,tillväxthormoner http://www.yso.fi/onto/yso/p15763,,Amsterdamin sopimus,Amsterdam Treaty,Amsterdamfördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p15764,,liikuntakasvatus,physical education (upbringing),fysisk fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p15765,,koululiikunta,physical education (school subject),skolidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p15766,,Kiikoisten purpurijuhlat,Kiikoisten purpurijuhlat,Kiikoisten purpurijuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p15770,,laivamekaanikot,ship's mechanics,fartygsmekaniker http://www.yso.fi/onto/yso/p15775,,rengastus,ringing (animal marking),ringmärkning http://www.yso.fi/onto/yso/p15781,,numeeriset tietokannat,numeric databases,numeriska databaser http://www.yso.fi/onto/yso/p15784,,šiialaisuus,Shi'ism,shia http://www.yso.fi/onto/yso/p15789,,kansalaisuuslaki,Nationality Act,medborgarskapslag http://www.yso.fi/onto/yso/p15790,,kirjesalaisuus,privacy of correspondence,brevhemlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p15793,,piilokiveksisyys,cryptorchidism,kryptorkism http://www.yso.fi/onto/yso/p15800,,koivunkantosieni,Kuehneromyces mutabilis,föränderlig tofsskivling http://www.yso.fi/onto/yso/p15811,,paimenkoirat,herding dogs,vallhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p15825,,tuomi,Prunus padus,hägg http://www.yso.fi/onto/yso/p15826,,öljylämmitys,oil heating,oljeeldning http://www.yso.fi/onto/yso/p1583,,museopedagogiikka,museum pedagogy,museipedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p15832,,työmaa-asunnot,construction-site housing,barackbostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p15834,,kannustematkailu,incentive travel,incentivresor http://www.yso.fi/onto/yso/p15838,,kalastuslaki,Fishing Act,lag om fiske http://www.yso.fi/onto/yso/p15847,,varjagit,Varangians,varjager http://www.yso.fi/onto/yso/p15853,,laillisuus,legality,laglighet http://www.yso.fi/onto/yso/p15858,,jakeluliikenne,distribution traffic,distributionstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p15872,,autonominen hermosto,autonomic nervous system,autonoma nervsystemet http://www.yso.fi/onto/yso/p15875,,luennot,lectures,föreläsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15878,,kuivaneula,dry-point,torrnål http://www.yso.fi/onto/yso/p15879,,palkankorotus,pay rise,löneförhöjning http://www.yso.fi/onto/yso/p15880,,voimistelusalit,gymnasiums,gymnastiksalar http://www.yso.fi/onto/yso/p15895,,persian kieli,Persian language,persiska http://www.yso.fi/onto/yso/p15897,,siemenviljely,seed cultivation,fröodling http://www.yso.fi/onto/yso/p1590,,pelimannimusiikki,spelman music,spelmansmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p15901,,silitysraudat,irons (ironing equipment),strykjärn http://www.yso.fi/onto/yso/p15904,,sähköpostiosoitteet,electronic mail addresses,e-postadresser http://www.yso.fi/onto/yso/p15909,,hammasvaihteet,cog wheel gears,kuggväxlar http://www.yso.fi/onto/yso/p15912,,nestekaasu,liquefied gas,flytgas http://www.yso.fi/onto/yso/p15916,,tina,tin,tenn http://www.yso.fi/onto/yso/p15918,,mammografia,mammography,mammografi http://www.yso.fi/onto/yso/p15926,,termiinit,forward contracts,terminer (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p15927,,futuurit,futures,futurer http://www.yso.fi/onto/yso/p15931,,vaneripuu,plywood material,fanerträ http://www.yso.fi/onto/yso/p15932,,narratiivinen terapia,narrative therapy,narrativ terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p15947,,jaksotus,sectioning,periodisering http://www.yso.fi/onto/yso/p15956,,taitolento,stunt flying,konstflygning http://www.yso.fi/onto/yso/p15957,,potaska,potash,pottaska http://www.yso.fi/onto/yso/p15961,,Euroopan rasismin vastainen vuosi,European Year Against Racism,Europaåret mot rasism http://www.yso.fi/onto/yso/p15982,,väkirehut,concentrated feed,kraftfoder http://www.yso.fi/onto/yso/p15984,,polkumyynti,dumping (sale),dumpning http://www.yso.fi/onto/yso/p15994,,tietoteoria,theory of knowledge,kunskapsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p15995,,intuitionismi,intuitionism (ideas),intuitionism http://www.yso.fi/onto/yso/p15996,,fallibilismi,fallibilism,fallibilism http://www.yso.fi/onto/yso/p15997,,mezzotinto,mezzotint,mezzotint http://www.yso.fi/onto/yso/p16007,,värivalokuvaus,colour photography,färgfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p16011,,tekstinkäsittely,word processing,textbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p16012,,olohuoneet,living rooms,vardagsrum http://www.yso.fi/onto/yso/p16014,,todennäköisyys,probability,sannolikhet http://www.yso.fi/onto/yso/p16018,,paleoklimatologia,palaeoclimatology,paleoklimatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16019,,siideri,cider (alcoholic beverages),cider http://www.yso.fi/onto/yso/p1602,,taivutuskokeet,bend tests,böjprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16020,,omenaviini,apple wine,äppelvin http://www.yso.fi/onto/yso/p16022,,ikonimaalarit,icon painters,ikonmålare http://www.yso.fi/onto/yso/p1603,,iskukokeet,impact tests,slagprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16033,,lakikieli,legal language,lagspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p16047,,matkustajat,passengers,resenärer http://www.yso.fi/onto/yso/p16049,,Semliki Forest -virus,Semliki Forest virus,Semliki Forest-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p1605,,kulumiskokeet,abrasion tests,slitprov http://www.yso.fi/onto/yso/p1606,,väsymiskokeet,fatigue tests,utmattningsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16066,,velkoja,creditor,fordringsägare http://www.yso.fi/onto/yso/p16067,,velallinen,debtor,gäldenär http://www.yso.fi/onto/yso/p16069,,rikkiheksafluoridi,sulphur hexafluoride,svavelhexafluorid http://www.yso.fi/onto/yso/p1607,,virumiskokeet,creep tests,kryptest http://www.yso.fi/onto/yso/p16070,,yhteisvaikutukset,combined effects,samverkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16072,,maanvuokraus,ground lease (activity),arrendering http://www.yso.fi/onto/yso/p16073,,aselepo,armistice,vapenvila http://www.yso.fi/onto/yso/p16077,,tuotantokyky,production capacity,produktionskapacitet http://www.yso.fi/onto/yso/p16078,,kapasiteetti,capacity,kapacitet http://www.yso.fi/onto/yso/p1608,,kovuuskokeet,hardness tests,hårdhetsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16087,,maasait,Maasai people,massajer http://www.yso.fi/onto/yso/p16089,,veriseitikki (laji),Cortinarius sanguineus,blodspindling http://www.yso.fi/onto/yso/p1609,,vetokokeet,tensile tests,dragprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16100,,maalämpö,ground heat,jordvärme http://www.yso.fi/onto/yso/p16108,,pidennys,extension,förlängning http://www.yso.fi/onto/yso/p16109,,uusstrukturalismi,neostructuralism,neostrukturalism http://www.yso.fi/onto/yso/p1611,,puristuskokeet,compression tests,tryckprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16117,,kuntoutustuki,rehabilitation subsidy,rehabiliteringsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p16119,,kivirakennukset,stone buildings,stenbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p1612,,vääntökokeet,torsion tests,vridprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16126,,kovakuitulevyt,hardboards,hårda träfiberskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p1613,,lujuuskokeet,strength tests,hållfasthetsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16133,,sähköneristys,electric isolation,elektrisk isolering http://www.yso.fi/onto/yso/p16137,,öljynjalostus,oil refining,oljeraffinering http://www.yso.fi/onto/yso/p16138,,ravinnonotto (kasvit),nutrient uptake (plants),näringsupptagning (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p16141,,luonnontutkimus,nature study,naturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p16143,,ActiveX,ActiveX,ActiveX http://www.yso.fi/onto/yso/p16147,,ravitsemusterapeutit,dietitians,näringsterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p16149,,asunto-osuuskunnat,housing cooperatives,bostadsandelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p16151,,vety,hydrogen,väte http://www.yso.fi/onto/yso/p16159,,ympäristörakentaminen,environmental construction,miljöbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p16169,,kirkkososiologia,church sociology,kyrkosociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16172,,lyijytön bensiini,lead-free petrol,blyfri bensin http://www.yso.fi/onto/yso/p16176,,rotkot,gorges,raviner http://www.yso.fi/onto/yso/p16179,,ammattirakenne,occupational structure,yrkesstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p16193,,sosiaalinen oppiminen,social learning,social inlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p16196,,laki velan vanhentumisesta,Act on the Statute of Limitations on Debt,lag om preskription av skulder http://www.yso.fi/onto/yso/p16200,,aseenkanto,bearing arms,vapeninnehav http://www.yso.fi/onto/yso/p16202,,etsivä sosiaalityö,outreach social work,uppsökande socialarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p16208,,tikankonttikasvit,Cypripediaceae,guckuskor (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p16213,,siirtovaikutus,transfer of training,transfer http://www.yso.fi/onto/yso/p16216,,mielisairaanhoitajat,mental nurses,sinnessjukvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p16219,,järjestyslaki,Public Order Act,ordningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p16221,,varianssianalyysi,variance analysis,variansanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p16235,,aerobiologia,aerobiology,aerobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16243,,verenkierto,blood circulation,blodomloppet http://www.yso.fi/onto/yso/p16244,,turvatyynyt,airbags,krockkuddar http://www.yso.fi/onto/yso/p16246,,soistuminen,bog formation,försumpning http://www.yso.fi/onto/yso/p16251,,kunnallistutkinto,kunnallistutkinto,kommunalexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p16255,,korkeakoulukirjastot,academic libraries,högskolebibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p16257,,vapaa liikkuvuus,freedom of movement,fri rörlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p16264,,hienomekaaninen teollisuus,precision engineering industry,finmekanisk industri http://www.yso.fi/onto/yso/p16270,,lehdistötuki,press subsidy,presstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p16271,,verolautakunnat,tax boards,skattenämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p16272,,lämmönkulutus,heat consumption,värmeförbrukning http://www.yso.fi/onto/yso/p16273,,projektinhallinta,project management,projekthantering http://www.yso.fi/onto/yso/p16274,,Afganistanin sota (1979-1989),Soviet–Afghan War (1979-1989),Afghanistankriget 1979-1989 http://www.yso.fi/onto/yso/p16277,,dandyismi,dandyism,dandyism http://www.yso.fi/onto/yso/p16285,,liikuntatoimi,department of sports services,idrottsväsende http://www.yso.fi/onto/yso/p16287,,kompostorit,composters,kompostorer http://www.yso.fi/onto/yso/p16291,,hieskoivu,downy birch,glasbjörk http://www.yso.fi/onto/yso/p16292,,rahateoria,monetary theory,penningteori http://www.yso.fi/onto/yso/p16296,,takomot,forge shops,smiderier http://www.yso.fi/onto/yso/p1630,,psykolingvistiikka,psycholinguistics,psykolingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p16305,,alueellinen sosiaalityö,regional social work,regionalt socialarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p16314,,mikrobiekologia,microbial ecology,mikrobekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16319,,mehiläispesät,beehives,bikupor http://www.yso.fi/onto/yso/p16321,,kurinpitomenettely,disciplinary procedure,disciplinärt förfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p16327,,elokuvataide,cinema (art forms),filmkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p1633,,etniset ravintolat,ethnic restaurants,etniska restauranger http://www.yso.fi/onto/yso/p16333,,sokki,shock,chock http://www.yso.fi/onto/yso/p16344,,Lepikon torppa,Lepikko tenant farm,Lepikko torp http://www.yso.fi/onto/yso/p16345,,leveäheisimato,Diphyllobothrium latum,bred binnikemask http://www.yso.fi/onto/yso/p16346,,karolinginen taide,carolingian art,karolingisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p16347,,ottolainen taide,Ottonian art,ottonsk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p1635,,mangaani,manganese,mangan http://www.yso.fi/onto/yso/p16364,,Helsingin sopimus (1962),Helsinki Convention (1962),Helsingforsavtalet (1962) http://www.yso.fi/onto/yso/p16366,,soroptimistit,soroptimists,soroptimister http://www.yso.fi/onto/yso/p16367,,PBDE-yhdisteet,polybrominated diphenyl ethers,polybromerade difenyletrar http://www.yso.fi/onto/yso/p16372,,puumerkit,owner's marks,bomärken http://www.yso.fi/onto/yso/p16377,,tavoitejohtaminen,management by objectives,målstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p16379,,karhunputket,angelica,kvannesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p16380,,musiikkiterapia,music therapy,musikterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p16382,,kirjastonjohtajat,library directors,bibliotekschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p16387,,niksit,tips and tricks,knep http://www.yso.fi/onto/yso/p16394,,yhtiöoikeus,company law,bolagsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p16408,,suomalaisen kirjan juhlavuosi,jubilee year of Finnish book,bokens jubileumsår 1988 http://www.yso.fi/onto/yso/p1641,,sotilaspedagogiikka,military pedagogy,militärpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p16410,,puheterapeutit,speech therapists,talterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p16414,,verbit,verbs,verb http://www.yso.fi/onto/yso/p1642,,orgasmi,orgasm,orgasm http://www.yso.fi/onto/yso/p16427,,urheiluhallinto,sports administration,idrottsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p16433,,työttömyyskassat,unemployment benefit societies,arbetslöshetskassor http://www.yso.fi/onto/yso/p16442,,punnitus,weighing,vägning http://www.yso.fi/onto/yso/p16445,,haimataudit,pancreatic diseases,pankreassjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p16456,,henkilötunnukset,personal identification numbers,personbeteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16461,,hammastahnat,toothpastes,tandkrämer http://www.yso.fi/onto/yso/p16464,,kiinnitteet,fixatives,fixativ http://www.yso.fi/onto/yso/p16465,,sideaineet,binding agents,bindemedel http://www.yso.fi/onto/yso/p1647,,rikostaloustiede,economics of crime,brottsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p16473,,lihakarja,beef cattle,köttboskap http://www.yso.fi/onto/yso/p16482,,hyttyset,mosquitoes,stickmyggor http://www.yso.fi/onto/yso/p16483,,sinkitys,zinc coating,förzinkning http://www.yso.fi/onto/yso/p16489,,liikennejärjestelmät,traffic systems,trafiksystem http://www.yso.fi/onto/yso/p1649,,urheiluohjelmat,sports programmes,sportprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p16495,,lisenssit,licences (permits),licenser http://www.yso.fi/onto/yso/p16501,,projektioppiminen,project learning,projektinlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p16506,,laktoosi-intoleranssi,lactose intolerance,laktosintolerans http://www.yso.fi/onto/yso/p16511,,julkiset hankinnat,public procurement,offentlig upphandling http://www.yso.fi/onto/yso/p16514,,kirput,fleas,loppor http://www.yso.fi/onto/yso/p16523,,ympäristösosiologia,environmental sociology,miljösociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16524,,ekvivalenssi,equivalence,ekvivalens http://www.yso.fi/onto/yso/p16527,,näppäimistöt,keyboards (technical objects),tangentbord http://www.yso.fi/onto/yso/p16529,,dikloorimetaani,dichloromethane,diklormetan http://www.yso.fi/onto/yso/p16531,,uusi kansainvälinen talousjärjestys,New International Economic Order,ny internationell ekonomisk ordning http://www.yso.fi/onto/yso/p16541,,harvennuspuu,thinning wood,gallringsvirke http://www.yso.fi/onto/yso/p16546,,lääninhallinto,provincial administration,länsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p16550,,käyttäjät,users,användare http://www.yso.fi/onto/yso/p1656,,monivaikutteisuus,multifunctionality,multifunktionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p16560,,joululaulut,Christmas carols,julsånger http://www.yso.fi/onto/yso/p16564,,julkinen velka,public debt,offentlig skuldsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p16571,,ekofysiologia,ecophysiology,ekofysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16574,,ruotsinsuomi,Finnish spoken in Sweden,sverigefinska http://www.yso.fi/onto/yso/p16578,,puuvillateollisuus,cotton industry,bomullsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p1658,,veritulppa,embolus,blodpropp http://www.yso.fi/onto/yso/p16581,,dolomiitti,dolomite,dolomit http://www.yso.fi/onto/yso/p16592,,kaasujen fysiikka,physics of gases,gasfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p16599,,hallituksen muodostaminen,formation of government,regeringsbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p16600,,eläkesäätiöt,pension trusts,pensionsstiftelser http://www.yso.fi/onto/yso/p16610,,kotitalousopettajat,home economics teachers,lärare i huslig ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p16611,,tuomarinohjeet,Judge's Rules,domarregler http://www.yso.fi/onto/yso/p16626,,sosiaalilautakunnat,social welfare boards,socialnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p16636,,pythagoralaisuus,Pythagoreanism,pytagoreism http://www.yso.fi/onto/yso/p16639,,harppusoittimet,harp instruments,harpinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p16643,,nailon,nylon,nylon http://www.yso.fi/onto/yso/p16649,,kansainvälinen oikeudenkäyttö,international administration of justice,internationell rättskipning http://www.yso.fi/onto/yso/p16655,,Provinssirock,Provinssirock,Provinssirock http://www.yso.fi/onto/yso/p16656,,matkatavarat,luggage,bagage http://www.yso.fi/onto/yso/p16663,,ananas,pineapple,ananas http://www.yso.fi/onto/yso/p16675,,mykobakteerit,mycobacteria,mykobakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p16679,,taimikot,seedling stands,plantbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p16686,,alppiruusut,rhododendrons,rododendronsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p16688,,Godly Play,Godly Play,Godly Play http://www.yso.fi/onto/yso/p16693,,aikuisten kielitaitotutkinto,adult language proficiency test,språkexamen för vuxna http://www.yso.fi/onto/yso/p16707,,tähtiluettelot,star catalogues,stjärnkataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p16708,,muuttujat,variables,variabler http://www.yso.fi/onto/yso/p16709,,vakuutusoikeus,insurance law,försäkringsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p16716,,työpaikkamelu,workplace noise,buller på arbetsplatsen http://www.yso.fi/onto/yso/p16718,,Isonkyrön vanha kirkko,Old Church of Isokyrö,Storkyro gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p16722,,jääkaapit,refrigerators,kylskåp http://www.yso.fi/onto/yso/p16731,,sydän,heart,hjärta http://www.yso.fi/onto/yso/p16748,,krokotiilit,Crocodylidae,krokodiler http://www.yso.fi/onto/yso/p16750,,kriittinen teoria,critical theory,kritisk teori http://www.yso.fi/onto/yso/p16757,,valtionvarat,government funds,statsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p16758,,kantavuus,bearing capacity,bärförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p1676,,filipino,Filipino language,filipino http://www.yso.fi/onto/yso/p16764,,suolasorsimot,Puccinellia,saltgräs http://www.yso.fi/onto/yso/p16767,,tanssiarvostelut,dance reviews,dansrecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p16769,,sensomotorinen kehitys,development of sensory-motor skills,sensomotorisk utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p16773,,suurennus,enlargement (active),förstoring http://www.yso.fi/onto/yso/p16777,,labradorinnoutaja,Labrador retriever,labrador retriever http://www.yso.fi/onto/yso/p16785,,surumarssit,dead marches,sorgmarscher http://www.yso.fi/onto/yso/p16787,,pääomakustannukset,capital costs,kapitalkostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p16794,,työmarkkinatuki,labour market subsidy,arbetsmarknadsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p16795,,Järvenpään Puistoblues,Lakeside Blues Festival,Järvenpään Puistoblues http://www.yso.fi/onto/yso/p16807,,tilaviinit,estate wines,gårdsviner http://www.yso.fi/onto/yso/p16820,,urheilujalkineet,athletic shoes,sportskor http://www.yso.fi/onto/yso/p16821,,laatupiirit,quality circles,kvalitetskretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p16822,,Turbo Pascal,Turbo Pascal,Turbo Pascal http://www.yso.fi/onto/yso/p16831,,embryologia,embryology,embryologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16834,,meriensuojelu,conservation of the seas,havsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p16835,,stanolit,stanols,stanoler http://www.yso.fi/onto/yso/p16842,,metanoli,methanol,metanol http://www.yso.fi/onto/yso/p16843,,punaherukka,red currant,röda vinbär http://www.yso.fi/onto/yso/p16844,,kroketti,croquet,krocket http://www.yso.fi/onto/yso/p16845,,hedoninen regressioanalyysi,hedonic regression analysis,hedonisk regressionsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p16846,,työeläkekassat,employment pension societies,arbetspensionskassor http://www.yso.fi/onto/yso/p16849,,intonaatio (puhe),intonation (speech),intonation (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p16857,,angorakani,angora rabbit,angorakanin http://www.yso.fi/onto/yso/p16872,,eettinen sijoittaminen,ethical investing,etisk investering http://www.yso.fi/onto/yso/p16874,,markkinavalvonta,market surveillance,marknadskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p16878,,sivettikissat,Viverrinae,sibetkatter http://www.yso.fi/onto/yso/p16879,,Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja,United Nations Charter,Förenta Nationernas stadga http://www.yso.fi/onto/yso/p16891,,meribiologia,marine biology,marinbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16901,,makrillit,mackerels,makrillar http://www.yso.fi/onto/yso/p16903,,squash,squash (ball sports),squash http://www.yso.fi/onto/yso/p16910,,taiteen kandidaatit,Bachelors of Arts (Art and Design),konstkandidater http://www.yso.fi/onto/yso/p16916,,työsuhdeturva,protection against unjustified termination,anställningsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p16926,,postpositiot,postpositions,postpositioner http://www.yso.fi/onto/yso/p16927,,prepositiot,prepositions,prepositioner http://www.yso.fi/onto/yso/p16933,,routavauriot,frost damage,tjälskador http://www.yso.fi/onto/yso/p16934,,transferenssi,transference,transferens http://www.yso.fi/onto/yso/p16935,,Kaustisen kansanmusiikkijuhlat,Kaustinen Folk Music Festival,Kaustby folkmusikfestival http://www.yso.fi/onto/yso/p16936,,empiirinen tutkimus,empirical research,empirisk forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p16939,,puutarhaoppilaitokset,horticultural sector educational institutions,trädgårdsläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16941,,kaapeliradio,cable radio,kabelradio http://www.yso.fi/onto/yso/p16948,,juolukka,bog blueberry,odon http://www.yso.fi/onto/yso/p16949,,klooripropanoli,chloropropanol,klorpropanol http://www.yso.fi/onto/yso/p16953,,dokumentointikeskukset,documentation centres,dokumentationscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p16961,,muinaisenglanti,Old English language,fornengelska http://www.yso.fi/onto/yso/p16963,,ajopuuteoria,driftwood theory,drivvedsteorin http://www.yso.fi/onto/yso/p16965,,Madridin sopimus,Madrid Agreement,Madridavtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p16969,,kognitiotiede,cognitive science,kognitionsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p16972,,lasimaalaus,glass painting,glasmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p16974,,prolatiivi,prolative case,prolativ http://www.yso.fi/onto/yso/p16976,,asuntopolitiikka,housing policy,bostadspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p16985,,posliininmaalaus,porcelain painting,porslinsmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p16990,,kasvinravinteet,plant nutrients,växtnäring http://www.yso.fi/onto/yso/p16998,,kaasulaitteet,gas appliances,gasapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p1700,,tarvepainatus,on-demand printing,behovstryck http://www.yso.fi/onto/yso/p17008,,lakat (pintakäsittelyaineet),lacquers,lacker http://www.yso.fi/onto/yso/p17010,,öljy-yhtiöt,oil companies,oljebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p17012,,papilloomat,papillomas,papillomer http://www.yso.fi/onto/yso/p17023,,löytötavarat,lost property,hittegods http://www.yso.fi/onto/yso/p17024,,ulkoiluvaatteet,outdoor leisure wear,friluftskläder http://www.yso.fi/onto/yso/p17040,,investointivaraukset,investment reserves,investeringsreserveringar http://www.yso.fi/onto/yso/p17041,,divestoinnit,disinvestments,deinvesteringar http://www.yso.fi/onto/yso/p17048,,oppimaan oppiminen,learning to learn,inlärningsfärdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p17050,,mäkihyppy,ski jumping,backhoppning http://www.yso.fi/onto/yso/p17051,,nopeuslasku,speed skiing,speedskiing http://www.yso.fi/onto/yso/p17055,,laivuri-alikonemestarit,skipper-engineer officers,skeppare-undermaskinmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p17057,,korjausluku,proofreading,korrekturläsning http://www.yso.fi/onto/yso/p17058,,yhdistäminen,joining together,sammanförande http://www.yso.fi/onto/yso/p17059,,molekyylifysiikka,molecular physics,molekylfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p17062,,maailmanmestarit,world champions,världsmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p17075,,veneilymessut,boat fairs,båtmässor http://www.yso.fi/onto/yso/p17085,,taimikonhoito,tending of seedling stands,plantskogsskötsel http://www.yso.fi/onto/yso/p17086,,pohjapiirustukset,floor plans,planritningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1709,,raloksifeeni,raloxifene,raloxifen http://www.yso.fi/onto/yso/p17095,,yhdistyslaki,Associations Act,föreningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p17104,,orvokkikasvit,Violaceae,violväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p17108,,loppukäyttäjät,end users,slutanvändare http://www.yso.fi/onto/yso/p17109,,terveystaloustiede,health economics,hälsoekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p1712,,aivoverenvuoto,cerebral haemorrhage,hjärnblödning http://www.yso.fi/onto/yso/p17121,,yhteiskäyttö,common use,samutnyttjande http://www.yso.fi/onto/yso/p17128,,stereokuvaus,stereophotography,stereofotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p17129,,viherlevät,green algae,grönalger http://www.yso.fi/onto/yso/p17132,,vaasimaalaus,vase-painting,vasmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p17133,,ikkunat,windows,fönster http://www.yso.fi/onto/yso/p17137,,ikonit,icons (paintings),ikoner (konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p1714,,verenkiertoelinten taudit,circulatory system diseases,cirkulationsorganens sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p17144,,sekatekniikka,mixed media,blandteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p17149,,luodikot,hunting rifles,studsare http://www.yso.fi/onto/yso/p17150,,metsästysaseet,hunting weapons,jaktvapen http://www.yso.fi/onto/yso/p17151,,vanadiini,vanadium,vanadin http://www.yso.fi/onto/yso/p17156,,arkistonjohtajat,archive directors,arkivföreståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p17165,,merigeologia,marine geology,maringeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17173,,kohdunkaulan syöpä,cervical cancer,livmoderhalscancer http://www.yso.fi/onto/yso/p17174,,Suomen markka,Finnish markka,finsk mark http://www.yso.fi/onto/yso/p17177,,hiekoitus,sanding,sandning http://www.yso.fi/onto/yso/p17179,,kaupunkiympäristö,urban environment,stadsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p17180,,luonnonympäristö,natural environment,naturmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p17183,,laboratoriolääketiede,laboratory medicine,laboratoriemedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p17184,,juuret,roots (parts of plants),rötter http://www.yso.fi/onto/yso/p17190,,paikallisliikenne,local traffic,lokaltrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p17195,,europidit,europids,europider http://www.yso.fi/onto/yso/p172,,plasma (nesteet),plasma (liquids),plasma (vätskor) http://www.yso.fi/onto/yso/p17204,,Jyrock,Jyrock,Jyrock http://www.yso.fi/onto/yso/p17205,,vihersipuli,spring onion,salladslök http://www.yso.fi/onto/yso/p17214,,poikkeuskoulutus,alternative teacher certification programme (class teachers),undantagsutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p17221,,jääkiipeily,ice climbing,isklättring http://www.yso.fi/onto/yso/p17222,,Turun musiikkijuhlat,Turku Music Festival,Åbo musikfestspel http://www.yso.fi/onto/yso/p17228,,pukusuunnittelijat,costume designers,kostymdesigner http://www.yso.fi/onto/yso/p17235,,wollastoniitti,wollastonite,wollastonit http://www.yso.fi/onto/yso/p17237,,sosiaalipsykiatria,social psychiatry,socialpsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p17238,,käsiensuojaimet,hand protectors,skyddshandskar http://www.yso.fi/onto/yso/p17245,,patjat,mattresses,madrasser http://www.yso.fi/onto/yso/p17255,,luontoyrittäjyys,nature entrepreneurship,grönt entreprenörskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17261,,mangaanimalmit,manganese ores,manganmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p17263,,vaatimustenhallinta,requirements engineering,kravhantering http://www.yso.fi/onto/yso/p17266,,welsh corgi,Welsh corgi,welsh corgi http://www.yso.fi/onto/yso/p1727,,hävikki,loss (waste),svinn http://www.yso.fi/onto/yso/p17272,,hirssi,common millet,hirs http://www.yso.fi/onto/yso/p17277,,Addisonin tauti,Addison's disease,Addisons sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p17279,,parkitus,tanning (leather),garvning http://www.yso.fi/onto/yso/p17293,,budjetointi,budgeting,budgetering http://www.yso.fi/onto/yso/p17294,,yleissivistys,general knowledge,allmänbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p17295,,meritekniset rakenteet,offshore constructions,offshorekonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p17304,,lauluyhtyeet,vocal groups,sångensembler http://www.yso.fi/onto/yso/p17309,,absolutismi,absolutism,absolutism http://www.yso.fi/onto/yso/p17313,,soveltuvuustestit,suitability tests,lämplighetstest http://www.yso.fi/onto/yso/p17316,,hoitokodit,nursing homes,vårdhem http://www.yso.fi/onto/yso/p17322,,aikavyöhykkeet,time zones,tidszoner http://www.yso.fi/onto/yso/p17323,,kuparipiirros,copper engraving,kopparstick http://www.yso.fi/onto/yso/p17324,,akvatinta,aquatint,akvatint http://www.yso.fi/onto/yso/p17332,,kaupallinen televisio,commercial television,kommersiell tv http://www.yso.fi/onto/yso/p17333,,trikloorieteeni,trichlorthylene,trikloretan http://www.yso.fi/onto/yso/p17335,,kauppalanjohtajat,market town managers,köpingsdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17338,,laki aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä,Act on the Prevention of Pollution from Ships,lag om förhindrande av miljöförorening från fartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p17339,,laki potilaan asemasta ja oikeuksista,Act on the Status and Rights of Patients,lag om patientens ställning och rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p1734,,noppapelit,dice games,tärningsspel http://www.yso.fi/onto/yso/p17358,,korkean lämpötilan tutkimus,high temperature research,högtemperaturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p17359,,telakointi,dockage,dockning http://www.yso.fi/onto/yso/p17361,,sähkömagneetit,electromagnets,elektromagneter http://www.yso.fi/onto/yso/p17365,,putreskiini,putrescine,putrescin http://www.yso.fi/onto/yso/p17368,,omaijadit,Umayyad dynasty,umayyader http://www.yso.fi/onto/yso/p17379,,siivousala,cleaning sector,städbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p17386,,haihtuvat orgaaniset yhdisteet,volatile organic compounds,flyktiga organiska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17395,,kanslianeuvokset,kanslianeuvokset (honorary titles),kansliråd http://www.yso.fi/onto/yso/p17411,,Helsingin yliopiston 350-vuotisjuhlavuosi,350th Anniversary of the University of Helsinki,Helsingfors universitets 350-årsjubileum http://www.yso.fi/onto/yso/p17412,,krusifiksit,crucifixes,krucifix http://www.yso.fi/onto/yso/p17418,,Pallas-Ounastunturin kansallispuisto,Pallas-Ounastunturi National Park,Pallas-Ounastunturi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p17420,,sähkömoottorit,electric motors,elmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p17425,,CD-R-levyt,CD-Rs,cd-r-skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p17431,,lapsipsykologia,child psychology,barnpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17432,,nuorisopsykologia,adolescent psychology,ungdomspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17449,,Lönnrot-vuosi 2002,Lönnrot Jubilee Year 2002,Lönnrot-jubileumsår 2002 http://www.yso.fi/onto/yso/p17451,,historianopettajat,history teachers,historielärare http://www.yso.fi/onto/yso/p17459,,marsu,guinea pig,marsvin http://www.yso.fi/onto/yso/p17462,,ekumeeniset kirkolliskokoukset,ecumenical councils,ekumeniska kyrkomöten http://www.yso.fi/onto/yso/p17463,,kirkolliskokoukset,general synods,kyrkomöten http://www.yso.fi/onto/yso/p17468,,ydinsulkusopimus,Nuclear Non-Proliferation Treaty,icke-spridningsfördrag http://www.yso.fi/onto/yso/p17471,,nuorisotiedotus,youth information,ungdomsinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p1748,,Yersinia-bakteerit,Yersinia bacteria,Yersiniabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p17483,,illusionismi (taide),illusionism (art),illusionism (konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p17487,,kolibrit,hummingbirds,kolibrier http://www.yso.fi/onto/yso/p17489,,avioesteet,impediments to marriage,äktenskapshinder http://www.yso.fi/onto/yso/p17498,,Presentations for Windows,Presentations for Windows,Presentations for Windows http://www.yso.fi/onto/yso/p17499,,Presentations,Presentations (computer programmes),Presentations http://www.yso.fi/onto/yso/p175,,hengellinen ohjaus,spiritual guidance,andlig vägledning http://www.yso.fi/onto/yso/p17501,,lehtisalaatti,lettuce,sallat http://www.yso.fi/onto/yso/p17506,,kranaatinheittimet,mortars (shooting weapons),granatkastare http://www.yso.fi/onto/yso/p17512,,feministinen mediatutkimus,feminist media studies,feministisk medieforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p17516,,historiallinen sosiologia,historical sociology,historisk sociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17521,,pienoismallit,scale models,miniatyrmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p17529,,vuohenmaito,goat milk,getmjölk http://www.yso.fi/onto/yso/p17530,,kuitupuu,pulpwood,massaved http://www.yso.fi/onto/yso/p17531,,kognitiivinen käyttäytymisterapia,cognitive behavioural therapy,kognitiv beteendeterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17538,,huoltomiehet,maintenance persons,servicemän http://www.yso.fi/onto/yso/p1754,,kasvisto,flora,flora (växtvärld) http://www.yso.fi/onto/yso/p17544,,äänilevyt,sound records,grammofonskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p17548,,satelliittiantennit,satellite antennas,parabolantenner http://www.yso.fi/onto/yso/p17553,,rakennusvienti,building export,byggnadsexport http://www.yso.fi/onto/yso/p17561,,tarrat,stickers,klistermärken http://www.yso.fi/onto/yso/p17563,,kauppalaki,commercial code,köplag http://www.yso.fi/onto/yso/p17573,,eläkepolitiikka,pension policy,pensionspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p17594,,Euratom-sopimus,Euratom Treaty,Euratomfördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p176,,spiritualiteetti,spirituality (religion),spiritualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p17600,,kuusamakasvit,Caprifoliaceae,kaprifolväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p17602,,hazarat,Hazara people,hazarer http://www.yso.fi/onto/yso/p17607,,nuorisovaltuustot,youth parliaments,ungdomsfullmäktige http://www.yso.fi/onto/yso/p17609,,refleksiivisyys (kielitiede),reflexivity (linguistic),reflexivitet (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p17610,,merenkulkuoppilaitokset,maritime colleges,sjöfartsläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17616,,Maunu Eerikinpojan maanlaki,Magnus IV Eriksson's Law of the Land,Magnus Erikssons landslag http://www.yso.fi/onto/yso/p17621,,udmurtit,Udmurts,udmurter http://www.yso.fi/onto/yso/p17622,,henkilöstöravintolat,staff restaurants,personalrestauranger http://www.yso.fi/onto/yso/p17628,,esineoikeus,property law,sakrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p17632,,tuotannonohjaus,production control,produktionsstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p17635,,matemaattinen optimointi,mathematical optimisation,matematisk optimering http://www.yso.fi/onto/yso/p17637,,kosketusnäyttö,touch screen,pekskärm http://www.yso.fi/onto/yso/p17639,,ruuvit,screws,skruvar http://www.yso.fi/onto/yso/p17648,,infinitiivit,infinitives,infinitiv http://www.yso.fi/onto/yso/p1766,,aloiteoikeus,right of initiative,motionsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p17660,,hiippakunnat,dioceses,stift (kyrkan) http://www.yso.fi/onto/yso/p17662,,Hakolan tauti,Nasu-Hakola disease,Hakolas sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p17669,,jalkojenhoitajat,chiropodists,pedikyrister http://www.yso.fi/onto/yso/p17671,,Lahden kansainvälinen urkuviikko,Lahti Organ Festival,Lahden kansainvälinen urkuviikko http://www.yso.fi/onto/yso/p17683,,liiketoimintasiirto,transfer of assets,verksamhetsöverlåtelse http://www.yso.fi/onto/yso/p17692,,teollisuuskemikaalit,industrial chemicals,industrikemikalier http://www.yso.fi/onto/yso/p17697,,geodiversiteetti,geodiversity,geodiversitet http://www.yso.fi/onto/yso/p17703,,joustavuus,resiliency (flexibility),flexibilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p17704,,rakennusliikkeet,building companies,byggnadsfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p17706,,opintokerhot,study clubs,studiecirklar http://www.yso.fi/onto/yso/p17707,,leimaus,stamping,stämpling http://www.yso.fi/onto/yso/p17712,,Luganon sopimus,Lugano Convention,Luganokonventionen http://www.yso.fi/onto/yso/p17714,,Tarton rauha,Treaty of Tartu,freden i Dorpat http://www.yso.fi/onto/yso/p17717,,vasat,fawns,kalvar (hjortdjur) http://www.yso.fi/onto/yso/p1772,,vertaileva tutkimus,comparative research,jämförande forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p17730,,kihti,gout,gikt http://www.yso.fi/onto/yso/p17736,,migreeni,migraine,migrän http://www.yso.fi/onto/yso/p17737,,kevätviljat,spring grain,vårsäd http://www.yso.fi/onto/yso/p17738,,syysviljat,winter grains,höstsäd http://www.yso.fi/onto/yso/p17742,,korroosionkestävyys,corrosion resistance,korrosionsbeständighet http://www.yso.fi/onto/yso/p17743,,peilikaukoputket,reflecting telescopes,spegelteleskop http://www.yso.fi/onto/yso/p17751,,kulttuuritoimi,department of cultural services,kulturväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p17763,,ohjukset,missiles,missiler http://www.yso.fi/onto/yso/p17772,,musiikin tohtorit,Doctors of Music,musikdoktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p17775,,avaruusoikeus,space law,rymdrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p17778,,poroerotus,reindeer round-up,renskiljning http://www.yso.fi/onto/yso/p17782,,suullinen kielitaito,oral language skills,muntlig språkfärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p17787,,keuhkoputkitulehdus,bronchitis,bronkit http://www.yso.fi/onto/yso/p17789,,taloushistoria,economic history,ekonomisk historia http://www.yso.fi/onto/yso/p17791,,veroehdotukset,tax proposals,skatteförslag http://www.yso.fi/onto/yso/p17795,,kytkentä,coupling,koppling http://www.yso.fi/onto/yso/p17796,,kaskaat,cicadas,stritar http://www.yso.fi/onto/yso/p17797,,impedanssitomografia,impedance tomography,impedanstomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p17799,,hydrobiologia,hydrobiology,hydrobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17800,,suppilovahvero,Craterellus tubaeformis,trattkantarell http://www.yso.fi/onto/yso/p17812,,kohtuullistaminen,amendment for reasons of equity,jämkning http://www.yso.fi/onto/yso/p17813,,esteettinen kasvatus,aesthetic education,estetisk fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p17818,,regeneraatio (biologia),regeneration (biology),regeneration (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p17819,,Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus,Universal Declaration of Human Rights,FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna http://www.yso.fi/onto/yso/p17823,,konsekutiivitulkkaus,consecutive interpreting,konsekutiv tolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p17824,,raviradat,trotting tracks,travbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p17831,,teräsrakenteet,steel constructions,stålkonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p17832,,käyttöönotto,introduction (implementation),ibruktagande http://www.yso.fi/onto/yso/p17834,,poloneesit (sävellykset),polonaise (dance music),polonäser (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p17841,,mädätys,anaerobic fermentation,rötning http://www.yso.fi/onto/yso/p17842,,graafinen viestintä,graphic communication,grafisk kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p17843,,läänineläinlääkärit,regional veterinary officers,länsveterinärer http://www.yso.fi/onto/yso/p17845,,soijakastike,soy sauce,sojasås http://www.yso.fi/onto/yso/p17852,,mongolit,Mongols,mongoler http://www.yso.fi/onto/yso/p17853,,veronkanto,tax collection,skatteuppbörd http://www.yso.fi/onto/yso/p17857,,murskaimet,crushing machines,krossar http://www.yso.fi/onto/yso/p1787,,haaparousku,Lactarius trivialis,skogsriska http://www.yso.fi/onto/yso/p17886,,vesistövaikutukset,effects on waterways,effekter på vattendrag http://www.yso.fi/onto/yso/p1789,,lumikko,European common weasel,småvessla http://www.yso.fi/onto/yso/p17894,,aktivointi,activation,aktivering http://www.yso.fi/onto/yso/p17903,,kalliomekaniikka,rock mechanics,bergmekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p17904,,maamekaniikka,soil mechanics,jordmekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p17913,,sitruuna,lemon,citron http://www.yso.fi/onto/yso/p17916,,otakilokit,Salsola,sodaörtssläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p1792,,neumikirjoitus,neumes,neumskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p17923,,sosiaalinen konstruktivismi,social constructivism,socialkonstruktivism http://www.yso.fi/onto/yso/p17928,,metallituoteteollisuus,metal products industry,metallvaruindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p17932,,kansansoittajat,players of folk music,spelmän http://www.yso.fi/onto/yso/p17934,,näytteet,samples,prov (exempel) http://www.yso.fi/onto/yso/p17935,,Korteniemen metsänvartijatila,Korteniemi forest ranger’s estate,Korteniemi skogvaktargård http://www.yso.fi/onto/yso/p17939,,liete,sludge,slam http://www.yso.fi/onto/yso/p17946,,arkut,chests (boxes),kistor http://www.yso.fi/onto/yso/p17957,,taimituotanto,seedling production,plantproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p17960,,litteät näytöt,flat panel displays,flatskärmar http://www.yso.fi/onto/yso/p17961,,kulttuuripääkaupungit,capitals of culture,kulturhuvudstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p17962,,liikennöinti,running a transport company,trafikering http://www.yso.fi/onto/yso/p17977,,vaalijärjestelmät,election systems,valsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p17983,,lampaanmaito,sheep milk,fårmjölk http://www.yso.fi/onto/yso/p17987,,uudelleenkoulutus,occupational retraining,omskolning http://www.yso.fi/onto/yso/p17996,,lentokonemekaanikot,aircraft mechanics (occupations),flygmekaniker http://www.yso.fi/onto/yso/p18001,,kottaraiset (heimo),Sturnidae,starar (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p18007,,hyvät käytännöt,best practices,god praxis http://www.yso.fi/onto/yso/p18008,,valtavirtaistaminen,mainstreaming,mainstreaming http://www.yso.fi/onto/yso/p18020,,sotilaspapit,military chaplains,militärpräster http://www.yso.fi/onto/yso/p18024,,orvokit,violets,violer http://www.yso.fi/onto/yso/p18029,,Nottingham Health Profile,Nottingham Health Profile,Nottingham Health Profile http://www.yso.fi/onto/yso/p1803,,SARS,SARS,SARS http://www.yso.fi/onto/yso/p18032,,hallintolaki,Administrative Procedure Act,förvaltningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p18033,,pesualtaat,washbowls,tvättställ http://www.yso.fi/onto/yso/p18036,,säleiköt,trellises,spjälverk http://www.yso.fi/onto/yso/p18039,,ftalaatit,phthalates,ftalater http://www.yso.fi/onto/yso/p18044,,hortonomit,horticulturists,hortonomer http://www.yso.fi/onto/yso/p18047,,saksankieliset,German speakers,tyskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p1805,,keuhkokuume,pneumonia,lunginflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p18052,,joukko-oppi,set theory (mathematics),mängdlära http://www.yso.fi/onto/yso/p18055,,sukututkimus,genealogy (ancestry),släktforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p18057,,haketus,chipping (crushing),flishuggning http://www.yso.fi/onto/yso/p18058,,suomenajokoira,Finnish hound,finsk stövare http://www.yso.fi/onto/yso/p18069,,viola da gamba,viola da gamba,viola da gamba http://www.yso.fi/onto/yso/p18070,,sello,cello,violoncell http://www.yso.fi/onto/yso/p18071,,dokumenttivalokuvaus,documentary photography,dokumentärfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p18072,,hengityslaitteet,respirators (medical equipment),respiratorer http://www.yso.fi/onto/yso/p18075,,suomenkieliset,Finnish speakers,finskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p18081,,seinäkiipeily,indoor climbing,väggklättring http://www.yso.fi/onto/yso/p18084,,homiletiikka,homiletics,homiletik http://www.yso.fi/onto/yso/p18085,,nestetasapaino,fluid balance,vätskebalans http://www.yso.fi/onto/yso/p18086,,kansainvälinen kauppaoikeus,international trade law,internationell handelsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p18113,,helmikät,Melica,slokar http://www.yso.fi/onto/yso/p18121,,korkeakouluhallinto,administration of higher education,högskoleförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p18122,,TCP/IP,TCP/IP,TCP/IP http://www.yso.fi/onto/yso/p1813,,japanilaiset,Japanese people,japaner http://www.yso.fi/onto/yso/p18138,,subsidiariteetti,subsidiarity,subsidiaritet http://www.yso.fi/onto/yso/p18139,,kalsiitti,calcite,kalcit http://www.yso.fi/onto/yso/p18145,,pyörimisliike,rotation (motion),rotation http://www.yso.fi/onto/yso/p18150,,naavat,usnea,skägglavar http://www.yso.fi/onto/yso/p18156,,taloudellinen geologia,economic geology,ekonomisk geologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18159,,petrokemia,petrochemistry,petrokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p18161,,tiedonhallintajärjestelmät,information management systems,datahanteringssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p18162,,eläinekologia,animal ecology,djurekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18167,,hyperinsulinismi,hyperinsulinism,hyperinsulinism http://www.yso.fi/onto/yso/p18170,,tekniset palvelut,technical services,tekniska tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p18173,,tutkiva oppiminen,investigative learning,undersökande lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p18176,,karpalo,cranberry,tranbär http://www.yso.fi/onto/yso/p18182,,virastotalot,public office buildings,ämbetshus http://www.yso.fi/onto/yso/p18186,,sammuttimet,fire extinguishers,brandsläckare http://www.yso.fi/onto/yso/p18192,,kaavaus,moulding (metal),formning (gjutning) http://www.yso.fi/onto/yso/p18193,,vaihtoehtoiset menetelmät,alternative methods,alternativa metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p18203,,hoitopaikat,places of treatment,vårdplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p18204,,jonot,queues,köer http://www.yso.fi/onto/yso/p18212,,teollisoikeusasiamiehet,industrial property agents,ombud för industriellt rättsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p18219,,heilurit,pendulums,pendlar http://www.yso.fi/onto/yso/p18222,,vahingonkorvaus,compensation for damage,skadestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p18226,,haulikot,shotguns,hagelgevär http://www.yso.fi/onto/yso/p18232,,sukelluslaitteet,diving equipment,dykarutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p18235,,sosiaalidemokraattiset puolueet,social democratic parties,socialdemokratiska partier http://www.yso.fi/onto/yso/p1824,,kromimalmit,chromite ores,krommalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p18243,,fadot,fados,fado http://www.yso.fi/onto/yso/p18244,,miinat,mines (weapons),minor http://www.yso.fi/onto/yso/p18248,,teollisuusyritykset,industrial companies,industriföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p18252,,vesimittarit (mittauslaitteet),water-meters,vattenmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p18259,,jenkka (tanssit),jenkka (dances),jenka (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p18261,,fysiokratia,physiocracy,fysiokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p18262,,merkantilismi,mercantilism,merkantilism http://www.yso.fi/onto/yso/p18270,,liikemerkintä,movement notation,rörelsenotation http://www.yso.fi/onto/yso/p18271,,koreografia,choreography,koreografi http://www.yso.fi/onto/yso/p18273,,uunilämmitys,stove heating,ugnseldning http://www.yso.fi/onto/yso/p18275,,musiikkipolitiikka,music policy,musikpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p18282,,välittömät oikeusvaikutukset,direct effects,omedelbar rättsverkan http://www.yso.fi/onto/yso/p18291,,mehikasvit,succulent plants,suckulenter http://www.yso.fi/onto/yso/p18296,,Fort Slava,Fort Slava,Fort Slava http://www.yso.fi/onto/yso/p18297,,rytminen kilpavoimistelu,rhythmic gymnastics,rytmisk sportgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p18299,,nikkelimalmit,nickel ores,nickelmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p18300,,jenkat (sävellykset),jenkka (dance music),jenkor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p18304,,piirturit,plotters,kurvritare http://www.yso.fi/onto/yso/p18306,,ikäjohtaminen,age management,åldersledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p18316,,käet (suku),cuckoos,gökar (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p18320,,parasitologia,parasitology,parasitologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18323,,laillisuusvalvonta,control of legality,laglighetsövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p18329,,Corel WordPerfect Office 2000,Corel WordPerfect Office 2000,Corel WordPerfect Office 2000 http://www.yso.fi/onto/yso/p18338,,enemmistöperiaate,principle of majority,majoritetsprincip http://www.yso.fi/onto/yso/p18339,,kaasuturbiinivoimalat,gas turbine plants,gasturbinkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p1835,,työhyvinvointi,well-being at work,välbefinnande i arbetet http://www.yso.fi/onto/yso/p18352,,pohjanhyytelöjäkälä,Collema curtisporum,liten aspgelélav http://www.yso.fi/onto/yso/p18361,,teollisuusputkiasentajat,industrial pipe fitters,industrirörmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p18364,,koiravero,dog tax,hundskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p18365,,sähkötarvikkeet,electrical accessories,eltillbehör http://www.yso.fi/onto/yso/p18366,,lainhuudatus,registration of title to a property,lagfart http://www.yso.fi/onto/yso/p18374,,arjalaiset,Aryans,arier http://www.yso.fi/onto/yso/p18389,,historiallinen maantiede,historical geography,historisk geografi http://www.yso.fi/onto/yso/p18394,,CD-ROM-levyt,CD-ROMs,cd-romskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p18398,,orkideat (koristekasvit),orchids,orkidéer (prydnadsväxter) http://www.yso.fi/onto/yso/p18400,,kannanotot,comments (opinions),ställningstaganden http://www.yso.fi/onto/yso/p18401,,puhesyntetisaattorit,speech synthesizers,talsyntetisatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p18407,,atk-suunnittelijat,data systems designers,adb-planerare http://www.yso.fi/onto/yso/p18408,,systeemisuunnittelijat,systems designers,systemplanerare http://www.yso.fi/onto/yso/p1841,,polska (tanssit),polska (dances),polska (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p18416,,Euroopan ihmisoikeussopimus,European Convention on Human Rights,Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna http://www.yso.fi/onto/yso/p18417,,teknilliset korkeakoulut,institutes of higher education in technology,tekniska högskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p18423,,salmet,straits,sund http://www.yso.fi/onto/yso/p18430,,sijoittajat,investors,investerare http://www.yso.fi/onto/yso/p18431,,pyöriäiset (heimo),porpoises,tumlare (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p18433,,trikloorietikkahappo,trichloroacetic acid,triklorättiksyra http://www.yso.fi/onto/yso/p18435,,perheneuvolat,family counselling centres,familjerådgivningsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p18442,,verkkopedagogiikka,online pedagogy,nätpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p18445,,ehtoollisastiat,communion vessels,nattvardskärl http://www.yso.fi/onto/yso/p18448,,biopiratismi,biopiracy,biopiratism http://www.yso.fi/onto/yso/p1845,,viestintäoikeus,communications law,kommunikationsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p18461,,tetrakloorieteeni,tetrachloroethylene,tetrakloreten http://www.yso.fi/onto/yso/p18463,,kulttuurisidonnaisuus,cultural dependence,kulturbundenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p18467,,GSM,GSM,GSM http://www.yso.fi/onto/yso/p18478,,hillot,jams,sylt http://www.yso.fi/onto/yso/p18489,,toimistokalusteet,office furniture,kontorsmöbler http://www.yso.fi/onto/yso/p18490,,kokouspalvelut,conference services,konferenstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p18491,,sadevesi,rainwater,regnvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p18494,,funktioteoria,complex analysis,funktionsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p18495,,komorbiditeetti,comorbidity,komorbiditet http://www.yso.fi/onto/yso/p18504,,kokousmatkailu,conference travel,konferensturism http://www.yso.fi/onto/yso/p18505,,sanajärjestys,word order,ordföljd http://www.yso.fi/onto/yso/p18506,,liikearkistot,business archives,företagsarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p18507,,tuhkarokko,measles,mässling http://www.yso.fi/onto/yso/p18510,,kouluneuvokset,kouluneuvokset (honorary titles),skolråd http://www.yso.fi/onto/yso/p18513,,maataloustyö,agricultural work,jordbruksarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p18519,,intressit,interests,intressen http://www.yso.fi/onto/yso/p1852,,kalsium,calcium,kalcium http://www.yso.fi/onto/yso/p18522,,amerikanginsengjuuri,American ginseng,amerikansk ginseng http://www.yso.fi/onto/yso/p18523,,kalliokiipeily,rock climbing,klippklättring http://www.yso.fi/onto/yso/p18528,,kriisiviestintä,crisis communication,kriskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p18537,,tavaramerkkiasiamiehet,trademark agents,varumärkesombud http://www.yso.fi/onto/yso/p18538,,valuuttapolitiikka,currency policy,valutapolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p18540,,COR,COR,COR http://www.yso.fi/onto/yso/p18548,,hoitolaitteet,treatment equipment,vårdapparatur http://www.yso.fi/onto/yso/p18556,,työkasvatus,work-oriented education,fostran till arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p18561,,vesikko,European mink,flodiller http://www.yso.fi/onto/yso/p18564,,sommittelu,composition (visual arts),bildkomposition http://www.yso.fi/onto/yso/p18566,,laki kilpailunrajoituksista,Act on competition restrictions,lag om konkurrensbegränsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18570,,yhteisyritykset,joint ventures,samföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p18573,,tinaus,tinning,förtenning http://www.yso.fi/onto/yso/p18574,,radiotekniikka,radio technology,radioteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p18577,,kulttuurihistorialliset suojelukohteet,protected cultural heritage objects,kulturhistoriska skyddsobjekt http://www.yso.fi/onto/yso/p18581,,arvoesineet,valuables,värdeföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p18583,,viilu,veneer,faner http://www.yso.fi/onto/yso/p18595,,esteettömyystodistukset,certificates of non-impediment,hinderslöshetsintyg http://www.yso.fi/onto/yso/p18605,,pilarit,pillars,pelare http://www.yso.fi/onto/yso/p18610,,kiurut (suku),larks,lärkor http://www.yso.fi/onto/yso/p18612,,hopeasepät,silversmiths,silversmeder http://www.yso.fi/onto/yso/p18613,,kultasepät,goldsmiths,guldsmeder http://www.yso.fi/onto/yso/p18621,,perävaunut,trailers,släpvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p18628,,terveydenhuollon kandidaatit,Masters of Science (Health Care),kandidater i hälsovetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p18630,,Salpalinja,Salpa Line,Salpalinjen http://www.yso.fi/onto/yso/p18642,,avokado,avocado,avokado http://www.yso.fi/onto/yso/p18646,,lihamurekkeet,meat loaf,köttfärslimpor http://www.yso.fi/onto/yso/p18651,,jyrsimet (työstökoneet),routers (machine tools),fräsar (verktygsmaskiner) http://www.yso.fi/onto/yso/p18665,,hotelli- ja ravintolaoppilaitokset,hotel and restaurant schools,hotell- och restaurangläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18666,,tyrni,sea buckthorn,havtorn http://www.yso.fi/onto/yso/p18667,,kunnallisoikeus,municipal law,kommunalrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p18676,,puolueohjelmat,political party programmes,partiprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p18685,,louhokset,quarries,stenbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p18686,,karenssi,waiting period,karens http://www.yso.fi/onto/yso/p18696,,karoteenit,carotenes,karotener http://www.yso.fi/onto/yso/p18701,,lastenhuoneet,children's rooms,barnkamrar http://www.yso.fi/onto/yso/p18702,,kasvimuseot,botanical museums,botaniska museer http://www.yso.fi/onto/yso/p18704,,kosmetiikkateollisuus,cosmetics industry,kosmetikaindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p18713,,radioamatöörit,radio amateurs,radioamatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p18718,,lastenmusiikki,children's music,barnmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p1872,,palosuojaus,fire retardant treatment,brandskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p18722,,englannintorvi,English horn,engelskt horn http://www.yso.fi/onto/yso/p18724,,sosiaalilääketiede,social medicine,socialmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p18732,,hoitojonot,treatment queues,vårdköer http://www.yso.fi/onto/yso/p18737,,juotikkaat,leeches,iglar http://www.yso.fi/onto/yso/p18739,,kasviestrogeenit,phytoestrogens,växtestrogener http://www.yso.fi/onto/yso/p18742,,glukoosi,glucose,glukos http://www.yso.fi/onto/yso/p18745,,sektoritutkimus,sectoral research,sektorforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p18746,,metsähallinto,forest administration,skogsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p18747,,ompelukoneet,sewing machines,symaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p18754,,rakennushallinto,building authorities,byggnadsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p18769,,terveyslautakunnat,health care boards,hälsovårdsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p18770,,kaupunkirakentaminen,urban construction,stadsbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p18774,,kantokykyluokitus,financial capacity classification,bärkraftsklassificering http://www.yso.fi/onto/yso/p1878,,keskihajonta,standard deviation,standardavvikelse http://www.yso.fi/onto/yso/p18780,,kansainväliset talousjärjestöt,international economic organisations,internationella ekonomiska organisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p18791,,suomenhevonen,Finnhorse,finsk häst http://www.yso.fi/onto/yso/p18795,,sydämen vajaatoiminta,heart failure,hjärtinsufficiens http://www.yso.fi/onto/yso/p18796,,psykofysiikka,psychophysics,psykofysik http://www.yso.fi/onto/yso/p18806,,hotelliala,hotel sector,hotellbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p18807,,ravintola-ala,restaurant sector (lines of business),restaurangbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p18808,,painokoneet,printing machines,tryckpressar http://www.yso.fi/onto/yso/p18810,,immunologia,immunology,immunologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18811,,sosiaalialan oppilaitokset,social sector schools,läroanstalter för det sociala området http://www.yso.fi/onto/yso/p18814,,kirjasarjat,series of books,bokserier http://www.yso.fi/onto/yso/p18829,,Master of Business Administration,master of business administration degree,Master of Business Administration http://www.yso.fi/onto/yso/p18835,,hermomyrkyt,neurotoxins,nervgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p18836,,vaara-alueet,danger areas,faroområden http://www.yso.fi/onto/yso/p1884,,musiikkiliikunta,musical exercise,musikgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p18849,,ihminen,human being,människan http://www.yso.fi/onto/yso/p18850,,kevytelintarvikkeet,light foods,lättprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p18856,,ominaislämpö,specific heat,specifik värme http://www.yso.fi/onto/yso/p18857,,lämpökemia,thermochemistry,termokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p18858,,säveltäjien teosluettelot,composers' opus lists,opusförteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18859,,henkilötietolaki,Personal Data Act,personuppgiftslag http://www.yso.fi/onto/yso/p18861,,Eduskuntatalo,Parliament House,Riksdagshuset (Finland) http://www.yso.fi/onto/yso/p18865,,metsästysajat,hunting seasons,jakttider http://www.yso.fi/onto/yso/p18866,,rauhoitusajat,closed game seasons,fridlysningstider http://www.yso.fi/onto/yso/p1887,,elokuvapolitiikka,film policy,filmpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p18870,,markkinaoikeuslaki,Market Court Act,marknadsdomstolslag http://www.yso.fi/onto/yso/p18873,,ikebana,ikebana,ikebana http://www.yso.fi/onto/yso/p18875,,suklaa,chocolate,choklad http://www.yso.fi/onto/yso/p18878,,eläinlääketiede,veterinary medicine,veterinärmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p1889,,ammoniakki,ammonia,ammoniak http://www.yso.fi/onto/yso/p18892,,haapa,aspen,asp (lövträd) http://www.yso.fi/onto/yso/p18893,,päätetyö,visual display terminal work,bildskärmsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p18897,,tukitelineet,supporting fixture,stödställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p189,,johtimet,conducting wire,ledare (komponenter) http://www.yso.fi/onto/yso/p18901,,laatuluokitukset,quality ratings,kvalitetsklassifikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p18903,,sisäasiainhallinto,administration of internal affairs,inrikesförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p18904,,esteellisyys,incapacity,jäv http://www.yso.fi/onto/yso/p18905,,mittakaava,scale (mathematical concepts),skala http://www.yso.fi/onto/yso/p18913,,keli,road conditions,väglag http://www.yso.fi/onto/yso/p18922,,kotiteatterijärjestelmät,home entertainment systems,hemmabiosystem http://www.yso.fi/onto/yso/p18929,,typpidioksidi,nitrogen dioxide,kvävedioxid http://www.yso.fi/onto/yso/p18932,,rakennusala,construction sector,byggnadsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p18933,,nuklidit,nuclides,nuklider http://www.yso.fi/onto/yso/p18940,,englanninkieliset,English speakers,engelskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p18941,,systeemibiologia,systems biology,systembiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18947,,paleoantropologia,paleoanthropology,paleoantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18949,,katetrointi,catheterisation,kateterisering http://www.yso.fi/onto/yso/p18951,,asennekasvatus,attitude education,attitydfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p18953,,speedway,speedway,speedway http://www.yso.fi/onto/yso/p18954,,lehtiselleri,celery,bladselleri http://www.yso.fi/onto/yso/p18957,,vedenotto (vedenhankinta),water abstraction,vattentäkt http://www.yso.fi/onto/yso/p18958,,Euroopan sosiaalinen peruskirja,European Social Charter,Europeiska sociala stadgan http://www.yso.fi/onto/yso/p18959,,kantajänne,calcaneal tendon,hälsena http://www.yso.fi/onto/yso/p18961,,lukujonot,number sequences,talföljder http://www.yso.fi/onto/yso/p18965,,käsityötiede,craft science,slöjdvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p18968,,leirintäalueet,campsites,campingområden http://www.yso.fi/onto/yso/p18969,,titaani,titanium,titan http://www.yso.fi/onto/yso/p18972,,valkoherukka,white currant,vita vinbär http://www.yso.fi/onto/yso/p18974,,viranomaistehtävät,official duties,myndighetsuppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p18979,,baha'i-usko,Baha'i,bahai http://www.yso.fi/onto/yso/p18982,,espoolaiset,Espoo residents,Esbobor http://www.yso.fi/onto/yso/p18984,,bentsoehappo,benzoic acid,bensoesyra http://www.yso.fi/onto/yso/p18986,,Listeria monocytogenes,Listeria monocytogenes,Listeria monocytogenes http://www.yso.fi/onto/yso/p18995,,äitiyskuolleisuus,maternal mortality,mödradödlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p18996,,paikallislehdet,local newspapers,lokaltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19000,,inhalaatio,inhalation,inhalation http://www.yso.fi/onto/yso/p19016,,kulta,gold,guld http://www.yso.fi/onto/yso/p19023,,sähkösuunnittelijat,electrical designers,elplanerare http://www.yso.fi/onto/yso/p19027,,mätäpunkit,Acaridae,förrådskvalster http://www.yso.fi/onto/yso/p19028,,ketsuppi,ketchup,ketchup http://www.yso.fi/onto/yso/p19031,,aukiot,open areas,öppna platser http://www.yso.fi/onto/yso/p19033,,kalastusmatkailu,fishing tourism,fisketurism http://www.yso.fi/onto/yso/p19034,,enterokokit,enterococci,enterokocker http://www.yso.fi/onto/yso/p19036,,uimaopettajat,swimming teachers,simlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p19044,,kansanomaiset huonekalut,vernacular furniture,allmogemöbler http://www.yso.fi/onto/yso/p19046,,ruukut,pots (dishes),krukor http://www.yso.fi/onto/yso/p19048,,perinnelajianalyysi,folklore genre analysis,genreanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p19051,,vokaalisointu,vowel harmony,vokalharmoni http://www.yso.fi/onto/yso/p19061,,SACD-levyt,SACDs,SACD-skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p19064,,digitaaliradio,digital radio,digital radio http://www.yso.fi/onto/yso/p19069,,maa-artisokka,Jerusalem artichoke,jordärtskocka http://www.yso.fi/onto/yso/p19071,,kaskelotit (heimo),Physeteridae,kaskeloter (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p19074,,kupari,copper,koppar http://www.yso.fi/onto/yso/p19077,,radiohiiliajoitus,radiocarbon dating,kol-14-datering http://www.yso.fi/onto/yso/p19080,,kontrapunkti,counterpoint,kontrapunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p19081,,virittimet (radiotekniikka),tuners (sound reproduction equipment),tuners http://www.yso.fi/onto/yso/p19091,,poliittiset nuorisojärjestöt,political youth organisations,politiska ungdomsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19093,,valtionvelka,central government debt,statsskuld http://www.yso.fi/onto/yso/p19094,,PCB-yhdisteet,polychlorinated biphenyl,PCB-föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19097,,hoitotakuu,statutory care guarantee,vårdgaranti http://www.yso.fi/onto/yso/p19098,,kaoliini,kaolin,kaolin http://www.yso.fi/onto/yso/p19099,,asessorit (arvonimet),assessors (honorary titles),assessorer (hederstitlar) http://www.yso.fi/onto/yso/p19101,,perna,spleen,mjälte http://www.yso.fi/onto/yso/p19103,,antimoni,antimony,antimon http://www.yso.fi/onto/yso/p19106,,kuvalevysoittimet,videodisc players,bildskivspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p19108,,ksylitoli,xylitol,xylitol http://www.yso.fi/onto/yso/p19109,,teleologia,teleology,teleologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19114,,tilintarkastajat,auditors (accountants),revisorer http://www.yso.fi/onto/yso/p19115,,julkaisuvaihto,exchange of publications,byte av publikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19138,,henkilöstörahastot,personnel funds,personalfonder http://www.yso.fi/onto/yso/p19141,,seurat (uskonnolliset tilaisuudet),revival meetings,bönemöten http://www.yso.fi/onto/yso/p19157,,päätöslauselmat,resolutions (statements),resolutioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19159,,Aslak-toiminta,vocationally oriented medical rehabilitation Aslak,Aslak-verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p19165,,saumat (tekstiilit),seams (textiles),sömmar http://www.yso.fi/onto/yso/p19169,,sotalait,military laws,krigslagar http://www.yso.fi/onto/yso/p19170,,metsätiet,forest roads,skogsvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p19178,,kilpailuoikeus,competition law,konkurrensrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p19180,,Mesa Verde,Mesa Verde National Park,Mesa Verde nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p19185,,teurastamot,slaughterhouses,slakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p19186,,lihateollisuus,meat industry,köttindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p19187,,liitepartikkelit,clitics,enklitiska partiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p19189,,tutkielmat,theses,uppsatser http://www.yso.fi/onto/yso/p19198,,sosiaalipedagogiikka,social pedagogy,socialpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p19208,,morfeemit,morphemes,morfem http://www.yso.fi/onto/yso/p1922,,pankkitilit,bank accounts,bankkonton http://www.yso.fi/onto/yso/p19226,,henkilöstölehdet,personnel magazines,personaltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19230,,hinnastot,price lists,prislistor http://www.yso.fi/onto/yso/p19236,,lapsityönohjaajat,child work leaders,barnverksamhetsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p19237,,liikennepsykologia,traffic psychology,trafikpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1924,,kirkon nuorisotyö,church youth work,kyrkligt ungdomsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p19241,,höyryturbiinit,steam turbins,ångturbiner http://www.yso.fi/onto/yso/p19247,,liikuntasosiologia,sociology of physical exercise,idrottssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19248,,Ruisrock,Ruisrock,Ruisrock http://www.yso.fi/onto/yso/p19250,,ensipainokset,first editions,förstaupplagor http://www.yso.fi/onto/yso/p19252,,pikakirjoitus,shorthand,stenografi http://www.yso.fi/onto/yso/p19260,,itsenäisyyden juhlavuosi,independence anniversary year,självständighetens jubileumsår http://www.yso.fi/onto/yso/p19261,,kivenlouhinta,stone quarrying,stenbrytning http://www.yso.fi/onto/yso/p19262,,lämpöpuu,heat treated wood,värmebehandlat trä http://www.yso.fi/onto/yso/p1927,,puukiipijät (suku),treecreepers,trädkrypare (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p19270,,paljassiemeniset,gymnosperms,nakenfröiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p19277,,eläintenkouluttajat,animal trainers,djurtränare http://www.yso.fi/onto/yso/p19279,,oikeussubjekti,legal entity,rättssubjekt http://www.yso.fi/onto/yso/p19283,,Runoilijan tie,Poet's Way (tourist routes),Skaldens väg http://www.yso.fi/onto/yso/p19284,,näyttöön perustuva lääketiede,evidence-based medicine,evidensbaserad medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p19287,,hengityshalvaus,respiratory paralysis,andningsförlamning http://www.yso.fi/onto/yso/p19289,,mustaliuske,black schist,svartskiffer http://www.yso.fi/onto/yso/p19290,,melanesialaiset kielet,Melanesian languages,melanesiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p19292,,hamsterit,hamsters,hamstrar http://www.yso.fi/onto/yso/p19296,,merihiekka,sea sand,havssand http://www.yso.fi/onto/yso/p19302,,verovalitukset,tax complaints,skattebesvär http://www.yso.fi/onto/yso/p19306,,historiallinen sosiolingvistiikka,historical sociolinguistics,historisk sociolingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p19310,,mekaaninen torjunta,mechanical control,mekanisk bekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p19312,,metsiköt,forest stands,skogsdungar http://www.yso.fi/onto/yso/p19319,,NetBIOS,NetBIOS,NetBIOS http://www.yso.fi/onto/yso/p19328,,tieteensosiologia,sociology of science,vetenskapssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19332,,västäräkit (suku),Motacillidae,ärlor http://www.yso.fi/onto/yso/p19336,,zirkoni,zircon,zirkon http://www.yso.fi/onto/yso/p19337,,kävyt,cones (parts of plants),kottar http://www.yso.fi/onto/yso/p19339,,mikrokuvaus,microphotography,mikrofotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p19345,,vaihtosähkö,alternating current power,växelström http://www.yso.fi/onto/yso/p19347,,keittiökalusteet,kitchen furniture,köksinredningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19348,,muromat,Muromian people,muromer http://www.yso.fi/onto/yso/p19351,,henkilöstöresurssit,human resources,personalresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p19354,,synodaaliväitöskirjat,theses synodales,synodalavhandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19355,,sotilassoittokunnat,military bands,militärmusikkårer http://www.yso.fi/onto/yso/p19356,,verkkokalvon sairaudet,retinopathy,näthinnesjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p19362,,osastonhoitajat,charge nurses,avdelningsskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p19363,,apulaisosastonhoitajat,ward managers,biträdande avdelningsskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p19394,,pneumokokki,Streptococcus pneumoniae,pneumokock http://www.yso.fi/onto/yso/p19395,,kiinteistönluovutus,conveyance of real property,fastighetsöverlåtelse http://www.yso.fi/onto/yso/p19400,,laki yksityishenkilön velkajärjestelystä,Act on the Adjustment of the Debts of a Private Individual,lag om skuldsanering för privatpersoner http://www.yso.fi/onto/yso/p19404,,läpäisevyys,permeability,permeabilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p1941,,kuuleminen (fysiologia),audition (physiology),hörande (fysiologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p19410,,heterogeenisuus,heterogeneity,heterogenitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19411,,jatkojalostus,further processing,vidareförädling http://www.yso.fi/onto/yso/p19412,,sairaala-apulaiset,hospital cleaners,sjukhusbiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p19413,,verohallinto,tax administration,skatteförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p19418,,tekstijulkaisut,text publications,textutgåvor http://www.yso.fi/onto/yso/p19419,,kuntavaalit,municipal elections,kommunalval http://www.yso.fi/onto/yso/p19423,,elokuvatuotanto,film production,filmproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p19424,,Terijoen hallitus,Terijoki government,Terijokiregeringen http://www.yso.fi/onto/yso/p19425,,estradioli,estradiol,östradiol http://www.yso.fi/onto/yso/p19426,,tekstitietokannat,full-text databases,fulltextdatabaser http://www.yso.fi/onto/yso/p19427,,perinnöllisyysneuvonta,genetic counselling,genetisk rådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p19430,,astrobiologia,astrobiology,astrobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19434,,kosteudeneristys,damp proofing,fuktisolering http://www.yso.fi/onto/yso/p19435,,piiri-insinöörit,district engineers,distriktsingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p1944,,katarsis,catharsis,katharsis http://www.yso.fi/onto/yso/p19444,,ekonomit,Bachelors of Economic Sciences,ekonomer http://www.yso.fi/onto/yso/p19452,,Pyhän kolminaisuuden kirkko (Rauma),Church of Holy Trinity (Rauma),Trefaldighetskyrkan (Raumo) http://www.yso.fi/onto/yso/p19454,,Vee-heuristiikka,Vee heuristic,V-diagram http://www.yso.fi/onto/yso/p19457,,helmet,pearls,pärlor http://www.yso.fi/onto/yso/p19458,,työsopimuslaki,Employment Contracts Act,arbetsavtalslag http://www.yso.fi/onto/yso/p19466,,koksaus,carbonisation,koksning http://www.yso.fi/onto/yso/p19475,,fuusioreaktio,nuclear fusion,fusion (kärnreaktioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p19476,,hammashoitajat,dental assistants,tandskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p19479,,teatteripolitiikka,theatre policy,teaterpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p19481,,hiomakoneet,grinding machines,slipmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p19488,,uskottu mies,trustee (next friend),god man http://www.yso.fi/onto/yso/p19489,,kehitysyhtiöt,development companies,utvecklingsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p19506,,sotilasavustukset,draftees' dependants allowances,militärunderstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p19511,,kulttuuriala,culture sector,kulturbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p19516,,Lebellin kauppiaantalo,Merchant House Lebell,Lebellska köpmansgården http://www.yso.fi/onto/yso/p19523,,viitetietokannat,reference databases,referensdatabaser http://www.yso.fi/onto/yso/p19534,,käyttäytymisanalyysi,behaviour analysis,beteendeanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p19536,,kuppaus,cupping therapy,koppning http://www.yso.fi/onto/yso/p19539,,positroniemissiotomografia,positron emission tomography,positronemissionstomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p19540,,mukulaselleri,celeriac,rotselleri http://www.yso.fi/onto/yso/p19543,,Pyhän Olavin kirkko (Vammala),Church of Saint Olaf (Vammala),Sankt Olofs kyrka (Vammala) http://www.yso.fi/onto/yso/p19544,,virkamieshallitukset,non-partisan caretaker governments,tjänstemannaregeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p19545,,toimitusministeristöt,caretaker governments,expeditionsministärer http://www.yso.fi/onto/yso/p1955,,Yleissopimus maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta,Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage,Konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv http://www.yso.fi/onto/yso/p19553,,uustomismi,neo-Thomism,nythomism http://www.yso.fi/onto/yso/p19554,,tomismi,Thomism,thomism http://www.yso.fi/onto/yso/p19556,,sairaanhoidon opettajat,nurse educators,sjukvårdslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p19558,,sydänangiografia,angiocardiography,angiokardiografi http://www.yso.fi/onto/yso/p19560,,petopunkit,mesostigmata,rovkvalster http://www.yso.fi/onto/yso/p19564,,profeetat,prophets,profeter http://www.yso.fi/onto/yso/p19576,,lääkärinlausunnot,medical statements,läkarutlåtanden http://www.yso.fi/onto/yso/p19577,,lääkärintodistukset,medical certificates,läkarintyg http://www.yso.fi/onto/yso/p19587,,aprikoosi,apricot,aprikos http://www.yso.fi/onto/yso/p19594,,laboratoriotekniikka,laboratory technology,laboratorieteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p19601,,eristeet,insulations (building supplies),isoleringsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p19603,,mykorritsasienet,mycorrhizal fungi,mykorrhizasvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p19609,,ilmailulaki,Aviation Act,luftfartslag http://www.yso.fi/onto/yso/p19610,,kirkkohistoria,church history,kyrkohistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p19616,,garifunat,Garifunas,garífuna http://www.yso.fi/onto/yso/p19628,,tallit,stables,stall http://www.yso.fi/onto/yso/p19630,,taidetoimikunnat,art committees,konstkommissioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19635,,kansainvälinen asunnottomien vuosi,International Year of Shelter for the Homeless,internationella året för hemlösa http://www.yso.fi/onto/yso/p19637,,maaperän saastuminen,soil pollution,markförorening http://www.yso.fi/onto/yso/p19641,,curling,curling,curling http://www.yso.fi/onto/yso/p19647,,mongolidit,Mongoloids (ethnicity),mongolider http://www.yso.fi/onto/yso/p19648,,sähköiset ominaisuudet,electric properties,elektriska egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p19652,,laitosapulaiset,nursing aids,anstaltsbiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p19655,,turvevarat,peat resources,torvtillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p19657,,marsalkat,marshals,marskalkar http://www.yso.fi/onto/yso/p19659,,valotusmittarit,exposure meters,ljusmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p19665,,melamiini,melamine,melamin http://www.yso.fi/onto/yso/p19668,,kiinalaiset,Chinese people,kineser http://www.yso.fi/onto/yso/p19673,,greippi,grapefruit,grapefrukt http://www.yso.fi/onto/yso/p19674,,johdannaismarkkinat,derivative markets,derivatmarknader http://www.yso.fi/onto/yso/p19675,,korean kieli,Korean language,koreanska http://www.yso.fi/onto/yso/p19683,,luentosalit,lecture halls,föreläsningssalar http://www.yso.fi/onto/yso/p19691,,piispainkokoukset,episcopal conferences,biskopsmöten http://www.yso.fi/onto/yso/p19694,,simput,Cottidae,simpor http://www.yso.fi/onto/yso/p197,,ginsengjuuri,ginseng root,ginseng http://www.yso.fi/onto/yso/p19705,,kulttuurijournalismi,cultural journalism,kulturjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p19714,,sairaalafyysikot,hospital physicists,sjukhusfysiker http://www.yso.fi/onto/yso/p19718,,Photo CD,Photo CD,Photo CD http://www.yso.fi/onto/yso/p19726,,santarmit,gendarmes,gendarmer http://www.yso.fi/onto/yso/p19728,,lämmönsäätö,temperature control,värmereglering (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p1973,,lämpöarvo,heat value,värmevärde http://www.yso.fi/onto/yso/p19731,,kirjansitojat,bookbinders,bokbindare http://www.yso.fi/onto/yso/p19737,,teurastus,slaughter,slakt http://www.yso.fi/onto/yso/p19738,,erikoiskasvit,special crops,specialodlingsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p19742,,hitsauslaitteet,welding equipment,svetsaggregat http://www.yso.fi/onto/yso/p19747,,murskauslaitokset,crushing plants,krossningsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19750,,mandariini,tangerine,mandarin http://www.yso.fi/onto/yso/p19759,,palstaviljely,allotment gardening,parcellodling http://www.yso.fi/onto/yso/p1976,,mandaattialueet,mandated territories,mandatområden http://www.yso.fi/onto/yso/p19766,,kansainvälinen perheen vuosi,International Year of the Family,internationella familjeåret http://www.yso.fi/onto/yso/p19770,,ydinkoekielto,nuclear test ban,provstopp http://www.yso.fi/onto/yso/p19776,,sairausloma,sick leave,sjukledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p19779,,villateollisuus,wool industry,ylleindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p19783,,poppana,poppana,poppana http://www.yso.fi/onto/yso/p19787,,verovähennykset,tax deductions,skatteavdrag http://www.yso.fi/onto/yso/p19788,,nuoruustyypin diabetes,juvenile diabetes,typ 1-diabetes http://www.yso.fi/onto/yso/p19791,,luettelointisäännöt,cataloguing rules,katalogiseringsregler http://www.yso.fi/onto/yso/p19794,,Stoa,Stoa (Helsinki),Stoa (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p19797,,adenovirukset,adenoviruses,adenovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p19798,,paleopatologia,paleopathology,paleopatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1981,,eräoppaat (ammatit),wilderness guides (occupations),vildmarksguider (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p19810,,omena,apple,äpple http://www.yso.fi/onto/yso/p19813,,orakkaat,tooth fungi,taggsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p19816,,hemofilia,hemophilia,hemofili http://www.yso.fi/onto/yso/p19818,,beagle,beagle,beagle http://www.yso.fi/onto/yso/p1982,,verkkosiipiset,Neuroptera,nätvingar http://www.yso.fi/onto/yso/p19821,,lastuvilla,wood wool,träull http://www.yso.fi/onto/yso/p19823,,portugalin kieli,Portuguese language,portugisiska http://www.yso.fi/onto/yso/p19824,,galegon kieli,Galician language,galiciska http://www.yso.fi/onto/yso/p19825,,elintarvikehallinto,food administration,livsmedelsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p19827,,gospelrock,gospel rock,gospelrock http://www.yso.fi/onto/yso/p19832,,rypistyvyys,wrinkling,skrynkling http://www.yso.fi/onto/yso/p19833,,siliävyys,easy care quality (fabrics),skrynkelhärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p19839,,puurakenteet,wooden structures,träkonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19846,,astangajooga,ashtanga yoga,ashtanga yoga http://www.yso.fi/onto/yso/p19848,,luontaiselinkeinot,natural sources of livelihood,naturnäringar http://www.yso.fi/onto/yso/p19851,,nahkajäkälät,Peltigera,filtlavar http://www.yso.fi/onto/yso/p19856,,nuorisohallinto,youth administration,ungdomsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p19857,,liesituulettimet,extractor hoods,spisfläktar http://www.yso.fi/onto/yso/p19858,,puhelukortit,telephone cards,telefonkort http://www.yso.fi/onto/yso/p1986,,sähköinen laskutus,electronic invoicing,elektronisk fakturering http://www.yso.fi/onto/yso/p19860,,hevostenvalmentajat,horse trainers,hästtränare http://www.yso.fi/onto/yso/p1987,,laskutus,invoicing,fakturering http://www.yso.fi/onto/yso/p19872,,kehonrakennus,bodybuilding,bodybuilding http://www.yso.fi/onto/yso/p19875,,etiologia,etiology,etiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19878,,metakognitio,metacognition,metakognition http://www.yso.fi/onto/yso/p1988,,lukuteoria,number theory,talteori http://www.yso.fi/onto/yso/p19885,,reformismi,reformism,reformism http://www.yso.fi/onto/yso/p19887,,vierihoito,rooming-in,rooming-in http://www.yso.fi/onto/yso/p19888,,hytit,cabins (vehicles),hytter http://www.yso.fi/onto/yso/p1989,,Fermatin suuri lause,Fermat's last theorem,Fermats förmodan http://www.yso.fi/onto/yso/p19896,,hampurilaiset,hamburgers,hamburgare http://www.yso.fi/onto/yso/p19909,,kotikuntalaki,Municipality of Residence Act,lag om hemkommun http://www.yso.fi/onto/yso/p19919,,historiallinen semantiikka,historical semantics,historisk semantik http://www.yso.fi/onto/yso/p19923,,toimeenpano,execution (implementation),verkställande http://www.yso.fi/onto/yso/p19926,,nikkeli,nickel,nickel http://www.yso.fi/onto/yso/p19928,,saksanseisoja,German pointer,vorstehhund http://www.yso.fi/onto/yso/p1993,,yöperhoset,moths,nattfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p19943,,Merisatama,Merisatama,Havshamnen http://www.yso.fi/onto/yso/p19954,,nukit,Androsace,grusvivesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p19956,,geoinformatiikka,geoinformatics,geoinformatik http://www.yso.fi/onto/yso/p19958,,romanimusiikki (viihdemusiikki),Romani music (popular music),romsk musik (underhållningsmusik) http://www.yso.fi/onto/yso/p19960,,palkit,beams (skeleton constructions),balkar http://www.yso.fi/onto/yso/p19963,,sinappikaasu,mustard gas,senapsgas http://www.yso.fi/onto/yso/p19964,,patentti-insinöörit,patent engineers,patentingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p19969,,audiovisuaalinen ala,audiovisual sector,audiovisuella branschen http://www.yso.fi/onto/yso/p19977,,kuittaus,set-off,kvittning http://www.yso.fi/onto/yso/p19983,,paalaus,baling,balning http://www.yso.fi/onto/yso/p19984,,ehkäisevä sosiaalipolitiikka,preventive social policy,förebyggande socialpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p19991,,opiskelijalehdet,student magazines,studenttidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19992,,koululehdet,school magazines,skoltidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20000,,verkostoituminen,networking (making contacts),nätverksbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p20002,,Kuopion kaupungintalo,Kuopio Town Hall,Kuopio stadshus http://www.yso.fi/onto/yso/p20004,,kuvittajat,illustrators,illustratörer http://www.yso.fi/onto/yso/p20007,,tietopalveluyksiköt,information service units,dokumentationsenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p20009,,INCH,INCH,INCH http://www.yso.fi/onto/yso/p20014,,Viaporin kapina,Sveaborg Rebellion,Sveaborgsrevolten http://www.yso.fi/onto/yso/p20016,,katumaksut,street maintenance fees,gatuavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p20019,,rintasyöpä,breast cancer,bröstcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p20025,,sekametsät,mixed forests,blandskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p20027,,hautauspuheet,eulogies (speeches),griftetal http://www.yso.fi/onto/yso/p20028,,farmakognosia,pharmacognosy,farmakognosi http://www.yso.fi/onto/yso/p20052,,kiinankieliset,Chinese speakers,kinesiskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p20053,,karaiimit,Karaims,karaimer http://www.yso.fi/onto/yso/p20055,,eläinsuojeluvalvojat,animal welfare inspectors,djurskyddsövervakare http://www.yso.fi/onto/yso/p20059,,lujitteet,reinforcements (material),armeringar (material) http://www.yso.fi/onto/yso/p20070,,suoritteet,performances (calculated units),prestationer (produkt) http://www.yso.fi/onto/yso/p20083,,mittausmenetelmät,measuring methods,mätmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p20089,,suksisepät,wooden ski makers,skidmakare http://www.yso.fi/onto/yso/p20092,,kuvataidekorkeakoulut,institutions of higher education in visual arts,bildkonsthögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p20098,,toiminnalliset menetelmät,functional methods,funktionella metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p20101,,aerodynamiikka,aerodynamics,aerodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p20104,,Ilosaarirock,Ilosaarirock,Ilosaarirock http://www.yso.fi/onto/yso/p20112,,hyväksymis- ja omistautumisterapia,acceptance and commitment therapy,Acceptance and Commitment Therapy http://www.yso.fi/onto/yso/p20117,,järjestelmäkamerat,system cameras,systemkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p20118,,ympäristöjournalismi,environmental journalism,miljöjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p20119,,zontajärjestöt,zonta organisations,zontaklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p20123,,Pori Jazz,Pori Jazz,Pori Jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p20125,,radioaktiivisuus,radioactivity,radioaktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p20128,,tilintarkastuslaki,Auditing Act,revisionslag http://www.yso.fi/onto/yso/p20144,,musiikkiohjelmat (media),music programmes,musikprogram (media) http://www.yso.fi/onto/yso/p20157,,organisaatiososiologia,organisational sociology,organisationssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20159,,kunnallispoliitikot,local politicians,kommunalpolitiker http://www.yso.fi/onto/yso/p2016,,viirit,pennons,vimplar http://www.yso.fi/onto/yso/p20164,,stipendiaatit,scholarship students,stipendiater http://www.yso.fi/onto/yso/p20165,,arvojohtaminen,value-based leadership,värdestyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p20166,,terveydenhuollon opettajat,health care teachers,hälsovårdslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p20172,,tilaaja-tuottajamallit,purchaser-producer models,beställare-producent-modeller http://www.yso.fi/onto/yso/p20179,,paalut,piles,pålar http://www.yso.fi/onto/yso/p20184,,konkordanssit,concordances,konkordanser http://www.yso.fi/onto/yso/p20185,,kokoontumislaki,Assembly Act,lag om sammankomster http://www.yso.fi/onto/yso/p20186,,kuvanauhat,video tapes,videoband http://www.yso.fi/onto/yso/p20196,,päätelmät,conclusions,slutsatser http://www.yso.fi/onto/yso/p20200,,kromi,chromium,krom http://www.yso.fi/onto/yso/p20218,,taideteolliset korkeakoulut,institutions of higher education in art and design,konstindustriella högskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p2022,,SPC,statistical process control,statistisk processtyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p20224,,JSP,JSP,JSP http://www.yso.fi/onto/yso/p20225,,bioklimatologia,bioclimatology,bioklimatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20240,,fenomenografia,phenomenography,fenomenografi http://www.yso.fi/onto/yso/p20242,,isosyanaatit,isocyanates,isocyanater http://www.yso.fi/onto/yso/p20243,,appelsiini,orange,apelsin http://www.yso.fi/onto/yso/p20261,,uusliberalismi,neoliberalism,nyliberalism http://www.yso.fi/onto/yso/p20267,,sienirihmastot,mycelium,hyfer http://www.yso.fi/onto/yso/p2027,,sirkuseläimet,circus animals,cirkusdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p20279,,tutkimustyö,research work,forskningsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p20282,,queer-tutkimus,queer studies,queer-forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p20283,,maltoosi,maltose,maltos http://www.yso.fi/onto/yso/p20318,,kansainvälinen ikäihmisten vuosi,International Year of Older Persons,internationella äldreåret http://www.yso.fi/onto/yso/p2032,,maatiaisrodut,endemic breeds,lantraser http://www.yso.fi/onto/yso/p20327,,partisiipit,participles,particip http://www.yso.fi/onto/yso/p20332,,myyrätuhot,vole damage,sorkskador http://www.yso.fi/onto/yso/p20333,,telelääketiede,telemedicine,telemedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p20338,,kansainvälinen rauhan vuosi,International Year of Peace,internationella året för fred http://www.yso.fi/onto/yso/p20340,,lehtosaarni,European ash,ask (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p20341,,liikuntaneuvonta,physical education guidance,motionsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p20346,,suojametsät,protection forests,skyddsskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p20350,,sääsatelliitit,meteorological satellites,vädersatelliter http://www.yso.fi/onto/yso/p20353,,Raamatun juhlavuosi,Finnish Bible anniversary,Bibelåret http://www.yso.fi/onto/yso/p20357,,integraaliyhtälöt,integral equations,integralekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p20362,,nurmikat,bluegrasses,gröen http://www.yso.fi/onto/yso/p20364,,musiikkikirjastonhoitajat,music librarians,musikbibliotekarier http://www.yso.fi/onto/yso/p20368,,köysiradat,cableways,linbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p20370,,hätäraketit,distress flares,nödraketer http://www.yso.fi/onto/yso/p20372,,Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva yleissopimus,International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Internationell konvention om avskaffandet av alla former av rasdiskriminering http://www.yso.fi/onto/yso/p20378,,nuohoojamestarit,master chimney sweeps,sotarmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p20380,,takaisinperintä,claim for recovery,återkrav http://www.yso.fi/onto/yso/p20385,,tuomiorovastit,cathedral deans,domprostar http://www.yso.fi/onto/yso/p20386,,Russian Seasons,Russian Seasons,Russian Seasons http://www.yso.fi/onto/yso/p20392,,myymäläkalusteet,shop furniture,butiksinventarier http://www.yso.fi/onto/yso/p20397,,dendroklimatologia,dendroclimatology,dendroklimatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20400,,kuluttajakasvatus,consumer education,konsumentfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p20401,,teatteriohjaus,theatre direction,teaterregi http://www.yso.fi/onto/yso/p20409,,ratamoottoripyöräily,road racing (motorcycle sports),roadracing http://www.yso.fi/onto/yso/p20420,,arvopaperimarkkinalaki,Securities Markets Act,värdepappersmarknadslag http://www.yso.fi/onto/yso/p20423,,turva-ala,security service sector,säkerhetsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p20425,,kestävä johtaminen,sustainable management,hållbart ledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20427,,tapaturma-alttius,accident proneness,olycksfrekvens http://www.yso.fi/onto/yso/p20429,,kaakaovoi,cocoa butter,kakaosmör http://www.yso.fi/onto/yso/p20432,,bioteollisuus,bioindustry,bioindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p20436,,musiikkipalkinnot,music awards,musikpris http://www.yso.fi/onto/yso/p20437,,motivaatiojohtaminen,motivational leadership,motiverande ledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20446,,vahingonkorvausvastuu,liability for damages,skadeståndsansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p20447,,pientuotanto,small-scale production,småskalig produktion http://www.yso.fi/onto/yso/p20452,,sytytyslaitteet,ignition devices,tändanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20454,,ammatilliset erityisoppilaitokset,vocational special education institutions,specialläroinrättningar för yrkesutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p20458,,vakuutustiede,actuarial science,försäkringsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20459,,manierismi,mannerism,manierism http://www.yso.fi/onto/yso/p20461,,skandinaavinen mytologia,Nordic mythology,nordisk mytologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20470,,hirsirakennukset,log buildings,stockhus http://www.yso.fi/onto/yso/p20473,,auringonkukka (laji),sunflower,solros http://www.yso.fi/onto/yso/p20476,,timotei,timothy-grass,timotej http://www.yso.fi/onto/yso/p20482,,yrityspalvelut,business services,företagstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p20491,,ursuliinit,Ursulines,ursuliner http://www.yso.fi/onto/yso/p20508,,huippuyksiköt,centres of excellence,spetsenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p20514,,eteeni,ethene,eten http://www.yso.fi/onto/yso/p20519,,sotakirjeenvaihtajat,war correspondents,krigskorrespondenter http://www.yso.fi/onto/yso/p20533,,taikina,dough,deg http://www.yso.fi/onto/yso/p20542,,danit (Uusi-Guinea),Dani people,dani (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p20567,,biometeorologia,biometeorology,biometeorologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20572,,ruohosipuli,chive,gräslök http://www.yso.fi/onto/yso/p20575,,taideharrastukset,art-related hobbies,konstintressen http://www.yso.fi/onto/yso/p20576,,nuorisotoimi,department of youth services,ungdomsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p20579,,hyeenat,hyenas,hyenor http://www.yso.fi/onto/yso/p20589,,Gopher,Gopher,Gopher http://www.yso.fi/onto/yso/p20594,,berninpaimenkoira,Bernese mountain dog,berner sennenhund http://www.yso.fi/onto/yso/p20595,,laho,decay (matter),röta http://www.yso.fi/onto/yso/p20597,,nielemishäiriöt,deglutition disorders,dysfagi http://www.yso.fi/onto/yso/p20599,,kasakat,Cossacks,kosacker http://www.yso.fi/onto/yso/p20600,,ukrainan kieli,Ukrainian language,ukrainska http://www.yso.fi/onto/yso/p20601,,spinaalinen lihasatrofia,spinal muscular atrophy,spinal muskelatrofi http://www.yso.fi/onto/yso/p20608,,lännenhyytelöjäkälä,Collema nigrescens,läderlappslav http://www.yso.fi/onto/yso/p20609,,antosyaanit,anthocyanins,antocyaner http://www.yso.fi/onto/yso/p20610,,kunniatohtorit,doctors honoris causa,hedersdoktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p20612,,ikirouta,permafrost,permafrost http://www.yso.fi/onto/yso/p20617,,laminaatti,laminated materials,laminat http://www.yso.fi/onto/yso/p20625,,psoriaasi,psoriasis,psoriasis http://www.yso.fi/onto/yso/p20632,,moniosaaminen,diverse knowhow,multikompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p20633,,limaskakasvit,duckweeds,andmatsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p20636,,huopaseitikit,Cortinarius subgenus telamonia,silverspindlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p20642,,keinutuolijumppa,rocking chair exercise,gungstolsgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p20647,,kanta-asiakaskortit,loyalty cards,stamkundskort http://www.yso.fi/onto/yso/p20649,,permanenttaus,hair perming,permanent http://www.yso.fi/onto/yso/p2065,,sylkirauhaset,salivary glands,spottkörtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p20650,,kriikuna,damson,krikon http://www.yso.fi/onto/yso/p20661,,äänikynnys,election threshold,spärrgräns http://www.yso.fi/onto/yso/p20662,,fysiikanopettajat,physics teachers,fysiklärare http://www.yso.fi/onto/yso/p20666,,Merkkivuosi 1809,Commemoration of Year 1809,Märkesåret 1809 http://www.yso.fi/onto/yso/p20667,,luottotietolaki,Credit Information Act,kreditupplysningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p20685,,laki työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta,Act on Occupational Safety and Health Enforcement and Cooperation on Occupational Safety and Health at Workplaces,lag om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen http://www.yso.fi/onto/yso/p2069,,televisiokasvatus,television education,tv-fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p20698,,petovahingot,predator damages,rovdjursskador http://www.yso.fi/onto/yso/p20701,,puhdistuvuus,cleanability,rengörbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20704,,sisäkorvaistutteet,cochlear implants,kokleaimplantat http://www.yso.fi/onto/yso/p20705,,siunaaminen,blessing (activity),välsignande http://www.yso.fi/onto/yso/p20713,,istukan ennenaikainen irtoaminen,placental abruption,moderkaksavlossning http://www.yso.fi/onto/yso/p20715,,Kreml,Kremlin,Kreml http://www.yso.fi/onto/yso/p20724,,sosiaalinen isännöinti,social housing management,socialt disponentskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20734,,kortisoni,cortisone,kortison http://www.yso.fi/onto/yso/p20745,,keskijohto,middle management,mellanchefer http://www.yso.fi/onto/yso/p20757,,työsuhdeliput,employer-subsidised commuter tickets,personalbiljetter http://www.yso.fi/onto/yso/p20758,,työttömyysaste,unemployment rate,arbetslöshetsgrad http://www.yso.fi/onto/yso/p20761,,matkanjohtajat,tour leaders,reseledare http://www.yso.fi/onto/yso/p20762,,uusiutuvat energialähteet,renewable energy sources,förnybara energikällor http://www.yso.fi/onto/yso/p20771,,vuorohoito,nonstandard hour child care,skiftesvård http://www.yso.fi/onto/yso/p20789,,cairnterrieri,Cairn terrier,cairnterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p20791,,tempo,tempo,tempo http://www.yso.fi/onto/yso/p20793,,äänitiedostot,audio files,ljudfiler http://www.yso.fi/onto/yso/p20807,,Suur-Suomi-aate,Greater Finland (ideas),tanken på Stor-Finland http://www.yso.fi/onto/yso/p20812,,kasvilavat,plantframes,drivbänkar http://www.yso.fi/onto/yso/p20815,,yliopistokeskukset,university consortiums,universitetscentrum http://www.yso.fi/onto/yso/p20820,,venäjänajokoira,Russian hound,rysk stövare http://www.yso.fi/onto/yso/p20827,,heteronormatiivisuus,heteronormativity,heteronormativitet http://www.yso.fi/onto/yso/p20832,,anteeksipyyntö,apology,ursäkt http://www.yso.fi/onto/yso/p20833,,mikrosirut,microchips,mikrochips http://www.yso.fi/onto/yso/p20849,,kreivittäret,countesses,grevinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p20851,,kreivit,counts,grevar http://www.yso.fi/onto/yso/p20869,,palmuöljy,palm oil,palmolja http://www.yso.fi/onto/yso/p20870,,Sindbis-virus,Sindbis virus,Sindbis-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p20873,,draamakasvatus,drama education,dramafostran http://www.yso.fi/onto/yso/p20876,,avaruusmyrskyt,space weather storms,substormar http://www.yso.fi/onto/yso/p20878,,auringonpurkaukset,solar flares,solutbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p20892,,neulat,needles,nålar http://www.yso.fi/onto/yso/p20893,,komentosillat,navigation bridges,kommandobryggor http://www.yso.fi/onto/yso/p20897,,Bacillus thuringiensis,Bacillus thuringiensis,Bacillus thuringiensis http://www.yso.fi/onto/yso/p20904,,atrofia,atrophy,atrofi http://www.yso.fi/onto/yso/p20920,,haaskat,carrions,as http://www.yso.fi/onto/yso/p20921,,raadot,carcases,kadaver http://www.yso.fi/onto/yso/p20931,,non-Hodgkin-lymfoomat,Non-Hodgkin lymphomas,non-Hodgkins lymfom http://www.yso.fi/onto/yso/p20934,,piharakennukset,outbuildings,gårdsbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p20943,,venäläinen formalismi,Russian formalism,rysk formalism http://www.yso.fi/onto/yso/p20944,,ympäristöliiketoiminta,environmental industry,miljöaffärsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20951,,eläinperäiset tuotteet,products of animal origin,animaliska produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p20954,,ekoteologia,ecotheology,ekoteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20956,,autoklinikat,mobile hospitals,mobila kliniker http://www.yso.fi/onto/yso/p20958,,barometrit,barometer surveys,opinionsmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p20961,,mitokondrio-DNA,mitochondrial DNA,mitokondrie-DNA http://www.yso.fi/onto/yso/p20962,,yhteismetsälaki,Act on Jointly Owned Forests,lag om samfällda skogar http://www.yso.fi/onto/yso/p20965,,amidit,amides,amider http://www.yso.fi/onto/yso/p20966,,polyypit,polyps,polyper http://www.yso.fi/onto/yso/p20971,,pelastussukellus,rescue diving,räddningsdykning http://www.yso.fi/onto/yso/p20977,,kerrynterrieri,Kerry blue terrier,kerry terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p20978,,laki työtuomioistuimesta,Act on the Labour Court,lag om arbetsdomstolen http://www.yso.fi/onto/yso/p20982,,kliometria,cliometrics,kliometri http://www.yso.fi/onto/yso/p20983,,kielen universaalit,language universals,språkliga universaler http://www.yso.fi/onto/yso/p20985,,kestovaipat,cloth diapers,flergångsblöjor http://www.yso.fi/onto/yso/p20994,,integriinit,integrins,integriner http://www.yso.fi/onto/yso/p20995,,Grafis V6,Grafis V6,Grafis V6 http://www.yso.fi/onto/yso/p20997,,kaiken teoria,theory of everything,teori om allt http://www.yso.fi/onto/yso/p21000,,laki sananvapauden käyttämisestä joukkoviestinnässä,Act on the Exercise of Freedom of Expression in Mass Media,lag om yttrandefrihet i masskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p21005,,sosiaalinen kestävyys,social sustainability,social hållbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21008,,molekyylipilvet,molecular clouds,molekylmoln http://www.yso.fi/onto/yso/p21013,,aivo-selkäydinneste,cerebrospinal fluid,cerebrospinalvätska http://www.yso.fi/onto/yso/p21015,,ajoneuvoyhdistelmät,combined vehicles,fordonskombinationer http://www.yso.fi/onto/yso/p21026,,alasaksa,Low German language,lågtyska http://www.yso.fi/onto/yso/p21031,,tasaverotus,flat taxation,plattskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p21032,,tasoristeykset,level crossings,plankorsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21038,,Prahan kevät,Prague Spring,Pragvåren http://www.yso.fi/onto/yso/p21047,,monitahoarviointi,multiple constituency,mångsidig utvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p21052,,orgaaniset tinayhdisteet,organotin compounds,organiska tennföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21053,,perfluoratut alkyyliaineet,perfluorinated alkylated substances,PFAS http://www.yso.fi/onto/yso/p21055,,PCDF-yhdisteet,polychlorinated dibenzofurans,polyklorerade furaner http://www.yso.fi/onto/yso/p21056,,PCDD-yhdisteet,polychlorinated dibenzodioxins,polyklorerade dioxiner http://www.yso.fi/onto/yso/p2107,,kirjasinlajit,typefaces,snittvarianter http://www.yso.fi/onto/yso/p21075,,avaruudellinen hahmottaminen,spatial perception,rymduppfattning http://www.yso.fi/onto/yso/p21077,,ekoyrittäjyys,ecological entrepreneurship,ekologiskt entreprenörskap http://www.yso.fi/onto/yso/p21080,,mannitoli,mannitol,mannitol http://www.yso.fi/onto/yso/p21098,,Rajakenraali Raappanan maja,Field Headquarters of General Raappana,Rukapirtti http://www.yso.fi/onto/yso/p21106,,Aitoon kirkastusjuhlat,Aitoon kirkastusjuhlat,Aitoon kirkastusjuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p21107,,karakalpakit,Karakalpaks,karakalpaker http://www.yso.fi/onto/yso/p21109,,RS-virus,respiratory syncytial virus,RS-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p21111,,amerikanakita,American Akita,american akita http://www.yso.fi/onto/yso/p21113,,Urho Kekkosen museo,Urho Kekkonen museum,Urho Kekkonens museum http://www.yso.fi/onto/yso/p21115,,rajoitettu verovelvollisuus,limited tax liability,begränsad skatteplikt http://www.yso.fi/onto/yso/p21119,,blu-ray-levyt,blu-ray discs,blu-ray-skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p2112,,happeningit,happenings,happeningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21123,,arvonluonti,value creation,värdeskapande http://www.yso.fi/onto/yso/p21124,,ankkurit,anchors,ankare http://www.yso.fi/onto/yso/p21125,,biovoimalat,biofuel plants,biokraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p21130,,siirtymävaihe,transitional phase,övergångsskede http://www.yso.fi/onto/yso/p21132,,kyykäärmeet,Viperidae,huggormar (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p21137,,papillomatoosi,papillomatosis,papillomatos http://www.yso.fi/onto/yso/p21138,,luodot,rocks (islets),kobbar http://www.yso.fi/onto/yso/p21141,,ottomaanit,Ottomans,osmaner http://www.yso.fi/onto/yso/p21152,,kellokasvit,Campanulaceae,klockväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p21164,,yhteensovittaminen,combining,sammanjämkning http://www.yso.fi/onto/yso/p21165,,parakautsupuu,rubber tree,gummiträd http://www.yso.fi/onto/yso/p21170,,turvallisuusselvitykset,security clearances,säkerhetsutredningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21175,,vehnäterrieri,soft-coated wheaten terrier,veteterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21176,,jämtlanninpystykorva,Jämthund,jämthund http://www.yso.fi/onto/yso/p21178,,samojedinkoira,Samoyed dog,samojedhund http://www.yso.fi/onto/yso/p2118,,langattomat lähiverkot,wireless local area networks,trådlösa lokala nät http://www.yso.fi/onto/yso/p21181,,ohjaustekniikka,control technology,styrteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p21184,,A(H5N1)-virus,A(H5N1) virus,A(H5N1)-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p21185,,patenttijärjestelmät,patent systems,patentsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p21186,,pelastusala,rescue service sector,räddningsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p21187,,pelitutkimus,game research,spelforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21189,,palvelujärjestelmät,service systems,servicesystem http://www.yso.fi/onto/yso/p21190,,palvelumuotoilu,service design,tjänstedesign http://www.yso.fi/onto/yso/p21191,,perustuotanto,primary production,basproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p21193,,suurpedot,large predators,stora rovdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p21194,,sähkö- ja elektroniikkaromu,waste electronic and electrical equipment,el- och elektronikskrot http://www.yso.fi/onto/yso/p21197,,sähköinen hallinto,electronic government,e-förvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p21202,,lääkeala,pharmaceutical sector,läkemedelsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p21222,,mimesis,mimesis,mimesis http://www.yso.fi/onto/yso/p21224,,internalismi,internalism,internalism http://www.yso.fi/onto/yso/p21225,,eksternalismi,externalism,externalism http://www.yso.fi/onto/yso/p21230,,essitalopraami,escitalopram,escitalopram http://www.yso.fi/onto/yso/p21232,,käyttäjätunnukset,user names,användarnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p21233,,sanavarasto,vocabulary (knowledge),ordförråd http://www.yso.fi/onto/yso/p21235,,alijäähtyminen,supercooling,underkylning http://www.yso.fi/onto/yso/p21240,,kylmeneminen,cooling,avkylning http://www.yso.fi/onto/yso/p21242,,länsigöötanmaanpystykorva,Swedish vallhund,västgötaspets http://www.yso.fi/onto/yso/p21245,,kohokit,silenes,glim http://www.yso.fi/onto/yso/p21246,,oliivipuu,olive tree,olivträd http://www.yso.fi/onto/yso/p21248,,laskeutusaltaat,settling basins,sedimenteringsbassänger http://www.yso.fi/onto/yso/p21251,,tuomipihlajat,Amelanchie,häggmisplar http://www.yso.fi/onto/yso/p21255,,poliittinen korrektius,political correctness,politisk korrekthet http://www.yso.fi/onto/yso/p21273,,öljypalmut,oil palms,oljepalmssläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p21274,,ruuhkamaksut,congestion charges,trängselavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p21276,,ruhtinaat,princes (ranks of nobility),furstar http://www.yso.fi/onto/yso/p21278,,eläinten ruoat,animal food,djurmat http://www.yso.fi/onto/yso/p21279,,tekstualisaatio,textualisation,textualisering http://www.yso.fi/onto/yso/p21287,,tuotepolitiikka,product policy,produktpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p21294,,toiminnot,activities (functions),funktioner (aktiviteter) http://www.yso.fi/onto/yso/p21298,,kaukosäätimet,remote controls,fjärrkontroller http://www.yso.fi/onto/yso/p21316,,tuloverolaki,Income Tax Act,inkomstskattelag http://www.yso.fi/onto/yso/p21325,,valotus,exposure to light,ljusexponering http://www.yso.fi/onto/yso/p21326,,verihiutaleet,thrombocytes,trombocyter http://www.yso.fi/onto/yso/p21337,,tautologia,tautology,tautologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21342,,hampaan juuri,tooth root,tandrot http://www.yso.fi/onto/yso/p21351,,sarvivalaat,narwhal,narval http://www.yso.fi/onto/yso/p21352,,kveenin kieli,Kven language,kvänska http://www.yso.fi/onto/yso/p21358,,beauverisiini,beauvercin,beauverisin http://www.yso.fi/onto/yso/p21359,,turkinkieliset,Turkish speakers,turkspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p21364,,pinaatti,spinach,spenat http://www.yso.fi/onto/yso/p21366,,maljakot,vases,vaser (kärl) http://www.yso.fi/onto/yso/p21367,,puhdistuspalveluala,cleaning service sector,rengöringsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p21368,,neuropsykiatria,neuropsychiatry,neuropsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p21369,,varapresidentit,vice presidents,vicepresidenter http://www.yso.fi/onto/yso/p21370,,mölkky,mölkky,mölkky http://www.yso.fi/onto/yso/p21371,,silmäluomet,eyelids,ögonlock http://www.yso.fi/onto/yso/p21373,,kutsujoukkoliikenne,demand responsive transport,anropsstyrd kollektivtrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p21377,,koettu terveys,self-rated health,upplevd hälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p21388,,NFC-teknologia,near field communication technology,NFC-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p2139,,yhteiskunnallinen asema,societal status,samhällsställning http://www.yso.fi/onto/yso/p21392,,värianalyysi,colour analysis,färganalys http://www.yso.fi/onto/yso/p21396,,laki valmismatkaliikkeistä,Act on Package Travel Companies,lag om paketreserörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p21397,,Bacillus cereus,Bacillus cereus,Bacillus cereus http://www.yso.fi/onto/yso/p21398,,sonjot,Sonjo people,sonjo (afrikaner) http://www.yso.fi/onto/yso/p21399,,Bacillus subtilis,Bacillus subtilis,Bacillus subtilis http://www.yso.fi/onto/yso/p21400,,Bacillus mojavensis,Bacillus mojavensis,Bacillus mojavensis http://www.yso.fi/onto/yso/p21405,,vesirutot (suku),Elodea,vattenpester (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p21410,,laki yhteistoiminnasta yrityksissä,Act on Co-operation within Undertakings,lag om samarbete inom företag http://www.yso.fi/onto/yso/p21411,,laki julkisesta työvoimapalvelusta,Act on the Public Employment Service,lag om offentlig arbetskraftsservice http://www.yso.fi/onto/yso/p21420,,pullat,pullat,bullar http://www.yso.fi/onto/yso/p21421,,foneemit,phonemes,fonem http://www.yso.fi/onto/yso/p21428,,esiintyvyys,occurence,prevalens http://www.yso.fi/onto/yso/p21430,,luova talous,creative economy,kreativ ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p21431,,uutisointi,news reportage,nyhetsrapportering http://www.yso.fi/onto/yso/p21436,,korpuslingvistiikka,corpus linguistics,korpuslingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p21440,,hinkuyskä,whooping cough,kikhosta http://www.yso.fi/onto/yso/p21442,,pakkokeinolaki,Coercive Measures Act,tvångsmedelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p21444,,kylpyhuonekalusteet,bathroom furniture,badrumsmöbler http://www.yso.fi/onto/yso/p21446,,Euroopan unionin kuulemismenettely,consultation procedure (EU),samrådsförfarande (EU) http://www.yso.fi/onto/yso/p21450,,heritologia,heritology,heritologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21457,,pomeranian,Pomeranian dog,pomeranian http://www.yso.fi/onto/yso/p2146,,säveloppi,melodics,melodik http://www.yso.fi/onto/yso/p21460,,puli,puli,puli http://www.yso.fi/onto/yso/p21464,,schapendoes,schapendoes,schapendoes http://www.yso.fi/onto/yso/p21465,,ärtyvän suolen oireyhtymä,irritable bowel syndrome,irritabel tarm http://www.yso.fi/onto/yso/p21471,,kriminaalipsykologia,criminal psychology,kriminalpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21475,,särä,särä,särä (maträtter) http://www.yso.fi/onto/yso/p21477,,hybridihaapa,hybrid aspen,hybridasp http://www.yso.fi/onto/yso/p21478,,typpioksidi,nitric oxide,kväveoxid (kvävemonoxid) http://www.yso.fi/onto/yso/p2148,,konsultointi,consulting,konsultering http://www.yso.fi/onto/yso/p21481,,rasvamaksa,fatty liver,fettlever http://www.yso.fi/onto/yso/p21488,,uusšamanismi,neoshamanism,nyschamanism http://www.yso.fi/onto/yso/p21497,,kääpiöplaneetat,dwarf planets,dvärgplaneter http://www.yso.fi/onto/yso/p21498,,köllinimet,bynames (taunting tradition),öknamn http://www.yso.fi/onto/yso/p21505,,uskonnolliset puolueet,religious parties,religiösa partier http://www.yso.fi/onto/yso/p2151,,radioluotaimet,radiosondes,radiosonder http://www.yso.fi/onto/yso/p21513,,kansainvälinen yhteisö,international community,internationella gemenskapen http://www.yso.fi/onto/yso/p21516,,kirjastojärjestelmät,library systems,bibliotekssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p21517,,chicanot,Chicanos,chicanoer http://www.yso.fi/onto/yso/p21520,,lentivirukset,lentiviruses,lentivirus http://www.yso.fi/onto/yso/p21525,,rekikoirat,sledge dogs,slädhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p2153,,päivittäistavarat,convenience goods,dagligvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p21538,,selonteot,accounts (reports),redogörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p21543,,kultainen leikkaus,golden section,gyllene snittet http://www.yso.fi/onto/yso/p21547,,lumitykit,snow guns,snökanoner http://www.yso.fi/onto/yso/p21549,,rotavirus,rotavirus,rotavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p21551,,klopidogreeli,clopidogrel,klopidogrel http://www.yso.fi/onto/yso/p21553,,ajattelun lait,laws of thought,tänkandets lagar http://www.yso.fi/onto/yso/p21556,,kuolleet kielet,extinct languages,döda språk http://www.yso.fi/onto/yso/p21557,,energiamarkkinat,energy market,energimarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p21558,,jatkaminen,continuing,fortsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p21568,,kalliomurske,crushed rock,berggrus http://www.yso.fi/onto/yso/p2157,,geopolitiikka,geopolitics,geopolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p21572,,pikaraitiovaunut,tram-trains,snabbspårvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p21581,,neitokakadu,cockatiel,nymfparakit http://www.yso.fi/onto/yso/p21585,,silli (laji),Atlantic herring,sill http://www.yso.fi/onto/yso/p21588,,tavukirjoitus,syllabic writing,stavelseskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p21595,,laki yrityksen saneerauksesta,Restructuring of Enterprises Act,lag om företagssanering http://www.yso.fi/onto/yso/p21606,,värinpoisto,colour removal,färgborttagning http://www.yso.fi/onto/yso/p21608,,suolaisuus,salinity,sälta http://www.yso.fi/onto/yso/p21611,,sähkökatkot,electric power failures,elavbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p21612,,sosiaaliasemat,social stations,socialstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p21618,,porkkanakemppi,Trioza apicalis,morotbladloppa http://www.yso.fi/onto/yso/p21619,,koloradonkuoriainen,Colorado potato beetle,coloradobagge http://www.yso.fi/onto/yso/p21625,,Rauma Blues,Rauma Blues,Rauma Blues http://www.yso.fi/onto/yso/p21630,,purkit,jars,burkar http://www.yso.fi/onto/yso/p21632,,parsonrussellinterrieri,Parson Russell terrier,parson russell terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21635,,borderterrieri,border terrier,borderterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21638,,airedalenterrieri,Airedale terrier,airedaleterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21641,,kalkkikääpä,Antrodia crassa,kritporing http://www.yso.fi/onto/yso/p21642,,puhevammaisten tulkit,interpreters for the speech-impaired,tolkar för talhandikappade http://www.yso.fi/onto/yso/p21643,,energiatase,energy balance,energibalans http://www.yso.fi/onto/yso/p21644,,endofyytit,endophytes,endofyter http://www.yso.fi/onto/yso/p21647,,EHEC,EHEC,EHEC http://www.yso.fi/onto/yso/p21649,,henkilönkatsastus,bodily search,kroppsbesiktning http://www.yso.fi/onto/yso/p21655,,hautavajoamat,rift valleys,gravsänkor http://www.yso.fi/onto/yso/p21657,,hathajooga,hatha yoga,hathayoga http://www.yso.fi/onto/yso/p21658,,hormonaaliset tekijät,hormonal factors,hormonella faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p21675,,septinen sokki,septic shock,septisk chock http://www.yso.fi/onto/yso/p21676,,syklodekstriinit,cyclodextrins,cyklodextriner http://www.yso.fi/onto/yso/p21677,,tuoresuolaus,salt-curing,gravning http://www.yso.fi/onto/yso/p21683,,oppimisteoriat,learning theories,inlärningsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p21687,,onnettomuustutkinta,accident investigation,olycksutredning http://www.yso.fi/onto/yso/p21689,,mielenterveyskuntoutus,mental health rehabilitation,psykisk rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p21695,,Mikael Agricola -palkinto,Mikael Agricola Award,Mikael Agricola-priset http://www.yso.fi/onto/yso/p21696,,pitkän QT:n oireyhtymä,long QT syndrome,långt QT-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p21697,,fukoosi,fucose,fukos http://www.yso.fi/onto/yso/p21701,,vuoat,pans,formar (kärl) http://www.yso.fi/onto/yso/p21706,,ponchot,ponchos,ponchor http://www.yso.fi/onto/yso/p2171,,historiallinen kognitiivinen kielitiede,historical cognitive linguistics,historisk kognitiv lingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p21718,,vaaliohjelmat (suunnitelmat),election platforms,valprogram (planer) http://www.yso.fi/onto/yso/p21727,,sarveiskalvo,cornea,hornhinna http://www.yso.fi/onto/yso/p21730,,rukouskirjat,prayer books,bönböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p21735,,Ruotsinsalmen merilinnoitus,Ruotsinsalmi sea fortress,Svensksunds sjöfästning http://www.yso.fi/onto/yso/p21736,,Lappeenrannan linnoitus,Fortress of Lappeenranta,Villmanstrands fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p21751,,leipomoala,bakery sector,bageribranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p21762,,lihateknologia,meat technology,kötteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21766,,uskonnollinen kieli,religious language,religiöst språk http://www.yso.fi/onto/yso/p21768,,Euroopan talousalue,European Economic Area,Europeiska ekonomiska samarbetsområdet http://www.yso.fi/onto/yso/p21770,,raakaravinto,raw food,råkost http://www.yso.fi/onto/yso/p21778,,kivunhoito,analgesia,smärtvård http://www.yso.fi/onto/yso/p2178,,ympäristögeologia,environmental geology,miljögeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21785,,suostumus,consent,samtycke http://www.yso.fi/onto/yso/p21787,,kasvijärjestys (vuoroviljely),crop succession,växtföljd http://www.yso.fi/onto/yso/p21797,,kelluslehtiset kasvit,nympheids,flytbladsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p21798,,uposkasvit,submerged plants,undervattensväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p2180,,jätteiden hyötykäyttö,waste utilisation,utnyttjande av avfall http://www.yso.fi/onto/yso/p21805,,Porvariskuninkaanpuisto,Porvariskuninkaanpuisto park,Porvariskuninkaanpuisto http://www.yso.fi/onto/yso/p21812,,verkkonäyttelyt,online exhibitions,utställningar på nätet http://www.yso.fi/onto/yso/p21814,,vaalikoneet,voting advice applications,valkompasser http://www.yso.fi/onto/yso/p21823,,rakennusfysiikka,structural physics,byggnadsfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p21826,,ammatilliset opettajat,vocational teachers,yrkeslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p21837,,tervakiitäjät,Apus,Apus (fågelsläkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p21838,,kiitäjät,swifts,seglare (fåglar) http://www.yso.fi/onto/yso/p21839,,polvilumpio,kneecap,knäskål http://www.yso.fi/onto/yso/p21842,,kiinteistöarviointi,real property assessment,fastighetsvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p21844,,matematiikanopettajat,mathematics teachers,matematiklärare http://www.yso.fi/onto/yso/p21846,,koneoppiminen,machine learning,maskininlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p21847,,kulttuurituotanto,cultural production,kulturproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p21849,,Ida Aalberg -palkinto,Ida Aalberg Acting Prize,Ida Aalberg-priset http://www.yso.fi/onto/yso/p2185,,valmistava koulu,preparatory school,förberedande skola http://www.yso.fi/onto/yso/p21853,,MP3,MP3,MP3 http://www.yso.fi/onto/yso/p21854,,painokankaat,print fabrics,tryckta tyger http://www.yso.fi/onto/yso/p21856,,nimeäminen,nomination,benämnande http://www.yso.fi/onto/yso/p21861,,näkökenttä,field of vision,synfältet http://www.yso.fi/onto/yso/p21862,,optimaalisuus,optimality,optimalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p21864,,sukupuolen määräytyminen,sex determination,könsbestämning http://www.yso.fi/onto/yso/p21870,,sosiokulttuuriset tekijät,sociocultural factors,sociokulturella faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p21871,,skräppäys,scrapbooking,scrapbooking http://www.yso.fi/onto/yso/p21879,,charolais,Charolais cattle,charolais http://www.yso.fi/onto/yso/p21880,,Skotlannin ylämaankarja,Highland cattle,Highland cattle http://www.yso.fi/onto/yso/p21881,,norfolkinterrieri,Norfolk terrier,norfolkterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21882,,australianterrieri,Australian terrier,australiensk terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21885,,polski owczarek nizinny,Polish lowland sheepdog,polski owczarek nizinny http://www.yso.fi/onto/yso/p21887,,vanhaenglanninlammaskoira,old English sheepdog,old english sheepdog http://www.yso.fi/onto/yso/p21888,,alaskanmalamuutti,Alaskan Malamute,alaskan malamute http://www.yso.fi/onto/yso/p21892,,patinointi,patination,patinering http://www.yso.fi/onto/yso/p21893,,tursaat,Octopoda,åttaarmade bläckfiskar (ordning) http://www.yso.fi/onto/yso/p21895,,pesurit,washers,tvättaggregat http://www.yso.fi/onto/yso/p21903,,laki toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi,Act on Measures for the Reduction of Tobacco Smoking,lag om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning http://www.yso.fi/onto/yso/p21904,,tavaramerkkilaki,Trademarks Act,varumärkeslag http://www.yso.fi/onto/yso/p21905,,kiinteistöpalvelut,real estate services,fastighetstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p21910,,Jutajaiset,Jutajaiset Folklore Festival,Jutajaiset http://www.yso.fi/onto/yso/p21911,,mestitsit,mestizos,mestiser http://www.yso.fi/onto/yso/p21914,,nanopolymeerit,nanopolymers,nanopolymerer http://www.yso.fi/onto/yso/p21917,,eteisvärinä,atrial fibrillation,förmaksflimmer http://www.yso.fi/onto/yso/p21918,,Brugadan oireyhtymä,Brugada syndrome,Brugada-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p21928,,sisäpiiritieto,inside information,insiderinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p21934,,Kansainvälinen lasten teatteritapahtuma,International Children's Theatre Festival,Internationell barnteaterfestival (Kouvola) http://www.yso.fi/onto/yso/p21935,,laki kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta,Act on Restructuring Local Government and Services,lag om en kommun- och servicestrukturreform http://www.yso.fi/onto/yso/p21936,,viroterapia,virotherapy,virusterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p21939,,hoitoprosessit,nursing processes,vårdprocesser http://www.yso.fi/onto/yso/p21944,,evoluutiobiologia,evolutionary biology,evolutionsbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21945,,energiajätteet,waste-to-energy,energiavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p21946,,elokuva-arkistot,film archives,filmarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p21947,,asiantuntijavaihto,expert exchange,expertutbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p21959,,laki kilpailuvirastosta,Act on the Finnish Competition Authority,lag om konkurrensverket http://www.yso.fi/onto/yso/p2196,,kierteitys,thread cutting,gängning http://www.yso.fi/onto/yso/p21962,,luutapallo,broomball,broomball http://www.yso.fi/onto/yso/p21964,,ympäristöohjaus,environmental guidance,miljöstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p21965,,erikoistavarat,specialty goods,specialvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p21966,,skeematerapia,schema therapy,skematerapi http://www.yso.fi/onto/yso/p21970,,harmaa norjanhirvikoira,Norwegian elkhound,"norsk älghund, grå" http://www.yso.fi/onto/yso/p21973,,kolmisukahäntäiset,Thysanura,fjällborstsvansar http://www.yso.fi/onto/yso/p21977,,Vanhan kirjallisuuden päivät,Vanhan kirjallisuuden päivät,Vanhan kirjallisuuden päivät http://www.yso.fi/onto/yso/p2198,,orkesterinjohtaminen,conducting of music,orkesterdirigering http://www.yso.fi/onto/yso/p2199,,espanjankieliset,Spanish speakers,spanskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p21993,,vapaatuotantoalueet,export processing zones,ekonomiska frizoner http://www.yso.fi/onto/yso/p21996,,ammattikeittiöt,professional kitchens,yrkeskök http://www.yso.fi/onto/yso/p22001,,partacollie,Bearded Collie,bearded collie http://www.yso.fi/onto/yso/p2201,,seitsenottelu,heptathlon,sjukamp http://www.yso.fi/onto/yso/p22012,,valmistustekniikka,manufacturing engineering,tillverkningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p22013,,vedeneristys,waterproofing,vattenisolering http://www.yso.fi/onto/yso/p22015,,saksanmetsästysterrieri,German hunt terrier,tysk jaktterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22016,,kulttuurinen pääoma,cultural capital (social assets),kulturellt kapital http://www.yso.fi/onto/yso/p22023,,projektijohtaminen,project leadership,projektledning http://www.yso.fi/onto/yso/p22029,,informantit,informants,informanter http://www.yso.fi/onto/yso/p22033,,homepöly,mould particles,mögeldamm http://www.yso.fi/onto/yso/p22034,,novascotiannoutaja,Nova Scotia duck tolling retriever,nova scotia duck tolling retriever http://www.yso.fi/onto/yso/p22038,,ajantasaisuus,timeliness,tidsenlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p22040,,akustinen kitara,acoustic guitar,akustisk gitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p22054,,loisteho,reactive power,reaktiv effekt http://www.yso.fi/onto/yso/p22058,,floristiikka,floristics,floristik http://www.yso.fi/onto/yso/p22059,,määrittely,definition (activity),definiering http://www.yso.fi/onto/yso/p22060,,muinaisnorja,Old Norse language,fornnordiska http://www.yso.fi/onto/yso/p22080,,ammeet,bathtubs,badkar http://www.yso.fi/onto/yso/p22082,,ravintoverkot,food webs,näringsvävar http://www.yso.fi/onto/yso/p22084,,potkunyrkkeily,kickboxing,kickboxning http://www.yso.fi/onto/yso/p22088,,kirkkotuvat,church cottages,kyrkstugor http://www.yso.fi/onto/yso/p22097,,monijärjestelmärappeuma,multiple system atrophy,multisystematrofi http://www.yso.fi/onto/yso/p22107,,marjapensaat,berry bushes,bärbuskar http://www.yso.fi/onto/yso/p22110,,maisemanhoitoalueet,landscape conservation areas,landskapsvårdsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p22114,,matalikot,shallows,grund http://www.yso.fi/onto/yso/p22122,,Leivonmäen kansallispuisto,Leivonmäki National Park,Leivonmäki nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p22124,,yksityismetsätalous,private forestry,privatskogsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p22131,,tunnuslauseet,mottoes,valspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p22144,,energiatodistukset,energy certificates,energicertifikat http://www.yso.fi/onto/yso/p2215,,kirjallisuussosiologia,sociology of literature,litteratursociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22152,,punalevät,red algae,rödalger http://www.yso.fi/onto/yso/p22156,,humanistinen maantiede,humanistic geography,humanistisk geografi http://www.yso.fi/onto/yso/p22161,,yrityspuistot,business parks,företagsparker http://www.yso.fi/onto/yso/p22165,,voimakentät (fysiikka),force fields,kraftfält (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p22172,,sameus,turbidity,grumlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p22174,,rannekellot,wrist watches,armbandsur http://www.yso.fi/onto/yso/p22175,,puuntarjonta,timber supply,virkestillgång http://www.yso.fi/onto/yso/p22181,,gluteenittomat tuotteet,gluten-free products,glutenfria produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p22186,,luuranko,skeleton,skelett http://www.yso.fi/onto/yso/p22188,,itsesääntely,self-regulation (control),självreglering http://www.yso.fi/onto/yso/p22189,,jälkituotanto,post-production,postproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p2219,,kaupunkimaantiede,urban geography,stadsgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p22191,,sähköinen äänestys,electronic voting,elektronisk röstning http://www.yso.fi/onto/yso/p22194,,anglosaksit,Anglo-Saxons,anglosaxare http://www.yso.fi/onto/yso/p22195,,piktit,Picts,pikter http://www.yso.fi/onto/yso/p22198,,punakhmerit,Khmer rouges,röda khmerer http://www.yso.fi/onto/yso/p22199,,beauceron,Beauceron,beauceron http://www.yso.fi/onto/yso/p22204,,mudi,mudi,mudi http://www.yso.fi/onto/yso/p22209,,peilisolut,mirror neurons,spegelceller http://www.yso.fi/onto/yso/p22216,,interleukiinit,interleukins,interleukiner http://www.yso.fi/onto/yso/p22217,,lisäkivekset,epididymides,bitestiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p22220,,narratiivinen tutkimus,narrative analysis,narrativ forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p22222,,listautuminen,listing (stock market),börsintroduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p22224,,gordoninsetteri,Gordon setter,gordonsetter http://www.yso.fi/onto/yso/p22227,,työelämäyhteydet,connections to working life,arbetslivsförbindelser http://www.yso.fi/onto/yso/p22228,,työelämälähtöisyys,working life orientation,arbetslivsinriktning http://www.yso.fi/onto/yso/p22229,,glykeeminen kuorma,glycemic load,glykemisk belastning http://www.yso.fi/onto/yso/p22235,,refluksitauti,reflux esophagitis,refluxsjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p22245,,kuumailmapuhaltimet,hot air guns,varmluftsfläktar http://www.yso.fi/onto/yso/p22252,,bronkopulmonaalinen dysplasia,Bronchopulmonary dysplasia,bronkopulmonal dysplasi http://www.yso.fi/onto/yso/p22265,,maakuntapäivät,Provincial Parliament,landskapsdagar http://www.yso.fi/onto/yso/p22268,,alfavirukset,alphaviruses,alfavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p22270,,resistiini,resistin,resistin http://www.yso.fi/onto/yso/p22273,,lääkekapselit,capsules (pharmacy),läkemedelskapslar http://www.yso.fi/onto/yso/p22274,,kapselit,capsules,kapslar http://www.yso.fi/onto/yso/p22279,,ekokritiikki,ecocriticism,ekokritik http://www.yso.fi/onto/yso/p22280,,kunto-ohjaajat,fitness instructors,konditionstränare http://www.yso.fi/onto/yso/p22287,,keuhkofibroosi,pulmonary fibrosis,lungfibros http://www.yso.fi/onto/yso/p22288,,frivolitee,tatting,frivolitet http://www.yso.fi/onto/yso/p22292,,sijoittuminen,placement,placera sig http://www.yso.fi/onto/yso/p22295,,kypsyminen,maturation,mognande http://www.yso.fi/onto/yso/p22301,,megakoolon,megacolon,megakolon http://www.yso.fi/onto/yso/p22306,,small talk,small talk,small talk http://www.yso.fi/onto/yso/p22312,,kiinteistöjärjestelmät,systems of environmental division of real estate,fastighetssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p22313,,Unescon koulukirjastojulistus,Unesco School Library Manifesto,Unescos skolbiblioteksmanifest http://www.yso.fi/onto/yso/p22314,,kauppatieteiden tohtorit,Doctors of Science (Economics and Business Administration),ekonomie doktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p22316,,astutus,service (biological methods),betäckning http://www.yso.fi/onto/yso/p22318,,ohranverkkolaikku,barley net-spot blotch disease,kornets bladfläcksjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p2232,,Freelance Graphics,Freelance Graphics,Freelance Graphics http://www.yso.fi/onto/yso/p22324,,Kirkkopuisto (Jyväskylä),Kirkkopuisto Park (Jyväskylä),Kyrkparken (Jyväskylä) http://www.yso.fi/onto/yso/p22328,,eksorkismi,exorcism,exorcism http://www.yso.fi/onto/yso/p2233,,Freelance Plus,Freelance Plus,Freelance Plus http://www.yso.fi/onto/yso/p22330,,energiaekologia,energy ecology,energiekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22336,,Puumala-virus,Puumala virus,Puumalavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p22338,,äitiysvaatteet,maternity clothes,mammakläder http://www.yso.fi/onto/yso/p22339,,yleishyödylliset palvelut,non-profit services,allmännyttiga tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p22352,,ekologinen suunnittelu,ecological planning,ekologisk planering http://www.yso.fi/onto/yso/p22364,,valvotut tapaamiset,supervised visitations,övervakade möten http://www.yso.fi/onto/yso/p22367,,tähystysleikkaukset,endoscopic operations,titthålskirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p22376,,optinen koherenssitomografia,optical coherence tomography,optisk koherenstomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p22383,,indometasiini,indomethacin,indometacin http://www.yso.fi/onto/yso/p22384,,jyvät,grains (parts of plants),korn (växtdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p22385,,kakkosasunnot,secondary residences,andrabostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p22390,,laki hedelmöityshoidoista,Act on Assisted Fertility Treatments,lag om assisterad befruktning http://www.yso.fi/onto/yso/p22392,,satamaneuvokset,satamaneuvokset (honorary titles),hamnråd http://www.yso.fi/onto/yso/p22397,,tehtaanjohtajat,factory managers,fabrikschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p22400,,whippet,whippet,whippet http://www.yso.fi/onto/yso/p22403,,australianpaimenkoira,Australian shepherd dogs,australian shepherd http://www.yso.fi/onto/yso/p22409,,verkkojournalismi,online journalism,nätjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p22411,,amerikanstaffordshirenterrieri,American Staffordshire terrier,amerikansk staffordshire terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22412,,jackrussellinterrieri,Jack Russell terrier,jackrussellterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22414,,afgaaninvinttikoira,Afghan hound,afghanhund http://www.yso.fi/onto/yso/p22415,,c-reaktiivinen proteiini,c-reactive protein,c-reaktivt protein http://www.yso.fi/onto/yso/p22416,,elintarvikelaki,Food Act,livsmedelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p22417,,dyslipidemia,dyslipidemia,dyslipidemi http://www.yso.fi/onto/yso/p22418,,siviilipalveluslaki,Non-Military Service Act,civiltjänstlag http://www.yso.fi/onto/yso/p22419,,kodinhoitohuoneet,utility rooms (household),grovkök http://www.yso.fi/onto/yso/p22420,,kiveys,stone pavement,stenläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p22421,,kirjanmerkit,bookmarks,bokmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p22422,,kestopuu,impregnated wood,tryckinpregnerat trä http://www.yso.fi/onto/yso/p22432,,hollanninpaimenkoira,Dutch shepherd dog,hollandse herdershond http://www.yso.fi/onto/yso/p22433,,briard,Briard,briard http://www.yso.fi/onto/yso/p22434,,bordercollie,border collie,border collie http://www.yso.fi/onto/yso/p22440,,voimatasapaino,balance of power,maktbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p22448,,rehuvuohenherne,Galega orientalis,fodergetruta http://www.yso.fi/onto/yso/p22451,,kriminaalipsykologit,criminal psychologists,kriminalpsykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p22452,,luonnonarvokauppa,natural values trading,naturvärdeshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p22455,,valmismatkalaki,Package Travel Act,lag om paketresor http://www.yso.fi/onto/yso/p22461,,polyfarmasia,polypharmacy,polyfarmaci http://www.yso.fi/onto/yso/p22462,,monilääkehoito,combination drug therapy,kombinationsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p22465,,piirustukset (taide),drawings (works of art),teckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22466,,laktitoli,lactitol,laktitol http://www.yso.fi/onto/yso/p22469,,mediaanit,medians,medianer http://www.yso.fi/onto/yso/p22475,,bataatti,sweet potato,batat http://www.yso.fi/onto/yso/p22476,,maksuhalukkuus,willingness to pay,betalningsvilja http://www.yso.fi/onto/yso/p22481,,liikenneala,traffic sector,trafikbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p22499,,biolingvistiikka,biolinguistics,biolingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p22505,,viulistit,violinists,violinister http://www.yso.fi/onto/yso/p22508,,laatuyksiköt,high-quality education units,kvalitetsenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p22511,,sotilastarkkailijat,military observers,militära observatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p22516,,veriplasma,blood plasma,blodplasma http://www.yso.fi/onto/yso/p22521,,chow chow,chow chow,chow chow http://www.yso.fi/onto/yso/p22529,,kliininen neurofysiologia,clinical neurophysiology,klinisk neurofysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22542,,rintamamiestalot,veteran houses,frontmannahus http://www.yso.fi/onto/yso/p22556,,korkeakoulutetut,academic degree holders,högskoleutbildade http://www.yso.fi/onto/yso/p22562,,poliisilaki,Police Act,polislag http://www.yso.fi/onto/yso/p22564,,esitutkintalaki,Criminal Investigations Act,förundersökningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p22565,,laki maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta,Act on Combating Oil Pollution on Land,lag om bekämpande av oljeskador som uppkommer på land http://www.yso.fi/onto/yso/p22567,,Sivuaskel,Side Step Festival,Sivuaskel http://www.yso.fi/onto/yso/p2257,,jääpurjehdus,ice sailing,issegling http://www.yso.fi/onto/yso/p22571,,tieliikennelaki,Road Traffic Act,vägtrafiklag http://www.yso.fi/onto/yso/p22574,,haavainen koliitti,ulcerative colitis,ulcerös kolit http://www.yso.fi/onto/yso/p22577,,joukkueet (sotilasosastot),platoons,plutoner http://www.yso.fi/onto/yso/p22580,,Microsoft .NET,Microsoft .NET,Microsoft .NET http://www.yso.fi/onto/yso/p22582,,tutkimusmetsät,experimental forests,forskningsskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p22594,,sosiaali- ja terveysalan perustutkinto,vocational qualification in social and health care,grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p22603,,brasilianterrieri,Brazilian terrier,brasiliansk terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22604,,volpino italiano,volpino Italiano,volpino italiano http://www.yso.fi/onto/yso/p22614,,kompensointi,compensation (activity),kompensering http://www.yso.fi/onto/yso/p22616,,kokoelmaluettelot,collection catalogues,samlingskataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p22617,,pohjukaissuolihaava,duodenal ulcer,duodenalsår http://www.yso.fi/onto/yso/p22621,,TYKY-toiminta,promotion of work ability,verksamhet för bevarande av arbetsförmågan http://www.yso.fi/onto/yso/p22624,,laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista,Disability Services Act,lag om service och stöd på grund av handikapp http://www.yso.fi/onto/yso/p22625,,Hylaea,Hylaea,Hylaea http://www.yso.fi/onto/yso/p22630,,valtiotieteiden maisterit,Masters of Social Sciences,politices magistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p22631,,vaalilaki,Election Act,vallag http://www.yso.fi/onto/yso/p22636,,kaliumformiaatti,potassium formate,kaliumformiat http://www.yso.fi/onto/yso/p22637,,Epstein-Barrin virus,Epstein–Barr virus,Epstein-Barr-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p22638,,Pectobacterium atrosepticum,Pectobacterium atrosepticum,Pectobacterium atrosepticum http://www.yso.fi/onto/yso/p22643,,mobiilipalvelut,mobile services,mobiltjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p22644,,kulutuskulttuuri,consumer culture,konsumtionskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p2265,,katiskat,katiska traps,katsor http://www.yso.fi/onto/yso/p22650,,RSS-syötteet,RSS feeds,RSS-flöden http://www.yso.fi/onto/yso/p22651,,shiba,shiba dog,shiba http://www.yso.fi/onto/yso/p22652,,huoltorakennukset,service buildings,servicebyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p22657,,karbonaatit,carbonates,karbonater http://www.yso.fi/onto/yso/p22659,,limetti,lime (citrus fruits),lime http://www.yso.fi/onto/yso/p22660,,mineraalivarat,mineral resources,mineraltillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p22664,,irlanninterrieri,Irish terrier,irländsk terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22665,,lounassetelit,luncheon vouchers,lunchkuponger http://www.yso.fi/onto/yso/p22666,,liikuntasetelit,exercise vouchers,motionssedlar http://www.yso.fi/onto/yso/p22668,,lepotila,dormancy,vilotillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p22676,,monitasoanalyysi,multilevel analysis,flernivåanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p22678,,monipuolisuus,versatility,mångsidighet http://www.yso.fi/onto/yso/p22679,,yksipuolisuus,one-sidedness,ensidighet http://www.yso.fi/onto/yso/p22681,,raatimiehet,magistrates,rådmän http://www.yso.fi/onto/yso/p22684,,sileäkarvainen noutaja,flat-coated retriever,flatcoated retriever http://www.yso.fi/onto/yso/p22687,,bulgarialaiset,Bulgarians,bulgarer http://www.yso.fi/onto/yso/p22689,,kookos,coconut,kokos http://www.yso.fi/onto/yso/p22690,,konseptisuunnittelu,concept design,konceptplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p22694,,äänihuulet,vocal cords,stämband http://www.yso.fi/onto/yso/p22695,,peltisepät,sheet-iron workers,plåtslagare http://www.yso.fi/onto/yso/p22696,,Maginot-linja,Maginot line,Maginotlinjen http://www.yso.fi/onto/yso/p22707,,siperianlehtikuusi,Siberian larch,sibirisk lärk http://www.yso.fi/onto/yso/p22716,,puserot,blouses,tröjor http://www.yso.fi/onto/yso/p22718,,tiedejournalismi,science journalism,vetenskapsjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p2272,,lunnikoira,Norwegian lundehund,norsk lundehund http://www.yso.fi/onto/yso/p22721,,suojelusuunnitelmat,protection plans,skyddsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p22722,,stressireaktiot,reactions to stress,stressreaktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p22727,,bolgaarit,Bolgars,bolgarer http://www.yso.fi/onto/yso/p22728,,kasaarit,Khazars,khazarer http://www.yso.fi/onto/yso/p22731,,rajakoirat,border guard dogs,gränshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p22735,,avustajakoirat,assistance dogs,assistenthundar http://www.yso.fi/onto/yso/p22737,,bullterrieri,bull terrier,bullterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22738,,chesapeakelahdennoutaja,Chesapeake Bay retriever,chesapeake bay retriever http://www.yso.fi/onto/yso/p2274,,seutukunnat,sub-regional units,ekonomiska regioner http://www.yso.fi/onto/yso/p22743,,ruusunmarja,rosehip,nypon http://www.yso.fi/onto/yso/p22746,,asetaldehydi,acetaldehyde,acetaldehyd http://www.yso.fi/onto/yso/p22748,,aggregaatit,aggregate units,aggregat http://www.yso.fi/onto/yso/p22751,,bioniikka,bionics,bionik http://www.yso.fi/onto/yso/p22755,,laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä,Act on Environmental Impact Assessment Procedure,lag om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p22757,,norovirus,Norovirus,norovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p2276,,muurahaiset,ants,myror http://www.yso.fi/onto/yso/p22767,,Berliinin muuri,Berlin Wall,Berlinmuren http://www.yso.fi/onto/yso/p22768,,Kiinan muuri,Great Wall of China,kinesiska muren http://www.yso.fi/onto/yso/p22773,,keulakuvat,figureheads,galjonsfigurer http://www.yso.fi/onto/yso/p22774,,hoiva-ala,care sector,omsorgsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p22776,,kertauskirjat,revision guide books,repetitionsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p22780,,kasvatustieteiden tohtorit,Doctors of Education,pedagogie doktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p22793,,friisit (kuvataide),friezes,friser (bildkonst) http://www.yso.fi/onto/yso/p2280,,osto-oppaat,buyers' guides,köpguider http://www.yso.fi/onto/yso/p22809,,mallasohra,malting barley,maltkorn http://www.yso.fi/onto/yso/p22812,,zapadnikit,Westernisers,zapadniker http://www.yso.fi/onto/yso/p22814,,subarktinen vyöhyke,subarctic zone,subarktisk zon http://www.yso.fi/onto/yso/p22817,,teemahaastattelut,focused interviews,temaintervjuer http://www.yso.fi/onto/yso/p22833,,karit,rocks (shipping),grynnor http://www.yso.fi/onto/yso/p22840,,vaihtuvuus,turnover (replacement),omsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p22841,,valikoimat,assortments,urval (objekt) http://www.yso.fi/onto/yso/p22857,,telluuri,tellurium,tellur http://www.yso.fi/onto/yso/p2286,,keräilijät,collectors (enthusiasts),samlare http://www.yso.fi/onto/yso/p22863,,paavalinkukka,African violet,saintpaulia http://www.yso.fi/onto/yso/p22873,,verkkotietopalvelu,online information services,informationstjänst på internet http://www.yso.fi/onto/yso/p22877,,umpeenkasvu,overgrowing,igenväxande http://www.yso.fi/onto/yso/p22879,,luuntiheys,bone density,bentäthet http://www.yso.fi/onto/yso/p22881,,lounaiset välimurteet,transitional dialects between the South West and Häme dialects,sydvästfinska övergångsdialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p22886,,nuoriso-oikeus,juvenile law,ungdomsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p22888,,perulaiset,Peruvians,peruaner http://www.yso.fi/onto/yso/p22889,,Clostridium botulinum,Clostridium botulinum,Clostridium botulinum http://www.yso.fi/onto/yso/p22892,,kalvot (tekniikka),foils (films),membran (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p22897,,tšuvassin kieli,Chuvash language,tjuvasjiska http://www.yso.fi/onto/yso/p22911,,saluki,Saluki,saluki http://www.yso.fi/onto/yso/p22912,,silkkiterrieri,silky terrier,silkesterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p22917,,Kalottjazz & Blues Festival,Kalottjazz & Blues Festival,Kalottjazz & Blues Festival http://www.yso.fi/onto/yso/p22918,,Länsisatamanpuisto,Länsisatamanpuisto Park,Västrahamnsparken http://www.yso.fi/onto/yso/p22926,,hintaindeksit,price indexes,prisindex http://www.yso.fi/onto/yso/p22928,,IFRS-standardit,International Financial Reporting Standards,IFRS-standarder http://www.yso.fi/onto/yso/p22931,,tehostaminen,improving efficiency,effektivering http://www.yso.fi/onto/yso/p22933,,korpukset,corpora,korpusar http://www.yso.fi/onto/yso/p22949,,kirjurit,clerks,skrivare (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p22952,,Google,Google,Google http://www.yso.fi/onto/yso/p22955,,orografia,orography,orografi http://www.yso.fi/onto/yso/p22957,,Viisikanta-palkinto,Viisikanta Prize,Viisikanta-priset http://www.yso.fi/onto/yso/p22967,,sankarihaudat,soldier's graves,hjältegravar http://www.yso.fi/onto/yso/p22970,,nettipuhelut,net calls,internetsamtal http://www.yso.fi/onto/yso/p22972,,muovipussit,plastic bags,plastpåsar http://www.yso.fi/onto/yso/p22973,,muovikassit,plastic bags,plastkassar http://www.yso.fi/onto/yso/p22974,,munasolut,ova,äggceller http://www.yso.fi/onto/yso/p22977,,myoomat,myomata,myom http://www.yso.fi/onto/yso/p22980,,silmut,buds,bladknoppar http://www.yso.fi/onto/yso/p22986,,akita,Akita,akita http://www.yso.fi/onto/yso/p22989,,schipperke,schipperke,schipperke http://www.yso.fi/onto/yso/p22990,,englanninvinttikoira,greyhound,greyhound http://www.yso.fi/onto/yso/p22991,,Fle3,Fle3,Fle3 http://www.yso.fi/onto/yso/p22997,,angiogeneesi,angiogenesis,angiogenes http://www.yso.fi/onto/yso/p22998,,kansankieli,vernacular,folkspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p2300,,ruostesienet,rust fungi,rostsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p23002,,matemaattiset taidot,mathematical skills,matematiska färdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p23003,,ruhtinattaret,princesses (ranks of nobility),furstinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p23012,,ilmanpitävyys,air impermeability,lufttäthet http://www.yso.fi/onto/yso/p23013,,MRSA,MRSA,MRSA http://www.yso.fi/onto/yso/p23015,,Svartholman linnoitus,Svartholma fortress,Svartholms fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p23016,,Holmin talo,Holm house,Holmska gården http://www.yso.fi/onto/yso/p23022,,haastattelumenetelmät,interview methods,intervjumetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p23024,,fladat,flads,flador http://www.yso.fi/onto/yso/p23025,,fonologinen tietoisuus,phonological awareness,fonologisk medvetenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23026,,hiihtoputket,ski tunnels,skidtunnlar http://www.yso.fi/onto/yso/p23027,,hiutaleet,flakes,flingor http://www.yso.fi/onto/yso/p23030,,lautaset (astiat),plates,tallrikar http://www.yso.fi/onto/yso/p23040,,kohdunsisäiset ehkäisimet,intrauterine contraceptives,intrauterina preventivmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p2305,,homepölykeuhko,farmer's lung,mögellunga http://www.yso.fi/onto/yso/p23053,,laskennallinen kemia,computational chemistry,beräkningskemi http://www.yso.fi/onto/yso/p23055,,Riilahden taistelu,Battle of Gangut,slaget vid Rilax http://www.yso.fi/onto/yso/p23056,,laki eräiden alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta,Act on Security Measures on certain Ships and in Ports serving them and on monitoring the Security Measures,lag om sjöfartsskydd på vissa fartyg och i hamnar som betjänar dem och om tillsyn över skyddet http://www.yso.fi/onto/yso/p23057,,laki järjestyksenvalvojista,Security Stewards Act,lag om ordningsvakter http://www.yso.fi/onto/yso/p23060,,laki yksityisistä turvallisuuspalveluista,Private Security Services Act,lag om privata säkerhetstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p23063,,retiisi,radish,rädisa http://www.yso.fi/onto/yso/p23074,,Paikkarin torppa,Paikkari tenant farm,Paikkari torp http://www.yso.fi/onto/yso/p23075,,siivouskoneet,cleaning machines,städmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p23076,,mielenterveyslaki,Mental Health Act,mentalvårdslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23079,,talikääpä,Obba rivulosa,physisporinus rivulosus http://www.yso.fi/onto/yso/p2308,,makramee,macrame,makramé http://www.yso.fi/onto/yso/p23080,,nepalilaiset,Nepali people,nepaleser http://www.yso.fi/onto/yso/p23082,,enologia,oenology,oenologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23083,,energiakäyttö,energy recovery,energiutvinning http://www.yso.fi/onto/yso/p23084,,ehkäisevä hammaslääketiede,preventive dentistry,förebyggande odontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23087,,pedagoginen suunnittelu,pedagogical planning,pedagogisk planering http://www.yso.fi/onto/yso/p23091,,opiskeluterveydenhuolto,student health service,studenthälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p23094,,systeemiäly,systems intelligence,systemintelligens http://www.yso.fi/onto/yso/p23100,,laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä,Act on the Electronic Processing of Client Data in Social and Health Care,lag om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården http://www.yso.fi/onto/yso/p23105,,vinkkaus,tipping (giving information),tipsande http://www.yso.fi/onto/yso/p23106,,Expressive Notation Package,Expressive Notation Package,Expressive Notation Package http://www.yso.fi/onto/yso/p23112,,veripalvelulaki,Blood Service Act,blodtjänstlag http://www.yso.fi/onto/yso/p23117,,generatiivinen kielioppi,generative grammar,generativ grammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p23119,,kortikosteroni,corticosterone,kortikosteron http://www.yso.fi/onto/yso/p23120,,yorkshirenterrieri,Yorkshire terrier,yorkshireterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p23122,,laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista,Act on the Status and Rights of Social Welfare Clients,lag om klientens rättigheter och ställning inom socialvården http://www.yso.fi/onto/yso/p23128,,kuohuviini,sparkling wine,mousserande vin http://www.yso.fi/onto/yso/p2313,,turvallisuustekniikka,safety technology,säkerhetsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p23133,,kognitiivinen neurotiede,cognitive neuroscience,kognitiv neurovetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23134,,vakuutussopimuslaki,Insurance Contracts Act,lag om försäkringsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p23135,,fytokenologia,phytocenology,fytocenologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23143,,laki Suomen Punaisesta Rististä,Act on the Finnish Red Cross,lag om Finlands Röda Kors http://www.yso.fi/onto/yso/p23144,,oksitosiini,oxytocin,oxitocin http://www.yso.fi/onto/yso/p23145,,staffordshirenbullterrieri,Staffordshire bull terrier,staffordshire bullterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p23146,,dreeveri,drever,drever http://www.yso.fi/onto/yso/p23154,,virtsahappo,uric acid,urinsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p23155,,hyperurikemia,hyperuricemia,hyperurikemi http://www.yso.fi/onto/yso/p2316,,neurofysiologia,neurophysiology,neurofysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23162,,korjaava suu- ja leukakirurgia,orthognathic surgery,ortognatisk kirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p23177,,maisemahaitat,harmful effects on the landscape,landskapsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p23178,,arpajaislaki,Lotteries Act,lotterilag http://www.yso.fi/onto/yso/p23180,,manikealaisuus,Manichaeism,manikeism http://www.yso.fi/onto/yso/p23181,,puoluerahoitus,party financing,partifinansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p23182,,vaalirahoitus,election funding,valfinansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p23185,,pikaviestiohjelmat,instant messaging clients,snabbmeddelandeprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p2319,,kalastusluvat,fishing licences,fisketillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p23193,,työssäkäyntialueet,employment areas,pendlingsregioner http://www.yso.fi/onto/yso/p23195,,työpanos,work contribution,arbetsinsats http://www.yso.fi/onto/yso/p232,,sosiaalidarwinismi,social Darwinism,socialdarwinism http://www.yso.fi/onto/yso/p23208,,biopolitiikka,biopolitics,biopolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p23213,,pumi,pumi,pumi http://www.yso.fi/onto/yso/p23214,,karkeakarvainen kettuterrieri,wire fox terrier,strävhårig foxterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p23215,,sileäkarvainen kettuterrieri,smooth fox terrier,släthårig foxterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p23216,,skotlanninhirvikoira,Scottish deerhound,skotsk hjorthund http://www.yso.fi/onto/yso/p23217,,kevyet nelipyörät,light quadricycles,lätta fyrhjulingar http://www.yso.fi/onto/yso/p23219,,persoonallisuusteoriat,personality theories,personlighetsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p23226,,talousindikaattorit,economic indicators,ekonomiska indikatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p23250,,perheyhtäläisyys,family resemblance,familjelikhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23252,,nivhin kieli,Nivkh language,nivch http://www.yso.fi/onto/yso/p23256,,välityssopimukset,arbitration agreements,skiljeavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p23262,,pohjanpystykorva,Norrbottenspets,norrbottenspets http://www.yso.fi/onto/yso/p23263,,laki majoitus- ja ravitsemistoiminnasta,Act on Accommodation and Food Service Operations,lag om inkvarterings- och förplägnadsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23273,,luotsauslaki,Pilotage Act,lotsningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23274,,ryytisalvia,sage,kryddsalvia http://www.yso.fi/onto/yso/p23280,,sytomegalovirus,cytomegalovirus,cytomegalovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p23282,,rehulaki,Feed Act,foderlag http://www.yso.fi/onto/yso/p23297,,lukukäsite,number concept,talbegrepp http://www.yso.fi/onto/yso/p23302,,erävalvonta,hunting and fishing control,jakt- och fiskeövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p23307,,Qstock,Qstock,Qstock http://www.yso.fi/onto/yso/p23308,,ECHO-virukset,ECHO viruses,echovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p23314,,kansallisdiskografiat,national discographies,nationaldiskografier http://www.yso.fi/onto/yso/p23321,,koralli,coral,korall http://www.yso.fi/onto/yso/p23324,,bretoni (koira),Brittany spaniel,breton (hund) http://www.yso.fi/onto/yso/p23326,,istukkaat (kalatalous),restocking fish,sättfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p23334,,liikeaisti,kinaesthesia,rörelsesinnet http://www.yso.fi/onto/yso/p23335,,liikennelääketiede,traffic medicine,trafikmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p23348,,tärinäsairaus,vibration disease,vibrationsskada http://www.yso.fi/onto/yso/p2335,,toimijuus,human agency,agentskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23350,,Punakivenpuisto,Punakivi Park,Rödstensparken (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p23352,,rusit,Rus​ people,ruser http://www.yso.fi/onto/yso/p23353,,keeshond,Keeshond,keeshond http://www.yso.fi/onto/yso/p23354,,kleinspitz,German spitz klein,kleinspitz http://www.yso.fi/onto/yso/p23355,,japaninpystykorva,Japanese spitz,japansk spets http://www.yso.fi/onto/yso/p23357,,italianvinttikoira,Italian greyhound,italiensk vinthund http://www.yso.fi/onto/yso/p23360,,mittelspitz,German spitz mittel,mittelspitz http://www.yso.fi/onto/yso/p23368,,luokkateoriat,class theories,klassteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p23369,,metsästyslaki,Hunting Act,jaktlag http://www.yso.fi/onto/yso/p23372,,foxtrotit (sävellykset),foxtrots (compositions),foxtroter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p23381,,lääkeneuvonta,medication counselling,medicinrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p23389,,sisustuslehdet,interior decoration magazines,inredningstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23393,,fenoliset yhdisteet,phenolic compounds,fenolföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2340,,Beniamino Giglin juhlavuosi,Anniversary Year of Beniamino Gigli,Beniamino Gigli-jubileumsåret http://www.yso.fi/onto/yso/p23404,,askelmittarit,pedometers,stegmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p23408,,tervapääsky,common swift,tornseglare http://www.yso.fi/onto/yso/p23409,,laki maaseutuelinkeinorekisteristä,Act on Agricultural Industry Register,lag om landsbygdsnäringsregistret http://www.yso.fi/onto/yso/p23415,,vaatetusfysiologia,clothing physiology,beklädnadsfysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23417,,kuluttajansuojalaki,Consumer Protection Act,konsumentskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23418,,jatkuvat julkaisut,continuous publications,fortlöpande publikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p2342,,ahtaustyö,stevedoring,stuveriarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p23421,,verkkokalvorappeuma,retinal degeneration,näthinnedegeneration http://www.yso.fi/onto/yso/p23428,,terveydenhuollon maisterit,Masters of Science (Health Care),hälsovårdsmagistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p23430,,Rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva Pohjoismaiden välinen sopimus,Nordic arrest warrant,Konventionen om överlämnande mellan de nordiska staterna på grund av brott http://www.yso.fi/onto/yso/p23437,,eläinsuojelulaki,Animal Welfare Act,djurskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23438,,ampuma-aselaki,Firearms Act,skjutvapenlag http://www.yso.fi/onto/yso/p23439,,luonnonsuojelulaki,Nature Conservation Act,naturvårdslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23441,,amerikancockerspanieli,American cocker spaniel,amerikansk cocker spaniel http://www.yso.fi/onto/yso/p23443,,Stolbovan rauha,Treaty of Stolbovo,freden i Stolbova http://www.yso.fi/onto/yso/p23453,,pungat,Anagallis,miren http://www.yso.fi/onto/yso/p23459,,adenosiini,adenosine,adenosin http://www.yso.fi/onto/yso/p23461,,matkaesitteet,travel brochures,resebroschyrer http://www.yso.fi/onto/yso/p23465,,Mannerheim-linja,Mannerheim Line,Mannerheimlinjen http://www.yso.fi/onto/yso/p23466,,kestävyyslajit,endurance sports,uthållighetsgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p23474,,pintakasvillisuus,ground vegetation,ytvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p23489,,viljelyvyöhykkeet,crop zones,odlingszoner http://www.yso.fi/onto/yso/p23502,,aromaattiset yhdisteet,aromatic compounds,aromatiska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23507,,laki yksityisyyden suojasta työelämässä,Act on the Protection of Privacy in Working Life,lag om integritetsskydd i arbetslivet http://www.yso.fi/onto/yso/p23512,,luontaistuotekaupat,health food and supplement shops,hälsokostaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p23518,,J. V. Snellman 200 vuotta -juhlavuosi,J.V. Snellman 200 Years Jubileum,J. V. Snellman 200 år (jubileumsår) http://www.yso.fi/onto/yso/p23520,,St.age 2000 International Youth Theatre Event,St.age 2000 International Youth Theatre Event,St.age 2000 International Youth Theatre Event http://www.yso.fi/onto/yso/p23527,,realisointi,realisation (transfer of ownership),realisering http://www.yso.fi/onto/yso/p23529,,Haminan linnoitus,Hamina fortress,Fredrikshamns fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p23539,,tautiluokitukset,classifications of diseases,sjukdomsklassifikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p23540,,maakuntaneuvokset,maakuntaneuvokset (honorary titles),landskapsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p23543,,taideteollisuusmuseot,museums of applied arts,konstindustrimuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p23544,,senioritalot,senior houses,seniorhus http://www.yso.fi/onto/yso/p23550,,reklamaatio,reclamation (notices),reklamation http://www.yso.fi/onto/yso/p23553,,aerogeofysiikka,aerogeophysics,flyggeofysik http://www.yso.fi/onto/yso/p23558,,populaatiodynamiikka,population dynamics,populationsdynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p23565,,Korruption vastainen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus,United Nations Convention against Corruption,Förenta Nationernas konvention mot korruption http://www.yso.fi/onto/yso/p23568,,transrasvat,trans fats,transfetter http://www.yso.fi/onto/yso/p23583,,minisika,miniature pig,minigris http://www.yso.fi/onto/yso/p23586,,yrittäjien eläkelaki,Self-employed Persons' Pensions Act,lag om pension för företagare http://www.yso.fi/onto/yso/p23588,,työntekijän eläkelaki,Employees Pensions Act,lag om pension för arbetstagare http://www.yso.fi/onto/yso/p23589,,maatalousyrittäjien eläkelaki,Farmers' Pensions Act,lag om pension för lantbruksföretagare http://www.yso.fi/onto/yso/p23590,,merimieseläkelaki,Seafarer's Pensions Act,lag om sjömanspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p236,,tutkimusraportit,research reports,forskningsrapporter http://www.yso.fi/onto/yso/p23601,,kantoliinat,baby slings,bärsjalar http://www.yso.fi/onto/yso/p23606,,asunto-osakeyhtiölaki,Limited Liability Housing Companies Act,lag om bostadsaktiebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p23608,,kiihtyvyys,acceleration,acceleration http://www.yso.fi/onto/yso/p23610,,arabianhevonen,Arabian horse,arabiskt fullblod http://www.yso.fi/onto/yso/p23611,,berberinhevonen,Barbary horse,berberhäst http://www.yso.fi/onto/yso/p23626,,valkoinen länsiylämaanterrieri,West Highland white terrier,west highland white terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p23627,,kiharakarvainen noutaja,curly coated retriever,curly coated retriever http://www.yso.fi/onto/yso/p23629,,punainen irlanninsetteri,Irish setter,irländsk röd setter http://www.yso.fi/onto/yso/p23630,,englanninsetteri,English setter,engelsk setter http://www.yso.fi/onto/yso/p23631,,perunarupi,potato scab,potatisskorv http://www.yso.fi/onto/yso/p23636,,joogit,yogis,yogier http://www.yso.fi/onto/yso/p23638,,flavonolit,flavonols,flavonoler http://www.yso.fi/onto/yso/p23639,,relatiivipronominit,relative pronouns,relativpronomen http://www.yso.fi/onto/yso/p2364,,suuhygienistit,dental hygienists,munhygienister http://www.yso.fi/onto/yso/p23643,,kokousjulkaisut,conference publications,konferenspublikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p23648,,armenialaiset,Armenians,armenier http://www.yso.fi/onto/yso/p23651,,rahankeräyslaki,Money Collection Act,lag om penninginsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p23652,,bakulovirukset,baculoviruses,bakulovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p23653,,kempit,Psyllidae,bladloppor http://www.yso.fi/onto/yso/p23655,,osseetit,Ossetes,osseter http://www.yso.fi/onto/yso/p23656,,Borrelia-bakteerit,Borrelia,borreliabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p23658,,hepatiitti E -virus,hepatitis E virus,hepatit E-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p23661,,Yhdysvaltain dollari,United States dollar,amerikansk dollar http://www.yso.fi/onto/yso/p23664,,lastensuojelulaki,Child Welfare Act,barnskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23665,,oksentelu,vomiting,kräkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2367,,muskoviitti,muscovite,muskovit http://www.yso.fi/onto/yso/p23672,,laki sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa,Act on Electronic Services and Communication in the Public Sector,lag om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23688,,aortta-ahtauma,aortic stenosis,aortastenos http://www.yso.fi/onto/yso/p23691,,kromiitti,chromite,kromit http://www.yso.fi/onto/yso/p23696,,katupöly,road dust,gatudamm http://www.yso.fi/onto/yso/p23698,,Clostridium difficile,Clostridium difficile,Clostridium difficile http://www.yso.fi/onto/yso/p23704,,anaerobiset menetelmät,anaerobic processes,anaerobiska metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p23708,,biogerontologia,biogerontology,biogerontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23713,,laki yhteistoiminnasta suomalaisissa ja yhteisönlaajuisissa yritysryhmissä,Act on Co-operation within Finnish and Community-wide Groups of Undertakings,lag om samarbete inom finska företagsgrupper och grupper av gemenskapsföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p23714,,perunalastut,potato crisps,potatischips http://www.yso.fi/onto/yso/p23716,,ammatilliset erityisopettajat,vocational special needs teachers,specialyrkeslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p23718,,laki yritystoiminnan tukemisesta,Aid to Business Act,lag om stödjande av företagsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23721,,WeeGee-talo,WeeGee,WeeGee-huset http://www.yso.fi/onto/yso/p23727,,pariterapia,couples therapy,parterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p23735,,tutkimusrahoitus,research financing,forskningsfinansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p23747,,vieraslajit,introduced species,främmande arter http://www.yso.fi/onto/yso/p23752,,laki riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta,Act on Game Management Fee and Hunting Licence Fee,lag om jaktvårdsavgift och jaktlicensavgift http://www.yso.fi/onto/yso/p23753,,oikeushammaslääketiede,forensic dentistry,rättsodontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23755,,työehtosopimuslaki,Collective Agreements Act,lag om kollektivavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p23758,,laki oikeudesta korkeakouluissa tehtäviin keksintöihin,Act on the Right in Inventions Made at Higher Education Institutions,lag om rätt till uppfinningar vid högskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p23808,,lipastot,chests of drawers,byråer (möbler) http://www.yso.fi/onto/yso/p23815,,kortistot,card files,kartotek http://www.yso.fi/onto/yso/p23823,,älykäs suunnittelu,intelligent design,intelligent design http://www.yso.fi/onto/yso/p23826,,amusia,amusia,amusi http://www.yso.fi/onto/yso/p23827,,absoluuttinen sävelkorva,absolute pitch,absolut gehör http://www.yso.fi/onto/yso/p23829,,valtionarkistot,state archives,statsarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p23833,,ukonputket,Heracleum,lokor http://www.yso.fi/onto/yso/p23834,,kurtturuusu,rugosa rose,vresros http://www.yso.fi/onto/yso/p23836,,halkaisu,splitting,klyvning http://www.yso.fi/onto/yso/p23840,,ajotaito,driving skills,körskicklighet http://www.yso.fi/onto/yso/p23847,,osaamisen johtaminen,competence management,kompetensledning http://www.yso.fi/onto/yso/p2385,,energia-ala,energy sector,energibranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p23856,,vuorotteluvapaalaki,Act on Job Alternation Leave,lag om alterneringsledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p23857,,opintovapaalaki,Study Leave Act,lag om studieledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p23858,,sairausvakuutuslaki,Health Insurance Act,sjukförsäkringslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23859,,laki maanpuolustusvelvollisuutta täyttävän työ- ja virkasuhteen jatkumisesta,Act on the Continuation of the Employment and Civil Service Contracts of Persons Liable for Military Service Called to Service,lag om fortbestånd av arbetsavtals- och tjänsteförhållandet för den som fullgör skyldighet att försvara landet http://www.yso.fi/onto/yso/p23860,,muuli,mule,mula http://www.yso.fi/onto/yso/p23861,,konfliktinhallinta,conflict management,konflikthantering http://www.yso.fi/onto/yso/p23876,,hypokoirat,hypo alert dogs,diabeteshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p23880,,luusyöpä,bone cancer,skelettcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p23888,,taloudellinen kestävyys,economical sustainability,ekonomisk hållbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2389,,ruuhkat,congestion,rusningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23897,,fibroblastit,fibroblasts,fibroblaster http://www.yso.fi/onto/yso/p23898,,syöpäsolut,cancer cells,cancerceller http://www.yso.fi/onto/yso/p23899,,kaasulämmitys,gas heating,gasuppvärmning http://www.yso.fi/onto/yso/p2390,,turkisteollisuus,fur industry,pälsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p2391,,nahkateollisuus,leather industry,läderindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p23915,,globaalikasvatus,global education,global fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p23916,,geneettinen muuntelu,genetic variation,genetisk mutation http://www.yso.fi/onto/yso/p23917,,geoidi,geoid,geoid http://www.yso.fi/onto/yso/p23919,,antiformalismi,anti-formalism,anti-formalism http://www.yso.fi/onto/yso/p23921,,pilotointi,pilot experiments,pilotprojekt http://www.yso.fi/onto/yso/p23923,,reskontrat,ledgers (registers),reskontror http://www.yso.fi/onto/yso/p23927,,sähköiset lääkemääräykset,electronic prescriptions,e-recept http://www.yso.fi/onto/yso/p23929,,sähköiset arkistot,electronic archives,elektroniska arkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p2394,,muoto-oppi (kielitiede),morphology (grammar),formlära (grammatik) http://www.yso.fi/onto/yso/p23940,,relativismi,relativism,relativism http://www.yso.fi/onto/yso/p23941,,mobiilimarkkinointi,mobile marketing,mobilmarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p23953,,adiponektiini,adiponectin,adiponektin http://www.yso.fi/onto/yso/p23957,,haavurit,barber surgeons,fältskärer http://www.yso.fi/onto/yso/p23958,,kirkkoon kuulumattomat,non-church members,inte medlemmar i kyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p2396,,kalaverkot,fishing nets,fisknät http://www.yso.fi/onto/yso/p23962,,orgaaniset aineet,organic substances,organiska ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p23963,,paketit,packets,paket http://www.yso.fi/onto/yso/p23964,,tittelit,titles (designations),titlar (personer) http://www.yso.fi/onto/yso/p23968,,alatyyli,vulgarism,lågstil http://www.yso.fi/onto/yso/p23969,,ylätyyli,elevated style,högstil http://www.yso.fi/onto/yso/p23975,,tunnetaidot,emotional skills,emotionella färdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p2398,,verkot (esineet),nets (objects),nät (föremål) http://www.yso.fi/onto/yso/p23982,,talviruokinta,winter feeding,vinterutfodring http://www.yso.fi/onto/yso/p23984,,Amorph!,Amorph! Festival,Amorph! http://www.yso.fi/onto/yso/p23989,,ulkomyynti,outdoor sales,utomhusförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p24000,,hydrometallurgia,hydrometallurgy,hydrometallurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p24001,,hätälähettimet,emergency transmitters,nödsändare http://www.yso.fi/onto/yso/p24007,,mielipidekirjoitukset,letters to the editor,insändare http://www.yso.fi/onto/yso/p24011,,liikuntareseptit,prescriptions of physical activity,motion på recept http://www.yso.fi/onto/yso/p24016,,liikuntateknologia,sports technology,idrottsteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24017,,liikuntafilosofia,philosophy of physical activity,motionsfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p24019,,vanhustyöntekijät,elderly-care workers,äldrevårdspersonal http://www.yso.fi/onto/yso/p24025,,verotililaki,Tax Account Act,lag om skatteredovisning http://www.yso.fi/onto/yso/p24030,,sotilasnimet,military names,soldatnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p24033,,sirukortit,chip cards,chipkort http://www.yso.fi/onto/yso/p24040,,kosteudenkestävyys,moisture proofness,fuktbeständighet http://www.yso.fi/onto/yso/p24046,,välineellistäminen,instrumentalization,instrumentalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p24048,,jatkumo,continuum (mathematical concepts),kontinuum http://www.yso.fi/onto/yso/p2405,,teollisuusneuvokset,industrial counsellors,industriråd http://www.yso.fi/onto/yso/p24053,,sosiaalimaantiede,social geography,socialgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p24054,,soranottoalueet,gravel extraction sites,grustagsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p24057,,sivuansiot,secondary income,biinkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p2406,,tosiaikakäsittely,real-time processing,realtidsbearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p24063,,hilse,dandruff,mjäll http://www.yso.fi/onto/yso/p24066,,maatalousmuseot,agricultural museums,lantbruksmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p24070,,kirkkomuseot,church museums,kyrkomuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p24078,,varojenjako,distribution of assets,utbetalning av medel http://www.yso.fi/onto/yso/p24079,,vapaaherrat,freiherrs,friherrar http://www.yso.fi/onto/yso/p24084,,ammattikorkeakoulututkinnot,university of applied sciences degrees,yrkeshögskoleexamina http://www.yso.fi/onto/yso/p24093,,jakuutit,Yakuts,jakuter http://www.yso.fi/onto/yso/p24094,,annotointi,annotation,annotering http://www.yso.fi/onto/yso/p2412,,kuume,fever,feber http://www.yso.fi/onto/yso/p24120,,deaktivointi,deactivation,deaktivering http://www.yso.fi/onto/yso/p24121,,digitaalinen kulttuuri,digital culture,digital kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p24125,,elokuvakoulut,film schools,filmskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p24127,,nuorgrammaattinen koulukunta,Neogrammarian school,junggrammatiska skolan http://www.yso.fi/onto/yso/p24129,,laskut,invoices,fakturor http://www.yso.fi/onto/yso/p24130,,todentaminen,authentication,autentisering http://www.yso.fi/onto/yso/p24133,,laki verotusmenettelystä,Tax Assessment Procedure Act,lag om beskattningsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p24138,,hereford,Hereford,hereford http://www.yso.fi/onto/yso/p24139,,jakutiankarja,Yakutian cattle,jakutisk boskap http://www.yso.fi/onto/yso/p24144,,stentit,stents,stenter http://www.yso.fi/onto/yso/p24156,,muistelutyömenetelmä,reminiscence method,reminicensmetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p24158,,taatelipalmu,date palm,dadelpalm http://www.yso.fi/onto/yso/p24163,,peittävyys,coverage,täckning http://www.yso.fi/onto/yso/p24167,,pilvipalvelut,cloud services,molntjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p24172,,kaaviot,schematics,schematiska bilder http://www.yso.fi/onto/yso/p24185,,degu,degu,degu http://www.yso.fi/onto/yso/p24197,,hyrrät,spinning tops,snurror http://www.yso.fi/onto/yso/p24200,,huoltotase,balance of resources and expenditures,försörjningsbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p24203,,griffon belge,Belgian griffon,griffon belge http://www.yso.fi/onto/yso/p24205,,petit brabançon,petit Brabançon,petit brabançon http://www.yso.fi/onto/yso/p24211,,toiminnallinen magneettikuvaus,functional magnetic resonance imaging,funktionell magnetröntgen http://www.yso.fi/onto/yso/p24213,,Tieto-Finlandia-palkinto,Tieto-Finlandia Prize,Fack-Finlandia-priset http://www.yso.fi/onto/yso/p24214,,tuotantoketjut,production chains,produktionskedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p24220,,leivinuunit,baking ovens,bakugnar http://www.yso.fi/onto/yso/p24227,,kulttuurikohteet,cultural sites,kulturobjekt http://www.yso.fi/onto/yso/p24243,,Kyminlinna,Kyminlinna Fortress,Kymmene fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p24254,,viraalimarkkinointi,viral marketing,viralmarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p24258,,hätämajoitus,emergency housing,nödinkvartering http://www.yso.fi/onto/yso/p2426,,ympäristömaksut,environmental charges,miljöavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p24266,,perusopetuslaki,Basic Education Act,lag om grundläggande utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p24268,,vesiliikennelaki,Water Traffic Act,lag om sjöfart http://www.yso.fi/onto/yso/p24285,,infiniittirakenteet,non-finite constructions,infinita konstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p24287,,kansainvälinen arviointi,international evaluation,internationell utvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p2429,,huonekaluteollisuus,furniture industry,möbelindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p24290,,mallastus,malting,mältning http://www.yso.fi/onto/yso/p24295,,lääkeinformaatio,medicinal drugs information,läkemedelsinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p24296,,eristysala,insulation sector,isoleringsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p24299,,systeemiajattelu,systems thinking,systemtänkande http://www.yso.fi/onto/yso/p24304,,tapahtumatuotanto,event production,evenemangsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p24314,,kuukautissuojat,menstrual protection,mensskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p24318,,sähköturvallisuustutkinto,electrical safety examination,elsäkerhetsexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p24319,,motivaatioilmasto,motivational climate,motivationsklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p24321,,ilmastonmuokkaus,climate engineering,klimatmanipulering http://www.yso.fi/onto/yso/p24327,,leiomyomatoosi,leiomyomatosis,leiomyomatos http://www.yso.fi/onto/yso/p24333,,parranajo,shaving (facial),rakning http://www.yso.fi/onto/yso/p24340,,sormitukset,fingering,fingersättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24341,,solusiirto,cell transplantation,celltransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p24343,,emulgointiaineet,emulsifiers,emulgeringsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p24346,,energiateollisuus,energy industry,energiindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p24347,,ensiharvennus,first thinning,förstagallring http://www.yso.fi/onto/yso/p24348,,etätulkkaus,remote interpreting,distanstolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p24349,,ensivaste,emergency response,första insats http://www.yso.fi/onto/yso/p24350,,fosforylaatio,phosphorylation,fosforylering http://www.yso.fi/onto/yso/p24351,,ammattikuntasäännöt,guild regulations,skråordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24354,,ammattikasvatusneuvokset,ammattikasvatusneuvokset (honorary titles),yrkesutbildningsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p24357,,polylaktidi,polylactic acid,polymjölksyra http://www.yso.fi/onto/yso/p24359,,rakennusneuvokset,rakennusneuvokset (honorary titles),byggnadsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p24374,,myrkkykäärmeet,poisonous snakes,giftormar http://www.yso.fi/onto/yso/p24377,,luontoala,nature-based services,naturbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p24380,,mainostajat,advertisers,annonsörer http://www.yso.fi/onto/yso/p24395,,kukot,cocks,tuppar http://www.yso.fi/onto/yso/p2441,,tutkimusvälineet,research instruments,forskningsredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p24413,,etsivä nuorisotyö,outreach youth work,uppsökande ungdomsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2443,,testauslaitteet,testing equipment,testutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p24432,,sosiaaliterapeutit,social therapists,socialterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p24435,,yliopistolaki,Universities Act,universitetslag http://www.yso.fi/onto/yso/p24439,,banderollit,banderoles,banderoller http://www.yso.fi/onto/yso/p2444,,viestimet,media of communication,medier (kommunikation) http://www.yso.fi/onto/yso/p24444,,laki onnettomuuksien tutkinnasta,Act on Accident Investigation,lag om undersökning av olyckor http://www.yso.fi/onto/yso/p24445,,Seniorien salonki,Seniorien salonki,Seniorernas Salong http://www.yso.fi/onto/yso/p24454,,pysäköintivirheet,parking violations,parkeringsfel http://www.yso.fi/onto/yso/p24455,,tavoiteorientaatio,goal orientation,målorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p24457,,syrjintäkiellot,prohibitions against discrimination,diskrimineringsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p24465,,merenkulkupolitiikka,marine policy,sjöfartspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p24466,,ajuruohot,thymes,timjan http://www.yso.fi/onto/yso/p24473,,pikavalmistus,rapid manufacturing,snabbtillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p24479,,kannabinoidit,cannabinoids,cannabinoider http://www.yso.fi/onto/yso/p24487,,isäntäeläimet,host animals,värddjur http://www.yso.fi/onto/yso/p24496,,suoputket (suku),Peucedanum,siljor http://www.yso.fi/onto/yso/p24499,,Nordinfo-projekti,Nordinfo Project,NORDINFO http://www.yso.fi/onto/yso/p24505,,halpatuotanto,low-cost production,lågprisproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p24508,,kettuterrierit,fox terriers,foxterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p24509,,tiedeviestintä,science communication,vetenskapskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p24513,,tekninen suunnittelu,engineering design,teknisk planering http://www.yso.fi/onto/yso/p24515,,teleterveydenhuolto,e-healthcare,e-hälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p24517,,vähähiilihydraattinen ruokavalio,low-carbohydrate diet,lågkolhydratdiet http://www.yso.fi/onto/yso/p24520,,kasvuteoriat,theories of economic growth,tillväxtteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p24529,,kvantiteettiteoria,quantity theory of money,kvantitetsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p24531,,kirkolliset lehdet,congregational magazines,kyrkliga tidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24535,,käänteissanakirjat,reverse dictionaries,baklängesordböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p24536,,keritseminen,shearing,ullklippning http://www.yso.fi/onto/yso/p24537,,okratoksiinit,ochratoxins,ochratoxiner http://www.yso.fi/onto/yso/p24561,,katukilvet,street signs,gatuskyltar http://www.yso.fi/onto/yso/p24563,,tarvekartoitus,needs assessment,behovskartläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p24576,,rajajooga,raja yoga,rajayoga http://www.yso.fi/onto/yso/p24579,,ympäristöanalyysi,environmental analysis,miljöanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p24582,,biologinen aktiivisuus,biological activity,biologisk aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p24584,,virtsaputken kurouma,urethral stricture,urinrörsförträngning http://www.yso.fi/onto/yso/p24586,,kiinteistöverolaki,Act on Real Estate Taxation,fastighetsskattelag http://www.yso.fi/onto/yso/p24587,,laki verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta,Act on the Public Disclosure and Confidentiality of Tax Information,lag om offentlighet och sekretess i fråga om beskattningsuppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p24588,,laki Verohallinnosta,Act on Tax Administration,lag om Skatteförvaltningen http://www.yso.fi/onto/yso/p24589,,perintö- ja lahjaverolaki,Inheritance and Gift Tax Act,lag om skatt på arv och gåva http://www.yso.fi/onto/yso/p2459,,taloudellinen antropologia,economic anthropology,ekonomisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24592,,crack,crack (cocaine),crack http://www.yso.fi/onto/yso/p24596,,käsintehdyt tuotteet,handmade products,handgjorda produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p24601,,Kärnäkosken linnoitus,Kärnäkoski fortress,Kärnäkoski fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p24602,,Järvitaipaleen linnoitus,Järvitaipale Fortress,Järvitaipale fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p2461,,kognitiivinen antropologia,cognitive anthropology,kognitiv antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24614,,ruotsi toisena kielenä,Swedish as a second language,svenska som andraspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p24620,,sotilashelikopterit,military helicopters,militärhelikoptrar http://www.yso.fi/onto/yso/p24622,,puoluelaki,Act on Political Parties,partilag http://www.yso.fi/onto/yso/p24624,,rinkelit,bagels and kringles,kringlor http://www.yso.fi/onto/yso/p24630,,hakukoneoptimointi,search engine optimization,sökmotoroptimering http://www.yso.fi/onto/yso/p24631,,epigenetiikka,epigenetics,epigenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p24633,,elintoiminnot,vital functions,livsprocesser http://www.yso.fi/onto/yso/p24635,,maanvuokralaki,Land Tenancy Act,jordlegolag http://www.yso.fi/onto/yso/p2464,,bentoniitti,bentonite,bentonit http://www.yso.fi/onto/yso/p2466,,muistiot,memorandums (memos),promemorior http://www.yso.fi/onto/yso/p24668,,polarisaatio (yhteiskuntatieteet),polarisation (social sciences),polarisering (samhälle) http://www.yso.fi/onto/yso/p2469,,fysioterapeutit,physical therapists,fysioterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p2470,,lääkintävoimistelijat,physical therapists,sjukgymnaster http://www.yso.fi/onto/yso/p24737,,laskentataulukot,spreadsheets,kalkylblad http://www.yso.fi/onto/yso/p24739,,liimapuu,glulaminated wood,limträ http://www.yso.fi/onto/yso/p24743,,luottoluokitukset,credit ratings,kreditvärderingar http://www.yso.fi/onto/yso/p24746,,hybriditekniikka,hybrid technology,hybridteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p24747,,elämyspalvelut,adventure services,upplevelsearrangemang http://www.yso.fi/onto/yso/p24762,,rakennekynnet,artificial nails,konstnaglar http://www.yso.fi/onto/yso/p24767,,aerobinen harjoittelu,aerobic training,aerob träning http://www.yso.fi/onto/yso/p24769,,lean-ajattelu,lean manufacturing,lean-tänkande http://www.yso.fi/onto/yso/p24772,,skientometriikka,scientometrics,scientometri http://www.yso.fi/onto/yso/p24774,,öljyvuodot,oil spills,oljeläckage http://www.yso.fi/onto/yso/p24779,,viikatteet,scythes,liar http://www.yso.fi/onto/yso/p24781,,vihapuhe,hate speech,hatpropaganda http://www.yso.fi/onto/yso/p24783,,vastikkeellisuus,remunerativeness,onerositet http://www.yso.fi/onto/yso/p24794,,muinaisruotsi,Old Swedish language,fornsvenska http://www.yso.fi/onto/yso/p24797,,ikonitaide,icon art,ikonkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p2480,,epäjatkuvuus,discontinuity,diskontinuitet http://www.yso.fi/onto/yso/p2481,,jatkuvuus,continuity,kontinuitet http://www.yso.fi/onto/yso/p24820,,Tsushiman meritaistelu,Battle of Tsushima,slaget vid Tsushima http://www.yso.fi/onto/yso/p24826,,homogenointi,homogenisation,homogenisering http://www.yso.fi/onto/yso/p24838,,hahmoteoria,Gestalt theory,gestaltteori http://www.yso.fi/onto/yso/p24842,,terapeuttinen kirjoittaminen,therapeutic writing,terapeutiskt skrivande http://www.yso.fi/onto/yso/p24853,,kallioleikkaukset,rock cuttings,bergskärningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24861,,haamuasiointi,mystery shopping,mystery shopping http://www.yso.fi/onto/yso/p24862,,kriittinen ajattelu,critical thinking,kritiskt tänkande http://www.yso.fi/onto/yso/p24863,,karsikot,karsikot,karsikot http://www.yso.fi/onto/yso/p24864,,kyynelteiden ahtauma,dacryostenosis,dakryostenos http://www.yso.fi/onto/yso/p24865,,Lahden kansainvälinen julistebiennale,Lahti International Poster Biennial,internationella affischbiennalen i Lahtis http://www.yso.fi/onto/yso/p24867,,Asemapuisto (Nurmes),Asemapuisto (Nurmes),Asemapuisto (Nurmes) http://www.yso.fi/onto/yso/p2487,,suntiot,vergers,kyrkvaktmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p24876,,Nuori Kulttuuri,Nuori Kulttuuri,Nuori Kulttuuri http://www.yso.fi/onto/yso/p24877,,Nuorison taidetapahtuma,Nuorison taidetapahtuma,Nuorison taidetapahtuma http://www.yso.fi/onto/yso/p24880,,kestävä metsätalous,sustainable forest management,hållbart skogsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p24884,,opintopsykologit,educational counselling psychologists,studiepsykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p24885,,näköhermon tulehdus,optic neuritis,synnervsinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p24892,,vartioveneet,patrol boats,bevakningsbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p24893,,vartiolaivat,station ships,bevakningsfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p24894,,taidepsykoterapia,art psychotherapy,konstpsykoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p24902,,nopat,dice,tärningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24906,,monioireisuus,multi-symptom,med många symtom http://www.yso.fi/onto/yso/p24907,,varaumat,reservations (economic phenomena),förbehåll http://www.yso.fi/onto/yso/p24910,,värttinäluu,radius bone,strålben http://www.yso.fi/onto/yso/p24915,,metsänkasvatus,forest cultivation,skogsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p24925,,eläinkuidut,animal fibres,animaliska fibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p24926,,bioanalyytikot,biomedical laboratory technologist,bioanalytiker http://www.yso.fi/onto/yso/p24929,,suomenpienhevonen,pony-sized Finnhorse,liten finnhäst http://www.yso.fi/onto/yso/p24932,,maustaminen,seasoning,kryddning http://www.yso.fi/onto/yso/p24934,,meioosi,meiosis,meios http://www.yso.fi/onto/yso/p24935,,mitoosi,mitosis,mitos http://www.yso.fi/onto/yso/p24937,,radioselostukset,radio commentaries,radioreferat http://www.yso.fi/onto/yso/p24951,,leikkipedagogiikka,play-based pedagogy,lekpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p24966,,ennakkoperintälaki,Prepayment Act,lag om förskottsuppbörd http://www.yso.fi/onto/yso/p24968,,diplomatiikka,diplomatics,diplomatik http://www.yso.fi/onto/yso/p24980,,perinnöllinen alttius,hereditary predisposition,genetisk predisposition http://www.yso.fi/onto/yso/p24984,,urheiluselostukset,sports commentaries,sportreferat http://www.yso.fi/onto/yso/p24985,,rengaskaivot,ring wells,ringbrunnar http://www.yso.fi/onto/yso/p24987,,räystäät,eaves,taksprång http://www.yso.fi/onto/yso/p24988,,sadevesijärjestelmät,rain water system,regnvattensystem http://www.yso.fi/onto/yso/p24990,,pterosaurukset,pterosaurs,flygödlor http://www.yso.fi/onto/yso/p24995,,peltometsäviljely,agroforestry,trädjordbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p24996,,peltoenergia,arable energy,energigrödor http://www.yso.fi/onto/yso/p25003,,Mikael Agricolan kirkko,Mikael Agricola Church,Agricolakyrkan http://www.yso.fi/onto/yso/p25009,,jalustimet,stirrups,stigbyglar http://www.yso.fi/onto/yso/p25012,,kutsukortit,invitation cards,inbjudningskort http://www.yso.fi/onto/yso/p25016,,lisätty todellisuus,augmented reality,förstärkt verklighet http://www.yso.fi/onto/yso/p25017,,oppimisvalmennus,coaching (education),inlärningsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p25023,,sosiaaliepidemiologia,social epidemiology,socialepidemiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25024,,snapsit,schnapps,snapsar http://www.yso.fi/onto/yso/p25027,,kylmäketjut,cold chains,kylkedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p25028,,tibetologia,Tibetology,tibetologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25030,,akklimatisaatio,acclimation,acklimatisering http://www.yso.fi/onto/yso/p25032,,suitset,bridles,betsel http://www.yso.fi/onto/yso/p25033,,suksivoiteet,ski waxes,skidvallor http://www.yso.fi/onto/yso/p25035,,talomuseot,house museums,husmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p25038,,ateistit,atheists,ateister http://www.yso.fi/onto/yso/p25040,,tunnekeskeinen pariterapia,emotion-focused therapy for couples,emotionellt fokuserad parterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25042,,kuvataidekoulut,art schools for children and youth,bildkonstskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p25043,,kuuntelukasvatus,teaching by listening,lyssnarfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p25046,,kuulokoirat,hearing ear dogs,signalhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p25056,,munantuotanto,egg production,äggproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p25057,,kannot,tree stumps,stubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p25064,,Johanneksenkirkko (Helsinki),Saint John's Church (Helsinki),Johanneskyrkan (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p25066,,katakana,katakana,katakana http://www.yso.fi/onto/yso/p25067,,hiragana,hiragana,hiragana http://www.yso.fi/onto/yso/p25069,,öljymaalit,oil paints,oljefärger http://www.yso.fi/onto/yso/p25076,,näytelmämusiikki,theatre music,skådespelsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p25078,,puristusvoima,press force,tryckkraft http://www.yso.fi/onto/yso/p25079,,nopeusvoima,explosive strength,explosiv styrka http://www.yso.fi/onto/yso/p2508,,suurituloiset,high income people,höginkomsttagare http://www.yso.fi/onto/yso/p25100,,optiset harhat,optical illusions,optiska illusioner http://www.yso.fi/onto/yso/p25107,,hermo-lihastoiminta,neuromuscular activity,nerv-muskelfunktion http://www.yso.fi/onto/yso/p2511,,käsiala,handwriting,handstil http://www.yso.fi/onto/yso/p25111,,happo-emästasapaino,acid-base equilibrium,syra-basbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p25119,,rakennuspeltisepät,construction sheet metal workers,byggnadsplåtslagare http://www.yso.fi/onto/yso/p25123,,filosofian tohtorit,Doctors of Philosophy,filosofie doktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p25124,,keuhkoklamydia,Chlamydophila pneumoniae infection,klamydiapneumoni http://www.yso.fi/onto/yso/p25130,,kehontuntemus,body awareness,kroppskännedom http://www.yso.fi/onto/yso/p25132,,hydraulijärjestelmät,hydraulic systems,hydraulsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p25133,,pistokirjonta,needle embroidery,fritt broderi http://www.yso.fi/onto/yso/p25140,,positiivinen psykologia,positive psychology,positiv psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25145,,harvinaiset taudit,rare diseases,sällsynta sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p25151,,vedenalainen tutkimus,underwater research,undervattensforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p25153,,koulutuskuntayhtymät,municipal federations of education,samkommuner för utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p25157,,korkosuojaukset,interest rate hedging,ränteskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p25166,,tuotemallit,product models,produktmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p25170,,amerikankarvatonterrieri,American hairless terrier,american hairless terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p25171,,lisäkilpirauhashormoni,parathyroid hormone,bisköldkörtelhormon http://www.yso.fi/onto/yso/p25177,,muutosvalmius,readiness for change,förändringsbenägenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25181,,lääkeresistenssi,drug resistance,läkemedelsresistens http://www.yso.fi/onto/yso/p25186,,mobilisaatiohoito,mobilisation therapy,mobiliseringsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p25192,,tarkastusvaliokunnat,audit committees,revisionsutskott http://www.yso.fi/onto/yso/p25193,,suunnistautuminen,position finding,orientera sig http://www.yso.fi/onto/yso/p25200,,frisbeegolf,disc golf,discgolf http://www.yso.fi/onto/yso/p25207,,snorkkelisukellus,snorkelling,snorkeldykning http://www.yso.fi/onto/yso/p25210,,konevasarat,power hammers,maskinhammare http://www.yso.fi/onto/yso/p25213,,kevätrypsi,spring-sown turnip rape,vårrybs http://www.yso.fi/onto/yso/p25216,,monitaiteisuus,multi-art,multikonstnärlig verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25225,,hiustensiirto,hair transplantation,hårtransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p25232,,musiikkineuvokset,musiikkineuvokset (honorary titles),musikråd http://www.yso.fi/onto/yso/p25233,,aleutit (kansat),Aleuts,aleuter http://www.yso.fi/onto/yso/p25235,,juomalasit,drinking glasses,dricksglas http://www.yso.fi/onto/yso/p25236,,tarjouslaskenta,offer calculation,anbudskalkyl http://www.yso.fi/onto/yso/p25237,,APECED-oireyhtymä,APECED syndrome,autoimmunt polyendokrint syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p25247,,turvallisuuskulttuuri,safety culture,säkerhetskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p25255,,remburssi,documentary credit,remburs http://www.yso.fi/onto/yso/p25256,,reaaliaikaisuus,real-time,realtid http://www.yso.fi/onto/yso/p25258,,syysrypsi,winter turnip rape,höstrybs http://www.yso.fi/onto/yso/p25260,,reserviupseerikoulut,reserve officer schools,reservofficersskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p25272,,joulurauha,Christmas Peace,julfrid http://www.yso.fi/onto/yso/p25273,,modaalinen realismi,modal realism,modal realism http://www.yso.fi/onto/yso/p25274,,biotalous,bioeconomy,bioekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p25275,,unijooga,dream yoga,sömnyoga http://www.yso.fi/onto/yso/p25278,,agnosia,agnosia,agnosi http://www.yso.fi/onto/yso/p25281,,kilpailutoiminta,competing (recreation),tävlingsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25282,,kirjoitusmerkit,graphic characters,skrivtecken http://www.yso.fi/onto/yso/p25283,,kielellinen tietoisuus,language awareness,språklig medvetenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25284,,kielikasvatus,language education,språkfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p25285,,kerääjäkasvit,catch crops,fånggröda http://www.yso.fi/onto/yso/p25311,,pitkäaikaissäästäminen,long-term saving,långtidssparande http://www.yso.fi/onto/yso/p25313,,veriviljely,blood culture,blododling http://www.yso.fi/onto/yso/p25314,,mikrobiviljely,microbial culture,odling av mikroorganismer http://www.yso.fi/onto/yso/p25318,,urheilumuseot,sports museums,idrottsmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p25322,,virkamerkit,badges of office,tjänstetecken http://www.yso.fi/onto/yso/p25323,,voimantuotto (fysiologia),force production (physiology),kraftproduktion (fysiologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p25326,,veronkorotukset,tax increases,skattehöjningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25327,,käännetty arvonlisäverovelvollisuus,reverse charge mechanism for value added tax,omvänd momsskyldighet http://www.yso.fi/onto/yso/p25334,,kampurajalka,club foot,klumpfot http://www.yso.fi/onto/yso/p25339,,käsitekartat,concept mappings,begreppskartor http://www.yso.fi/onto/yso/p25340,,käyttäytymisgenetiikka,behaviour genetics,beteendegenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p25368,,tietoperustainen johtaminen,knowledge-based management,kunskapsbaserad ledning http://www.yso.fi/onto/yso/p25370,,sammet,sturgeons,störfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p25371,,anusatresia,anal atresia,anusatresi http://www.yso.fi/onto/yso/p25373,,omahoitajat,named nurses,egen skötare http://www.yso.fi/onto/yso/p25375,,ohjelmamusiikki,programme music,programmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p25380,,laadunarviointi,quality assessment,kvalitetsbedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p25382,,abstraktisuus,abstract character,abstrakthet http://www.yso.fi/onto/yso/p25383,,konkreettisuus,concreteness,konkrethet http://www.yso.fi/onto/yso/p25393,,laatukäsikirjat,quality manuals,kvalitetshandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p25398,,yksityiskokoelmat,private collections,privatsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p25399,,ympäristöekologia,environmental ecology,miljöekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25400,,ulkomaiset tutkinnot,foreign degrees,utländska examina http://www.yso.fi/onto/yso/p25401,,feresit,feresit,feresi http://www.yso.fi/onto/yso/p25402,,sarafaanit,sarafaanit,sarafaner http://www.yso.fi/onto/yso/p25407,,supersymmetria,supersymmetry,supersymmetri http://www.yso.fi/onto/yso/p25409,,suoratoisto,streaming,streaming http://www.yso.fi/onto/yso/p25415,,kuminauhat,rubber bands,gummiband http://www.yso.fi/onto/yso/p25422,,pyöröneulonta,circular knitting,rundstickning http://www.yso.fi/onto/yso/p25426,,glukoosi-intoleranssi,glucose intolerance,glukosintolerans http://www.yso.fi/onto/yso/p25428,,Wikileaks,Wikileaks,Wikileaks http://www.yso.fi/onto/yso/p25442,,runoterapia,poetry therapy,diktterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25444,,arkeoastronomia,archaeoastronomy,arkeoastronomi http://www.yso.fi/onto/yso/p25445,,urheiluliigat,sports leagues,sportligor http://www.yso.fi/onto/yso/p25447,,USB-liitäntä,USB connection,USB-anslutning http://www.yso.fi/onto/yso/p2545,,ruskolevät,brown algae,brunalger http://www.yso.fi/onto/yso/p25451,,ohjelmatekstitys,closed captioning,programtextning http://www.yso.fi/onto/yso/p25452,,oikeuskieli,legal language,juridiskt språk http://www.yso.fi/onto/yso/p25454,,maksimaalinen hapenotto,maximal oxygen uptake,maximal syreupptagning http://www.yso.fi/onto/yso/p25456,,energiantuotto (fysiologia),energy production (physiology),energiproduktion (fysiologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p2546,,generaattorit,generators (devices),generatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p25460,,kundalinijooga,kundalini yoga,kundaliniyoga http://www.yso.fi/onto/yso/p25463,,kiiltokuoriaiset,Nitidulidae,glansbaggar http://www.yso.fi/onto/yso/p25464,,karbonatiitti,carbonatite,karbonatit http://www.yso.fi/onto/yso/p2547,,kriketti,cricket,cricket http://www.yso.fi/onto/yso/p25470,,työeläkelaitokset,employment pension institutions,arbetspensionsanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p25471,,katedraalit ja tuomiokirkot,cathedrals,katedraler och domkyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p25481,,induktioliedet,induction stoves,induktionshällar http://www.yso.fi/onto/yso/p25489,,filippiiniläiset,Filipinos,filippinare http://www.yso.fi/onto/yso/p25492,,Hakasalmen puisto,Hakasalmi Park,Hagasundsparken http://www.yso.fi/onto/yso/p25493,,Hesperian puisto,Hesperia Park,Hesperiaparken http://www.yso.fi/onto/yso/p25506,,heikentyminen,weakening,försvagning http://www.yso.fi/onto/yso/p25507,,aleneminen,decline,nedgång http://www.yso.fi/onto/yso/p25519,,arviointikeskustelu,assessment discussion,utvärderingssamtal http://www.yso.fi/onto/yso/p25524,,antinomismi,antinomianism,antinomism http://www.yso.fi/onto/yso/p25525,,denguevirus,dengue virus,denguevirus http://www.yso.fi/onto/yso/p25545,,liivit,vests,västar http://www.yso.fi/onto/yso/p25553,,skyenterrieri,Skye terrier,skyeterrier http://www.yso.fi/onto/yso/p25557,,lääkekemia,pharmaceutical chemistry,läkemedelskemi http://www.yso.fi/onto/yso/p25558,,lukkiutumattomat jarrut,anti-lock brakes,ABS-bromsar http://www.yso.fi/onto/yso/p25567,,ylistys,praise,lovprisning http://www.yso.fi/onto/yso/p25587,,relevanssi,relevance,relevans http://www.yso.fi/onto/yso/p25596,,magnoliakasvit,Magnoliaceae,magnoliaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p25597,,kansanlingvistiikka,folk linguistics,folklingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p25601,,pienimünsterinseisoja,small Münsterländer,kleiner münsterländer http://www.yso.fi/onto/yso/p25602,,isomünsterinseisoja,large Münsterländer,grosser münsterländer http://www.yso.fi/onto/yso/p25617,,Ankkarock,Ankkarock,Ankkarock http://www.yso.fi/onto/yso/p25618,,liikuntatieteiden tohtorit,Doctors of Sport and Health Sciences,doktorer i idrottsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p25619,,arominvahventeet,flavour enhancers,smakförstärkare http://www.yso.fi/onto/yso/p25637,,musiikkimuseot,music museums,musikmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p25644,,ympäristöviestintä,environmental communication,miljökommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p25654,,sähköinen kirjaaminen,electronic documentation,elektronisk dokumentation http://www.yso.fi/onto/yso/p25656,,flash-muistit,flash memories,flashminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p25659,,navigoijat,navigators,navigatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p25660,,narratiivinen teologia,narrative theology,narrativ teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25666,,kanadalaiset,Canadians,kanadensare http://www.yso.fi/onto/yso/p2567,,nitraatit,nitrates,nitrater http://www.yso.fi/onto/yso/p25670,,koiranheinät (suku),Dactylis,hundäxingar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p2568,,bambut (heinäkasvit),Bambuseae,bambu (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p25681,,kylkiäiset,giveaways,påbröd http://www.yso.fi/onto/yso/p25682,,kyläyhdistykset,village associations,byaföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25690,,liikenneneuvokset,liikenneneuvokset (honorary titles),trafikråd http://www.yso.fi/onto/yso/p25695,,DNA-analyysi,DNA analysis,dna-analys http://www.yso.fi/onto/yso/p25700,,astrosyytit,astrocytes,astrocyter http://www.yso.fi/onto/yso/p25704,,pyrografia,pyrography,pyrografi http://www.yso.fi/onto/yso/p25721,,ametisti,amethyst,ametist http://www.yso.fi/onto/yso/p25724,,kielioppiteoriat,theories of grammar,grammatikteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p25728,,buffetit,buffets,bufféer http://www.yso.fi/onto/yso/p25731,,abstrakti ekspressionismi,abstract expressionism,abstrakt expressionism http://www.yso.fi/onto/yso/p25732,,hahmottaminen,conceptualisation,gestaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p25733,,herttuat,dukes,hertigar http://www.yso.fi/onto/yso/p25738,,taidepedagogiikka,art pedagogy,konstpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p25739,,silikaattimaalit,silicate paints,silikatfärger http://www.yso.fi/onto/yso/p25741,,oreksiinit,orexins,orexiner http://www.yso.fi/onto/yso/p25744,,sulat,plumes,vingpennor http://www.yso.fi/onto/yso/p25749,,kassavirta-analyysi,cash flow analysis,kassaflödesanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p25761,,jarrujärjestelmät,brake systems,bromssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p25768,,kynsienhoito,nail care,nagelvård http://www.yso.fi/onto/yso/p25774,,nuoret metsät,young stands,ungskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p25780,,suitsukkeet,incenses,rökelse http://www.yso.fi/onto/yso/p25789,,revonhäntäkasvit,Amaranthaceae,amarantväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p2579,,sisältö,content,innehåll http://www.yso.fi/onto/yso/p25790,,intermodaalikuljetukset,intermodal transports,intermodala transporter http://www.yso.fi/onto/yso/p25791,,Porvaristalo,Commoner's house,Borgargården (Ekenäs) http://www.yso.fi/onto/yso/p25793,,suolamaat,saline soils,saltjordar http://www.yso.fi/onto/yso/p25797,,mandet,Mandé people,mande http://www.yso.fi/onto/yso/p25802,,käyttäjäkeskeinen suunnittelu,user-centered design,användarcentrerad design http://www.yso.fi/onto/yso/p25803,,eläinkokeettomat menetelmät,non-animal methods,djurförsöksfria metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p25805,,koirankasvattajat,dog breeders,hunduppfödare http://www.yso.fi/onto/yso/p25808,,kummitussirkat,phasmids,spökskräckor http://www.yso.fi/onto/yso/p25813,,Borna-tautivirus,Borna disease virus,bornavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p25818,,valkoapila,Dutch clover,vitklöver http://www.yso.fi/onto/yso/p25820,,suurjännitetekniikka,high-voltage engineering,högspänningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p25821,,aivokasvaimet,brain tumors,hjärntumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p25823,,vaihteistot,gearings,växellådor http://www.yso.fi/onto/yso/p25824,,autofiktio,autofiction,autofiktion http://www.yso.fi/onto/yso/p25829,,pienennys,reduction (active),förminskning http://www.yso.fi/onto/yso/p25838,,ydinosaaminen,core competency,kärnkompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p2584,,verkostoterapia,network therapy,nätverksterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p25845,,suolistosyövät,bowel cancer,tarmcancer http://www.yso.fi/onto/yso/p2585,,verkostotyö,networking (nursing),nätverksarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p25854,,kalkkimaalit,whitewash,kalkfärger http://www.yso.fi/onto/yso/p25859,,sytytys,ignition,tändning http://www.yso.fi/onto/yso/p2586,,perheterapia,family therapy,familjeterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p2588,,umpieritys,endocrine system,inre sekretion http://www.yso.fi/onto/yso/p25881,,aateliskirjat,patents of nobility,adelsbrev http://www.yso.fi/onto/yso/p25882,,lisävarusteet,auxiliary equipment,tilläggsutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p25885,,energiatoimistot,energy agencies,energikontor http://www.yso.fi/onto/yso/p25886,,energianeuvonta,advice on energy issues,energirådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p25891,,maisematiet,scenic roads,panoramavägar http://www.yso.fi/onto/yso/p25892,,ketterät menetelmät,agile methods,agila metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p259,,koirankielet (suku),Cynoglossum,hundtungesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p25901,,sivistykselliset ja kulttuuriset oikeudet,cultural rights,kulturella rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p25903,,hajautettu energiantuotanto,distributed generation,distribuerad energiproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p25904,,Skype,Skype,Skype http://www.yso.fi/onto/yso/p2591,,Brysselin sopimus,Treaty of Brussels,Brysselfördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p25910,,ilmaantuvuus,incidence,incidens http://www.yso.fi/onto/yso/p25918,,Lactobacillus rhamnosus GG,Lactobacillus rhamnosus GG,Lactobacillus rhamnosus GG http://www.yso.fi/onto/yso/p25919,,iskunvaimentimet,shock absorbers,stötdämpare http://www.yso.fi/onto/yso/p25925,,huovat,blankets,filtar http://www.yso.fi/onto/yso/p25929,,peliala,game sector,spelbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p25935,,palvelukulttuuri,service culture,servicekultur http://www.yso.fi/onto/yso/p25941,,hoitotulokset,treatment outcomes,behandlingsresultat http://www.yso.fi/onto/yso/p25946,,abstrakti algebra,abstract algebra,abstrakt algebra http://www.yso.fi/onto/yso/p25947,,naxaliitit,Naxalites,naxaliter http://www.yso.fi/onto/yso/p25949,,lehmärokkovirus,cowpox virus,cowpoxvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p25958,,väkivaltatyö,violence prevention work,våldsförebyggande arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p25965,,Johanneksenpuisto,Johanneksenpuisto park,Johannesparken (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p25966,,ekomuotoilu,ecological design,ekodesign http://www.yso.fi/onto/yso/p2598,,kasviot,herbaria (illustrated works),floror (beskrivningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p25983,,kandidiaasit,candidiasis,candidiasis http://www.yso.fi/onto/yso/p25985,,mediasuhteet,media relations,mediekontakter http://www.yso.fi/onto/yso/p25991,,degrowth-ajattelu,degrowth,degrowth http://www.yso.fi/onto/yso/p25996,,kirjahyllyt,bookshelves,bokhyllor http://www.yso.fi/onto/yso/p25997,,Casagrandentalo,Casagrandentalo,Casagrandehuset http://www.yso.fi/onto/yso/p2600,,vakuutuslääketiede,insurance medicine,försäkringsmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p26000,,transkraniaalinen magneettistimulaatio,transcranial magnetic stimulation,transkraniell magnetstimulering http://www.yso.fi/onto/yso/p26006,,kuvahaku,image search,bildsökning http://www.yso.fi/onto/yso/p26013,,poikkeavuusnegatiivisuus,mismatch negativity,mismatch negativity http://www.yso.fi/onto/yso/p26017,,meloni,melon,melon http://www.yso.fi/onto/yso/p26020,,laki sähköisestä huutokaupasta ja dynaamisesta hankintajärjestelmästä,Act on electronic auctions and dynamic purchasing system,lag om elektroniska auktioner och dynamiska inköpssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p26021,,aallonmurtajat,breakwaters,vågbrytare http://www.yso.fi/onto/yso/p26023,,toimijat,agents (actors),aktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p26037,,paronit,barons,baroner http://www.yso.fi/onto/yso/p26038,,haraus (merenmittaus),sweeping,draggning (sjömätning) http://www.yso.fi/onto/yso/p26043,,moniälykkyysteoria,theory of multiple intelligences,teorin om multipla intelligenser http://www.yso.fi/onto/yso/p26047,,turvallisuustutkinta,security investigation,säkerhetsutredning http://www.yso.fi/onto/yso/p26055,,soihdut,torches,facklor http://www.yso.fi/onto/yso/p26056,,Pyhän Hengen kappeli (Turku),Chapel of Holy Spirit,Helige Andes kapell (Åbo) http://www.yso.fi/onto/yso/p26062,,sairaalaopetus,in-hospital teaching,sjukhusundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p26064,,teräskuidut,steel fibres,stålfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p26069,,hautaustavat,burial traditions,begravningsseder http://www.yso.fi/onto/yso/p26070,,hameet,skirts,kjolar http://www.yso.fi/onto/yso/p26072,,alsikeapila,alsike clover,alsikeklöver http://www.yso.fi/onto/yso/p26075,,haraus (maanmuokkaus),harrowing,harvning http://www.yso.fi/onto/yso/p26079,,klamydia,chlamydia,klamydia http://www.yso.fi/onto/yso/p26081,,diskurssiteoriat,discourse theories,diskursteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p26082,,dekaanit,deans,dekaner http://www.yso.fi/onto/yso/p26128,,hyvinvointipalvelut,welfare services,välfärdstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p26130,,opaali,opal,opal http://www.yso.fi/onto/yso/p26131,,topaasi,topaz,topas http://www.yso.fi/onto/yso/p26132,,safiiri,sapphire,safir http://www.yso.fi/onto/yso/p26133,,rubiini,ruby,rubin http://www.yso.fi/onto/yso/p26138,,sitriini,citrine,citrin http://www.yso.fi/onto/yso/p26139,,seitan,seitan,seitan http://www.yso.fi/onto/yso/p26142,,avaruusplasmafysiikka,space plasma physics,rymdplasmafysik http://www.yso.fi/onto/yso/p26149,,poikimahalvaus,milk fever,kalvningsförlamning http://www.yso.fi/onto/yso/p26150,,plasmasytoosi,plasmacytosis,plasmocytos http://www.yso.fi/onto/yso/p26152,,anaalirauhaset,anal glands,analkörtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p26162,,jeniseiläiset kielet,Yeniseian languages,jenisejspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p26164,,paleobiologia,paleobiology,paleobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26165,,pannoitus,banding (animal marking),radiomärkning http://www.yso.fi/onto/yso/p26169,,kulttuurinen kestävyys,cultural sustainability,kulturell hållbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p26171,,jukagiirin kieli,Yukaghir language,jukagiriska http://www.yso.fi/onto/yso/p26181,,asumislehdet,home magazines,bostadstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26198,,alusten kannet,decks (vessels),däck (fartyg) http://www.yso.fi/onto/yso/p26203,,iensairaudet,gum diseases,tandköttssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p26205,,iskukuumennus,flash pasteurization,ultrapastörisering http://www.yso.fi/onto/yso/p26206,,juhlapaikat,party venues,festplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p26217,,sormiruoat,finger foods,fingermat (livsmedel) http://www.yso.fi/onto/yso/p2622,,survey-tutkimus,survey research,surveyundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p26223,,sofistit,sophists,sofister http://www.yso.fi/onto/yso/p26224,,showpaini,professional wrestling,wrestling http://www.yso.fi/onto/yso/p26225,,siirtoleirit,transfer camps,interneringsläger http://www.yso.fi/onto/yso/p26226,,etenevät myoklonusepilepsiat,progressive myoclonus epilepsies,progressiv myoklonisk epilepsi http://www.yso.fi/onto/yso/p2623,,yleiskartoitukset,general surveys,allmänna kartläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26242,,kopimismi,Kopimism,kopimism http://www.yso.fi/onto/yso/p26248,,paimennus,herding,vallande http://www.yso.fi/onto/yso/p26251,,nobelistit,Nobel prize winners,nobelpristagare http://www.yso.fi/onto/yso/p26253,,NC-koneet,numeric controlled machines,NC-maskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p26255,,NC-työstö,NC tooling,NC-bearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p26263,,hajautettu työ,distributed work,distribuerat arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p26265,,grillaus,grilling,grillning http://www.yso.fi/onto/yso/p26271,,kuormaimet,loaders (machines ),lastmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p26278,,tilastolliset mallit,statistical models,statistiska modeller http://www.yso.fi/onto/yso/p26279,,ulkotilat,outdoor locations,utomhusutrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p26283,,gemmologia,gemology,gemmologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26288,,syyrian kieli,Syriac language,syriska http://www.yso.fi/onto/yso/p26289,,ruteenit,Rusyns,rusiner http://www.yso.fi/onto/yso/p26311,,ANTI - Contemporary Art Festival,ANTI - Contemporary Art Festival,ANTI - Contemporary Art Festival http://www.yso.fi/onto/yso/p26312,,kalmukin kieli,Kalmyk language,kalmuckiska http://www.yso.fi/onto/yso/p2632,,koliikki,colic,kolik (barnsjukdomar) http://www.yso.fi/onto/yso/p26324,,niloottiset kielet,Nilotic languages,nilotiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p26326,,numeerinen ohjaus,numerical control,numerisk styrning http://www.yso.fi/onto/yso/p26332,,turmaliini,tourmaline,turmalin http://www.yso.fi/onto/yso/p26333,,granaatti,garnet,granat (mineraler) http://www.yso.fi/onto/yso/p26337,,yhteistoiminta-alueet,cooperation districts,samarbetsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p26341,,kirkkotaistelu,kirchenkampf,kyrkokamp http://www.yso.fi/onto/yso/p26356,,Narvan taistelu,Battle of Narva,slaget vid Narva http://www.yso.fi/onto/yso/p26361,,sosiodemografiset tekijät,sociodemographic characteristics,sociodemografiska faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26364,,spektrikuvaus,spectral imaging,spektral avbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p26379,,retrospektiivit,retrospectives,retrospektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p26381,,kuppikakut,cupcakes,koppkakor http://www.yso.fi/onto/yso/p26391,,anglofilia,Anglophilia,anglofili http://www.yso.fi/onto/yso/p26394,,kaavanimet,names on town plan,plannamn http://www.yso.fi/onto/yso/p26408,,luonnonsäteily,natural radiation,naturlig strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p26411,,yeheb,Cordeauxia edulis,yeheb http://www.yso.fi/onto/yso/p26418,,QR-koodit,QR codes,QR-koder http://www.yso.fi/onto/yso/p26423,,ryhmähaastattelut,group interviews,gruppintervjuer http://www.yso.fi/onto/yso/p26441,,kansandialektologia,perceptual dialectology,perceptuell dialektologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26446,,väistötilat,substitute premises,evakueringslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p26447,,naulakot,coat racks,klädställ http://www.yso.fi/onto/yso/p26455,,erikoisammattitutkinnot,specialist vocational qualifications,specialyrkesexamina http://www.yso.fi/onto/yso/p26463,,mikroblogit,microblogs,mikrobloggar http://www.yso.fi/onto/yso/p2647,,kaivovesi,well water,brunnsvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p26481,,podcastit,podcasts,podcaster http://www.yso.fi/onto/yso/p26484,,kävelyreitit,walking routes,promenadleder http://www.yso.fi/onto/yso/p26490,,matkailupolitiikka,tourism policy,turismpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p26491,,sorminuket,finger puppets,fingerdockor http://www.yso.fi/onto/yso/p26492,,Hammurabin lait,Code of Hammurabi,Hammurabis lag http://www.yso.fi/onto/yso/p2650,,kaunokirjoitus,cursive writing,välskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p2651,,kalligrafia,calligraphy,kalligrafi http://www.yso.fi/onto/yso/p2653,,lataus,charging (loading),laddning http://www.yso.fi/onto/yso/p26558,,tupakkalaki,Tobacco Act,tobakslag http://www.yso.fi/onto/yso/p26589,,MBTI,Myers-Briggs Type Indicator,Myers-Briggs Type Indicator http://www.yso.fi/onto/yso/p26590,,kuvamanipulaatio,image manipulation,bildmanipulation http://www.yso.fi/onto/yso/p26608,,vaatehuoneet,walk-in closets,garderober http://www.yso.fi/onto/yso/p26611,,vapaalasku,backcountry skiing,offpiståkning http://www.yso.fi/onto/yso/p26612,,Windows Liven elokuvatyökalu,Windows Live Movie Maker,Windows Live Movie Maker http://www.yso.fi/onto/yso/p26614,,astrosytoomat,astrocytomas,astrocytom http://www.yso.fi/onto/yso/p26624,,pannunaluset,trivets,grytunderlägg http://www.yso.fi/onto/yso/p26631,,fotoluminesenssi,photoluminescence,fotoluminiscens http://www.yso.fi/onto/yso/p26632,,KulttuuriSampo (portaalit),CultureSampo (portal),Kultursampo (portaler) http://www.yso.fi/onto/yso/p26640,,ioniliikkuvuusspektrometria,ion-mobility spectrometry,jonrörlighetsspektrometri http://www.yso.fi/onto/yso/p26641,,koulumuseot,school museums,skolmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p26643,,valintaoppaat,admission guides,urvalsguider http://www.yso.fi/onto/yso/p26645,,tabletit (kattaus),place mats,tabletter (dukning) http://www.yso.fi/onto/yso/p26649,,peittäminen,covering (activity),täckande http://www.yso.fi/onto/yso/p26651,,dioraamat,dioramas,dioramor http://www.yso.fi/onto/yso/p26654,,koneinsinöörit,mechanical engineers,maskiningenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p26661,,sirkat,crickets,syrsor http://www.yso.fi/onto/yso/p26664,,speedminton,speedminton,speedminton http://www.yso.fi/onto/yso/p26669,,terveysväittämät,health claims,hälsopåståenden http://www.yso.fi/onto/yso/p26671,,kehysanalyysi,frame analysis,ramanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p26676,,vuodat,hides,hudar http://www.yso.fi/onto/yso/p26677,,kognitiivinen semantiikka,cognitive semantics,kognitiv semantik http://www.yso.fi/onto/yso/p2668,,nurmiviljely,grassland farming,vallodling http://www.yso.fi/onto/yso/p26680,,koulupuvut,school uniforms,skoluniformer http://www.yso.fi/onto/yso/p26681,,petrofysiikka,petrophysics,petrofysik http://www.yso.fi/onto/yso/p26683,,tartaanit,tartans,tartan http://www.yso.fi/onto/yso/p26693,,vammaistutkimus,disability research,handikappforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p26701,,plutoidit,plutoids,plutoider http://www.yso.fi/onto/yso/p26707,,pitkäsiimakalastus,longline fishing,långrevsfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p26708,,pitkätsiimat,longlines,långrevar http://www.yso.fi/onto/yso/p26722,,pakurikääpä,chaga,sprängticka http://www.yso.fi/onto/yso/p26723,,oheistuotteet,associated merchandise,kringprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p26731,,Meripihkahuone,Amber Room,Bärnstensrummet http://www.yso.fi/onto/yso/p26733,,neurofarmakologia,neuropharmacology,neurofarmakologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26735,,transhumanismi,transhumanism,transhumanism http://www.yso.fi/onto/yso/p26736,,paketointi,packaging,paketering http://www.yso.fi/onto/yso/p26738,,Unverricht–Lundborgin oireyhtymä,Unverricht–Lundborg disease,Unverricht-Lundborgs sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p26742,,velkakirjalaki,Promissory Notes Act,lag om skuldebrev http://www.yso.fi/onto/yso/p26752,,polyoomavirukset,polyomaviruses,polyomvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p26756,,rinnakkaisohjelmointi,concurrent programming,parallellprogrammering http://www.yso.fi/onto/yso/p26759,,ankeriasmonnit,Clariidae,ålmalar http://www.yso.fi/onto/yso/p26766,,kavitaatio,cavitation,kavitation http://www.yso.fi/onto/yso/p26781,,luuruuvit,bone screws,benskruvar http://www.yso.fi/onto/yso/p26782,,automuseot,automobile museums,bilmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p26784,,hypogonadismi,hypogonadism,hypogonadism http://www.yso.fi/onto/yso/p26786,,Hämeenpuisto,Hämeenpuisto Park,Tavastparken http://www.yso.fi/onto/yso/p26797,,ympäristöantropologia,environmental anthropology,miljöantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26799,,käsintehty paperi,handmade paper,handgjort papper http://www.yso.fi/onto/yso/p2680,,peruskorjaus,complete renovation,grundlig renovering http://www.yso.fi/onto/yso/p26801,,iMovie,iMovie,iMovie http://www.yso.fi/onto/yso/p26804,,valjakkohiihto,dog sled skijoring,skidtolkning med hundspann http://www.yso.fi/onto/yso/p26806,,vesisuonet,water veins,vattenådror http://www.yso.fi/onto/yso/p26818,,mediapsykologia,media psychology,mediepsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26823,,kehittämistutkimus,design-based research,designbaserad forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p26825,,pitäjänneuvokset,pitäjänneuvokset (honorary titles),sockenråd http://www.yso.fi/onto/yso/p26827,,Helsinkipuisto,Helsinkipuisto,Helsingforsparken http://www.yso.fi/onto/yso/p26828,,lähetit,messengers,bud (personer) http://www.yso.fi/onto/yso/p26831,,viitat,capes (clothes),caper http://www.yso.fi/onto/yso/p26833,,Nelli (portaali),Nelli (portal),Nelli (portaler) http://www.yso.fi/onto/yso/p26841,,ilmailumuseot,aviation museums,flygmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p26850,,Movie Maker,Movie Maker,Movie Maker http://www.yso.fi/onto/yso/p26851,,ruotsinlapinkoira,Swedish Lapphund,svensk lapphund http://www.yso.fi/onto/yso/p26856,,kantaesitykset,premieres,urpremiärer http://www.yso.fi/onto/yso/p26857,,ursodeoksikoolihappo,ursodeoxycholic acid,ursodeoxikolsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p26860,,buddhalainen kirjallisuus,Buddhist literature,buddhistisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p26872,,urheiluakatemiat,sport academies,idrottsakademier http://www.yso.fi/onto/yso/p26877,,pyynnöt,requests,begäran http://www.yso.fi/onto/yso/p26885,,siipat,Vespertilionidae,läderlappar http://www.yso.fi/onto/yso/p26887,,hyperkapnia,hypercapnia,hyperkapni http://www.yso.fi/onto/yso/p26894,,alkoholilaki,Alcohol Act,alkohollag http://www.yso.fi/onto/yso/p26896,,jätelautakunnat,waste boards,avfallsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p26898,,poletit,tokens,polletter http://www.yso.fi/onto/yso/p26900,,kaupunginreviisorit,city auditors,stadsrevisorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26901,,Tapio Wirkkalan puisto,Tapio Wirkkala Park,Tapio Wirkkalas park http://www.yso.fi/onto/yso/p26904,,patalaput,pot holders,grytlappar http://www.yso.fi/onto/yso/p26905,,voudit,voudit,fogdar http://www.yso.fi/onto/yso/p26906,,ranavirukset,ranaviruses,ranavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p26913,,katiskakalastus,katiska trap fishing,katsafiske http://www.yso.fi/onto/yso/p26923,,paperisavi,paper clay,papperslera http://www.yso.fi/onto/yso/p26926,,vesilautakunnat,municipal water boards,vattennämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p26929,,palladium,palladium,palladium http://www.yso.fi/onto/yso/p26930,,yhdyskuntaseuraamustoimistot,community sanctions offices,byråer för samhällspåföljder http://www.yso.fi/onto/yso/p26931,,kouluruoka,school lunch,skolmat http://www.yso.fi/onto/yso/p26934,,niobium,niobium,niob http://www.yso.fi/onto/yso/p26942,,koirahiihto,dog skijoring,skidtolkning efter hund http://www.yso.fi/onto/yso/p26944,,Rajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä,Agreement Between Finland and Sweden Concerning Frontier Waters,Gränsälvsöverenskommelsen mellan Finland och Sverige http://www.yso.fi/onto/yso/p26947,,slow food,slow food movement,slow food http://www.yso.fi/onto/yso/p26949,,avokuntoutus,outpatient rehabilitation,dagrehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p26953,,metsäpuutarhat,woodland gardens,skogsträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p26958,,traumapsykoterapia,post-traumatic psychotherapy,traumapsykoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p26967,,proteiinipainotteinen ruokavalio,high-protein diet,proteindiet http://www.yso.fi/onto/yso/p26971,,tantaali,tantalum,tantal http://www.yso.fi/onto/yso/p26975,,häkäpöntöt,wood gas generators,gengasaggregat http://www.yso.fi/onto/yso/p26977,,mikrolevät,microalgae,mikroalger http://www.yso.fi/onto/yso/p26982,,pienoisveistokset,statuettes,miniatyrskulpturer http://www.yso.fi/onto/yso/p26989,,kehonkoostumus,body composition,kroppssammansättning http://www.yso.fi/onto/yso/p26992,,hiirimakit,mouse lemurs,musmakier http://www.yso.fi/onto/yso/p26995,,neurokognitiivinen kuntoutus,neurocognitive rehabilitation,neurokognitiv rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p26997,,orakot,Ononis,puktörnen http://www.yso.fi/onto/yso/p26998,,höyryjyrät,steamrollers (road rollers),ångvältar http://www.yso.fi/onto/yso/p27000,,alkuperämaa,country of origin,ursprungsland http://www.yso.fi/onto/yso/p27010,,pro gradu -tutkielmat,master's theses,pro gradu-avhandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p27011,,etnofuturismi,ethnofuturism,etnofuturism http://www.yso.fi/onto/yso/p27012,,hindulainen kirjallisuus,Hindu literature,hinduisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p27016,,pentutehtailu,puppy farming,valpfabriker http://www.yso.fi/onto/yso/p27021,,kattopuutarhat,roof gardens,takträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p27022,,kuolevaisuus (filosofia),mortality (philosophy),dödlighet (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p27029,,syöttösolut,mast cells,mastceller http://www.yso.fi/onto/yso/p27035,,Taavetin linnoitus,Taavetti Fortress,Davidstads fästning http://www.yso.fi/onto/yso/p27037,,talouskasvatus,economic education,ekonomisk fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p27038,,maitorasva,milkfat,mjölkfett http://www.yso.fi/onto/yso/p27052,,sähkökäytöt,electric drives,eldrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p27053,,taskuravut,crabs,krabbor http://www.yso.fi/onto/yso/p27061,,lisensiaatintutkimukset,licentiate theses,licentiatavhandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p27067,,jätteiden lajittelu,sorting of waste,avfallssortering http://www.yso.fi/onto/yso/p27070,,tryffelit,truffles,tryfflar http://www.yso.fi/onto/yso/p27071,,Arduino,Arduino,Arduino http://www.yso.fi/onto/yso/p27075,,kuntalaisaloitteet,initiatives to municipal authorities,invånarinitiativ http://www.yso.fi/onto/yso/p27076,,Helsinki School (taiteilijaryhmä),Helsinki School (groups of artists),Helsinki School (konstnärsgrupper) http://www.yso.fi/onto/yso/p27082,,kosmologit,cosmologists,kosmologer http://www.yso.fi/onto/yso/p27083,,vammaisten asema,status of disabled people,handikappades ställning http://www.yso.fi/onto/yso/p27086,,moottoripyörämuseot,motorcycle museums,motorcykelmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p27090,,musiikkimarkkinat,music market,musikmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p271,,säätiöt,foundations (organisations),stiftelser http://www.yso.fi/onto/yso/p27104,,mikroyritykset,microenterprises,mikroföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p27106,,lämpökaivot,heat wells,energibrunnar http://www.yso.fi/onto/yso/p27108,,kotelointi,casing,inkapsling http://www.yso.fi/onto/yso/p27113,,uskonrauha,freedom of worship,trosfrid http://www.yso.fi/onto/yso/p27114,,spondyliitit,spondylitis,spondyliter http://www.yso.fi/onto/yso/p27123,,vihreä talous,green economy,grön ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p27125,,kandidaatintutkielmat,Bachelor's theses,kandidatavhandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p27131,,päijäthämäläisyys,regional identity of Päijänne Tavastia residents,Päijänne-Tavastland-identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27133,,rekilaulut,rekilaulut,rekilaulut http://www.yso.fi/onto/yso/p27137,,automaatioinsinöörit,automation engineers,automationsingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p27143,,katse,gaze,blick http://www.yso.fi/onto/yso/p27147,,palvelinkeskukset,data centres,serverhallar http://www.yso.fi/onto/yso/p27148,,kuntta,mor,mår http://www.yso.fi/onto/yso/p27153,,opiskelutulkkaus,educational interpreting,studietolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p27158,,Suvilahti,Suvilahti,Södervik http://www.yso.fi/onto/yso/p27166,,MuseoSuomi (portaali),MuseumFinland (portal),MuseumFinland (portal) http://www.yso.fi/onto/yso/p27167,,ärtyvyys,irritability,irritabilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27170,,diplomityöt,Master's theses (University of Technology),diplomarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p27172,,fyysinen toimintakyky,physical functioning,fysisk funktionsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p27173,,parapoxvirukset,parapoxviruses,parapoxvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p27178,,karjalankieliset,Karelian speakers,karelskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p27181,,erillistalot,free-standing detached houses,fristående småhus http://www.yso.fi/onto/yso/p27194,,digitaalijärjestelmäkamerat,digital system cameras,digitala systemkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p27198,,auringonsuoja-aineet,sunscreens,solskyddsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p27202,,big data,big data,big data http://www.yso.fi/onto/yso/p27217,,puulämmitys,wood heating,vedeldning http://www.yso.fi/onto/yso/p27218,,mikro-RNA,microRNA,mikroRNA http://www.yso.fi/onto/yso/p27219,,akhat,Akha people,akha http://www.yso.fi/onto/yso/p27220,,osteomyeliitti,osteomyelitis,osteomyelit http://www.yso.fi/onto/yso/p27227,,kuljetuskustannukset,transport costs,transportkostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p27228,,arvopaperistaminen,securitisation,värdepapperisering http://www.yso.fi/onto/yso/p27231,,hallintaanotto,taking into possession,besittningstagande http://www.yso.fi/onto/yso/p27236,,aitonirkot,Notodontinae,Notodontinae http://www.yso.fi/onto/yso/p27238,,geneettinen monimuotoisuus,genetic polymorphism,genetisk mångfald http://www.yso.fi/onto/yso/p27242,,uskonnonvapauslaki,Religious Freedom Act,religionsfrihetslag http://www.yso.fi/onto/yso/p27248,,viisumivapaus,exemption from visa,visumfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p27263,,laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista,Act on Supporting the Functional Capacity of the Older Population and on Social and Health Services for Older Persons,lag om stödjande av den äldre befolkningens funktionsförmåga och om social- och hälsovårdstjänster för äldre http://www.yso.fi/onto/yso/p27268,,henkivartiokaartit,life-guards (military organisations),livgarden http://www.yso.fi/onto/yso/p27269,,matkustamohenkilöstö,cabin crew,kabinpersonal http://www.yso.fi/onto/yso/p27276,,viipurilaisuus,regional identity of Vyborg residents,viborgsk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27290,,diffuusiotensorikuvaus,diffusion tensor imaging,vätskediffusions-MR http://www.yso.fi/onto/yso/p27291,,tekniväriteoria,technicolor theory,technicolor-teorier http://www.yso.fi/onto/yso/p27293,,vanhat tanssit,historical dances,salongsdanser http://www.yso.fi/onto/yso/p27298,,mirtatsapiini,mirtazapine,mirtazapin http://www.yso.fi/onto/yso/p273,,karies,caries,karies http://www.yso.fi/onto/yso/p27301,,tyrvääläiset,Tyrvää residents,invånare i Tyrvis http://www.yso.fi/onto/yso/p27304,,polymyalgia arteritica,polymyalgia arteritica,polymyalgia arteritica http://www.yso.fi/onto/yso/p27310,,pelillistäminen,gamification,spelifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p27316,,kainkoira,Kai (spitz dogs),kai http://www.yso.fi/onto/yso/p27325,,panssariautot,armoured vehicles,pansarbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p2733,,ilmapallot,balloons,ballonger http://www.yso.fi/onto/yso/p27340,,jaksotyö,period-based work,periodarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p27343,,digitaalinen jäämistö,digital estate,digital kvarlåtenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p27346,,aurinkotuolit,sun loungers,solstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p27348,,gambiitit,gambits,gambitar http://www.yso.fi/onto/yso/p27354,,angiofibrooma,angiofibroma,angiofibrom http://www.yso.fi/onto/yso/p27358,,muinaismuistolaki,Antiquities Act,lag om fornminnen http://www.yso.fi/onto/yso/p27359,,kulttuurivaikuttajat,influential cultural figures,kulturpåverkare http://www.yso.fi/onto/yso/p27363,,sähköhapetus,electrochemical oxidation,elektrokemisk oxidation http://www.yso.fi/onto/yso/p27364,,graafinen betoni,graphic concrete,grafisk betong http://www.yso.fi/onto/yso/p27370,,kirjallistuminen,literalisation,förskriftligande http://www.yso.fi/onto/yso/p27372,,ambulanssilentokoneet,air ambulance planes,ambulansflygplan http://www.yso.fi/onto/yso/p27378,,funikulaarit,funiculars,bergbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p27385,,postliberaali teologia,postliberal theology,postliberal teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27396,,yritysturvallisuus,industrial security,företagssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p27397,,matkailumaantiede,tourism geography,turismgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p27399,,jätelaki,Waste Act,avfallslag http://www.yso.fi/onto/yso/p27407,,kakkulapiot,cake servers,tårtspadar http://www.yso.fi/onto/yso/p27410,,metallinilmaisimet,metal detectors,metalldetektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p27413,,ego state -terapia,ego state therapy,ego state-terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p27414,,mobiilisovellukset,mobile apps,mobilapplikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p27415,,ultrajuoksu,ultrarunning,ultramaraton http://www.yso.fi/onto/yso/p27425,,kallonsisäinen aneurysma,intracranial aneurysm,hjärnaneurysm http://www.yso.fi/onto/yso/p27427,,heteroosi,heterosis,korsningsvitalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27429,,SERM,selective estrogen-receptor modulators,selektiva estrogenreceptormodulatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p2743,,koulutusluokitukset,classifications of education,utbildningsklassificeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p27435,,maaseutukirjeet,maaseutukirjeet,landsbygdsbrev http://www.yso.fi/onto/yso/p27436,,tunnustamattomat valtiot,unrecognised states,de facto-stater http://www.yso.fi/onto/yso/p27437,,Afganistanin sota (2001-),War in Afghanistan (2001-),Afghanistankriget 2001- http://www.yso.fi/onto/yso/p27440,,automaattinen sisällönkuvailu,automatic subject cataloging,automatisk innehållsbeskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p27447,,Huippuvuoria koskeva kansainvälinen sopimus,Svalbard Treaty,Spetsbergtraktaten http://www.yso.fi/onto/yso/p2745,,kasvatustavoitteet,pedagogical objectives,mål för fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p27451,,shikoku,Shikoku dog,shikoku (hund) http://www.yso.fi/onto/yso/p27465,,terveysmaantiede,health geography,hälsogeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p27469,,korkkiruuvit,corkscrews,korkskruvar http://www.yso.fi/onto/yso/p27478,,kotimajoitus,homestay,heminkvartering http://www.yso.fi/onto/yso/p27480,,hokkaidonkoira,Hokkaido (spitz dogs),hokkaido (hund) http://www.yso.fi/onto/yso/p27482,,lakioppaat,law guides,laghandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p27483,,kyproksenturkkilaiset,Turkish Cypriots,turkcyprioter http://www.yso.fi/onto/yso/p27485,,seikkailupuistot,adventure parks,äventyrsparker http://www.yso.fi/onto/yso/p27494,,verkkotallennus,cloud storage,nätlagring http://www.yso.fi/onto/yso/p27496,,kvanttikenttäteoria,quantum field theory,kvantfältteori http://www.yso.fi/onto/yso/p27497,,puukerrostalot,wooden apartment blocks,trähöghus http://www.yso.fi/onto/yso/p27503,,platinametallit,platinoids,platinametaller http://www.yso.fi/onto/yso/p27508,,rahtusammalet,Cephaloziella,mikromossor http://www.yso.fi/onto/yso/p27509,,bioöljyt,pyrolysis oil,biooljor http://www.yso.fi/onto/yso/p27512,,valokuvailmaisu,photographic expression,fotografiskt uttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p27524,,diffuusiokuvaus,diffusion-weighted imaging,diffusion magnetisk resonanstomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p27528,,Puijon torni,Puijo Tower,Puijotornet http://www.yso.fi/onto/yso/p27532,,siilikkäät,Arctiidae,björnspinnare http://www.yso.fi/onto/yso/p27535,,Millennium-teknologiapalkinto,Millennium Technology Prize,Millenniumpriset för teknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27539,,rajaturvallisuus,border management,gränssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2754,,merenpinta,sea level,havsytan http://www.yso.fi/onto/yso/p27543,,rankaisemattomuus,impunity,straffrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p27545,,kishu,Kishu (spitz dogs),kishu http://www.yso.fi/onto/yso/p27547,,jatulintarhat,troy towns,jungfrudanser http://www.yso.fi/onto/yso/p27563,,nenäliinat,handkerchiefs,näsdukar http://www.yso.fi/onto/yso/p27567,,valtakirjat,proxy statements,fullmakter http://www.yso.fi/onto/yso/p2757,,shakki,chess,schack http://www.yso.fi/onto/yso/p27582,,myötätuntosuuntainen terapia,compassion-focused therapy,compassionfokuserad terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p27583,,käänteinen opetus,flipped classroom,flippat klassrum http://www.yso.fi/onto/yso/p27590,,Näsinneula,Näsinneula tower,Näsinneulatornet http://www.yso.fi/onto/yso/p27592,,kouluvalinnat,school choices,val av skola http://www.yso.fi/onto/yso/p27597,,yksifotoniemissiotomografia,single photon emission computed tomography,singelfotonemissionstomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p27598,,SUMO-1-proteiini,SUMO-1 protein,SUMO-1-protein http://www.yso.fi/onto/yso/p27601,,lääkärikirjat,medical books,läkarböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p27606,,ammattilukiot,vocational upper secondary schools,yrkesgymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p27607,,ruoko,reed,vass http://www.yso.fi/onto/yso/p27608,,karbamatsepiini,carbamazepine,karbamazepin http://www.yso.fi/onto/yso/p27609,,ootraus,graining,ådring http://www.yso.fi/onto/yso/p27611,,anonyymiverkot,anonymity networks,anonyma nätverk http://www.yso.fi/onto/yso/p27616,,valmentava johtaminen,management by coaching,coachande ledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p27627,,Trichoderma reesei,Trichoderma reesei,Trichoderma reesei http://www.yso.fi/onto/yso/p27630,,Uukuniemi-virus,Uukuniemi virus,Uukuniemivirus http://www.yso.fi/onto/yso/p27631,,koulutusvienti,education export,utbildningsexport http://www.yso.fi/onto/yso/p27636,,suojeluvastuu,responsibility to protect,skyldigheten att skydda http://www.yso.fi/onto/yso/p27640,,pätemättömyys,invalidity,ogiltighet http://www.yso.fi/onto/yso/p27643,,Jippii! (portaali),Jippii! (portal),Jippii! (portal) http://www.yso.fi/onto/yso/p27651,,lysofosfolipidit,lysophospholipids,lysofosfolipider http://www.yso.fi/onto/yso/p27652,,roustaus,roasting (entertainment),roast (underhållning) http://www.yso.fi/onto/yso/p27654,,suoneniskentä,bloodletting,åderlåtning http://www.yso.fi/onto/yso/p27657,,kyssäkaali,kohlrabi,kålrabbi http://www.yso.fi/onto/yso/p27658,,hepatiitti B -virus,hepatitis B virus,hepatit B-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p27659,,ilmakitara,air guitar,luftgitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p27664,,progressiivinen verotus,progressive taxation,progressiv beskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p27684,,vuorijuoksu,mountain running,bergslöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p27685,,pihtisammalet,Cephalozia,trådmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p27687,,lehtimangoldi,chard,mangold http://www.yso.fi/onto/yso/p2769,,rakennuslautakunnat,boards of construction,byggnadsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p27690,,neulatyynyt,pincushions,nåldynor http://www.yso.fi/onto/yso/p27695,,nirkot,Notodontidae,tandspinnare http://www.yso.fi/onto/yso/p27697,,meta-analyysi,meta-analysis,metaanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p27705,,rajapinnat (pinnat),interfaces (surfaces),gränsytor http://www.yso.fi/onto/yso/p27714,,peräpukamat,hemorrhoids,hemorrojder http://www.yso.fi/onto/yso/p27718,,"Kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus","Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment","Konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning" http://www.yso.fi/onto/yso/p27721,,baluchit,Baluchis,balucher http://www.yso.fi/onto/yso/p27730,,moottoriradat,racing circuit,motorbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p27739,,Peking-ooppera,Peking opera,pekingopera http://www.yso.fi/onto/yso/p27749,,polven nivelkierukat,meniscus (anatomy),menisker http://www.yso.fi/onto/yso/p27753,,metriset avaruudet,metric spaces,metriska rum http://www.yso.fi/onto/yso/p27757,,imputointi,imputation,imputering http://www.yso.fi/onto/yso/p27759,,Hartmanin talo,Hartman house (Finland),Hartmans hus http://www.yso.fi/onto/yso/p27760,,teatteriarkistot,theatre archives,teaterarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p27762,,palvelusuunnitelmat,service plans,serviceplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p27763,,da-muuntimet,digital-to-analog converters,digital-analog-omvandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p27772,,piparkakkutalot,gingerbread houses,pepparkakshus http://www.yso.fi/onto/yso/p27784,,kotieläintuottajat,livestock farmers,husdjursproducenter http://www.yso.fi/onto/yso/p27790,,ritsobit,rhizobia,rhizobiumbakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p27794,,Hilbertin avaruudet,Hilbert space,Hilbertrum http://www.yso.fi/onto/yso/p27796,,narratiivinen psykologia,narrative psychology,narrativ psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27802,,purutupakka,chewing tobacco,tuggtobak http://www.yso.fi/onto/yso/p27803,,päätöksentukijärjestelmät,decision support systems,beslutsstödsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p27807,,suspensiot,suspensions (chemistry),suspensioner (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p27810,,nuotiosammalet,Funaria hygrometrica,spåmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p27811,,synteettinen biologia,synthetic biology,syntetisk biologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27820,,variaatioteoria,variation theory,variationsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p27828,,piparkakkumuotit,pastry cutters,pepparkaksformar http://www.yso.fi/onto/yso/p27835,,Kaposin sarkooma,Kaposi's sarcoma,Kaposis sarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p27837,,painolastivesi,ballast water,barlastvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p27844,,mikroroskat,microplastics,mikroskräp http://www.yso.fi/onto/yso/p27849,,kilometrivero,kilometre tax,kilometerskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p27859,,hopeaesineet,silverware,silverföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p27861,,ruokaohjelmat (televisio-ohjelmat),cooking programmes,matlagningsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p27863,,yhteisaluelaki,Act on Joint Property,lag om samfälligheter http://www.yso.fi/onto/yso/p27866,,malonialdehydi,malondialdehyde,malondialdehyd http://www.yso.fi/onto/yso/p27872,,synteettiset väriaineet,synthetic dyes,syntetiska färgämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p27878,,yhteisöomistus,communal ownership,institutionellt ägande http://www.yso.fi/onto/yso/p27879,,valkea aine,white matter,vit hjärnsubstans http://www.yso.fi/onto/yso/p27880,,sykeharjoittelu,heart rate training,pulsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p27883,,liikuntalaki,Sports Act,idrottslag (lagar) http://www.yso.fi/onto/yso/p27889,,öljyhamppu,hemp oil plant,oljehampa http://www.yso.fi/onto/yso/p27891,,marengit,meringues,maränger http://www.yso.fi/onto/yso/p27897,,Wilma,Wilma,Wilma http://www.yso.fi/onto/yso/p27898,,Vesilinna,Vesilinna,Vesilinna http://www.yso.fi/onto/yso/p27900,,lähikouluperiaate,local school policy,närskoleprincipen http://www.yso.fi/onto/yso/p27901,,jauhiaiset,Aleyrodidae,mjöllöss http://www.yso.fi/onto/yso/p27903,,panttijärjestelmät,deposit systems,pantsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p27908,,klotsapiini,clozapine,klozapin http://www.yso.fi/onto/yso/p27913,,verkkovierailu,roaming,roaming http://www.yso.fi/onto/yso/p27916,,tulppaanit,tulips,tulpaner http://www.yso.fi/onto/yso/p27918,,elämäntaito-oppaat,self-help literature,självhjälpsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p27923,,isäntäsolut,host cells,värdceller http://www.yso.fi/onto/yso/p27924,,teatterisosiologia,sociology of theatre,teatersociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27927,,oppilas- ja opiskelijahuoltolaki,Act on Pupil and Student Welfare,lag om elev- och studerandevård http://www.yso.fi/onto/yso/p27932,,kalannahka,fish skin,fiskskinn http://www.yso.fi/onto/yso/p27945,,manjot,Manjo people,manjo http://www.yso.fi/onto/yso/p27949,,julkisrauha,non-disturbance of public premises,offentlig frid http://www.yso.fi/onto/yso/p27952,,kaupan omat tuotemerkit,private labels,egna varumärken http://www.yso.fi/onto/yso/p27953,,tanssisosiologia,sociology of dance,danssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27958,,karambola,carambola,carambola http://www.yso.fi/onto/yso/p27959,,temppeliherrat,Templars,tempelriddare http://www.yso.fi/onto/yso/p27960,,puvustonhoitajat,wardrobe supervisors,kostymföreståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p27970,,dancehall,dancehall (dance),dancehall http://www.yso.fi/onto/yso/p27975,,päivänpituus,day length,dagslängd http://www.yso.fi/onto/yso/p27984,,neulapitsi,needle lace,oya http://www.yso.fi/onto/yso/p27985,,kohomologia,cohomology,kohomologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27987,,keräilykortit,trading cards,samlarkort http://www.yso.fi/onto/yso/p27988,,nifedipiini,nifedipine,nifedipin http://www.yso.fi/onto/yso/p27993,,maamerkit,landmarks,landmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p27998,,ihmisen parechovirus,human parechovirus,humant parechovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p27999,,nagat,Naga people,naga (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p28002,,jalkapallokentät,football fields,fotbollsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p28007,,tanssilääketiede,dance medicine,dansmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p28011,,suolinkainen,Ascaris lumbricoides,spolmask http://www.yso.fi/onto/yso/p28019,,tuoremehuasemat,juicing stations,musterier http://www.yso.fi/onto/yso/p28020,,kapsidi,capsid,kapsid http://www.yso.fi/onto/yso/p28022,,laki elinkeinotulon verottamisesta,Busines Income Tax Act,lag om beskattning av inkomst av näringsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p28026,,postilaki,Postal Act,postlag http://www.yso.fi/onto/yso/p28028,,lehtipistiäiset,Tenthredinidae,bladsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p28029,,e-kirjan lukulaitteet,reading devices,läsplattor http://www.yso.fi/onto/yso/p28030,,leikkiteoriat,theories of play,lekteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p28031,,Kotkaniemi,Kotkaniemi,Kotkaniemi http://www.yso.fi/onto/yso/p28038,,marinadit,marinades,marinader http://www.yso.fi/onto/yso/p28040,,Syyrian sisällissota,Syrian Civil War,syriska inbördeskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p28042,,informaali oppiminen,informal learning,informellt lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p28043,,flavivirusinfektiot,flavivirus infections,flavivirusinfektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p28058,,tanssitekniikat,dance technique,danstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p28062,,Eurooppalainen kielisalkku,European Language Portfolio,Europeisk språkportfolio http://www.yso.fi/onto/yso/p28063,,anti-Müllerian hormoni,Anti-Müllerian hormone,anti-Mylleriskt hormon http://www.yso.fi/onto/yso/p28064,,Münchenin sopimus,Munich Agreement,Münchenöverenskommelsen http://www.yso.fi/onto/yso/p28065,,tiedepalkinnot,science awards,vetenskapspriser http://www.yso.fi/onto/yso/p28067,,BioImageXD,BioImageXD,BioImageXD http://www.yso.fi/onto/yso/p28070,,mitomysiini,mitomycin,mitomycin http://www.yso.fi/onto/yso/p28073,,vesikotilot,water snails,vattensnäckor http://www.yso.fi/onto/yso/p28078,,painolasti,ballast,barlast http://www.yso.fi/onto/yso/p28083,,korjausvelka,maintenance backlog,eftersatt underhåll http://www.yso.fi/onto/yso/p28085,,teatteriorkesterit,theatre orchestras,teaterorkestrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28088,,laki Suomen metsäkeskuksesta,Act on the Finnish Forestry Centre,lag om Finlands skogscentral http://www.yso.fi/onto/yso/p28089,,fononit,phonons,fononer http://www.yso.fi/onto/yso/p28092,,viestintärauha,freedom of communications,kommunikationsfrid http://www.yso.fi/onto/yso/p28094,,tarhapapu,common bean,trädgårdsböna http://www.yso.fi/onto/yso/p28104,,koe-eläinmallit,animal disease models,försöksdjursmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p28108,,ostopäätökset,purchase decisions,köpbeslut http://www.yso.fi/onto/yso/p28111,,tenniskentät,tennis courts,tennisbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p28120,,teatterimuseot,theatre museums,teatermuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p28124,,harmoninen analyysi,harmonic analysis (mathematics),harmonisk analys http://www.yso.fi/onto/yso/p28125,,leiomyoomat,leiomyomas,leiomyom http://www.yso.fi/onto/yso/p28126,,humanistiset alat,arts and humanities sectors,humanistiska branscher http://www.yso.fi/onto/yso/p28127,,vaaliohjelmat (televisio-ohjelmat),electoral television programmes,valprogram (tv-program) http://www.yso.fi/onto/yso/p28131,,haukkametsästys,falconry,falkjakt http://www.yso.fi/onto/yso/p28137,,saaliseläimet,prey,bytesdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p28146,,tytönkorennot,Coenagrionidae,dammflicksländor http://www.yso.fi/onto/yso/p2816,,talousjournalismi,economic journalism,ekonomijournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p28173,,kognitiivis-analyyttinen psykoterapia,cognitive-analytic therapy,kognitiv-analytisk terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p28178,,Ljungan-virus,Ljungan virus,Ljunganvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p28180,,Helsingin sopimus (1975),Helsinki Accords (1975),Helsingforsöverenskommelsen (1975) http://www.yso.fi/onto/yso/p28181,,monistot,manifolds (mathematics),mångfalder (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p28185,,sovellukset (soveltaminen),applications (applying),tillämpningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28198,,jäsenkorjaus,bonesetting (folk medicine),muskel- och ledkorrigering http://www.yso.fi/onto/yso/p28210,,maatuminen,decomposition (biodegradation),förmultning http://www.yso.fi/onto/yso/p28219,,valtatiet,highways,riksvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p28226,,geopuistot,geoparks,geoparker http://www.yso.fi/onto/yso/p28240,,klarissalaiset,Poor Clare Sisters,klarissor http://www.yso.fi/onto/yso/p28246,,refleksiivipronominit,reflexive pronouns,reflexiva pronomen http://www.yso.fi/onto/yso/p28252,,yhteisöarkeologia,community archaeology,publik arkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28256,,Taju (taidetapahtuma),Taju (arts events),Taju (konstevenemang) http://www.yso.fi/onto/yso/p28260,,kynsiapinat,Callitrichidae,kloapor http://www.yso.fi/onto/yso/p28263,,Aleksanterin teatteri (rakennus),Alexander Theatre (building),Alexandersteatern (byggnad) http://www.yso.fi/onto/yso/p28270,,melanokortiinit,melanocortins,melanokortiner http://www.yso.fi/onto/yso/p28271,,prolaktiini,prolactin,prolaktin http://www.yso.fi/onto/yso/p28274,,keuhkoverenpainetauti,pulmonary hypertension,pulmonell hypertoni http://www.yso.fi/onto/yso/p28276,,katuruoka,street food,gatumat http://www.yso.fi/onto/yso/p28282,,progesteroni,progesterone,progesteron http://www.yso.fi/onto/yso/p28283,,tuvalaiset,Tuvinians,tuviner http://www.yso.fi/onto/yso/p28285,,polkujuoksu,trail running,stiglöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p28287,,personaaliunionit,personal unions,personalunioner http://www.yso.fi/onto/yso/p28289,,Ilovaarirock,Ilovaarirock,Ilovaarirock http://www.yso.fi/onto/yso/p28298,,silmälasien kehykset,eyeglass frames,glasögonbågar http://www.yso.fi/onto/yso/p28300,,prokuraattorit,procurators,prokuratorer http://www.yso.fi/onto/yso/p28301,,historiallinen aika,historical time,historisk tid http://www.yso.fi/onto/yso/p28305,,baabilaisuus,Babism,babism http://www.yso.fi/onto/yso/p2831,,elokuvaleikkaus,film editing (cinematography),filmklippning http://www.yso.fi/onto/yso/p28316,,fokusryhmähaastattelut,focus-group interviews,fokusgruppintervjuer http://www.yso.fi/onto/yso/p2832,,kasvutekijät,growth factors,tillväxtfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p28321,,kantasaame,Proto-Samic language,ursamiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28323,,digitaalinäytöt,digital displays,digitala bildskärmar http://www.yso.fi/onto/yso/p28324,,aistiyliherkkyys,sensory defensiveness,sensorisk överkänslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p28325,,hyönteiskarkotteet,insect repellents,insektsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p28329,,Yammer,Yammer,Yammer http://www.yso.fi/onto/yso/p28333,,menoleikkaukset,expenditure cuts,utgiftsnedskärningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28335,,rohtovuohenherne,Galega officinalis,getruta (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p2834,,humpat (sävellykset),humppa (dance music),humpa (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p28342,,eläkesäästäminen,saving for retirement,pensionssparande http://www.yso.fi/onto/yso/p28355,,liminaalisuus,liminality,liminalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28359,,luolatutkimus,speleology,grottforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p2837,,haittaohjelmat,malware,skadliga program http://www.yso.fi/onto/yso/p28371,,vuoronnus,scheduling (computing),skedulering http://www.yso.fi/onto/yso/p28373,,karsinoomat,carcinomas,karcinom http://www.yso.fi/onto/yso/p28387,,venyminen,stretching,töjning http://www.yso.fi/onto/yso/p28388,,PIAAC-tutkimus,Programme for the International Assessment of Adult Competencies,PIAAC-undersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p28398,,Esplanadin puisto,Esplanade Park (Helsinki),Esplanadparken http://www.yso.fi/onto/yso/p28399,,esinetutkimus,artefact studies,föremålsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p28401,,parallelismi,parallelism (narration),parallellism http://www.yso.fi/onto/yso/p28402,,kirjallisuusagentit,literary agents,litterära agenter http://www.yso.fi/onto/yso/p28403,,kantaskandinaavi,Proto-Scandinavian language,urnordiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28406,,areiolaisuus,Arianism,arianism http://www.yso.fi/onto/yso/p28409,,kiusoitteluperinne,taunting tradition,rettradition http://www.yso.fi/onto/yso/p28410,,länsisiperianlaika,West Siberian Laika,västsibirisk lajka http://www.yso.fi/onto/yso/p28412,,DNA-viivakoodit,DNA barcodes,dna-streckkoder http://www.yso.fi/onto/yso/p28418,,parlamentin hajottaminen,dissolution of parliament,parlamentsupplösning http://www.yso.fi/onto/yso/p28425,,kulttuurialueet,cultural areas,kulturområden http://www.yso.fi/onto/yso/p28429,,laavut,lean-to shelters,vindskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p28431,,myyttikritiikki,myth theory,mytkritik http://www.yso.fi/onto/yso/p28433,,bioaktiiviset yhdisteet,bioactive compounds,bioaktiva föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28434,,marmosetit,marmosets,silkesapor http://www.yso.fi/onto/yso/p28435,,nuortenpalstat,youth columns,ungdomssidor http://www.yso.fi/onto/yso/p28439,,niini,bast fibre,bast http://www.yso.fi/onto/yso/p28443,,myyttitutkimus,study of myths,mytforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p28451,,haudutus,stewing,sjudning http://www.yso.fi/onto/yso/p28466,,pistekirjat,Braille books,punktskriftsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p28467,,Aunessilta,Aunessilta (museum bridges),Aunessilta http://www.yso.fi/onto/yso/p28468,,Bartonella-bakteerit,Bartonella bacteria,Bartonellabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p2847,,kulinarismi,epicurism,kulinarism http://www.yso.fi/onto/yso/p28479,,polymeraasiketjureaktio,polymerase chain reaction,polymeraskedjereaktion http://www.yso.fi/onto/yso/p2848,,kodin taloustiede,household economy,hushållsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p28487,,motiiviluettelot,motif indexes,motivkataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p285,,toiminimet,business names,firmanamn http://www.yso.fi/onto/yso/p28504,,energiageelit,energy gels,energigeler http://www.yso.fi/onto/yso/p28510,,TTIP-sopimus,Transatlantic Trade and Investment Partnership,TTIP-avtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p28511,,kantatiet,main roads,stamvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p28512,,kookosöljy,coconut oil,kokosolja http://www.yso.fi/onto/yso/p28517,,posterit,poster presentations,postrar http://www.yso.fi/onto/yso/p28521,,rupijäkälät,crustose lichens,skorplavar http://www.yso.fi/onto/yso/p28530,,maantieteellis-historiallinen menetelmä,geographic historical method,historisk-geografiska metoden http://www.yso.fi/onto/yso/p28550,,eeppinen teatteri,epic theatre,episk teater http://www.yso.fi/onto/yso/p28556,,kuvailusäännöt,description rules,beskrivningsregler http://www.yso.fi/onto/yso/p28557,,taideantropologia,anthropology of art,konstantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28558,,boccia,boccia,boccia http://www.yso.fi/onto/yso/p28577,,artikkelit (kielitiede),articles (parts of speech),artiklar (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p28579,,radiohistoria,radio history,radiohistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p28585,,jesidit,Yazidis,yazidier http://www.yso.fi/onto/yso/p28587,,perinnearkistot,folklore archives,traditionsarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p28590,,jesidismi,Yazidism,yazidism http://www.yso.fi/onto/yso/p28591,,kilit,kids (goat),killingar http://www.yso.fi/onto/yso/p28597,,kuukautisia edeltävä oireyhtymä,premenstrual syndrome,premenstruellt syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p28598,,Acinetobacter baumannii,Acinetobacter baumannii,Acinetobacter baumannii http://www.yso.fi/onto/yso/p2861,,sivutuotteet,by-products,biprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p28629,,suhteellinen köyhyys,relative poverty,relativ fattigdom http://www.yso.fi/onto/yso/p28633,,markkinointikiellot,marketing bans,marknadsföringsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p28634,,korjausompelu,clothes repair (sewing),reparationssömnad http://www.yso.fi/onto/yso/p28639,,tyyppiluettelot,type indexes,typkataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p28645,,palsamit,Impatiens,balsaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p28646,,integroitu raportointi,integrated reporting,integrerad rapportering http://www.yso.fi/onto/yso/p2865,,lyydiläiset,Ludians,lyder http://www.yso.fi/onto/yso/p28650,,gallium,gallium,gallium http://www.yso.fi/onto/yso/p28652,,laakeripuut,Laurus,lagersläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p28653,,televisiohistoria,television history,tv-historia http://www.yso.fi/onto/yso/p28655,,"laki poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen yhteistoiminnasta","Act on Cooperation between the Police, Customs and the Border Guard","lag om samarbete mellan polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet" http://www.yso.fi/onto/yso/p28658,,riittirunot,ritual poems,rituella dikter http://www.yso.fi/onto/yso/p28660,,bambu (materiaali),bamboo (material),bambu (material) http://www.yso.fi/onto/yso/p28666,,akuuttihoitopalvelut,emergency medical services,akutsjukvård http://www.yso.fi/onto/yso/p28670,,juurisyyanalyysi,root cause analysis,rotfelsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p28671,,poikueet,litters and broods,kullar (djur) http://www.yso.fi/onto/yso/p28686,,vuosikatsaukset,annual reviews,årsöversikter http://www.yso.fi/onto/yso/p28695,,peikonlehdet,Monstera,monsteror http://www.yso.fi/onto/yso/p28709,,itseapu (psykologia),self-help (psychology),självhjälp (psykologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p28719,,kansanhurskaus,folk piety,folkfromhet http://www.yso.fi/onto/yso/p28742,,kabardin kieli,Kabardian language,kabardinska http://www.yso.fi/onto/yso/p28743,,palavirkkaus,patchwork crochet,virkning av mormorsrutor http://www.yso.fi/onto/yso/p28749,,vavat,fishing rods,spön http://www.yso.fi/onto/yso/p2875,,historiallinen materialismi,historical materialism,historisk materialism http://www.yso.fi/onto/yso/p28751,,lehtikaali,kale,bladkål http://www.yso.fi/onto/yso/p28754,,Markkulan silta (Kihniö),Markkula Bridge (Kihniö),Markkula bro (Kihniö) http://www.yso.fi/onto/yso/p28768,,Tehtaanpuisto (Helsinki),Tehtaanpuisto park (Helsinki),Fabriksparken (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p28778,,adygen kieli,Adyghe language,adygeiska http://www.yso.fi/onto/yso/p28795,,fenomenologinen antropologia,phenomenological anthropology,fenomenologisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28798,,umpipihat,farmhouse courtyards,kringbyggda gårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p28800,,viitearvot,reference values,referensvärden http://www.yso.fi/onto/yso/p2882,,nominalismi,nominalism,nominalism http://www.yso.fi/onto/yso/p28831,,kvalia,qualia,qualia http://www.yso.fi/onto/yso/p28833,,raplyriikka,rap lyrics,raplyrik http://www.yso.fi/onto/yso/p28835,,puhdistusriitit,purification rites,reningsriter http://www.yso.fi/onto/yso/p28837,,possessio,spirit possession,besatthet http://www.yso.fi/onto/yso/p28841,,yleistahto,general will,allmänvilja http://www.yso.fi/onto/yso/p28847,,korvasieni (laji),false morel,stenmurkla http://www.yso.fi/onto/yso/p28848,,elämäntapaohjelmat,lifestyle programmes,livsstilsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p2885,,konseptualismi,conceptualism,konceptualism http://www.yso.fi/onto/yso/p28853,,takaisinmallinnus,reverse engineering,dekompilering http://www.yso.fi/onto/yso/p28854,,pienriista,small game,småvilt http://www.yso.fi/onto/yso/p28856,,GAS-menetelmä,Goal Attainment Scaling,goal attainment scaling http://www.yso.fi/onto/yso/p28858,,maratoonarit,marathon runners,maratonlöpare http://www.yso.fi/onto/yso/p28859,,andamaanilaiset kielet,Andamanese languages,andamanesiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p28861,,henkitanssi,Ghost Dance,andedans http://www.yso.fi/onto/yso/p28866,,heinäkuun vallankumous (1830),July Revolution (1830),julirevolutionen (1830) http://www.yso.fi/onto/yso/p28869,,vloggaus,video blogging,vloggning http://www.yso.fi/onto/yso/p28870,,metropoliitat,metropolitans,metropoliter http://www.yso.fi/onto/yso/p28873,,virtuaalivaluutta,virtual currency,virtuell valuta http://www.yso.fi/onto/yso/p28887,,vernalisaatio,vernalisation,vernalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p2889,,heikot signaalit,weak signals,svaga signaler http://www.yso.fi/onto/yso/p28891,,salaatinkastikkeet,salad dressings,salladsdressingar http://www.yso.fi/onto/yso/p28902,,metamateriaalit,metamaterials,metamaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p28906,,biologiset lääkkeet,biopharmaceuticals,biologiska läkemedel http://www.yso.fi/onto/yso/p28907,,morsiuslahjat,bridal gifts,brudgåvor http://www.yso.fi/onto/yso/p2891,,työterveys,occupational health,arbetshälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p28910,,filatelistit,philatelists,filatelister http://www.yso.fi/onto/yso/p28913,,repertuaarianalyysi,repertoire analysis,repertoaranalys http://www.yso.fi/onto/yso/p28914,,hivenkaasut,trace gases,spårgaser (atmosfären) http://www.yso.fi/onto/yso/p28918,,butanoli,butanol,butanol http://www.yso.fi/onto/yso/p28919,,avoimet verkkokurssit,MOOCs,öppna nätkurser http://www.yso.fi/onto/yso/p28922,,Ranskan vallankumoussodat,French Revolutionary Wars,franska revolutionskrigen http://www.yso.fi/onto/yso/p28923,,parannusmagia,healing magic,helande magi http://www.yso.fi/onto/yso/p28930,,keskusteluapu,conversational therapy,samtalshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p28931,,hymiöt,emoticons,smileys http://www.yso.fi/onto/yso/p28934,,datapolitiikka,data policy,datapolicy http://www.yso.fi/onto/yso/p28937,,patrilineaalinen polveutuminen,patrilineal descent,patrilinjär härstamning http://www.yso.fi/onto/yso/p28940,,ayrshire,Ayrshire,ayrshire http://www.yso.fi/onto/yso/p28943,,marionetit,marionettes,marionetter http://www.yso.fi/onto/yso/p28945,,kananmunaton ruokavalio,egg-free diet,äggfri diet http://www.yso.fi/onto/yso/p28947,,rituaalinen vaatetus,ritual garb,rituell klädsel http://www.yso.fi/onto/yso/p28959,,uskontojen vuorovaikutus,religious interaction,interreligiös samverkan http://www.yso.fi/onto/yso/p2896,,gotiikka,Gothic style,gotik http://www.yso.fi/onto/yso/p28961,,kaitakorvasieni,Gyromitra longipes,långfotad murkla http://www.yso.fi/onto/yso/p28964,,tuuliturbiinit,wind turbines,vindturbiner http://www.yso.fi/onto/yso/p28965,,kaakaojauhe,cocoa powder,kakaopulver http://www.yso.fi/onto/yso/p28966,,lehtokorvasieni,Gyromitra gigas,blek stenmurkla http://www.yso.fi/onto/yso/p28972,,pikajuoksijat,sprinters,sprinterlöpare http://www.yso.fi/onto/yso/p28974,,ihmisen bokavirus,human bocavirus,humant bocavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p2898,,marjanpoiminta,berry picking,bärplockning http://www.yso.fi/onto/yso/p28988,,viljelyherkkusieni,Agaricus bisporus,trädgårdschampinjon http://www.yso.fi/onto/yso/p28993,,tiedontuottajat,knowledge producers,informationsproducenter http://www.yso.fi/onto/yso/p28998,,ulkoilmaopetus,outdoor teaching,utomhusundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p2900,,sienestys,mushroom picking,svampplockning http://www.yso.fi/onto/yso/p29002,,cargo-kultit,cargo cults,cargokulter http://www.yso.fi/onto/yso/p29003,,aikarahtaus,time charter,tidsbefraktning http://www.yso.fi/onto/yso/p29005,,hyönteiskuningattaret,queens (insects),insektsdrottningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29006,,aitajuoksijat,hurdlers,hinderlöpare http://www.yso.fi/onto/yso/p29007,,oiraatin kieli (mongolikielet),Oirat language,oiratiska http://www.yso.fi/onto/yso/p29010,,kastemaljat,baptismal fonts,dopfuntar http://www.yso.fi/onto/yso/p29013,,skeema-analyysi,schematic analysis,schematisk analys http://www.yso.fi/onto/yso/p29018,,pysyvät tunnisteet,persistent identifiers,permanenta identifikatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p29019,,karitatiivinen työ,caritative work,karitativt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p29032,,verenseisautus,bloodstopping,blodstämning http://www.yso.fi/onto/yso/p29034,,motorinen oppiminen,motor learning,motoriskt lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p29038,,talonhaltijaluettelot,lists of householders,gårdsägarlängder http://www.yso.fi/onto/yso/p29040,,laakakorvasieni,Gyromitra perlata,öronmurkla http://www.yso.fi/onto/yso/p29041,,grafeenioksidi,graphene oxide,grafenoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p29044,,isäntäluettelot,lists of farm masters,husbondelängder http://www.yso.fi/onto/yso/p29046,,kuormalavat (alustat),pallets,lastpallar http://www.yso.fi/onto/yso/p29047,,vierastalot,guesthouses,gästhus http://www.yso.fi/onto/yso/p29051,,unikirjat,dream books,drömböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p29053,,kolmiloikkaajat,triple jumpers,trestegshoppare http://www.yso.fi/onto/yso/p29054,,Nevanlinnan teoria,Nevanlinna theory,Nevanlinnateorin http://www.yso.fi/onto/yso/p29055,,typologiset menetelmät,typological methods,typologiska metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p29073,,malesialaiset,Malaysians,malaysier http://www.yso.fi/onto/yso/p29074,,positiivinen pedagogiikka,positive pedagogy,positiv pedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p29082,,motiivianalyysi,motif analysis,motivanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p29083,,oikeudellinen ennakointi,legal anticipation,juridiskt förutseende http://www.yso.fi/onto/yso/p29084,,FODMAP-ruokavalio,FODMAP diet,FODMAP-dieten http://www.yso.fi/onto/yso/p29088,,korkeushyppääjät,high jumpers,höjdhoppare http://www.yso.fi/onto/yso/p29092,,puolalaisuus,Polish identity,polskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p29095,,rajakiistat,boundary disputes,gränstvister http://www.yso.fi/onto/yso/p29131,,matrilineaalinen polveutuminen,matrilineal descent,matrilinjär härstamning http://www.yso.fi/onto/yso/p29133,,häntäapinat,Cercopithecidae,markattartade apor http://www.yso.fi/onto/yso/p29140,,lihapiirakat,meat pies,köttpiroger http://www.yso.fi/onto/yso/p29147,,kesäkorvasieni,Gyromitra sphaerospora,klotsporig murkla http://www.yso.fi/onto/yso/p29152,,profaani,profane,det profana http://www.yso.fi/onto/yso/p29155,,märkäpesäkkeet,abscesses,varbölder http://www.yso.fi/onto/yso/p29174,,keskipersian kieli,Middle Persian language,pahlavi http://www.yso.fi/onto/yso/p29176,,sointuanalyysi,harmonic analysis (music),harmonianalys http://www.yso.fi/onto/yso/p29191,,näkymätön teatteri,invisible theatre,osynlig teater http://www.yso.fi/onto/yso/p29197,,Dublin Core,Dublin Core,Dublin Core http://www.yso.fi/onto/yso/p29207,,ekologinen teatteri,ecological theatre,ekologisk teater http://www.yso.fi/onto/yso/p29208,,parafraasit (sävellykset),paraphrases (music),parafraser (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29241,,Valtion vierastalo,Finnish State Guesthouse,Statens gästhus http://www.yso.fi/onto/yso/p29268,,thailaiset kielet,Tai-Kadai languages,kadaispråk http://www.yso.fi/onto/yso/p29286,,Z39.50,Z39.50,Z39.50 http://www.yso.fi/onto/yso/p29296,,laskokset,pleats,plisséer http://www.yso.fi/onto/yso/p29310,,patriarkaatit (hallintoalueet),patriarchates (church administration),patriarkat (förvaltningsområden) http://www.yso.fi/onto/yso/p29317,,omistuskirjoitukset,dedications,dedikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p29336,,hyväntekeväisyystapahtumat,charity events,välgörenhetsevenemang http://www.yso.fi/onto/yso/p29344,,suksien voitelu,ski waxing,skidvallning http://www.yso.fi/onto/yso/p2935,,myrttikasvit,Myrtaceae,myrtenväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p29353,,mango,mango,mango http://www.yso.fi/onto/yso/p29361,,tricksterit,tricksters,tricksters http://www.yso.fi/onto/yso/p29368,,jälsi,cambium,kambium http://www.yso.fi/onto/yso/p29373,,maakuntauudistus,regional government reform,landskapsreform http://www.yso.fi/onto/yso/p29375,,elektroninen urheilu,electronic sports,e-sport http://www.yso.fi/onto/yso/p29381,,kansalaishavainnot,citizen observations,medborgarobservationer http://www.yso.fi/onto/yso/p29383,,lajistokartoitus,species survey,artinventering http://www.yso.fi/onto/yso/p29384,,sairaalakirjastot,hospital libraries,sjukhusbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p2939,,säärintamat,weather fronts,väderfronter http://www.yso.fi/onto/yso/p29394,,tefheinä,teff,teff http://www.yso.fi/onto/yso/p29418,,papaija,papaya,papaya http://www.yso.fi/onto/yso/p29423,,mezcal,mezcal,mescal http://www.yso.fi/onto/yso/p29427,,assassiinit,Assassins (Ismailites),assassiner http://www.yso.fi/onto/yso/p29436,,hot dogit,hot dogit,hot dog http://www.yso.fi/onto/yso/p29447,,ruokapiirit,food circles,matringar http://www.yso.fi/onto/yso/p29452,,häiriötiedotteet,service disruption notices,meddelanden om driftstörning http://www.yso.fi/onto/yso/p29453,,katkotiedotteet,service interruption notices,meddelanden om driftavbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p29454,,Brömsebron rauha,Treaty of Brömsebro (1645),freden i Brömsebro http://www.yso.fi/onto/yso/p29455,,avaruusteleskoopit,space telescopes,rymdteleskop http://www.yso.fi/onto/yso/p29463,,pikkelssit,pickles,pickels http://www.yso.fi/onto/yso/p2947,,ajoratamerkinnät,traffic lane markings,vägmarkeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p29473,,Struven ketju,Struve Geodetic Arc,Struves meridianbåge http://www.yso.fi/onto/yso/p29476,,Autodesk Revit,Autodesk Revit,Autodesk Revit http://www.yso.fi/onto/yso/p29477,,metsäneuvokset,metsäneuvokset (honorary titles),forstråd http://www.yso.fi/onto/yso/p29485,,robottiautot,autonomous cars,självkörande bilar http://www.yso.fi/onto/yso/p29496,,fagiterapia,phage therapy,bakteriofagterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p29503,,punnerrus,press-up,armhävning http://www.yso.fi/onto/yso/p29510,,kauppakaupungit,trading towns,handelsstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p29512,,mittapiirustukset,measured drawings,måttritningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29518,,jousikvartetot,strings quartets (compositions),stråkkvartetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29520,,heittäminen,throwing,kast http://www.yso.fi/onto/yso/p29527,,leuanveto,pull-up,räckhäv http://www.yso.fi/onto/yso/p29534,,etsivä vanhustyö,outreach elderly work,uppsökande äldrearbete http://www.yso.fi/onto/yso/p29535,,tietotyypit,data types,datatyper http://www.yso.fi/onto/yso/p29536,,maitopankit,human milk banks,mjölkbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p29556,,pienoiskirjat,miniature books,miniatyrböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p29566,,perusteluvelvollisuus,obligation to state reasons,motiveringsskyldighet http://www.yso.fi/onto/yso/p2957,,geenikartoitus,gene mapping,genkartläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p2958,,geenikartat,gene maps,genkartor http://www.yso.fi/onto/yso/p29583,,kansalaisraadit,citizens' juries,medborgarråd http://www.yso.fi/onto/yso/p29586,,työpaikkailmoitukset,job advertisements,arbetsplatsannonser http://www.yso.fi/onto/yso/p29589,,taiteen maisterit,Masters of Arts (Art and Design),konstmagistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p29591,,etäomaishoito,remote caregiving,närståendevård på distans http://www.yso.fi/onto/yso/p29595,,unikkokasvit,Papaveraceae,vallmoväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p29606,,ranskanruusut,Gallica roses,provinsrosor http://www.yso.fi/onto/yso/p29608,,heteroseksuaalit,heterosexuals,heterosexuella http://www.yso.fi/onto/yso/p29616,,yhteiskuntatieteiden maisterit,Masters of Social Sciences,magistrar i samhällsvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p29618,,tutkimussuunnitelmat,research plans,forskningsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p29619,,potilasvaatteet,hospital clothes,patientkläder http://www.yso.fi/onto/yso/p29621,,lauhat,Deschampsia,tåtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p29627,,käsinseisonta,handstands,handstående http://www.yso.fi/onto/yso/p29632,,hiekkavalu,sand casting,sandgjutning http://www.yso.fi/onto/yso/p29633,,vahataulut,wax tablets,vaxtavlor http://www.yso.fi/onto/yso/p29635,,Moduli 225,Moduli 225,Moduli 225 http://www.yso.fi/onto/yso/p29637,,hardcore punk,hardcore punk music,hardcorepunk http://www.yso.fi/onto/yso/p29638,,Euromaidan,Euromaidan,euromajdan http://www.yso.fi/onto/yso/p29648,,MiG (lentokoneet),MiG (fighter planes),MiG (flygplan) http://www.yso.fi/onto/yso/p29650,,anominen afasia,anomic aphasia,anomisk afasi http://www.yso.fi/onto/yso/p29652,,MiG-21 (lentokone),MiG-21 (fighter planes),MiG-21 (flygplan) http://www.yso.fi/onto/yso/p29653,,solidaarinen palkkapolitiikka,solidarity wage policy,solidarisk lönepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p29654,,informaatiomuotoilu,information design,informationsdesign http://www.yso.fi/onto/yso/p29656,,vartalotyypit,body types,kroppstyper http://www.yso.fi/onto/yso/p29662,,huojunta (liike),sway,svajning http://www.yso.fi/onto/yso/p29667,,tasapainoharjoittelu,balance training,balansträning http://www.yso.fi/onto/yso/p29669,,laulusarjat,song cycles,sångcykler http://www.yso.fi/onto/yso/p29675,,fenomenologinen kirjallisuudentutkimus,phenomenological literary criticism,fenomenologisk litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p29678,,juomasuositukset,drink pairing,dryckesrekommendationer http://www.yso.fi/onto/yso/p29682,,kuitupellava,fibre flax,spånadslin http://www.yso.fi/onto/yso/p29684,,baškiirit,Bashkirs,basjkirer http://www.yso.fi/onto/yso/p29686,,oopperaohjaajat,opera directors,operaregissörer http://www.yso.fi/onto/yso/p29693,,viinisuositukset,wine pairing,vinrekommendationer http://www.yso.fi/onto/yso/p2970,,koneistaminen,mechanisation (active),mekanisering (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p29709,,tiedotuskomppaniat,propaganda companies,informationskompanier http://www.yso.fi/onto/yso/p29714,,Hardyn avaruudet,Hardy spaces,Hardyrum http://www.yso.fi/onto/yso/p2972,,hintapolitiikka,price policy,prispolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p29728,,reduktiot (historia),reductions (history),reduktioner (historia) http://www.yso.fi/onto/yso/p29731,,Phillipsin käyrä,Phillips curve,Phillipskurvan http://www.yso.fi/onto/yso/p29738,,sisäislukija,implied reader,implicit läsare http://www.yso.fi/onto/yso/p29754,,asiakirjamallit,model documents,dokumentmallar http://www.yso.fi/onto/yso/p29755,,asessorit (tuomiokapitulit),assessors (cathedral chapters),assessorer (domkapitel) http://www.yso.fi/onto/yso/p29756,,reduktio (kielitiede),reduction (linguistics),reduktion (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p29757,,sisäistekijä,implied author,implicit författare http://www.yso.fi/onto/yso/p29758,,hovioikeuden asessorit,assistant judges,hovrättsassessorer http://www.yso.fi/onto/yso/p29760,,kliiniset kokeet,clinical trials,kliniska prövningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29770,,dissosiatiivinen identiteettihäiriö,dissociative identity disorder,dissociativ identitetsstörning http://www.yso.fi/onto/yso/p29771,,tillandsiat,Tillandsia,tillandsior http://www.yso.fi/onto/yso/p29777,,mariachimusiikki,mariachi,mariachimusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29784,,kornetti,cornet,kornett http://www.yso.fi/onto/yso/p29794,,nocturnet,nocturnes,nocturner http://www.yso.fi/onto/yso/p29799,,moriskat (sävellykset),morris dances (compositions),moresca (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29804,,instrumentaalinen viihdemusiikki,popular instrumental music,instrumental underhållningsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29809,,kelttiläinen kansanmusiikki,Celtic music,keltisk folkmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29814,,eloelektroniikka,live electronics,live-elektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p29819,,havaijinkitara,Hawaiian guitar,hawaiigitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p29820,,airit,airs,airer http://www.yso.fi/onto/yso/p29824,,sämplet,samples (sounds),sample (ljudinspelningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p29826,,pavanat (sävellykset),pavans (compositions),pavaner (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29827,,monikuoroisuus,polychoral style,flerkörighet http://www.yso.fi/onto/yso/p29829,,conga (tanssit),conga (Latin dances),conga (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p29830,,fantasiat (sävellykset),fantasias (compositions),fantasier (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29834,,rebetika,rebetika,rebetika http://www.yso.fi/onto/yso/p29835,,signaalitorvi,bugle,signalhorn http://www.yso.fi/onto/yso/p29840,,canzonettat,canzonets,canzonetter http://www.yso.fi/onto/yso/p29843,,scherzot,scherzos,scherzon http://www.yso.fi/onto/yso/p29844,,highlife,highlife,highlife http://www.yso.fi/onto/yso/p29845,,sointuoppaat,chord diagrams,ackordtabeller http://www.yso.fi/onto/yso/p29850,,Chicago-blues,Chicago blues,Chicago-blues http://www.yso.fi/onto/yso/p29852,,kamarikonsertot,chamber concertos,kammarkonserter http://www.yso.fi/onto/yso/p29856,,katrillit (sävellykset),quadrilles (compositions),kadriljer (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29858,,elektroninen rock,electronic rock,elektronisk rock http://www.yso.fi/onto/yso/p29860,,groupiet,groupies,groupies http://www.yso.fi/onto/yso/p29868,,folkblues,folk blues,folkblues http://www.yso.fi/onto/yso/p29873,,oktetot,octets (compositions),oktetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29875,,torviseitsikot,horn septets (ensembles),hornseptetter http://www.yso.fi/onto/yso/p29877,,televisiomusiikki,television music,tv-musik http://www.yso.fi/onto/yso/p29880,,steel bandit,steel bands,steel band http://www.yso.fi/onto/yso/p29881,,arabeskit (sävellykset),arabesques (compositions),arabesker (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29896,,capricciot,capricci,capriccion http://www.yso.fi/onto/yso/p29897,,kontratenori (äänialat),countertenor voice,kontratenor (sångstämmor) http://www.yso.fi/onto/yso/p29902,,improvisaatiot (sävellykset),improvisations (compositions),improvisationer (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29904,,afro-rock,Afro rock,afrorock http://www.yso.fi/onto/yso/p29913,,kotimusiikki,music in the home,hemmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29917,,käyttömusiikki,gebrauchsmusik,bruksmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29922,,minnelaulajat,minnesingers,minnesångare http://www.yso.fi/onto/yso/p29924,,bootlegit,bootlegs,bootlegs http://www.yso.fi/onto/yso/p29928,,gavotit (sävellykset),gavottes (compositions),gavotter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29930,,häävalssit,wedding waltzes,brudvalser http://www.yso.fi/onto/yso/p29936,,barkarolit,barcaroles,barkaroller http://www.yso.fi/onto/yso/p29940,,csárdásit (sävellykset),czardases,csardas (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p2995,,metriikka,metrics (poetics),metrik http://www.yso.fi/onto/yso/p29951,,flyygelitorvi,flugelhorn,flygelhorn http://www.yso.fi/onto/yso/p29957,,viola d'amore,viola d'amore,viola d'amore http://www.yso.fi/onto/yso/p29959,,steel pan,steel drum,steel pan http://www.yso.fi/onto/yso/p29966,,chaconnet,chaconnes,chaconner http://www.yso.fi/onto/yso/p29974,,adagiot,adagios,adagion http://www.yso.fi/onto/yso/p29976,,arabialainen musiikki,Arabian music,arabisk musik http://www.yso.fi/onto/yso/p29979,,temaattiset luettelot (musiikki),thematic catalogues (music),tematiska förteckningar (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p29985,,Chicago-jazz,Chicago jazz,Chicagojazz http://www.yso.fi/onto/yso/p29986,,cool jazz,cool jazz,cool jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p2999,,perhot,flying lures,flugor (fiskeredskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p29991,,rudimentit (sävellykset),rudiments (music),rudiment (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29994,,septetot,septets (compositions),septetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29997,,a cappella -musiikki,a cappella,a cappella-musik http://www.yso.fi/onto/yso/p29998,,salonkimusiikki,salon music,salongsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29999,,konserttiaariat,concert arias,konsertarior http://www.yso.fi/onto/yso/p30001,,lopukkeet,cadences,kadenser (harmonilära) http://www.yso.fi/onto/yso/p30004,,neo-soul,neo-soul,neo-soul http://www.yso.fi/onto/yso/p30005,,humoreskit,humoreskes,humoresker http://www.yso.fi/onto/yso/p30006,,inkamusiikki,panpipe music (world music),inkamusik http://www.yso.fi/onto/yso/p30007,,sekstetot,sextets (compositions),sextetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30015,,bagatellit,bagatelles,bagateller (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30018,,ambrosiaaninen laulu,Ambrosian chant,ambrosiansk sång http://www.yso.fi/onto/yso/p30020,,nonetot,nonets (compositions),nonetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30025,,kvintetot,quintets (compositions),kvintetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30026,,Mississippi-blues,Mississippi blues,Mississippi-blues http://www.yso.fi/onto/yso/p30027,,soulblues,soulblues,soulblues http://www.yso.fi/onto/yso/p30030,,sekvensseriohjelmat,software sequencers,sequencerprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p30034,,fanfaarit,fanfares,fanfarer http://www.yso.fi/onto/yso/p30036,,bolerot (sävellykset),boleros (compositions),boleror (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30037,,kotiseutulaulut,regional songs,hembygdssånger http://www.yso.fi/onto/yso/p30042,,New Orleans -jazz,New Orleans jazz,New Orleans jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p30045,,rillumareimusiikki,rillumarei music,rillumareimusik http://www.yso.fi/onto/yso/p30046,,tex mex -musiikki,tejano music,tex mex-musik http://www.yso.fi/onto/yso/p30047,,uudelleenmiksaukset,remixes,remixer http://www.yso.fi/onto/yso/p30054,,passepied't (sävellykset),passepieds (compositions),passepieder (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30056,,West Coast -jazz,West Coast jazz,västkustjazz http://www.yso.fi/onto/yso/p30060,,orkesterilaulut,songs with orchestra,orkestersånger http://www.yso.fi/onto/yso/p30066,,haitarijazz,Finnish accordion jazz,dragspelsjazz http://www.yso.fi/onto/yso/p30069,,dub,dub,dub http://www.yso.fi/onto/yso/p30071,,musiikin harrastaminen,music as recreation,musikhobby http://www.yso.fi/onto/yso/p30073,,isänmaallinen musiikki,patriotic music,fosterländsk musik http://www.yso.fi/onto/yso/p30076,,divertissementit,divertissements,divertissement http://www.yso.fi/onto/yso/p30077,,vokaliisit (harjoitteet),vocalises (exercises),vokaliser (övningsmaterial) http://www.yso.fi/onto/yso/p30081,,ritornellot,ritornellos,ritorneller http://www.yso.fi/onto/yso/p30084,,rock and roll,rock and roll music,rock'n'roll http://www.yso.fi/onto/yso/p30085,,viritysjärjestelmät,musical temperaments,stämningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p30087,,burleskit (sävellykset),burlesques (compositions),burlesker (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p3009,,maksupalvelut,payment services,betaltjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p30092,,celesta,celesta,celesta http://www.yso.fi/onto/yso/p30095,,kadenssit,cadenzas,kadenser (solon) http://www.yso.fi/onto/yso/p30103,,joikaaminen,joiking,jojkning http://www.yso.fi/onto/yso/p30104,,violone,violone,violone http://www.yso.fi/onto/yso/p30105,,soitinvalmennus,preparatory instrument instruction,förberedande instrumentstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p3011,,maksuliikenne,payments traffic,betalningsrörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p30115,,tertsetot,terzettos (compositions),tersetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30121,,häämarssit,wedding marches,bröllopsmarscher http://www.yso.fi/onto/yso/p30122,,beguinet (sävellykset),beguines (compositions),beguine (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30134,,äänenkuljetus,voice-leading,stämföring http://www.yso.fi/onto/yso/p30135,,tarantellat (sävellykset),tarantellas (compositions),tarantellor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30136,,canzonat,canzonas,canzoner http://www.yso.fi/onto/yso/p30138,,antifonit,antiphons,antifoner http://www.yso.fi/onto/yso/p30148,,arvonlisäverolaki,Value Added Tax Act,mervärdesskattelag http://www.yso.fi/onto/yso/p30156,,kotouttaminen (käännöstiede),domestication (translation studies),domesticering (översättning) http://www.yso.fi/onto/yso/p30162,,uudistaminen,renewal,förnyande http://www.yso.fi/onto/yso/p30163,,rikostunnusmerkistö,essential elements of an offence,brottsrekvisit http://www.yso.fi/onto/yso/p30169,,kokeellinen musiikki,experimental music,experimentell musik http://www.yso.fi/onto/yso/p30170,,kirjoitusharrastus,amateur writing,amatörskrivande http://www.yso.fi/onto/yso/p30174,,euroopanlehtikuusi,European larch,europeisk lärk http://www.yso.fi/onto/yso/p30183,,tarinahieronta,story massage,sagomassage http://www.yso.fi/onto/yso/p30188,,sauvakirkot,stave churches,stavkyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p30193,,puumajat,tree houses,trädkojor http://www.yso.fi/onto/yso/p30194,,berserkit,berserkers,bärsärkar http://www.yso.fi/onto/yso/p30196,,neurulaatio,neurulation,neurulation http://www.yso.fi/onto/yso/p30197,,Kempeleen vanha kirkko,Kempele Old Church,Kempele gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p30207,,intermezzot (soitinmusiikki),intermezzi (instrumental music),intermezzon (instrumentalmusik) http://www.yso.fi/onto/yso/p30209,,Hossan kansallispuisto,Hossa National Park,Hossa nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p30211,,psykoakustiikka,psychoacoustics,psykoakustik http://www.yso.fi/onto/yso/p30213,,kirjallisuussuhteet,literary contacts,litterära kontakter http://www.yso.fi/onto/yso/p30223,,stroomasolut,stromal cells,stromaceller http://www.yso.fi/onto/yso/p30224,,yleiset saunat,public saunas,allmänna bastur http://www.yso.fi/onto/yso/p30225,,tugeenit,thugs (Indic criminal group),thugs http://www.yso.fi/onto/yso/p3028,,käyttöoikeus,right to use,nyttjanderätt http://www.yso.fi/onto/yso/p304,,tullineuvokset,customs counsellors,tullråd http://www.yso.fi/onto/yso/p3040,,kurkilinnut,Gruiformes,tran- och rallfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p3042,,elinkeinopolitiikka,industrial policy,näringspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p3051,,munasarjasyöpä,ovarian cancer,äggstockscancer http://www.yso.fi/onto/yso/p3053,,plankton,plankton,plankton http://www.yso.fi/onto/yso/p3057,,metsätalousyrittäjät,forestry entrepreneurs,skogsbruksföretagare http://www.yso.fi/onto/yso/p3059,,maaseutuyrittäjät,rural entrepreneurs,landsbygdsföretagare http://www.yso.fi/onto/yso/p30617,,päivänsanat,verses of the day,ord för dagen http://www.yso.fi/onto/yso/p3079,,todistustaakka,burden of proof,bevisbörda http://www.yso.fi/onto/yso/p3082,,viruminen,creeping (deformation),krypning http://www.yso.fi/onto/yso/p3095,,istumalentopallo,sitting volleyball,sittande volleyboll http://www.yso.fi/onto/yso/p31070,,numeerinen lukutaito,numerical literacy,numerisk läskunnighet http://www.yso.fi/onto/yso/p3110,,jin ja jang,yin and yang,yin och yang http://www.yso.fi/onto/yso/p312,,sulfiitit,sulphites,sulfiter http://www.yso.fi/onto/yso/p3126,,kriging-menetelmä,kriging method,Krigingmetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p313,,leivut,Gauja Estonians,Gauja-ester http://www.yso.fi/onto/yso/p3130,,korvatulehdus,otitis,öroninflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p3136,,kaiuttimet,loudspeakers,högtalare http://www.yso.fi/onto/yso/p3143,,kaivostoiminta,mining activity,gruvdrift http://www.yso.fi/onto/yso/p31498,,seksuaalipsykologia,sexual psychology,sexualpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3150,,Myllykolu,Myllykolu,Myllykolu http://www.yso.fi/onto/yso/p3155,,kansainväliset tilastot,international statistics,internationell statistik http://www.yso.fi/onto/yso/p31591,,simulaatioharjoittelu,simulation training,simuleringsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p3164,,omavastuu,own risk,självrisk http://www.yso.fi/onto/yso/p3175,,laulunoppaat,singing methods,sångskolor (publikationer) http://www.yso.fi/onto/yso/p31796,,Tuska (festivaali),Tuska Open Air Metal Festival,Tuska http://www.yso.fi/onto/yso/p3187,,reet,sleighs,slädar http://www.yso.fi/onto/yso/p3188,,hevosajoneuvot,horse-drawn vehicles,hästfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p3189,,hepatiitti C -virus,hepatitis C virus,hepatit C-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p319,,yhdistysrekisterit,registers of associations,föreningsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p3194,,oikeusvoima,legal finality,rättskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p3196,,lainvoima,legal force,laga kraft http://www.yso.fi/onto/yso/p3200,,lepinkäiset,shrikes,törnskator (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p3201,,ympäristökemia,environmental chemistry,miljökemi http://www.yso.fi/onto/yso/p32016,,monitavoiteoptimointi,multi-objective optimisation,flermålsoptimering http://www.yso.fi/onto/yso/p3202,,radioteatterit,radio theatres,radioteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p32056,,kiinteistön saanto,acquisition of real property,fastighetsförvärv http://www.yso.fi/onto/yso/p32121,,arkkitekstuaalisuus,architextuality,arketextualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p32186,,Meiji-restauraatio,Meiji Restoration,Meijirestaurationen http://www.yso.fi/onto/yso/p3241,,koululautakunnat,school boards,skolnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p3243,,valtiopäiväjärjestys,parliament act,riksdagsordning http://www.yso.fi/onto/yso/p3251,,hammaskirurgia,dental surgery,tandkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p3252,,hakemukset,applications (documents),ansökningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3253,,anomukset,pleas,petitioner http://www.yso.fi/onto/yso/p3258,,uomat,river channels,fåror http://www.yso.fi/onto/yso/p32625,,interventiotutkimus,intervention study,interventionsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p3263,,maksamyrkyt,hepatotoxins,levergifter http://www.yso.fi/onto/yso/p3292,,ekspressiivisyys,expressiveness,expressivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p3293,,kanta-asiakkaat,loyal customers,stamkunder http://www.yso.fi/onto/yso/p330,,kaupunkisosiologia,urban sociology,urban sociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3304,,itsekasvatus,self-education,självutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p3316,,kaupparekisterit,trade registers,handelsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p3328,,EEG,EEG,EEG http://www.yso.fi/onto/yso/p3336,,ihmisapinat,Hominoidea,människoapor http://www.yso.fi/onto/yso/p3346,,osallistuva teatteri,participatory theatre,deltagande teater http://www.yso.fi/onto/yso/p3347,,lämmönsäätimet,temperature regulators,termostat http://www.yso.fi/onto/yso/p3352,,konsensus,consensus,konsensus http://www.yso.fi/onto/yso/p33546,,kronotoopit,chronotopes,kronotoper http://www.yso.fi/onto/yso/p3365,,algoritmiikka,algorithmics,algoritmik http://www.yso.fi/onto/yso/p3376,,marxismi-leninismi,Marxism–Leninism,marxism-leninism http://www.yso.fi/onto/yso/p3383,,aerostatiikka,aerostatics,aerostatik http://www.yso.fi/onto/yso/p3388,,perusasteen koulutus,basic level education,utbildning på grundskolenivå http://www.yso.fi/onto/yso/p3400,,tokot,Gobiidae,smörbultar http://www.yso.fi/onto/yso/p3412,,kuntopyörät,exercise bicycles,motionscyklar http://www.yso.fi/onto/yso/p3419,,vibrafoni,vibraphone,vibrafon http://www.yso.fi/onto/yso/p34193,,etäseuranta,remote monitoring,distansmonitorering http://www.yso.fi/onto/yso/p3421,,liikennevahingot,traffic damages,trafikskador http://www.yso.fi/onto/yso/p3423,,vaahtera,maple,lönn http://www.yso.fi/onto/yso/p3424,,vaahterakasvit,Aceraceae,lönnväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p3426,,isäntäkasvit,host plants,värdväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p34344,,sosiaalihuoltolaki,Social Welfare Act,socialvårdslag http://www.yso.fi/onto/yso/p3441,,sukupuolenkorjaus,sex reassignment,könskorrigering http://www.yso.fi/onto/yso/p3443,,raaka-aineet,raw materials,råvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p3454,,merimieslähetys,seamen's mission (missionary work),sjömansmission http://www.yso.fi/onto/yso/p3464,,patruunat,cartridges,patroner http://www.yso.fi/onto/yso/p3470,,petrokemian teollisuus,petrochemical industry,petrokemisk industri http://www.yso.fi/onto/yso/p34772,,taarab,taarab,taarab http://www.yso.fi/onto/yso/p3491,,aseteknologia,weapons technology,vapenteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3492,,kattolämmitys,ceiling heating,takvärme http://www.yso.fi/onto/yso/p3497,,Helsingin silakkamarkkinat,Helsinki Baltic Herring Fair,Helsingfors strömmingsmarknad http://www.yso.fi/onto/yso/p3500,,uistimet,trolling lures,drag (fiskeredskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p35073,,kulttuurinen omiminen,cultural appropriation,kulturell appropriering http://www.yso.fi/onto/yso/p35074,,resoluutio (kemia),resolution (chemistry),resolution (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p3514,,viljelyksellinen torjunta,cultural control (methods of pest control),odlingsteknisk bekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p3526,,pontikka,moonshine,hembränt http://www.yso.fi/onto/yso/p35294,,panssarijunat,armoured trains,pansartåg http://www.yso.fi/onto/yso/p3537,,kirja-arvostelut,book reviews,litteraturrecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p3541,,tuettu työllistyminen,subsidised employment,stödd sysselsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p3543,,Lomé-sopimus,Lomé Convention,Lomékonventionen http://www.yso.fi/onto/yso/p3560,,puutarhatuotanto,horticultural production,trädgårdsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p3563,,sovintomenettely,settlement proceedings,förlikningsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p3568,,fretti,ferret,tamiller http://www.yso.fi/onto/yso/p3576,,tutorointi,tutoring,tutorverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p3585,,vakaus (fysiikka),stability (physics),stabilitet (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3588,,hahmopsykologia,pattern psychology,gestaltpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3590,,matemaattinen tilastotiede,mathematical statistics,matematisk statistik http://www.yso.fi/onto/yso/p3598,,luottokelpoisuus,creditworthiness,kreditvärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p3605,,kuljetinjärjestelmät,conveyor systems,transportsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p3612,,kasvunsääteet,growth regulators,tillväxtregulatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p3628,,monitorointi,monitoring,monitorering http://www.yso.fi/onto/yso/p3629,,lastentautioppi,pediatrics,pediatrik http://www.yso.fi/onto/yso/p3631,,istukka,placenta,moderkaka http://www.yso.fi/onto/yso/p3644,,huipputekniikka,high technology,högteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3646,,vanhuuden psykologia,gerontological psychology,åldrandets psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p36517,,outlet-myynti,outlet retail,outlet-försäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p36645,,Agronet (portaali),Agronet (portal),Agronet (portal) http://www.yso.fi/onto/yso/p3681,,maanmittaushallinto,survey administration,lantmäteriförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p3685,,tekstiiliala,textile sector,textilbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p3686,,vaatetusala,clothing sector (lines of business),beklädnadsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p3690,,perimätieto,lore (tradition),hävd http://www.yso.fi/onto/yso/p3694,,säteilysuojelu,radiation protection,strålskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p3695,,soitinrakentajat,makers of musical instruments,instrumentbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p3698,,oikeusasiamiehet,parliamentary ombudsmen,justitieombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p3702,,lisälaitteet,accessories (devices),tilläggsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3703,,lisätarvikkeet,auxiliary supplies,extratillbehör http://www.yso.fi/onto/yso/p37063,,yhtyelaulu,ensemble singing,ensemblesång http://www.yso.fi/onto/yso/p3711,,vapaat ohjelmistot,free software,fri programvara http://www.yso.fi/onto/yso/p3720,,kiinnitys (tekniikka),fastening,fästande http://www.yso.fi/onto/yso/p3740,,joustava automaatio,flexible automation,flexibel automation http://www.yso.fi/onto/yso/p3742,,modeemit,modems,modem http://www.yso.fi/onto/yso/p375,,ylioppilastehtävät,Matriculation Examination questions,studentuppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p3751,,syke,pulse,puls http://www.yso.fi/onto/yso/p3752,,taivaanmekaniikka,celestial mechanics,celest mekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p37546,,molekyylineurologia,molecular neurobiology,molekylär neurobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3755,,työmenetelmät,work methods,arbetsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p37556,,psykoanalyyttinen kirjallisuudentutkimus,psychoanalytic literary criticism,psykoanalytisk litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p3760,,höylät,planes (tools),hyvlar http://www.yso.fi/onto/yso/p3770,,sotilasasiamiehet,military attachés,militärattachéer http://www.yso.fi/onto/yso/p37747,,Sherborne-liikunta,Sherborne Developmental Movement,Sherborneövningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3776,,kaupalliset sihteerit,commercial secretaries,handelssekreterare http://www.yso.fi/onto/yso/p37776,,kaivosvesi,mine water,gruvvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p37789,,ekologinen tasapaino,ecological balance,ekologisk balans http://www.yso.fi/onto/yso/p3779,,valimoteollisuus,foundry industry,gjuteriindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p37791,,trollaus,online trolling,trollande (internet) http://www.yso.fi/onto/yso/p37793,,eroottinen taide,erotic art,erotisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p3780,,konepajat,machine shops,mekaniska verkstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p37801,,Tuovilan museosilta,Tuovila Bridge,Toby stenbro http://www.yso.fi/onto/yso/p37803,,muistojulkaisut,commemorative publications,minnesskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p37805,,LCHF-dieetti,LCHF diet,LCHF-diet http://www.yso.fi/onto/yso/p37809,,kulmakarvat,eyebrows,ögonbryn http://www.yso.fi/onto/yso/p37810,,valemedia,fake media,fuskmedier http://www.yso.fi/onto/yso/p37816,,luonto-ohjelmat,nature programmes (media),naturprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p37820,,verkkotutkimus,internet research,internetforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p37822,,bioreaktorit,bioreactors,bioreaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p37828,,omatoimikirjastot,self-service libraries,meröppna bibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p3783,,leimamerkit,revenue stamps for stamp duty,stämpelmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p37833,,eläimen lopetus,animal euthanasia,avlivning http://www.yso.fi/onto/yso/p37834,,uuskungfutselaisuus,Neo-Confucianism,neokonfucianism http://www.yso.fi/onto/yso/p37835,,varhaiskasvatussuunnitelmat,early childhood education plans,planer för småbarnspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p3784,,varainsiirtovero,asset transfer tax,överlåtelseskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p37840,,sotilasoperaatiot,military operations,militära operationer http://www.yso.fi/onto/yso/p37854,,trimmaus (eläimet),animal grooming,trimning (djur) http://www.yso.fi/onto/yso/p3786,,jäätiköityminen,glaciation,glaciärbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p37864,,kenguruhoito,kangaroo care,kängurumetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p37865,,hakualgoritmit,search algorithms,sökalgoritmer http://www.yso.fi/onto/yso/p37866,,elokuvasosiologia,sociology of film,filmsociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p37868,,leptospiroosi,leptospirosis,leptospiros http://www.yso.fi/onto/yso/p37870,,arkistolaki,Archives Act,arkivlag http://www.yso.fi/onto/yso/p37876,,pursiseurat,sailing clubs,segelsällskap http://www.yso.fi/onto/yso/p37878,,Tyrvään kirkko,Tyrvää Church,Tyrvis kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p37888,,verenpainemittarit,sphygmomanometers,blodtrycksmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p37893,,Pyhän kolminaisuuden kirkko (Kempele),Holy Trinity Church (Kempele),Trefaldighetskyrkan (Kempele) http://www.yso.fi/onto/yso/p37898,,laumanvartijakoirat,livestock protection dogs,boskapsvaktande hundar http://www.yso.fi/onto/yso/p37905,,neilikat,Dianthus,nejlikor http://www.yso.fi/onto/yso/p37907,,aasianrunkojäärä,Asian longhorned beetle,asiatisk långhorning http://www.yso.fi/onto/yso/p37914,,veneluiskat,boat ramps,båtramper http://www.yso.fi/onto/yso/p37915,,Helsingin vanha kirkko,Helsinki Old Church,Helsingfors gamla kyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p37917,,3D-tulostimet,three-dimensional printers,3D-skrivare http://www.yso.fi/onto/yso/p37933,,joikaajat,joikers,jojkare http://www.yso.fi/onto/yso/p37937,,tullinimikkeet,tariff nomenclature,tullpositioner http://www.yso.fi/onto/yso/p37938,,kazakit,Kazakhs,kazaker http://www.yso.fi/onto/yso/p37942,,yritysketjut,business chains,företagskedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p37943,,digineuvonta,digital support,digirådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p37960,,itägermaaniset kielet,East Germanic languages,östgermanska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p37961,,lääkitysturvallisuus,medication safety,medicineringssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p37966,,tullietuudet,customs preferences,tullförmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p37972,,brexit,brexit,brexit http://www.yso.fi/onto/yso/p37975,,puutavaranmittaus,log scaling,virkesmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p37976,,koneurakointi,machine contracting,maskinentreprenad http://www.yso.fi/onto/yso/p37980,,pastissioopperat,pasticcio operas,pastischoperor http://www.yso.fi/onto/yso/p37981,,puolisotilaalliset joukot,paramilitary forces,paramilitära styrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p37982,,onomatopoeettisuus,onomatopoeia,onomatopoesi http://www.yso.fi/onto/yso/p37984,,relapsi,relapse,återfall (medicin) http://www.yso.fi/onto/yso/p37985,,paahdeympäristöt,xerothermic habitats,solexponerade miljöer http://www.yso.fi/onto/yso/p37987,,3D-skannerit,three-dimensional scanners,3D-skannrar http://www.yso.fi/onto/yso/p37990,,launeddas,launeddas,launeddas http://www.yso.fi/onto/yso/p37992,,melodraamat (draama),melodramas (drama),melodramer (dramer) http://www.yso.fi/onto/yso/p37996,,elämänpuu,tree of life,livets träd http://www.yso.fi/onto/yso/p37998,,sillankannet,bridge floors,brobanor http://www.yso.fi/onto/yso/p38000,,maailmanpuu,world tree,världsträd http://www.yso.fi/onto/yso/p38009,,Kumtähdenkenttä,Kumtähdenkenttä (park),Gumtäkts äng http://www.yso.fi/onto/yso/p38018,,kokeneisuus,experience (personal quality),erfarenhet (egenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p38022,,muratit,ivies,murgrönor http://www.yso.fi/onto/yso/p38024,,yhdistetty todellisuus,mixed reality,blandad verklighet http://www.yso.fi/onto/yso/p38027,,aerogeelit,aerogels,aerogeler http://www.yso.fi/onto/yso/p38034,,tulli-ilmoitukset,customs declarations,tulldeklarationer http://www.yso.fi/onto/yso/p38042,,melodraamat (sävellykset),melodramas (compositions),melodramer (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p38044,,pianomusiikki,piano music,pianomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38048,,oodit (sävellykset),odes (compositions),oden (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p38049,,kristillinen kulttuuri,Christian culture,kristen kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p38053,,vigilia (jumalanpalvelus),vigil (liturgy),vigilia (gudstjänst) http://www.yso.fi/onto/yso/p38054,,lassot ja suopungit,lassos,lasson http://www.yso.fi/onto/yso/p38057,,rytmimoodit,rhythmic modes,modalrytmik http://www.yso.fi/onto/yso/p38061,,kiviesineet,stone articles,stenföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p38067,,vastineet (kielitiede),equivalents (linguistics),ekvivalenter (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38069,,tekstityypit,text types,texttyper http://www.yso.fi/onto/yso/p38072,,vastineet (prosessioikeus),rejoinders (procedural law),svaromål http://www.yso.fi/onto/yso/p38076,,skeittipunk,skate punk music,skatepunk http://www.yso.fi/onto/yso/p3808,,mielikuvaharjoittelu,imagery training,mental träning http://www.yso.fi/onto/yso/p38081,,vesper (jumalanpalvelus),vesper (service),vesper (gudstjänst) http://www.yso.fi/onto/yso/p38085,,Haarajoen museosilta,Haarajoki Museum Bridge,Haarajoki bro http://www.yso.fi/onto/yso/p38089,,löydökset (lääketiede),findings (medicine),medicinska fynd http://www.yso.fi/onto/yso/p38096,,Ukrainan kriisi,Ukrainian crisis,Ukrainakrisen http://www.yso.fi/onto/yso/p38098,,kasviornamentiikka,plant forms in decoration and ornament,växtornamentik http://www.yso.fi/onto/yso/p38099,,Pyhän Nikolaoksen tsasouna (Suomussalmi),Pyhän Nikolaoksen tsasouna (Suomussalmi),Pyhän Nikolaoksen tsasouna (Suomussalmi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38106,,luolaleijona,Eurasian cave lion,grottlejon http://www.yso.fi/onto/yso/p38107,,dagerrotypia,daguerreotype,daguerreotypi http://www.yso.fi/onto/yso/p38111,,semgallit,Žiemgaliai (Baltic people),semgaller http://www.yso.fi/onto/yso/p38115,,pähkinäpensaat,Corylus,hasslar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p38118,,toinen Saksan-Tanskan sota,Second Schleswig War,dansk-tyska kriget (1864) http://www.yso.fi/onto/yso/p38120,,gorillat (suku),gorillas (genus),gorillor (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p38123,,eläinornamentiikka,animal forms in decoration and ornament,djurornamentik http://www.yso.fi/onto/yso/p38124,,abbasidit,Abbasids,abbasider http://www.yso.fi/onto/yso/p38129,,katajat,junipers,enar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p38132,,sotatulokkaat,polemochores,polemokorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38133,,viittausindeksit,citation indexes,citeringsindex http://www.yso.fi/onto/yso/p38136,,akanin kieli,Akan language,akan (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38138,,pesimälinnusto,breeding birds,häckfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p38141,,iyengarjooga,iyengar yoga,iyengaryoga http://www.yso.fi/onto/yso/p38142,,hakassit,Khakas,chakasser http://www.yso.fi/onto/yso/p38148,,elokuvateoria,film theory,filmteori http://www.yso.fi/onto/yso/p38151,,metsäjooga,forest yoga,skogsyoga http://www.yso.fi/onto/yso/p38152,,kuuset,spruce,granar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p38162,,GARCH-mallit,GARCH models,GARCH-modeller http://www.yso.fi/onto/yso/p38166,,portaalit (arkkitehtuuri),portals (architecture),portaler (arkitektur) http://www.yso.fi/onto/yso/p38172,,teollisuusperintö,industrial heritage,industriarv http://www.yso.fi/onto/yso/p38183,,simpanssit (suku),Pan (hominids),schimpanser (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p38194,,ensimmäinen Saksan-Tanskan sota,First Schleswig War,slesvig-holsteinska kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p38195,,muinaisvenäjä,Old East Slavic,fornöstslaviska http://www.yso.fi/onto/yso/p38199,,lukiolaki,General Upper Secondary Schools Act,gymnasielag http://www.yso.fi/onto/yso/p38201,,laki ammatillisesta koulutuksesta,Vocational Education and Training Act,lag om yrkesutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p38206,,saarnet,ashes (plants),asksläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p38207,,orangit,orangutans,orangutanger http://www.yso.fi/onto/yso/p38224,,lautatarhat,timber yards,brädgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p38226,,ketogeeninen ruokavalio,ketogenic diet,ketogen diet http://www.yso.fi/onto/yso/p38227,,lohkoketjut,blockchains,blockkedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p38231,,metsästyssignaalit,hunting signals,jaktsignaler http://www.yso.fi/onto/yso/p38232,,ohjelmistokirjastot,libraries (computing),programbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p38234,,energian kerääminen,energy harvesting,energiskörd http://www.yso.fi/onto/yso/p38246,,rahoitussuunnittelu,financial planning,finansiell planering http://www.yso.fi/onto/yso/p38247,,marssilaulut,marching songs,marschsånger http://www.yso.fi/onto/yso/p38249,,urkujen julkisivut,organ facades,orgelfasader http://www.yso.fi/onto/yso/p38250,,kuparikausi,Copper age,kopparåldern http://www.yso.fi/onto/yso/p38251,,steampunk,steampunk fiction,steampunk http://www.yso.fi/onto/yso/p38263,,lisäkilpirauhaset,parathyroid glands,bisköldkörtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p38265,,soittolistat,playlists,spellistor (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38268,,natriumformiaatti,sodium formate,natriumformiat http://www.yso.fi/onto/yso/p38271,,matkakorvaukset,reimbursements of travel costs,reseersättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p38283,,julkisen valinnan teoria,public choice theory,public choice http://www.yso.fi/onto/yso/p3829,,uskontoteologia,theology of religions,religionsteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38302,,tilhi,Bohemian waxwing,sidensvans (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p38304,,stabiilius (muuttumattomuus),stability (invariability),stabilitet (oföränderlighet) http://www.yso.fi/onto/yso/p3831,,latomot,composing rooms,sätterier http://www.yso.fi/onto/yso/p38312,,muunnelmat (sävellykset),variations (compositions),variationer (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p38314,,laki vakuutusten tarjoamisesta,Act on Insurance Distribution,lag om försäkringsdistribution http://www.yso.fi/onto/yso/p38318,,vahvistus (tekniikka),strengthening,förstärkning (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38324,,ekologinen kompensaatio,ecological compensation,ekologisk kompensation http://www.yso.fi/onto/yso/p38332,,puolesta-asiointi,acting on behalf of another person,uträttande av ärenden för någon annan http://www.yso.fi/onto/yso/p38336,,inrot,inros,inroer http://www.yso.fi/onto/yso/p38346,,lehtosinivuokko,liverleaf,blåsippa http://www.yso.fi/onto/yso/p38351,,jnanajooga,jnana yoga,jnanayoga http://www.yso.fi/onto/yso/p38358,,Klebsiella-bakteerit,Klebsiella,Klebsiellabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p3836,,dekolonisaatio,decolonisation,avkolonisering http://www.yso.fi/onto/yso/p38362,,giguet,gigues,giguer http://www.yso.fi/onto/yso/p38363,,kaivosjätteet,extractive waste,gruvavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p38365,,psalmit (sävellykset),Psalms (compositions),psaltarpsalmer (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p38367,,essentialismi,essentialism,essentialism http://www.yso.fi/onto/yso/p38368,,kosteudenhallinta,moisture control,fukthantering http://www.yso.fi/onto/yso/p38396,,maanpeite,land cover,landtäcke http://www.yso.fi/onto/yso/p38397,,kirjallisuusvienti,export of literature,litteraturexport http://www.yso.fi/onto/yso/p38402,,tyreotropiini,thyrotropin,tyreotropin http://www.yso.fi/onto/yso/p38406,,teutonit,Teutons,teutoner http://www.yso.fi/onto/yso/p38407,,rahan kiertonopeus,circulation velocity of money,pengars omlopphastighet http://www.yso.fi/onto/yso/p38408,,pelikasvatus,game education,spelfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p38413,,punahomeet,Fusarium,slemmögel http://www.yso.fi/onto/yso/p38414,,mikrofluidistiikka,microfluidics,mikrofluidik http://www.yso.fi/onto/yso/p38419,,eroahdistus,separation anxiety,separationsångest http://www.yso.fi/onto/yso/p38422,,liukuesteet,non-slip protection,halkskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p38428,,ratkaisut (vastaukset),solutions (answers),lösningar (svar) http://www.yso.fi/onto/yso/p38438,,potilassiirto,patient transfer,patientförflyttning http://www.yso.fi/onto/yso/p38439,,tuotannonsiirto,relocation of production,produktionsflytt http://www.yso.fi/onto/yso/p38442,,vedostus (taidegrafiikka),printing (graphic arts),tryckning (konstgrafik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38448,,naamiointi (sotatekniikka),military camouflage,kamouflage (militärväsen) http://www.yso.fi/onto/yso/p38454,,laki oikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin,Act on the Right in Employee Inventions,lag om rätt till arbetstagares uppfinningar http://www.yso.fi/onto/yso/p38462,,sinustromboosi,sinus thrombosis,sinustrombos http://www.yso.fi/onto/yso/p38464,,rasva-aineenvaihdunta,lipid metabolism,fettomsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p38474,,zikavirusinfektio,Zika virus infection,zikavirusinfektion http://www.yso.fi/onto/yso/p38478,,Edo-kausi,Edo period,Edoperioden http://www.yso.fi/onto/yso/p38485,,muinaispreussi,Old Prussian language,fornpreussiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38487,,latgallit,Latgalians,latgaller http://www.yso.fi/onto/yso/p38493,,langobardit,Lombards,langobarder http://www.yso.fi/onto/yso/p38499,,kantaslaavi,Proto-Slavic language,urslaviska http://www.yso.fi/onto/yso/p38506,,tietosuojalaki,Data Protection Act,dataskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p3851,,boikotti,boycott,bojkott http://www.yso.fi/onto/yso/p38515,,lääkintämiehet,combat medical technicians,sjukvårdsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p38517,,liveäänitteet,live recordings,liveinspelningar (produkter) http://www.yso.fi/onto/yso/p38519,,jäätäminen,icing,nedisning http://www.yso.fi/onto/yso/p38520,,glagoliittinen kirjaimisto,Glagolitic alphabet,glagolitiska alfabetet http://www.yso.fi/onto/yso/p38525,,avaarit (muinaiskansat),Avars (ancient peoples),avarer (forntidsfolk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38528,,progressiivinen metalli,progressive metal,progressiv metal http://www.yso.fi/onto/yso/p38529,,riippumattomien komponenttien analyysi,independent component analysis,oberoende komponentanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p38533,,aksonit,axons,axoner http://www.yso.fi/onto/yso/p38536,,huhmaret,mortars (bowls),mortlar http://www.yso.fi/onto/yso/p38546,,druusit,Druzes,druser http://www.yso.fi/onto/yso/p38549,,sarmaatit,Sarmatians,sarmater http://www.yso.fi/onto/yso/p38550,,muinaisturkki,Old Turkic language,fornturkiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38551,,nukketaiteilijat,puppet makers,dockkonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p38558,,tekstiilihistoria,textile history,textilhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p38565,,tekstiilitekniikka,textile technology,textilteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p3857,,transitiivisuus (kielitiede),transitivity,transitivitet (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p38577,,biosentrismi,biocentrism,biocentrism http://www.yso.fi/onto/yso/p38586,,suoratoistopalvelut,streaming services,streamingtjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p38587,,mikrosimulointi,microsimulation,mikrosimulering http://www.yso.fi/onto/yso/p38590,,nimien tunnistus,named-entity recognition,namnigenkänning http://www.yso.fi/onto/yso/p38591,,kodin ja koulun yhteistyö,home-school collaboration,samarbete mellan hem och skola http://www.yso.fi/onto/yso/p38593,,laki virtuaalivaluutan tarjoajista,act on virtual currency providers,lag om tillhandahållare av virtuella valutor http://www.yso.fi/onto/yso/p38599,,skandium,scandium,skandium http://www.yso.fi/onto/yso/p38603,,dysprosium,dysprosium,dysprosium http://www.yso.fi/onto/yso/p38606,,spirokeetat,Spirochaeta,spiroketer http://www.yso.fi/onto/yso/p38611,,varfariini,warfarin,warfarin http://www.yso.fi/onto/yso/p38612,,neodyymi,neodymium,neodym http://www.yso.fi/onto/yso/p38614,,bauksiitti,bauxite,bauxit http://www.yso.fi/onto/yso/p38617,,Helsingin keskuspuisto,Central Park of Helsinki,Helsingfors centralpark http://www.yso.fi/onto/yso/p38619,,kloprostenoli,cloprostenol,kloprostenol http://www.yso.fi/onto/yso/p3862,,kuluttajan teoria,consumer theory,konsumentteori http://www.yso.fi/onto/yso/p38620,,tyynyjäkälät,Micarea,dynlavar http://www.yso.fi/onto/yso/p38622,,sydänlihastulehdus,myocarditis,hjärtmuskelinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p38628,,tamoksifeeni,tamoxifen,tamoxifen http://www.yso.fi/onto/yso/p38633,,biokatalyysi,biocatalysis,biokatalys http://www.yso.fi/onto/yso/p38639,,ruskea rasva,brown adipose tissue,brun fettvävnad http://www.yso.fi/onto/yso/p3864,,kotitalouden tuotantoteoria,household production theory,hushållsproduktionsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p38640,,taliini,talin,talin http://www.yso.fi/onto/yso/p38645,,groenendael,Groenendael,groenendael http://www.yso.fi/onto/yso/p38653,,hautaröykkiöt,burial cairns,gravrösen http://www.yso.fi/onto/yso/p38658,,sokraattinen menetelmä,Socratic method,sokratisk metod http://www.yso.fi/onto/yso/p38660,,elektrokatalyysi,electrocatalysis,elektrokatalys http://www.yso.fi/onto/yso/p38662,,viherryttäminen (maanviljely),greening,förgröning http://www.yso.fi/onto/yso/p38663,,suunnistuskartat,orienteering maps,orienteringskartor http://www.yso.fi/onto/yso/p38664,,munuaisaltaan laajentuma,pyelectasis,pyelektasi http://www.yso.fi/onto/yso/p38665,,asuntosijoittaminen,investment in apartments,bostadsinvestering http://www.yso.fi/onto/yso/p38674,,tunturilapinvuokko,Dryas octopetala,fjällsippa http://www.yso.fi/onto/yso/p38680,,laekenois,Laekenois,laekenois http://www.yso.fi/onto/yso/p38683,,senoit,Senoi people,senoi (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38686,,malinois,malinois,malinois http://www.yso.fi/onto/yso/p38689,,fokusoidut ionisuihkut,focused ion beams,fokuserade jonstrålar http://www.yso.fi/onto/yso/p38690,,neutriino-oskillaatio,neutrino oscillation,neutrinooscillation http://www.yso.fi/onto/yso/p38692,,tiiviin aineen fysiikka,condensed matter physics,kondenserade materiens fysik http://www.yso.fi/onto/yso/p38695,,tervueren,Tervuren,tervueren http://www.yso.fi/onto/yso/p38697,,vaskuliitit,vasculitis,vaskuliter http://www.yso.fi/onto/yso/p38705,,roolit (esittävät taiteet),roles (performing arts),roller (scenkonst) http://www.yso.fi/onto/yso/p38716,,indusoidut monikykyiset kantasolut,induced pluripotent stem cells,inducerade pluripotenta stamceller http://www.yso.fi/onto/yso/p38717,,maksasolut,hepatocytes,leverceller http://www.yso.fi/onto/yso/p38718,,sydänlihassolut,cardiac muscle cells,hjärtmuskelceller http://www.yso.fi/onto/yso/p38721,,talirauhaset,sebaceous glands,talgkörtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p38722,,virginiantupakka,Nicotiana tabacum,virginiatobak http://www.yso.fi/onto/yso/p38732,,luteinisoiva hormoni,luteinizing hormone,luteiniserande hormon http://www.yso.fi/onto/yso/p38735,,influenssa B -virus,Influenza B virus,influensa B-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p38739,,toll:in kaltaiset reseptorit,toll-like receptors,toll-liknande receptorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38741,,aortan aneurysma,aortic aneurysm,aortabråck http://www.yso.fi/onto/yso/p38742,,alkoholimaksasairaudet,alcoholic liver diseases,alkoholbetingade leversjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p38747,,MRSP,MRSP,MRSP http://www.yso.fi/onto/yso/p38754,,pemfigoidit,pemphigoids,pemfigoider http://www.yso.fi/onto/yso/p38756,,kuntoutusraha,rehabilitation allowance,rehabiliteringspenning http://www.yso.fi/onto/yso/p38768,,lehtiarkistot,newspaper and magazine archives,tidningsarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p38769,,musiikkijournalismi,music journalism,musikjournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p38770,,uudelleenkääntäminen,retranslation,nyöversättning http://www.yso.fi/onto/yso/p38773,,sarjakuvataide,comic art,seriekonst http://www.yso.fi/onto/yso/p38775,,sähköpiano,electric piano,elpiano http://www.yso.fi/onto/yso/p38778,,ekomusikologia,ecomusicology,ekomusikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38780,,shakkinappulat,chess pieces,schackpjäser http://www.yso.fi/onto/yso/p38784,,pelinappulat,game pieces,spelpjäser http://www.yso.fi/onto/yso/p38790,,follikkelia stimuloiva hormoni,follicle stimulating hormone,follikelstimulerande hormon http://www.yso.fi/onto/yso/p38796,,poropaimentolaiset,reindeer herders,rennomader http://www.yso.fi/onto/yso/p38797,,syndekaanit,syndecans,syndekaner http://www.yso.fi/onto/yso/p38799,,Bourbon-restauraatio (Ranska),Bourbon restoration (France),Bourbonska restaurationen (Frankrike) http://www.yso.fi/onto/yso/p3880,,kulttuuriekologia,cultural ecology,kulturekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38802,,muste,ink,bläck http://www.yso.fi/onto/yso/p38805,,forró,forró,forró http://www.yso.fi/onto/yso/p38806,,vaihtoehtoinen oksidaasi,alternative oxidase,alternativ oxidas http://www.yso.fi/onto/yso/p38809,,tulistimet,superheaters,överhettare http://www.yso.fi/onto/yso/p38813,,kansalliskomiteat (tieteet),national committees (sciences),nationalkommittéer (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p38814,,homeostaasi,homeostasis,homeostas http://www.yso.fi/onto/yso/p38820,,elämäkertasarjakuvat,biographical comics,biografiska serier http://www.yso.fi/onto/yso/p38822,,happipoltto,oxy-combustion,syrgasförbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p38823,,tunnistusmerkintä (lemmikkieläimet),ID marking of pets,id-märkning (sällskapsdjur) http://www.yso.fi/onto/yso/p38825,,holografinen periaate,holographic principle,holografiska principen http://www.yso.fi/onto/yso/p38827,,sokerideittailu,sugardating,sockerdejting http://www.yso.fi/onto/yso/p38829,,COVID-19,COVID-19,covid-19 http://www.yso.fi/onto/yso/p38835,,sarabandet (sävellykset),sarabandes (compositions),sarabander (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p38838,,hydrogeelit,hydrogels,hydrogeler http://www.yso.fi/onto/yso/p38839,,osteoklastit,osteoclasts,osteoklaster http://www.yso.fi/onto/yso/p38841,,lihavuusleikkaukset,bariatric surgeries,fetmaoperationer http://www.yso.fi/onto/yso/p38847,,veri-aivoeste,blood-brain barrier,blod-hjärnbarriär http://www.yso.fi/onto/yso/p38850,,peptidinukleiinihapot,peptide nucleic acids,peptidnukleinsyror http://www.yso.fi/onto/yso/p38851,,salkohumala,Humulus lupulus,humle http://www.yso.fi/onto/yso/p38857,,galliumarsenidi,gallium arsenide,galliumarsenid http://www.yso.fi/onto/yso/p38858,,magnesiitti,magnesite,magnesit http://www.yso.fi/onto/yso/p38866,,laivanrakentajat,shipbuilders,skeppsbyggare http://www.yso.fi/onto/yso/p38868,,munuaisaltaan syöpä,malignant neoplasm of renal pelvis,njurbäckencancer http://www.yso.fi/onto/yso/p38873,,organisatoriset tekijät,organisational factors,organisatoriska faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38874,,spin (kvanttimekaniikka),spin (quantum mechanics),spinn (kvantmekanik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38877,,hackathonit,hackathons,hackaton http://www.yso.fi/onto/yso/p38886,,koneturvallisuus,safety of machinery,maskinsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p38895,,camelinaöljy,camelina oil,camelinaolja http://www.yso.fi/onto/yso/p38898,,fotosfääri,photosphere,fotosfär http://www.yso.fi/onto/yso/p38904,,alfalinoleenihappo,alpha-linolenic acid,alfa-linolensyra http://www.yso.fi/onto/yso/p38905,,ruistankio,Camelina sativa,oljedådra http://www.yso.fi/onto/yso/p38910,,käyttäytymistaloustiede,behavioural economics,beteendeekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p38911,,ratapenkereet,railway embankments,banvallar http://www.yso.fi/onto/yso/p38912,,autofagia,autophagy,autofagi http://www.yso.fi/onto/yso/p38913,,sähköärsytyshoito,electric stimulation therapy,elektroterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p38916,,solumallit,cell models,cellmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p38919,,laserpulssit,laser pulses,laserpulser http://www.yso.fi/onto/yso/p38923,,optinen litografia (mikrovalmistus),photolithography (microfabrication),optisk litografi (mikrotillverkning) http://www.yso.fi/onto/yso/p38928,,männynjuurikääpä,Heterobasidion annosum,tallrotticka http://www.yso.fi/onto/yso/p38929,,pöhösienet,Exobasidiomycetes,Exobasidiomycetes http://www.yso.fi/onto/yso/p38930,,kuusenjuurikääpä,Heterobasidion parviporum,granrotticka http://www.yso.fi/onto/yso/p38931,,jauhiot,Schroeteria,Schroeteria http://www.yso.fi/onto/yso/p38934,,tuhkiosienet,Microbotryales,Microbotryales http://www.yso.fi/onto/yso/p38935,,sähkömekaniikka,electromechanics,elektromekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p38937,,nokisienet,Ustilaginomycotina,sotsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p38943,,keinosiemennys (eläimet),artificial insemination (animals),insemination (djur) http://www.yso.fi/onto/yso/p38952,,conga (musiikki),conga (music),conga (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38957,,vironkieliset,Estonian speakers,estniskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p38959,,intronit,introns,introner http://www.yso.fi/onto/yso/p38961,,somalinkieliset,Somali speakers,somalispråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p38963,,syreenit,Syringa,syrensläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p38964,,transglutaminaasit,transglutaminases,transglutaminaser http://www.yso.fi/onto/yso/p38968,,T-imusolut,T-lymphocytes,T-lymfocyter http://www.yso.fi/onto/yso/p38971,,alumiinioksidi,aluminum oxide,aluminiumoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p38972,,Banachin avaruudet,Banach spaces,Banachrum http://www.yso.fi/onto/yso/p38975,,furiini,furin,furin http://www.yso.fi/onto/yso/p38979,,erbium,erbium,erbium http://www.yso.fi/onto/yso/p38986,,arabiankieliset,Arabic speakers,arabiskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p38987,,ayahuasca,ayahuasca,ayahuasca http://www.yso.fi/onto/yso/p38988,,yinjooga,yin yoga,yinyoga http://www.yso.fi/onto/yso/p3899,,pennut,cubs,valpar http://www.yso.fi/onto/yso/p38991,,kvanttitietokoneet,quantum computers,kvantdatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38994,,paprika (laji),Capsicum annuum,paprika (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p38998,,kahluualtaat,wading pools,plaskbassänger http://www.yso.fi/onto/yso/p39003,,Lenininpuisto (Helsinki),Lenin Park,Leninparken (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p39006,,kutupaikat,spawning grounds,lekplatser (fisk och groddjur) http://www.yso.fi/onto/yso/p39009,,mikroverkot,microgrids,mikronät http://www.yso.fi/onto/yso/p39010,,Alppipuisto (Helsinki),Alppipuisto Park (Helsinki),Alpparken (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p39012,,kasvijätteet,plant residues,växtavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p39025,,Turun romantiikka,Turku romanticism,Åboromantiken http://www.yso.fi/onto/yso/p39029,,läpimitta,diameter,diameter http://www.yso.fi/onto/yso/p39039,,tunnustuskirjallisuus,confessional literature,bekännelselitteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p39049,,laki lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta,Act on child custody and right of access,lag angående vårdnad om barn och umgängesrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p39058,,solulimakalvosto,endoplasmic reticulum,endoplasmatiskt nätverk http://www.yso.fi/onto/yso/p39061,,RNA-virukset,RNA-viruses,RNA-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p3907,,elämänpolitiikka,life politics,livspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p39070,,sappiteiden atresia,biliary atresia,gallgångsatresi http://www.yso.fi/onto/yso/p39073,,renium,rhenium,rhenium http://www.yso.fi/onto/yso/p39081,,amorilaiset,Amorites,amoriter http://www.yso.fi/onto/yso/p39083,,triphop,trip hop,triphop http://www.yso.fi/onto/yso/p39088,,täsmälääketiede,precision medicine,precisionsmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p39093,,glukoosiaineenvaihdunta,glucose metabolism,glukosomsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p39102,,neuromyelitis optica,Neuromyelitis optica,neuromyelitis optica http://www.yso.fi/onto/yso/p39107,,kainaattireseptorit,kainate receptors,kainatreceptorer http://www.yso.fi/onto/yso/p39110,,nivelpsoriaasi,psoriatic arthritis,psoriasisartrit http://www.yso.fi/onto/yso/p39121,,glamour,glamour,glamour http://www.yso.fi/onto/yso/p39122,,rokotevastaisuus,vaccine hesitancy,vaccinmotstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p39123,,ylispuut,emergent trees,överståndare http://www.yso.fi/onto/yso/p39129,,tiedevastaisuus,antiscience,antivetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p39134,,korona (tähdet),corona (stars),korona (stjärnor) http://www.yso.fi/onto/yso/p39135,,vika- ja vaikutusanalyysi,failure mode and effects analysis,feleffektsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p39137,,kognitiivinen ergonomia,cognitive ergonomics,kognitiv ergonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p39144,,fulguriitit,fulgurites,fulguriter http://www.yso.fi/onto/yso/p39151,,Fallot'n tetralogia,tetralogy of Fallot,Fallots tetrad http://www.yso.fi/onto/yso/p39173,,laki asuinhuoneiston vuokrauksesta,Act on Residential Leases,lag om hyra av bostadslägenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p39184,,konglomeraatti (geologia),conglomerate (geology),konglomerat (geologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p39188,,presidenttiehdokkaat,presidential candidates,presidentkandidater http://www.yso.fi/onto/yso/p39189,,pegmatiitit,pegmatites,pegmatiter http://www.yso.fi/onto/yso/p39190,,aihemallinnus,topic modeling,ämnesmodellering http://www.yso.fi/onto/yso/p39191,,oppilaslähtöisyys,student-centeredness,elevcentrering http://www.yso.fi/onto/yso/p39195,,oopperaryhmät,opera companies,operasällskap http://www.yso.fi/onto/yso/p39196,,plootut,plate money,plåtmynt http://www.yso.fi/onto/yso/p39197,,millimetriaallot,millimeter waves,millimetervågor http://www.yso.fi/onto/yso/p39198,,PlayStation (pelikonsolit),PlayStation (game consoles),PlayStation (spelkonsoler) http://www.yso.fi/onto/yso/p39200,,suurteholaskenta,high-performance computing,högpresterande beräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p39201,,asevarikot,arsenals (military),vapendepåer http://www.yso.fi/onto/yso/p39205,,metylaatio,methylation,metylering http://www.yso.fi/onto/yso/p39209,,kvanttilaskenta,quantum computing,kvantberäkning http://www.yso.fi/onto/yso/p39210,,sebelipaasi alfa,sebelipase alfa,sebelipas alfa http://www.yso.fi/onto/yso/p39212,,teorianoppaat (musiikki),music theory guides,teoriböcker (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p39213,,varjoaineet,contrast media,kontrastmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p39214,,harvinaislääkkeet,orphan drugs,särläkemedel http://www.yso.fi/onto/yso/p3922,,korvausvastuu,liability for damages,ersättningsansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p39220,,odottaminen,waiting,väntande http://www.yso.fi/onto/yso/p39222,,kaasuhitsaus,gas welding,gassvetsning http://www.yso.fi/onto/yso/p39223,,ruukinpatruunat,ironmasters,brukspatroner http://www.yso.fi/onto/yso/p39230,,arkkitehtoniset yksityiskohdat,architectural details,arkitektoniska detaljer http://www.yso.fi/onto/yso/p39231,,poliisiasemat,police stations,polisstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p39240,,ioniset nesteet,ionic liquids,jonvätskor http://www.yso.fi/onto/yso/p39243,,ennakkoratkaisut (verotus),preliminary rulings (taxation),förhandsavgöranden (skatt) http://www.yso.fi/onto/yso/p39247,,konstruktivismi (taide),constructivism (art),konstruktivism (konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p39248,,telekuuntelu,telephone tapping,teleavlyssning http://www.yso.fi/onto/yso/p39250,,nekropolit,necropolises,nekropoler http://www.yso.fi/onto/yso/p39253,,varareservi,auxiliary reserve,ersättande reserv http://www.yso.fi/onto/yso/p39262,,galaktoglukomannaanit,galactoglucomannans,galaktoglukomannaner http://www.yso.fi/onto/yso/p39266,,deksametasoni,dexamethasone,dexametason http://www.yso.fi/onto/yso/p39275,,mansikan punamätä,red stele of strawberry,jordgubbsrödröta http://www.yso.fi/onto/yso/p39277,,HL-antigeenit,HLA antigens,HLA-antigener http://www.yso.fi/onto/yso/p39278,,kahvat,handles,handtag http://www.yso.fi/onto/yso/p39285,,vastasyntyneen hengitysvaikeusoireyhtymä,newborn respiratory distress syndrome,andnödssyndrom hos nyfödda http://www.yso.fi/onto/yso/p39289,,piispantalot,bishop's palaces,biskopshus http://www.yso.fi/onto/yso/p39296,,kelimit,kilims,kelimer http://www.yso.fi/onto/yso/p39298,,Raman-spektroskopia,Raman spectroscopy,Ramanspektroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p39299,,kuntouttava työote,rehabilitating approach,rehabiliterande arbetssätt http://www.yso.fi/onto/yso/p39302,,neuropalaute,neurofeedback,neurofeedback http://www.yso.fi/onto/yso/p39315,,polydekstroosi,polydextrose,polydextros http://www.yso.fi/onto/yso/p39317,,sanantunnistus (kognitio),word recognition (cognition),ordigenkänning (kognition) http://www.yso.fi/onto/yso/p3932,,pettu,bark bread,barkbröd http://www.yso.fi/onto/yso/p39321,,etsaus (mikrovalmistus),etching (microfabrication),etsning (mikrotillverkning) http://www.yso.fi/onto/yso/p39325,,materiaalijalanjälki,material footprint,materialavtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p39327,,laki tutkintokoulutukseen valmentavasta koulutuksesta,law on training for upper secondary education,lag om utbildning som handleder för examensutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p39329,,oppivelvollisuuslaki,Act on Compulsory Education,läropliktslag http://www.yso.fi/onto/yso/p3933,,hätäravinto,emergency food,nödföda http://www.yso.fi/onto/yso/p39331,,todistusharkinta,evaluation of evidence,bevisprövning http://www.yso.fi/onto/yso/p39338,,hammasluu,dentine,tandben http://www.yso.fi/onto/yso/p39340,,käpyrauhanen,pineal gland,tallkottkörtel http://www.yso.fi/onto/yso/p39346,,Iranin vallankumous,Iranian Revolution of 1979,iranska revolutionen (1979) http://www.yso.fi/onto/yso/p39349,,mesenkymaaliset kantasolut,mesenchymal stem cells,mesenkymala stamceller http://www.yso.fi/onto/yso/p39350,,iridium,iridium,iridium http://www.yso.fi/onto/yso/p39351,,herkkutatti,Boletus edulis,stensopp http://www.yso.fi/onto/yso/p39352,,vatsahalkio,gastroschisis,gastroschis http://www.yso.fi/onto/yso/p39354,,keltahapero,Russula claroflava,gulkremla http://www.yso.fi/onto/yso/p39356,,uudelleensanoitetut laulut,rewritten song lyrics,sånger med ny text http://www.yso.fi/onto/yso/p39358,,ruokintakaukalot,feeding troughs,hoar (utfodring) http://www.yso.fi/onto/yso/p39361,,napanuoratyrä,omphalocele,navelsträngsbråck http://www.yso.fi/onto/yso/p39362,,fantasiasarjakuvat,fantasy comics,fantasyserier (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/yso/p39364,,pulpetit (koulukalusteet),school desks,pulpeter (skolbänkar) http://www.yso.fi/onto/yso/p39368,,alkusammutus,early fire suppression,förstahandssläckning http://www.yso.fi/onto/yso/p39371,,pienoisautoilu,model car racing,modellbilracing http://www.yso.fi/onto/yso/p39372,,metsävakuutus,forest insurance,skogsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p39374,,sirpit,sickles,skäror http://www.yso.fi/onto/yso/p39376,,taltat,chisels,stämjärn http://www.yso.fi/onto/yso/p39382,,kylpykirjat,bath books,badböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p39387,,true crime,true crime,true crime http://www.yso.fi/onto/yso/p39392,,skandinaavinen muinaisusko,Old Norse religion,fornnordisk religion http://www.yso.fi/onto/yso/p39394,,huijarisyndrooma,impostor syndrome,bluffsyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p39396,,säveltäjäryhmät,composer groups,tonsättargrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p39400,,tietämättömyys,ignorance,okunnighet http://www.yso.fi/onto/yso/p39409,,tieteentekijät,scientists and scholars,vetenskapsidkare http://www.yso.fi/onto/yso/p39410,,ulkomaalaisvalvonta,supervision of foreign nationals,utlänningsövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p39416,,kulttuurihyvinvointi,cultural well-being,kulturell välfärd http://www.yso.fi/onto/yso/p39420,,vähemmistöstressi,minority stress,minoritetsstress http://www.yso.fi/onto/yso/p39426,,koggit,cogs (sailing ships),koggar http://www.yso.fi/onto/yso/p39431,,filistealaiset,Philistines,filistéer http://www.yso.fi/onto/yso/p39433,,vedenalainen kulttuuriperintö,underwater cultural heritage,kulturarv under vatten http://www.yso.fi/onto/yso/p39441,,jalkapalloseurat,football clubs,fotbollsklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p39445,,jääkiekkoseurat,ice hockey teams,ishockeyklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p39450,,omaopettajat,personal tutor teachers,egenlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p39458,,sulfaattimenetelmä,sulfate pulping process,sulfatprocessen http://www.yso.fi/onto/yso/p39460,,tuohikirjoitukset,birch bark manuscripts,näverbrev http://www.yso.fi/onto/yso/p39466,,taivaaseenastuminen,entering heaven alive,himmelsfärd http://www.yso.fi/onto/yso/p39471,,apostolinen suksessio,apostolic succession,apostolisk succession http://www.yso.fi/onto/yso/p39472,,investituurariita,Investiture controversy,investiturstriden http://www.yso.fi/onto/yso/p39478,,sovinto,reconciliation,försoning (relationer) http://www.yso.fi/onto/yso/p39487,,kuoriluu,cortical bone,kortikalt ben http://www.yso.fi/onto/yso/p39489,,dissosiaatio (psykologia),dissociation (psychology),dissociation (psykologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p39492,,lähiverkkotapahtumat,LAN parties,LAN-partyn http://www.yso.fi/onto/yso/p39494,,yhteishallinto (asuminen),joint management (rental buildings),samförvaltning (boende) http://www.yso.fi/onto/yso/p39498,,hohkaluu,cancellous bone,spongiöst ben http://www.yso.fi/onto/yso/p3956,,puuliedet,wood stoves,vedspisar http://www.yso.fi/onto/yso/p3983,,Täydenkuun tanssit,Full Moon Dance Festival,Dans under fullmånen http://www.yso.fi/onto/yso/p399,,produktiot,productions (cultural objects),produktioner (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p3995,,lisänimet,bynames,binamn http://www.yso.fi/onto/yso/p3998,,Into Work -projekti,Into Work Project,Into Work-projektet http://www.yso.fi/onto/yso/p4003,,kaupallinen radio,commercial radio,kommersiell radio http://www.yso.fi/onto/yso/p4015,,observatoriot,observatories,observatorier http://www.yso.fi/onto/yso/p4017,,glykogeeni,glycogen,glykogen http://www.yso.fi/onto/yso/p4027,,vastakaupat,countertrade,motköp http://www.yso.fi/onto/yso/p4028,,takaisinostot,repurchases,återköp http://www.yso.fi/onto/yso/p4039,,terveyshallintotiede,health management science,hälsoförvaltningsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4044,,myyntiedustajat,sales agents,handelsrepresentanter http://www.yso.fi/onto/yso/p4045,,agentuurit,agencies,agenturer http://www.yso.fi/onto/yso/p4046,,konsulentit,product demonstrators,konsulenter http://www.yso.fi/onto/yso/p4055,,kimonot,kimonos,kimonor http://www.yso.fi/onto/yso/p4061,,verovapaus,tax exemption,skattefrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p4062,,tax-free-myynti,tax-free sales,tax-free-handel http://www.yso.fi/onto/yso/p4067,,vaalipiirit,electoral districts,valkretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p4069,,piki,pitch,beck http://www.yso.fi/onto/yso/p4070,,äidinkielenopettajat,native language teachers,modersmålslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p4080,,sosiometria,sociometry,sociometri http://www.yso.fi/onto/yso/p4085,,turvapalvelut (kotihoito),safety services (home care),trygghetsservice (hemvård) http://www.yso.fi/onto/yso/p4099,,kehotaide,body art,kroppskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p4102,,työsiirtolat,labour colonies,arbetskolonier http://www.yso.fi/onto/yso/p4116,,aserajoitukset,arms limitations,vapenbegränsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p412,,asekokeet,weapons tests,vapenprov http://www.yso.fi/onto/yso/p4121,,riemukaaret,triumphal arches,triumfbågar http://www.yso.fi/onto/yso/p4124,,kävelytiet,walkways,promenadvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p4127,,seerumi,serum,serum http://www.yso.fi/onto/yso/p4134,,piilolasit,contact lenses,kontaktlinser http://www.yso.fi/onto/yso/p4136,,suurennuslasit,magnifying glasses,förstoringsglas http://www.yso.fi/onto/yso/p4146,,polenta,polenta,polenta http://www.yso.fi/onto/yso/p4147,,puurot,porridges,grötar http://www.yso.fi/onto/yso/p4158,,maidontarkastus,milk inspection,mjölkkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p4169,,yhdistetty hiihto,Nordic combined,nordisk kombination http://www.yso.fi/onto/yso/p4185,,turvavyöt,seat belts,säkerhetsbälten http://www.yso.fi/onto/yso/p4211,,verohinnat,tax prices,markegångar http://www.yso.fi/onto/yso/p4217,,monialaisuus,multisectorality,branschöverskridande http://www.yso.fi/onto/yso/p4218,,monialayritykset,diversified companies,flerbranschföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p4235,,radiovastaanottimet,radio receivers,radiomottagare http://www.yso.fi/onto/yso/p4243,,informatiivisuus,informativity,informationsvärde http://www.yso.fi/onto/yso/p4246,,täytäntöönpano,enforcement,verkställighet http://www.yso.fi/onto/yso/p4249,,vesiputoukset,waterfalls,vattenfall http://www.yso.fi/onto/yso/p4264,,aramean kieli,Aramaic language,arameiska http://www.yso.fi/onto/yso/p4266,,työn organisointi,organisation of work,arbetets organisering http://www.yso.fi/onto/yso/p4270,,metalliputket,metal pipes,metallrör http://www.yso.fi/onto/yso/p4276,,ISMN,ISMN,ISMN http://www.yso.fi/onto/yso/p4279,,musiikkimaku,taste in music,musiksmak http://www.yso.fi/onto/yso/p4283,,lisääntymisterveys,reproductive health,reproduktiv hälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p4285,,seksuaaliterveys,sexual health,sexualhälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p4291,,piikkikalat (heimo),sticklebacks,spiggfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p4292,,lääninrovastit,area deans,kontraktsprostar http://www.yso.fi/onto/yso/p430,,yleiskoneet,food mixers,hushållsassistenter http://www.yso.fi/onto/yso/p4300,,Joensuun laulujuhlat,Joensuun laulujuhlat,Joensuun laulujuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p4302,,veroluettelot,tax lists,skattelängder http://www.yso.fi/onto/yso/p4313,,dyynit,dunes,dyner http://www.yso.fi/onto/yso/p4314,,lentohiekka,drift sand,flygsand http://www.yso.fi/onto/yso/p4335,,liuokset,solutions (liquids),lösningar (vätskor) http://www.yso.fi/onto/yso/p4347,,rintamerkit,"badges, buttons and pins",rockmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p4359,,kasvisterolit,phytosterols,växtsteroler http://www.yso.fi/onto/yso/p4364,,sappirakko,gall bladder,gallblåsa http://www.yso.fi/onto/yso/p4367,,nahkiaiskalat,lampreys,nejonögon (ordning) http://www.yso.fi/onto/yso/p4370,,maalausvälineet,painting tools,målarredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4371,,nuorisopsykiatria,adolescent psychiatry,ungdomspsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p4373,,lastenpsykiatria,child psychiatry,barnpsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p4376,,asuntovaunut,house trailers,husvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p4380,,due diligence,due diligence,due diligence http://www.yso.fi/onto/yso/p4384,,kaitafilmaus,filming on narrow-gauge film,smalfilmning http://www.yso.fi/onto/yso/p4386,,videokuvaus,video recording,videofilmning http://www.yso.fi/onto/yso/p4393,,intentionaalisuus,intentionality,intentionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4395,,palolautakunnat,fire service boards,brandnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p4404,,tekniikan tohtorit,Doctors of Science (Technology),tekniska doktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4413,,työttömyyseläkkeet,unemployment pensions,arbetslöshetspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p4420,,sekakielet,mixed languages,blandspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p4437,,sosiaalihallinto,social administration,socialförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p4442,,toimintateoria,action theory,handlingsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p4443,,toiminnan teoria,activity theory,aktivitetsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p4444,,katumusiikki,street music,gatumusik http://www.yso.fi/onto/yso/p4453,,verkostotalous,network economy,nätverksekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p4461,,morsingot (suku),Isatis,vejden (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p4462,,seppeleet,wreaths,kransar http://www.yso.fi/onto/yso/p4466,,serpentiinikivi,serpentine,serpentinsten http://www.yso.fi/onto/yso/p4471,,kastelumenetelmät,irrigation methods,bevattningsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p4474,,kehitysoppi,evolutionism,utvecklingslära http://www.yso.fi/onto/yso/p4500,,leipävilja,bread-baking grain,brödsäd http://www.yso.fi/onto/yso/p4502,,massatuotanto,mass production,massproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p4505,,ratamot,Plantago,groblad http://www.yso.fi/onto/yso/p4506,,ratamokasvit,Plantaginaceae,grobladsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p4508,,varainhankinta,fund raising,medelanskaffning http://www.yso.fi/onto/yso/p4512,,tunnusvärit,identification colours,igenkänningsfärger http://www.yso.fi/onto/yso/p4517,,Nälkäpäivä,Operation Hunger Day,Hungerdagen http://www.yso.fi/onto/yso/p4524,,talkki,talc,talk http://www.yso.fi/onto/yso/p4525,,eläkemaksut,pension contributions,pensionsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p4526,,vakuutusmaksut,insurance premiums,försäkringspremier http://www.yso.fi/onto/yso/p4528,,kylmätekniikka,cryotechnology,frysteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p4529,,jäähdytystekniikka,refrigeration engineering,kylteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p4534,,grafemiikka,graphemics,grafemik http://www.yso.fi/onto/yso/p4559,,maahantuojat,importers,importörer http://www.yso.fi/onto/yso/p4561,,fengshui,feng shui,fengshui http://www.yso.fi/onto/yso/p4569,,korianterit (suku),Coriandrum,koriandrar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p4571,,tapetointi,wallpapering,tapetsering http://www.yso.fi/onto/yso/p4582,,hionta,smoothing (grinding),slipning http://www.yso.fi/onto/yso/p4589,,käsinuket,hand puppets,handdockor http://www.yso.fi/onto/yso/p4599,,univaje,sleep debt,sömnbrist http://www.yso.fi/onto/yso/p460,,luottotiedot,credit information,kreditupplysningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4611,,kaakelit,ceramic tiles,kakel http://www.yso.fi/onto/yso/p4613,,uimapuvut,swimwear,baddräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p4648,,musiikin maisterit,Masters of Music,musikmagistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p4659,,vesurit,billhooks,röjknivar http://www.yso.fi/onto/yso/p466,,tekninen tarkastus,technical inspection,teknisk kontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p4665,,kyyhkyt,Columbidae,duvor http://www.yso.fi/onto/yso/p4667,,vanhauskoiset,Old Believers,gammaltroende http://www.yso.fi/onto/yso/p4695,,kuparityöt,copperworks,koppararbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4696,,taidetaonta,smithery,konstsmide http://www.yso.fi/onto/yso/p4697,,emalityöt,enamel works,emaljarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4698,,tinatyöt,tin works,tennarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4699,,messinkityöt,brasswork,mässingsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4722,,selluliitti,cellulitis,cellulit http://www.yso.fi/onto/yso/p4730,,sorvaus,turning (chip removal),svarvning http://www.yso.fi/onto/yso/p4738,,aktivaatiotaso,activation level,aktivationsnivå http://www.yso.fi/onto/yso/p4747,,talousjätteet,household waste,hushållsavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p4757,,seiväshyppy,pole vault,stavhopp http://www.yso.fi/onto/yso/p4758,,pituushyppy,long jump,längdhopp http://www.yso.fi/onto/yso/p4768,,laktaasi,lactase,laktas http://www.yso.fi/onto/yso/p4772,,postkommunismi,post-communism,postkommunism http://www.yso.fi/onto/yso/p4778,,koordinaatit,coordinates,koordinater http://www.yso.fi/onto/yso/p4788,,prosodiikka,prosody,prosodi http://www.yso.fi/onto/yso/p4801,,hyperlipidemia,hyperlipidemia,hyperlipidemi http://www.yso.fi/onto/yso/p4807,,maaperäeläimistö,soil organisms,markfauna http://www.yso.fi/onto/yso/p482,,tasaus,equalisation,utjämning http://www.yso.fi/onto/yso/p4827,,jyrsimet (maanmuokkauskoneet),rotary tillers,jordfräsar http://www.yso.fi/onto/yso/p4828,,Kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus,United Nations Convention against Transnational Organised Crime,Förenta Nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p4829,,hantit,Khanty people,chanter http://www.yso.fi/onto/yso/p4832,,taskutietokoneet,pocket computers,fickdatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4833,,kannettavat tietokoneet,portable computers,bärbara datorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4849,,elinaika-analyysi,survival analysis,överlevnadsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p4852,,synnytysoppi,obstetrics,obstetrik http://www.yso.fi/onto/yso/p4853,,gynekologia,gynecology,gynekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p4882,,alueellisuus,regionality,regionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4884,,lanta,manure,stallgödsel http://www.yso.fi/onto/yso/p4885,,lietelanta,liquid manure,flytgödsel http://www.yso.fi/onto/yso/p4907,,rauhantyö,peace work,fredsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p4909,,viestintäpsykologia,communication psychology,kommunikationspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p491,,tekokukat,artificial flowers,konstgjorda blommor http://www.yso.fi/onto/yso/p4912,,ulosliputus,flagging out,utflaggning http://www.yso.fi/onto/yso/p4913,,"Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus","International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights","Internationell konvention om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter" http://www.yso.fi/onto/yso/p4917,,erityislastentarhanopettajat,special kindergarten teachers,specialbarnträdgårdslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p4918,,varhaiskasvatuksen opettajat,early childhood education and care teachers,lärare inom småbarnspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p4921,,kehruukoneet,spinning machines,spinnmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p4928,,aikuisdidaktiikka,adult didactics,vuxendidaktik http://www.yso.fi/onto/yso/p4937,,elintarvikevärit,food colourings,livsmedelsfärger http://www.yso.fi/onto/yso/p495,,psykomotoriikka,psychomotor performance,psykomotorik http://www.yso.fi/onto/yso/p4955,,polttoainehuolto,fuel management,bränsleförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p4959,,huoltokirjat,maintenance manuals,serviceböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p4971,,Freinet-pedagogiikka,Freinet pedagogy,Freinetpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p5009,,entropia,entropy,entropi http://www.yso.fi/onto/yso/p5012,,kriittinen realismi,critical realism,kritisk realism http://www.yso.fi/onto/yso/p5015,,uusrealismi (taide),nouveau réalisme,nyrealism (konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p5041,,kielialueet,language areas,språkområden http://www.yso.fi/onto/yso/p5042,,baptismi,Baptism (Protestantism),baptism http://www.yso.fi/onto/yso/p5044,,vapaakirkot,Free churches,frikyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p5052,,naprapaatit,naprapaths,naprapater http://www.yso.fi/onto/yso/p5082,,lautasliinat,napkins,servetter http://www.yso.fi/onto/yso/p5094,,syövyttävät aineet,corrosive substances,frätande ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p5099,,vesiviljely (kalatalous),aquaculture,akvakultur (fiskeri) http://www.yso.fi/onto/yso/p5103,,oppimisprosessi,learning process,inlärningsprocess http://www.yso.fi/onto/yso/p5113,,ompeluseurat,sewing circles,syföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5126,,aperitiivit,aperitifs,aperitifer http://www.yso.fi/onto/yso/p5137,,henkilöhakujärjestelmät,paging systems,personsökningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p5150,,maataloushallinto,agricultural administration,lantbruksförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p5152,,horsmat,Epilobium,dunörtssläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p5164,,osallisuus,complicity,delaktighet http://www.yso.fi/onto/yso/p5170,,ympäristönsuojeluhallinto,environment protection administration,miljövårdsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p5172,,Bordetella-bakteerit,Bordetella,Bordetellabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p5173,,heimosodat,Finnish Kinship Wars,frändefolkskrigen http://www.yso.fi/onto/yso/p5182,,leksikografia,lexicography,lexikografi http://www.yso.fi/onto/yso/p519,,liikennetekniikka,traffic engineering,trafikteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p5190,,poliittinen kontrolli,political control,politisk kontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p5203,,lausujat,reciters,recitatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p5207,,rauhantutkimus,peace research,fredsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p5211,,matkamuistot,travel souvenirs,souvenirer http://www.yso.fi/onto/yso/p5216,,vahat,waxes,vaxer http://www.yso.fi/onto/yso/p5219,,neutriinot,neutrinos,neutriner http://www.yso.fi/onto/yso/p5220,,teräväpiirtotelevisiot,high definition televisions,högupplösningstelevisioner http://www.yso.fi/onto/yso/p523,,majakat,lighthouses,fyrar http://www.yso.fi/onto/yso/p5233,,harjoitusmenetelmät,exercise methods,träningsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p5248,,amyloidoosi,amyloidosis,amyloidos http://www.yso.fi/onto/yso/p5249,,martat,Marthas (women's organisations),marthor http://www.yso.fi/onto/yso/p5257,,beetasäteily,beta radiation,betastrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p5266,,paperinkeräys,waste paper collection,pappersinsamling http://www.yso.fi/onto/yso/p5272,,vuokrahuoneistot,rented premises,hyreslägenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p5274,,rapakivi,rapakivi granite,rapakivi http://www.yso.fi/onto/yso/p5278,,filologinen kirjallisuudentutkimus,philological literary criticism,filologisk litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p5279,,kampanjat,campaigns,kampanjer http://www.yso.fi/onto/yso/p5286,,kiivi,kiwifruit,kiwi http://www.yso.fi/onto/yso/p5288,,johanniitat,Order of Saint John,johanniter http://www.yso.fi/onto/yso/p5292,,maatalouskonemyyjät,agricultural machinery salespeople,försäljare av jordbruksmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p5294,,eideettiset ilmiöt,eidetic phenomena,eidetiska fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p53,,Seinäjoen tangomarkkinat,Seinäjoki Tango Festival,Seinäjoki tangomarknad http://www.yso.fi/onto/yso/p5307,,lentokoneteollisuus,aircraft industry,flygplansindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p5318,,gerbiilit,gerbils,gerbiller http://www.yso.fi/onto/yso/p5323,,koriste-esineet,ornamental objects,prydnadsföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p5325,,esiintyjät,performers,uppträdande (personer) http://www.yso.fi/onto/yso/p5334,,uittopäälliköt,log floating foremen,flottningschefer http://www.yso.fi/onto/yso/p5337,,luulöydöt,bone finds,benfynd http://www.yso.fi/onto/yso/p5342,,puhe- ja keskusteluohjelmat,spoken programmes and talkshows,prat- och diskussionsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p5361,,kuljetustalous,transportation economics,transportekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p5367,,maatilahallinto,farming administration,gårdsbruksförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p5369,,työeläkkeet,employment pensions,arbetspensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p5370,,tekniset alat,technological fields,tekniska branscher http://www.yso.fi/onto/yso/p5372,,Toholammin harmonikkaviikko,Toholammin harmonikkaviikko,Toholammin harmonikkaviikko http://www.yso.fi/onto/yso/p5374,,Porrassalmen taistelu,Battle of Porrassalmi,slaget vid Porrassalmi http://www.yso.fi/onto/yso/p5392,,aerologia,aerology,aerologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5409,,kelluntaliivit,buoyancy vests,flytvästar http://www.yso.fi/onto/yso/p5420,,asfaltti,asphalt,asfalt http://www.yso.fi/onto/yso/p5423,,lignaanit,lignans,lignaner http://www.yso.fi/onto/yso/p5441,,roomalaiset (Rooman valtakunta),Romans (the Roman Empire),romare (Romerska riket) http://www.yso.fi/onto/yso/p5450,,tilataide,installation art,installationskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p5451,,maataide,earthworks (art forms),jordkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p5456,,kuvataidekasvatus,visual arts education,bildkonstfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p5459,,mäntypistiäiset,pine sawflies,tallsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p5461,,sulautettu tietotekniikka,ubiquitous computing,inbyggt system http://www.yso.fi/onto/yso/p5463,,amfetamiini,amphetamine,amfetamin http://www.yso.fi/onto/yso/p5464,,ekstaasi (huumeet),ecstasy (drugs),ecstasy http://www.yso.fi/onto/yso/p5486,,omenaviinietikka,apple cider vinegar,äppelvinäger http://www.yso.fi/onto/yso/p549,,säästökassat,savings associations,sparkassor http://www.yso.fi/onto/yso/p5493,,henkilöstöpolitiikka,personnel policy,personalpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p5499,,country rock,country rock,countryrock http://www.yso.fi/onto/yso/p5503,,esirakentaminen,preconstruction,grundberedning http://www.yso.fi/onto/yso/p5509,,feministiteologia,feminist theology,feministteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p553,,turvallisuusjohtaminen,safety and security management,säkerhetsledning http://www.yso.fi/onto/yso/p5533,,ampumaradat,shooting ranges,skjutbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p5536,,sijoittajansuoja,investor protection,placerarskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p5541,,mahdollisuus,possibility,möjlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p5552,,metsäkuusi,Norway spruce,gran (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p5567,,vuokaaviot,flow charts,flödesscheman http://www.yso.fi/onto/yso/p5585,,puhelinsalaisuus,secrecy of telephone communications,telefonhemlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p5588,,grilliruoat,grilled dishes,grillrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p5607,,dalmatiankoira,Dalmatian dog,dalmatiner http://www.yso.fi/onto/yso/p5609,,plasebo,placebo,placebo http://www.yso.fi/onto/yso/p5618,,lobbaus,lobbying,lobbying http://www.yso.fi/onto/yso/p5620,,laki liikehuoneiston vuokrauksesta,Act on Commercial Leases,lag om hyra av affärslokal http://www.yso.fi/onto/yso/p5625,,köyhäinapu,poor relief (financial aid),fattighjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p5658,,jokirapu,Astacus astacus,flodkräfta http://www.yso.fi/onto/yso/p5684,,hedelmöitys,fertilisation,befruktning http://www.yso.fi/onto/yso/p5687,,oikeusperiaatteet,legal principles,rättsprinciper http://www.yso.fi/onto/yso/p5702,,kauppakamarit,chambers of commerce,handelskamrar http://www.yso.fi/onto/yso/p5715,,asuntokanta,housing stock,bostadsbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p5716,,rakennuskanta,building stock,byggnadsbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p5734,,fysikalismi,physicalism (philosophy),fysikalism http://www.yso.fi/onto/yso/p5735,,fenomenalismi,phenomenalism,fenomenalism http://www.yso.fi/onto/yso/p574,,endokrinologia,endocrinology,endokrinologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5744,,puolalaiset,Polish people,polacker http://www.yso.fi/onto/yso/p5751,,Helsingin kaupungintalo,Helsinki City Hall,Helsingfors stadshus http://www.yso.fi/onto/yso/p5753,,sipulikasvit,bulb plants,lökväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p5762,,satunnaiskasvit,adventive plants,tillfälliga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p5763,,masurkat (sävellykset),mazurkas (compositions),mazurkor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p5768,,makuuhuoneet,bedrooms,sovrum http://www.yso.fi/onto/yso/p5773,,totuuskomissiot,truth commissions,sanningskommissioner http://www.yso.fi/onto/yso/p5779,,laajennuskortit,expansion cards,expansionskort http://www.yso.fi/onto/yso/p5793,,teollisuusjätteet,industrial waste,industriavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p5797,,kielitaito,language skills,språkkunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p5805,,kaunokit,Centaurea,klintar http://www.yso.fi/onto/yso/p5810,,suullinen käsittely,oral hearing,muntlig behandling http://www.yso.fi/onto/yso/p5819,,Turku jazztapahtuma,Turku Jazz Festival,Turku Jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p5821,,greliini,ghrelin,ghrelin http://www.yso.fi/onto/yso/p5824,,skannaus,scanning,scanning http://www.yso.fi/onto/yso/p5831,,hagiografiat,hagiographies,hagiografier http://www.yso.fi/onto/yso/p5840,,lääkemääräykset,prescriptions,läkemedelsordinationer http://www.yso.fi/onto/yso/p5852,,hakkuumäärät,felled volume,avverkningsmängder http://www.yso.fi/onto/yso/p5855,,kantele,kantele,kantele http://www.yso.fi/onto/yso/p587,,puuraja,tree line,trädgräns http://www.yso.fi/onto/yso/p5872,,PADS PowerPCB,PADS PowerPCB,PADS PowerPCB http://www.yso.fi/onto/yso/p5873,,PADS PowerLOGIC,PADS PowerLOGIC,PADS PowerLOGIC http://www.yso.fi/onto/yso/p5879,,ogonit,Ogoni people,ogoni http://www.yso.fi/onto/yso/p588,,metsänraja,timber line,skogsgräns http://www.yso.fi/onto/yso/p589,,puhelinmyynti,telemarketing,telefonförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p5894,,Orimattila laulaa ja soi,Orimattila laulaa ja soi,Orimattila laulaa ja soi http://www.yso.fi/onto/yso/p5910,,metsästysmatkailu,hunting tourism,jaktturism http://www.yso.fi/onto/yso/p5913,,vaaitus,levelling (land surveying),avvägning http://www.yso.fi/onto/yso/p5917,,pöytäliinat,tablecloths,borddukar http://www.yso.fi/onto/yso/p592,,peltoviljely,field cropping,åkerbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p5924,,viiniköynnöskasvit,Vitaceae,vinväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p5936,,peräsuolisyöpä,rectal cancer,ändtarmscancer http://www.yso.fi/onto/yso/p594,,viljanviljely,grain cultivation,spannmålsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p5946,,metsäoppilaitokset,forestry schools,forstläroanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p5952,,kyrillinen kirjaimisto,Cyrillic alphabet,kyrilliska alfabetet http://www.yso.fi/onto/yso/p5955,,läänityslaitos,feudal system,feodalväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p5961,,historisismi,historicism,historicism http://www.yso.fi/onto/yso/p5967,,yrityssaneeraus,company reorganisation,företagssanering http://www.yso.fi/onto/yso/p5983,,hiusala,hairdressing,frisörbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p5985,,parturi-kampaamot,hair salons (unisex),frisersalonger http://www.yso.fi/onto/yso/p5987,,kuismakasvit,Hypericaceae,johannesörtsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p5998,,jyrsintä,milling,fräsning http://www.yso.fi/onto/yso/p5999,,härkäpapu,fava bean,bondböna http://www.yso.fi/onto/yso/p600,,ympäristömaantiede,environmental geography,miljögeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p6002,,suulakihalkiot,palatoschisis,gomspalt http://www.yso.fi/onto/yso/p6003,,huulihalkiot,cleft lips,läppspalt http://www.yso.fi/onto/yso/p6013,,avio-oikeus,marital rights to property,giftorätt http://www.yso.fi/onto/yso/p6015,,ositus (avio-oikeus),division of the property of the spouses,avvittring (äktenskapsrätt) http://www.yso.fi/onto/yso/p6019,,henkilöhakemistot,indexes of persons,personregister (index) http://www.yso.fi/onto/yso/p6026,,edellytykset,prerequisites,förutsättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6028,,fransiskaanit,Franciscans,franciskaner http://www.yso.fi/onto/yso/p6032,,hoitoyhteisöt,treatment communities,vårdkollektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p6044,,taidegalleriat,art galleries,konstgallerier http://www.yso.fi/onto/yso/p6049,,karjanhoito,cattle husbandry,boskapsskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p6052,,Kuhmon kamarimusiikki,Kuhmo Chamber Music Festival,Kuhmon kamarimusiikki http://www.yso.fi/onto/yso/p6065,,jätteenpoltto,waste combustion,avfallsförbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p6075,,tšuktšit,Chukchi people,tjuktjer http://www.yso.fi/onto/yso/p6079,,riskinarviointi,risk assessment,riskbedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p6094,,rauduskoivu,European white birch,vårtbjörk http://www.yso.fi/onto/yso/p6102,,maatalouskoeasemat,agricultural experiment stations,lantbruksförsöksstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6109,,traditionalismi,traditionalism,traditionalism http://www.yso.fi/onto/yso/p6112,,vuorineuvokset,vuorineuvokset (honorary titles),bergsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p6114,,autokatokset,carports,carport http://www.yso.fi/onto/yso/p6126,,geminaatio,gemination,geminering http://www.yso.fi/onto/yso/p6134,,energiapula,shortage of energy,energibrist http://www.yso.fi/onto/yso/p6142,,assimilaatio (sosiologia),assimilation (sociology),assimilation (sociologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p6153,,taateli,date (fruits),dadel http://www.yso.fi/onto/yso/p6171,,kirkonarkistot,church archives,kyrkoarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p6177,,liimateollisuus,adhesives industry,limindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6180,,kuulonhuolto,hearing care,hörselvård http://www.yso.fi/onto/yso/p6194,,ympäristötekijät,environmental factors,miljöfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p6197,,kaivoslaki,Mining Act,gruvlag http://www.yso.fi/onto/yso/p6201,,biosfäärialueet,biosphere reserves,biosfärområden http://www.yso.fi/onto/yso/p6212,,koneteollisuus,machine industry,maskinindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6214,,markkinaraha,short-term money,marknadspengar http://www.yso.fi/onto/yso/p6219,,kirjainkirjoitus,alphabetic writing,bokstavsskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p6241,,kitka,friction,friktion http://www.yso.fi/onto/yso/p6247,,polkat (sävellykset),polka (dance music),polkor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p6254,,kanarialintu,canary (finches),kanariefågel http://www.yso.fi/onto/yso/p6255,,työvoiman kysyntä,labour demand,arbetskraftsefterfrågan http://www.yso.fi/onto/yso/p6265,,PD-ohjelmat,professional development programs (continuing professional education),PD-program http://www.yso.fi/onto/yso/p6274,,oikeustaju,sense of justice,rättsmedvetande http://www.yso.fi/onto/yso/p6280,,ohjelmoitunut solukuolema,programmed cell death,programmerad celldöd http://www.yso.fi/onto/yso/p6286,,nuotat,seines,notar http://www.yso.fi/onto/yso/p6298,,vesivoimistelu,water gymnastics,vattengymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p6300,,Rock-CAD,Rock-CAD,Rock-CAD http://www.yso.fi/onto/yso/p6302,,sisävesiväylät,inland waterways,insjöfarleder http://www.yso.fi/onto/yso/p6306,,tukkilaiskisat,logging competitions,stockflottartävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p6321,,belgialaiset,Belgians,belgier http://www.yso.fi/onto/yso/p6336,,lähialueyhteistyö,neighbouring area cooperation,närområdessamarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6341,,fraktaalit,fractals,fraktaler http://www.yso.fi/onto/yso/p6354,,aivohalvaus,cerebral stroke,slaganfall http://www.yso.fi/onto/yso/p636,,työasemat,work stations (computing),arbetsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6360,,onget,hooks and lines,metspön http://www.yso.fi/onto/yso/p6372,,sarjatuotanto,serial production,serieproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p6375,,pienryhmät,small groups,smågrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p6394,,hierre,refiner mechanical pulp,raffinörmassa http://www.yso.fi/onto/yso/p6395,,hioke,wood pulp,slipmassa http://www.yso.fi/onto/yso/p6427,,uskonnon alkuperäteoriat,theories on the origins of religion,religionens ursprungsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p6430,,peltoala,arable area,åkerareal http://www.yso.fi/onto/yso/p6439,,erilaistuminen,differentiation (change),differentiering (förändring) http://www.yso.fi/onto/yso/p644,,mineralogia,mineralogy,mineralogi http://www.yso.fi/onto/yso/p645,,huasteekit,Huastec Indians,huasteker http://www.yso.fi/onto/yso/p6452,,ilmankosteus,air humidity,luftfuktighet http://www.yso.fi/onto/yso/p6469,,hegeliläisyys,Hegelianism,hegelianism http://www.yso.fi/onto/yso/p6476,,parsakasvit,Asparagaceae,sparrisväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p6477,,ruumishaudat,non-cremated burial deposit,skelettgravar http://www.yso.fi/onto/yso/p6485,,tanssiryhmät,dance companies,dansgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p6494,,kelkkailu,sleighing,kälkåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p650,,immunotoksikologia,immunotoxicology,immunotoxikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6500,,työpaikkaliikunta,exercise at work,arbetsplatsmotion http://www.yso.fi/onto/yso/p6503,,botulismi,botulism,botulism http://www.yso.fi/onto/yso/p6505,,kirjastotoimi,department of library services,biblioteksverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p6523,,merimetsot (suku),cormorants,skarvar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p6525,,liputus,flagging,flaggning http://www.yso.fi/onto/yso/p6541,,navigointisatelliitit,navigation satellites,navigationssatelliter http://www.yso.fi/onto/yso/p6553,,gregoriaaninen laulu,Gregorian chant,gregoriansk sång http://www.yso.fi/onto/yso/p6577,,saukko,otter,utter http://www.yso.fi/onto/yso/p6592,,tähdenpeitot,occultations,stjärnockultationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6594,,logaritmit,logarithms,logaritmer http://www.yso.fi/onto/yso/p6596,,kaksineuvoisuus,hermaphroditism,hermafroditism http://www.yso.fi/onto/yso/p6599,,kreolit,Creoles,kreoler http://www.yso.fi/onto/yso/p6601,,silmiensuojaimet,eye protectors,skyddsglasögon http://www.yso.fi/onto/yso/p6604,,kliseet,clichés,klichéer http://www.yso.fi/onto/yso/p6608,,falsifiointi,falsification,falsifikation http://www.yso.fi/onto/yso/p6610,,Tampereen raatihuone,Tampere City Hall,Tammerfors rådhus http://www.yso.fi/onto/yso/p6617,,kuitulevyt,fibreboards,fiberskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p6620,,kertut,Sylviidae,sylvior http://www.yso.fi/onto/yso/p6629,,ilmankostutus,air humidifying,luftfuktning http://www.yso.fi/onto/yso/p6647,,kedot,grass fields,fält http://www.yso.fi/onto/yso/p6649,,mielipidejohtajat,opinion leaders,opinionsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p666,,uusyläsaksa,New High German language,nyhögtyska http://www.yso.fi/onto/yso/p6660,,kotimaiset polttoaineet,domestic fuels,inhemska bränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p667,,koordinointi,coordinating,koordinering http://www.yso.fi/onto/yso/p6671,,liikunnanohjaajat,physical training instructors,idrottsinstruktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p6678,,oikeusvaikutukset,legal effects,rättsverkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6691,,lykopeeni,lycopene,lykopen http://www.yso.fi/onto/yso/p6695,,kansainväliset koulut,international schools,internationella skolor http://www.yso.fi/onto/yso/p670,,romanialaiset,Romanians,rumäner http://www.yso.fi/onto/yso/p6700,,kulutusluotot,consumer credits,konsumtionskrediter http://www.yso.fi/onto/yso/p6704,,biopsia,biopsy,biopsi http://www.yso.fi/onto/yso/p6706,,huolintaliikkeet,forwarding agencies,speditionsfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p6707,,kuljetusliikkeet,transport companies,transportföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p6710,,perunajauho,potato flour,potatismjöl http://www.yso.fi/onto/yso/p6714,,poliittinen taloustiede,political economics,politisk ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p672,,valakit,Wallachians,valakier http://www.yso.fi/onto/yso/p6723,,käännöslainat,loan translations,översättningslån http://www.yso.fi/onto/yso/p6743,,psykologisointi,psychologisation,psykologisering http://www.yso.fi/onto/yso/p6748,,kristologia,Christology,kristologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6752,,syyt,causes,orsaker http://www.yso.fi/onto/yso/p6762,,hitit,hit songs,hits http://www.yso.fi/onto/yso/p6766,,täyteaineet,filling agents,fyllnadsämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p6775,,lyhytterapia,brief therapy,korttidsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p6776,,tinamalmit,tin ores,tennmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p6777,,diplomi-insinöörit,Masters of Science (Technology),diplomingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p6779,,taidearvostelut,art reviews,konstrecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p6797,,päärynä,pear,päron http://www.yso.fi/onto/yso/p6812,,ennakkoperintä,preliminary taxation,förskottsuppbörd http://www.yso.fi/onto/yso/p6820,,maatalousyritykset,agricultural enterprises,lantbruksföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p6822,,maaseutuyritykset,rural enterprises,landsbygdsföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p683,,muinaiskreikka,Ancient Greek language,klassisk grekiska http://www.yso.fi/onto/yso/p685,,klassiset kielet,classical languages,klassiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p6850,,funktioanalyysi,function analysis,funktionsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p6857,,jäteautot,refuse collection vehicles,sopbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p6858,,liikuntamatkailu,sports travel,idrottsturism http://www.yso.fi/onto/yso/p686,,patriarkat,patriarchs,patriarker http://www.yso.fi/onto/yso/p6861,,valistus (aatteet),Enlightenment,upplysning (idéer) http://www.yso.fi/onto/yso/p6865,,valenssi (kemia),valency (chemical properties),valens (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p6866,,humanistinen psykologia,humanistic psychology,humanistisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6868,,äänenvaimentimet,silencers,ljuddämpare http://www.yso.fi/onto/yso/p6869,,lämpölaajeneminen,heat expansion,värmeutvidgning http://www.yso.fi/onto/yso/p6870,,lämpöliike,thermal motion,värmerörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p6876,,pikaluistelu,speed skating,hastighetsåkning på skridskor http://www.yso.fi/onto/yso/p688,,humalanvieraskasvit,Cuscutaceae,vindeväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p6888,,Helsingin julistebiennale,Helsinki International Poster Biennial,Helsingfors Affischbiennale http://www.yso.fi/onto/yso/p6890,,valenssi (psykologia),valency (psychology),valens (psykologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p6900,,kummitoiminta,child sponsorship,fadderverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p6919,,toimitilat,business premises,verksamhetslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p692,,ostoskärryt,shopping carts,kundvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p6926,,kaukovalvonta,telemonitoring,fjärrövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p6928,,kirvat,Aphids,bladlöss http://www.yso.fi/onto/yso/p6945,,tulliviranomaiset,customs authorities,tullmyndigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p6953,,radon,radon,radon http://www.yso.fi/onto/yso/p6956,,luonnonaineet,naturally occurring substances,naturliga ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p696,,natriumhydroksidi,sodium hydroxide,natriumhydroxid http://www.yso.fi/onto/yso/p6969,,vasteaika,response time,svarstid http://www.yso.fi/onto/yso/p6970,,opettajavaihto,teacher exchange,lärarutbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p6979,,astianpesukoneet,dishwashing machines,diskmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p6980,,pesukoneet,washing machines,tvättmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p6985,,erityiskasvatus,special education (upbringing),specialpedagogik (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p6987,,matkailun edistäminen,tourism promotion,turistfrämjande http://www.yso.fi/onto/yso/p6990,,sääkset,ospreys,fiskgjusar (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p6993,,virkamiesoikeus,civil service law,tjänstemannarätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7029,,siviilivihkiminen,civil marriage ceremony,borgerlig vigsel http://www.yso.fi/onto/yso/p7036,,Via Baltica,Via Baltica,Via Baltica http://www.yso.fi/onto/yso/p7042,,kaislat,Scirpus,säv http://www.yso.fi/onto/yso/p7046,,säätyvaltiopäivät,assembly of the representatives of the estates,ståndsriksdag http://www.yso.fi/onto/yso/p7064,,itsetajunta,self-awareness,självmedvetande http://www.yso.fi/onto/yso/p7066,,tiedostaminen,becoming aware,medvetandegörande http://www.yso.fi/onto/yso/p7070,,olkityöt,strawwork,halmarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p7074,,kattarat,bromegrasses,lostor http://www.yso.fi/onto/yso/p7080,,lasinpuhallus,glassblowing,glasblåsning http://www.yso.fi/onto/yso/p7106,,sotilassosiologia,military sociology,militärsociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7109,,fluoridit,fluorides,fluorider http://www.yso.fi/onto/yso/p7116,,kotitalous (oppiaineet),home economics (curriculum subjects),huslig ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p7117,,origamit,origamis,origami http://www.yso.fi/onto/yso/p7119,,nurmikasvit,pasture plants,vallväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p712,,buprenorfiini,buprenorphine,buprenorfin http://www.yso.fi/onto/yso/p7130,,käräjäkunnat,rural judicial districts,tingslag http://www.yso.fi/onto/yso/p7133,,aeronomia,aeronomy,aeronomi http://www.yso.fi/onto/yso/p7144,,taajamat,population centres,tätorter http://www.yso.fi/onto/yso/p7149,,sianliha,pork,griskött http://www.yso.fi/onto/yso/p7165,,Ruunaan luonnonsuojelualue,Ruunaa Nature Reserve,Ruunaa naturskyddsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p7173,,työryhmäohjelmistot,groupware,gruppvara http://www.yso.fi/onto/yso/p7180,,lihantarkastus,meat inspection,köttkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p7183,,elinkeinolautakunnat,municipal business committees,näringsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p7194,,kameliat,camellias,kameliasläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p7199,,persoona,persona,person (personlighet) http://www.yso.fi/onto/yso/p7205,,ortopedia,orthopedics,ortopedi http://www.yso.fi/onto/yso/p7206,,luukirurgia,bone surgery,benkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p7214,,peruskoulun yläaste,upper level of comprehensive school,grundskolans högstadium http://www.yso.fi/onto/yso/p7220,,sopimusohjaus,contract management,avtalsstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p7231,,videoarvostelut,video reviews,videorecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p7256,,home,mould,mögel http://www.yso.fi/onto/yso/p7264,,nuha,rhinitis,snuva http://www.yso.fi/onto/yso/p7299,,taloudellinen rakenne,economic structure,ekonomisk struktur http://www.yso.fi/onto/yso/p7306,,saksanpaimenkoira,German shepherd dog,schäfer http://www.yso.fi/onto/yso/p7311,,platonismi,Platonism,platonism http://www.yso.fi/onto/yso/p7312,,uusplatonismi,neoplatonism,nyplatonism http://www.yso.fi/onto/yso/p7314,,virtsatieinfektio,urinary tract infection,urinvägsinfektion http://www.yso.fi/onto/yso/p7324,,Uudenkaupungin rauha,Treaty of Nystad,freden i Nystad http://www.yso.fi/onto/yso/p7326,,toimitusehdot,terms of delivery,leveransvillkor http://www.yso.fi/onto/yso/p7344,,laskennallinen lääketiede,computational medicine,beräkningsmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p7345,,leijona,lion,lejon http://www.yso.fi/onto/yso/p7356,,palvelumaksut,service fees,serviceavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p7375,,sanoittajat,lyricists,textförfattare http://www.yso.fi/onto/yso/p7376,,kultainennoutaja,golden retriever,golden retriever http://www.yso.fi/onto/yso/p7378,,viestintäteollisuus,communications industry,kommunikationsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p7380,,yleiskieli,standard language,riksspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p7385,,folklorismi,folklorism,folklorism http://www.yso.fi/onto/yso/p7394,,betonirakennukset,concrete buildings,betongbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p7404,,tesaurukset,thesauri,tesaurusar http://www.yso.fi/onto/yso/p741,,e-demokratia,teledemocracy,e-demokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p7425,,laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä,Act on Checking the Criminal Background of Persons Working with Children,lag om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn http://www.yso.fi/onto/yso/p7427,,erikoislukiot,specialised general upper secondary schools,specialgymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p7435,,pienhiukkaset,fine particles,småpartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p7437,,tequila,tequila,tequila http://www.yso.fi/onto/yso/p7442,,lunastusoikeus,right of redemption,inlösningsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p745,,kuivikkeet,litter (bedding),torrströ http://www.yso.fi/onto/yso/p7456,,tarvearviot,estimations of needs,behovsuppskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p7460,,pelastuskoirat,search and rescue dogs,räddningshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p7480,,oikeushistoria,legal history,rättshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p7483,,yhteistoiminnallisuus,cooperativity,samarbetsorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p7485,,koulutussosiologia,sociology of education,utbildningssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7486,,ranta-alueet,coastal areas,strandområden http://www.yso.fi/onto/yso/p7495,,suuntaajat,directors (devices),omriktare http://www.yso.fi/onto/yso/p7497,,lastulevyt,chipboards,spånskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p7514,,vähentäminen,decrease (active),minskning (aktiv reducering av antal) http://www.yso.fi/onto/yso/p7515,,supistaminen,downsizing,reducering http://www.yso.fi/onto/yso/p7516,,kustannusarviot,cost estimates,kostnadsförslag http://www.yso.fi/onto/yso/p7525,,injektiot,injections,injektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p7532,,terveystieto,health education (curriculum subjects),hälsokunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p7535,,pääomamarkkinat,capital market,kapitalmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p7547,,työterveyshoitajat,occupational health nurses,företagshälsovårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p7548,,proteomiikka,proteomics,proteomik http://www.yso.fi/onto/yso/p7557,,hätäkeskuslaki,Act on Emergency Response Centre Activities,lag om nödcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p7563,,tutkimuslaitokset,research institutes,forskningsinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p7564,,rahoituspalvelut,financing services,finansiella tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p7565,,IOSCA-tauti,Infantile Onset Spinocerebellar Ataxia,IOSCA (ataxi) http://www.yso.fi/onto/yso/p7566,,ataksia,ataxia,ataxi http://www.yso.fi/onto/yso/p7570,,maatilatalous,farm economy,gårdsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p7572,,puoluetuki,party subsidy,partistöd http://www.yso.fi/onto/yso/p7576,,arkistokelpoisuus,archival quality,arkivbeständighet http://www.yso.fi/onto/yso/p758,,ruosteenestoaineet,anti-corrosives,rostskyddsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p7586,,sosiaalihistoria,social history,socialhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p7588,,kansainvälinen työoikeus,international labour law,internationell arbetsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7595,,kirjallisuuskatsaukset,literature surveys,litteraturöversikter http://www.yso.fi/onto/yso/p7607,,kriteerit,criteria,kriterier http://www.yso.fi/onto/yso/p7608,,höyläkoneet,planing machines,hyvelmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p7612,,kombucha,kombucha,kombucha http://www.yso.fi/onto/yso/p7615,,itsepalvelu,self-service,självbetjäning http://www.yso.fi/onto/yso/p7624,,vieroitusoireet,withdrawal symptoms,avvänjningssymtom http://www.yso.fi/onto/yso/p7636,,sisustusarkkitehdit,interior designer,inredningsarkitekter http://www.yso.fi/onto/yso/p7643,,venäjän kieli,Russian language,ryska http://www.yso.fi/onto/yso/p7649,,kampylobakteerit,Campylobacteria,campylobakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p7652,,optikot,opticians,optiker http://www.yso.fi/onto/yso/p7655,,lentomestarit,lentomestarit,flygmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p7668,,julkaisujärjestelmät,publishing systems,sidombrytningsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p7673,,etanat,slugs,sniglar http://www.yso.fi/onto/yso/p7675,,Päijännetunneli,Päijänne Water Tunnel,Päijännetunneln http://www.yso.fi/onto/yso/p7677,,intensionaalinen logiikka,intensional logic,intensional logik http://www.yso.fi/onto/yso/p7678,,välttämättömyys,necessity,nödvändighet http://www.yso.fi/onto/yso/p7685,,lämpökamerat,thermographic cameras,värmekameror http://www.yso.fi/onto/yso/p7696,,elinkeino-oikeus,business law,näringsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7704,,jäähallit,ice stadiums,ishallar http://www.yso.fi/onto/yso/p7707,,ammatissa toimimaton väestö,non-working population,icke-yrkesverksam befolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p771,,madrigaalit,madrigals,madrigaler http://www.yso.fi/onto/yso/p7713,,institutionalismi,institutionalism,institutionalism http://www.yso.fi/onto/yso/p7714,,tulitikut,matches (firemaking),tändstickor http://www.yso.fi/onto/yso/p7724,,olki,straw,halm http://www.yso.fi/onto/yso/p7738,,herpes simplex -virus,herpes simplex virus,herpes simplex-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p774,,seutuhallinto,regional government,regionförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p7747,,erikoiskirjastot,special libraries,specialbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p7755,,lutsit,Ludza Estonians,Ludza-ester http://www.yso.fi/onto/yso/p7760,,kaappaukset (kulkuneuvot),hijackings,kapningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7767,,Corel WordPerfect,Corel WordPerfect,Corel WordPerfect http://www.yso.fi/onto/yso/p7768,,Corel WordPerfect Suite,Corel WordPerfect Suite,Corel WordPerfect Suite http://www.yso.fi/onto/yso/p7769,,hydrauliset koneet,hydraulic machinery,hydrauliska maskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p7778,,voitelu (uskonto),anointment (religion),smörjelse http://www.yso.fi/onto/yso/p779,,assemblaasit,assemblages,assemblage http://www.yso.fi/onto/yso/p7795,,ripsiäiset,thrips,tripsar http://www.yso.fi/onto/yso/p7798,,etymologiset sanakirjat,etymological dictionaries,etymologiska ordböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p780,,découpage,découpage,découpage http://www.yso.fi/onto/yso/p7800,,lummekasvit,Nymphaeaceae,näckrosväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p7834,,kannet (sulkimet),lids,lock (tillslutare) http://www.yso.fi/onto/yso/p7846,,astiastot,tableware,serviser http://www.yso.fi/onto/yso/p785,,sopimusviljely,contract cultivation,kontraktsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p7854,,kultalevät,chrysophytes,guldalger http://www.yso.fi/onto/yso/p7856,,differentiaalilaskenta,differential calculus,differentialkalkyl http://www.yso.fi/onto/yso/p7857,,integraalilaskenta,integral calculus,integralkalkyl http://www.yso.fi/onto/yso/p7870,,akkadin kieli,Akkadian language,akkadiska http://www.yso.fi/onto/yso/p7873,,härät,oxen,oxar http://www.yso.fi/onto/yso/p7877,,appenzellinpaimenkoira,Appenzeller Sennenhund,appenzeller sennenhund http://www.yso.fi/onto/yso/p7880,,klinkkerit,clinkers,klinker http://www.yso.fi/onto/yso/p7882,,hakkuukiellot,logging bans,avverkningsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p7908,,taloudellinen ohjaus,economic control,ekonomistyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p7915,,psykiatrinen hoito,psychiatric care,psykiatrisk vård http://www.yso.fi/onto/yso/p7917,,juuristo,root system,rotsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p7919,,kansainvälinen kuljetus,international transport,internationell transport http://www.yso.fi/onto/yso/p7920,,kauttakulkuliikenne,transit traffic,transitotrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p7934,,metsästyskoirat,hunting dogs,jakthundar http://www.yso.fi/onto/yso/p794,,hoitovaste,response to treatment,terapisvar http://www.yso.fi/onto/yso/p7954,,osterivinokas,Pleurotus ostreatus,ostronmusslingar http://www.yso.fi/onto/yso/p7962,,vertaileva kielitiede,comparative linguistics,jämförande språkvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p7963,,mobilet,mobiles,mobiler http://www.yso.fi/onto/yso/p7964,,kineettinen taide,kinetic art,kinetisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p7968,,terveyssisaret,district nurses,hälsosystrar http://www.yso.fi/onto/yso/p7969,,sanataide,literary art,ordkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p7977,,psyykenlääkkeet,psychopharmaceuticals,psykofarmaka http://www.yso.fi/onto/yso/p7985,,auditointi,auditing (evaluation),auditering http://www.yso.fi/onto/yso/p7999,,raitiovaunut,trams,spårvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p8003,,maallikot,laypersons,lekmän http://www.yso.fi/onto/yso/p8005,,Lotus 1-2-3,Lotus 1-2-3,Lotus 1-2-3 http://www.yso.fi/onto/yso/p8006,,Lotus,Lotus,Lotus http://www.yso.fi/onto/yso/p8008,,mordvalaiset,Mordvins,mordviner http://www.yso.fi/onto/yso/p8018,,verhoilijat,upholsterers,tapetserare http://www.yso.fi/onto/yso/p8030,,ainevalinnat,choice of subjects,ämnesval http://www.yso.fi/onto/yso/p8031,,tullivalvonta,customs control,tullövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p804,,työterapia,work therapy,arbetsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p8065,,merjalaiset,Merya people,merier http://www.yso.fi/onto/yso/p8066,,seinät,walls of buildings,väggar http://www.yso.fi/onto/yso/p807,,hiekkapuhallus,sandblasting,sandblästring http://www.yso.fi/onto/yso/p8073,,valkosipuli,garlic,vitlök http://www.yso.fi/onto/yso/p8079,,kauppalaivat,merchant ships,handelsfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p8097,,pienpuhdistamot,package plants,små reningsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p81,,rikosrekisterit,criminal records,straffregister http://www.yso.fi/onto/yso/p8106,,menuetit (sävellykset),minuets (compositions),menuetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p8116,,tasasähkö,direct current,likström http://www.yso.fi/onto/yso/p8120,,energiatalous,energy economy,energiekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p8146,,jalopuut,hardwood trees,ädla träd http://www.yso.fi/onto/yso/p8165,,yrityskiinnitys,floating charge,företagsinteckning http://www.yso.fi/onto/yso/p8178,,jälkitaudit,sequelae,följdsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p8179,,kärppä,ermine,hermelin http://www.yso.fi/onto/yso/p8180,,kuntoutusohjaajat,rehabilitation counsellors,rehabiliteringsinstruktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p8185,,stereokartoitus,stereo mapping,stereokartering http://www.yso.fi/onto/yso/p8191,,muuntimet,converters (electrical devices),omvandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p8193,,kirjallisuuspolitiikka,literary policy,litteraturpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p8197,,visvasyylät,condylomas,kondylomer http://www.yso.fi/onto/yso/p8200,,palaturve,sod peat,stycketorv http://www.yso.fi/onto/yso/p8204,,välipalat,snacks (meals),mellanmål http://www.yso.fi/onto/yso/p822,,painonhallinta,weight control,viktkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p8222,,karjatilat,cattle farms,boskapsgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p8224,,ilmailuhallinto,aviation administration,luftfartsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p8225,,haja-asutus,dispersed settlements,glesbygd http://www.yso.fi/onto/yso/p8233,,differenssiyhtälöt,difference equations,differensekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p8238,,jalavakasvit,Ulmaceae,almväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p8239,,kuvionuottimenetelmä,figurenotes method,figurnoter (musikpedagogik) http://www.yso.fi/onto/yso/p8249,,sinisorsa,mallard,gräsand http://www.yso.fi/onto/yso/p8280,,muuntelu (biologia),variation (biology),variation (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p8281,,Työväen näyttämöpäivät,Mikkeli Amateur Theatre Festival,Työväen näyttämöpäivät http://www.yso.fi/onto/yso/p8295,,koulutusyritykset,training companies,kursföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p8305,,hematologia,hematology,hematologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8306,,serologia,serology,serologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8316,,katuverkot,street networks,gatunät http://www.yso.fi/onto/yso/p8320,,ruusujuuret (suku),Rhodiola,rosenrotsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p8321,,maksaruohokasvit,Crassulaceae,fetbladsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p8323,,kylmäpihatot,unheated free-range areas,kalla lösdriftsstall http://www.yso.fi/onto/yso/p8324,,uskonnolliset ohjelmat,religious programmes,religiösa program http://www.yso.fi/onto/yso/p8328,,energiatehokkuus,energy efficiency,energieffektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p8330,,portfoliot,portfolios,portfolio http://www.yso.fi/onto/yso/p8336,,sotilasvammavakuutus,military injuries insurance,militärskadeförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p8337,,huvimajat,gazebos,lusthus http://www.yso.fi/onto/yso/p8339,,kunnanosahallinto,municipal district government,kommundelsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p8346,,tieteentutkimus,science studies,forskning om vetenskapen http://www.yso.fi/onto/yso/p8366,,psykodraama,psychodrama,psykodrama http://www.yso.fi/onto/yso/p8370,,vatjalaiset,Votes (Baltic Finns),voter http://www.yso.fi/onto/yso/p8384,,sinkkimalmit,zinc ores,zinkmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p8386,,sireenieläimet,sirenians,sirendjur http://www.yso.fi/onto/yso/p8387,,pellavateollisuus,linen industry,linindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p8398,,aluetiede,regional science,regionalvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p8400,,lasitaide,glass art,glaskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p8407,,siunaukset,blessings (religious accomplishments),välsignelser http://www.yso.fi/onto/yso/p8417,,jatkokirjat,serial books,serieberättelser (böcker) http://www.yso.fi/onto/yso/p8428,,savusukellus,smoke diving,rökdykning http://www.yso.fi/onto/yso/p843,,amputaatio,amputation,amputation http://www.yso.fi/onto/yso/p8430,,kaukopalvelu,interlibrary service,fjärrlån http://www.yso.fi/onto/yso/p8439,,evästeet,cookies (files),cookies http://www.yso.fi/onto/yso/p8442,,vatsa,abdomen,mage http://www.yso.fi/onto/yso/p8449,,teletietopalvelu,videotex,videotex http://www.yso.fi/onto/yso/p8455,,soveltaminen,application (use),tillämpande http://www.yso.fi/onto/yso/p8466,,gneissi,gneiss,gnejs http://www.yso.fi/onto/yso/p8472,,katselmus,judicial examination of the spot,syneförrättning http://www.yso.fi/onto/yso/p8482,,puolueettomat maat,neutral countries,neutrala länder http://www.yso.fi/onto/yso/p8488,,maakuntalaulut,provincial anthems,landskapssånger http://www.yso.fi/onto/yso/p8493,,Nizzan sopimus,Treaty of Nice,Nicefördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p8497,,metallituotteet,metal products,metallprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p850,,lyhytkirurgia,short stay surgery,dagkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p8503,,kiintymyssuhdeteoria,attachment theory,anknytningsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p8514,,muotipiirustus,fashion drawing,modeteckning http://www.yso.fi/onto/yso/p8536,,puolustushallinto,defence administration,försvarsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p8539,,kurjenmiekkakasvit,Iridaceae,irisväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p8540,,kuntoutuslaitokset,rehabilitation institutions,rehabiliteringsinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8555,,Symbian OS,Symbian OS,Symbian OS http://www.yso.fi/onto/yso/p8556,,EPOC,EPOC,EPOC http://www.yso.fi/onto/yso/p8560,,ruokakunnat,households (groups),matlag http://www.yso.fi/onto/yso/p8562,,kotitaloudet,households (organisations),hushåll http://www.yso.fi/onto/yso/p8567,,digitaalitekniikka,digital technology,digitalteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8570,,marimba,marimba,marimba http://www.yso.fi/onto/yso/p8578,,lennokit,model planes,modellflygplan http://www.yso.fi/onto/yso/p8582,,palotarkastus,fire inspection,brandsyn http://www.yso.fi/onto/yso/p8583,,huumekoirat,drug detector dogs,narkotikahundar http://www.yso.fi/onto/yso/p8591,,somistajat,window dressers,dekoratörer http://www.yso.fi/onto/yso/p8597,,valokuvauslaboratoriot,photographic laboratories,fotolaboratorier http://www.yso.fi/onto/yso/p8599,,Turun rauha,Treaty of Turku,freden i Åbo http://www.yso.fi/onto/yso/p8617,,elämänkatsomustieto,ethics (curriculum subjects),livsåskådningskunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p8618,,televisiokanavat,television channels,tv-kanaler http://www.yso.fi/onto/yso/p8622,,bon,Bon,bon (religioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p8623,,tiibetinbuddhalaisuus,Tibetan Buddhism,tibetansk buddhism http://www.yso.fi/onto/yso/p8627,,aaloet,Aloe,aloer http://www.yso.fi/onto/yso/p8635,,kuvastot,catalogues (illustrated works),illustrerade kataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p8658,,trofeet,trophies (hunting),troféer http://www.yso.fi/onto/yso/p8660,,ympäristöala,environment sector,miljöbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p8674,,tanssikasvatus,dance education,dansfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p8678,,kaivinkoneet,excavators,grävmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p868,,säätöteoria,control theory,reglerteori http://www.yso.fi/onto/yso/p8681,,pääjalkaiset,cephalopods,huvudfotingar http://www.yso.fi/onto/yso/p8685,,luontaishoitolat,nature health clinics,hälsohem http://www.yso.fi/onto/yso/p8695,,fosfori,phosphorus,fosfor http://www.yso.fi/onto/yso/p8702,,popcorn,popcorn,popcorn http://www.yso.fi/onto/yso/p8707,,trigonometria,trigonometry,trigonometri http://www.yso.fi/onto/yso/p8719,,maksamismääräys,summary payment order,betalningsorder http://www.yso.fi/onto/yso/p872,,virkamatkat,official journeys,tjänsteresor http://www.yso.fi/onto/yso/p8722,,solariumit,sunbeds,solarier http://www.yso.fi/onto/yso/p8723,,Fourier'n sarjat,Fourier series,Fourierserier http://www.yso.fi/onto/yso/p8730,,sydäninfarkti,myocardial infarction,hjärtinfarkt http://www.yso.fi/onto/yso/p8752,,palvelusetelit,service vouchers,servicesedlar http://www.yso.fi/onto/yso/p8756,,polyfenolit,polyphenols,polyfenoler http://www.yso.fi/onto/yso/p8759,,vanhempainkasvatus,education of parents,föräldrafostran http://www.yso.fi/onto/yso/p8762,,verenmyrkytys,sepsis,blodförgiftning http://www.yso.fi/onto/yso/p8772,,valtio-oppi,political science,statskunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p8785,,havupistiäiset,Diprionidae,barrsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p8789,,kerrostaloalueet,apartment block areas,höghusområden http://www.yso.fi/onto/yso/p8800,,oglalat,Oglala Indians,oglala http://www.yso.fi/onto/yso/p8801,,lakotat,Lakota Indians,lakota http://www.yso.fi/onto/yso/p8803,,Ilmajoen musiikkijuhlat,Ilmajoen musiikkijuhlat,Ilmajoen musiikkijuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p8813,,taloudenhoito,management of finances,hushållning (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p8817,,polttopisteet,focal points,brännpunkter http://www.yso.fi/onto/yso/p8824,,glukosinolaatit,glucosinolates,glukosinolater http://www.yso.fi/onto/yso/p8841,,historiallinen kriminologia,historical criminology,historisk kriminologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8842,,kriminologia,criminology,kriminologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8867,,meriarkeologia,marine archaeology,marinarkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8869,,laivalöydöt,ship finds,skeppsfynd http://www.yso.fi/onto/yso/p8877,,venäjänvinttikoira,borzoi,borzoi http://www.yso.fi/onto/yso/p8885,,matemaattinen kielitiede,mathematical linguistics,matematisk språkvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p8889,,kelkat,sledges,kälkar http://www.yso.fi/onto/yso/p8894,,työaikalaki,Working Hours Act,arbetstidslag http://www.yso.fi/onto/yso/p8895,,kansallismaisema,national landscape,nationallandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p8899,,kehrääjäkoit,Yponomeutidae,spinnmalar http://www.yso.fi/onto/yso/p8907,,havainnekuvat,3D illustrations,3D-bilder http://www.yso.fi/onto/yso/p8911,,perhetyö,family work,familjearbete http://www.yso.fi/onto/yso/p8918,,maansiirto,earthmoving,schaktning http://www.yso.fi/onto/yso/p8919,,tiikki,teak,teak http://www.yso.fi/onto/yso/p8922,,sulamispiste,melting point,smältpunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p8929,,vammaispolitiikka,disability policy,handikappolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p8935,,mansit,Mansi,manser http://www.yso.fi/onto/yso/p8940,,väärävärikuvaus,false colour photography,felfärgsfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p895,,keihäänheitto,javelin throwing,spjutkastning http://www.yso.fi/onto/yso/p8955,,ehkäisevä mielenterveystyö,preventive mental health work,förebyggande mentalhygien http://www.yso.fi/onto/yso/p8959,,hyperaktiivisuus,hyperactivity,hyperaktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p896,,moukarinheitto,hammer throwing,släggkastning http://www.yso.fi/onto/yso/p8961,,kliininen mykologia,clinical mycology,klinisk mykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8964,,juoksuhämähäkit,wolf spiders,vargspindlar http://www.yso.fi/onto/yso/p8966,,teatteriryhmät,theatre companies,teatergrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p897,,kuulantyöntö,shot putting,kulstötning http://www.yso.fi/onto/yso/p898,,kiekonheitto,discus throwing,diskus http://www.yso.fi/onto/yso/p8991,,karttaprojektiot,map projections,kartprojektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p8994,,kaanonit (sävellykset),canons (compositions),kanon (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p9003,,ammattiperinne,trade tradition,yrkestradition http://www.yso.fi/onto/yso/p9005,,populaatiogenetiikka,population genetics,populationsgenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p9006,,tiedonlähteet,information sources,informationskällor http://www.yso.fi/onto/yso/p9023,,jäsenluettelot,member lists,medlemsförteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9036,,spirometria,spirometry,spirometri http://www.yso.fi/onto/yso/p9043,,pyörätuolit,wheelchairs,rullstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p905,,akvaariokalat,aquarium fishes,akvariefiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9052,,ryhmäkodit,group homes,gruppboende http://www.yso.fi/onto/yso/p9054,,ufologia,ufology,ufologi http://www.yso.fi/onto/yso/p906,,vaelluskalat,migratory fishes,vandringsfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9060,,ETA-sopimus,EEA Agreement,EES-avtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p9070,,kuvataidepolitiikka,visual arts policy,bildkonstpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p9083,,väsymislujuus,fatigue strength,utmattningshållfasthet http://www.yso.fi/onto/yso/p9086,,estejuoksu,steeplechasing,hinderlöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p9091,,lingot,centrifuges,centrifuger http://www.yso.fi/onto/yso/p9101,,tuote-etiketit,product labels,produktetiketter http://www.yso.fi/onto/yso/p9115,,aikatutkimus,time study,tidsstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p9126,,hyllyt,shelves,hyllor http://www.yso.fi/onto/yso/p9139,,huolinta,forwarding (freight),spedition http://www.yso.fi/onto/yso/p914,,kiinteän olomuodon fysiikka,solid-state physics,fasta tillståndets fysik http://www.yso.fi/onto/yso/p9141,,viritys (soittimet),tuning,stämning (instrument) http://www.yso.fi/onto/yso/p9144,,Paateri,Paateri,Paateri http://www.yso.fi/onto/yso/p9146,,lujuusoppi,strength theory,hållfasthetslära http://www.yso.fi/onto/yso/p9154,,taukotilat,break rooms,pausrum http://www.yso.fi/onto/yso/p9159,,säätutkat,meteorological radars,väderradar http://www.yso.fi/onto/yso/p9170,,HTML,HTML,HTML http://www.yso.fi/onto/yso/p9173,,modaalisuus (kielitiede),modality (linguistics),modalitet (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p9181,,roskaaminen,littering,skräpande http://www.yso.fi/onto/yso/p9184,,ravintofysiologia,nutritional physiology,näringsfysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9185,,vesianalyysi,water analysis,vattenanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p9187,,suistot,deltas,deltan http://www.yso.fi/onto/yso/p9204,,melodiat,melodies,melodier http://www.yso.fi/onto/yso/p9209,,yhdyssanat,compound words,sammansatta ord http://www.yso.fi/onto/yso/p9222,,ulosteet,faeces,avföring http://www.yso.fi/onto/yso/p9229,,metsäteknologia,forest technology,skogsteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9236,,mahonki,mahogany,mahogny http://www.yso.fi/onto/yso/p9245,,valonheittimet,searchlights,strålkastare http://www.yso.fi/onto/yso/p9258,,tasoitteet,fillers (building materials),spackel http://www.yso.fi/onto/yso/p9259,,Westfalenin rauha,Treaty of Westphalia,westfaliska freden http://www.yso.fi/onto/yso/p9262,,sopimusvalmistus,contract manufacturing,kontraktstillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p9268,,paineilmatyökalut,pneumatic tools,tryckluftsverktyg http://www.yso.fi/onto/yso/p9271,,soitinluokitukset,musical instrument classifications,musikinstrumentsystematik http://www.yso.fi/onto/yso/p9274,,kutojat (ammatit),weavers (occupations),vävare (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p9279,,lääkärintarkastukset,medical examinations,läkarundersökningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9284,,omistuksenpidätys,reservation of ownership,äganderättsförbehåll http://www.yso.fi/onto/yso/p9288,,talousmatematiikka,business mathematics,ekonomisk matematik http://www.yso.fi/onto/yso/p9290,,pohjoismainen yhteistyö,Nordic cooperation,nordiskt samarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p9291,,Nordek,Nordek,Nordek http://www.yso.fi/onto/yso/p9292,,sotatekniikka,military technology,krigsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p9294,,limakalvot,mucous membranes,slemhinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p9295,,puna-apila,red clover,rödklöver http://www.yso.fi/onto/yso/p9297,,liikuntasuunnittelu,exercise planning,motionsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p9310,,kielipolitiikka,language policy,språkpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p9312,,continuo,continuo,continuo http://www.yso.fi/onto/yso/p9325,,kuluttajahallinto,consumer administration,konsumentförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p9329,,arseeni,arsenic,arsenik http://www.yso.fi/onto/yso/p9337,,pääsiäiskoristeet,Easter decorations,påskdekorationer http://www.yso.fi/onto/yso/p9341,,matkailuyritykset,tourism businesses,turismföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p9346,,neulaset,needles (parts of plants),barr http://www.yso.fi/onto/yso/p9348,,purkamislaitteet,disassembly equipment,lossningsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9352,,jääpeite,ice cover,istäcke http://www.yso.fi/onto/yso/p9356,,itaalit,Italic peoples,italiker http://www.yso.fi/onto/yso/p9358,,nivaalinen vyöhyke,nival zone,nival zon http://www.yso.fi/onto/yso/p9362,,polymeria,polymerism,polymeri http://www.yso.fi/onto/yso/p9368,,postitoimipaikat,post offices,postanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p9369,,postilaitokset,postal systems,postverk http://www.yso.fi/onto/yso/p9375,,kirpputorit,flea markets,loppmarknader http://www.yso.fi/onto/yso/p9376,,myyjäiset,jumble sales,försäljningar (evenemang) http://www.yso.fi/onto/yso/p9378,,torit,marketplaces,torg http://www.yso.fi/onto/yso/p9379,,amfiteatterit,amphitheatres,amfiteatrar http://www.yso.fi/onto/yso/p9385,,kiilleliuske,mica schist,glimmerskiffer http://www.yso.fi/onto/yso/p9393,,oligonukleotidit,oligonucleotides,oligonukleotider http://www.yso.fi/onto/yso/p9417,,uimalat,open-air bathing pools,siminrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9418,,metsätammi,oak,skogsek http://www.yso.fi/onto/yso/p9421,,raskas liikenne,heavy transport,tung trafik http://www.yso.fi/onto/yso/p9430,,ääninauhat,audio tapes,ljudband http://www.yso.fi/onto/yso/p9431,,kynät,pens (writing instruments),pennor http://www.yso.fi/onto/yso/p9433,,makakit,macaques,makaker http://www.yso.fi/onto/yso/p9437,,viestinnän sosiologia,sociology of communication,kommunikationssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9442,,libertarismi,libertarianism,libertarianism http://www.yso.fi/onto/yso/p9446,,vuosilomalaki,Annual Holidays Act,semesterlag http://www.yso.fi/onto/yso/p945,,tuottaminen,producing,producering http://www.yso.fi/onto/yso/p9462,,saamisoikeus,right to a claim,fordringsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p9464,,Tanssiareena-festivaali,Tanssiareena festival,Tanssiareena http://www.yso.fi/onto/yso/p9471,,federalismi,federalism,federalism http://www.yso.fi/onto/yso/p9473,,epäeuklidinen geometria,non-Euclidean geometry,icke-euklidisk geometri http://www.yso.fi/onto/yso/p9474,,euklidinen geometria,Euclidean geometry,euklidisk geometri http://www.yso.fi/onto/yso/p9476,,suuryritykset,large enterprises,storföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p9477,,myynninedistäminen,sales promotion,sales promotion http://www.yso.fi/onto/yso/p9479,,latvus,tree crowns,trädtopp http://www.yso.fi/onto/yso/p9487,,kiinteistönvälitys,real property agency,fastighetsförmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p9493,,suihkukaivot,fountains,fontäner http://www.yso.fi/onto/yso/p9499,,rehuteollisuus,feed industry,foderindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p950,,lämmön kuljetus,heat convection,värmetransport http://www.yso.fi/onto/yso/p9501,,akuhieronta,acupressure,akupunkturmassage http://www.yso.fi/onto/yso/p9508,,kaupunkikansatiede,urban anthropology,stadsetnologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9512,,historiallinen väestötiede,historical demography,historisk demografi http://www.yso.fi/onto/yso/p9519,,traani,whale oil,tran http://www.yso.fi/onto/yso/p952,,piirilevyt,circuit boards,kretskort http://www.yso.fi/onto/yso/p9529,,betaiini,betaine,betain http://www.yso.fi/onto/yso/p9548,,pelti,sheet metal,plåt http://www.yso.fi/onto/yso/p9549,,hoitovakuutus,care insurance,vårdförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p9550,,vapaaehtoinen vakuutus,voluntary insurance,frivillig försäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p9570,,kypärät,helmets,hjälmar http://www.yso.fi/onto/yso/p9571,,kutomateollisuus,weaving industry,industriell vävning http://www.yso.fi/onto/yso/p9590,,kolumbialaiset,Colombians,colombianer http://www.yso.fi/onto/yso/p9592,,moderni taide,modern art,modern konst http://www.yso.fi/onto/yso/p9593,,nykytaide,contemporary art,nutidskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p9594,,risahyytelöjäkälä,Collema multipartitum,månflikig gelélav http://www.yso.fi/onto/yso/p9598,,aluerakentaminen,neighbourhood construction,områdesbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p961,,oligomeeri,oligomer,oligomer http://www.yso.fi/onto/yso/p9616,,seurakuntatalot,church halls,församlingshem http://www.yso.fi/onto/yso/p9619,,sijoitusyhtiöt,investment companies,investeringsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p9622,,radiolaki,Radio Act,radiolag http://www.yso.fi/onto/yso/p9628,,Savonlinnan balettijuhlat,Savonlinna Ballet Festival,Savonlinnan balettijuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p9630,,autoteollisuus,automobile industry,bilindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p9633,,kulttuuritalot,venues for cultural activities,kulturhus http://www.yso.fi/onto/yso/p9636,,liikuntakeskukset,exercise centres,motionscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p964,,vikellys,equestrian vaulting,voltige http://www.yso.fi/onto/yso/p9642,,raakavesi,raw water,råvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p9647,,yksityisomistus,private ownership,privat ägande http://www.yso.fi/onto/yso/p9661,,seismologia,seismology,seismologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9676,,opintosuunnat,fields of study,studielinjer http://www.yso.fi/onto/yso/p9703,,papukaijalinnut,Psittaciformes,papegojfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p9718,,rullaluistelu,roller skating,rullskridskoåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p9720,,metsälaki,Forest Act,skogslag http://www.yso.fi/onto/yso/p9724,,suojakaasut,protective gases,skyddsgaser http://www.yso.fi/onto/yso/p9728,,oppiva organisaatio,learning organisation,lärande organisation http://www.yso.fi/onto/yso/p9739,,pyökki,beech,bok (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p975,,vakauttaminen (talous ja yhteiskunta),stabilisation (economy and society),stabilisering (ekonomi och samhälle) http://www.yso.fi/onto/yso/p9755,,kotiseututyö,preservation of local heritage,hembygdsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p9758,,jäsenistö,body of members,medlemskår http://www.yso.fi/onto/yso/p9759,,jäsenvaltiot,member states,medlemsstater http://www.yso.fi/onto/yso/p977,,stabilointi (kemia),stabilisation (chemistry),stabilisering (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p9780,,pöllölinnut,Strigiformes,ugglefåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p9788,,glioomat,gliomas,gliom http://www.yso.fi/onto/yso/p9798,,hirvituhot,elk damage,älgskador http://www.yso.fi/onto/yso/p9804,,putkihampaiset,Tubulidentata,jordsvin (ordning) http://www.yso.fi/onto/yso/p9807,,innovaatiopolitiikka,innovation policy,innovationspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p981,,oboe,oboe,oboe http://www.yso.fi/onto/yso/p9810,,sisäympäristö,indoor environment,inomhusmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p9812,,leguaanit,iguanas,leguaner http://www.yso.fi/onto/yso/p9820,,Ahola,Ahola,Ahola http://www.yso.fi/onto/yso/p9822,,kansainvälinen talousoikeus,international economic law,internationell ekonomisk rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p9841,,persikka,peach,persika http://www.yso.fi/onto/yso/p9844,,puutarhakoneet,gardening machines,trädgårdsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p9846,,kaapelitelevisio,cable television,kabel-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p9849,,puuveneet,wooden boats,träbåtar http://www.yso.fi/onto/yso/p9858,,kauppatase,trade balance,handelsbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p9865,,virheanalyysi,error analysis,felanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p9869,,pointteri,pointer (pointing dogs),pointer http://www.yso.fi/onto/yso/p9872,,maakuljetus,land transport,landtransport http://www.yso.fi/onto/yso/p9873,,Ars,Ars,Ars http://www.yso.fi/onto/yso/p9875,,Sata-Häme soi,Sata-Häme Soi Accordion Festival,Sata-Häme soi http://www.yso.fi/onto/yso/p9877,,arvonmääritys,value appraisement,värdering http://www.yso.fi/onto/yso/p9883,,sopimusjohtaminen,contract management,kontraktstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p9888,,synnynnäiset sydänviat,congenital heart diseases,medfödda hjärtfel http://www.yso.fi/onto/yso/p9889,,kirjapainotaito,art of printing,boktryckarkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p9890,,kirjapainoala,printing sector,boktryckarbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p9891,,tekstinvalmistus,text production,textproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p9893,,ARP,Address Resolution Protocol,ARP http://www.yso.fi/onto/yso/p9902,,kattomaalaukset,ceiling paintings,takmålningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9903,,seinämaalaukset,mural paintings,väggmålningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9913,,Tiffany-lasi,Tiffany glass,Tiffanyglas http://www.yso.fi/onto/yso/p9914,,glykeeminen indeksi,glycemic index,glykemiskt index http://www.yso.fi/onto/yso/p9919,,Vuoden nuori taiteilija,Young Artist of the Year,Årets unga konstnär http://www.yso.fi/onto/yso/p992,,maanalaiset rakenteet,substructures (constructions),underjordiska konstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p9933,,noidanlukot,Botrychium,låsbräken http://www.yso.fi/onto/yso/p9939,,kuorinta,debarking,barkning http://www.yso.fi/onto/yso/p9942,,tilasuunnittelu,space planning,rumsgestaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p9946,,suprajohteet,superconductors,supraledare http://www.yso.fi/onto/yso/p9948,,korkopolitiikka,interest policy,räntepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p9974,,sotilaspsykologia,military psychology,militärpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9991,,henkilökohtainen hygienia,personal hygiene,personlig hygien http://www.yso.fi/onto/yso/p9999,,reduktio (filosofia),reduction (philosophy),reduktion (filosofi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1000,,piilokuvakirjat,kauno:p1000,böcker med fixeringsbilder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1008,,retriitit,kauno:p1008,retreater http://www.yso.fi/onto/kauno/p1009,,mielistely,kauno:p1009,inställsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1015,,pakanuuden aika,kauno:p1015,hednisk tid http://www.yso.fi/onto/kauno/p1018,,kosmopoliitit,kauno:p1018,kosmopoliter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1019,,ekstaattiset ilmiöt,kauno:p1019,extatiska fenomen http://www.yso.fi/onto/kauno/p103,,esikoisteokset,kauno:p103,debutverk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1031,,mielihyvä,kauno:p1031,vällust http://www.yso.fi/onto/kauno/p1044,,maailmanympärimatkat,kauno:p1044,jordenruntresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1054,,raittiusliikkeet,kauno:p1054,nykterhetsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p106,,orjakauppa,kauno:p106,slavhandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1068,,kartanot,kauno:p1068,herrgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1071,,koti,kauno:p1071,hem http://www.yso.fi/onto/kauno/p1076,,moittiminen,kauno:p1076,klander http://www.yso.fi/onto/kauno/p1082,,salapoliisit,kauno:p1082,detektiver http://www.yso.fi/onto/kauno/p1087,,traumaperäinen stressireaktio,kauno:p1087,traumatiska stressreaktioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1096,,pelkuruus,kauno:p1096,feghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p11,,yltäkylläisyys,kauno:p11,överflöd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1103,,pyörremyrskyt,kauno:p1103,virvelstormar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1106,,aiheet,kauno:p1106,ämnen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1107,,mäkitupalaiset,kauno:p1107,backstugusittare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1108,,teiniäidit,kauno:p1108,tonårsmödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1112,,murteet,kauno:p1112,dialekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1113,,koulukaverit,kauno:p1113,skolkamrater http://www.yso.fi/onto/kauno/p1114,,vastakulttuurit,kauno:p1114,motkulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1121,,apet,kauno:p1121,svärfäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1125,,kidutus,kauno:p1125,tortyr http://www.yso.fi/onto/kauno/p1137,,salakuljetus,kauno:p1137,smuggling http://www.yso.fi/onto/kauno/p1148,,päihtymys,kauno:p1148,berusning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1150,,tavukirjat,kauno:p1150,avstavningsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p117,,kuvittelu,kauno:p117,inbillning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1181,,normaalius,kauno:p1181,normalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1183,,autismi,kauno:p1183,autism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1184,,maahanmuutto,kauno:p1184,invandring http://www.yso.fi/onto/kauno/p1188,,ilta,kauno:p1188,kväll http://www.yso.fi/onto/kauno/p1191,,polttarit,kauno:p1191,möhippor och svensexor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1192,,kokoomateokset,kauno:p1192,samlingsverk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1193,,yhdyskuntapalvelu,kauno:p1193,samhällstjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p1207,,kertoja,kauno:p1207,berättare http://www.yso.fi/onto/kauno/p121,,vaihtoehtoinen elämäntapa,kauno:p121,alternativt livsstil http://www.yso.fi/onto/kauno/p1219,,veneily,kauno:p1219,båtsport http://www.yso.fi/onto/kauno/p1232,,leikkikalut,kauno:p1232,leksaker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1235,,työyhteisöt,kauno:p1235,arbetskollektiv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1240,,paholainen,kauno:p1240,djävulen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1242,,viidakot,kauno:p1242,djungler http://www.yso.fi/onto/kauno/p1248,,kunnianloukkaus,kauno:p1248,ärekränkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1254,,itä,kauno:p1254,öster http://www.yso.fi/onto/kauno/p1255,,isänmaallisuus,kauno:p1255,fosterländskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1261,,viihtyvyys,kauno:p1261,trivsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1262,,liennytys,kauno:p1262,avspänning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1275,,vuodenajat,kauno:p1275,årstider http://www.yso.fi/onto/kauno/p1278,,tyttäret,kauno:p1278,döttrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p128,,kilpailut,kauno:p128,tävlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1283,,kaaos,kauno:p1283,kaos http://www.yso.fi/onto/kauno/p1286,,lapsettomuus,kauno:p1286,barnlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p129,,koti-isät,kauno:p129,hemmapappor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1293,,lapsuus,kauno:p1293,barndom http://www.yso.fi/onto/kauno/p1298,,pessimismi,kauno:p1298,pessimism http://www.yso.fi/onto/kauno/p13,,ahdistelu,kauno:p13,antastning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1306,,myrskyt,kauno:p1306,stormar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1310,,ahneus,kauno:p1310,girighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1313,,kömpelyys,kauno:p1313,klumpighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1316,,kasvit,kauno:p1316,växter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1343,,mytologia,kauno:p1343,mytologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1358,,tulvat,kauno:p1358,översvämningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1368,,yksiavioisuus,kauno:p1368,engifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p1375,,siirtolaiskirjallisuus,kauno:p1375,migrantlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1382,,saaret,kauno:p1382,öar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1383,,outous,kauno:p1383,egendomlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1397,,etiikka,kauno:p1397,etik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1398,,sarjakertomukset,kauno:p1398,serieberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1408,,pelastuminen,kauno:p1408,räddning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1409,,likaantuminen,kauno:p1409,nedsmutsning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1413,,virtuaalitodellisuus,kauno:p1413,virtuell verklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1438,,helppolukuiset kirjat,kauno:p1438,lättlästa böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1443,,odotus,kauno:p1443,väntan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1444,,isotekstiset kirjat,kauno:p1444,storstilsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1445,,väkivaltarikokset,kauno:p1445,våldsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1446,,auktoriteetti,kauno:p1446,auktoritet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1456,,iltamat,kauno:p1456,soaréer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1460,,trubaduurit,kauno:p1460,trubadurer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1478,,mietiskely,kauno:p1478,meditation http://www.yso.fi/onto/kauno/p1488,,huvikeskukset,kauno:p1488,nöjescentra http://www.yso.fi/onto/kauno/p1504,,anteliaisuus,kauno:p1504,givmildhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1511,,naistenmiehet,kauno:p1511,kvinnotjusare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1517,,salakirjoitus,kauno:p1517,chifferskrift http://www.yso.fi/onto/kauno/p1518,,luokkatoverit,kauno:p1518,klasskamrater http://www.yso.fi/onto/kauno/p1524,,tilalliset,kauno:p1524,hemmansägare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1529,,ruotsinsuomalaiset,kauno:p1529,sverigefinländare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1535,,tarkkaavaisuus,kauno:p1535,uppmärksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1550,,tiedustelupalvelut,kauno:p1550,underrättelsetjänster http://www.yso.fi/onto/kauno/p1551,,pojat (perheenjäsenet),kauno:p1551,söner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1553,,varattomuus,kauno:p1553,medellöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1555,,aggressiivisuus,kauno:p1555,aggressivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1566,,mestarit,kauno:p1566,mästare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1572,,klaanit,kauno:p1572,klaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1577,,New Age -liike,kauno:p1577,New Age-rörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1590,,aluevaltaus,kauno:p1590,annektering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1607,,keinosiemennys (eläimet),kauno:p1607,insemination (djur) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1609,,aistillisuus,kauno:p1609,sensualism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1612,,vanhustenhuoltolaitokset,kauno:p1612,vårdinstitutioner för åldringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1619,,seuraukset,kauno:p1619,följder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1627,,putkat,kauno:p1627,finkor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1628,,koulukulttuuri,kauno:p1628,skolkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1642,,henkiinjääminen,kauno:p1642,överlevnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p1651,,juhannus,kauno:p1651,midsommar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1654,,reservaatit,kauno:p1654,reservat http://www.yso.fi/onto/kauno/p1657,,häpäisy,kauno:p1657,skändning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1668,,hoitotahto,kauno:p1668,vårdtestamente http://www.yso.fi/onto/kauno/p1674,,rahapelit,kauno:p1674,penningspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p169,,ruumiistairtautumiskokemukset,kauno:p169,ut-ur-kroppen-upplevelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1690,,puolustustarviketeollisuus,kauno:p1690,försvarsmaterielindustri http://www.yso.fi/onto/kauno/p170,,vankimielisairaalat,kauno:p170,sinnessjukhus för fångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1720,,yhteiskunnalliset elokuvat,kauno:p1720,samhällskritiska filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1725,,lainat,kauno:p1725,lån http://www.yso.fi/onto/kauno/p1740,,Kuu,kauno:p1740,Månen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1747,,seksuaalirikokset,kauno:p1747,sexualbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1748,,eläinrunot,kauno:p1748,djurdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1758,,tarpeettomuus,kauno:p1758,obehövlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1760,,lentokoneet,kauno:p1760,flygplan http://www.yso.fi/onto/kauno/p1761,,taiteilijaromaanit,kauno:p1761,konstnärsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p178,,kabuki,kauno:p178,kabuki http://www.yso.fi/onto/kauno/p1780,,syytökset,kauno:p1780,beskyllningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1783,,taistelut,kauno:p1783,strider http://www.yso.fi/onto/kauno/p1785,,kielletyt kirjat,kauno:p1785,förbjudna böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1795,,kuumuus,kauno:p1795,hetta http://www.yso.fi/onto/kauno/p1798,,nuortennäytelmät,kauno:p1798,ungdomspjäser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1799,,luova toiminta,kauno:p1799,skapande verksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1801,,lesket,kauno:p1801,änkor och änklingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1806,,psykologiset elokuvat,kauno:p1806,psykologiska filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1807,,näyt,kauno:p1807,syner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1819,,markkinat (taloustiede),kauno:p1819,marknader (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1821,,syyllisyyden tunnustaminen,kauno:p1821,erkännande av skuld http://www.yso.fi/onto/kauno/p1824,,androgynia,kauno:p1824,androgynitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1836,,koneromantiikka,kauno:p1836,maskinromantik http://www.yso.fi/onto/kauno/p1841,,nukkumaanmeno,kauno:p1841,läggdags http://www.yso.fi/onto/kauno/p1849,,elinympäristö,kauno:p1849,livsmiljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p1854,,maapallon ulkopuolinen elämä,kauno:p1854,utomjordiskt liv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1856,,salakielet,kauno:p1856,chifferspråk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1859,,suuruus,kauno:p1859,storhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p186,,sotavahingot,kauno:p186,krigsskador http://www.yso.fi/onto/kauno/p1869,,aamu,kauno:p1869,morgon http://www.yso.fi/onto/kauno/p1873,,lasten oikeudet,kauno:p1873,barnets rättigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1878,,ubiikkiyhteiskunta,kauno:p1878,u-samhälle http://www.yso.fi/onto/kauno/p1879,,nettipokeri,kauno:p1879,Internetpoker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1907,,palomiehet,kauno:p1907,brandmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p1908,,alakoulu,kauno:p1908,lågstadiet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1909,,zombit,kauno:p1909,zombier http://www.yso.fi/onto/kauno/p1911,,juutalaisuus,kauno:p1911,judendom http://www.yso.fi/onto/kauno/p1913,,sosiopaatit,kauno:p1913,sociopater http://www.yso.fi/onto/kauno/p1919,,salaliitot,kauno:p1919,konspirationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1925,,varuskunnat,kauno:p1925,garnisoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1935,,matkakirjallisuus,kauno:p1935,reselitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1936,,pakkomielteet,kauno:p1936,tvångsföreställningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1946,,vuoret,kauno:p1946,berg http://www.yso.fi/onto/kauno/p1955,,maanpetos,kauno:p1955,landsförräderi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1960,,päättäväisyys,kauno:p1960,beslutsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1966,,strippisarjakuvat,kauno:p1966,seriestrippar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1967,,naisellisuus,kauno:p1967,kvinnlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1969,,ympäristönhoito,kauno:p1969,miljövård http://www.yso.fi/onto/kauno/p1984,,luokkaretket,kauno:p1984,klassresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1987,,kasvuhäiriöt,kauno:p1987,tillväxtrubbningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1990,,luokkatyöskentely,kauno:p1990,klassrumsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p1992,,loppusointu,kauno:p1992,slutrim http://www.yso.fi/onto/kauno/p1993,,emot,kauno:p1993,honor (mödrar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2003,,maanalainen maailma,kauno:p2003,underjordisk värld http://www.yso.fi/onto/kauno/p2004,,ikkunakirjat,kauno:p2004,fönsterböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2012,,imago,kauno:p2012,image http://www.yso.fi/onto/kauno/p2032,,aikakaudet,kauno:p2032,tidsperioder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2035,,yhteisöasuminen,kauno:p2035,kollektivboende http://www.yso.fi/onto/kauno/p2039,,aine,kauno:p2039,materia http://www.yso.fi/onto/kauno/p2043,,mallit (mallintaminen),kauno:p2043,modeller (alster) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2050,,stand up -komiikka,kauno:p2050,ståuppkomik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2053,,valmistujaisjuhlat,kauno:p2053,examensfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p206,,sattuma,kauno:p206,slump http://www.yso.fi/onto/kauno/p2062,,pelurit,kauno:p2062,gamblers http://www.yso.fi/onto/kauno/p2064,,pakolaiskirjallisuus,kauno:p2064,exillitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2068,,lukihäiriöt,kauno:p2068,läs- och skrivsvårigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2077,,sanoitukset,kauno:p2077,sångtexter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2083,,maailmanloppu,kauno:p2083,världsundergång http://www.yso.fi/onto/kauno/p2087,,virhetilanteet,kauno:p2087,felsituationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2093,,ansat,kauno:p2093,snaror http://www.yso.fi/onto/kauno/p2121,,luonnonmukainen viljely,kauno:p2121,ekologisk odling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2122,,suomenruotsalainen kirjallisuus,kauno:p2122,finlandssvensk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2133,,tuhot,kauno:p2133,förstörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2144,,sotainvalidit,kauno:p2144,krigsinvalider http://www.yso.fi/onto/kauno/p2149,,psykologiset romaanit,kauno:p2149,psykologiska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2153,,maskuliinisuus,kauno:p2153,manlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2155,,sosiaalinen järjestelmä,kauno:p2155,socialt system http://www.yso.fi/onto/kauno/p2158,,pilkka,kauno:p2158,hån http://www.yso.fi/onto/kauno/p2159,,pommitukset,kauno:p2159,bombningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2163,,Moskovan rauha (1940),kauno:p2163,Moskvafreden (1940) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2170,,kotiinpaluu,kauno:p2170,hemkomst http://www.yso.fi/onto/kauno/p218,,eläkkeelle siirtyminen,kauno:p218,pensionering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2182,,opintomatkat,kauno:p2182,studieresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2186,,päivä,kauno:p2186,dag http://www.yso.fi/onto/kauno/p2190,,kaukopartiot,kauno:p2190,fjärrpatruller http://www.yso.fi/onto/kauno/p2192,,lumotut eläimet,kauno:p2192,förtrollade djur http://www.yso.fi/onto/kauno/p220,,urotyöt,kauno:p220,hjältedåd http://www.yso.fi/onto/kauno/p2210,,suru,kauno:p2210,sorg http://www.yso.fi/onto/kauno/p222,,linnavuoret,kauno:p222,borgberg http://www.yso.fi/onto/kauno/p2220,,vainoaminen,kauno:p2220,förföljelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2224,,haamukirjoittajat,kauno:p2224,spökskrivare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2225,,ympäristömyrkyt,kauno:p2225,miljögifter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2230,,sosiopatia,kauno:p2230,sociopati http://www.yso.fi/onto/kauno/p2254,,sotkeminen,kauno:p2254,griseri http://www.yso.fi/onto/kauno/p2256,,palkka-armeijat,kauno:p2256,legotrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p2263,,järjestöaktiivit,kauno:p2263,föreningsaktiva http://www.yso.fi/onto/kauno/p2266,,keikat,kauno:p2266,gig http://www.yso.fi/onto/kauno/p2275,,aatelisarvot,kauno:p2275,adelstitlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2276,,sotalapset,kauno:p2276,krigsbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2285,,vauvat,kauno:p2285,babyer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2300,,esikaupungit,kauno:p2300,förstäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2304,,sukupolvien välinen kuilu,kauno:p2304,generationsklyfta http://www.yso.fi/onto/kauno/p2306,,laiton maahanmuutto,kauno:p2306,illegal invandring http://www.yso.fi/onto/kauno/p2311,,poikuus,kauno:p2311,svendom http://www.yso.fi/onto/kauno/p2318,,talvi,kauno:p2318,vinter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2333,,vapaudenriisto,kauno:p2333,frihetsberövande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2336,,kansalaisoikeusliikkeet,kauno:p2336,medborgarrättsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2338,,transsi,kauno:p2338,trance http://www.yso.fi/onto/kauno/p234,,uskonelämä,kauno:p234,trosliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2358,,oblomovilaisuus,kauno:p2358,oblomovisk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2360,,klovnit,kauno:p2360,clowner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2361,,hallitukset (julkinen hallinto),kauno:p2361,regeringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2365,,konservatismi,kauno:p2365,konservatism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2373,,yllytys,kauno:p2373,uppvigling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2374,,urhoollisuus,kauno:p2374,tapperhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2378,,egoismi,kauno:p2378,egoism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2380,,velat,kauno:p2380,skulder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2384,,teiniraskaus,kauno:p2384,tonårsgraviditet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2387,,arvostus,kauno:p2387,uppskattning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2399,,narrit,kauno:p2399,narrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2401,,työttömät,kauno:p2401,arbetslösa http://www.yso.fi/onto/kauno/p2406,,appivanhemmat,kauno:p2406,svärföräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2407,,itsehallinta,kauno:p2407,självbehärskning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2410,,luonnonlääkkeet,kauno:p2410,naturläkemedel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2416,,kuvaelmat,kauno:p2416,tablåer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2438,,henkirikokset,kauno:p2438,brott mot liv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2446,,rikosprosessi,kauno:p2446,straffprocess http://www.yso.fi/onto/kauno/p245,,valtionpäämiehet,kauno:p245,statsöverhuvud http://www.yso.fi/onto/kauno/p2455,,kielikuvat,kauno:p2455,bildliga uttryck http://www.yso.fi/onto/kauno/p246,,opintomenestys,kauno:p246,studieframgång http://www.yso.fi/onto/kauno/p2464,,SS-joukot,kauno:p2464,SS-trupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p2465,,punakaartit,kauno:p2465,röda garden http://www.yso.fi/onto/kauno/p247,,salaliittoteoriat,kauno:p247,konspirationsteorier http://www.yso.fi/onto/kauno/p248,,syksy,kauno:p248,höst http://www.yso.fi/onto/kauno/p2483,,äänitehostekirjat,kauno:p2483,böcker med ljudeffekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2486,,hampaidenhoito,kauno:p2486,tandvård (åtgärder) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2505,,beatnikit,kauno:p2505,beatnikar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2508,,mellakat,kauno:p2508,kravaller http://www.yso.fi/onto/kauno/p2516,,sotilasalueet,kauno:p2516,militärområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2517,,valheenpaljastus,kauno:p2517,lögndetektering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2518,,miesvaltaisuus,kauno:p2518,mansdominans http://www.yso.fi/onto/kauno/p2523,,karma,kauno:p2523,karma http://www.yso.fi/onto/kauno/p2530,,häiriköt,kauno:p2530,bråkmakare http://www.yso.fi/onto/kauno/p254,,väestönmuutokset,kauno:p254,befolkningsförändringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2541,,taidot,kauno:p2541,färdigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2553,,rippikoululaiset,kauno:p2553,konfirmander http://www.yso.fi/onto/kauno/p2558,,kraatterit,kauno:p2558,kratrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p256,,juutalaiset,kauno:p256,judar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2564,,suosinta,kauno:p2564,favorisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2577,,sotalaivasto,kauno:p2577,krigsflotta http://www.yso.fi/onto/kauno/p2579,,riivaus,kauno:p2579,besatthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2581,,draamadokumentit,kauno:p2581,dramadokumentärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2582,,ajattomuus,kauno:p2582,tidlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2584,,liikekannallepano,kauno:p2584,mobilisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2585,,risteilyt,kauno:p2585,kryssningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2587,,maailmankaikkeuden synty,kauno:p2587,universums uppkomst http://www.yso.fi/onto/kauno/p2593,,elämänmuutokset,kauno:p2593,livsförändringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2610,,oikeistolaisuus,kauno:p2610,högerorientering http://www.yso.fi/onto/kauno/p262,,palvelutalot,kauno:p262,servicehus http://www.yso.fi/onto/kauno/p2621,,televisio-ohjelmat,kauno:p2621,TV-program http://www.yso.fi/onto/kauno/p2623,,kasvukivut,kauno:p2623,växtvärk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2633,,napa-alueet,kauno:p2633,polarområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2634,,sukupuolirakenne,kauno:p2634,könsfördelning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2635,,hypnoosi,kauno:p2635,hypnos http://www.yso.fi/onto/kauno/p264,,asevelityö,kauno:p264,veteranarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p2643,,kauhusarjakuvat,kauno:p2643,skräckserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2657,,romanssit (ihmissuhteet),kauno:p2657,romanser (mänskliga relationer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2666,,kuuhulluus,kauno:p2666,mångalenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2672,,postuumit teokset,kauno:p2672,postuma verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2674,,nuorisorikolliset,kauno:p2674,ungdomsbrottslingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2687,,muutto,kauno:p2687,flyttning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2689,,Alzheimerin tauti,kauno:p2689,Alzheimers sjukdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p2691,,tiedostamaton,kauno:p2691,omedvetna http://www.yso.fi/onto/kauno/p2696,,luovutus,kauno:p2696,överlåtelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2697,,rippikoululeirit,kauno:p2697,skriftskolläger http://www.yso.fi/onto/kauno/p2698,,ratsuväki,kauno:p2698,kavalleri http://www.yso.fi/onto/kauno/p2706,,rippi,kauno:p2706,bikt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2710,,ihmissalakuljetus,kauno:p2710,människosmuggling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2718,,saamattomuus,kauno:p2718,oföretagsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2731,,kuvatehostekirjat,kauno:p2731,bildeffektsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2737,,musta magia,kauno:p2737,svart magi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2740,,isäpuolet,kauno:p2740,styvfäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2751,,eettisyys,kauno:p2751,etiskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p276,,piilotus,kauno:p276,gömmande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2768,,luonnonhoito,kauno:p2768,naturvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p277,,hitaus,kauno:p277,långsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2772,,aarteenetsijät,kauno:p2772,skattsökare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2780,,sunnuntaisarjakuvat,kauno:p2780,söndagsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2787,,skinheadit,kauno:p2787,skinnskallar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2797,,metsät,kauno:p2797,skogar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2800,,aviottomat lapset,kauno:p2800,utomäktenskapliga barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2803,,oikeus (oikeudenala),kauno:p2803,rätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2806,,ulkopolitiikka,kauno:p2806,utrikespolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2809,,miniät,kauno:p2809,svärdöttrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2814,,yläkoulu,kauno:p2814,högstadiet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2815,,rippikoulu,kauno:p2815,skriftskola http://www.yso.fi/onto/kauno/p2816,,luovutetut alueet,kauno:p2816,avträdda områden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2821,,jatkokertomukset,kauno:p2821,följetonger http://www.yso.fi/onto/kauno/p2828,,älymystö,kauno:p2828,intellektuella http://www.yso.fi/onto/kauno/p283,,fyysinen kehitys,kauno:p283,fysisk utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2840,,värvätyt,kauno:p2840,värvade http://www.yso.fi/onto/kauno/p2854,,pelihimo,kauno:p2854,spelmani http://www.yso.fi/onto/kauno/p2866,,eläinaktivismi,kauno:p2866,djurrättsaktivism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2867,,sosiaalityö,kauno:p2867,socialt arbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p2877,,kasvisravinto,kauno:p2877,vegetarisk kost http://www.yso.fi/onto/kauno/p2882,,mielikuvitusmatkat,kauno:p2882,fantasiresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2886,,yrittäjyys,kauno:p2886,entreprenörskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2892,,flegmaattisuus,kauno:p2892,flegma http://www.yso.fi/onto/kauno/p2893,,siirtoväki,kauno:p2893,förflyttad befolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2894,,aukkokirjat,kauno:p2894,gluggböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p29,,talvisota,kauno:p29,vinterkriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p2904,,seikkailu,kauno:p2904,äventyr http://www.yso.fi/onto/kauno/p2916,,leikki-ikäiset,kauno:p2916,barn i lekåldern http://www.yso.fi/onto/kauno/p292,,pilasadut,kauno:p292,skämtsagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2928,,homokulttuuri,kauno:p2928,homokultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2936,,kärsimys,kauno:p2936,lidande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2943,,pohjoinen,kauno:p2943,norr http://www.yso.fi/onto/kauno/p2946,,kokeellinen teatteri,kauno:p2946,experimentell teater http://www.yso.fi/onto/kauno/p2952,,kotiinpaluu,kauno:p2952,hemkomst http://www.yso.fi/onto/kauno/p2955,,hurmurit,kauno:p2955,charmörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2975,,agentit,kauno:p2975,agenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2977,,pikkuviha,kauno:p2977,lilla ofreden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2979,,epäitsekkyys,kauno:p2979,osjälviskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2995,,anopit,kauno:p2995,svärmödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2998,,lahjonta,kauno:p2998,mutning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3033,,värväys,kauno:p3033,värvning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3057,,latinot,kauno:p3057,latinos http://www.yso.fi/onto/kauno/p3060,,hedonismi,kauno:p3060,hedonism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3062,,palvelusväki,kauno:p3062,tjänstefolk http://www.yso.fi/onto/kauno/p3063,,tiedenaiset,kauno:p3063,kvinnliga forskare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3070,,maailmankansalaisuus,kauno:p3070,världsmedborgarskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3072,,syntymäpäivät,kauno:p3072,födelsedagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3074,,tutkimusmatkailijat,kauno:p3074,forskningsresande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3076,,paikallisyhteisöt,kauno:p3076,lokalsamhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3078,,itsetilitys,kauno:p3078,självuppgörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3081,,kokoukset,kauno:p3081,möten http://www.yso.fi/onto/kauno/p3084,,asutustilat,kauno:p3084,kolonisationslägenheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3088,,drive-in-teatterit,kauno:p3088,drive-in-biografer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3089,,uinti,kauno:p3089,simning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3091,,heikkous,kauno:p3091,svaghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3133,,estot,kauno:p3133,hämningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3137,,katastrofit,kauno:p3137,katastrofer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3138,,antimilitarismi,kauno:p3138,antimilitarism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3148,,elokuvateollisuus,kauno:p3148,filmindustri http://www.yso.fi/onto/kauno/p3149,,vuotuisjuhlat,kauno:p3149,årets fester http://www.yso.fi/onto/kauno/p3151,,päiväkodit,kauno:p3151,daghem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3154,,asuminen ulkomailla,kauno:p3154,utlandsboende http://www.yso.fi/onto/kauno/p3155,,Joulupukki,kauno:p3155,Julbocken http://www.yso.fi/onto/kauno/p3167,,maksuhäiriöt,kauno:p3167,betalningssvårigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3168,,pahuus,kauno:p3168,ondska http://www.yso.fi/onto/kauno/p3176,,lehdistö,kauno:p3176,tidningspress http://www.yso.fi/onto/kauno/p3181,,maallemuuttajat,kauno:p3181,flyttare till landsbygden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3187,,spiritismi,kauno:p3187,spiritism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3190,,maaseutu,kauno:p3190,landsbygd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3195,,pienuus,kauno:p3195,litenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3197,,naamiot,kauno:p3197,masker http://www.yso.fi/onto/kauno/p320,,tahdonvapaus,kauno:p320,viljans frihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3202,,takaumat,kauno:p3202,återblickar http://www.yso.fi/onto/kauno/p323,,muotitalot,kauno:p323,modehus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3260,,lotto,kauno:p3260,lotto http://www.yso.fi/onto/kauno/p3264,,toimistotyö,kauno:p3264,kontorsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3266,,manaus,kauno:p3266,besvärjelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3277,,rakkauselokuvat,kauno:p3277,kärleksfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3279,,hyvyys,kauno:p3279,godhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3283,,koulunkäynti,kauno:p3283,skolgång http://www.yso.fi/onto/kauno/p3302,,päähenkilöt,kauno:p3302,huvudpersoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3305,,seuraelämä,kauno:p3305,sällskapsliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3310,,seksuaalinen viehätysvoima,kauno:p3310,sexuell attraktionskraft http://www.yso.fi/onto/kauno/p3313,,työikäiset,kauno:p3313,personer i arbetsför ålder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3316,,vaikeneminen,kauno:p3316,tigande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3326,,kosto,kauno:p3326,hämnd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3327,,sterilointi (lääketieteellinen toimenpide),kauno:p3327,sterilisering (medicinska åtgärder) http://www.yso.fi/onto/kauno/p333,,häämatkat,kauno:p333,bröllopsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3345,,hevoskirjat,kauno:p3345,hästböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3347,,sukulaisuus,kauno:p3347,släktskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3367,,esitutkinta,kauno:p3367,förundersökning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3372,,urheilu,kauno:p3372,idrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p3376,,seremoniat,kauno:p3376,ceremonier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3389,,australiansuomalaiset,kauno:p3389,finländare i Australien http://www.yso.fi/onto/kauno/p3392,,varjostus,kauno:p3392,skuggning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3410,,kilpakosinta,kauno:p3410,rivalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3416,,lainsuojattomat,kauno:p3416,fredlösa http://www.yso.fi/onto/kauno/p3421,,onnistuminen,kauno:p3421,lyckas http://www.yso.fi/onto/kauno/p3434,,kehitysvammat,kauno:p3434,psykiska utvecklingsstörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3438,,eheytyminen,kauno:p3438,uppryckning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3444,,kesä,kauno:p3444,sommar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3450,,turnajaiset,kauno:p3450,tornerspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3452,,sensuroidut teokset,kauno:p3452,censurerade verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p3456,,kansanrunot,kauno:p3456,folkdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3464,,historialliset rakkausromaanit,kauno:p3464,historiska kärleksromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3478,,koeputkihedelmöitys,kauno:p3478,provrörsbefruktning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3486,,slummit,kauno:p3486,slumområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p350,,liikuntavammaiset,kauno:p350,rörelsehämmade http://www.yso.fi/onto/kauno/p3510,,historialliset seikkailuromaanit,kauno:p3510,historiska äventyrsböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3519,,globalisaatio,kauno:p3519,globalisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3523,,fotorealismi,kauno:p3523,fotorealism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3527,,kasvuympäristö,kauno:p3527,uppväxtmiljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p3529,,maanpuolustustyö,kauno:p3529,försvarsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3531,,harhapolut,kauno:p3531,irrvägar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3550,,harha-aistimukset,kauno:p3550,hallucinationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3552,,mielikuvitusystävät,kauno:p3552,fantasikamrater http://www.yso.fi/onto/kauno/p3558,,saturomaanit,kauno:p3558,sagoromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3569,,väkivaltaisuus,kauno:p3569,våldsbenägenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3571,,lääkintähuolto,kauno:p3571,medicinaltjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p3574,,hyöty,kauno:p3574,nytta http://www.yso.fi/onto/kauno/p3583,,enemmistöt,kauno:p3583,majoriteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3591,,poliittiset vainot,kauno:p3591,politiska förföljelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3600,,etelä,kauno:p3600,söder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3606,,laihuus,kauno:p3606,magerhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p361,,keskenmeno,kauno:p361,missfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p3610,,kansainvälinen politiikka,kauno:p3610,internationell politik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3630,,kulkutavat,kauno:p3630,trafikslag http://www.yso.fi/onto/kauno/p3631,,taiteilijayhteisöt,kauno:p3631,konstnärskolonier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3638,,julkisuuskuva,kauno:p3638,offentlig profil http://www.yso.fi/onto/kauno/p3639,,myrkyt,kauno:p3639,gifter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3644,,tanssilavat,kauno:p3644,dansbanor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3655,,järjestys,kauno:p3655,ordning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3659,,agnostisismi,kauno:p3659,agnosticism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3669,,hampaat,kauno:p3669,tänderna http://www.yso.fi/onto/kauno/p3670,,nukkenäytelmät,kauno:p3670,dockskådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3673,,nunnat,kauno:p3673,nunnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3680,,elämän synty,kauno:p3680,livets uppkomst http://www.yso.fi/onto/kauno/p3687,,työpaikkakiusaaminen,kauno:p3687,vuxenmobbning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3694,,aikakausiromaanit,kauno:p3694,tidsskildringar (romaner) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3703,,rajavartiostot,kauno:p3703,gränsbevakningssektioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3713,,kaupungistuminen,kauno:p3713,urbanisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3716,,lastenraamatut,kauno:p3716,barnbiblar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3737,,saaristolaiskirjallisuus,kauno:p3737,skärgårdsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3740,,nostoväki,kauno:p3740,lantvärn http://www.yso.fi/onto/kauno/p3746,,asutustoiminta,kauno:p3746,kolonisation http://www.yso.fi/onto/kauno/p375,,suuttuminen,kauno:p375,ilska http://www.yso.fi/onto/kauno/p3752,,rekrytointi,kauno:p3752,rekrytering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3755,,luotot,kauno:p3755,krediter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3762,,desantit,kauno:p3762,desanter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3763,,onnenesineet,kauno:p3763,lyckobringande föremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p3768,,pelottelu,kauno:p3768,avskräckning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3769,,puute,kauno:p3769,brist http://www.yso.fi/onto/kauno/p3770,,virheet,kauno:p3770,fel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3774,,kotirouvat,kauno:p3774,hemmafruar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3775,,kenttälääkintä,kauno:p3775,fältmedicin http://www.yso.fi/onto/kauno/p3789,,pienaakkoset,kauno:p3789,gemena bokstäver http://www.yso.fi/onto/kauno/p3797,,konsertit,kauno:p3797,konserter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3798,,yöelämä,kauno:p3798,nattliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3810,,häätö,kauno:p3810,vräkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3813,,varkaat,kauno:p3813,tjuvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3816,,vastauskonpuhdistus,kauno:p3816,motreformationen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3819,,maaltamuuttajat,kauno:p3819,flyttare från landsbygden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3821,,ulkonäkö,kauno:p3821,utseende http://www.yso.fi/onto/kauno/p3822,,kansanelämä,kauno:p3822,folkliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3846,,opportunistit,kauno:p3846,opportunister http://www.yso.fi/onto/kauno/p3847,,erisäätyisyys,kauno:p3847,ståndsskillnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p3855,,sekoilu,kauno:p3855,rumlande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3868,,länsi,kauno:p3868,väster http://www.yso.fi/onto/kauno/p387,,hyväksikäyttö,kauno:p387,utnyttjande http://www.yso.fi/onto/kauno/p388,,epäterveellisyys,kauno:p388,ohälsosamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3891,,vaihtoehtoiset todellisuudet,kauno:p3891,alternativa verkligheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3896,,seuramatkat,kauno:p3896,sällskapsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3902,,meteoriitit,kauno:p3902,meteoriter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3904,,rationaalisuus,kauno:p3904,rationalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3907,,näkökulma,kauno:p3907,synvinkel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3908,,seurakuntaelämä,kauno:p3908,församlingsliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3909,,tietoisuus,kauno:p3909,medvetenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3913,,taiteilijaelokuvat,kauno:p3913,filmer om konstnärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3918,,motiivit (aihelmat),kauno:p3918,motiv (ämnen) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3923,,kielellä leikittely,kauno:p3923,lek med språket http://www.yso.fi/onto/kauno/p3928,,hirmuvalta,kauno:p3928,skräckvälde http://www.yso.fi/onto/kauno/p3933,,epäjumalat,kauno:p3933,avgudar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3935,,kaksintaistelut,kauno:p3935,dueller http://www.yso.fi/onto/kauno/p3939,,tuhlaavaisuus,kauno:p3939,slösaktighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3947,,isoviha,kauno:p3947,stora ofreden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3950,,illuusiot,kauno:p3950,illusioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3966,,metsurit,kauno:p3966,skogshuggare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3967,,viharyhmät,kauno:p3967,hatgrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p3968,,näyttelijät,kauno:p3968,skådespelare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3970,,minisarjat,kauno:p3970,miniserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3973,,paniikki,kauno:p3973,panik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3977,,tyhmyys,kauno:p3977,dumhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3982,,sisäinen monologi,kauno:p3982,inre monolog (berättarteknik) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3983,,puhelinseksi,kauno:p3983,telefonsex http://www.yso.fi/onto/kauno/p399,,autoilu,kauno:p399,bilism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3993,,erakot,kauno:p3993,eremiter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3999,,hautausmaat,kauno:p3999,begravningsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4001,,pysyvyys,kauno:p4001,beständighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4002,,epäjärjestys,kauno:p4002,oordning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4008,,slangi,kauno:p4008,slang http://www.yso.fi/onto/kauno/p4017,,eroottinen kirjallisuus,kauno:p4017,erotisk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4019,,kabbala,kauno:p4019,kabbala http://www.yso.fi/onto/kauno/p4023,,ammattiyhdistystoiminta,kauno:p4023,fackföreningsverksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4025,,keitaat,kauno:p4025,oaser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4028,,intertekstuaalisuus,kauno:p4028,intertextualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p403,,sääli,kauno:p403,medlidande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4030,,hoitoala,kauno:p4030,vårdbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p4046,,passiivisuus,kauno:p4046,passivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4049,,puhekyvyttömyys,kauno:p4049,oförmåga att tala http://www.yso.fi/onto/kauno/p4051,,isyys,kauno:p4051,faderskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p4059,,sanomalehtisarjakuvat,kauno:p4059,dagspresserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4081,,todisteet,kauno:p4081,bevis http://www.yso.fi/onto/kauno/p409,,satuelokuvat,kauno:p409,sagofilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4091,,työelämän suhteet,kauno:p4091,relationer i arbetslivet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4095,,naparetket,kauno:p4095,polarexpeditioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4099,,suggestio,kauno:p4099,suggestion http://www.yso.fi/onto/kauno/p41,,lähimmäisenrakkaus,kauno:p41,kärlek till nästan http://www.yso.fi/onto/kauno/p4116,,sotakirjallisuus,kauno:p4116,krigslitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4120,,sympatia,kauno:p4120,sympati http://www.yso.fi/onto/kauno/p4121,,auringonpimennykset,kauno:p4121,solförmörkelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4122,,pyhiinvaellukset,kauno:p4122,pilgrimsfärder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4126,,sharia,kauno:p4126,sharia http://www.yso.fi/onto/kauno/p4151,,murhaajat,kauno:p4151,mördare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4159,,takinkääntäjät,kauno:p4159,vindflöjlar (personer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4160,,kansalliseepokset,kauno:p4160,nationalepos http://www.yso.fi/onto/kauno/p4170,,naapurit,kauno:p4170,grannar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4171,,elämänkatsomus,kauno:p4171,livsåskådning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4180,,kylmä sota,kauno:p4180,kalla kriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p4194,,vasenkätisyys,kauno:p4194,vänsterhänthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4198,,keskoset,kauno:p4198,prematurer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4207,,tajunta,kauno:p4207,medvetande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4211,,soluttautuminen,kauno:p4211,innästling http://www.yso.fi/onto/kauno/p4215,,eepokset,kauno:p4215,epos http://www.yso.fi/onto/kauno/p4220,,ammattiryhmät,kauno:p4220,yrkesgrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p4225,,siveellisyys,kauno:p4225,sedlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4232,,vanhustenhuolto,kauno:p4232,äldreomsorg http://www.yso.fi/onto/kauno/p4241,,demonit,kauno:p4241,demoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4242,,negatiivisuus,kauno:p4242,negativ attityd http://www.yso.fi/onto/kauno/p4244,,intersukupuolisuus,kauno:p4244,intersexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4253,,kodinhoito,kauno:p4253,skötsel av hemmet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4254,,skientologia,kauno:p4254,scientologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p4258,,vastakohdat,kauno:p4258,motsatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4263,,saarto,kauno:p4263,blockad http://www.yso.fi/onto/kauno/p4264,,kaskiviljely,kauno:p4264,svedjebruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p428,,liftarit,kauno:p428,liftare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4283,,kansaneepokset,kauno:p4283,folkepos http://www.yso.fi/onto/kauno/p4286,,katolisuus,kauno:p4286,katolicism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4289,,arvottaminen,kauno:p4289,värdesättning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4303,,ihmispedot,kauno:p4303,människoodjur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4317,,kuherruskuukausi,kauno:p4317,smekmånad http://www.yso.fi/onto/kauno/p4321,,rock,kauno:p4321,rock http://www.yso.fi/onto/kauno/p4323,,juhlaperinne,kauno:p4323,festtradition http://www.yso.fi/onto/kauno/p433,,yö,kauno:p433,natt http://www.yso.fi/onto/kauno/p4335,,pukeminen,kauno:p4335,påklädning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4336,,afroamerikkalainen kirjallisuus,kauno:p4336,afroamerikansk litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4342,,satelliitit,kauno:p4342,satelliter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4345,,uitto,kauno:p4345,flottning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4346,,sivuhenkilöt,kauno:p4346,bipersoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4354,,terveysala,kauno:p4354,hälsovårdsbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p4355,,kolonialismi,kauno:p4355,kolonialism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4358,,sukellus,kauno:p4358,dykning http://www.yso.fi/onto/kauno/p437,,lumous,kauno:p437,förtrollning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4370,,psykologinen sodankäynti,kauno:p4370,psykologisk krigföring http://www.yso.fi/onto/kauno/p4372,,liittoutuneet,kauno:p4372,allierade http://www.yso.fi/onto/kauno/p4384,,vaihtoehtoiset loput,kauno:p4384,alternativa slut http://www.yso.fi/onto/kauno/p4389,,hullut tiedemiehet,kauno:p4389,galna vetenskapsmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p4402,,köyhäinhoito,kauno:p4402,fattigvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p441,,aurinkokunnan synty,kauno:p441,solsystemets uppkomst http://www.yso.fi/onto/kauno/p4421,,maahanmuuttopolitiikka,kauno:p4421,invandrarpolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4423,,hölmöläiset,kauno:p4423,bembölingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4426,,predestinaatio,kauno:p4426,predestination http://www.yso.fi/onto/kauno/p443,,maailmankuva,kauno:p443,världsbild http://www.yso.fi/onto/kauno/p4441,,lastenteatterit,kauno:p4441,barnteatrar (för barn) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4442,,opetustilanne,kauno:p4442,undervisningssituation http://www.yso.fi/onto/kauno/p4445,,naisvaltaisuus,kauno:p4445,kvinnodominans http://www.yso.fi/onto/kauno/p4451,,partiolaiset,kauno:p4451,scouter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4454,,erikoisjoukot,kauno:p4454,specialtrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p4458,,ruumiillisuus,kauno:p4458,kroppslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p446,,palokunnat,kauno:p446,brandkårer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4461,,kulttikirjat,kauno:p4461,kultböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4469,,puistot,kauno:p4469,parker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4476,,hyödyttömyys,kauno:p4476,onyttighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4481,,parittajat,kauno:p4481,kopplare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4484,,saituus,kauno:p4484,snålhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4486,,koomisuus,kauno:p4486,löjlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4494,,taikatemput,kauno:p4494,trollkonster http://www.yso.fi/onto/kauno/p4497,,viihtymättömyys,kauno:p4497,vantrivsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p45,,aikakauslehdet,kauno:p45,tidskrifter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4508,,tyytyväisyys,kauno:p4508,tillfredsställelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p4511,,sairaanhoito,kauno:p4511,sjukvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p4515,,rakennemuutos,kauno:p4515,strukturomvandling http://www.yso.fi/onto/kauno/p4538,,kroonikot,kauno:p4538,kroniker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4539,,kaatuneet,kauno:p4539,stupade http://www.yso.fi/onto/kauno/p4544,,tuhotyö,kauno:p4544,sabotage (juridisk kategori) http://www.yso.fi/onto/kauno/p455,,niukkuus,kauno:p455,knapphet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4556,,turhuus,kauno:p4556,fåfänglighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4557,,riippuvuus,kauno:p4557,beroende http://www.yso.fi/onto/kauno/p4559,,yhdessäolo,kauno:p4559,samvaro http://www.yso.fi/onto/kauno/p4560,,jumalattaret,kauno:p4560,gudinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4566,,erämaat,kauno:p4566,vildmarker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4578,,poliittinen väkivalta,kauno:p4578,politiskt våld http://www.yso.fi/onto/kauno/p458,,poliittiset rikokset,kauno:p458,politiska brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p4583,,vastustus,kauno:p4583,motstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p4589,,vähemmistöt,kauno:p4589,minoriteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4606,,katovuodet,kauno:p4606,nödår http://www.yso.fi/onto/kauno/p4614,,linnoittaminen,kauno:p4614,befästande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4624,,sotilashenkilöstö,kauno:p4624,militärer (personal) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4625,,menetys,kauno:p4625,förlust http://www.yso.fi/onto/kauno/p4638,,torpparilaitos,kauno:p4638,torparväsendet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4649,,aktiivisuus,kauno:p4649,aktivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4650,,tähdistöt,kauno:p4650,stjärnbilder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4657,,unien tulkinta,kauno:p4657,drömtydning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4665,,e-kirjat,kauno:p4665,e-böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p488,,tieto,kauno:p488,kunskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5,,sosiaaliala,kauno:p5,socialsektorn http://www.yso.fi/onto/kauno/p50,,hyperrealismi,kauno:p50,hyperrealism http://www.yso.fi/onto/kauno/p500,,pelaajat,kauno:p500,spelare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5001,,alipainoisuus,kauno:p5001,undervikt http://www.yso.fi/onto/kauno/p5003,,kannattajat,kauno:p5003,anhängare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5007,,autofiktio,kauno:p5007,autofiktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p5024,,hammasharjat,kauno:p5024,tandborstar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5025,,haudanryöstö,kauno:p5025,gravplundring http://www.yso.fi/onto/kauno/p5027,,turvamiehet,kauno:p5027,säkerhetsmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p5028,,vartijat,kauno:p5028,väktare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5031,,vakuutus,kauno:p5031,försäkring http://www.yso.fi/onto/kauno/p5032,,vakuutusala,kauno:p5032,försäkringsbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5034,,inspiraatio,kauno:p5034,inspiration http://www.yso.fi/onto/kauno/p505,,toimintakomediat,kauno:p505,actionkomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5057,,temput,kauno:p5057,trick http://www.yso.fi/onto/kauno/p5062,,sateenvarjot,kauno:p5062,paraplyer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5063,,pimeä työ,kauno:p5063,svartjobb http://www.yso.fi/onto/kauno/p5069,,luomiskertomukset,kauno:p5069,skapelseberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5100,,purkaminen (rakennusala),kauno:p5100,rivning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5101,,purkaminen (oikeudellinen),kauno:p5101,upphävande (återkallande) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5102,,purkaminen (logistiikka),kauno:p5102,lossning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5112,,korjaus,kauno:p5112,reparation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5125,,työperäinen maahanmuutto,kauno:p5125,arbetskraftsinvandring( http://www.yso.fi/onto/kauno/p5127,,harjoittelu,kauno:p5127,träning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5128,,valmentajat,kauno:p5128,tränare http://www.yso.fi/onto/kauno/p513,,hälytystila,kauno:p513,alarmtillstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p5132,,värittäminen,kauno:p5132,färgläggning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5133,,maalaus (pintakäsittely),kauno:p5133,målning (ytbehandling) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5136,,välirikko,kauno:p5136,söndring http://www.yso.fi/onto/kauno/p5140,,kampaukset,kauno:p5140,frisyrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5143,,viikset,kauno:p5143,mustascher http://www.yso.fi/onto/kauno/p5151,,haasteet (ongelmat),kauno:p5151,utmaningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5154,,deittipalvelut,kauno:p5154,dejtingtjänster http://www.yso.fi/onto/kauno/p5156,,yhteiskunnalliset runot,kauno:p5156,samhällsdikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5162,,dynaamisuus,kauno:p5162,dynamiskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5178,,jongleeraus,kauno:p5178,jonglering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5184,,klovneria,kauno:p5184,clowneri http://www.yso.fi/onto/kauno/p5186,,kuvailutulkkaus,kauno:p5186,bildtolkning för synskadade http://www.yso.fi/onto/kauno/p5187,,lentoasemat,kauno:p5187,flygplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5194,,maskotit,kauno:p5194,maskotar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5195,,metro,kauno:p5195,metro http://www.yso.fi/onto/kauno/p5197,,monikulttuurinen avioliitto,kauno:p5197,mångkulturellt äktenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p520,,löytöeläimet,kauno:p520,upphittade djur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5205,,perusturvallisuus,kauno:p5205,grundtrygghet (psykologi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5209,,pyhäpäivät,kauno:p5209,helgdagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5221,,vieraannuttaminen,kauno:p5221,fjärmande http://www.yso.fi/onto/kauno/p523,,SETI-tutkimus,kauno:p523,SETI-forskning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5257,,puolueloikkaukset,kauno:p5257,partiavhopp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5270,,ystävystyminen,kauno:p5270,bli vän med http://www.yso.fi/onto/kauno/p5279,,harhat,kauno:p5279,villfarelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5289,,päihdekuntoutujat,kauno:p5289,rehabiliteringspatienter (missbruk) http://www.yso.fi/onto/kauno/p529,,sosialistiset maat,kauno:p529,socialistiska länder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5302,,pakkotyölaitokset,kauno:p5302,tvångsarbetsinrättningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5311,,luonnonilmiöt,kauno:p5311,naturfenomen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5312,,jäsenet,kauno:p5312,medlemmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5331,,epookkielokuvat,kauno:p5331,epokfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5333,,sukuriidat,kauno:p5333,släktgräl http://www.yso.fi/onto/kauno/p5334,,nolous,kauno:p5334,pinsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5365,,uutiset,kauno:p5365,nyheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5368,,ruumiinosat,kauno:p5368,kroppsdelar http://www.yso.fi/onto/kauno/p537,,leskeys,kauno:p537,änke- och änklingsstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p5372,,blogikirjoitukset,kauno:p5372,bloggtexter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5376,,yksimielisyys,kauno:p5376,enighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5378,,provokatiivisuus,kauno:p5378,provokativitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p538,,turmeltuneisuus,kauno:p538,fördärv http://www.yso.fi/onto/kauno/p5384,,taideala,kauno:p5384,konstbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5385,,musiikkiala,kauno:p5385,musikbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5395,,noviisit,kauno:p5395,noviser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5397,,oikeuslääkärit,kauno:p5397,rättsläkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5416,,koristautuminen,kauno:p5416,pryda sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p5417,,koristelu,kauno:p5417,dekoration http://www.yso.fi/onto/kauno/p5425,,uhma,kauno:p5425,trots http://www.yso.fi/onto/kauno/p5426,,puumanaiset,kauno:p5426,pumakvinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5430,,kauhukomediat,kauno:p5430,skräckkomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5456,,kyseenalaistaminen,kauno:p5456,ifrågasättande http://www.yso.fi/onto/kauno/p547,,piilopirtit,kauno:p547,tillflyktsorter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5472,,jedit,kauno:p5472,jedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5474,,luonnonsuojelijat,kauno:p5474,naturvårdare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5485,,kyltymättömyys,kauno:p5485,omättlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5492,,historialliset televisiosarjat,kauno:p5492,historiska TV-serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5500,,elokuvaus,kauno:p5500,filmning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5512,,kirosanat,kauno:p5512,svordomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5518,,tädit (sukulaiset),kauno:p5518,fastrar och mostrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5523,,uutisankkurit,kauno:p5523,nyhetsankare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5529,,ratsastuskoulut,kauno:p5529,ridskolor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5532,,taaperoikäiset,kauno:p5532,barn i småbarnsåldern http://www.yso.fi/onto/kauno/p5533,,seksuaaliset fantasiat,kauno:p5533,sexuella fantasier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5534,,reilu peli,kauno:p5534,fair play http://www.yso.fi/onto/kauno/p5535,,langot,kauno:p5535,svågrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5536,,filantroopit,kauno:p5536,filantroper http://www.yso.fi/onto/kauno/p5551,,poliittinen epävakaisuus,kauno:p5551,politisk instabilitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5555,,retro,kauno:p5555,retro http://www.yso.fi/onto/kauno/p5557,,chick lit,kauno:p5557,chick lit http://www.yso.fi/onto/kauno/p556,,luokkayhteisö,kauno:p556,klassmiljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p5563,,huumevieroitus,kauno:p5563,drogavvänjning http://www.yso.fi/onto/kauno/p557,,seidat,kauno:p557,sejtar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5577,,etäsuhteet,kauno:p5577,distansförhållanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p5581,,matkakertomukset,kauno:p5581,reseberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5586,,itsenäinen selviytyminen,kauno:p5586,klara sig självständigt http://www.yso.fi/onto/kauno/p5593,,sekarotuiset koirat,kauno:p5593,blandrashundar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5594,,konsolipelit,kauno:p5594,konsolspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p560,,lapsipuolet,kauno:p560,styvbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p5612,,biologiset vanhemmat,kauno:p5612,biologiska föräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5617,,musiikkipelit,kauno:p5617,musikspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5621,,löydöt,kauno:p5621,upptäckter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5623,,tähtitaivas,kauno:p5623,stjärnhimlen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5634,,maneerit,kauno:p5634,manér http://www.yso.fi/onto/kauno/p5636,,taidevarkaus,kauno:p5636,konststöld http://www.yso.fi/onto/kauno/p5637,,polygynia,kauno:p5637,polygyni http://www.yso.fi/onto/kauno/p5642,,jumalallistaminen,kauno:p5642,deifikation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5647,,vintage,kauno:p5647,vintage http://www.yso.fi/onto/kauno/p5658,,yksinpelit,kauno:p5658,ensamspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5661,,verkkopalvelut,kauno:p5661,nättjänster http://www.yso.fi/onto/kauno/p5663,,rajavartijat,kauno:p5663,gränsbevakare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5664,,kulttuuritausta,kauno:p5664,kulturell bakgrund http://www.yso.fi/onto/kauno/p5667,,mustat laatikot,kauno:p5667,svarta lådor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5678,,pakottaminen,kauno:p5678,tvingande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5680,,asumukset,kauno:p5680,enkla bostäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5682,,hegemonia,kauno:p5682,hegemoni http://www.yso.fi/onto/kauno/p5698,,valtakunnat,kauno:p5698,riken http://www.yso.fi/onto/kauno/p570,,pokeri,kauno:p570,poker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5707,,leipomot,kauno:p5707,bagerier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5712,,kirjaimistot,kauno:p5712,alfabet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5713,,kiusaukset,kauno:p5713,frestelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5720,,postiryöstöt,kauno:p5720,postrån http://www.yso.fi/onto/kauno/p5732,,kotivideot,kauno:p5732,hemvideofilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5733,,päiväunet,kauno:p5733,dagssömn http://www.yso.fi/onto/kauno/p5738,,tubetus,kauno:p5738,youtubning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5741,,uudelleenavioituminen,kauno:p5741,omgifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p5742,,lapsen etu,kauno:p5742,barnets bästa http://www.yso.fi/onto/kauno/p575,,miesliikkeet,kauno:p575,mansrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5757,,epookkisarjat,kauno:p5757,epokserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5764,,dekabristit,kauno:p5764,dekabristerna http://www.yso.fi/onto/kauno/p5767,,naaraat,kauno:p5767,honor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5773,,hovinaiset,kauno:p5773,hovdamer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5777,,arabit,kauno:p5777,araber http://www.yso.fi/onto/kauno/p5778,,kävely,kauno:p5778,gång (motion) http://www.yso.fi/onto/kauno/p578,,viettely,kauno:p578,förförelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p5781,,apoteoosi,kauno:p5781,apoteos http://www.yso.fi/onto/kauno/p5785,,juhlasuunnittelu,kauno:p5785,festplanering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5799,,yakuza,kauno:p5799,yakuza http://www.yso.fi/onto/kauno/p580,,terveellisyys,kauno:p580,hälsosamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5800,,maailmanpyörät,kauno:p5800,pariserhjul http://www.yso.fi/onto/kauno/p5807,,patriarkaalisuus,kauno:p5807,patriarkalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5811,,vedenpaisumus,kauno:p5811,syndaflod http://www.yso.fi/onto/kauno/p5819,,vammat,kauno:p5819,skador (medicin) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5824,,lapsityövoima,kauno:p5824,barnarbetskraft http://www.yso.fi/onto/kauno/p5825,,rytmipelit,kauno:p5825,rytmspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5826,,videopelit,kauno:p5826,videospel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5830,,suorat lähetykset,kauno:p5830,direktsändningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5848,,mentalistit,kauno:p5848,mentalister http://www.yso.fi/onto/kauno/p585,,vapaamielisyys,kauno:p585,frisinne http://www.yso.fi/onto/kauno/p5854,,juoksu,kauno:p5854,löpning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5858,,laulupelit,kauno:p5858,sångspel (spel) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5862,,eläinpuistot,kauno:p5862,djurparker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5863,,omistushalu,kauno:p5863,habegär http://www.yso.fi/onto/kauno/p5882,,muistisairaat,kauno:p5882,minnessjuka http://www.yso.fi/onto/kauno/p5884,,ruokalat,kauno:p5884,matserveringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5886,,saraseenit,kauno:p5886,saracener http://www.yso.fi/onto/kauno/p5889,,liioittelu,kauno:p5889,överdrift http://www.yso.fi/onto/kauno/p5894,,yritykset,kauno:p5894,företag http://www.yso.fi/onto/kauno/p5895,,kerrostalot,kauno:p5895,flervåningshus http://www.yso.fi/onto/kauno/p5897,,näköalattomuus,kauno:p5897,utsiktslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p591,,ikävystyminen,kauno:p591,långtråkighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5917,,raviurheilu,kauno:p5917,travsport http://www.yso.fi/onto/kauno/p5926,,sotaretket,kauno:p5926,fälttåg http://www.yso.fi/onto/kauno/p5936,,seurakuntalaiset,kauno:p5936,församlingsmedlemmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5951,,vuoristoradat,kauno:p5951,bergochdalbanor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5953,,lomaromanssit,kauno:p5953,semesterromanser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5961,,ilottomuus,kauno:p5961,glädjelöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5973,,hevosurheilu,kauno:p5973,hästsport http://www.yso.fi/onto/kauno/p5975,,poliisisarjat,kauno:p5975,polisserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p598,,evakot,kauno:p598,evakuerade http://www.yso.fi/onto/kauno/p5982,,sotapelit,kauno:p5982,krigsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5993,,perinteentaitajat,kauno:p5993,traditionsbärare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6009,,kerhotoiminta,kauno:p6009,klubbverksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6020,,löytöretkeilijät,kauno:p6020,upptäcktsresande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6024,,väijytys,kauno:p6024,bakhåll http://www.yso.fi/onto/kauno/p6030,,entiset agentit,kauno:p6030,före detta agenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6033,,bloggaajat,kauno:p6033,bloggare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6034,,viisi elementtiä,kauno:p6034,fem elementen http://www.yso.fi/onto/kauno/p6050,,toimintaromaanit,kauno:p6050,actionromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6062,,pandemiat,kauno:p6062,pandemier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6063,,tutkijat,kauno:p6063,forskare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6073,,ulkomaalaiset opiskelijat,kauno:p6073,utländska studerande http://www.yso.fi/onto/kauno/p608,,kloonaus,kauno:p608,kloning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6082,,eroottiset televisiosarjat,kauno:p6082,erotiska TV-serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6083,,intiaanipäälliköt,kauno:p6083,indianhövdingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6084,,sarkasmi,kauno:p6084,sarkasm http://www.yso.fi/onto/kauno/p6097,,moottoripyörät,kauno:p6097,motorcyklar http://www.yso.fi/onto/kauno/p610,,teemat,kauno:p610,teman http://www.yso.fi/onto/kauno/p6110,,soittopelit,kauno:p6110,instrumentspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6113,,matriarkaalisuus,kauno:p6113,matriarkalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6114,,viikonloput,kauno:p6114,veckoslut http://www.yso.fi/onto/kauno/p6115,,oikeakätisyys,kauno:p6115,högerhänthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6119,,maalaistalot,kauno:p6119,bondgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6140,,reppumatkailijat,kauno:p6140,ryggsäcksresenärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6148,,sairaalasarjat,kauno:p6148,sjukhusserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6154,,romanttiset televisiosarjat,kauno:p6154,romantiska TV-serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6162,,seksiturismi,kauno:p6162,sexturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p6166,,uudistukset,kauno:p6166,reformer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6172,,lähtömaa,kauno:p6172,utgångsland http://www.yso.fi/onto/kauno/p6173,,kälyt,kauno:p6173,svägerskor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6177,,sadekausi,kauno:p6177,regnperiod http://www.yso.fi/onto/kauno/p6178,,savant-ilmiö,kauno:p6178,savantsyndromet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6183,,vapautuneet orjat,kauno:p6183,frigivna slavar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6194,,rajatarkastukset,kauno:p6194,gränskontroller http://www.yso.fi/onto/kauno/p6195,,vasikointi,kauno:p6195,tjallande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6198,,mopoilu,kauno:p6198,mopedkörning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6199,,taiteilijakodit,kauno:p6199,konstnärshem http://www.yso.fi/onto/kauno/p6202,,kaunistelu,kauno:p6202,försköning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6203,,löytäminen,kauno:p6203,hittande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6209,,ryöstöretket,kauno:p6209,plundringståg http://www.yso.fi/onto/kauno/p6212,,romanttiset draamat,kauno:p6212,romantiska dramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6213,,viestintä,kauno:p6213,kommunikation http://www.yso.fi/onto/kauno/p6215,,lääkärisarjat,kauno:p6215,läkare (TV-serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6222,,sarjaelokuvat,kauno:p6222,kauno:p6222 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6223,,teho-osastot,kauno:p6223,intensivvårdsavdelningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6231,,tahdonvoima,kauno:p6231,viljestyrka http://www.yso.fi/onto/kauno/p6233,,alkuperäisväestö,kauno:p6233,ursprungsbefolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6236,,tapaamiset,kauno:p6236,träffar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6240,,viihdytysjoukot,kauno:p6240,underhållningstrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p6242,,entiset poliisit,kauno:p6242,före detta poliser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6249,,irrottelu,kauno:p6249,släppa loss http://www.yso.fi/onto/kauno/p6254,,tutkijuus,kauno:p6254,forskaridentitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6255,,ruoka,kauno:p6255,mat http://www.yso.fi/onto/kauno/p6264,,vihamiehet,kauno:p6264,ovänner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6274,,rattijuopot,kauno:p6274,rattfyllerister http://www.yso.fi/onto/kauno/p6286,,roolitus,kauno:p6286,rollbesättning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6287,,seksiorjat,kauno:p6287,sexslavar http://www.yso.fi/onto/kauno/p63,,surutyö,kauno:p63,sorgearbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p630,,liftaus,kauno:p630,liftning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6306,,rikospaikkatutkijat,kauno:p6306,brottsplatsutredare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6311,,pop-up-kirjat,kauno:p6311,pop-up-böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6316,,syöpähoidot,kauno:p6316,cancerbehandlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6317,,televisio (joukkoviestimet),kauno:p6317,television http://www.yso.fi/onto/kauno/p632,,vävyt,kauno:p632,svärsöner http://www.yso.fi/onto/kauno/p633,,moraliteetit,kauno:p633,moraliteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6344,,rauniot,kauno:p6344,ruiner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6348,,laajennettu itsemurha,kauno:p6348,utvidgat sjölvmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p6373,,splatter,kauno:p6373,splatter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6400,,kauhupelit,kauno:p6400,skräckspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6428,,jihadistit,kauno:p6428,jihadister http://www.yso.fi/onto/kauno/p651,,postmoderni,kauno:p651,postmodern http://www.yso.fi/onto/kauno/p6515,,selviytymispelit,kauno:p6515,överlevnadsspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p6516,,postcrossing,kauno:p6516,postcrossing http://www.yso.fi/onto/kauno/p6518,,bookcrossing,kauno:p6518,bookcrossing http://www.yso.fi/onto/kauno/p656,,koko,kauno:p656,storlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p669,,oppitunnit,kauno:p669,lektioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p681,,itkeminen,kauno:p681,gråt http://www.yso.fi/onto/kauno/p7,,kastijärjestelmä,kauno:p7,kastväsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p712,,taide-eepokset,kauno:p712,konstepos http://www.yso.fi/onto/kauno/p714,,sarjajulkaisut,kauno:p714,serier -- periodika http://www.yso.fi/onto/kauno/p715,,rikospaikat,kauno:p715,brottsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p72,,naturalismi (taide),kauno:p72,naturalism (konst) http://www.yso.fi/onto/kauno/p721,,merionnettomuudet,kauno:p721,fartygsolyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p724,,paniikkihäiriö,kauno:p724,paniksyndrom http://www.yso.fi/onto/kauno/p730,,neitsyys,kauno:p730,jungfrudom http://www.yso.fi/onto/kauno/p743,,aviomiehet,kauno:p743,äkta män http://www.yso.fi/onto/kauno/p745,,alkusointu,kauno:p745,allitteration http://www.yso.fi/onto/kauno/p747,,kevät,kauno:p747,vår http://www.yso.fi/onto/kauno/p749,,psykopatia,kauno:p749,psykopati http://www.yso.fi/onto/kauno/p785,,psykopaatit,kauno:p785,psykopater http://www.yso.fi/onto/kauno/p801,,rentous,kauno:p801,avspändhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p802,,rikoskumppanuus,kauno:p802,medverkan till brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p816,,sosiaalinen sukupuoli,kauno:p816,genus http://www.yso.fi/onto/kauno/p817,,syntykertomukset,kauno:p817,skapelsemyter http://www.yso.fi/onto/kauno/p838,,kissa,kauno:p838,katt http://www.yso.fi/onto/kauno/p842,,kuunteleminen,kauno:p842,lyssnande http://www.yso.fi/onto/kauno/p856,,aavikot,kauno:p856,öknar http://www.yso.fi/onto/kauno/p869,,poikkeusyksilöt,kauno:p869,avvikande individer http://www.yso.fi/onto/kauno/p885,,oppimisvalmiudet,kauno:p885,inlärningsförutsättningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p889,,metsästäjät,kauno:p889,jägare (jakt) http://www.yso.fi/onto/kauno/p89,,itsepetos,kauno:p89,självbedrägeri http://www.yso.fi/onto/kauno/p891,,diskot,kauno:p891,diskon http://www.yso.fi/onto/kauno/p9,,vanhainkodit,kauno:p9,ålderdomshem http://www.yso.fi/onto/kauno/p904,,teollinen vallankumous,kauno:p904,industriella revolutionen http://www.yso.fi/onto/kauno/p906,,rauhanaate,kauno:p906,fredstanken http://www.yso.fi/onto/kauno/p914,,symbolismi,kauno:p914,symbolism http://www.yso.fi/onto/kauno/p931,,ihmisvihaajat,kauno:p931,misantroper http://www.yso.fi/onto/kauno/p938,,kuvainpalvonta,kauno:p938,bilddyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p939,,säädyt,kauno:p939,ständer http://www.yso.fi/onto/kauno/p94,,armeliaisuus,kauno:p94,barmhärtighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p944,,epäkohteliaisuus,kauno:p944,oartighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p95,,eskatologia,kauno:p95,eskatologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p953,,elämyksellisyys,kauno:p953,upplevelserikedom http://www.yso.fi/onto/kauno/p954,,väestönkasvu,kauno:p954,befolkningstillväxt http://www.yso.fi/onto/kauno/p955,,äitipuolet,kauno:p955,styvmödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p956,,todellisuuspohjaiset elokuvat,kauno:p956,verklighetsbaserade filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p967,,uskonto,kauno:p967,religion http://www.yso.fi/onto/kauno/p973,,henki (filosofia),kauno:p973,ande (filosofi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p985,,voimakkuus,kauno:p985,styrka http://www.yso.fi/onto/kauno/p99,,rekisteröity parisuhde,kauno:p99,registrerat partnerskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p992,,tukkilaiset,kauno:p992,timmerflottare http://www.yso.fi/onto/kauno/p993,,erottaminen (yhteisöstä),kauno:p993,utestängning http://www.yso.fi/onto/yso/p10,,ympäristötietoisuus,environmental awareness,miljömedvetande http://www.yso.fi/onto/yso/p10001,,palveluala,service sector,servicebranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p10013,,maa-analyysi,soil analysis,jordanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p10021,,sikarit,cigars,cigarrer http://www.yso.fi/onto/yso/p10022,,tupakansavu,cigarette smoke,tobaksrök http://www.yso.fi/onto/yso/p10034,,antiloopit,antelopes,antiloper http://www.yso.fi/onto/yso/p10043,,virtsatiet,urinary tract,urinvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p10050,,kaupunkimallit,urban patterns,stadsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p10067,,neulekoneet,knitting machines,stickmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p10089,,kaupunginhallitukset,local executives (cities and towns),stadsstyrelser http://www.yso.fi/onto/yso/p10090,,kunnallislautakunnat,local government boards,kommunalnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p10106,,opintolainat,student loans,studielån http://www.yso.fi/onto/yso/p10125,,ekotase,ecobalance,ekobalans http://www.yso.fi/onto/yso/p10129,,isomeria,isomerism,isomeri http://www.yso.fi/onto/yso/p10148,,laboratoriohoitajat,laboratory technologists,laboratorieskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p10154,,luistinradat,skating rinks,skridskobanor http://www.yso.fi/onto/yso/p10179,,kuljetusalan oppilaitokset,schools of transport,läroinrättningar inom transportbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p10184,,yliopistokirjastot,university libraries,universitetsbibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p10187,,osoitteet,addresses,adresser (kommunikation) http://www.yso.fi/onto/yso/p10198,,polyfonia,polyphony,polyfoni http://www.yso.fi/onto/yso/p10226,,työelämään tutustuminen,introduction to working life,praktisk arbetslivsorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p10227,,käytännön opetus,practical training,praktisk undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p10228,,nimimerkit,pen names,signaturer http://www.yso.fi/onto/yso/p1023,,glykoli,glycol,glykol http://www.yso.fi/onto/yso/p10231,,lämmityskattilat,boilers,värmepannor http://www.yso.fi/onto/yso/p10252,,vähemmistöpolitiikka,minorities policy,minoritetspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p10254,,ulkomaalaispolitiikka,foreigner policy,utlänningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p10260,,rannikkovedet,coastal waters,kustvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p10261,,hydrosfääri,hydrosphere,hydrosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p10275,,hopeatyöt,silverworks,silverarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p10276,,suomalmit,bog ores,myrmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p10277,,järvimalmit,lake ores,sjömalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p10292,,trumpetti,trumpet,trumpet http://www.yso.fi/onto/yso/p10302,,kantohinnat,stumpage prices,rotpriser http://www.yso.fi/onto/yso/p10309,,metsätalousinsinöörit,forestry engineers,skogsbruksingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p10327,,metsätulot,forest income,skogsinkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p10328,,maataloustulo,agricultural income,lantbruksinkomst http://www.yso.fi/onto/yso/p10334,,kognitiivinen kirjallisuudentutkimus,cognitive literary criticism,kognitiv litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p10369,,hukkakaura,wild oat,flyghavre http://www.yso.fi/onto/yso/p10371,,laki kuvaohjelmien tarkastamisesta,Act on the Classification of Audiovisual Programmes,lag om granskning av bildprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p10374,,kaupan järjestöt,organisations for commerce,handelns organisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p10376,,keskusliikkeet,central corporations,centralaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p10378,,arkistotoimi,archives administration,arkivfunktion http://www.yso.fi/onto/yso/p10379,,asiakirjahallinto,records management,dokumentförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p10394,,kroatian kieli,Croatian language,kroatiska http://www.yso.fi/onto/yso/p10399,,hyökkäämättömyyssopimukset,non-aggression pacts,nonaggressionspakter http://www.yso.fi/onto/yso/p1043,,esimerkillisyys,exemplariness,föredöme http://www.yso.fi/onto/yso/p10433,,kyllästys,impregnation (surface treatment),impregnering http://www.yso.fi/onto/yso/p10442,,pohjalaisuus,Ostrobothnian identity,österbottnisk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10453,,mehiläistalous,bee culture (livelihoods),biodling (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p10454,,veturinkuljettajat,locomotive engineers,lokförare http://www.yso.fi/onto/yso/p10464,,Ateneum,Ateneum,Ateneum http://www.yso.fi/onto/yso/p10474,,kuntien menot,municipal expenditures,kommunernas utgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p10501,,rakuuna (maustekasvit),tarragon,dragon (kryddväxter) http://www.yso.fi/onto/yso/p10502,,marunat,Artemisia,malörter http://www.yso.fi/onto/yso/p10510,,aluejako,division into regions,regionindelning http://www.yso.fi/onto/yso/p10512,,opetustoimi,educational department,undervisningsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p10513,,koulutoimi,educational department,skolväsen (förvaltningsgren) http://www.yso.fi/onto/yso/p10514,,cha-cha-chat (sävellykset),cha-cha (dance music),cha-cha-cha (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p10517,,nodulit (geologia),nodules (extractive minerals),noduler (geologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p10538,,televisiotekniikka,television technology,tv-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p10542,,pohjaeliöstö,benthos,bentos http://www.yso.fi/onto/yso/p10545,,hydrauliikka,hydraulics,hydraulik http://www.yso.fi/onto/yso/p10570,,luontokeskukset,nature centres,naturum http://www.yso.fi/onto/yso/p10576,,luotonanto,credit granting,kreditgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p10583,,vaa'at,scales (measuring instruments),vågar http://www.yso.fi/onto/yso/p10592,,yhteistyökyky,ability to cooperate,samarbetsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p10596,,formalismi,formalism (ideas),formalism http://www.yso.fi/onto/yso/p1060,,oleva,the existing,varande http://www.yso.fi/onto/yso/p10601,,maanmittausteknikot,surveying technicians,lantmäteritekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p10602,,mikrotaloustiede,microeconomics,mikroekonomi (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p10603,,itävyys,germinability,grobarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p10605,,idätys,causing germination,groddande http://www.yso.fi/onto/yso/p10607,,muoti-ilmaukset,fashionable expressions,modeuttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p1061,,tulvavahingot,flood damage,översvämningsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p10610,,hyperkolesterolemia,hypercholesterolemia,hyperkolesterolemi http://www.yso.fi/onto/yso/p10613,,liikekeskukset,business centres,affärscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p10627,,sielunelämä,mental life,själsliv http://www.yso.fi/onto/yso/p10630,,mielipidetutkimus,opinion polls,opinionsundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p10631,,kyselytutkimus,questionnaire survey,enkätundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p10636,,sinikettu,blue fox,blåräv http://www.yso.fi/onto/yso/p10637,,naali,arctic fox,fjällräv http://www.yso.fi/onto/yso/p10642,,humanitaarinen interventio,humanitarian intervention,humanitär intervention http://www.yso.fi/onto/yso/p10655,,systeemityö,systems work,systemarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p10660,,laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta,Act on Equality between Women and Men,lag om jämställdhet mellan kvinnor och män http://www.yso.fi/onto/yso/p10661,,kemian perusteollisuus,raw chemical industry,kemisk basindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p10662,,lasersäteily,laser radiation,laserstrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p10673,,suvereniteetti,sovereignty,suveränitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10679,,musiikkiarkistot,music archives,musikarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p10680,,purjeet,sails,segel http://www.yso.fi/onto/yso/p10682,,ajokyky,ability to drive,körförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p10692,,kannabis,cannabis,cannabis http://www.yso.fi/onto/yso/p1070,,päihdepolitiikka,intoxicant policy,rusmedelspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p1071,,telakat,shipyards,skeppsvarv http://www.yso.fi/onto/yso/p10717,,kreosootti,creosote,kreosot http://www.yso.fi/onto/yso/p10720,,monikulmiomittaus,traverse measuring,polygonmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p10728,,osallistaminen,social inclusion,delaktiggörande http://www.yso.fi/onto/yso/p10729,,POSIX,POSIX,POSIX http://www.yso.fi/onto/yso/p10732,,geenipankit,gene banks,genbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p10740,,puheteknologia,speech technology,talteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p10745,,kemiallinen torjunta,chemical control,kemisk bekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p10748,,opettajankoulutuslaitokset,teacher training institutions,lärarutbildningsinstitutioner http://www.yso.fi/onto/yso/p10771,,volatiliteetti,volatility (societal properties),volatilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10778,,tuotevalikoimat,product ranges,produkturval http://www.yso.fi/onto/yso/p10780,,itämurteet,Eastern Finnish dialects,östfinska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p10808,,laskimet,calculators,kalkylatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p10824,,dialogisuus,dialogicality,dialogiskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p10825,,taloussosiologia,economic sociology,ekonomisk sociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1083,,liikevaihtovero,turnover tax,omsättningsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10834,,thaikielet,Tai languages,thaispråk http://www.yso.fi/onto/yso/p1084,,ajoneuvovero,vehicle tax,fordonsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10855,,avoin yliopisto,open university,öppna universitetet http://www.yso.fi/onto/yso/p10866,,tiedontaso,level of knowledge,kunskapsnivå http://www.yso.fi/onto/yso/p10871,,rap,rap music,rap http://www.yso.fi/onto/yso/p1088,,autovero,car tax,bilskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10891,,nuoriso-ohjaajat,youth leaders,ungdomsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p10900,,ympäristöntutkimus,environmental research,miljöforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p10908,,hämäläisyys,regional identity of Tavastia residents,tavastländsk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10909,,yksityisyys,privacy,intimitet http://www.yso.fi/onto/yso/p10923,,klooriyhdisteet,chlorine compounds,klorföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10924,,lääninoikeudet,provincial administrative courts,länsrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p10925,,hallinto-oikeudet,administrative courts,förvaltningsdomstolar (i första instans) http://www.yso.fi/onto/yso/p10926,,rai,raï,rai http://www.yso.fi/onto/yso/p10934,,harvasukasmadot,Oligochaeta,fåborstmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p10951,,huopa,felt,filt http://www.yso.fi/onto/yso/p10953,,sähkökitara,electric guitar,elgitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p10955,,yksikielisyys,monolingualism,enspråkighet http://www.yso.fi/onto/yso/p10959,,oikeustieteen tohtorit,Doctors of Law,juris doktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p10971,,bifidobakteerit,bifidobacteria,bifidobakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p10986,,piirtokirjoitukset,inscriptions,inskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p10987,,typensidonta,nitrogen fixation,kvävefixering http://www.yso.fi/onto/yso/p10992,,optoelektroniikka,optoelectronics,optoelektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p10995,,folk rock,folk rock,folkrock (förstärkt) http://www.yso.fi/onto/yso/p11001,,maaekosysteemit,terrestrial ecosystems,terrestriska ekosystem http://www.yso.fi/onto/yso/p11035,,savupirtit,chimneyless cabins,rökpörten http://www.yso.fi/onto/yso/p1104,,terveydensuojelu,health protection,hälsoskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p11046,,nieriä,char,röding http://www.yso.fi/onto/yso/p11051,,maanpinnan korkeus,ground level height,jordytans höjd http://www.yso.fi/onto/yso/p11069,,säteilyfysiikka,radiation physics,strålningsfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p11071,,volgalaiset kielet,Volga-Finnic languages,volgafinska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p11093,,vesipitoisuus,water content,vattenhalt http://www.yso.fi/onto/yso/p11101,,riskikäyttäytyminen,risk-taking behaviour,riskbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p11105,,tekninen toimi,department of technical services,teknisk service http://www.yso.fi/onto/yso/p1111,,talkkuna,talkkuna,talkkuna http://www.yso.fi/onto/yso/p11119,,kimalaiset,bumblebees,humlor http://www.yso.fi/onto/yso/p11121,,taloudellinen arviointi,economic evaluation,ekonomisk värdering http://www.yso.fi/onto/yso/p11122,,ympäristöverotus,environmental taxation,miljöbeskattning http://www.yso.fi/onto/yso/p11123,,haittavero,environmental tax,miljöskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p11127,,monikansalliset joukot,multinational forces,multinationella styrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p11132,,biotiitti,biotite,biotit http://www.yso.fi/onto/yso/p11139,,oopperatalot,opera houses,operahus http://www.yso.fi/onto/yso/p11140,,konserttisalit,concert halls,konsertsalar http://www.yso.fi/onto/yso/p11155,,suunnittelumaantiede,planning geography,planeringsgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p11160,,punajuuri,beetroot,rödbeta http://www.yso.fi/onto/yso/p11162,,kirjastoaineistot,library materials,biblioteksmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p11176,,SPSS,SPSS,SPSS http://www.yso.fi/onto/yso/p11177,,SPSS/PC+,SPSS/PC+,SPSS/PC+ http://www.yso.fi/onto/yso/p11178,,SPSS-X,SPSS-X,SPSS-X http://www.yso.fi/onto/yso/p1118,,kouluttajat,trainers (education),utbildare http://www.yso.fi/onto/yso/p11195,,ryhti,posture,hållning http://www.yso.fi/onto/yso/p11201,,tuulettimet,fans (air conditioning equipment),fläktar http://www.yso.fi/onto/yso/p11207,,työhygienia,occupational hygiene,arbetshygien http://www.yso.fi/onto/yso/p11230,,delfiinit,dolphins,delfiner http://www.yso.fi/onto/yso/p11236,,tietoyritykset,knowledge companies,kunskapsföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p11239,,varikot,depots,depåer http://www.yso.fi/onto/yso/p1124,,jalomaarain,Rubus arcticus ssp x stellarcticus,allåkerbär http://www.yso.fi/onto/yso/p1125,,mesimarja,Arctic raspberry,åkerbär http://www.yso.fi/onto/yso/p11253,,venäläisyys,Russian identity,ryskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11258,,Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus,Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,Konvention om internationell handel med hotade arter av vilda djur och växter http://www.yso.fi/onto/yso/p11260,,työkulttuuri,work culture,arbetskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p11267,,maksuvalmius,liquidity,likviditet http://www.yso.fi/onto/yso/p11271,,ajanmittaus,time measurement,tidmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p11273,,ruokaohjeet,food recipes,matrecept http://www.yso.fi/onto/yso/p11282,,luontoarvot,nature values,naturvärden http://www.yso.fi/onto/yso/p11287,,kukinta,flowering,blomning http://www.yso.fi/onto/yso/p11290,,lupiinit,lupines,lupiner http://www.yso.fi/onto/yso/p1130,,työaika,working hours,arbetstid http://www.yso.fi/onto/yso/p11300,,koodinvaihto,code switching (use of language),kodväxling http://www.yso.fi/onto/yso/p11301,,interferenssi (kielitiede),linguistic interference,interferens (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p11305,,kokaiini,cocaine,kokain http://www.yso.fi/onto/yso/p11333,,harmonikka,accordion,dragspel http://www.yso.fi/onto/yso/p11347,,temppelit,temples,tempel http://www.yso.fi/onto/yso/p11349,,estimointi,estimating,estimering http://www.yso.fi/onto/yso/p11350,,yhteisötalous,social economy,social ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p11369,,voitonjako,distribution of profits,vinstutdelning http://www.yso.fi/onto/yso/p1137,,toimiluvat,concessions,koncessioner http://www.yso.fi/onto/yso/p11372,,korianteri (laji),coriander,koriander (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p11377,,maankäyttö- ja rakennuslaki,Land Use and Building Act,markanvändnings- och bygglag http://www.yso.fi/onto/yso/p11378,,ravitsemustiede,science of nutrition,näringslära http://www.yso.fi/onto/yso/p11379,,työorientaatio,work orientation,arbetsorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p11385,,vuorovesienergia,tidal energy,tidvattenenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p11389,,lämpökapasiteetti,heat capacity,värmekapacitet http://www.yso.fi/onto/yso/p1140,,tiedontallennus,data storage,datalagring http://www.yso.fi/onto/yso/p11416,,lähiruoka,local food,närproducerad mat http://www.yso.fi/onto/yso/p11417,,väestötutkimus,population research,befolkningsundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p11419,,satelliittiviestintä,satellite communications,satellitkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p11423,,paastonaika,Lent,fastetid http://www.yso.fi/onto/yso/p11427,,kitti,putty,kitt http://www.yso.fi/onto/yso/p11431,,initiaalit,initials,initialer http://www.yso.fi/onto/yso/p11436,,virtuaalikirjastot,virtual libraries,virtuella bibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p1144,,laserlaitteet,laser devices,laserapparatur http://www.yso.fi/onto/yso/p11452,,syntyvyys,birth rate,nativitet http://www.yso.fi/onto/yso/p11457,,suomenruotsalaisuus,Finland-Swedishness,finlandssvenskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11460,,anturit,sensors,givare http://www.yso.fi/onto/yso/p11461,,tunnistimet,identifiers (detectors),identifierare http://www.yso.fi/onto/yso/p11467,,kurmitsat,plovers,pipare http://www.yso.fi/onto/yso/p11499,,jänteet,tendons,senor http://www.yso.fi/onto/yso/p11511,,fysiologiset vaikutukset,physiological effects,fysiologiska effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p11512,,saarnatuolit,pulpits,predikstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p11515,,tutkijakoulutus,research training,forskarutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p11518,,happi,oxygen,syre http://www.yso.fi/onto/yso/p11519,,ajoneuvoasentajat,vehicle mechanics,fordonsmekaniker http://www.yso.fi/onto/yso/p11520,,yksityinen sektori,private sector,privata sektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p11530,,pohjoismainen viisikolmattavuotinen sota,Russo-Swedish War (1570-1595),nordiska tjugofemårskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p11556,,serbian kieli,Serbian language,serbiska http://www.yso.fi/onto/yso/p11560,,joutsenet,swans,svanar http://www.yso.fi/onto/yso/p11570,,salpietari,saltpetre,salpeter http://www.yso.fi/onto/yso/p11573,,teknilliset oppilaitokset,technical institutes,tekniska läroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11575,,setelirahat,paper money,sedlar http://www.yso.fi/onto/yso/p11581,,säähavainnot,weather observations,väderobservationer http://www.yso.fi/onto/yso/p116,,puutaloteollisuus,prefabricated wooden house industry,trähusindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p11612,,kanervakasvit,Ericaceae,ljungväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p11614,,väitöskirjat,doctoral dissertations,doktorsavhandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p11630,,kirkkoisät,church fathers,kyrkofäder http://www.yso.fi/onto/yso/p11632,,matkakortit,travel cards,resekort http://www.yso.fi/onto/yso/p11645,,aura (rajatieto),aura (occultism),aura (ockulta fenomen) http://www.yso.fi/onto/yso/p11653,,rakennusinsinöörit,civil engineers,byggnadsingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p11655,,sähkötys,telegraphy,telegrafi http://www.yso.fi/onto/yso/p11698,,haikaralinnut,ciconiiformes,storkfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p11699,,yhdistyminen,unification,förenande http://www.yso.fi/onto/yso/p11735,,ruotsinkieliset,Swedish speakers,svenskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p11740,,ennätykset,record results,rekord http://www.yso.fi/onto/yso/p11741,,toivotukset,good wishes,gratulationer http://www.yso.fi/onto/yso/p11754,,toisto,repetition,upprepning http://www.yso.fi/onto/yso/p11764,,laintulkinta,interpretation of law,lagtolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p11770,,kouluterveydenhuolto,school health care,skolhälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p11773,,katokset,canopies,skyddstak http://www.yso.fi/onto/yso/p11779,,sosiaalityöntekijät,social workers,socialarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p11788,,asennot (ruumiinasennot),positions (physical properties),kroppsställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11803,,elintarviketeknikot,food technician engineers,livsmedelstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p11804,,globuliinit,globulins,globuliner http://www.yso.fi/onto/yso/p11806,,ammattikoulujen opettajaopistot,teacher training institutes of vocational schools,lärarinstitut för yrkesskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p11807,,ammatilliset opettajakorkeakoulut,vocational teacher education colleges,yrkespedagogiska lärarhögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p11812,,kurkku (vihannekset),cucumber,gurka http://www.yso.fi/onto/yso/p11828,,telelaitokset,telecommunications companies,televerk http://www.yso.fi/onto/yso/p11860,,valtiontilintarkastus,parliamentary audit,statsrevision http://www.yso.fi/onto/yso/p11878,,lierot,Lumbricidae,daggmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p11889,,anemia,anemia,anemi http://www.yso.fi/onto/yso/p11901,,polymeerikemia,polymer chemistry,polymerkemi http://www.yso.fi/onto/yso/p1191,,aallot,waves,vågor http://www.yso.fi/onto/yso/p11920,,luutyöt,boneworks,benarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p11927,,maanpuolustuskorkeakoulut,national defence universities,försvarshögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p11929,,sotakorkeakoulut,war colleges,krigshögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p11934,,käsityöala,handicraft sector,hantverksbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p11944,,kuoriäyriäiset,Malacostraca,storkräftor http://www.yso.fi/onto/yso/p11946,,nivelreuma,rheumatoid arthritis,ledgångsreumatism http://www.yso.fi/onto/yso/p11952,,sähköinen taide,electronic art,elektronisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p11954,,interaktiivinen taide,interactive art,interaktiv konst http://www.yso.fi/onto/yso/p11960,,oppimistavoitteet,learning objectives,inlärningsmål http://www.yso.fi/onto/yso/p11961,,opetustavoitteet,educational objectives,undervisningsmål http://www.yso.fi/onto/yso/p11962,,multa,mull,mylla http://www.yso.fi/onto/yso/p11975,,enimmäispitoisuudet,maximum concentrations,högsta tillåtna värden http://www.yso.fi/onto/yso/p11984,,leimahduspiste,flash point,flampunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p11985,,syttymispiste,ignition point,antändningspunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p11993,,työpsykologia,occupational psychology,arbetspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12002,,ympäristövalvonta,environmental control,miljöövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p12005,,AIDS,Aids,aids http://www.yso.fi/onto/yso/p12011,,nosturit,cranes (lifting devices),lyftkranar http://www.yso.fi/onto/yso/p12022,,Pohjoismainen sosiaalipalvelusopimus,Nordic Convention on Social Assistance and Social Services,Nordiska konventionen om socialt bistånd och sociala tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p12029,,varsi,stem,stjälk http://www.yso.fi/onto/yso/p12039,,käsikirjoittajat,scriptwriters,manusförfattare http://www.yso.fi/onto/yso/p12044,,revontulet,northern lights,norrsken http://www.yso.fi/onto/yso/p12049,,opetusaineisto,teaching materials,läromaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p12052,,definiittisyys,definiteness,bestämdhet (grammatik) http://www.yso.fi/onto/yso/p12064,,popularisointi,popularisation,popularisering http://www.yso.fi/onto/yso/p12065,,mantereet,mainlands,kontinenter http://www.yso.fi/onto/yso/p12067,,koulurakennukset,school buildings,skolbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p12068,,mikropiirit,microcircuits,mikrokretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p12090,,noki,soot,sot http://www.yso.fi/onto/yso/p12096,,naprapatia,naprapathy,naprapati http://www.yso.fi/onto/yso/p12098,,hartauskirjat,devotional books,andaktsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p12128,,lomakkeet,forms (documents),blanketter http://www.yso.fi/onto/yso/p12150,,synkretismi,syncretism,synkretism http://www.yso.fi/onto/yso/p12152,,Creutzfeldt-Jakobin tauti,Creutzfeldt-Jakob disease,Creutzfeldt-Jakobs sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p12164,,hallitusohjelmat,government platforms,regeringsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p12165,,merioikeus,maritime law,sjörätt http://www.yso.fi/onto/yso/p12167,,työväenopistot,workers' institutes,arbetarinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p12168,,vapaaopistot,free workers' institutes,settlement http://www.yso.fi/onto/yso/p12169,,kansalaisopistot,adult education centres,medborgarinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p12179,,palsamointi,embalming,balsamering http://www.yso.fi/onto/yso/p12182,,kansantulo,national income,nationalinkomst http://www.yso.fi/onto/yso/p12212,,tavaraliikenne,goods traffic,godstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p12227,,lähihoitajat,practical nurses for social and health care,närvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p12230,,puulevyteollisuus,wood panel industry,träskiveindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12231,,karjamajat,cowherd's cottages,fäbodar http://www.yso.fi/onto/yso/p12233,,sähköjärjestelmät,electric systems,elsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p12234,,videokasetit,video cassettes,videokassetter http://www.yso.fi/onto/yso/p12241,,ravintoketjut,food chains,näringskedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p12242,,kaukalopallo,rink bandy,rinkbandy http://www.yso.fi/onto/yso/p12243,,emulsiot,emulsions,emulsioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12250,,telat,rollers (technical objects),valsar http://www.yso.fi/onto/yso/p12267,,messukirjat,missals,mässböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p12268,,kirkkokäsikirjat,agendas (church),kyrkohandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p12272,,rakennusluvat,building permits,byggnadslov http://www.yso.fi/onto/yso/p12274,,maakuntakaavoitus,regional land use planning,planläggning på landskapsnivå http://www.yso.fi/onto/yso/p12276,,seutukaavoitus,regional planning (zoning),regionplanläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p12283,,verhot,curtains,gardiner http://www.yso.fi/onto/yso/p12312,,lääkintävahtimestari-sairaankuljettajat,hospital and ambulance attendants,medikalvaktmästare-ambulansförare http://www.yso.fi/onto/yso/p12313,,sairaankuljettajat,ambulance drivers,ambulansförare http://www.yso.fi/onto/yso/p12336,,tietoarkistot,data archives,dataarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p12348,,EY-oikeus,EC law,EG-rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p12354,,flamenco (tanssit),flamenco (dances),flamenco (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p12390,,nauris,turnip,rova http://www.yso.fi/onto/yso/p12408,,teollisuusrakennukset,industrial buildings,industribyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p12422,,uskonnottomuus,irreligiousness,irreligiositet http://www.yso.fi/onto/yso/p12425,,urheilusukellus,sport diving,sportdykning http://www.yso.fi/onto/yso/p12429,,nukleonit,nucleons,nukleoner http://www.yso.fi/onto/yso/p12432,,antarktinen alue,antarctic zone,antarktiska regionen http://www.yso.fi/onto/yso/p12434,,arktinen alue,arctic region,arktiska regionen http://www.yso.fi/onto/yso/p12436,,perinneliikunta,traditional sports,gamla idrotter http://www.yso.fi/onto/yso/p12442,,hematiitti,hematite,hematit http://www.yso.fi/onto/yso/p1245,,luistelu,skating,skridskoåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p12463,,esihistoriallinen taide,prehistoric art,förhistorisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p12491,,ihokeliakia,dermatitis herpetiformis,hudceliaki http://www.yso.fi/onto/yso/p12493,,biotunnistus,biometric identification,biometrisk identifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p12502,,jänikset,Leporidae,harar http://www.yso.fi/onto/yso/p12507,,mustikka,bilberry,blåbär http://www.yso.fi/onto/yso/p12518,,käsityökasvatus,handicraft education,slöjdpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p12524,,purot,brooks,bäckar http://www.yso.fi/onto/yso/p12536,,veripalvelu,blood service,blodtjänst http://www.yso.fi/onto/yso/p12537,,verenluovutus,blood donation,blodgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p12549,,pajukasvit,Salicaceae,videväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p12550,,terveyspsykologia,health psychology,hälsopsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12559,,paperinvalmistus,papermaking,papperstillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p12560,,massanvalmistus,pulping,massatillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p12570,,tulkkipalvelut,interpreting services,tolkservice http://www.yso.fi/onto/yso/p12581,,polttoainesäiliöt,fuel tanks,bränsletankar http://www.yso.fi/onto/yso/p12582,,sähköala,electricity sector,elbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p12595,,malmigeologia,ore geology,malmgeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12604,,uudissanat,neologisms,nyord http://www.yso.fi/onto/yso/p12605,,pientaloalueet,small-house areas,småhusområden http://www.yso.fi/onto/yso/p12652,,kylpyhuoneet,bathrooms,badrum http://www.yso.fi/onto/yso/p12655,,matkailulautakunnat,tourist boards,turistnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p12665,,polttoleikkaus,oxyacetylene cutting,skärbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p12670,,luuytimensiirto,bone marrow transplantation,benmärgstransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p12691,,ruiskutus,spraying,besprutning http://www.yso.fi/onto/yso/p12694,,pitäjänmakasiinit,parish storages,sockenmagasin http://www.yso.fi/onto/yso/p12706,,nevat,open bogs,fattigkärr http://www.yso.fi/onto/yso/p12711,,freesiat,freesias,freesiasläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p12724,,votiivit,votive offerings,votivgåvor http://www.yso.fi/onto/yso/p12732,,terveyden edistäminen,health promotion,hälsofrämjande http://www.yso.fi/onto/yso/p1276,,näyttämöliikunta,stage movement,scenrörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p12779,,rajavesistöt,boundary waters,gränsvattendrag http://www.yso.fi/onto/yso/p12801,,aluelämmitys,block heating,blockvärmning http://www.yso.fi/onto/yso/p12814,,argumentointi,argumentation,argumentation http://www.yso.fi/onto/yso/p12820,,kallo,skull,skalle http://www.yso.fi/onto/yso/p12833,,soitinnus,instrumentation (music),instrumentation http://www.yso.fi/onto/yso/p12838,,tutkintojärjestelmät,systems of degrees and curricula,examenssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p12841,,asukasrakenne,inhabitant structure,invånarstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p12860,,koulutusmenot,educational expenditures,utbildningsutgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p12868,,birgittalaiset,Brigittines,birgittiner http://www.yso.fi/onto/yso/p12874,,lääkintöneuvokset,lääkintöneuvokset (honorary titles),medicinalråd http://www.yso.fi/onto/yso/p12877,,vertaisryhmät,peer groups,grupper av likställda http://www.yso.fi/onto/yso/p12890,,patenttiasiamiehet,patent agents,patentombud http://www.yso.fi/onto/yso/p12891,,draamapedagogiikka,drama pedagogy,dramapedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p12893,,ammattikuva,professional image,yrkesbild http://www.yso.fi/onto/yso/p12894,,ammatti-identiteetti,professional identity,yrkesidentitet http://www.yso.fi/onto/yso/p12895,,porsiminen,farrowing,grisning http://www.yso.fi/onto/yso/p12902,,hyvinvointiteknologia,welfare technology,välfärdsteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12905,,lasikuidut,glass fibres,glasfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p12916,,romurauta,scrap iron,järnskrot http://www.yso.fi/onto/yso/p12920,,sosialisointi,socialisation (transfer of ownership),socialisering http://www.yso.fi/onto/yso/p12922,,kansallistaminen,nationalisation,nationalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p12960,,makit,lemurs,lemurer http://www.yso.fi/onto/yso/p12965,,rakennustuoteteollisuus,building product industry,byggproduktindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p1297,,röntgensäteily,X-ray radiation,röntgenstrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p12984,,transsendenssi,transcendence (being),transcendens http://www.yso.fi/onto/yso/p12985,,immanenssi,immanence,immanens http://www.yso.fi/onto/yso/p12987,,arkistonhoitajat,archivists,arkivarier http://www.yso.fi/onto/yso/p12988,,valtionarkistonhoitajat,state archivists,riksarkivarier http://www.yso.fi/onto/yso/p12998,,kielitutkinnot,language examinations,språkexamina http://www.yso.fi/onto/yso/p13003,,valvontajärjestelmät,systems of supervision,övervakningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p13004,,turvajärjestelmät,security systems,säkerhetssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p13014,,asukastiheys,population density,folktäthet http://www.yso.fi/onto/yso/p13020,,ADSL,ADSL,ADSL http://www.yso.fi/onto/yso/p13021,,adenosiinitrifosfaatti,adenosine triphosphate,adenosintrifosfat http://www.yso.fi/onto/yso/p13022,,istuminen,sitting,sittande http://www.yso.fi/onto/yso/p13028,,kirjastokortit,library cards,bibliotekskort http://www.yso.fi/onto/yso/p13055,,eläkekassat,pension societies,pensionskassor http://www.yso.fi/onto/yso/p13057,,eläkerahastot,pension funds,pensionsfonder http://www.yso.fi/onto/yso/p13074,,fenotyyppi,phenotype,fenotyp http://www.yso.fi/onto/yso/p13080,,lehtihomeet,downy mildew diseases,bladmögel http://www.yso.fi/onto/yso/p13086,,geoterminen energia,geothermal energy,geotermisk energi http://www.yso.fi/onto/yso/p13088,,raskas polttoöljy,heavy fuel oil,tung brännolja http://www.yso.fi/onto/yso/p13090,,siementuotanto,seed production,fröproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p1311,,liikennemaksut,traffic charges,trafikavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p13113,,kvartäärikausi,Quaternary,kvartärperioden http://www.yso.fi/onto/yso/p13118,,kirjapainotyöntekijät,printing trade workers,boktryckeriarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p1312,,matkaliput,travel tickets,färdbiljetter http://www.yso.fi/onto/yso/p13132,,Mir iskusstva,Mir iskusstva,Mir iskusstva http://www.yso.fi/onto/yso/p13143,,röntgenlaitteet,x-ray equipment,röntgenapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p13146,,oikeusaputoimistot,legal aid offices,rättshjälpsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p13156,,vuokraamot,rentals,uthyrningsfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p13160,,elektronimikroskoopit,electron microscopes,elektronmikroskop http://www.yso.fi/onto/yso/p13161,,aliupseerit,non-commissioned officers,underofficerare http://www.yso.fi/onto/yso/p1317,,paikallishallinto,local administration,lokalförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p13174,,kipulääkkeet,analgesics,smärtstillande medel http://www.yso.fi/onto/yso/p13185,,miinakoirat,mine detection dogs,minhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p13186,,sotakoirat,war dogs,krigshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p13197,,syvänteet,basins (areas created by nature),sänkor http://www.yso.fi/onto/yso/p13200,,liukoisuus,solubility,löslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p13216,,seutukaavaliitot,regional planning authorities,regionplaneförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p13221,,palvelutuotanto,service production,produktion av tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p13222,,metaani,methane,metan http://www.yso.fi/onto/yso/p13232,,sienivärjäys,mushroom dyeing,svampfärgning http://www.yso.fi/onto/yso/p13235,,nykykansantaide,contemporary folk art,modern folkkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p13241,,läjitys,banking (earthwork),muddertippning http://www.yso.fi/onto/yso/p13242,,työväenmusiikki,workers' music,arbetarmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p13249,,Kungsleden,Kungsleden,Kungsleden http://www.yso.fi/onto/yso/p13253,,automaattiohjaus,automatic control,automatstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13259,,tilukset,pieces of land,ägor http://www.yso.fi/onto/yso/p13268,,apuhoitajat,assistant nurses,hjälpskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p13270,,pituuspiirit,meridians,meridianer http://www.yso.fi/onto/yso/p13282,,kuljetusoikeus,transport law,transporträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p13288,,kihlakunnat,jurisdictional districts,härader http://www.yso.fi/onto/yso/p13289,,nimismiehet,rural police chiefs,länsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p13291,,kihlakunnanvirastot,jurisdictional district offices,häradsämbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p13299,,laiturit,piers,bryggor http://www.yso.fi/onto/yso/p13301,,PC Tools Utilities,PC Tools Utilities,PC Tools Utilities http://www.yso.fi/onto/yso/p13302,,PC Tools,PC Tools,PC Tools http://www.yso.fi/onto/yso/p13303,,PC Tools Desktop,PC Tools Desktop,PC Tools Desktop http://www.yso.fi/onto/yso/p13312,,kasvihuoneviljely,greenhouse cultivation,växthusodling http://www.yso.fi/onto/yso/p13314,,koksi,coke,koks http://www.yso.fi/onto/yso/p13318,,yksivuotiset kasvit,annuals (plants),annueller http://www.yso.fi/onto/yso/p13330,,tukkuliikkeet,wholesale businesses,partiaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p13335,,harjoitukset,exercises,övningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13357,,joukkotuhoaseet,weapons of mass destruction,massförstörelsevapen http://www.yso.fi/onto/yso/p13358,,munasarjat,ovaries,äggstockar http://www.yso.fi/onto/yso/p13362,,työnsosiologia,sociology of work,arbetssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13363,,työelämän sosiologia,sociology of working life,arbetslivssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13367,,Uuden Kalevalan juhlavuosi,Anniversary of New Kalevala,Nya Kalevalas jubileumsår http://www.yso.fi/onto/yso/p13368,,Kalevalan juhlavuosi,Kalevala jubilee,Kalevalas jubileumsår http://www.yso.fi/onto/yso/p13369,,hydrolyysi,hydrolysis,hydrolys http://www.yso.fi/onto/yso/p13382,,sitoumukset,engagements (societal objects),förbindelser http://www.yso.fi/onto/yso/p13395,,adsorptio,adsorption,adsorption http://www.yso.fi/onto/yso/p1341,,suun ja hampaiston taudit,mouth and tooth diseases,mun- och tandsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p13417,,poliittinen kehitys,political development,politisk utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p13436,,lahontorjunta,protection against decay,rötavvärjning http://www.yso.fi/onto/yso/p13441,,ympäristötalous,environmental economics,miljöekonomi (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p13447,,sidoksisuus,cohesion (linguistics),textbindning http://www.yso.fi/onto/yso/p13451,,australialaiset kielet,Australian languages,australiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p13474,,kalakuolemat,fish kills,fiskdöd http://www.yso.fi/onto/yso/p13483,,torjunta-aineteollisuus,pesticides industry,bekämpningsmedelsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p13485,,lääketieteellinen fysiikka,medical physics,medicinsk fysik http://www.yso.fi/onto/yso/p13486,,lääketieteellinen tekniikka,medical technology,medicinsk teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p13497,,hakemuslainkäyttö,non-contentious jurisdiction,frivillig rättsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p13498,,tuomiokapitulit,cathedral chapters,domkapitel http://www.yso.fi/onto/yso/p13501,,viestintäkulttuurialan oppilaitokset,institutes of media culture studies,läroinrättningar för mediekultur http://www.yso.fi/onto/yso/p13502,,huonekaluliikkeet,furniture shops,möbelaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p13510,,lappilaisuus,regional identity of Lapland residents,lappländsk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p13513,,elävän mallin piirustus,life drawing,modellteckning http://www.yso.fi/onto/yso/p13531,,kasvuturve,horticultural peat,växttorv http://www.yso.fi/onto/yso/p13537,,riihet,drying barns,rior http://www.yso.fi/onto/yso/p13538,,viestintämarkkinalaki,Communications Market Act,kommunikationsmarknadslag http://www.yso.fi/onto/yso/p13544,,joustotyö,flexible work,flexibelt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p13546,,turvapuhelimet,safety telephones,trygghetstelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p13550,,vesijohtoverkot,water distribution systems,vattenledningsnät http://www.yso.fi/onto/yso/p13551,,maakaasuverkot,natural gas networks,naturgasnät http://www.yso.fi/onto/yso/p13558,,taidepsykologia,psychology of art,konstpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13563,,odotustilat,waiting rooms,väntutrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p13566,,sähködynamiikka,electrodynamics,elektrodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p13569,,seksologia,sexology,sexologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13571,,karjalaisuus,Karelian identity,karelsk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p13575,,glutamaatit,glutamates,glutamater http://www.yso.fi/onto/yso/p13577,,inkontinenssi,incontinence,inkontinens http://www.yso.fi/onto/yso/p13602,,suoja-alueet,safety areas,skyddsområden (restriktion) http://www.yso.fi/onto/yso/p13616,,alueellistuminen,regionalisation (passive),regionalisering (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p13618,,keskittäminen,centralisation,centralisering http://www.yso.fi/onto/yso/p13635,,ampumatarvikkeet,ammunition,ammunition http://www.yso.fi/onto/yso/p13639,,ratagolf,miniature golf,minigolf http://www.yso.fi/onto/yso/p13653,,strateginen suunnittelu,strategic planning,strategisk planering http://www.yso.fi/onto/yso/p13655,,lennätinliikenne,telegraph communications,telegraftrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p13661,,kihlakunnanoikeudet,rural district courts,häradsrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p13665,,kungfutselaisuus,Confucianism,konfucianism http://www.yso.fi/onto/yso/p13670,,tiedepolitiikka,science policy,vetenskapspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p1368,,kriminalisointi,criminalisation,kriminalisering (straffbeläggning) http://www.yso.fi/onto/yso/p1369,,mustaherukka,black currant,svarta vinbär http://www.yso.fi/onto/yso/p13692,,valtakunnallinen suunnittelu,national planning,riksplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p13704,,ymmärrettävyys,intelligibility,förståelighet http://www.yso.fi/onto/yso/p13705,,luettavuus,readability,läsbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p13707,,japanilaisuus,Japanese identity,japanskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p13714,,almanakat,almanacs,almanackor http://www.yso.fi/onto/yso/p13720,,vesikatot,roof coverings,yttertak http://www.yso.fi/onto/yso/p13722,,poliittinen journalismi,political journalism,politisk journalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p13723,,poliittinen viestintä,political communication,politisk kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p13730,,kuljetusala,transport industry,transportbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p13740,,helikopterit,helicopters,helikoptrar http://www.yso.fi/onto/yso/p13760,,tyrosiini,tyrosine,tyrosin http://www.yso.fi/onto/yso/p13768,,satelliittinavigaattorit,satellite navigators,satellitnavigatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p13770,,ministeriöt,ministries,ministerier http://www.yso.fi/onto/yso/p13773,,kuntien keskusjärjestöt,municipal central organisations,kommunernas centralorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p13775,,haja-asutusalueet,non-built-up areas,glesbygdsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p13787,,kaivostyö,mine work,gruvarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p13791,,vesivahingot,water damages,vattenskador http://www.yso.fi/onto/yso/p13805,,musiikkipsykologia,music psychology,musikpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13820,,valtioteoriat,theories of the state,statsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p13824,,maanviljelysneuvokset,maanviljelysneuvokset (honorary titles),lantbruksråd http://www.yso.fi/onto/yso/p13832,,merenpohja,ocean bottom,havsbotten http://www.yso.fi/onto/yso/p13842,,mediatiede,media science,medievetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p13852,,säädösvalmistelu,preparation of legislation,lagberedning http://www.yso.fi/onto/yso/p13863,,kunnanvaltuustot,municipal councils,kommunfullmäktige http://www.yso.fi/onto/yso/p13864,,tatit,Boletaceae,soppar http://www.yso.fi/onto/yso/p13865,,talletussuoja,deposit insurance,insättningsgaranti http://www.yso.fi/onto/yso/p13869,,kuumat lähteet,hot springs,heta källor http://www.yso.fi/onto/yso/p1388,,kairaus,rotary drilling,kärnborrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13898,,lainhuutorekisterit,land registers,lagfartsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p13899,,kiinnitysrekisterit,registers of mortgages,inteckningsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p139,,makromolekyylit,macromolecules,makromolekyler http://www.yso.fi/onto/yso/p13900,,lanttu,swede (root crops),kålrot http://www.yso.fi/onto/yso/p13914,,uutisvälitys,news transmission,nyhetsförmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p13918,,kuvataideoppilaitokset,educational institutions for visual arts,bildkonstläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13922,,kokonaisvaltaisuus,comprehensiveness,helhetsinriktning http://www.yso.fi/onto/yso/p13927,,cocktailit,cocktails,cocktails http://www.yso.fi/onto/yso/p13928,,drinkit,drinks,drinkar http://www.yso.fi/onto/yso/p13934,,virtsanpidätyskyvyttömyys,urinary incontinence,urininkontinens http://www.yso.fi/onto/yso/p13958,,vesilaki,Water Act,vattenlag http://www.yso.fi/onto/yso/p13962,,vapaaehtoinen eläkevakuutus,voluntary pension insurance,frivillig pensionsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p13965,,panttaus,pawning,pantsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p13966,,pantit,pledges (securities),panter (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p13980,,liikennesuunnittelu,transport planning,trafikplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p13997,,asumistuki,housing allowance,bostadsbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p14016,,lähdevesi,spring water,källvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p14021,,holhousoikeus,guardianship law,förmyndarskapsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p14027,,uskontoetnografia,ethnography of religion,religionsetnografi http://www.yso.fi/onto/yso/p14030,,kasvinjalostus,plant breeding,växtförädling http://www.yso.fi/onto/yso/p14052,,systeemiset sidekudossairaudet,systemic connective tissue diseases,systemiska bindvävssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p14053,,kaasuturbiinit,gas turbines,gasturbiner http://www.yso.fi/onto/yso/p14059,,psykososiaalinen kuntoutus,psychosocial rehabilitation,psykosocial rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p14061,,kiropraktiikka,chiropractic,kiropraktik http://www.yso.fi/onto/yso/p14064,,pastoraalityöt,pastoral dissertations,pastoralarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p14067,,topologia,topology,topologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14069,,rinnat,breasts,bröst (brösten) http://www.yso.fi/onto/yso/p14077,,elektrodit,electrodes,elektroder http://www.yso.fi/onto/yso/p14078,,herne (laji),pea,ärt (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p14082,,ydinturvallisuus,nuclear safety,kärnsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14084,,monimuotoisuus,diversity,diversitet http://www.yso.fi/onto/yso/p14085,,hammasteknikot,dental technicians,tandtekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p14092,,neuvottelutaito,negotiation skills,förhandlingsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14120,,finanssioikeus,financial law,finansrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p14135,,lakiehdotukset,government bills,lagförslag http://www.yso.fi/onto/yso/p14185,,palvelusitoumukset,service commitments,serviceförbindelser http://www.yso.fi/onto/yso/p14187,,saneeraus,reorganisation,sanering http://www.yso.fi/onto/yso/p14195,,uutuustiedotteet,accession lists,nyhetsmeddelanden http://www.yso.fi/onto/yso/p14202,,lehdistöneuvokset,press counsellors,pressråd http://www.yso.fi/onto/yso/p14205,,nadat,fescue,svinglar http://www.yso.fi/onto/yso/p14221,,digitaalinen tallennus,digital recording,digital lagring http://www.yso.fi/onto/yso/p14231,,toimistoautomaatio,office automation,kontorsautomation http://www.yso.fi/onto/yso/p14248,,gammasäteily,gamma radiation,gammastrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p14293,,ulkoinen viestintä,external communication,extern kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p14298,,pakkaaminen,packing,packande http://www.yso.fi/onto/yso/p14303,,asuinpaikat,places of residence,boplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p14309,,hiukkaskiihdyttimet,particle accelerators,partikelacceleratorer http://www.yso.fi/onto/yso/p14318,,sähköteollisuus,electrical industry,elindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p14319,,verensiirto,blood transfusion,blodtransfusion http://www.yso.fi/onto/yso/p14341,,buurit,Boers,boer http://www.yso.fi/onto/yso/p14362,,itseopiskelu,independent study,självstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p14369,,derivoiminen,derivation,derivering http://www.yso.fi/onto/yso/p14378,,mikrojäljenteet,microforms,mikrokopior http://www.yso.fi/onto/yso/p14379,,elintarvikekemia,food chemistry,livsmedelskemi http://www.yso.fi/onto/yso/p1438,,luonnonmukaisuus,naturalness,naturenlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p14408,,henkilövalokuvaus,portrait photography,porträttfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p14413,,kaksitoistasäveljärjestelmä,twelve-tone system,tolvtonssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p14414,,sarjallinen musiikki,serial music,seriell musik http://www.yso.fi/onto/yso/p14415,,kulttuurihallinto,cultural administration,kulturförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p14416,,taidehallinto,art administration,konstförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p14421,,laktuloosi,lactulose,laktulos http://www.yso.fi/onto/yso/p14426,,haikarat,Ardeidae,hägrar http://www.yso.fi/onto/yso/p14435,,ehdokkaat,candidates,kandidater (valbara) http://www.yso.fi/onto/yso/p14436,,ehdokasasettelu,nomination of candidates,kandidatnominering http://www.yso.fi/onto/yso/p1444,,kulutustutkimus,consumption research,konsumtionsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p14444,,hyönteistuhot,insect damage,insektskador http://www.yso.fi/onto/yso/p14452,,ikonostaasit,iconostases,ikonostaser http://www.yso.fi/onto/yso/p14456,,vaivaisukot,poor man statues,fattiggubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p14458,,etätunnistus,remote identification,automatisk identifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p14470,,dramaturgit,dramaturges,dramaturger http://www.yso.fi/onto/yso/p14479,,optiset anturit,optical detectors,optiska givare http://www.yso.fi/onto/yso/p14482,,urakoitsijat,contractors,entreprenörer http://www.yso.fi/onto/yso/p14491,,palveluohjaus,service counselling,servicerådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p14494,,dendrologia,dendrology,dendrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14511,,koetoiminta,experimentation,försöksverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14562,,tietovarastot,data warehouses,datalager http://www.yso.fi/onto/yso/p14563,,ruisvehnä,triticale,rågvete http://www.yso.fi/onto/yso/p14566,,ideointi,brainstorming,brainstorming http://www.yso.fi/onto/yso/p14574,,avaruusluotaimet,space probes,rymdsonder http://www.yso.fi/onto/yso/p1459,,lingua francat,lingua franca,lingua franca http://www.yso.fi/onto/yso/p1460,,tikkaat,ladders,stegar http://www.yso.fi/onto/yso/p14603,,kielifilosofia,philosophy of language,språkfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p14606,,kerrostumat,strata,avlagringar http://www.yso.fi/onto/yso/p14607,,sahaus,sawing,sågning http://www.yso.fi/onto/yso/p1462,,työtelineet,work platforms,byggnadsställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14623,,matkaviestimet,mobile stations,mobilteleapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p1463,,vapaakappalelaki,Legal Deposit Act,lag om friexemplar http://www.yso.fi/onto/yso/p14630,,järjestyksenvalvojat,security stewards,ordningsvakter http://www.yso.fi/onto/yso/p14639,,elatusapu,child support,underhållsbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p14643,,teatteritiede,theatre studies,teatervetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14661,,huovutus,felting,tovning http://www.yso.fi/onto/yso/p14666,,sinsillat,chinchillas,chinchilla http://www.yso.fi/onto/yso/p14667,,karmeliitat,Carmelites,karmeliter http://www.yso.fi/onto/yso/p14675,,Kööpenhaminan julistus,Copenhagen Declaration,Köpenhamnsdeklarationen http://www.yso.fi/onto/yso/p14687,,omavaraisuus,self-sufficiency,självförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p14719,,ladot,barns,lador http://www.yso.fi/onto/yso/p14723,,Qumranin kirjoitukset,Qumran Scrolls,Dödahavsrullarna http://www.yso.fi/onto/yso/p14739,,korporativismi,corporatism,korporativism http://www.yso.fi/onto/yso/p14744,,starttiraha,start-up assistance,startbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p1476,,tuotantokiintiöt,production quotas,produktionskvoter http://www.yso.fi/onto/yso/p14771,,ulosmittaus,distraint,utmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p14779,,materiaalitiede,materials science,materialvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14784,,liikeideat,business ideas,affärsidéer http://www.yso.fi/onto/yso/p14792,,fosforilannoitteet,phosphatic fertilizers,fosforgödselmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p14793,,karviainen,gooseberry,krusbär http://www.yso.fi/onto/yso/p14794,,berberikielet,Berber languages,berberspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p14796,,kalkkunat,turkeys,kalkoner http://www.yso.fi/onto/yso/p14809,,lääninsuunnittelu,planning of administrative provinces,länsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p14818,,välinevoimistelu,apparatus gymnastics,gymnastik med redskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14825,,hiihtohissit,ski lifts,skidliftar http://www.yso.fi/onto/yso/p14826,,ilmaradat,elevated tracks,luftbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p14853,,piparkakut,gingerbreads,pepparkakor http://www.yso.fi/onto/yso/p14854,,pikkuleivät ja keksit,biscuits,småbröd och kex http://www.yso.fi/onto/yso/p14867,,sotkat,Aythya,Aythya http://www.yso.fi/onto/yso/p14870,,ulkomaalaislaki,Aliens Act,utlänningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p14871,,kiintolevyt,hard disks,hårdskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p14876,,radioamatööritoiminta,amateur radio,radioamatörverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14880,,keskuslaitokset,central institutions,centralanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p14885,,ratifiointi,ratification,ratificering http://www.yso.fi/onto/yso/p14893,,IrDA-tekniikka,IrDA (data transfer technologies),IrDA-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p14894,,FDDI,FDDI,FDDI http://www.yso.fi/onto/yso/p14903,,hajotus,disintegration,sönderdelning http://www.yso.fi/onto/yso/p14904,,dekonstruktio,deconstruction,dekonstruktion http://www.yso.fi/onto/yso/p14913,,taulukkolaskenta,spreadsheet calculation,kalkylering http://www.yso.fi/onto/yso/p14919,,tekniset normit,technical norms,tekniska normer http://www.yso.fi/onto/yso/p14924,,monimuoto-opetus,multi-modal teaching,flerformsundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p1494,,neoimpressionismi,neo-impressionism,neoimpressionism http://www.yso.fi/onto/yso/p14940,,penikointi,whelping,valpning http://www.yso.fi/onto/yso/p1495,,jälki-impressionismi,post-impressionism,postimpressionism http://www.yso.fi/onto/yso/p14951,,rutto,plague,pest http://www.yso.fi/onto/yso/p14958,,looginen empirismi,logical empiricism,logisk empirism http://www.yso.fi/onto/yso/p14959,,kiillotus,polishing,polering http://www.yso.fi/onto/yso/p14961,,puunleikkaus,woodcutting,träsnideri http://www.yso.fi/onto/yso/p14968,,maailmankansalaisen kypsyyskoe,Global Citizenship Maturity Test,världsmedborgarens mognadsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p14975,,nivelet,joints (musculoskeletal system),leder http://www.yso.fi/onto/yso/p14978,,edistäminen,promotion (furtherance),främjande http://www.yso.fi/onto/yso/p14986,,briketit,briquets,briketter http://www.yso.fi/onto/yso/p14987,,pelletit,pellets,pellets http://www.yso.fi/onto/yso/p14993,,improvisointi,improvisation,improvisering http://www.yso.fi/onto/yso/p14999,,opinto-ohjaus,educational counselling,studievägledning http://www.yso.fi/onto/yso/p1500,,oikeuslaitos,judiciary,rättsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p15000,,opinto-ohjaajat,study counsellors,studiehandledare http://www.yso.fi/onto/yso/p1501,,väkivallattomuus,nonviolence,icke-våld http://www.yso.fi/onto/yso/p15014,,WORM-levyt,WORM discs,WORM-skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p1502,,passiivinen vastarinta,passive resistance,passivt motstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p15022,,symmetria,symmetry,symmetri http://www.yso.fi/onto/yso/p15024,,musiikkiarvostelut,music reviews,musikrecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p15037,,sotataito,art of warfare,krigskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p15070,,sisältötuotanto,content production,innehållsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p15072,,sulatus,smelting,smältning (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p15075,,peltokasvit,field crops,åkerväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p15076,,puutarhakasvit,horticultural plants,trädgårdsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p15078,,kotieläinjalostus,improvement of livestock,husdjursförädling http://www.yso.fi/onto/yso/p15083,,jäämistöoikeus,succession (civil law),kvarlåtenskapsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15085,,asiantuntijuus,expertise,expertis http://www.yso.fi/onto/yso/p1511,,laivasähköasentajat,marine electricians,fartygselektriker http://www.yso.fi/onto/yso/p15115,,Aschanin talo,Aschan House (Heinola),Aschans hus http://www.yso.fi/onto/yso/p15119,,rakentamisoikeus,construction law,byggnadsrätt (rättsområde) http://www.yso.fi/onto/yso/p15121,,kuulontutkimus,hearing examination,hörselundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p15137,,seisominen,standing,stående http://www.yso.fi/onto/yso/p15146,,ketjut (esineet),chains (objects),kedjor (föremål) http://www.yso.fi/onto/yso/p1516,,tuvat (huoneet),farmhouse living-rooms,storstugor (rum) http://www.yso.fi/onto/yso/p15163,,rikinpoisto,desulfurisation,avsvavling http://www.yso.fi/onto/yso/p15170,,ystävyyskunnat,twin towns (municipalities),vänorter (kommuner) http://www.yso.fi/onto/yso/p15173,,palkkatyöläiset,paid labourers,lönearbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p15176,,pölynimurit,vacuum cleaners,dammsugare http://www.yso.fi/onto/yso/p15187,,merenkulkuhallinto,navigation administration,sjöfartsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p15194,,matemaattinen logiikka,mathematical logic,matematisk logik http://www.yso.fi/onto/yso/p15195,,malliteoria,model theory,modellteori http://www.yso.fi/onto/yso/p15202,,oppimispsykologia,psychology of learning,inlärningspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15214,,messu (jumalanpalvelus),Mass (religion),mässa (gudstjänst) http://www.yso.fi/onto/yso/p15235,,baseball,baseball,baseball http://www.yso.fi/onto/yso/p1528,,perifyton,periphyton,perifyton http://www.yso.fi/onto/yso/p15284,,kroaatit,Croats,kroater http://www.yso.fi/onto/yso/p15285,,etnopsykologia,ethnopsychology,etnopsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15289,,kylmätilat,cold spaces,kylrum http://www.yso.fi/onto/yso/p15315,,kaukolämpöasentajat,district heating fitters,fjärrvärmemontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p15323,,ensihoito,emergency care,prehospital akutsjukvård http://www.yso.fi/onto/yso/p15325,,rautatieliikenne,railway traffic,järnvägstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p1533,,lääkintäoikeus,medical law,medicinsk rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15337,,tiivisteet,sealants,tätningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15357,,tarhayökköset,Oligia,ängsflyn http://www.yso.fi/onto/yso/p15365,,saksalaisuus,German identity,tyskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p15378,,parsakaali,broccoli,broccoli http://www.yso.fi/onto/yso/p15383,,hallintokulttuuri,administrative culture,förvaltningskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p15388,,arvoteoria,value theory,värdeteori http://www.yso.fi/onto/yso/p15400,,säätöjärjestelmät,adjustment systems,reglersystem http://www.yso.fi/onto/yso/p15411,,valtion tunnustaminen,recognition of a state,erkännande av stat http://www.yso.fi/onto/yso/p15429,,puukemia,wood chemistry,träkemi http://www.yso.fi/onto/yso/p15432,,reliefit,reliefs,reliefer http://www.yso.fi/onto/yso/p15435,,anestesiologia,anesthesiology,anestesiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15447,,kasvimaat,vegetable gardens,grönsaksland http://www.yso.fi/onto/yso/p15450,,säteilyenergia,radiation energy,strålningsenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p15460,,metsävarat,forest resources,skogstillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p15476,,veriseitikit (suku),Cortinarius subgenus dermocybe,kanelspindelskivlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p15477,,luonnontuoteala,natural product sector,naturproduktbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p15479,,katalysaattorit,catalytic converters,katalysatorer (apparater) http://www.yso.fi/onto/yso/p15480,,katalyytit,catalysts,katalysatorer (ämnen) http://www.yso.fi/onto/yso/p15484,,valtion liikelaitokset,unincorporated state enterprises,statliga affärsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p15486,,lyijy,lead,bly http://www.yso.fi/onto/yso/p15497,,tyynyt,pillows,kuddar http://www.yso.fi/onto/yso/p1553,,Versaillesin rauha,Treaty of Versailles,Versaillesfreden http://www.yso.fi/onto/yso/p15537,,musiikkioppilaitokset,music schools,musikläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15541,,laki eräiden suojauksen purkujärjestelmien kieltämisestä,Act on the Prohibition of Certain Illicit Devices for Accessing Protected Services,lag om förbud mot vissa avkodningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p15555,,palkanmuodostus,wage formation,lönebildning http://www.yso.fi/onto/yso/p15556,,samapalkkaisuus,equal pay for equal work,likalönsprincipen http://www.yso.fi/onto/yso/p15561,,foniatria,phoniatrics,foniatri http://www.yso.fi/onto/yso/p15586,,Cotonou-sopimus,Cotonou Agreement,Cotonouavtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p15590,,suukirurgia,oral surgery,oral kirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p15593,,viestintäkulttuuri,communication culture,kommunikationskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p15597,,alikasvos,undergrowth,underväxt (skog) http://www.yso.fi/onto/yso/p15602,,puheopetus,speech training,talundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p15615,,broilerinliha,broiler meat,kycklingkött http://www.yso.fi/onto/yso/p15634,,rokotteet,vaccines,vaccin http://www.yso.fi/onto/yso/p1564,,antroposofiset valmisteet,anthroposophic products,antroposofiska produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p1565,,homeopaattiset valmisteet,homeopathic preparations,homeopatiska preparat http://www.yso.fi/onto/yso/p15656,,lohi,salmon,lax http://www.yso.fi/onto/yso/p15666,,kirkkovaltuustot,church councils,kyrkofullmäktige http://www.yso.fi/onto/yso/p15677,,talohistoriikit,histories of houses,byggnadshistoriker http://www.yso.fi/onto/yso/p15680,,Nobelin palkinnot,Nobel Prizes,Nobelpris http://www.yso.fi/onto/yso/p15696,,koulukuljetus,school transport,skoltransport http://www.yso.fi/onto/yso/p15726,,kilpirauhasen vajaatoiminta,hypothyroidism,hypotyreos http://www.yso.fi/onto/yso/p1573,,kalendaariperinne,calendar festivals,kalendertradition http://www.yso.fi/onto/yso/p15734,,pergamentti,parchment,pergament http://www.yso.fi/onto/yso/p15735,,siilit (heimo),hedgehogs,igelkottdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p15737,,äänitaide,sound art,ljudkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p15743,,heinäsirkat,grasshoppers,gräshoppor http://www.yso.fi/onto/yso/p15745,,elatustuki,child maintenance allowance,underhållsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p1575,,kirkkovuosi,ecclesiastical year,kyrkoåret http://www.yso.fi/onto/yso/p15768,,arviointimenetelmät,evaluation methods,utvärderingsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p15769,,oma-apuryhmät,self-help groups,självhjälpsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p15771,,mekaanikot,mechanics (occupations ),mekaniker http://www.yso.fi/onto/yso/p15778,,kuivatut elintarvikkeet,dried foods,torkade livsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p15779,,palomuurit (tietoturva),firewalls (computer security),brandmurar (datasäkerhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p15787,,kuljetusluvat,transport licences,transporttillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p15794,,kivekset,testicles,testiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p15799,,unkarilaisuus,Hungarian identity,ungerskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p15803,,feministinen kirjallisuudentutkimus,feminist literary criticism,feministisk litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p15806,,eliökunta,living organisms,levande organismer http://www.yso.fi/onto/yso/p15807,,putkilokasvit,vascular plants,kärlväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p15812,,vuohi,goat,get http://www.yso.fi/onto/yso/p15816,,katsomot,audience areas,läktare http://www.yso.fi/onto/yso/p15822,,puupiirros,xylograph,träsnitt http://www.yso.fi/onto/yso/p15839,,puheentuotto,speech production,talproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p15850,,Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat,Lohtaja Church Music Festival,Lochteå kyrkomusikfestival http://www.yso.fi/onto/yso/p15854,,legitimiteetti,legitimacy,legitimitet http://www.yso.fi/onto/yso/p15876,,nosturinkuljettajat,crane operators,kranförare http://www.yso.fi/onto/yso/p15884,,välinehuoltajat,equipment maintenance assistants,instrumentvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p15899,,urasuunnittelu,career planning,karriärplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p15900,,mykorritsa,mycorrhiza,mykorrhiza http://www.yso.fi/onto/yso/p15903,,kiinteistöjohtaminen,facilities management,fastighetsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p15917,,DVD-levyt,DVDs,dvd-skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p1592,,dominikaanit,blackfriars,dominikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p15920,,parketti,parquet,parkett http://www.yso.fi/onto/yso/p15924,,sosiaalitutkimus,social research,socialforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p1593,,kerjäläisveljestöt,mendicant orders,tiggarordnar http://www.yso.fi/onto/yso/p15933,,lapsipolitiikka,child policy,barnpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p15940,,rakennusteollisuus,construction industry,byggnadsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p15944,,kirkkolait,church codes,kyrkolagar http://www.yso.fi/onto/yso/p15960,,eksistenssi,existence,existens http://www.yso.fi/onto/yso/p15963,,nimistöntutkimus,onomastics,namnforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p15967,,maserit,masers,maser http://www.yso.fi/onto/yso/p1597,,itämaiset matot,oriental rugs,orientaliska mattor http://www.yso.fi/onto/yso/p15970,,pensasmustikka,highbush blueberry,amerikanskt blåbär http://www.yso.fi/onto/yso/p15977,,lihassurkastumasairaudet,muscular atrophies,muskelförtvining http://www.yso.fi/onto/yso/p15998,,avoin korkeakoulu,open academy,öppna högskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p15999,,avoin ammattikorkeakoulu,open polytechnic,öppna yrkeshögskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p16001,,ballistiikka,ballistics,ballistik http://www.yso.fi/onto/yso/p16008,,DVD-soittimet,DVD players,dvd-spelare http://www.yso.fi/onto/yso/p16010,,intersubjektiivisuus,intersubjectivity,intersubjektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p16017,,rakennuttaminen,property development,byggentreprenad http://www.yso.fi/onto/yso/p16032,,polynesialaiset kielet,polynesian languages,polynesiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p16043,,apusisaret,assistant nursing sisters,hjälpsystrar http://www.yso.fi/onto/yso/p16052,,hymnit,hymns,hymner http://www.yso.fi/onto/yso/p16057,,multamaat,humus soils,mulljordar http://www.yso.fi/onto/yso/p16060,,sepelvaltimotauti,coronary disease,kranskärlssjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p16085,,formaldehydi,formaldehyde,formaldehyd http://www.yso.fi/onto/yso/p16092,,urut,organ (keyboard instruments),orgel http://www.yso.fi/onto/yso/p16095,,eläinlääketieteelliset korkeakoulut,universities of veterinary medicine,veterinärmedicinska högskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p16097,,sosiaaliturvamaksut,social security contributions,socialskyddsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p16098,,työnantajamaksut,employers' contributions,arbetsgivaravgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p16110,,kalatäit,branchiura,fisklöss http://www.yso.fi/onto/yso/p16115,,parvekkeet,balconies,balkonger http://www.yso.fi/onto/yso/p16127,,asuntotuotanto,housing production,bostadsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p16144,,Java,Java,Java (programmeringsspråk) http://www.yso.fi/onto/yso/p16153,,antennit,antennas,antenner http://www.yso.fi/onto/yso/p16154,,antennijärjestelmät,antenna systems,antennsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p16171,,maahockey,field hockey,landhockey http://www.yso.fi/onto/yso/p16177,,hiilitase,carbon balance,kolbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p16183,,maatalousekonomia,agricultural economics,lantbruksekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p16199,,espanjalaiset,Spanish people,spanjorer http://www.yso.fi/onto/yso/p1620,,pihatot,free-range areas,lösdriftsstall http://www.yso.fi/onto/yso/p1621,,ulkokasvatus,outdoor rearing,uppfödning utomhus http://www.yso.fi/onto/yso/p16210,,sulkapallo,badminton,badminton http://www.yso.fi/onto/yso/p16214,,omaksuminen,adoption (cognition),tillägnelse http://www.yso.fi/onto/yso/p16217,,mielenterveyshoitajat,practical mental nurses,mentalvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p16218,,aivovienti,brain drain,kompetensflykt http://www.yso.fi/onto/yso/p16248,,solidaarisuus,solidarity,solidaritet http://www.yso.fi/onto/yso/p16269,,määrärahat,appropriations,anslag (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p16278,,Frankfurtin koulukunta,Frankfurt School,Frankfurtskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p16282,,kuntoutuspalvelut,rehabilitation services,rehabiliteringstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p16294,,chansonit,chansons,chansoner http://www.yso.fi/onto/yso/p16295,,pajat,smithies,smedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p16297,,sotilasvirkatalot,military administrative houses,militieboställen http://www.yso.fi/onto/yso/p16301,,vuokratyö,temporary agency work,hyrd arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p16307,,rondot,rondos,rondon http://www.yso.fi/onto/yso/p16308,,linnusto,avifauna,fågelfauna http://www.yso.fi/onto/yso/p16309,,päivähoitajat,day care workers,dagvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p16310,,perhepäivähoitajat,family day care childminders,familjedagvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p16311,,lastenhoitajat,nannies,barnskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p16325,,keräkaali,white cabbage,huvudkål http://www.yso.fi/onto/yso/p16326,,alikulut,underpasses,underfarter http://www.yso.fi/onto/yso/p16328,,tieteenhistoria,history of science,vetenskapshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p16338,,siitepöly,pollen,pollen http://www.yso.fi/onto/yso/p16341,,räsymatot,rag rugs,trasmattor http://www.yso.fi/onto/yso/p16356,,vaatetusteknikot,clothing technologists,beklädnadstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p16361,,dokumentointi,documentation,dokumentation http://www.yso.fi/onto/yso/p16371,,opetuskeittiöt,training kitchens,undervisningskök http://www.yso.fi/onto/yso/p16383,,pumput,pumps (technical objects),pumpar http://www.yso.fi/onto/yso/p16395,,paloilmaisimet,fire detectors,branddetektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p16396,,paloilmoituslaitteistot,fire alarm installations,brandlarmanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16397,,palohälyttimet,fire alarms,brandlarm http://www.yso.fi/onto/yso/p16400,,susi,wolf,varg http://www.yso.fi/onto/yso/p16416,,puhallinorkesterit,concert bands,blåsorkestrar http://www.yso.fi/onto/yso/p16421,,sambat (sävellykset),samba (compositions),sambor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p16431,,luontaistuotteet,health foods and supplements,naturpreparat http://www.yso.fi/onto/yso/p16447,,sähköiset sopimukset,electronic contracts,elektroniska avtal http://www.yso.fi/onto/yso/p1645,,bioluminesenssi,bioluminescence,bioluminiscens http://www.yso.fi/onto/yso/p16466,,sairaalahygienia,hospital hygiene,sjukhushygien http://www.yso.fi/onto/yso/p16468,,mäti,fish roe,rom (vattendjur) http://www.yso.fi/onto/yso/p16469,,kutu,spawn,lek (fortplantningsbeteende) http://www.yso.fi/onto/yso/p16470,,munat,eggs,ägg http://www.yso.fi/onto/yso/p16472,,uskontoantropologia,anthropology of religion,religionsantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16477,,sillit (heimo),Clupeidae,sillfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p16480,,varhaiskristillisyys,Early Christianity,tidig kristendom http://www.yso.fi/onto/yso/p16493,,lehti-ilmoitukset,newspaper advertisements,tidningsannonser http://www.yso.fi/onto/yso/p16494,,lehtimainonta,newspaper advertising,tidningsreklam http://www.yso.fi/onto/yso/p16504,,cesium,cesium,cesium http://www.yso.fi/onto/yso/p1651,,valmiuslaki,Emergency Powers Act,beredskapslag http://www.yso.fi/onto/yso/p16518,,kulttuurienvälinen viestintä,intercultural communication,interkulturell kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p16530,,kulttuuripalvelut,cultural services,kulturtjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p16532,,kansainvälinen talous,international economics,internationell ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p16537,,elintarvikemikrobiologia,food microbiology,livsmedelsmikrobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16539,,virtapiirit,electric circuits,strömkretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p1654,,rakennuspiirustus,building drawing,byggnadsritning http://www.yso.fi/onto/yso/p16543,,pienpuu,small-dimensioned wood,klenvirke http://www.yso.fi/onto/yso/p1655,,vaikuttavuus,efficacy,verkningsfullhet http://www.yso.fi/onto/yso/p16557,,maalarit,painters (occupations),målare (hantverkare) http://www.yso.fi/onto/yso/p16566,,plastisuus,plasticity,plasticitet http://www.yso.fi/onto/yso/p16579,,sarvijäärät,Cerambycidae,långhorningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16586,,kasvatuspsykologia,educational psychology,pedagogisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16593,,viisumit,visas,visum http://www.yso.fi/onto/yso/p16598,,talousmaantiede,economic geography,ekonomisk geografi http://www.yso.fi/onto/yso/p16614,,biorytmit,biological rhythms,biorytmer http://www.yso.fi/onto/yso/p16621,,Kultaranta,Kultaranta,Gullranda http://www.yso.fi/onto/yso/p16624,,elintarvikepolitiikka,food policy,livsmedelspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p16633,,tyräkit,Euphorbia,euforbior http://www.yso.fi/onto/yso/p16634,,tyräkkikasvit,Euphorbiaceae,törelväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p16645,,poikaset,animal young,ungar http://www.yso.fi/onto/yso/p16648,,puutarhanhoito,gardening,trädgårdsskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p16667,,oliiviöljy,olive oil,olivolja http://www.yso.fi/onto/yso/p16669,,valssi (tanssit),waltz (dances),vals (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p16671,,biometria,biometry,biometri http://www.yso.fi/onto/yso/p16683,,ampiaiset,Vespidae,getingar http://www.yso.fi/onto/yso/p16684,,rakennuspuusepänteollisuus,building joinery industry,byggnadssnickeriindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p16691,,havumetsät,coniferous forests,barrskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p16692,,boreaalinen vyöhyke,boreal zone,boreala zonen http://www.yso.fi/onto/yso/p16695,,tyvimätä,black leg (plant diseases),stjälkbakterios http://www.yso.fi/onto/yso/p16696,,kyberteksti,cybertext,cybertext http://www.yso.fi/onto/yso/p16700,,päättöarviointi,final assessment,slutbedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p16703,,alabasteri,alabaster,alabaster http://www.yso.fi/onto/yso/p16713,,öljyputket,oil pipelines,oljeledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16715,,maanpuolustusopistot,national defence colleges,försvarsinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p16723,,rantaviiva,shoreline,strandlinje http://www.yso.fi/onto/yso/p16737,,tuotesemantiikka,product semantics,produktsemantik http://www.yso.fi/onto/yso/p16762,,sammakkoeläimet,amphibians,groddjur http://www.yso.fi/onto/yso/p16770,,motorinen kehitys,development of motor skills,motorisk utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p16772,,lehtikustantajat,magazine and newspaper publishers,tidningsförlag http://www.yso.fi/onto/yso/p16790,,tiedonsosiologia,sociology of knowledge,kunskapssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16802,,pahvi,cardboard,papp http://www.yso.fi/onto/yso/p16805,,retrovirukset,retroviruses,retrovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p16833,,sivistyssanat,words of foreign origin,kulturord http://www.yso.fi/onto/yso/p16837,,sähkömarkkinat,electricity market,elmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p16850,,intervallit,intervals (music),intervaller http://www.yso.fi/onto/yso/p16851,,vesimyllyt,water mills,vattenkvarnar http://www.yso.fi/onto/yso/p16852,,kirkkaus,brightness,luminositet http://www.yso.fi/onto/yso/p16854,,serigrafia,serigraphy,serigrafi http://www.yso.fi/onto/yso/p16863,,Yli-Laurosela,Yli-Laurosela farmhouse museum,Yli-Laurosela gårdsmuseum http://www.yso.fi/onto/yso/p16867,,fosforiitti,phosphorite,fosforit http://www.yso.fi/onto/yso/p16868,,musiikkisosiologia,music sociology,musiksociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16870,,kuva-analyysi,image analysis,bildanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p16882,,serotoniini,serotonin,serotonin http://www.yso.fi/onto/yso/p16887,,lannoiteteollisuus,fertiliser industry,gödselmedelindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p16888,,tekstiili- ja vaatetusteollisuus,textile and clothing industry,textil- och konfektionsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p16896,,kiinteistörekisterit,property registers,fastighetsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p16899,,kehittämissuunnittelu,development planning,utvecklingsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p16902,,tundra,tundra,tundra http://www.yso.fi/onto/yso/p16904,,pesäpallo,Finnish baseball,boboll http://www.yso.fi/onto/yso/p16905,,jääpallo,bandy,bandy http://www.yso.fi/onto/yso/p16906,,softball,softball,softboll http://www.yso.fi/onto/yso/p16917,,irtisanomissuoja,protection against arbitrary dismissal,uppsägningsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p16918,,budolajit,budo sports,budogrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p16930,,kultaus,gilding,förgyllning http://www.yso.fi/onto/yso/p16937,,paisetauti,furunculosis,furunkulos http://www.yso.fi/onto/yso/p16954,,tietopalvelukeskukset,information service centres,informationsservicecentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p16955,,eriytyminen,diversification,särutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p16966,,C-vitamiini,vitamin C,C-vitamin http://www.yso.fi/onto/yso/p16983,,virvoitusjuomat,soft drinks,läskedrycker http://www.yso.fi/onto/yso/p17003,,kehitystutkimus,development research,utvecklingsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p17006,,kaasusäiliöt,gas containers,gasbehållare http://www.yso.fi/onto/yso/p17013,,prionit,prions,prioner http://www.yso.fi/onto/yso/p17025,,tietoliikenneasentajat,telecommunications installers,datakommunikationsmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17027,,lämmityslaiteasentajat,heating equipment fitters,värmeelementsmontörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17029,,ekinokokkoosi,echinococcosis,ekinokockos http://www.yso.fi/onto/yso/p17032,,perhevalmennus,family guidance,familjeförberedelse http://www.yso.fi/onto/yso/p17033,,tiilet,bricks,tegel http://www.yso.fi/onto/yso/p17034,,varsominen,foaling,fölning http://www.yso.fi/onto/yso/p17044,,professorit,professors,professorer http://www.yso.fi/onto/yso/p17052,,hiihtosuunnistus,ski orienteering,skidorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p17060,,radanpito,railway maintenance,banhållning http://www.yso.fi/onto/yso/p17072,,maaperägeologia,surficial geology,jordartsgeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17082,,Pentinkulman päivät,Pentinkulman päivät literature festival,Pentinkulma-dagarna http://www.yso.fi/onto/yso/p17084,,E80-kirjailijatapaaminen,E80-kirjailijatapaaminen,E80-kirjailijatapaaminen http://www.yso.fi/onto/yso/p17117,,hermokudokset,nerve tissue,nervvävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p1713,,aivoinfarkti,cerebral infarction,hjärninfarkt http://www.yso.fi/onto/yso/p17136,,ajettavuus,drivability,körbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p17139,,sähköurut,electronic organ,elorgel http://www.yso.fi/onto/yso/p17141,,kommentaarit,commentaries (works),kommentarer http://www.yso.fi/onto/yso/p1715,,äänimaisema,soundscape,ljudlandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17161,,tietämysjärjestelmät,knowledge systems,kunskapsbaserade system http://www.yso.fi/onto/yso/p17162,,sertifikaatit,certificates (diplomas),certifikat http://www.yso.fi/onto/yso/p17163,,ehkäisevä lääketiede,preventive medicine,förebyggande medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p17182,,keräyspisteet,collection points,uppsamlingspunkter http://www.yso.fi/onto/yso/p17185,,saostuminen,precipitation (passive),sedimentering (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p17192,,kausityö,seasonal work,säsongsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p17202,,presidentinvaalit,presidential elections,presidentval http://www.yso.fi/onto/yso/p17203,,koirankopit,doghouses,hundkojor http://www.yso.fi/onto/yso/p17207,,lainhakumenettely,debt recovery procedure,lagsökningsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p17210,,kelopuut,snags (trees),torrakor http://www.yso.fi/onto/yso/p17211,,lahopuut,decayed wood,rötskadade träd http://www.yso.fi/onto/yso/p17216,,hallintoasiat,administrative matters,förvaltningsärenden http://www.yso.fi/onto/yso/p17224,,dissosiaatiohäiriöt,dissociative disorder,dissociativa störningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17226,,kuormitus,load,belastning http://www.yso.fi/onto/yso/p17252,,sosiaalitoimi,municipal department of social services,socialväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p17256,,marmorointi,marbling,marmorering http://www.yso.fi/onto/yso/p17274,,hoitotarve,need for care,vårdbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p17287,,sakkaroosi,sucrose,sackaros http://www.yso.fi/onto/yso/p17290,,utaretulehdus,mastitis,juverinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p17292,,energiamerkintä,energy labelling,energimärkning http://www.yso.fi/onto/yso/p17310,,suhteellisuus,relativity,proportionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p17325,,klavikordi,clavichord,klavikord http://www.yso.fi/onto/yso/p17326,,perunarutto,late blight of potato,brunröta http://www.yso.fi/onto/yso/p17336,,kunnanjohtajat,municipal managers,kommundirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p17343,,turvemaat,peatlands,torvmarker http://www.yso.fi/onto/yso/p17346,,jyrsinturve,milled peat,frästorv http://www.yso.fi/onto/yso/p17357,,tahdistimet,pacemakers,pacemaker http://www.yso.fi/onto/yso/p17373,,hyasintti,hyacinth,hyacint http://www.yso.fi/onto/yso/p17387,,laki Ilmailulaitoksesta,Act on Civil Aviation Administration,lag om Luftfartsverket http://www.yso.fi/onto/yso/p17408,,lituruohot (suku),Arabidopsis,backtravar http://www.yso.fi/onto/yso/p17415,,mambot (sävellykset),mambo (dance music),mambor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p17419,,Pallas-Yllästunturin kansallispuisto,Pallas-Yllästunturi National Park,Pallas-Yllästunturi nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p17422,,rakennusmuistomerkit,architectural monuments,byggnadsminnesmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p1745,,soitonoppaat,musical instrument methods,instrumentskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p17458,,permakulttuuri,permaculture,permakultur http://www.yso.fi/onto/yso/p1746,,säestäminen,accompaniment (music),ackompanjemang http://www.yso.fi/onto/yso/p17465,,tietokoneavusteinen kartografia,computer-assisted cartography,datorstödd kartografi http://www.yso.fi/onto/yso/p17476,,merkkiaineet,tracers (indicators),indikatorämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p17478,,aseptiikka,asepsis,aseptik http://www.yso.fi/onto/yso/p17490,,rakenneanalyysi,structural analysis,strukturanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p1752,,luonnokset,sketches,utkast http://www.yso.fi/onto/yso/p17527,,metsäntuotteet,forest products,skogsprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p17537,,talonmiehet,property caretakers,gårdskarlar http://www.yso.fi/onto/yso/p17539,,infrastruktuurit,infrastructures,infrastruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p17546,,kuminat (suku),carum,kumminsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p17564,,vesijohtovesi,tap water,kranvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p17569,,paistaminen,frying,stekning http://www.yso.fi/onto/yso/p17575,,poliittiset virkanimitykset,political appointments,politiska utnämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17580,,suomenkarja,Finncattle,finsk boskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17586,,säästöt,savings,besparingar http://www.yso.fi/onto/yso/p1760,,taiteen tukeminen,subsidisation of art,konstunderstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p17608,,uusiutumattomat luonnonvarat,nonrenewable natural resources,icke-förnybara naturresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p17617,,maanlait,laws of the land,landslagar http://www.yso.fi/onto/yso/p17623,,työpaikkaruokailu,workplace catering,personalbespisning http://www.yso.fi/onto/yso/p17641,,aluskasvillisuus,undervegetation,undervegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p17647,,taideterapia,art therapy,konstterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17651,,sähkötyökalut,power tools,elverktyg http://www.yso.fi/onto/yso/p17661,,tilastointi,compilation of statistics,statistikföring http://www.yso.fi/onto/yso/p17663,,tekstiilisuunnittelijat,textile designers,textildesigner (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p17678,,herkkusienet,Agaricus,champinjoner http://www.yso.fi/onto/yso/p17679,,hallinnointi,administration (action),administration http://www.yso.fi/onto/yso/p17688,,alkuperämerkinnät,origin markings,ursprungsmärkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17689,,lääkärikeskukset,medical centres,läkarcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p17695,,irtosolututkimus,exfoliative cytology,exfoliativ cytologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1773,,kontrastiivinen tutkimus,contrastive research,kontrastiv forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p17731,,nahkatyöt,leatherwork,läderarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p17750,,kulttuurilaitokset,cultural institutions,kulturinstitutioner http://www.yso.fi/onto/yso/p1777,,seurakuntahistoriat,congregational histories,församlingshistoriker http://www.yso.fi/onto/yso/p17771,,työrikokset,labour crimes,arbetsbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p17777,,kaupunkikortit,city cards,stadskort http://www.yso.fi/onto/yso/p17784,,puunhankinta,wood procurement,virkesanskaffning http://www.yso.fi/onto/yso/p17785,,puukauppa,lumber trade,virkeshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p1779,,paikallishistoriat (historiikit),local histories (literary works),lokalhistoriker http://www.yso.fi/onto/yso/p17790,,nuorisotilat,youth recreational facilities,ungdomslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p17792,,veroilmoitukset,tax returns,skattedeklarationer http://www.yso.fi/onto/yso/p17794,,sähkösuunnittelu,electrical wiring design,elplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p17851,,mehiläishoito,bee culture (husbandry),biodling (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p17856,,analogia,analogy,analogi http://www.yso.fi/onto/yso/p17859,,oikeussuhde,legal relationship,rättsförhållande http://www.yso.fi/onto/yso/p17864,,tietokoneavusteinen säveltäminen,computer-assisted composition,datorstödd komposition http://www.yso.fi/onto/yso/p17866,,tietokoneavusteinen valmistus,computer-assisted manufacture,datorstödd tillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p1788,,rouskut,Lactarius,riskor http://www.yso.fi/onto/yso/p17895,,tapaturmavakuutus,accident insurance,olycksfallsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p17897,,perusturva,basic security,grundtrygghet (utkomstskydd) http://www.yso.fi/onto/yso/p179,,rumbat (sävellykset),rumba (dance music),rumbor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p17911,,kiinteistörahastot,real property investments trusts,fastighetsfonder http://www.yso.fi/onto/yso/p17925,,heijastimet,reflectors (safety equipment),reflexer (säkerhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p17933,,kielennäytteet,language samples,språkprov (exempel) http://www.yso.fi/onto/yso/p17938,,jätevesiliete,sewage sludge,avloppsslam http://www.yso.fi/onto/yso/p17947,,asuntokauppalaki,Housing Transactions Act,lag om bostadsköp http://www.yso.fi/onto/yso/p17975,,uima-altaat,swimming pools,simbassänger http://www.yso.fi/onto/yso/p17980,,teippaus,adhesive taping,tejpning http://www.yso.fi/onto/yso/p17989,,purkukiellot,demolition bans,rivningsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p1799,,selkolehdet,periodicals in simplified language,lättlästa tidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17992,,valtimonkovettumistauti,arteriosclerosis,arterioskleros http://www.yso.fi/onto/yso/p17995,,kivituotteet,stone products,stenprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p18009,,diffuusio (fysikaaliset ilmiöt),diffusion,diffusion (fysikaliska fenomen) http://www.yso.fi/onto/yso/p18022,,poliittinen filosofia,political philosophy,politisk filosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p18037,,sosiaaligerontologia,social gerontology,socialgerontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p18040,,kudosviljely,tissue culture,vävnadsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p18046,,kuvaamataito,drawing (arts subjects),teckning (läroämnen) http://www.yso.fi/onto/yso/p18076,,juhlajulkaisut,festschriften,festskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p18097,,koneenpiirustus,mechanical drawing,maskinritning http://www.yso.fi/onto/yso/p18099,,matriisit,matrices,matriser http://www.yso.fi/onto/yso/p18102,,vesitornit,water towers,vattentorn http://www.yso.fi/onto/yso/p18109,,ahomansikka,wild strawberry,smultron http://www.yso.fi/onto/yso/p18131,,taidelukiot,general upper secondary schools focusing on arts,konstgymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p18133,,vesihuoltolaki,Act on Water Services,lag om vattentjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p18151,,karvejäkälät,parmeliaceae,parmeliaceae http://www.yso.fi/onto/yso/p18164,,maasälpä,feldspar,fältspat http://www.yso.fi/onto/yso/p1819,,venäläistämispolitiikka,Russification policy,förryskningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p18198,,oikeustoimi,legal act,rättshandling http://www.yso.fi/onto/yso/p182,,toimintatutkimus,action research,aktionsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p18200,,ultraviolettisäteily,ultraviolet radiation,ultraviolett strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p18217,,saumaus,jointing,fogning http://www.yso.fi/onto/yso/p18223,,auringonkukat (suku),sunflowers,solrossläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p18225,,valovoima,luminous intensity,ljusstyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p18246,,segmentointi,segmentation,segmentering http://www.yso.fi/onto/yso/p18254,,sairaalahoito,hospital care,sjukhusvård http://www.yso.fi/onto/yso/p18263,,pseudepigrafit,pseudepigrapha,pseudepigrafer http://www.yso.fi/onto/yso/p18289,,jalustat (lisävarusteet),mounts (auxiliary equipment),stativ http://www.yso.fi/onto/yso/p1831,,työtyytyväisyys,work satisfaction,arbetstillfredsställelse http://www.yso.fi/onto/yso/p18310,,rypsiöljy,turnip rape oil,rypsolja http://www.yso.fi/onto/yso/p18326,,lämminverihevoset,thoroughbred horses,varmblod http://www.yso.fi/onto/yso/p18346,,sora,gravel,grus http://www.yso.fi/onto/yso/p18348,,nekrologit,necrologies,nekrologer http://www.yso.fi/onto/yso/p18359,,kauppahallit,market halls,saluhallar http://www.yso.fi/onto/yso/p1837,,tiibetiläinen lääketiede,Tibetan medicine,tibetansk läkekonst http://www.yso.fi/onto/yso/p18371,,satulat,saddles,sadlar http://www.yso.fi/onto/yso/p1838,,kokonaisvaltainen lääketiede,holistic medicine,holistisk medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p18382,,turvaistuimet,safety seats,bilbarnstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p18384,,monitoimisuus (työelämä),multiprofessional work,mångsyssleri (arbetsliv) http://www.yso.fi/onto/yso/p18386,,päätoimisuus,full-time basis,huvudsyssla http://www.yso.fi/onto/yso/p18397,,uuselintarvikkeet,novel foods,nya livsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p18406,,sablonimaalaus,stencil painting,schablonmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p18414,,formaatit,formats,format http://www.yso.fi/onto/yso/p18427,,kustannus-hyötyanalyysi,cost benefit analysis,kostnads-nyttoanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p1843,,tietotekniikkaoikeus,information technology law,IT-rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p18436,,kasvatusneuvolat,parenting counselling centres,uppfostringsrådgivningsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p18446,,tukit,logs of wood,stockar http://www.yso.fi/onto/yso/p18454,,turvallisuusmääräykset,safety regulations,säkerhetsbestämmelser http://www.yso.fi/onto/yso/p18455,,turvallisuusohjeet,safety instructions,säkerhetsanvisningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18457,,äänitehosteet,sound effects,ljudeffekter http://www.yso.fi/onto/yso/p18462,,assimilaatio (kielitiede),assimilation (phoneme variation),assimilation (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p18477,,biologinen puhdistus,bioremediation,biologisk rening http://www.yso.fi/onto/yso/p18479,,marmeladit,marmalades,marmelad http://www.yso.fi/onto/yso/p1848,,rästit,arrears,restantier http://www.yso.fi/onto/yso/p18496,,Euroopan integraatio,European integration,europeisk integration http://www.yso.fi/onto/yso/p1851,,kalkki,lime (salts),kalk http://www.yso.fi/onto/yso/p18518,,karitsoiminen,lambing,lamning http://www.yso.fi/onto/yso/p18525,,kaksostutkimus,twin research,tvillingforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p18535,,lammet,ponds,träsk http://www.yso.fi/onto/yso/p18542,,leveys,width,bredd http://www.yso.fi/onto/yso/p18555,,työkoulu,work-oriented school,arbetsskola http://www.yso.fi/onto/yso/p18562,,hirret,building logs,timmer http://www.yso.fi/onto/yso/p18565,,kirkon keskukset,church centres,kyrkans centraler http://www.yso.fi/onto/yso/p18582,,kolibakteerit,Escherichia coli,kolibakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p18591,,kunnallistaminen,municipalisation,kommunalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p18602,,letot,fens,rikkärr http://www.yso.fi/onto/yso/p18607,,viihde-elektroniikka,consumer electronics,underhållningselektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p18622,,hankesuunnittelu,project planning,projektplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p18625,,synnytysvalmennus,prenatal classes,förlossningsförberedelse http://www.yso.fi/onto/yso/p18634,,kotiseutuneuvokset,kotiseutuneuvokset (honorary titles),hembygdsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p18638,,leikkimökit,playhouses,lekstugor http://www.yso.fi/onto/yso/p18652,,ketonit,ketones,ketoner http://www.yso.fi/onto/yso/p18661,,elokuvakasvatus,film education,filmfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p18662,,voiteluaineet,lubricants,smörjmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p18673,,kurkkutaudit,diseases of the throat,halssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p18707,,vuolukivi,soapstone,täljsten http://www.yso.fi/onto/yso/p1871,,paloturvallisuus,fire safety,brandsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p18711,,pigmentit (värijauheet),pigments,pigment (färgpulver) http://www.yso.fi/onto/yso/p18716,,kehtolaulut,lullabies,vaggvisor http://www.yso.fi/onto/yso/p18721,,valkosolut,white blood cells,vita blodkroppar http://www.yso.fi/onto/yso/p18725,,oikeusfilosofia,philosophy of law,rättsfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p18730,,Kassandra 2000 -projekti,Kassandra 2000 Project,Kassandra 2000 http://www.yso.fi/onto/yso/p18748,,kaktukset,Cactaceae,kaktusväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p18753,,kahvinkeittimet,coffee makers,kaffekokare http://www.yso.fi/onto/yso/p18783,,lehdot,groves,lundar http://www.yso.fi/onto/yso/p1879,,hajonta,dispersion (mathematics and statistics),spridning (matematik och statistik) http://www.yso.fi/onto/yso/p18799,,eläinlääkintähuolto,veterinary treatment,veterinärtjänst http://www.yso.fi/onto/yso/p18812,,Työntekijöiden sosiaalisten oikeuksien peruskirja,Charter of the Fundamental Social Rights of Workers,Stadgan om arbetstagarnas grundläggande sociala rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p18817,,kirjallisuusterapia,literature therapy,litteraturterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p18825,,raparperi,rhubarb,rabarber http://www.yso.fi/onto/yso/p1883,,voimistelumusiikki,gymnastics music,gymnastikmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p18842,,endoteeli,endothelium,endotel http://www.yso.fi/onto/yso/p18845,,mallasjuomat,malt liquors,maltdrycker http://www.yso.fi/onto/yso/p18848,,lumipeite,snow cover,snötäcke http://www.yso.fi/onto/yso/p18852,,liikennesäännöt,traffic regulations,trafikregler http://www.yso.fi/onto/yso/p18860,,musiikkikustantajat,music publishers,musikförlag http://www.yso.fi/onto/yso/p18872,,Touretten oireyhtymä,Tourette syndrome,Tourettes syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p18877,,pyhäinjäännökset,relics (religious objects),reliker http://www.yso.fi/onto/yso/p18907,,kulunvalvonta,passage control,passagekontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p18923,,amerikkalainen jalkapallo,American football,amerikansk fotboll http://www.yso.fi/onto/yso/p18937,,munakoiso,eggplant,äggplanta http://www.yso.fi/onto/yso/p18939,,kellotapulit,bell towers,klockstaplar http://www.yso.fi/onto/yso/p18945,,silkkimaalaus,silk painting,sidenmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p18962,,öljypellava,oil flax,oljelin http://www.yso.fi/onto/yso/p18966,,mainoskuvaus,advertising photography,reklamfotografering och -filmning http://www.yso.fi/onto/yso/p1897,,steinerpedagogiikka,Waldorf education,Steinerpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p18976,,apatiitti,apatite,apatit http://www.yso.fi/onto/yso/p18981,,espoolaisuus,regional identity of Espoo residents,Esbo-identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19004,,harmaaorvakka,Phlebiopsis gigantea,pergamentsvamp http://www.yso.fi/onto/yso/p1901,,vientituki,export subsidy,exportstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p1902,,vientitakuu,export guarantee,exportgaranti http://www.yso.fi/onto/yso/p19038,,piparjuuri,horse-radish,pepparrot http://www.yso.fi/onto/yso/p19054,,Kemrek,Kemrek,Kemrek http://www.yso.fi/onto/yso/p19058,,märkämätä,soft rot (plant diseases),blötröta http://www.yso.fi/onto/yso/p19066,,hintavalvonta,price control,priskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p19072,,kielipelit,language-games,språkspel http://www.yso.fi/onto/yso/p19086,,digitaalitelevisio,digital television,digital-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p19107,,lastenreuma,juvenile rheumatoid arthritis,juvenil artrit http://www.yso.fi/onto/yso/p19125,,teräaseet,cutting weapons,eggvapen http://www.yso.fi/onto/yso/p19129,,vesikemia,hydrochemistry,hydrokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p19131,,kansainvälinen suvaitsevaisuuden vuosi,International Year for Tolerance,internationella året för tolerans http://www.yso.fi/onto/yso/p19134,,kaakaopuu,cacao tree,kakaoträd http://www.yso.fi/onto/yso/p19140,,hartaustilaisuudet,devotional services,andaktsstunder http://www.yso.fi/onto/yso/p19146,,verkkokirjoittaminen,web writing,nätskrivande http://www.yso.fi/onto/yso/p19151,,tanskalaisuus,Danish identity,danskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p1916,,höyryvoimalat,steam power plants,ångkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p19175,,japanin kieli,Japanese language,japanska http://www.yso.fi/onto/yso/p19192,,luumu,plum,plommon http://www.yso.fi/onto/yso/p19205,,vesikasvillisuus,aquatic vegetation,vattenvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p19206,,astrokemia,astrochemistry,astrokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p19211,,hydrostatiikka,hydrostatics,hydrostatik http://www.yso.fi/onto/yso/p19212,,massaspektrografia,mass spectrography,masspektrografi http://www.yso.fi/onto/yso/p19227,,kurjenpolvikasvit,Geraniaceae,näveväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p19234,,komposiitit,composites,kompositer http://www.yso.fi/onto/yso/p19249,,bibliofilia,bibliophilia,bibliofili http://www.yso.fi/onto/yso/p1928,,tennis,tennis,tennis http://www.yso.fi/onto/yso/p19282,,sammakot,frogs,grodor http://www.yso.fi/onto/yso/p19301,,kvanttikemia,quantum chemistry,kvantkemi http://www.yso.fi/onto/yso/p1932,,eräoppaat (teokset),wilderness guides (literary works),vildmarksguider (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p19321,,K-vitamiini,vitamin K,K-vitamin http://www.yso.fi/onto/yso/p19341,,virallisjulkaisut,official publications,officiella publikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p19344,,lehtisarviset,Scarabaeidae,bladhorningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19350,,pistekirjoitus,Braille,punktskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p19352,,resurssit,resources,resurser http://www.yso.fi/onto/yso/p19364,,lämpöpumput,heat pumps,värmepumpar http://www.yso.fi/onto/yso/p19374,,satelliittipaikannus,satellite navigation,satellitnavigering http://www.yso.fi/onto/yso/p19401,,työvoimapolitiikka,labour market policy,arbetskraftspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p19405,,ultraäänitutkimus,ultrasonography,ultraljudsundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p19406,,käsiteanalyysi,concept analysis,begreppsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p19409,,homogeenisuus,homogeneity,homogenitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19415,,toimitusketjut,supply chains,leveranskedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p19420,,sitouttaminen,committing someone,lojalitetsskapande http://www.yso.fi/onto/yso/p19428,,joulutähti,poinsettia,julstjärna http://www.yso.fi/onto/yso/p19441,,vuoroviljely,rotational cropping,växelbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p19446,,irtaimen kauppa,trade in movables,köp av lös egendom http://www.yso.fi/onto/yso/p19491,,vasominen,calving,kalvning http://www.yso.fi/onto/yso/p19492,,poikiminen,bringing forth young,få ungar http://www.yso.fi/onto/yso/p19501,,normiavaruudet,normed spaces,normerade rum http://www.yso.fi/onto/yso/p19521,,ääniarkistot,sound archives,ljudarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p19529,,ruis,rye,råg http://www.yso.fi/onto/yso/p19538,,valtionyhtiöt,state-owned companies,statsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p19559,,sisäinen viestintä,internal communication,intern kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p19563,,alumiini,aluminium,aluminium http://www.yso.fi/onto/yso/p19582,,väylämaksulaki,Act on Fairway Dues,lag om farledsavgift http://www.yso.fi/onto/yso/p19597,,sivuvaikutukset,side effects,biverkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p19627,,kvarkit,quarks,kvarkar http://www.yso.fi/onto/yso/p19661,,sosiaalitieteet,social sciences,socialvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p19666,,pelargonit,Pelargonium,pelargoner http://www.yso.fi/onto/yso/p19671,,ekotoksikologia,ecotoxicology,ekotoxikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19678,,bebop,bebop,bebop http://www.yso.fi/onto/yso/p19681,,biosemiotiikka,biosemiotics,biosemiotik http://www.yso.fi/onto/yso/p19689,,katkaravut,shrimps,räkor http://www.yso.fi/onto/yso/p19699,,kunnalliset vuokra-asunnot,municipal rental dwellings,kommunala hyresbostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p19715,,orientoituminen,orientation (cognition),inriktning http://www.yso.fi/onto/yso/p19739,,tähtivalokuvaus,astrophotography,stjärnfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p19748,,itäsiperianlaika,East Siberian laika,östsibirisk lajka http://www.yso.fi/onto/yso/p19764,,luonnonäänet,nature sounds,naturljud http://www.yso.fi/onto/yso/p19765,,kliininen kemia,clinical chemistry,klinisk kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p19771,,uskontopsykologia,psychology of religion,religionspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19780,,juoni,plot,intrig http://www.yso.fi/onto/yso/p19817,,venesatamat,boat harbours,småbåtshamnar http://www.yso.fi/onto/yso/p19830,,metsäekonomia,forest economy,skogsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p19838,,lyijylasi,lead glass,blyglas http://www.yso.fi/onto/yso/p19844,,kansainvälinen merioikeus,international maritime law,internationell sjörätt http://www.yso.fi/onto/yso/p19847,,oppilaanohjaus,pupil counselling,elevhandledning http://www.yso.fi/onto/yso/p19852,,videoprojektorit,video projectors,videoprojektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p19867,,maisemantutkimus,landscape research,landskapsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p19868,,kuvantallennus,picture recording,bildlagring http://www.yso.fi/onto/yso/p19873,,editointi,editing,editering http://www.yso.fi/onto/yso/p19891,,liiviläiset,Livonians,liver http://www.yso.fi/onto/yso/p19937,,rautiaiset (heimo),Prunellidae,järnsparvar (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p19945,,haperot,Russula,kremlor http://www.yso.fi/onto/yso/p19946,,systematiikka (biologia),systematics,systematik (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p19948,,sosiobiologia,sociobiology,sociobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19952,,kukkakaali,cauliflower,blomkål http://www.yso.fi/onto/yso/p19961,,kopiokoneet,copying machines,kopieringsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p19967,,viljelymetsät,cultivated forests,kulturskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p19970,,nivelsiteet,ligaments,ledband http://www.yso.fi/onto/yso/p19997,,perinnölliset taudit,hereditary diseases,ärftliga sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p20040,,muovailu,modelling (artistic creation),modellering (konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p20048,,raitiotiet,tramways,spårvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p20062,,pääskyt,swallows,svalor http://www.yso.fi/onto/yso/p2007,,palkkapolitiikka,pay policy,lönepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p20075,,melatoniini,melatonin,melatonin http://www.yso.fi/onto/yso/p20081,,väestöennusteet,population forecasts,befolkningsprognoser http://www.yso.fi/onto/yso/p20091,,verovelvollisuus,tax liability,skatteplikt http://www.yso.fi/onto/yso/p20102,,eläinmaantiede,animal geography,djurgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p20108,,pirtanauhat,inkle bands,vävda band http://www.yso.fi/onto/yso/p20111,,tomaatti,tomato,tomat http://www.yso.fi/onto/yso/p20131,,sotilaslääketiede,military medicine,militärmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p20139,,polttokennot,fuel cells,bränsleceller http://www.yso.fi/onto/yso/p20140,,feministinen estetiikka,feminist aesthetics,feministisk estetik http://www.yso.fi/onto/yso/p20145,,ohjaava koulutus,career counselling courses,orienterande utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p20152,,aliurakointi,subcontracting (piecework),underentreprenad http://www.yso.fi/onto/yso/p20158,,eläinnäyttelyt,animal exhibitions,djurutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20168,,ekstranet,extranet,extranät http://www.yso.fi/onto/yso/p20169,,intranet,intranet,intranät http://www.yso.fi/onto/yso/p20192,,kasvatussosiologia,educational sociology,pedagogisk sociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20194,,tiehallinto,road administration,vägförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p20234,,Vuoden kellokas,Vuoden kellokas,Vuoden kellokas http://www.yso.fi/onto/yso/p20237,,sisäpihat,inner courtyards,innergårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p20241,,kilpirauhanen,thyroid gland,sköldkörtel http://www.yso.fi/onto/yso/p20255,,konetekniikka,mechanical engineering,maskinteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p20269,,liukuportaat,escalators,rulltrappor http://www.yso.fi/onto/yso/p20277,,sokerijuurikas,sugar beet,sockerbeta http://www.yso.fi/onto/yso/p20287,,histologia,histology,histologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2029,,kotoperäiset eläinlajit,endemic animal species,endemiska djurarter http://www.yso.fi/onto/yso/p2030,,alkuperäiset eläinlajit,indigenous animal species,indigena djurarter http://www.yso.fi/onto/yso/p2031,,eläinlääkintä,veterinary therapeutics,veterinärvård http://www.yso.fi/onto/yso/p20314,,tattari,buckwheat,bovete http://www.yso.fi/onto/yso/p20317,,rautatiehallinto,railway administration,järnvägsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p20319,,albumiinit,albumens,albuminer http://www.yso.fi/onto/yso/p20321,,käsipaino,hand printing,handtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p20325,,ubikinoni,ubiquinone,ubikinon http://www.yso.fi/onto/yso/p2034,,eläinkunta,animal kingdom,djurriket http://www.yso.fi/onto/yso/p20358,,aravajärjestelmä,arava system,aravasystem http://www.yso.fi/onto/yso/p20365,,hoitomaksut,charges for treatment,vårdavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p20369,,aglykonit,aglycones,aglykoner http://www.yso.fi/onto/yso/p20376,,ympäristöohjelmat,environmental programmes,miljöprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p20444,,Tampereen teatterikesä,Tampere Theatre Festival,Tammerfors Teatersommar http://www.yso.fi/onto/yso/p20445,,niveltulehdus,arthritis,artrit http://www.yso.fi/onto/yso/p20462,,kustannustoimittajat,publishing editors,förlagsredaktörer http://www.yso.fi/onto/yso/p20464,,ruusukaali,Brussels sprouts,brysselkål http://www.yso.fi/onto/yso/p20472,,kuivuudenkestävyys,drought resistance,tålighet mot torka http://www.yso.fi/onto/yso/p20479,,rapsi,rapeseed,raps http://www.yso.fi/onto/yso/p2048,,jääliikenne,traffic on ice,istrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p20483,,yritysneuvonta,company guidance,företagsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p20487,,nutria,coypu,nutria http://www.yso.fi/onto/yso/p20501,,kivityöt,stoneworks,stenarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p20521,,lakkatyöt,lacquerwork,lackarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p20535,,tietokonetomografia,computed tomography,datortomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p20537,,suu- ja sorkkatauti,foot-and-mouth disease,mul- och klövsjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p20553,,katastrofiteoria,catastrophe theory,katastrofteori http://www.yso.fi/onto/yso/p20560,,kuntokartoitus,condition assesment,konditionskartläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p2060,,sotakalusto,war equipment,krigsmateriel http://www.yso.fi/onto/yso/p20605,,valtion tulot,state revenue,statens inkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p20624,,sorbit,Sorbs,sorber http://www.yso.fi/onto/yso/p20637,,politiikkaohjelmat,policy programmes,politiska program http://www.yso.fi/onto/yso/p20638,,oikeuslingvistiikka,forensic linguistics,rättslingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p20651,,sosiokulttuurinen innostaminen,sociocultural inspiration,sociokulturell inspiration http://www.yso.fi/onto/yso/p20654,,kokonaisarkkitehtuuri,enterprise architecture,helhetsarkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p20655,,tietotekniikka-arkkitehtuuri,information technology architecture,IT-arkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p20656,,järjestelmäarkkitehtuuri,systems architecture,systemarkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p20657,,tanatologia,thanatology,tanatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p20658,,tuomiovalta,judicial power,jurisdiktion http://www.yso.fi/onto/yso/p20668,,laki tupakkaverosta,Act on Excise Duty on Tobacco,lag om tobaksaccis http://www.yso.fi/onto/yso/p20682,,suomenlapinkoira,Finnish Lapphund,finsk lapphund http://www.yso.fi/onto/yso/p20683,,vanhat autot,vintage cars,gamla bilar http://www.yso.fi/onto/yso/p20689,,enterovirukset,enteroviruses,enterovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p20693,,kooikerhondje,kooikerhondje,kooikerhondje http://www.yso.fi/onto/yso/p20695,,linnakkeet,forts,fort http://www.yso.fi/onto/yso/p20709,,antitrombiinit,antithrombins,antitrombiner http://www.yso.fi/onto/yso/p20723,,isännöinti,real estate management,disponentskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20727,,sikiökuolleisuus,fetal mortality,fosterdödlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p20735,,kum nye,kum nye,kum nye http://www.yso.fi/onto/yso/p20743,,tieto- ja viestintätekniikka,information and communications technology,informations- och kommunikationsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p20746,,johtamisjärjestelmät,management systems,ledningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p20754,,neurofilamenttiproteiinit,neurofilament proteins,neurofilamentproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p20755,,vanhustentalot,municipal housing for the elderly,kommunalt äldreboende http://www.yso.fi/onto/yso/p20759,,työllisyysaste,employment rate,sysselsättningsgrad http://www.yso.fi/onto/yso/p20777,,finanssiryhmät,financial groups,finansgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p20795,,laki tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta,Act on the Ombudsman for Equality and the Equality Board,lag om jämställdhetsombudsmannen och jämställdhetsnämnden http://www.yso.fi/onto/yso/p2080,,metallilevyt,metal plates,metallskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p20814,,Bolognan prosessi,Bologna process,Bolognaprocessen http://www.yso.fi/onto/yso/p20822,,käänteiset asuntolainat,reverse mortgage loans,seniorlån http://www.yso.fi/onto/yso/p20823,,käänteinen asuntokauppa,home reversion,omvänt bolån http://www.yso.fi/onto/yso/p20830,,omistajuus,ownership (societal properties),ägarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20831,,biogeokemia,biogeochemistry,biogeokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p20834,,miehityshallinto,occupation administration,ockupationsregim http://www.yso.fi/onto/yso/p20845,,streptavidiini,streptavidin,streptavidin http://www.yso.fi/onto/yso/p20848,,herneet (suku),Pisum,ärter (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p2085,,joukkueet (urheilu),sports teams,idrottslag (grupper) http://www.yso.fi/onto/yso/p20872,,biomit,biomes,biomer http://www.yso.fi/onto/yso/p20875,,avaruusilmasto,space climate,rymdväder (lång period) http://www.yso.fi/onto/yso/p20882,,mineraalikuidut,mineral fibres,mineralfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p20895,,intialaisuus,Indian identity,indiskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20901,,yhdenvertaisuuslaki (1912),yhdenvertaisuuslaki (1912),likställighetslag (1912) http://www.yso.fi/onto/yso/p20905,,auditoriot,auditoriums (premises),auditorier http://www.yso.fi/onto/yso/p20908,,biokaasulaitokset,biogas plants,biogasanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20910,,ekoteollisuuspuistot,eco-industrial park,ekoindustriparker http://www.yso.fi/onto/yso/p20912,,omistajapolitiikka,ownership policy,ägarpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p20914,,energiansiirto,energy transfer,energiöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p20916,,kliininen laboratoriotiede,clinical laboratory science,klinisk laboratorievetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p20924,,virolaisuus,Estonian identity,estniskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20932,,lymfoomat,lymphomas,lymfomer http://www.yso.fi/onto/yso/p20942,,monoterpeenit,monoterpenes,monoterpener http://www.yso.fi/onto/yso/p20967,,osallistava arviointi,participatory evaluation,delaktighet i bedömningen http://www.yso.fi/onto/yso/p2097,,lyhdyt,lanterns,lyktor http://www.yso.fi/onto/yso/p20972,,pinnat,surfaces,ytor http://www.yso.fi/onto/yso/p20981,,kiireellisyys,urgency,skyndsamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p20987,,kehityksen erityisvaikeudet,specific delays in development,specifika utvecklingsstörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20988,,laskemisen erityisvaikeus,developmental dyscalculia,dyskalkyli http://www.yso.fi/onto/yso/p20996,,M-teoria,M-theory,M-teori http://www.yso.fi/onto/yso/p21004,,ekologinen kestävyys,ecological sustainability,ekologisk hållbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21009,,Villa Cooper,Villa Cooper,Villa Cooper http://www.yso.fi/onto/yso/p21021,,biomimeettiset materiaalit,biomimetic materials,biomimetiskt material http://www.yso.fi/onto/yso/p21028,,tutkimushistoria,research history,forskningshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p21035,,vaasit (antiikki),vases (Classical antiquity),antikens vaser http://www.yso.fi/onto/yso/p21039,,innovaatiotoiminta,innovation (activity),innovationsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21040,,in vivo -menetelmä,in vivo method,in vivo-metod http://www.yso.fi/onto/yso/p21041,,in vitro -menetelmä,in vitro method,in vitro-metod http://www.yso.fi/onto/yso/p2105,,kirjasintyylit,font styles,typsnitt http://www.yso.fi/onto/yso/p21059,,laboratoriotyöt,laboratory work,laboratoriearbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p21074,,autovasta-aineet,autoantibodies,autoantikroppar http://www.yso.fi/onto/yso/p21079,,eettinen kulutus,ethical consumerism,etisk konsumtion http://www.yso.fi/onto/yso/p21081,,sokerialkoholit,sugar alcohols,sockeralkoholer http://www.yso.fi/onto/yso/p21082,,hajautetut järjestelmät,distributed systems,distribuerade system http://www.yso.fi/onto/yso/p21087,,henkilöstöstrategiat,human resources strategies,personalstrategier http://www.yso.fi/onto/yso/p21089,,hydrografia,hydrography,hydrografi http://www.yso.fi/onto/yso/p2109,,yleisötilaisuudet,public events,evenemang för allmänheten http://www.yso.fi/onto/yso/p21095,,jäänmurto,ice breaking,isbrytning http://www.yso.fi/onto/yso/p21096,,jäänmurtopalvelut,icebreaking services,isbrytartjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p21126,,biojalostamot,biorefineries,bioraffinaderier http://www.yso.fi/onto/yso/p2113,,majoitusala,accommodation sector,inkvarteringsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p21135,,kinaasit,kinases,kinaser http://www.yso.fi/onto/yso/p21147,,ortoreksia,orthorexia,ortorexi http://www.yso.fi/onto/yso/p21159,,muistiorganisaatiot,memory institutions,minnesorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p21166,,laki kulutustavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuudesta,Act on the Safety of Consumer Goods and Services,lag om konsumtionsvarors och konsumenttjänsters säkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21169,,ammatillinen erityisopetus,vocational special education,yrkesinriktad specialundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p2119,,maanparannusaineet,soil improvement materials,jordförbättringsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p21215,,merenpinnan vaihtelut,sea level changes,förändringar i havsytans nivå http://www.yso.fi/onto/yso/p21220,,muistimetallit,shape memory alloys,minnesmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p21221,,toiminnalliset materiaalit,functional materials,funktionella material http://www.yso.fi/onto/yso/p21231,,salasanat,passwords,lösenord http://www.yso.fi/onto/yso/p21236,,jäähtyminen,cooling,avsvalning http://www.yso.fi/onto/yso/p21258,,päättötodistukset,school leaving certificates,avgångsbetyg http://www.yso.fi/onto/yso/p21261,,rakenteiset dokumentit,structured documents,strukturerade dokument http://www.yso.fi/onto/yso/p21272,,lehtikuoriaiset,Chrysomelidae,bladbaggar http://www.yso.fi/onto/yso/p21281,,tietotalous,knowledge economy,kunskapsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p21290,,kannut,jugs,kannor http://www.yso.fi/onto/yso/p21301,,pyyhkeet,towels,handdukar http://www.yso.fi/onto/yso/p21303,,varatuomarit,masters of laws trained on the bench,vicehäradshövdingar http://www.yso.fi/onto/yso/p21314,,hyytelöt,jellies,geléer http://www.yso.fi/onto/yso/p21323,,vanhat kirjat,old books,gamla böcker http://www.yso.fi/onto/yso/p21329,,ksenotransplantaatio,xenotransplantation,xenotransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p21347,,junanvaunut,railway wagons,tågvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p21362,,Rettin oireyhtymä,Rett syndrome,Retts syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p21378,,ECR,Efficient Consumer Response,ECR http://www.yso.fi/onto/yso/p21381,,assertiivisuus,assertiveness,assertivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p21390,,nupoutus,dehorning,avhorning http://www.yso.fi/onto/yso/p21395,,koristeheinät,ornamental grasses,prydnadsgräs http://www.yso.fi/onto/yso/p21403,,myotiliini,myotilin,myotilin http://www.yso.fi/onto/yso/p21408,,esikot,primroses,primulor http://www.yso.fi/onto/yso/p21409,,työttömyysturvalaki,Act on Unemployment Security,lag om utkomstskydd för arbetslösa http://www.yso.fi/onto/yso/p21414,,amebat,amoebae,amöbor http://www.yso.fi/onto/yso/p21426,,energiametsät,energy forests,energiskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p21432,,pionit,peonies,pionsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p21433,,pionikasvit,Paeoniaceae,pionväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p21445,,luonnonlait,natural laws,naturlagar http://www.yso.fi/onto/yso/p21453,,työnkuva,job description,arbetsbild http://www.yso.fi/onto/yso/p21466,,kunnantalot,municipal halls,kommunhus http://www.yso.fi/onto/yso/p21486,,ikäpolitiikka,age policy,ålderspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p21487,,kukinnot,inflorescence,blomställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2149,,opastus,guidance,guidning http://www.yso.fi/onto/yso/p21490,,lineaarikirjoitus,linear writing,linearskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p21499,,kuistit,porches,verandor http://www.yso.fi/onto/yso/p21501,,alkuräjähdys,big bang,big bang http://www.yso.fi/onto/yso/p21508,,kystatiini C,cystatin C,cystatin C http://www.yso.fi/onto/yso/p21536,,reaktiomekanismit,reaction mechanisms,reaktionsmekanismer http://www.yso.fi/onto/yso/p21542,,koristepuut,ornamental trees,prydnadsträd http://www.yso.fi/onto/yso/p21566,,puolueaktiivit,party activists,partiaktivister http://www.yso.fi/onto/yso/p21569,,hopeasavi,silver metal clay,silverlera http://www.yso.fi/onto/yso/p21580,,johtamiskoulutus,management education,ledarskapsutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p21582,,kakadut,cockatoos,kakaduor http://www.yso.fi/onto/yso/p21584,,nieleminen,deglutition,sväljning http://www.yso.fi/onto/yso/p2159,,etupiirit,spheres of interest (political science),intressesfärer http://www.yso.fi/onto/yso/p21601,,sarjakuvataiteilijat,comics artists,serieskapare http://www.yso.fi/onto/yso/p21607,,kielikokeet,language tests,språkprov (prov) http://www.yso.fi/onto/yso/p21613,,sosiaalivirastot,departments of social services,socialverk http://www.yso.fi/onto/yso/p21624,,tuohi,birch bark,näver http://www.yso.fi/onto/yso/p21633,,englanninspringerspanieli,English springer spaniel,engelsk springer spaniel http://www.yso.fi/onto/yso/p21637,,sirrit,Calidris,calidrisvadare http://www.yso.fi/onto/yso/p21640,,aikapolitiikka,time policy,tidspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p21659,,gynekologiset syövät,gynaecological cancers,gynekologisk cancer http://www.yso.fi/onto/yso/p21663,,Artemis (tietokoneohjelmat),Artemis (computer programmes),Artemis (datorprogram) http://www.yso.fi/onto/yso/p21665,,Mäntän kuvataideviikot,Mänttä Art Festival,Mänttä bildkonstfestival http://www.yso.fi/onto/yso/p21669,,laki lapseksiottamisesta,Adoption Act (1985),adoptionslag (1985) http://www.yso.fi/onto/yso/p21678,,triage,triage,triage http://www.yso.fi/onto/yso/p21700,,transnationaalisuus,transnationalism,transnationalism http://www.yso.fi/onto/yso/p21715,,fylogeografia,phylogeography,fylogeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p21717,,tohtorikoulutus,doctoral education,doktorandutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p21719,,Pyhä-Luoston kansallispuisto,Pyhä-Luosto National Park,Pyhä-Luosto nationalpark http://www.yso.fi/onto/yso/p21726,,luontokoulut,nature schools,naturskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p21728,,salit,halls (rooms),salar http://www.yso.fi/onto/yso/p2173,,kognitiivinen kielitiede,cognitive linguistics,kognitiv lingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p21732,,verkkokalvo,retina,näthinna http://www.yso.fi/onto/yso/p21741,,Haagin lastensuojelusopimus,Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children,Haagkonventionen om skydd för barn http://www.yso.fi/onto/yso/p21745,,liljat,lilies,liljor http://www.yso.fi/onto/yso/p21752,,kielentarkastus,language revision,språkgranskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21763,,foxtrot (tanssit),foxtrot (dances),foxtrot (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p21764,,parvovirukset,parvoviruses,parvovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p21773,,puumarkkinat,timber market,virkesmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p21779,,italialaisuus,Italian identity,italienskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21783,,espanjalaisuus,Spanish identity,spanskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21789,,kauppatieteiden maisterit,Masters of Science (Economics and Business Administration),ekonomie magistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p21794,,kierrätysmateriaalit,recycled materials,återvinningsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p21795,,uusiotuotteet,recycled products,återvinningsprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p21808,,käyttäjälähtöisyys,user-centeredness,användarcentrering http://www.yso.fi/onto/yso/p21810,,peroksidaasit,peroxidases,peroxidaser http://www.yso.fi/onto/yso/p2182,,kansakoulu,primary school (folk school),folkskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p21831,,siittiöt,spermatozoa,spermier http://www.yso.fi/onto/yso/p21863,,koirasusi,wolfdog,varghundar http://www.yso.fi/onto/yso/p21866,,soveltava draama,applied drama,tillämpat drama http://www.yso.fi/onto/yso/p21867,,draamamenetelmät,drama methods,dramametoder http://www.yso.fi/onto/yso/p21894,,personointi,personifying,personanpassning http://www.yso.fi/onto/yso/p21899,,hiilijalanjälki,carbon footprint,koldioxidavtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p21900,,sulkasato,moulting,ruggning http://www.yso.fi/onto/yso/p21919,,Värälän rauha,Treaty of Värälä,freden i Värälä http://www.yso.fi/onto/yso/p21926,,kärhöt,Clematis,klematissläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p21930,,koristepensaat,ornamental shrubs,prydnadsbuskar http://www.yso.fi/onto/yso/p21938,,henkilökohtaistaminen,individualisation (education),personlig tillämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p21941,,hiilinielut,carbon sinks,kolsänkor http://www.yso.fi/onto/yso/p21943,,evoluutioteoria,theory of evolution,evolutionsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p2195,,assyriologia,assyriology,assyriologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21952,,harmaavesi,greywater,gråvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p21963,,asiakasomistajuus,customer ownership,ägarkunder http://www.yso.fi/onto/yso/p21985,,taiteen perusopetus,basic education in the arts,grundundervisning i konst http://www.yso.fi/onto/yso/p21986,,turkkilaisuus,Turkish identity,turkiskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21988,,unitutkimus,sleep research,sömnforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21994,,vaelluslinnut,nomadic birds,strykfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p21995,,vesienhoitoalueet,river basin districts,vattenvårdsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p21998,,pituuskasvu,height growth,längdtillväxt http://www.yso.fi/onto/yso/p22006,,markkina-arvo,market value,marknadsvärde http://www.yso.fi/onto/yso/p22014,,uurnat,urns,urnor http://www.yso.fi/onto/yso/p2203,,tutkat,radars,radar http://www.yso.fi/onto/yso/p22044,,virginaali,virginal,virginal http://www.yso.fi/onto/yso/p22055,,Kreikan vapaussota,Greek War of Independence,grekiska frihetskriget http://www.yso.fi/onto/yso/p22057,,frankofilia,Francophilia,frankofili http://www.yso.fi/onto/yso/p22061,,moottorityökoneet,motor-driven working machines,motorredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p22064,,kehysohjaus,budget guidance according to spending limits,ramstyrning (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p22098,,tilusjärjestelyt,reallocations of pieces of land,ägoregleringar http://www.yso.fi/onto/yso/p22108,,makeus,sweetness,sötma http://www.yso.fi/onto/yso/p22112,,maahanmuuttajatyö,guidance for immigrants,invandrararbete http://www.yso.fi/onto/yso/p22115,,muistikortit,memory cards,minneskort http://www.yso.fi/onto/yso/p2212,,pilkkeet,chopped firewood,småved http://www.yso.fi/onto/yso/p22123,,luovat toimialat,creative industries,skapande branscher http://www.yso.fi/onto/yso/p22127,,säilytysastiat,containers (dishes),förvaringskärl http://www.yso.fi/onto/yso/p22148,,laminiinit,laminins,lamininer http://www.yso.fi/onto/yso/p22153,,kuvataiteen maisterit,Masters of Visual Arts,magistrar i bildkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p22154,,palladiini,palladin,palladin http://www.yso.fi/onto/yso/p2216,,punokset,braids and weaves,snoddar http://www.yso.fi/onto/yso/p22168,,ajanhallinta,time management,tidsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p22176,,päätösanalyysi,decision analysis,beslutsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p22182,,laktoosittomat tuotteet,lactose-free products,laktosfria produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p22183,,vähälaktoosiset tuotteet,low-lactose products,låglaktosprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p22213,,totuudellisuus,truthfulness,sanningsenlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p22234,,nisät,nipples,spenar http://www.yso.fi/onto/yso/p2224,,kasvitieteelliset puutarhat,botanical gardens,botaniska trädgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p22253,,ammatilliset tutkinnot,vocational upper secondary qualifications,yrkesinriktade examina http://www.yso.fi/onto/yso/p22258,,maakaasumarkkinalaki,Natural Gas Market Act,naturgasmarknadslag http://www.yso.fi/onto/yso/p2226,,arboretumit,arboretums,arboretum http://www.yso.fi/onto/yso/p22272,,cup-kilpailut,cup competitions,cuptävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p22276,,kaislikot,bulrush vegetation,sävbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p22277,,ruoikot,reed fields,vassruggar http://www.yso.fi/onto/yso/p22278,,kansainväliset kansalaisjärjestöt,international non-governmental organisations,internationella medborgarorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p22305,,Web 2.0,Web 2.0,Web 2.0 http://www.yso.fi/onto/yso/p22327,,Ballet Mikkeli,Ballet Mikkeli,Ballet Mikkeli http://www.yso.fi/onto/yso/p22340,,kalsitrioli,calcitriol,kalcitriol http://www.yso.fi/onto/yso/p22347,,jalankulku,walking (mode of transport),gångtrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p22348,,energiajärjestelmät,energy systems,energisystem http://www.yso.fi/onto/yso/p22351,,ekologisuus,ecological character,ekologisk aspekt http://www.yso.fi/onto/yso/p22355,,fraseologia,phraseology,fraseologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22368,,työterveyspsykologia,occupational health psychology,arbetshälsopsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p22369,,väylämaksut,fairway dues,farledsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p22379,,psykokulttuuri,psychoculture,psykologiserande kultur http://www.yso.fi/onto/yso/p22404,,pölyntorjunta,dust control,dammbekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p22408,,seurakuntayhtymät,parish unions,kyrkliga samfälligheter http://www.yso.fi/onto/yso/p22443,,kesanto,fallow,träda http://www.yso.fi/onto/yso/p22450,,puunjalostus,wood processing,träförädling http://www.yso.fi/onto/yso/p22453,,sydämenpysähdys,cardiac arrest,hjärtstillestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p22457,,vironvenäläiset,Estonian Russians,estlandsryssar http://www.yso.fi/onto/yso/p22506,,PISA-tutkimus,Programme for International Student Assessment,PISA-undersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p22510,,virantäyttö,filling a public office,tjänstetillsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p22532,,somatisaatiohäiriö,somatisation disorder,somatiseringssyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p22533,,somatisaatio,somatisation,somatisering http://www.yso.fi/onto/yso/p22540,,vesiväylänpito,waterway maintenance,farledsunderhåll http://www.yso.fi/onto/yso/p22543,,tyyppitalot,type-planned houses,typhus http://www.yso.fi/onto/yso/p22548,,vedenpitävyys,impermeability to water,vattentäthet http://www.yso.fi/onto/yso/p22549,,valikoivuus,selectivity,selektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p22572,,laki vakuutusedustuksesta,Insurance Mediation Act,lag om försäkringsförmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p22573,,säätiölaki,Foundations Act,lag om stiftelser http://www.yso.fi/onto/yso/p2258,,purjelautailu,windsurfing,vindsurfing http://www.yso.fi/onto/yso/p22581,,turvallisuussuunnittelu,safety planning,säkerhetsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p22586,,sivu-urakointi,subsidiary contracting,sidoentreprenader http://www.yso.fi/onto/yso/p22601,,Satulinna (Hirvensalmi),Satulinna (Hirvensalmi),Satulinna (Hirvensalmi) http://www.yso.fi/onto/yso/p22607,,biosaatavuus,bioavailability,biotillgänglighet http://www.yso.fi/onto/yso/p22611,,ulostaminen,defecation,tarmtömning http://www.yso.fi/onto/yso/p22613,,tuunaus,revamping,pimpning http://www.yso.fi/onto/yso/p22626,,Yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista,Convention on the Rights of Persons with Disabilities,Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p22629,,Saint-Germainin sopimus,Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919),freden i Saint-Germain (1919) http://www.yso.fi/onto/yso/p22639,,Ahvenanmaan itsehallintolaki,Act on the Autonomy of Åland,självstyrelselag för Åland http://www.yso.fi/onto/yso/p22642,,verkko-ohjaus,online instruction,handledning på nätet http://www.yso.fi/onto/yso/p22670,,siivouspalvelut,cleaning services,städservice http://www.yso.fi/onto/yso/p22672,,walesinspringerspanieli,Welsh springer spaniel,welsh springer spaniel http://www.yso.fi/onto/yso/p22674,,materiaalipanos,material input,materialinsats http://www.yso.fi/onto/yso/p22677,,muinaistulokkaat,archaeophytes,arkeofyter http://www.yso.fi/onto/yso/p22693,,rekombinanttiproteiinit,recombinant proteins,rekombinantproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p22698,,kitiini,chitin,kitin http://www.yso.fi/onto/yso/p22699,,kitosaani,chitosan,kitosan http://www.yso.fi/onto/yso/p22709,,Kiasma,Kiasma,Kiasma http://www.yso.fi/onto/yso/p22719,,teosluettelot,lists of works,verkförteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22725,,perinteentutkijat,folklorists,traditionsforskare http://www.yso.fi/onto/yso/p22740,,"Yleissopimus tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa","Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters","Konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor" http://www.yso.fi/onto/yso/p22741,,rikkokasvit,Saxifragaceae,stenbräckväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p22754,,hopeakettu,silver fox,silverräv http://www.yso.fi/onto/yso/p22763,,joustoturva,flexicurity,flexicurity http://www.yso.fi/onto/yso/p22765,,kaksiulotteisuus,two-dimensionality,tvådimensionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p22785,,teologian tohtorit,Doctors of Theology,teologie doktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p2279,,tuoteluettelot,product catalogues,produktkataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p22800,,rasvapitoisuus,fat content,fetthalt http://www.yso.fi/onto/yso/p22807,,slavistiikka,Slavistics,slavistik http://www.yso.fi/onto/yso/p22811,,vektorit (biologia),vectors (epidemiology),vektorer (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p22825,,kuntotutkimus,condition survey,konditionsundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p22826,,kuntotarkastus,condition inspection,konditionsgranskning http://www.yso.fi/onto/yso/p22837,,vesipula,water scarcity,vattenbrist http://www.yso.fi/onto/yso/p22848,,artikulaatioteoria,articulation theory,artikulationsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p2285,,kerääjät,collectors (gatherers),insamlare http://www.yso.fi/onto/yso/p22853,,vaihtoehtoinen riidanratkaisu,alternative dispute resolution,alternativ tvistlösning http://www.yso.fi/onto/yso/p22858,,germanium,germanium,germanium http://www.yso.fi/onto/yso/p22864,,gesneriakasvit,Gesneriaceae,gloxiniaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p22866,,sykliinit,cyclins,cykliner http://www.yso.fi/onto/yso/p22867,,käytävät,corridors,korridorer http://www.yso.fi/onto/yso/p22868,,liikennemyymälät,service stations,servicebutiker http://www.yso.fi/onto/yso/p22869,,käyttöarvoanalyysi,utility value analysis,bruksvärdeanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p22871,,nivelsairaudet,joint diseases,ledsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p22883,,Trianonin sopimus,Treaty of Trianon,Trianonfördraget http://www.yso.fi/onto/yso/p22885,,nuorisolaki,Youth Act,ungdomslag http://www.yso.fi/onto/yso/p22887,,kohdunkaula,uterine cervix,livmoderhals http://www.yso.fi/onto/yso/p22890,,maastopuvut,camouflage outfits,kamouflagedräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p22900,,telemark,telemark,telemark http://www.yso.fi/onto/yso/p22932,,valtiotieteiden kandidaatit,Bachelors of Social Sciences,politices kandidater http://www.yso.fi/onto/yso/p2294,,imetys,breastfeeding,amning http://www.yso.fi/onto/yso/p22940,,jätemuovi,plastic waste,plastavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p22954,,sydänlihassairaudet,cardiomyopathies,hjärtmuskelsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p22958,,happiradikaalit,oxygen radicals,syreradikaler http://www.yso.fi/onto/yso/p22968,,substraatti (kielitiede),substrate (linguistics),substrat (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p22978,,museorakennukset,museum buildings,museibyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p22979,,seulontamenettely,screening procedure,sållningsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p22992,,bakteeriperäinen munuaistauti,bacterial kidney disease (fish diseases),bakteriell njurinflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p23001,,matemaattinen ajattelu,mathematical thinking,matematiskt tänkande http://www.yso.fi/onto/yso/p23005,,sukraloosi,sucralose,sukralos http://www.yso.fi/onto/yso/p23014,,polut,paths,stigar http://www.yso.fi/onto/yso/p2303,,pölykeuhko,pneumoconiosis,dammlunga http://www.yso.fi/onto/yso/p23035,,ksylo-oligosakkaridit,xylooligosaccharides,zylo-oligosackarider http://www.yso.fi/onto/yso/p23049,,sisällönsuodatus,content filtering,innehållsfiltrering http://www.yso.fi/onto/yso/p23054,,kielen vaihto,language shift,språkbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p23070,,langaton tekniikka,wireless technology,trådlös teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p23088,,pelastuslaitokset,rescue departments,räddningsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p23107,,stokastinen monikriteerinen arvostusanalyysi,stochastic multiobjective acceptability analysis,stokastisk multikriterieanalys i beslutsfattande http://www.yso.fi/onto/yso/p23114,,kemokiinit,chemokines,kemokiner http://www.yso.fi/onto/yso/p23130,,konehuoneet,engine rooms,maskinrum http://www.yso.fi/onto/yso/p23132,,vesiosuuskunnat,water cooperatives,vattenandelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23139,,herastuomarit,herastuomarit (honorary titles),häradsdomare http://www.yso.fi/onto/yso/p23148,,laskennallinen neurotiede,computational neuroscience,beräkningsneurovetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23164,,yhteisöpedagogit,community educators,samhällspedagoger http://www.yso.fi/onto/yso/p23165,,jive,jive,jive http://www.yso.fi/onto/yso/p23167,,laki sosiaalisista yrityksistä,Act on Social Enterprises,lag om sociala företag http://www.yso.fi/onto/yso/p23169,,omenapuut,apple trees,äppelträd http://www.yso.fi/onto/yso/p23172,,koskiensuojelulaki,Act on the Protection of Rapids,forsskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23183,,omegarasvahapot,omega fatty acids,omegafettsyror http://www.yso.fi/onto/yso/p23203,,fitness-urheilu,fitness sports,fitness-sport http://www.yso.fi/onto/yso/p2321,,metsästysluvat,hunting licences,jaktlicenser http://www.yso.fi/onto/yso/p23210,,johtoryhmät,management teams,ledningsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p23211,,laki viranomaisten suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista,Act on the Environmental Assessment of Authorities' Plans and Programmes,lag om bedömning av miljökonsekvenserna av myndigheters planer och program http://www.yso.fi/onto/yso/p23223,,täikärpäset,louse flies,lusflugor http://www.yso.fi/onto/yso/p23224,,sähköinen taloushallinto,electronic financial management,elektronisk ekonomiförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p23236,,koristemaalarit,decorative painters,dekorationsmålare http://www.yso.fi/onto/yso/p23240,,testosteroni,testosterone,testosteron http://www.yso.fi/onto/yso/p23241,,kilpukkakasvit,Hydrocharitaceae,dybladsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p23248,,tuoksuvalmuska,Tricholoma matsutake,goliatmusseron http://www.yso.fi/onto/yso/p23265,,atk-tuki,IT support,adb-stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p23270,,laki julkisista hankinnoista,Act on Public Contracts,lag om offentlig upphandling http://www.yso.fi/onto/yso/p23279,,kunnallinen eläkelaki,Local Government Pensions Act,lag om kommunala pensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p233,,darwinismi,Darwinism,darwinism http://www.yso.fi/onto/yso/p23306,,käsityöneuvokset,käsityöneuvokset (honorary titles),handarbetsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p23337,,liuskeet,schists,skiffrar http://www.yso.fi/onto/yso/p23342,,monikanavaisuus,multichannel,via flera kanaler http://www.yso.fi/onto/yso/p23346,,moraalipsykologia,moral psychology,moralpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23363,,liikennetelematiikka,intelligent transportation systems,trafiktelematik http://www.yso.fi/onto/yso/p23371,,sähkömarkkinalaki,Electricity Market Act,elmarknadslag http://www.yso.fi/onto/yso/p2338,,puutiede,wood science,trävetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23399,,Valaanpyynnin säätelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus,International Convention for the Regulation of Whaling,Internationell konvention om reglering av valfångsten http://www.yso.fi/onto/yso/p23405,,autoteknikot,car technicians,biltekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p23406,,A(H1N1)-virus,A(H1N1) virus,A(H1N1)-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p23407,,sikainfluenssa,swine influenza,svininfluensa http://www.yso.fi/onto/yso/p23411,,improvisaatioteatteri,improvisational theatre,improvisationsteater http://www.yso.fi/onto/yso/p23420,,kansantaudit,national diseases,folksjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p23434,,orvakat,corticioids,skinnsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p23440,,eläintautilaki,Animal Diseases Act,lag om djursjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p23442,,Täyssinän rauha,Treaty of Tyavzino,freden i Teusina http://www.yso.fi/onto/yso/p2349,,kromaus,chromium-plating,förkromning http://www.yso.fi/onto/yso/p23509,,sähköisen viestinnän tietosuojalaki,Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications,lag om dataskydd vid elektronisk kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p23513,,luontaistuoteala,health food and supplement sector,naturmedelsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p23523,,juutalainen kirjallisuus,Jewish literature,judisk litteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p23555,,urheilujuomat,sports drinks,sportdrycker http://www.yso.fi/onto/yso/p23564,,verkkosyötteet,web feeds,webbflöden http://www.yso.fi/onto/yso/p23587,,valtion eläkelaki,State Employees' Pensions Act,lag om statens pensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p23591,,Pieni karhunkierros,Pieni karhunkierros trail,Lilla björnrundan http://www.yso.fi/onto/yso/p23607,,laki työeläkevakuutusyhtiöistä,Employee Pension Insurance Company Act,lag om arbetspensionsförsäkringsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p23612,,Pohjolan talo (Reykjavík),Nordic House (Reykjavik),Nordens hus (Reykjavík) http://www.yso.fi/onto/yso/p23632,,DNA-polymeraasit,DNA polymerases,dna-polymeraser http://www.yso.fi/onto/yso/p23637,,emotivismi,emotivism,emotivism http://www.yso.fi/onto/yso/p23640,,hydrofobiinit,hydrophobins,hydrofobiner http://www.yso.fi/onto/yso/p23642,,metalloproteinaasit,metalloproteinases,metalloproteinaser http://www.yso.fi/onto/yso/p23647,,luomuruoka,organic food,ekologisk mat http://www.yso.fi/onto/yso/p23662,,ähky,colic in horses,kolik (djursjukdomar) http://www.yso.fi/onto/yso/p23671,,Lammintalo,Lammi Farmstead,Lammi hemman http://www.yso.fi/onto/yso/p23675,,pohjoismaisuus,Nordic identity,nordisk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p23681,,Pähkinälinna (linna),Shlisselburg fortress,Nöteborgs slott http://www.yso.fi/onto/yso/p23695,,curry,curry,curry http://www.yso.fi/onto/yso/p23705,,aivotutkimus,brain research,hjärnforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p2373,,pappisvihkimys,ordination,prästvigning http://www.yso.fi/onto/yso/p23740,,triglyseridit,triglycerides,triglycerider http://www.yso.fi/onto/yso/p23741,,resoluutio (kuvatekniikka),resolution (optics),upplösning (optisk återgivning) http://www.yso.fi/onto/yso/p23744,,silmänliikkeet,eye movements,ögonrörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p2379,,palotoimi,department of fire services,brandväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p23806,,puupellot,tree plantations,trädplantager http://www.yso.fi/onto/yso/p23812,,wabi-sabi,wabi-sabi,wabi sabi http://www.yso.fi/onto/yso/p23813,,hammaskarpit,Poeciliidae,tandkarpar http://www.yso.fi/onto/yso/p23816,,äänestäjät,voters,väljare http://www.yso.fi/onto/yso/p23821,,älypuhelimet,smartphones,smarttelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p23825,,ympäristöystävällisyys,friendliness to the environment,miljövänlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p23841,,ajotapa,driving style,körstil http://www.yso.fi/onto/yso/p23852,,ullakkohuoneistot,attic flats,vindsvåningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2386,,energiansäästö,energy saving,energisparande http://www.yso.fi/onto/yso/p23863,,empiirinen oikeustutkimus,empirical juridical research,empirisk rättsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p23870,,kansainvälinen tilinpäätöskäytäntö,international financial accounting standards,internationell bokslutspraxis http://www.yso.fi/onto/yso/p23871,,kansalaisaloitteet,citizens' initiative,medborgarinitiativ http://www.yso.fi/onto/yso/p2388,,energianhallinta,energy control,energikontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p23884,,pelastushelikopterit,rescue helicopters,räddningshelikoptrar http://www.yso.fi/onto/yso/p23900,,kaasunetsintä,gas prospecting,gasletning http://www.yso.fi/onto/yso/p23903,,kaasuvarat,gas reserves,gastillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p23914,,germaaninen filologia,germanic philology,germansk filologi http://www.yso.fi/onto/yso/p23950,,adrenarke,adrenarche,adrenarke http://www.yso.fi/onto/yso/p23976,,tritium,tritium,tritium http://www.yso.fi/onto/yso/p23978,,spektrianalyysi,spectrum analysis,spektralanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p23981,,taidepuistot,art parks,konstparker http://www.yso.fi/onto/yso/p23983,,laki sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusetelistä,Act on Service Vouchers in Social Welfare and Health Care Services,lag om servicesedlar inom social- och hälsovården http://www.yso.fi/onto/yso/p23988,,vartalomaalaus,body painting,kroppsmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p24008,,karstaus,carding,kardning http://www.yso.fi/onto/yso/p24010,,liikuntabiologia,biology of physical activity,motionsbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24015,,linkit,hyperlinks,hyperlänkar http://www.yso.fi/onto/yso/p24021,,satelliittipuhelimet,satellite phones,satellittelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p24024,,sosiaalipatologia,social pathology,social patologi http://www.yso.fi/onto/yso/p24026,,provisiot,commissions (remunerations),provisioner http://www.yso.fi/onto/yso/p2403,,kansalaisvelvollisuudet,civic duties,medborgerliga skyldigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24038,,hyaluronaani,hyaluronan,hyaluronan http://www.yso.fi/onto/yso/p24042,,karvat,body hair (human or animal),hårstrån http://www.yso.fi/onto/yso/p24044,,vihreäkivi,greenstone,grönsten http://www.yso.fi/onto/yso/p24052,,sosiaalinen työllistäminen,social employment,social sysselsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p24058,,sisustussuunnittelijat,interior decorators,inredningsplanerare http://www.yso.fi/onto/yso/p24061,,kielen oppiminen,language learning,språkinlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p24073,,nandroloni,nandrolone,nandrolon http://www.yso.fi/onto/yso/p24085,,alkoholisairaudet,alcohol-related diseases,alkoholsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p24086,,allikot,bog pools,gölar http://www.yso.fi/onto/yso/p24091,,poronjäkälät,Cladonia rangiferina,renlavar http://www.yso.fi/onto/yso/p24092,,afrikaanerit,Afrikaners,afrikaaner http://www.yso.fi/onto/yso/p24097,,Twitter,Twitter,Twitter http://www.yso.fi/onto/yso/p24102,,akateeminen yrittäjätutkinto,Academic Entrepreneur Program,akademisk företagarexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p24115,,hypoksia,hypoxia,hypoxi http://www.yso.fi/onto/yso/p24116,,anoksia,anoxia,anoxi http://www.yso.fi/onto/yso/p24134,,radioliikenne,radiocommunications,radiokommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p24143,,katetrit,catheters,katetrar http://www.yso.fi/onto/yso/p24147,,satakuntalaisuus,regional identity of Satakunta residents,Satakunta-identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p24153,,matkanjärjestäjät,travel agents,researrangörer http://www.yso.fi/onto/yso/p24160,,nimiösivut,title pages,titelblad http://www.yso.fi/onto/yso/p24161,,neuroetiikka,neuroethics,neuroetik http://www.yso.fi/onto/yso/p24162,,pehmytkudokset,soft tissues,mjukvävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p24170,,postinumeroalueet,postcode areas,postnummerområden http://www.yso.fi/onto/yso/p24171,,hydrologinen kierto,hydrologic cycle,hydrologiska kretsloppet http://www.yso.fi/onto/yso/p24173,,verotili,tax account,skattekonto http://www.yso.fi/onto/yso/p24174,,ympäristöasenteet,environmental attitudes,miljöattityder http://www.yso.fi/onto/yso/p24180,,paikkasidonnainen taide,site-specific art,platsspecifik konst http://www.yso.fi/onto/yso/p24182,,esihenkilötyö,managerial work,förmansarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p24190,,avidiini,avidin,avidin http://www.yso.fi/onto/yso/p24204,,griffonit,griffons,griffoner http://www.yso.fi/onto/yso/p24206,,tietovarannot,information pools,informationsresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p2421,,sanomalehdet,newspapers,dagstidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24215,,päihteettömyys,abstinence from substance abuse,drogfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p24217,,liitännäistaudit,associated diseases,associerade sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p24222,,lautanauhat,tablet-woven bands,brickband http://www.yso.fi/onto/yso/p24249,,osioanalyysi,item analysis,delanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p2425,,jätemaksut,waste charges,avfallsavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p24250,,Raschin malli,Rasch model,Rasch-modellen http://www.yso.fi/onto/yso/p24276,,beetaglukaani,beta-glucan,beta-glukan http://www.yso.fi/onto/yso/p24282,,eskimo-aleuttilaiset kielet,Eskimo-Aleut languages,eskimåisk-aleutiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p24288,,genealogia,genealogy (philosophy),genealogi http://www.yso.fi/onto/yso/p2430,,puusepänteollisuus,carpentry industry,snickeriindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p24301,,strategiatyö,strategy work,strategiarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p24309,,traktorimerkit,tractor brands,traktormärken http://www.yso.fi/onto/yso/p24313,,myrkylliset eläimet,poisonous animals,giftiga djur http://www.yso.fi/onto/yso/p24315,,kulttuurivienti,export of culture,kulturexport http://www.yso.fi/onto/yso/p24317,,maisemaekologia,landscape ecology,landskapsekologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2433,,ikääntyneet,senior citizens,äldre http://www.yso.fi/onto/yso/p24332,,opiskelupaikat,student places,studieplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p24335,,sosialistit,socialists,socialister http://www.yso.fi/onto/yso/p24365,,työhalukkuus,willingness to work,arbetsvillighet http://www.yso.fi/onto/yso/p24368,,Euroopan neuvoston yleissopimus lasten suojelemisesta seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan,Council of Europe Convention on the Protection of Children Against Sexual Exploitation and Sexual Abuse,Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuellt utnyttjande och sexuella övergrepp http://www.yso.fi/onto/yso/p24372,,kulttuuriyhteistyö,cultural collaboration,kultursamarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p2440,,tutkimuslaitteet,research equipment,forskningsapparatur http://www.yso.fi/onto/yso/p24404,,alfasynukleiini,alpha-synuclein,alfa-synuklein http://www.yso.fi/onto/yso/p24407,,laki ehdokkaan vaalirahoituksesta,Act on a Candidate’s Election Funding,lag om kandidaters valfinansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p24408,,laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä,Act on the Contractor’s Obligations and Liability when Work is Contracted Out,lag om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p24434,,yhteiskunnallinen yrittäjyys,social entrepreneurship,socialt företagande http://www.yso.fi/onto/yso/p24452,,myrkkypistiäiset,aculeates,gaddsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p24463,,mikrorakenteet,microstructures,mikrostrukturer http://www.yso.fi/onto/yso/p24477,,pysäköinninvalvonta,parking control,parkeringsövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p24478,,motoriset taidot,motor skills (general),motoriska färdigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24510,,työlaulut,work songs,arbetssånger http://www.yso.fi/onto/yso/p24511,,turvavalaistus,safety lighting,nödbelysning http://www.yso.fi/onto/yso/p24514,,terveysviestintä,health communication,hälsokommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p2452,,monistus,duplication,duplicering http://www.yso.fi/onto/yso/p24521,,reniini,renin,renin http://www.yso.fi/onto/yso/p24522,,disakkaridit,disaccharides,disackarider http://www.yso.fi/onto/yso/p24523,,trisakkaridit,trisaccharides,trisackarider http://www.yso.fi/onto/yso/p24538,,nestekromatografia,liquid chromatography,vätskekromatografi http://www.yso.fi/onto/yso/p24540,,energiankulutus (aineenvaihdunta),energy consumption (metabolism),energiförbrukning (ämnesomsättning) http://www.yso.fi/onto/yso/p24557,,kattohuoneistot,penthouses,takvåningar http://www.yso.fi/onto/yso/p24562,,resursointi,resource allocation,resursallokering http://www.yso.fi/onto/yso/p24565,,elementtimenetelmä,finite element method,elementmetoden http://www.yso.fi/onto/yso/p24568,,arkistorakennukset,archive buildings,arkivbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p24569,,asioimistulkkaus,liaison interpreting,kontakttolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p24571,,asiateksti,formal writing,facktexter http://www.yso.fi/onto/yso/p24583,,aineenvaihduntatuotteet,metabolic products,metaboliter http://www.yso.fi/onto/yso/p24590,,linssit (hernekasvit),lentils,linser (ärtväxter) http://www.yso.fi/onto/yso/p24594,,troponiinit,troponins,troponiner http://www.yso.fi/onto/yso/p24607,,tulostus,printing (output),utskrift (printning) http://www.yso.fi/onto/yso/p24613,,suomi toisena kielenä,Finnish as a second language,finska som andraspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p2462,,prosessitekniikka,process engineering,processteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p24623,,Lapsen oikeuksien käyttöä koskeva eurooppalainen yleissopimus,European Convention on the Exercise of Children's Rights,Europeiska konventionen om utövandet av barns rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24629,,hakukonemarkkinointi,search engine marketing,sökmotormarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p24659,,subjekti (lauseenjäsenet),subject (linguistics),subjekt (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p2467,,mietinnöt,memorandums (reports),betänkanden http://www.yso.fi/onto/yso/p2468,,terrakotta,terracotta,terrakotta http://www.yso.fi/onto/yso/p2473,,bretonit (kansat),Bretons,bretoner (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p24734,,näkinruohot,najas,najas http://www.yso.fi/onto/yso/p2474,,ranskalaiset,French people,fransmän http://www.yso.fi/onto/yso/p24753,,kansainvälinen kulttuurien lähentymisen teemavuosi,International Year for the Rapprochement of Cultures,internationella året för samverkan mellan kulturer http://www.yso.fi/onto/yso/p2476,,petankki,petanque,petanque http://www.yso.fi/onto/yso/p24771,,webometriikka,webometrics,webometri http://www.yso.fi/onto/yso/p24778,,virtuaaliympäristö,virtual environment,virtuell miljö http://www.yso.fi/onto/yso/p24786,,neuroplastisuus,neuroplasticity,neuroplasticitet http://www.yso.fi/onto/yso/p2479,,kuulapelit,bowling games,kulspel http://www.yso.fi/onto/yso/p24795,,aluskasvit,undersown crops,underväxter (odling) http://www.yso.fi/onto/yso/p24798,,ikonimaalaus,icon painting,ikonmåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p24846,,terveysjournalismi,health journalism,hälsojournalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p24847,,sosiaalinen vahvistaminen,social empowerment,social förstärkning http://www.yso.fi/onto/yso/p24850,,jaloittelu,exercise (animals),rastning http://www.yso.fi/onto/yso/p24854,,kalastuksenhoito,fisheries management,fiskevård http://www.yso.fi/onto/yso/p24856,,kasvomaalaus,face painting,ansiktsmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p24859,,kolumbaariot,columbariums,kolumbarier http://www.yso.fi/onto/yso/p24888,,työyhteisötaidot,work community skills,medarbetarkompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p24890,,vakiot,constants,konstanter http://www.yso.fi/onto/yso/p24896,,herbaariot,herbaria (collections),herbarier http://www.yso.fi/onto/yso/p24909,,sylkirauhasten kasvaimet,salivary gland neoplasms,spottkörteltumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p24917,,benediktiinit,Benedictine Order,benediktiner http://www.yso.fi/onto/yso/p24924,,eläinkokeeton kosmetiikka,non-animal tested cosmetics,kosmetika som inte testats på djur http://www.yso.fi/onto/yso/p24939,,rahataide,money design,myntkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p24950,,laihdutusvalmisteet,weight loss products,bantningspreparat http://www.yso.fi/onto/yso/p24953,,linkitys,linking,länkning http://www.yso.fi/onto/yso/p24978,,truveerit,trouvères,trouverer http://www.yso.fi/onto/yso/p24983,,perhonsidonta,fly tying,flugbindning http://www.yso.fi/onto/yso/p25013,,kuvantoisto,image reproduction,bildåtergivning http://www.yso.fi/onto/yso/p25021,,subjekti (filosofia),subject (philosophy),subjekt (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p25044,,kuluttajuus,consumership,konsumentskap http://www.yso.fi/onto/yso/p25062,,stilbeenit,stilbenes,stilbener http://www.yso.fi/onto/yso/p2507,,pienituloiset,low-income people,låginkomsttagare http://www.yso.fi/onto/yso/p25072,,ratapölkyt,railroad ties,sliprar http://www.yso.fi/onto/yso/p25073,,biodiesel,biodiesel,biodiesel http://www.yso.fi/onto/yso/p25080,,nopeuskestävyys,speed endurance,snabbhetsuthållighet http://www.yso.fi/onto/yso/p25094,,äänenlaatu,sound quality,ljudkvalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p25103,,palvelutarpeet,service needs,servicebehov http://www.yso.fi/onto/yso/p25104,,peltityö,metal plate work,plåtarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p25106,,tavumerkistöt,syllabaries,stavelsetecken http://www.yso.fi/onto/yso/p25116,,etnobiologia,ethnobiology,etnobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25122,,kaaliperhoset,Pieridae,vitfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p25127,,yhteistuotanto,joint production,samproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p25148,,vammaisurheilu,disabled sports,handikappidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p25149,,vannesahat,band saws,bandsågar http://www.yso.fi/onto/yso/p25155,,kombivoimalat,combined cycle power stations,kombikraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p25158,,vammaispalvelut,services for the disabled,handikappservice http://www.yso.fi/onto/yso/p25161,,hiuskoristeet,fascinators,hårprydnader http://www.yso.fi/onto/yso/p2517,,koulupiirit,school districts,skoldistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p25197,,mikroskooppinen koliitti,microscopic colitis,mikroskopisk kolit http://www.yso.fi/onto/yso/p25204,,lavetit,movable platforms,lavetter http://www.yso.fi/onto/yso/p25231,,yhteiskuntasuhteet,public affairs,samhällsrelationer http://www.yso.fi/onto/yso/p2524,,ilmakuvat,aerial photographs,flygbilder http://www.yso.fi/onto/yso/p25250,,resitatiivit,recitatives,recitativ http://www.yso.fi/onto/yso/p2526,,suojakasvit,protective plants,skyddsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p25263,,rytmitaju,sense of rhythm,rytmkänsla http://www.yso.fi/onto/yso/p25269,,biopalaute,biofeedback,biofeedback http://www.yso.fi/onto/yso/p25286,,kiviteollisuus,stone industry,stenindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p25302,,arvet,scars,ärr http://www.yso.fi/onto/yso/p25315,,nanorakenteet,nanostructures,nanostrukturer http://www.yso.fi/onto/yso/p25316,,mikro-ohjaimet,microcontrollers,styrkretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p25324,,vientivalvonta,export control,exportkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p25325,,veronalennukset,tax reductions,skattesänkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p25343,,elektrolyyttitasapaino,electrolyte balance,elektrolytbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p25354,,purentaelimistö,masticatory system,tuggsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p25356,,pelianalyysi,game analysis,spelanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p25379,,perhetutkimus,family research,familjeforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p25381,,kiireettömyys,being unhurried,utan brådska http://www.yso.fi/onto/yso/p254,,työsuhdeasunnot,company-owned dwellings,personalbostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p25418,,kliininen farmakologia,clinical pharmacology,klinisk farmakologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25424,,nivelrusto,articular cartilage,ledbrosk http://www.yso.fi/onto/yso/p25448,,tuontivalvonta,import control,importövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p25455,,hapenotto,oxygen uptake,syreupptagning http://www.yso.fi/onto/yso/p25459,,fonografit,phonographs,fonografer http://www.yso.fi/onto/yso/p2548,,vallanjako,separation of powers,maktfördelning http://www.yso.fi/onto/yso/p25484,,vesijalanjälki,water footprint,vattenfotavtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p25498,,karhunsammalet,Polytrichum,björnmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p25505,,genretutkimus,genre research,genreforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p25520,,sähkön ja lämmön yhteistuotanto,combined production of heat and power,kraftvärmeproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p25538,,ekonometriset mallit,econometric models,ekonometriska modeller http://www.yso.fi/onto/yso/p25540,,lihassolut,muscle cells,muskelceller http://www.yso.fi/onto/yso/p25552,,joukkoistaminen,crowdsourcing,crowdsourcing http://www.yso.fi/onto/yso/p25563,,anaerobinen kynnys,lactate threshold,mjölksyratröskel http://www.yso.fi/onto/yso/p25569,,aktiivihiili,activated carbon,aktivt kol http://www.yso.fi/onto/yso/p25572,,tiamiini,thiamin,tiamin http://www.yso.fi/onto/yso/p25574,,pantoteenihappo,pantothenic acid,pantotensyra http://www.yso.fi/onto/yso/p25576,,muinaisrannat,raised shorelines,fornstränder http://www.yso.fi/onto/yso/p25590,,ravintovalmisteet,nutritive preparations,näringspreparat http://www.yso.fi/onto/yso/p25609,,sappihapot,bile acids,gallsyror http://www.yso.fi/onto/yso/p25616,,merityösopimuslaki,Seafarers’ Employment Contracts Act,lag om sjöarbetsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p25622,,laktoferriini,lactoferrin,laktoferrin http://www.yso.fi/onto/yso/p25633,,multimodaalisuus,multimodality,multimodalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p25653,,sähköinen aineisto,electronic resources,elektroniska resurser http://www.yso.fi/onto/yso/p25661,,nanoputket,nanotubes,nanorör http://www.yso.fi/onto/yso/p25674,,filamiinit,filamins,filaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p25683,,polttoaineen tankkaus,refuelling,tankning (bränsle) http://www.yso.fi/onto/yso/p25696,,laki lasten päivähoidosta,Child Day Care Act,lag om barndagvård http://www.yso.fi/onto/yso/p25698,,tempe,tempeh,tempe http://www.yso.fi/onto/yso/p25703,,farmakogenetiikka,pharmacogenetics,farmakogenetik http://www.yso.fi/onto/yso/p25709,,lipaasit,lipases,lipaser http://www.yso.fi/onto/yso/p25711,,rasva-arvot,fatty acid levels,fettvärden http://www.yso.fi/onto/yso/p25712,,mobiilitelevisio,mobile television,mobil-tv http://www.yso.fi/onto/yso/p25717,,neliveto,four-wheel drive,fyrhjulsdrift http://www.yso.fi/onto/yso/p25718,,takaveto,rear wheel drive,bakhjulsdrift http://www.yso.fi/onto/yso/p25729,,maarakennuskoneet,earthwork construction machinery,jordbyggnadsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p25743,,petokannat,predator population,rovdjursstammar http://www.yso.fi/onto/yso/p2575,,tuomiokirjat,judgement books,domböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p25765,,Off Tampere,Off Tampere,Off Tampere http://www.yso.fi/onto/yso/p25766,,signaalit,signals,signaler http://www.yso.fi/onto/yso/p25770,,laattatektoniikka,plate tectonics,plattektonik http://www.yso.fi/onto/yso/p25771,,gaelit,Gaels,gaeler http://www.yso.fi/onto/yso/p25787,,Pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus,Convention relating to the Status of Refugees,Genèvekonventionen http://www.yso.fi/onto/yso/p25795,,tietoturvapolitiikka,data security policy,informationssäkerhetspolicy http://www.yso.fi/onto/yso/p25798,,kulttuurienvälinen vuorovaikutus,intercultural interaction,interkulturell växelverkan http://www.yso.fi/onto/yso/p25804,,kenneltoiminta,dog breeding,kennelverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p25822,,yhteisvaluutta,single currency,gemensam valuta http://www.yso.fi/onto/yso/p25826,,maistaminen,tasting,provsmakning http://www.yso.fi/onto/yso/p25827,,viininmaistelu,wine tasting,vinprovning http://www.yso.fi/onto/yso/p2583,,päiväkerhot,children's day clubs,dagklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p25839,,soijatuotteet,soy products,sojaprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p25841,,hantavirukset,hantaviruses,hantaanvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p25842,,yhtiövastikkeet,maintenance charges (housing corporations ),bolagsvederlag http://www.yso.fi/onto/yso/p25851,,rauhanvälitys,peace mediation,fredsmäkling http://www.yso.fi/onto/yso/p25852,,rauhanneuvottelijat,peace negotiators,fredsförhandlare http://www.yso.fi/onto/yso/p25853,,musiikkipedagogiikka,music pedagogy,musikpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p25856,,savikat,Chenopodium,mållor http://www.yso.fi/onto/yso/p25867,,tukikudokset,connective tissues,stödjevävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p25880,,pikkusuolaiset,savoury snacks,tilltugg http://www.yso.fi/onto/yso/p25889,,sakariini,saccharin,sackarin http://www.yso.fi/onto/yso/p25900,,piirrosmerkit,graphical symbols,ritningssymboler http://www.yso.fi/onto/yso/p25905,,huonekalusuunnittelu,furniture design,möbeldesign http://www.yso.fi/onto/yso/p25906,,taloustirehtöörit,taloustirehtöörit (honorary titles),ekonomiedirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p25912,,korpustutkimus,corpus-based research,korpusundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p25924,,ismailiitit,Ismailites,ismailiter http://www.yso.fi/onto/yso/p25938,,äänentuotto,phonation,fonation http://www.yso.fi/onto/yso/p25940,,autonomiset järjestelmät,autonomous systems,autonoma system http://www.yso.fi/onto/yso/p25942,,kliininen lääketiede,clinical medicine,klinisk medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p25944,,lääkevaihto,generic substitution,läkemedelsutbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p2595,,hämähäkit,spiders,spindlar http://www.yso.fi/onto/yso/p25970,,kollagenaasit,collagenases,kollagenaser http://www.yso.fi/onto/yso/p25973,,lapsilähtöisyys,child orientation,barnperspektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p25984,,panoraamat,panoramas,panoraman http://www.yso.fi/onto/yso/p26002,,prolamiinit,prolamin,prolaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p26007,,kilpailija-analyysi,competitor analysis,konkurrentanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p26008,,munuaisvaltimon ahtauma,renal artery stenosis,njurartärhinder http://www.yso.fi/onto/yso/p26018,,graafit,graphs,grafer http://www.yso.fi/onto/yso/p26034,,nelitahtimoottorit,four-stroke cycle engines,fyrtaktsmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26035,,kaksitahtimoottorit,two-stroke engines,tvåtaktsmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p2604,,papuakielet,Papuan languages,papuaspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p26044,,stupat,stupas,stupor http://www.yso.fi/onto/yso/p26068,,maisema-arkkitehdit,landscape architects,landskapsarkitekter http://www.yso.fi/onto/yso/p26076,,frankofonia,francophone,frankofoni http://www.yso.fi/onto/yso/p2612,,yrtit,herbs,örter http://www.yso.fi/onto/yso/p26124,,kukkivat ruukkukasvit,flowering pot plants,blommande krukväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p26125,,viherkasvit,foliage plants (house plants),grönväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p26140,,ilmasto-oikeus,climate justice,klimaträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p26144,,immunohistokemia,immunohistochemistry,immunohistokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p26145,,immunokemia,immunochemistry,immunokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p26146,,histosytokemia,histocytochemistry,histocytokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p2617,,teollisuusautomaatio,industrial automation,industriautomation http://www.yso.fi/onto/yso/p26170,,silsa,tinea,dermatofytos http://www.yso.fi/onto/yso/p26176,,kärryt,carts,kärror http://www.yso.fi/onto/yso/p2618,,konenäkö,computer vision,optisk läsning http://www.yso.fi/onto/yso/p26188,,kylätalot,village community houses,byahus http://www.yso.fi/onto/yso/p26194,,rahit,footstools,taburetter http://www.yso.fi/onto/yso/p26195,,penkit,benches,bänkar http://www.yso.fi/onto/yso/p26196,,liikearvo,business value,goodwill http://www.yso.fi/onto/yso/p26204,,hoitokulttuuri,nursing culture,vårdkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p26208,,ilmakehätieteet,atmospheric sciences,atmosfäriska vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p26230,,fotoakustinen spektroskopia,photoacoustic spectroscopy,fotoakustisk spektroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p26249,,osasairausvapaa,partial sick leave,partiell sjukledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p26250,,ohjelmistoala,software sector,mjukvarubranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p26254,,NMR-spektroskopia,NMR spectroscopy,NMR-spektroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p2626,,kuvakirjoitus,picture-writing,bildskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p26273,,kuntauudistus,local government reform,kommunreform http://www.yso.fi/onto/yso/p26297,,tyylioppi,stylistics,stilistik http://www.yso.fi/onto/yso/p2631,,lastentaudit,children's diseases,barnsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p26310,,hiilihappoanhydraasit,carbonic anhydrases,karboanhydraser http://www.yso.fi/onto/yso/p26320,,myosiinit,myosins,myosiner http://www.yso.fi/onto/yso/p26322,,tagalogin kieli,Tagalog language,tagalog http://www.yso.fi/onto/yso/p26335,,vertaissuhteet,peer relationships,kamratförhållanden http://www.yso.fi/onto/yso/p2634,,fyysinen maantiede,physical geography,fysisk geografi http://www.yso.fi/onto/yso/p2635,,luonnonmaantiede,natural geography,naturgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p26360,,testausmenetelmät,testing methods,testmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p26366,,terveysosaaminen,health education skills,hälsokunnande http://www.yso.fi/onto/yso/p26367,,tekstinymmärtäminen,text comprehension,textförståelse http://www.yso.fi/onto/yso/p2637,,kuljetuskalusto,transport equipment,transportmateriel http://www.yso.fi/onto/yso/p26373,,murekkeet,murekkeet,färser http://www.yso.fi/onto/yso/p26422,,mousset,mousses,mousser http://www.yso.fi/onto/yso/p26430,,spektrografit,spectrographs,spektrografer http://www.yso.fi/onto/yso/p26431,,kielelliset vaikutukset,language impacts,språkliga konsekvenser http://www.yso.fi/onto/yso/p26434,,auktorisoidut kääntäjät,authorised translators,auktoriserade translatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p26435,,kategoria-analyysi,membership categorization device analysis,Membership Categorization Analysis http://www.yso.fi/onto/yso/p26438,,rinnesuot,slope mires,backkärr http://www.yso.fi/onto/yso/p26457,,soljet,buckles,spännen http://www.yso.fi/onto/yso/p26462,,sähkösavukkeet,electronic cigarettes,e-cigaretter http://www.yso.fi/onto/yso/p26468,,pyöräilyreitit,cycling routes,cykelleder http://www.yso.fi/onto/yso/p26486,,keidassuot,raised bogs,högmossar http://www.yso.fi/onto/yso/p26497,,risteytyminen,hybridisation,korsande http://www.yso.fi/onto/yso/p26502,,spektrometrit,spectrometers,spektrometrar http://www.yso.fi/onto/yso/p26596,,vehkakasvit,arum family,kallaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p26603,,suoja-aineet,protective agents,skyddsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p26604,,hoitoaineet,conditioners,vårdmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p26630,,liikennevakuutuslaki,Motor Liability Insurance Act,trafikförsäkringslag http://www.yso.fi/onto/yso/p26633,,termipankit,term banks,termbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p26650,,pyrstöravut,Reptantia,Reptantia http://www.yso.fi/onto/yso/p26653,,yhdyskuntaseuraamukset,community sanctions,samhällspåföljder http://www.yso.fi/onto/yso/p2666,,bassokitara,bass guitar,basgitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p26660,,ympäristötaloustiede,environmental economics (economic sciences),miljöekonomi (vetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p26662,,miesten puvut,men's suits,herrkostymer http://www.yso.fi/onto/yso/p26666,,varastotyö,warehouse work,lagerarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p26670,,neuropsykiatrinen valmennus,neuropsychiatric coaching,neuropsykiatrisk träning http://www.yso.fi/onto/yso/p26673,,vientiteollisuus,export industry,exportindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p26675,,jorubat,Yorubas,yoruba (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p26682,,kiltit,kilts,kiltar http://www.yso.fi/onto/yso/p26686,,neidonkorennot,Calopterygidae,jungfrusländor http://www.yso.fi/onto/yso/p26691,,sosiaalinen metadata,social metadata,social metadata http://www.yso.fi/onto/yso/p26692,,adoptiolaki,Adoption Act (2012),adoptionslag (2012) http://www.yso.fi/onto/yso/p2670,,perhepolitiikka,family policy,familjepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p26709,,pyydyskalastus,trap fishing,passivt fiske http://www.yso.fi/onto/yso/p26715,,miilunpoltto,charcoal burning,milkolning http://www.yso.fi/onto/yso/p26721,,lakkaasit,laccases,lackaser http://www.yso.fi/onto/yso/p26724,,naurujooga,laughter yoga,skrattyoga http://www.yso.fi/onto/yso/p26741,,joruba-uskonto,Yoruba religion,yoruba (religioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p26745,,yhteiskunnallinen teatteri,socio-political theatre,samhällskritisk teater http://www.yso.fi/onto/yso/p26749,,edunsaajat,beneficiaries,förmånstagare http://www.yso.fi/onto/yso/p26761,,vedenjakajat,watersheds,vattendelare http://www.yso.fi/onto/yso/p26767,,SSRI-lääkkeet,selective serotonin reuptake inhibitors,selektiva serotoninåterupptagshämmare http://www.yso.fi/onto/yso/p26768,,fluoksetiini,fluoxetine,fluoxetin http://www.yso.fi/onto/yso/p26795,,sosiaalinen neurotiede,social neuroscience,social neurovetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p26796,,tislaamot,distilleries,destillerier http://www.yso.fi/onto/yso/p26800,,valtion virkaehtosopimuslaki,Act on collective bargaining agreement on civil servant salaries,lag om statens tjänstekollektivavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p26811,,aksentti,accent (linguistics),accent http://www.yso.fi/onto/yso/p26815,,laki rakennuksen energiatodistuksesta,Act on Energy Certificates for Buildings,lag om energicertifikat för byggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p26819,,hammasimplantit,dental implants,tandimplantat http://www.yso.fi/onto/yso/p2682,,perusparannus,modernisation (building management),grundlig förbättring http://www.yso.fi/onto/yso/p26830,,diamiinit,diamines,diaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p26832,,lukukokemukset,reading experiences,läsupplevelser http://www.yso.fi/onto/yso/p26834,,Haagin lapsikaappaussopimus,Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,Haagkonventionen om bortföranden av barn http://www.yso.fi/onto/yso/p26835,,lyömäsoittajat,percussionists,slagverkare http://www.yso.fi/onto/yso/p26836,,rakennusautomaatio,building automation,fastighetsautomation http://www.yso.fi/onto/yso/p26844,,tiejyrät,road rollers,vägvältar http://www.yso.fi/onto/yso/p26858,,zikkuratit,ziggurats,ziqqurat http://www.yso.fi/onto/yso/p26865,,kytöviljely,burn-beat cultivation,kyttlandsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p26866,,suoviljely,peatland agriculture,mossodling http://www.yso.fi/onto/yso/p26884,,temperointi,tempering,temperering http://www.yso.fi/onto/yso/p26889,,kunnallinen virkaehtosopimuslaki,Act on Collective Bargaining Contract on Civil Servant Salaries,lag om kommunala tjänstekollektivavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p26890,,kuningasvesi,aqua regia,kungsvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p26892,,leukakirurgia,maxillofacial surgery,käkkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p26893,,dekstraanit,dextrans,dextraner http://www.yso.fi/onto/yso/p26908,,liikuntatapaturmat,sports accidents,idrottsolyckor http://www.yso.fi/onto/yso/p26912,,maakuntalinnut,provincial birds,landskapsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p2693,,rahoituslaskelmat,funds-flow statements,finansieringsanalyser http://www.yso.fi/onto/yso/p26936,,kannanvaihtelut,population dynamics,populationsförändringar http://www.yso.fi/onto/yso/p26937,,uutiskuvat,news photographs,nyhetsbilder http://www.yso.fi/onto/yso/p26961,,neuroanatomia,neuroanatomy,neuroanatomi http://www.yso.fi/onto/yso/p26966,,Vanhojen paloautojen päivä,Vanhojen paloautojen päivä,Gamla brandbilars dag http://www.yso.fi/onto/yso/p26968,,metsittyminen,forest regeneration,förskogning http://www.yso.fi/onto/yso/p26991,,nanoelektroniikka,nanoelectronics,nanoelektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p27006,,tutkimustieto,research data,forskningsdata http://www.yso.fi/onto/yso/p2701,,vuokrat,rents,hyror http://www.yso.fi/onto/yso/p2703,,huoneenvuokra,rent on a flat (payments),bostadshyra http://www.yso.fi/onto/yso/p27032,,harkinta,discretion,övervägande http://www.yso.fi/onto/yso/p27042,,teollisuustuotanto,industrial production,industriproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p27048,,kudosteknologia,tissue engineering,vävnadsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p2705,,polskat (sävellykset),polska (dance music),polskor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p27065,,tuumorinekroositekijät,tumor necrosis factors,tumörnekrosfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p27069,,tuoreus,freshness,färskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p27081,,esitystaide,performance art,performativ konst http://www.yso.fi/onto/yso/p27085,,ilmaiset tietokoneohjelmat,freeware,gratisprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p27098,,diginatiivit,digital natives,digitala infödingar http://www.yso.fi/onto/yso/p27103,,raskitus,sourdough fermentation,surdegsjäsning http://www.yso.fi/onto/yso/p27141,,kanavasulut,locks (hydraulic engineering),slussar http://www.yso.fi/onto/yso/p27159,,laki julkisen hallinnon tietohallinnon ohjauksesta,Act on Information Management Governance in Public Administration,lag om styrning av informationsförvaltningen inom den offentliga förvaltningen http://www.yso.fi/onto/yso/p27163,,visuaalinen lukutaito,visual literacy,visuell kompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p27169,,sappitiet,bile ducts,gallgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p27182,,Savcor Ballet,Savcor Ballet,Savcor Ballet http://www.yso.fi/onto/yso/p27191,,jaloritarinkukka,Hippeastrum hortorum,amaryllis http://www.yso.fi/onto/yso/p27193,,videoavusteinen vuorovaikutuksen ohjaus,video interaction guidance,video interaction guidance http://www.yso.fi/onto/yso/p27199,,liikkeenkaappaus,motion capture,motion capture http://www.yso.fi/onto/yso/p27200,,henkilökohtainen terveydenhoito,personal health care,personlig hälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p27205,,lähi-infrapunaspektroskopia,near infrared spectroscopy,nära infraröd spektroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p27206,,esineiden internet,Internet of things,sakernas internet http://www.yso.fi/onto/yso/p27211,,soitinyhtyeet,instrumental ensembles,instrumentalensembler http://www.yso.fi/onto/yso/p27214,,ISWC,ISWC,ISWC http://www.yso.fi/onto/yso/p27229,,anionit,anions,anjoner http://www.yso.fi/onto/yso/p27230,,kationit,cations,katjoner http://www.yso.fi/onto/yso/p27249,,dialektologia,dialectology,dialektologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27266,,Kauriin kääntöpiiri,Tropic of Capricorn,Stenbockens vändkrets http://www.yso.fi/onto/yso/p2727,,CE-merkintä,CE marking,CE-märkning http://www.yso.fi/onto/yso/p27273,,koulunkäynninohjaajat,special needs teaching assistants,skolgångshandledare http://www.yso.fi/onto/yso/p27274,,lippulinnat,flag processions,flaggtåg http://www.yso.fi/onto/yso/p27282,,karboksyylihapot,carboxylic acids,karboxylsyror http://www.yso.fi/onto/yso/p27288,,oikeudenmukaisuusteoria,theory of justice,rättviseteori http://www.yso.fi/onto/yso/p27307,,biokemikaalit,biochemicals,biokemikalier http://www.yso.fi/onto/yso/p27315,,kielen elvytys,language revival,språkrevitalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p27339,,koodausteoria,coding theory,kodningsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p27349,,sukukirjat,genealogies (books),släktböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p27355,,maakaapelit,ground cables,jordkablar http://www.yso.fi/onto/yso/p2736,,kansalaisuus,citizenship,medborgarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p27374,,ISTC,ISTC,ISTC http://www.yso.fi/onto/yso/p27383,,sotilaspsykiatria,military psychiatry,militärpsykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p27384,,sosiaalinen koheesio,social cohesion,social kohesion http://www.yso.fi/onto/yso/p2740,,tussityöt,inked-in works,tuscharbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p27412,,ISAN,ISAN,ISAN http://www.yso.fi/onto/yso/p27419,,cleantech,cleantech,cleantech http://www.yso.fi/onto/yso/p27420,,DOI,DOI,DOI http://www.yso.fi/onto/yso/p27423,,hypotensio,hypotension,hypotension http://www.yso.fi/onto/yso/p27431,,Kravun kääntöpiiri,Tropic of Cancer,Kräftans vändkrets http://www.yso.fi/onto/yso/p27467,,RFID,RFID,RFID http://www.yso.fi/onto/yso/p27475,,3D-tulostus,3D printing,friformsframställning http://www.yso.fi/onto/yso/p27481,,kuorolaulu,choir singing,körsång http://www.yso.fi/onto/yso/p27490,,sylkirauhasten sairaudet,salivary gland diseases,spottkörtelsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p27491,,kartiokeilatomografia,cone bean computed tomography,volymtomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p27501,,valomikroskopia,optical microscopy,ljusmikroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p27504,,pannumyssyt,pot cosies,tehuvor http://www.yso.fi/onto/yso/p27511,,ISCI,ISCI,ISCI http://www.yso.fi/onto/yso/p27513,,leijalautailu,kitesurfing,kitesurfing http://www.yso.fi/onto/yso/p2752,,aikataulut,timetables,tidtabeller http://www.yso.fi/onto/yso/p27527,,keittiöpuutarhat,kitchen gardens,köksträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p27529,,ääniteknikot,sound engineers,ljudtekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p27531,,isotooppigeologia,isotope geology,isotopgeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2755,,ugrilaiset kielet,Ugric languages,ugriska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p27552,,metasomatoosi,metasomatosis,metasomatos http://www.yso.fi/onto/yso/p27555,,maakuntajärvet,provincial lakes,landskapssjöar http://www.yso.fi/onto/yso/p27557,,keratiinit,keratins,keratiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27577,,halonhakkuu,wood chopping,vedhuggning http://www.yso.fi/onto/yso/p27581,,sukupuoleen perustuva vaino,persecution on the basis of sex,könsrelaterad förföljelse http://www.yso.fi/onto/yso/p27585,,ISIL,ISIL,ISIL http://www.yso.fi/onto/yso/p27587,,pelipaidat,player jerseys,speltröjor http://www.yso.fi/onto/yso/p27588,,fluoresenssimikroskopia,fluorescence microscopy,fluorescensmikroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p2759,,nuotinnokset,transcriptions (music),transkriptioner (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p27591,,ruumat,cargo holds,lastrum http://www.yso.fi/onto/yso/p27599,,ISRC,ISRC,ISRC http://www.yso.fi/onto/yso/p27600,,mielikuvamarkkinointi,image marketing,imagemarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p27614,,neuromarkkinointi,neuromarketing,neuromarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p27622,,kunnalliset osakeyhtiöt,municipal joint-stock companies,kommunala aktiebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p27626,,seurakuntaliitokset,parish mergers,församlingssammanslagningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27637,,metallogenia,metallogeny,metallogenes http://www.yso.fi/onto/yso/p2766,,lymfosyytit,lymphocytes,lymfocyter http://www.yso.fi/onto/yso/p27669,,puhdetyöt,pastime handicrafts,puhdetyöt http://www.yso.fi/onto/yso/p27672,,tyrvääläisyys,regional identity of Tyrvää residents,Tyrvis-identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27676,,betuliini,betulin,betulin http://www.yso.fi/onto/yso/p2768,,kuismat,Hypericum,johannesörtsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p27728,,erikoistehosteet,special effects,specialeffekter http://www.yso.fi/onto/yso/p27729,,kulttuurihäirintä,culture jamming,culture jamming http://www.yso.fi/onto/yso/p27735,,tupsut,bobbles,tofsar http://www.yso.fi/onto/yso/p27736,,Q-menetelmä,Q methodology,Q-metoden http://www.yso.fi/onto/yso/p2774,,magneetit,magnets,magneter http://www.yso.fi/onto/yso/p27745,,efektilaitteet,effects units,effektapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p27754,,pääomakanta,capital stock,kapitalstock http://www.yso.fi/onto/yso/p27766,,intervalliharjoittelu,interval training,intervallträning http://www.yso.fi/onto/yso/p27773,,biomolekyylit,biomolecules,biomolekyler http://www.yso.fi/onto/yso/p27786,,sirkuskoulut,circus schools,cirkusskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p27787,,kyyhkyslakat,dovecotes,duvslag http://www.yso.fi/onto/yso/p27798,,teatterimuusikot,theatre musicians,teatermusiker http://www.yso.fi/onto/yso/p27799,,mutualismi (biologia),mutualism (biology),mutualism (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p278,,satovahingot,crop damage,skördeskador http://www.yso.fi/onto/yso/p27805,,kosminen inflaatio,cosmic inflation,kosmisk inflation http://www.yso.fi/onto/yso/p27812,,laki lapsipornografian levittämisen estotoimista,Act on Blocking Child Pornography,lag om åtgärder som hindrar spridning av barnpornografi http://www.yso.fi/onto/yso/p27823,,peliasut,gamewear,matchdräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p27826,,biohiili,biochar,biokol http://www.yso.fi/onto/yso/p27839,,ohjelmaformaatit,programme formats,programformat http://www.yso.fi/onto/yso/p27846,,ponsiviljely,anther culture,ståndarknappodling http://www.yso.fi/onto/yso/p27847,,suojaväri,protective coloration,skyddsfärg http://www.yso.fi/onto/yso/p27851,,äänirasiat,magnetic cartridge,pickuper http://www.yso.fi/onto/yso/p27854,,sairaalarakennukset,hospital buildings,sjukhusbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p27885,,nestaus,nesting (engineering),nestning http://www.yso.fi/onto/yso/p2789,,franchising,franchising,franchising http://www.yso.fi/onto/yso/p27895,,lukudiplomit,reading diplomas,läsdiplom http://www.yso.fi/onto/yso/p27915,,kestävyysvaje,sustainability gap in public finances,hållbarhetsunderskott http://www.yso.fi/onto/yso/p27920,,eurokoodit,Eurocodes,eurokoder http://www.yso.fi/onto/yso/p27925,,spekulatiivinen fiktio,speculative fiction,spekulativ fiktion http://www.yso.fi/onto/yso/p27929,,äänivarret,tonearms,tonarmar http://www.yso.fi/onto/yso/p27930,,universaalikielioppi,universal grammar,universell grammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p27934,,Lissabonin strategia,Lisbon Strategy,Lissabonstrategin http://www.yso.fi/onto/yso/p27939,,WISC,WISC,WISC http://www.yso.fi/onto/yso/p27940,,itsensä johtaminen,self-leadership,självledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p27948,,peura,wild reindeer,ren (vild) http://www.yso.fi/onto/yso/p27951,,hygieniapassi,food hygiene proficiency certificate,hygienpass http://www.yso.fi/onto/yso/p27954,,algebrallinen topologia,algebraic topology,algebraisk topologi http://www.yso.fi/onto/yso/p27969,,potilaslähtöisyys,patient centeredness,patientcentrering http://www.yso.fi/onto/yso/p27972,,itsekriminointisuoja,protection against self-incrimination,skydd mot självinkriminering http://www.yso.fi/onto/yso/p27978,,glukokortikoidit,glucocorticoids,glukokortikoider http://www.yso.fi/onto/yso/p27980,,etäluenta,remote reading,fjärravläsning http://www.yso.fi/onto/yso/p28001,,kellotornit,clock towers,klocktorn http://www.yso.fi/onto/yso/p28004,,mediaympäristö,media environment,mediemiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p28005,,lähetystekniikka,broadcasting technology,sändningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p28010,,sisustusoppaat,interior decoration guides,inredningsguider http://www.yso.fi/onto/yso/p28012,,ankkurointi,anchoring,ankring http://www.yso.fi/onto/yso/p28016,,kansainvälinen polaarivuosi 2007-2009,International Polar Year 2007-2009,internationella polaråret 2007-2009 http://www.yso.fi/onto/yso/p28050,,vastaanottotoiminta,reception activities,mottagningsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p28052,,pikaraitiotiet,light rail,snabbspårvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p28072,,synapsit,synapses,synapser http://www.yso.fi/onto/yso/p28082,,postinumerot,postal codes,postnummer http://www.yso.fi/onto/yso/p28090,,tarhakäärmeet,Colubridae,snokar http://www.yso.fi/onto/yso/p28091,,teatteriantropologia,theatre anthropology,teaterantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28093,,tanssipuvut,dance costumes,dansdräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p28100,,oikeustulkkaus,court interpreting,rättstolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p28117,,isyyslaki,Paternity Act,lag om faderskap http://www.yso.fi/onto/yso/p28119,,potilastietojärjestelmät,patient information systems,patientdatasystem http://www.yso.fi/onto/yso/p28128,,tanssianalyysi,dance analysis,dansanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p2813,,sosiaali- ja terveyshallinto,social affairs and health administration,social- och hälsovårdsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p28133,,valaistustekniikka,lighting technology,belysningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p28141,,haptiisit,haptices,haptiser http://www.yso.fi/onto/yso/p28148,,juustomuotit,cheese moulds,ostformar http://www.yso.fi/onto/yso/p28152,,Campus Allegro,Campus Allegro,Campus Allegro http://www.yso.fi/onto/yso/p28155,,maksupäätteet,payment terminals,betalterminaler http://www.yso.fi/onto/yso/p28176,,metsästyshaukat,falcons trained for falconry,falkar för jakt http://www.yso.fi/onto/yso/p28184,,ajoitus (suunnittelu),timing,timing http://www.yso.fi/onto/yso/p28200,,perinteenlajit,folklore genres,folklorens former http://www.yso.fi/onto/yso/p28202,,relatiivilauseet,relative clauses,relativsatser http://www.yso.fi/onto/yso/p28211,,tiesuolaus,road salting,vägsaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p28223,,edustustilat,official premises,representationslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p28229,,rovastintarkastukset,dean's visitations,prostvisitationer http://www.yso.fi/onto/yso/p28233,,isokirjopeippi,Solenostemon scutellarioides,palettblad http://www.yso.fi/onto/yso/p28234,,rituaalitanssit,ritual dances,rituella danser http://www.yso.fi/onto/yso/p28241,,kätköpistiäiset,Parasitica,parasitsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p28273,,jäädytys,freezing (physics),frysning http://www.yso.fi/onto/yso/p28296,,muistopuheet,commemorative speeches,minnestal http://www.yso.fi/onto/yso/p28299,,candomblé,Candomblé,candomblé http://www.yso.fi/onto/yso/p28317,,laakerikasvit,Lauraceae,lagerväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p28322,,biohakkerointi,biohacking,biohacking http://www.yso.fi/onto/yso/p28332,,ilmajooga,aerial yoga,aerial yoga http://www.yso.fi/onto/yso/p28347,,järjestelmäsuunnittelu,system design,systemplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p28351,,kosmografia,cosmography,kosmografi http://www.yso.fi/onto/yso/p28353,,in silico -menetelmä,in silico method,in silico-metod http://www.yso.fi/onto/yso/p28357,,ympäristöbiologia,environmental biology,miljöbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2836,,affiksit,affixes,affix http://www.yso.fi/onto/yso/p28362,,puutarha-arkkitehdit,garden architects,trädgårdsarkitekter http://www.yso.fi/onto/yso/p28363,,varhaiskasvatuslaki,Early Childhood Education and Care Act,lag om småbarnspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p28365,,endoteelisolut,endothelial cells,endotelceller http://www.yso.fi/onto/yso/p28367,,ohjelmistoarkkitehtuuri,software architecture,mjukvaruarkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p28372,,työrauha (työyhteisöt),working peace,arbetsro http://www.yso.fi/onto/yso/p28374,,ilma-akrobatia,aerial acrobatics,luftakrobatik http://www.yso.fi/onto/yso/p28380,,matemaattiset ongelmat,mathematical problems,matematiska problem http://www.yso.fi/onto/yso/p28383,,painamattomat lähteet,unprinted sources,otryckta källor http://www.yso.fi/onto/yso/p28385,,transkriptiotekijät,transcription factors,transkriptionsfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p28390,,puutarhalammikot,garden ponds,trädgårdsdammar http://www.yso.fi/onto/yso/p28397,,ilmansaasteet,air pollutants,luftföroreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28413,,aikarakenne (kerronta),time structure,tidsstruktur (berättande) http://www.yso.fi/onto/yso/p28419,,uustulokkaat,neophytes,neofyter http://www.yso.fi/onto/yso/p28422,,nanolääketiede,nanomedicine,nanomedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p28426,,aktiinit,actins,aktiner http://www.yso.fi/onto/yso/p28446,,ympäristövaikutusten arviointi,environmental impact assessment,miljökonsekvensbedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p2845,,gastronomia,gastronomy,gastronomi http://www.yso.fi/onto/yso/p28453,,profiliinit,profilins,profiliner http://www.yso.fi/onto/yso/p28454,,tahdonilmaisu,declaration of intent,viljeförklaring http://www.yso.fi/onto/yso/p28465,,etnofarmakologia,ethnopharmacology,etnofarmakologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28471,,tekstiiliveistokset,textile sculptures,textila skulpturer http://www.yso.fi/onto/yso/p28477,,suržik,Surzhyk,surzjyk http://www.yso.fi/onto/yso/p28481,,virulenssi,virulence,virulens http://www.yso.fi/onto/yso/p28492,,metaetiikka,metaethics,metaetik http://www.yso.fi/onto/yso/p28496,,kylmä vyöhyke,frigid zone,polarklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p28499,,kryoniikka,cryonics,kryonik http://www.yso.fi/onto/yso/p28507,,kirjastotietokannat,library databases,biblioteksdatabaser http://www.yso.fi/onto/yso/p28520,,marxilainen kirjallisuudentutkimus,Marxist literary criticism,marxistisk litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p28528,,Maxwellin yhtälöt,Maxwell equations,Maxwells ekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p28561,,onkolyyttinen virushoito,oncolytic virotherapy,onkolytisk virusterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p28562,,onkolyyttiset virukset,oncolytic viruses,onkolytiska virus http://www.yso.fi/onto/yso/p28575,,isoäidinneliöt,granny squares,mormorsrutor http://www.yso.fi/onto/yso/p28576,,ekspressivismi,expressivism,expressivism http://www.yso.fi/onto/yso/p28583,,häälaulut,wedding songs,bröllopssånger http://www.yso.fi/onto/yso/p28600,,etnofilosofia,ethnophilosophy,etnofilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p28608,,akveduktit,aqueducts,akvedukter http://www.yso.fi/onto/yso/p28616,,arkistoaineistot,archival materials,arkivmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p28637,,lakien yhdenmukaistaminen,harmonisation of laws,lagharmonisering http://www.yso.fi/onto/yso/p28665,,maaperätiede,pedology,markvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p28668,,kuvakkeet,icons (data),ikoner (data) http://www.yso.fi/onto/yso/p2867,,hallintopäätökset,administrative decisions,förvaltningsbeslut http://www.yso.fi/onto/yso/p28699,,yleisteokset,general works,allmänna verk http://www.yso.fi/onto/yso/p28702,,mikrodata,microdata,mikrodata http://www.yso.fi/onto/yso/p28714,,Ilvesvaellus,Ilvesvaellus trail,Ilvesvaellus http://www.yso.fi/onto/yso/p28732,,saostuskaivot,sedimentation basins,slamavskiljare http://www.yso.fi/onto/yso/p28740,,soluviestintä,cell signaling,cellkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p28767,,runomuotoinen perinne,folk poetry (oral tradition),tradition i versform http://www.yso.fi/onto/yso/p28772,,perinteenkerääjät,folklore collectors,traditionsinsamlare http://www.yso.fi/onto/yso/p28775,,hyvinvointitalous,welfare and wellbeing economy,välfärdsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p28779,,askeleet,steps,steg http://www.yso.fi/onto/yso/p28801,,uskonnollinen perinne,religious folklore,religiös tradition http://www.yso.fi/onto/yso/p28830,,yhteentoimivuus,interoperability,interoperabilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28834,,METSO-ohjelma,METSO Programme,METSO-programmet http://www.yso.fi/onto/yso/p28839,,ospemifeeni,ospemifene,ospemifen http://www.yso.fi/onto/yso/p28840,,väkivallaton vuorovaikutus -menetelmä,nonviolent communication method,giraffspråket http://www.yso.fi/onto/yso/p28845,,kirkollinen kansanperinne,church folklore,kyrklig folksed http://www.yso.fi/onto/yso/p28851,,santeria,Santeria,santería http://www.yso.fi/onto/yso/p28857,,solulima,cytoplasm,cytoplasma http://www.yso.fi/onto/yso/p28865,,sevofluraani,sevoflurane,sevofluran http://www.yso.fi/onto/yso/p28874,,kestävyysjuoksijat,long-distance runners,långdistanslöpare http://www.yso.fi/onto/yso/p28879,,ORCID,ORCID,ORCID http://www.yso.fi/onto/yso/p28886,,torrefiointi,torrefaction,torrefiering http://www.yso.fi/onto/yso/p28894,,bokavirukset,bocaviruses,bocavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p28901,,hormonihäiritsijät,endocrine disrupting chemicals,hormonstörande ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p28905,,paimenlaulut,shepherd's songs,herdesånger http://www.yso.fi/onto/yso/p28925,,morsiamenhinta,bridewealth,brudpris http://www.yso.fi/onto/yso/p28928,,rautaoksidit,iron oxides,järnoxider http://www.yso.fi/onto/yso/p28944,,profetismi,prophecy,profetism http://www.yso.fi/onto/yso/p28951,,sairauskäsitykset,concepts of illness,sjukdomsuppfattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28952,,heitteille jätetyt eläimet,abandoned animals,övergivna djur http://www.yso.fi/onto/yso/p28954,,uskonnonharjoitus,religious practice,religionsutövning http://www.yso.fi/onto/yso/p28960,,raakakypsytys,hanging (meat),mörning http://www.yso.fi/onto/yso/p28962,,hyvinvointikertomukset,welfare reports,välfärdsberättelser http://www.yso.fi/onto/yso/p28967,,mäskäys,mashing (brewing),mäskning http://www.yso.fi/onto/yso/p28975,,Molotov-Ribbentrop-sopimus (1939),Molotov–Ribbentrop Pact,Molotov–Ribbentrop-pakten http://www.yso.fi/onto/yso/p28976,,kuusilahokka,Hypholoma capnoides,rökslöjskivling http://www.yso.fi/onto/yso/p28977,,kotikuntoutus,home rehabilitation,hemrehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p28979,,furfuraali,furfural,furfural http://www.yso.fi/onto/yso/p2899,,poiminta,picking,plockning http://www.yso.fi/onto/yso/p28992,,kansalaistiede,citizen science,medborgarforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p28994,,trombomoduliini,thrombomodulin,trombomodulin http://www.yso.fi/onto/yso/p28995,,rapsiöljy,rape oil,rapsolja http://www.yso.fi/onto/yso/p29022,,formula-analyysi,formula analysis,formelanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p29029,,emojit,emojis,emojier http://www.yso.fi/onto/yso/p2903,,maolaisuus,Maoism,maoism http://www.yso.fi/onto/yso/p29030,,akustinen analyysi,acoustic analysis,akustisk analys http://www.yso.fi/onto/yso/p2904,,narut,strings and cords,snören http://www.yso.fi/onto/yso/p2905,,köydet,ropes,rep http://www.yso.fi/onto/yso/p29058,,röntgenkristallografia,x-ray crystallography,röntgenkristallografi http://www.yso.fi/onto/yso/p29062,,koronavirukset,coronaviruses,coronavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p29067,,neonikotinoidit,neonicotinoids,neonikotinoider http://www.yso.fi/onto/yso/p29071,,nestiini,nestin,nestin http://www.yso.fi/onto/yso/p29078,,kirjoittajamaksut,article processing charges,författaravgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p29079,,yhdenvertaisuusvaltuutetut,non-discrimination ombudsmen,diskrimineringsombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p29085,,yksilötutkimus,study of individuals,individforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p29101,,bifurkaatio,bifurcation,bifurkation http://www.yso.fi/onto/yso/p29113,,funktionaaliyhtälöt,functional equations,funktionalekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p29121,,uimaopetus,swimming instruction,simundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p29132,,marakattiapinat,Cercopithecinae,cercopithecinae http://www.yso.fi/onto/yso/p29134,,laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä,Act on Collecting and Preserving Cultural Materials,lag om deponering och förvaring av kulturmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p2915,,tiivistyminen (kondensaatio),condensation,kondensation http://www.yso.fi/onto/yso/p29150,,joulumusiikki,Christmas music,julmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29151,,kontekstianalyysi,context analysis,kontextanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p29153,,arkkimandriitat,archimandrites,arkimandriter http://www.yso.fi/onto/yso/p29162,,rituaalinen puhtaus,ritual purity,rituell renhet http://www.yso.fi/onto/yso/p29201,,tekstuaalisuus,textuality,textualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p29253,,reprokuvaus,reproduction photography,reprofotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p29255,,vientiyritykset,export companies,exportföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p29295,,folk metal,folk metal,folk metal http://www.yso.fi/onto/yso/p29305,,Pariisin esikaupunkirauhat,Treaties of Paris (1919-1920),Parisfrederna 1919-1920 http://www.yso.fi/onto/yso/p29332,,molekyylidynamiikka,molecular dynamics,molekyldynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p29351,,mukulakasvit,tuber-bearing plants,knölväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p29354,,formulat (kerronta),formulas (narration),narrativa formler http://www.yso.fi/onto/yso/p29355,,durrat,Sorghum (genus),durrasläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p2936,,antihiukkaset,antiparticles,antipartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p29363,,emmervehnä,emmer wheat,emmervete http://www.yso.fi/onto/yso/p2938,,korkeapaine,anticyclone,högtryck (meteorologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p29385,,Suomi 100 vuotta -juhlavuosi,The centenary year of Finland’s independence,Finlands 100-årsjubileum http://www.yso.fi/onto/yso/p29391,,kylmänkukat,Pulsatilla,pulsatillor http://www.yso.fi/onto/yso/p29397,,arkkikirjallisuus,chapbooks,skillinglitteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p29398,,johtojänteet,vascular bundles,ledningssträngar http://www.yso.fi/onto/yso/p2940,,matalapaine,low (weather phenomena),lågtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p29403,,kollokaatiot,collocations,kollokationer http://www.yso.fi/onto/yso/p29404,,toiminnanohjausjärjestelmät,enterprise resource planning systems,affärssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p29407,,ohjelmistokehittäjät,software developers,programutvecklare http://www.yso.fi/onto/yso/p2941,,ilmanpaine,atmospheric pressure,lufttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p29413,,matkailututkimus,tourism research,turismforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p2942,,ehdollistuminen,conditioning (passive),betingning http://www.yso.fi/onto/yso/p29422,,dekoriini,decorin,dekorin http://www.yso.fi/onto/yso/p2943,,ärsykkeet,stimuli (role related to effect),stimuli http://www.yso.fi/onto/yso/p29431,,kirjodurra,Sorghum bicolor,durra http://www.yso.fi/onto/yso/p29433,,ympäristöarkeologia,environmental archaeology,miljöarkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29435,,satelliittikuvat,satellite images,satellitbilder http://www.yso.fi/onto/yso/p29439,,koraalikirjat,choral books,koralböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p29440,,viive (tekniikka),delay (technology),fördröjning (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p29449,,aitoviiniköynnös,Vitis vinifera,vinranka http://www.yso.fi/onto/yso/p29456,,sukulaisvalinta,kin selection,släktskapsselektion http://www.yso.fi/onto/yso/p29457,,ryhmäkoko,group size,gruppstorlek http://www.yso.fi/onto/yso/p29460,,luontoonpalautus,wildlife reintroduction,återbördande till naturen http://www.yso.fi/onto/yso/p29470,,BDSM,BDSM,BDSM http://www.yso.fi/onto/yso/p29493,,älykkäät sähköverkot,smart grids,smarta elnät http://www.yso.fi/onto/yso/p29495,,ihmisen herpesvirus 8,human herpesvirus 8,humant herpesvirus 8 http://www.yso.fi/onto/yso/p29497,,arvokisat,elite competitions,elittävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p29506,,vakat,vakka containers,skäppor http://www.yso.fi/onto/yso/p29513,,altmetriikka,altmetrics,altmetri http://www.yso.fi/onto/yso/p29521,,substraatit (kemia),substrates (chemistry),substrat (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p29528,,musiikin estetiikka,aesthetics of music,musikestetik http://www.yso.fi/onto/yso/p29539,,spermapankit,sperm banks,spermabanker http://www.yso.fi/onto/yso/p29543,,parateksti,paratext,paratext http://www.yso.fi/onto/yso/p29549,,mustat listat,blacklists,svarta listor http://www.yso.fi/onto/yso/p29553,,rauhanaika,time of peace,fredstid http://www.yso.fi/onto/yso/p29567,,hintavaikutukset,price effects,priseffekter http://www.yso.fi/onto/yso/p29574,,reliktilajit,relicts species,reliktarter http://www.yso.fi/onto/yso/p29578,,näkösyvyys,Secchi depth,siktdjup http://www.yso.fi/onto/yso/p29598,,mobiilikauppa,mobile commerce,mobil handel http://www.yso.fi/onto/yso/p29599,,kokemusasiantuntijat,experts by experience,erfarenhetsexperter http://www.yso.fi/onto/yso/p29601,,luutuminen,ossification,benbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p29610,,tilastografiikka,statistical graphics,statistisk grafik http://www.yso.fi/onto/yso/p29612,,positiointi (markkinointi),positioning (advertising),positionering (marknadsföring) http://www.yso.fi/onto/yso/p29613,,marjavalmisteet,berry products,bärprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p29624,,lyömäsoitinmusiikki,percussion music,slagverksmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29629,,työuraeläke,years-of-service pension,arbetslivspension http://www.yso.fi/onto/yso/p29641,,viritys (moottorit),engine tuning,trimning (motorer) http://www.yso.fi/onto/yso/p29642,,huudot,cries,rop http://www.yso.fi/onto/yso/p2965,,partituurit,scores (sheet music publications),partitur http://www.yso.fi/onto/yso/p29659,,kuntapaikat,assigned municipalities of residence,kommunplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p29665,,oliivi,olive,oliv http://www.yso.fi/onto/yso/p29676,,sakraalikuninkuus,sacred kingship,sakralt kungadöme http://www.yso.fi/onto/yso/p29704,,haavanhoito,wound care,sårvård http://www.yso.fi/onto/yso/p29711,,julkisten alojen eläkelaki,Public Sector Pensions Act,pensionslag för den offentliga sektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p29725,,media-antropologia,media anthropology,medieantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29727,,leikkaus (tekstiilit),cut (textiles),skärning (textilier) http://www.yso.fi/onto/yso/p29734,,ympäristöherkkyys,idiopathic environmental intolerance,miljökänslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p29739,,leikkaus (kasvit),pruning,beskärning http://www.yso.fi/onto/yso/p2974,,uskontofenomenologia,phenomenology of religion,religionsfenomenologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29761,,versifikaatio,versification,versifikation http://www.yso.fi/onto/yso/p29766,,diegesis,diegesis,diegesis http://www.yso.fi/onto/yso/p29773,,modulaatio (musiikki),modulation (music),modulation (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p29775,,videomusiikki,video art-music,videomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29793,,alkeistaso,primary level,nybörjarnivå http://www.yso.fi/onto/yso/p29795,,intermediot,intermedi,intermedier http://www.yso.fi/onto/yso/p29800,,cajun,cajun,cajun (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p29802,,zarzuelat,zarzuelas,zarzuelor http://www.yso.fi/onto/yso/p29813,,yksinlaulu (laulaminen),solo singing,solosång (sjungande) http://www.yso.fi/onto/yso/p29816,,boogie woogie (musiikki),boogie woogie (music),boogie woogie (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p29825,,muunnelmamuoto,variation form,variationsform http://www.yso.fi/onto/yso/p29828,,bluegrass,bluegrass,bluegrass http://www.yso.fi/onto/yso/p29831,,versetit,organ versets,versetter http://www.yso.fi/onto/yso/p29839,,sonatiinit,sonatinas,sonatiner http://www.yso.fi/onto/yso/p29848,,twistit (sävellykset),twists (compositions),twist (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29855,,graduaalit,graduals (chants),gradualer http://www.yso.fi/onto/yso/p29862,,naislaulajat,female singers,sångerskor http://www.yso.fi/onto/yso/p29864,,triot (sävellykset),trios (compositions),trior (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29865,,son mexicano,son mexicano,son mexicano http://www.yso.fi/onto/yso/p29879,,magnificatit,Magnificat,magnificat http://www.yso.fi/onto/yso/p29893,,offertoriumit,offertories,offertorier http://www.yso.fi/onto/yso/p29894,,r&b,contemporary r&b,r&b http://www.yso.fi/onto/yso/p29895,,yhteismusisointi,ensemble playing and singing,sammusicerande http://www.yso.fi/onto/yso/p29899,,sinfoniettat,sinfoniettas,sinfoniettor http://www.yso.fi/onto/yso/p299,,työpaikkakoulutus,on-the-job training,intern utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p29900,,acid jazz,acid jazz,acid jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p29907,,rancheramusiikki,ranchera music,rancheramusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29910,,tribuutit,musical tributes,tributer http://www.yso.fi/onto/yso/p29918,,kvartetot,quartets (compositions),kvartetter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p2992,,luonnonvalokuvaus,nature photography,naturfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p29929,,postludit,postludes,postludier http://www.yso.fi/onto/yso/p29949,,nuotintaminen,transcription (music),transkribering (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p29953,,meditaatiomusiikki,music for meditation,meditationsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29961,,edistynyt taso,advanced level,avancerad nivå http://www.yso.fi/onto/yso/p29969,,ylistysmusiikki,contemporary worship music,lovsångsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29972,,diktaatti,musical dictation,diktat http://www.yso.fi/onto/yso/p2998,,vapakalastus,rod fishing,spöfiske http://www.yso.fi/onto/yso/p29980,,lambadat (sävellykset),lambadas (compositions),lambada (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29984,,cowboylaulut,cowboy songs,cowboysånger http://www.yso.fi/onto/yso/p29989,,soittokunnat,brass bands,musikkårer http://www.yso.fi/onto/yso/p29990,,zydeco,zydeco,zydeco http://www.yso.fi/onto/yso/p29995,,kontratanssit (tanssit),contredanse (dances),kontradanser (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p30008,,fandangot (sävellykset),fandangos (compositions),fandangor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30010,,otetaulukot,fingering charts,grepptabeller http://www.yso.fi/onto/yso/p30012,,keskitaso,intermediate level,medelnivå http://www.yso.fi/onto/yso/p30017,,western swing,western swing,western swing http://www.yso.fi/onto/yso/p30024,,trance,trance (electronic dance music),trance http://www.yso.fi/onto/yso/p30031,,yksinlaulut,lieder,solosånger http://www.yso.fi/onto/yso/p30032,,musiikkifolklorismi,music folklorism,musikfolklorism http://www.yso.fi/onto/yso/p3004,,autoilijat,motor vehicle drivers,bilister http://www.yso.fi/onto/yso/p30040,,kolmoiskonsertot,triple concertos,trippelkonserter http://www.yso.fi/onto/yso/p30041,,cancanit (sävellykset),cancans (compositions),cancan (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30064,,kaksoiskonsertot,double concertos,dubbelkonserter http://www.yso.fi/onto/yso/p3007,,klorofylli,chlorophyll,klorofyll http://www.yso.fi/onto/yso/p3008,,yhteyttäminen,photosynthesis,assimilation (botanik) http://www.yso.fi/onto/yso/p30080,,koe-esiintyminen,audition,audition http://www.yso.fi/onto/yso/p30090,,sikermät,potpourris,potpurrier http://www.yso.fi/onto/yso/p30091,,barrelhouse piano,barrelhouse,barrelhouse piano http://www.yso.fi/onto/yso/p30093,,berceuset,berceuses,berceuser http://www.yso.fi/onto/yso/p30101,,sämplerit,samplers (music technology),sampler (musikteknologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p30106,,pasodoblet (sävellykset),pasodobles (compositions),pasodobler (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30107,,ricercaret,ricercares,ricercarer http://www.yso.fi/onto/yso/p30116,,ympäristömusiikki,environmental music,miljömusik http://www.yso.fi/onto/yso/p30117,,steel-kitara,steel guitar,steel guitar http://www.yso.fi/onto/yso/p30118,,concerto grossot,concerti grossi,concerto grosson http://www.yso.fi/onto/yso/p30127,,rondomuoto,rondo form,rondoform http://www.yso.fi/onto/yso/p30140,,hengelliset lastenlaulut,Christian children's songs,andliga barnvisor http://www.yso.fi/onto/yso/p30141,,hengellinen viihdemusiikki,contemporary Christian music,andlig underhållningsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p30145,,miksaajat,mixing engineers,mixrar http://www.yso.fi/onto/yso/p30158,,totteleminen,obedience,lydnad http://www.yso.fi/onto/yso/p3017,,tieteen edistyminen,scientific progress,vetenskaplig utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p30176,,metsäohjelmat,forestry programmes,skogsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p30189,,allemandet (sävellykset),allemandes (compositions),allemander (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30190,,kompleksiyhdisteet,coordination complexes,koordinationsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3020,,aistimet,sense organs,sinnesorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p30202,,valtioliput,state flags,statsflaggor http://www.yso.fi/onto/yso/p30204,,profiilit (tieto),profiles (information),profiler (information) http://www.yso.fi/onto/yso/p30214,,puristelasi,pressed glass,pressglas http://www.yso.fi/onto/yso/p30216,,kielisoittimet,stringed instruments,stränginstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p30221,,lamentot,laments (compositions),lamenton http://www.yso.fi/onto/yso/p30227,,kiislat,murres,grisslor http://www.yso.fi/onto/yso/p3025,,kiikarit,binoculars,kikare http://www.yso.fi/onto/yso/p3031,,ringette,ringette,ringette http://www.yso.fi/onto/yso/p3048,,kehitysvammatyö,work with developmentally disabled persons,arbete med utvecklingsstörda http://www.yso.fi/onto/yso/p3074,,viemärit,sewers,avloppsledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3075,,itsesyttyminen,spontaneous combustion,självantändning http://www.yso.fi/onto/yso/p3088,,kutistuminen,shrinkage,krympning http://www.yso.fi/onto/yso/p3096,,strontium,strontium,strontium http://www.yso.fi/onto/yso/p3098,,metsälautakunnat,forest boards,skogsnämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p3099,,metsäkeskukset,forest centres,skogscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p3102,,piilokonttorit,offices hidden in residential buildings,smygkontorisering http://www.yso.fi/onto/yso/p3140,,Domus Academica,Domus Academica,Domus Academica http://www.yso.fi/onto/yso/p3144,,kaivosteollisuus,mining industry,gruvindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p3165,,omavalvonta,own check,egenkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p3176,,laulukirjat,songbooks,sångböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p3177,,muuntokuidut,regenerated fibres,regenatfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p3183,,pernarutto,anthrax,mjältbrand http://www.yso.fi/onto/yso/p3184,,kilvet (suojavarusteet),shields,sköldar (utrustning) http://www.yso.fi/onto/yso/p3204,,joustot (talous),elasticity (economy),elasticiteter (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p321,,Haagin vuoden 1954 yleissopimus,Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict,Haagkonventionen för skydd av kulturegendom i händelse av väpnade konflikter http://www.yso.fi/onto/yso/p3222,,puolueiden kannatus,support of political parties,väljarstöd för partier http://www.yso.fi/onto/yso/p3239,,maksuttomuus,freedom of charge,avgiftsfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p3240,,maksullisuus,liability to charge,avgiftsbeläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p3285,,sosiaaliturva,social security,socialskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p3287,,sinisiivet,Polyommatinae,blåvingar http://www.yso.fi/onto/yso/p3290,,ekspressiivisanat,expressive words,expressiva ord http://www.yso.fi/onto/yso/p3303,,salamanterit,salamanders,salamandrar http://www.yso.fi/onto/yso/p3310,,terminaalit,terminals (traffic areas),terminaler (trafik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3329,,MEG,MEG,MEG http://www.yso.fi/onto/yso/p333,,kausaliteetti,causality,kausalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p3343,,sulaminen,melting,smältning (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p3349,,työkyvyttömyyseläkkeet,disability pensions,invalidpensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p3350,,ruotsalaisuus,Swedish identity,svenskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p33654,,psykologinen kirjallisuudentutkimus,psychological literary criticism,psykologisk litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p3384,,aeromekaniikka,aeromechanics,aeromekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p3387,,toisen asteen koulutus,secondary education,andra stadiets utbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p3389,,keskiasteen koulutus,intermediate grade education,mellanstadieutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p3408,,kirahvit (suku),Giraffidae,giraffdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p3436,,konsulaatit,consulates,konsulat http://www.yso.fi/onto/yso/p34410,,piraattituotteet,counterfeit products,piratprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p3447,,akateeminen pienyrittäjätutkinto,Academic Small-Scale Entrepreneur Program,akademisk småföretagarexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p3450,,Metsäpeuran maa,Metsäpeuran maa,Metsäpeuran maa http://www.yso.fi/onto/yso/p3452,,pelikonsolit,game consoles,spelkonsoler http://www.yso.fi/onto/yso/p3460,,tutkimusluettelot,research catalogues,forskningskataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p3474,,palkkaerot,wage differentials,löneskillnader http://www.yso.fi/onto/yso/p3495,,Yleissopimus ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin,Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law,Europarådets konvention om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljön http://www.yso.fi/onto/yso/p3516,,metonymia,metonymy,metonymi http://www.yso.fi/onto/yso/p3518,,magnesium,magnesium,magnesium http://www.yso.fi/onto/yso/p3521,,iltapäivätoiminta,afternoon activities,eftermiddagsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p3522,,aamupäivätoiminta,morning activities,morgonverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p3540,,vuokrasopimukset,rental agreements,hyresavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p3554,,pyörät,wheels,hjul http://www.yso.fi/onto/yso/p3564,,venttiilit,valves,ventiler http://www.yso.fi/onto/yso/p3565,,hanat,faucets,kranar http://www.yso.fi/onto/yso/p3575,,tutorit,tutors,tutorer http://www.yso.fi/onto/yso/p3578,,terveystieteet,health sciences,hälsovetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p3606,,muuntajat,transformers (electrical devices),transformatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p3608,,kiinankaali,Chinese cabbage,kinakål http://www.yso.fi/onto/yso/p3611,,kasvihormonit,plant hormones,växthormoner http://www.yso.fi/onto/yso/p3626,,monitorit,monitors,monitorer http://www.yso.fi/onto/yso/p3633,,majavat,beavers,bävrar http://www.yso.fi/onto/yso/p3634,,sähköliedet,electric stoves,elspisar http://www.yso.fi/onto/yso/p3649,,puukirkot,wooden churches,träkyrkor http://www.yso.fi/onto/yso/p3654,,höyry,steam,ånga http://www.yso.fi/onto/yso/p3659,,juoksettuminen,curdling,ystning http://www.yso.fi/onto/yso/p3666,,peptinen haava,peptic ulceration,peptiskt sår http://www.yso.fi/onto/yso/p3668,,kotiseutuyhdistykset,local heritage societies,hembygdsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3672,,veneenrakennus,boatbuilding,båtbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p3691,,opintovapaa,study leave,studieledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p3699,,rikkomukset,misdemeanours,förseelser http://www.yso.fi/onto/yso/p3713,,kirjastotiede,library science,biblioteksvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p3716,,tarkoituksenmukaisuusharkinta,expediency consideration,ändamålsenlighetsprövning http://www.yso.fi/onto/yso/p3728,,laki kuntouttavasta työtoiminnasta,Act on Rehabilitative Work,lag om arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte http://www.yso.fi/onto/yso/p3731,,arkkitehtuuripalkinnot,architecture awards,arkitekturpris http://www.yso.fi/onto/yso/p3739,,ilman epäpuhtaudet,air impurities and contaminants,orenheter i luften http://www.yso.fi/onto/yso/p3744,,ikonografia,iconography,ikonografi http://www.yso.fi/onto/yso/p3756,,biomanipulaatio,biomanipulation,biomanipulation http://www.yso.fi/onto/yso/p3757,,työtavat,work practices,arbetssätt http://www.yso.fi/onto/yso/p37727,,wieninvalssi (tanssit),Viennese waltz (dances),wienervals (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p37736,,ornamentiikka (musiikki),embellishment (music),ornamentik (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p37741,,käskyt,commands,befallningar http://www.yso.fi/onto/yso/p37753,,fosfolipidit,phospholipids,fosfolipider http://www.yso.fi/onto/yso/p37779,,ruokasipuli,onion,lök http://www.yso.fi/onto/yso/p3778,,valimot,foundries,gjuterier http://www.yso.fi/onto/yso/p37780,,kesäihottuma,summer eczema,sommarexem http://www.yso.fi/onto/yso/p37796,,rakennushankkeet,construction projects,byggprojekt http://www.yso.fi/onto/yso/p37807,,sotilasstrategia,military strategy,militärstrategi http://www.yso.fi/onto/yso/p37813,,peltosoijapapu,soybean,sojaböna (art) http://www.yso.fi/onto/yso/p3782,,leimavero,stamp duty,stämpelskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p37823,,postityöntekijät,postal workers,postanställda http://www.yso.fi/onto/yso/p37824,,silmäripset,eyelashes,ögonfransar http://www.yso.fi/onto/yso/p37846,,lautat (matkustaja-alukset),ferries,färjor http://www.yso.fi/onto/yso/p37848,,tavaran vastaanotto,reception of goods,godsmottagning http://www.yso.fi/onto/yso/p3785,,käytettävyys,usability,användbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p37859,,tarhaneilikka,carnation,trädgårdsnejlika http://www.yso.fi/onto/yso/p37861,,veneilyseurat,boat clubs,båtklubbar http://www.yso.fi/onto/yso/p37869,,vastamelukuulokkeet,noise-cancelling headphones,brusreducerande hörlurar http://www.yso.fi/onto/yso/p37873,,aluevaalit (Suomi),county elections (Finland),välfärdsområdesval http://www.yso.fi/onto/yso/p37877,,laattakirjat,block books,blockböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p3788,,kirjastoautot,mobile libraries,bokbussar http://www.yso.fi/onto/yso/p37883,,rapukannat,crayfish populations,kräftbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p37885,,joukkoliikennelaki,Public Transport Act,kollektivtrafiklag http://www.yso.fi/onto/yso/p37895,,laki vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä,Act on the Organisation of River Basin Management and the Marine,lag om vattenvårds- och havsvårdsförvaltningen http://www.yso.fi/onto/yso/p3791,,murtovesi,brackish water,brackvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p37925,,suolistomikrobisto,gastrointestinal microbiota,tarmflora http://www.yso.fi/onto/yso/p37929,,luonnonanalogiat,natural analogues,naturliga analogier http://www.yso.fi/onto/yso/p3793,,makea vesi,fresh water,sötvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p37939,,markkinointikanavat,marketing channels,marknadsföringskanaler http://www.yso.fi/onto/yso/p3794,,merivesi,seawater,havsvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p37944,,tasoitustullit,countervailing duties,utjämningstullar http://www.yso.fi/onto/yso/p37945,,normaalifloora,normal flora,normalflora http://www.yso.fi/onto/yso/p37950,,elegiat (sävellykset),elegies (music),elegier (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p37957,,dokumenttikamerat,document cameras,dokumentkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p3796,,taolaisuus,Taoism,taoism http://www.yso.fi/onto/yso/p37963,,sähkönkulutusmittarit,electricity meters (devices),elförbrukningsmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p37967,,yhteisrakentaminen,co-construction of infrastructure,sambyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p37969,,kahvikulttuuri,coffee culture,fikakultur http://www.yso.fi/onto/yso/p3797,,juolavehnä,couch grass,kvickrot http://www.yso.fi/onto/yso/p37970,,käsi- ja taideteollisuusala,arts and crafts sector,hantverks- och konstindustribranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p37977,,koirapuistot,dog parks,hundparker http://www.yso.fi/onto/yso/p37979,,aulat,entrance halls,aulor http://www.yso.fi/onto/yso/p37991,,merikaapelit,sea cables,sjökablar http://www.yso.fi/onto/yso/p37993,,kielioppikirjat,grammar books,grammatikböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p37994,,ginsengit,Panax,ginsengsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p37997,,muodostumat (geologia),formations (geology),geologiska formationer http://www.yso.fi/onto/yso/p37999,,anthemit,anthems,anthems http://www.yso.fi/onto/yso/p3800,,kylätoimikunnat,village committees,byaråd http://www.yso.fi/onto/yso/p38001,,väki (mytologia),väki (mythology),väki http://www.yso.fi/onto/yso/p38002,,mana,mana,mana http://www.yso.fi/onto/yso/p38005,,akustinen bassokitara,acoustic bass guitar,akustisk basgitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p38006,,energiaoikeus,energy law,energirätt http://www.yso.fi/onto/yso/p38007,,ihmisen ja tietokoneen vuorovaikutus,human-computer interaction,människa-dator-interaktion http://www.yso.fi/onto/yso/p38012,,johtoaiheet (musiikki),leitmotifs,ledmotiv (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38013,,sähköbasso,electric bass guitar,elbas http://www.yso.fi/onto/yso/p38014,,Chicagon sosiologinen koulukunta,Chicago school of sociology,Chicagoskolan (sociologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38016,,konventiot (taiteet),artistic conventions,konventioner (konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p3802,,kirjaaminen,registering,diarieföring http://www.yso.fi/onto/yso/p38037,,fotoniikka,photonics,fotonik http://www.yso.fi/onto/yso/p38038,,vinyylileikkurit,vinyl cutters,vinylskärare http://www.yso.fi/onto/yso/p38039,,kasvien lisäys,plant propagation,växtförökning http://www.yso.fi/onto/yso/p3804,,kielimaantiede,linguistic geography,språkgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p38040,,hevosmatkailu,horse tourism,hästturism http://www.yso.fi/onto/yso/p38050,,kulutustavarat,consumer goods,konsumtionsvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p3806,,psyykkinen valmennus,psychological coaching,psykisk träning http://www.yso.fi/onto/yso/p38063,,jumalantuomio (oikeuskulttuuri),trial by ordeal,gudsdom http://www.yso.fi/onto/yso/p38065,,vastineet (viestintä),rejoinders (communication),genmälen http://www.yso.fi/onto/yso/p38066,,avioliittokuulutukset,banns of marriage,lysningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3807,,liikuntapsykologia,sport psychology,idrottspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38088,,koordinaatio (motoriikka),coordination (motor functions),koordination (motorik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3809,,allasalueet,reservoir areas,bassängområden http://www.yso.fi/onto/yso/p38091,,liturgiset vaatteet,church vestments,liturgiska kläder http://www.yso.fi/onto/yso/p38110,,männyt,pines,tallar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p38116,,etnomatematiikka,ethnomathematics,etnomatematik http://www.yso.fi/onto/yso/p3812,,korkki,cork,kork http://www.yso.fi/onto/yso/p38125,,kirjatyöntekijät,print workers,bokarbetare http://www.yso.fi/onto/yso/p38150,,helmitaulut,abacuses,kulramar http://www.yso.fi/onto/yso/p38160,,nykimisoireet,tic disorders,tick http://www.yso.fi/onto/yso/p38161,,kulttuuri-imperialismi,cultural imperialism,kulturimperialism http://www.yso.fi/onto/yso/p38169,,juomatölkit,beverage cans,dryckesburkar http://www.yso.fi/onto/yso/p3817,,toimintamallit,operations models,verksamhetsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p38170,,ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet),cross-dressing (performing arts),crossdressing (scenkonst) http://www.yso.fi/onto/yso/p38176,,muunsukupuolisuus,non-binary gender,intergender http://www.yso.fi/onto/yso/p38192,,lukukoirat,library dogs,läshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p38197,,kultarahat,gold coins,guldmynt http://www.yso.fi/onto/yso/p3820,,laminointi,lamination,laminering http://www.yso.fi/onto/yso/p38212,,äitiyslaki,Maternity Act,moderskapslag http://www.yso.fi/onto/yso/p38215,,kylmäaineet,refrigerants,köldmedier http://www.yso.fi/onto/yso/p38230,,vertaileva psykologia,comparative psychology,jämförande psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38233,,buddhalainen taide,Buddhist art,buddhistisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p3824,,alueelliset palveluyksiköt,regional service units,regionala serviceenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p38243,,fotokatalyysi,photocatalysis,fotokatalys http://www.yso.fi/onto/yso/p38258,,poikatutkimus,boy research,pojkforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p38260,,ilmastohistoria,climate history,klimathistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p38261,,elinviljely,organ culture,organkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p38264,,markkinoinnin suunnittelu,marketing planning,marknadsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p38277,,historian elävöittäminen,historical reenactment,historiskt återskapande http://www.yso.fi/onto/yso/p38278,,matkaketjut,trip chains,resekedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p3828,,kontekstuaalinen teologia,contextual theology,kontextuell teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38285,,rahanlyönti,minting,mynttillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p38286,,kasvien prässäys,pressing plants,växtpressning http://www.yso.fi/onto/yso/p38290,,alustatalous,platform economy,plattformsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p38300,,vaihtolämpöiset eläimet,cold-blooded animals,växelvarma djur http://www.yso.fi/onto/yso/p38319,,Euroopan unionista eroaminen,withdrawal from the European Union,utträde ur Europeiska unionen http://www.yso.fi/onto/yso/p3832,,ladonta,typesetting,sättning http://www.yso.fi/onto/yso/p38325,,sisäkorvan karvasolut,hair cells (inner ear),innerörats hårceller http://www.yso.fi/onto/yso/p38339,,leikkaajat (elokuva ja media),editors (film and media),klippare (film och media) http://www.yso.fi/onto/yso/p38357,,eteläslaavit,South Slavs,sydslaver http://www.yso.fi/onto/yso/p38379,,tšekit,Czechs,tjecker http://www.yso.fi/onto/yso/p38384,,suomenvenäläiset,Russians in Finland,ryssar i Finland http://www.yso.fi/onto/yso/p38385,,äänikuulutukset,audio announcements,ljudutrop http://www.yso.fi/onto/yso/p38386,,kuurit (kansat),Kuronians,kurer (folk) http://www.yso.fi/onto/yso/p38395,,tšekkoslovakialaiset,Czechoslovaks,tjeckoslovaker http://www.yso.fi/onto/yso/p38405,,tombeaut,tombeaux,tombeauer http://www.yso.fi/onto/yso/p38410,,karyoferiinit,karyopherins,karyoferiner http://www.yso.fi/onto/yso/p38416,,kognitiivinen dissonanssi,cognitive dissonance,kognitiv dissonans http://www.yso.fi/onto/yso/p38417,,asuinpainanteet,housepits,husgropar http://www.yso.fi/onto/yso/p38418,,eroaminen tehtävästä,resignation,avgång från uppdrag http://www.yso.fi/onto/yso/p38434,,tutkintotodistukset,degree certificates,examensbetyg http://www.yso.fi/onto/yso/p38435,,vastaanotto (pakolaiset),reception (refugees),flyktingmottagande http://www.yso.fi/onto/yso/p3844,,avunanto,aiding and abetting,bistånd http://www.yso.fi/onto/yso/p38447,,pastoraali (tyylit),pastoral (styles),pastoral (stilar) http://www.yso.fi/onto/yso/p38453,,laki oikeudenkäynnistä hallintoasioissa,Administrative Judicial Procedure Act (2020),lag om rättegång i förvaltningsärenden http://www.yso.fi/onto/yso/p38458,,balladit (laulut),ballads (songs),ballader (sånger) http://www.yso.fi/onto/yso/p38472,,tiloroni,tilorone,tiloron http://www.yso.fi/onto/yso/p38473,,zikavirus,Zika virus,zikavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p3848,,posliiniteollisuus,porcelain industry,porslinsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p38480,,mayakielet,Mayan languages,mayaspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p3849,,fajanssiteollisuus,faience industry,fajansindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p38512,,bagassi,bagasse,bagass http://www.yso.fi/onto/yso/p38521,,pronssikautiset kulttuurit,Bronze Age cultures,bronsålderskulturer http://www.yso.fi/onto/yso/p38527,,votiivilaivat,votive ships,votivskepp http://www.yso.fi/onto/yso/p3853,,talouspakotteet,economic sanctions,ekonomiska sanktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p38531,,rautakautiset kulttuurit,Iron Age cultures,järnålderskulturer http://www.yso.fi/onto/yso/p38542,,vaatetustekniikka,clothing manufacture,beklädnadsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p38545,,sävellystekniikat,compositional techniques (music),kompositionstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p38571,,koulumatkatuki,school transport subsidy,skolresestöd http://www.yso.fi/onto/yso/p38572,,aikuiskoulutustuki,adult education allowance,vuxenutbildningsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p38574,,neuropsykologinen kuntoutus,neuropsychological rehabilitation,neuropsykologisk rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p38582,,sumolaatio,sumoylation,sumoylering http://www.yso.fi/onto/yso/p38584,,vettähylkivyys,hydrophobicity,hydrofobicitet http://www.yso.fi/onto/yso/p38585,,avestan kieli,Avestan language,avestiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38597,,munanjohtimet,fallopian tubes,äggledare http://www.yso.fi/onto/yso/p38609,,tau-proteiinit,Tau protein,tau-proteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p38635,,grafiitti,graphite,grafit http://www.yso.fi/onto/yso/p38636,,tulehdukselliset suolistosairaudet,inflammatory bowel diseases,inflammatoriska tarmsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p38637,,endorfiinit,endorphins,endorfiner http://www.yso.fi/onto/yso/p38644,,antiandrogeenit,antiandrogens,antiandrogener http://www.yso.fi/onto/yso/p38647,,ilmastokasvatus,environmental education,klimatfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p38648,,atomivoimamikroskopia,atomic force microscopy,atomkraftsmikroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p38659,,käännösiskelmät,translated schlager songs,översatta schlager http://www.yso.fi/onto/yso/p38670,,työperäinen altistus,occupational exposure,yrkesmässig exponering http://www.yso.fi/onto/yso/p38671,,kiinteistösijoittaminen,real estate investment,fastighetsinvestering http://www.yso.fi/onto/yso/p38681,,rahoitusvälineet,financial instruments,finansiella instrument http://www.yso.fi/onto/yso/p38688,,termohydrauliikka,thermal hydraulics,termohydraulik http://www.yso.fi/onto/yso/p38701,,lisääntymishäiriöt,reproductive disorders,reproduktionsstörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p38703,,sukupuolielinten silpominen,genital mutilation,könsstympning http://www.yso.fi/onto/yso/p38725,,liposomit,liposomes,liposomer http://www.yso.fi/onto/yso/p38733,,histamiinireseptorit,histamine receptors,histaminreceptorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38736,,dasatinibi,dasatinib,dasatinib http://www.yso.fi/onto/yso/p38748,,ektodermaaliset dysplasiat,ectodermal dysplasias,ektodermala dysplasier http://www.yso.fi/onto/yso/p3875,,informaatiopolitiikka,information policy,informationspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p38751,,PI-kaaviot,piping and instrumentation diagrams,PI-diagram http://www.yso.fi/onto/yso/p38757,,suomi vieraana kielenä,Finnish as a foreign language,finska som främmande språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3876,,viestintäpolitiikka,communication policy,kommunikationspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p38763,,GRACILE-oireyhtymä,GRACILE syndrome,GRACILE-syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p38767,,metsäojitus,forest drainage,skogsdikning http://www.yso.fi/onto/yso/p38771,,potyvirukset,potyviruses,potyvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p38777,,suprajuoksevuus,superfluidity,suprafluiditet http://www.yso.fi/onto/yso/p3878,,kulttuurisosiologia,cultural sociology,kultursociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38781,,anatoksiini-a,anatoxin-a,anatoxin-a http://www.yso.fi/onto/yso/p38789,,hiilinanoputket,carbon nanotubes,kolnanotuber http://www.yso.fi/onto/yso/p38798,,vanhempainyhdistykset,parents’ associations,föräldraföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3881,,hallintolainkäyttö,administrative judicial procedure,förvaltningslagskipning http://www.yso.fi/onto/yso/p38810,,aktomyosiini,actomyosin,aktomyosin http://www.yso.fi/onto/yso/p38812,,aktiivimalli,activation model in employment policy,aktiveringsmodell http://www.yso.fi/onto/yso/p38816,,RNA-interferenssi,RNA interference,RNA-interferens http://www.yso.fi/onto/yso/p38828,,lomittuminen (kvanttimekaniikka),quantum entanglement,kvantsammanflätning http://www.yso.fi/onto/yso/p38840,,ferritiini,ferritin,ferritin http://www.yso.fi/onto/yso/p38845,,SARS-CoV-2-virus,SARS-CoV-2 virus,SARS-CoV-2-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p38849,,osteopontiini,osteopontin,osteopontin http://www.yso.fi/onto/yso/p38856,,lintuhaukat,Accipiter,hökar http://www.yso.fi/onto/yso/p38860,,erytropoietiini,erythropoietin,erytropoietin http://www.yso.fi/onto/yso/p38865,,luonnonvakiot,physical constants,naturkonstanter http://www.yso.fi/onto/yso/p38867,,väitöstilaisuudet,public defences of doctoral theses,disputationer (tillställningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p38875,,sirkuspedagogiikka,circus pedagogy,cirkuspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p38878,,gliasolulinjaperäinen hermokasvutekijä,glial cell line-derived neurotrophic factor,GDNF http://www.yso.fi/onto/yso/p38882,,itsehoito-oppaat,self-care literature,egenvårdsguider http://www.yso.fi/onto/yso/p38883,,sahanpuru,sawdust,sågspån http://www.yso.fi/onto/yso/p38888,,palynologia,palynology,palynologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38890,,funktioavaruudet,function spaces,funktionsrum http://www.yso.fi/onto/yso/p38900,,attraktorit,attractors,attraktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p38903,,solunulkoiset vesikkelit,extracellular vesicles,extracellulära vesiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p38906,,verkkokalvon pigmenttiepiteeli,retinal pigment epithelium,näthinnans pigmentepitel http://www.yso.fi/onto/yso/p38917,,nanolitografia,nanolithography,nanolitografi http://www.yso.fi/onto/yso/p38920,,kuukautiskierto,menstrual cycle,menstruationscykel http://www.yso.fi/onto/yso/p38921,,kognitiiviset vinoumat,cognitive biases,kognitiva biaser http://www.yso.fi/onto/yso/p38927,,opiaattikorvaushoito,opiate substitution treatment,opiatsubstitutionsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p3894,,biokaasu,biogas,biogas http://www.yso.fi/onto/yso/p38948,,avioliittoon vihkiminen,marriage ceremony,vigsel http://www.yso.fi/onto/yso/p38949,,kielikurssit (oppimateriaalit),language courses (study material),språkkurser (läromedel) http://www.yso.fi/onto/yso/p38965,,aromataasi,aromatase,aromatas http://www.yso.fi/onto/yso/p38976,,ergosteroli,ergosterol,ergosterol http://www.yso.fi/onto/yso/p38978,,rannekanavaoireyhtymä,carpal tunnel syndrome,karpaltunnelsyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p38995,,tiirikat,picklocks,dyrkar http://www.yso.fi/onto/yso/p38999,,kuntoportaat,workout stairs,motionstrappor http://www.yso.fi/onto/yso/p39000,,hiekkalaatikot,sandpits,sandlådor http://www.yso.fi/onto/yso/p39019,,sarjonta,pattern grading,gradering (mönster) http://www.yso.fi/onto/yso/p39021,,peristyylit,peristyles,peristyler http://www.yso.fi/onto/yso/p39026,,pinta-aktiiviset aineet,surface-active agents,ytaktiva ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p39027,,biosimilaarit,biosimilars,biosimilarer http://www.yso.fi/onto/yso/p39030,,plasmoniikka,plasmonics,plasmonik http://www.yso.fi/onto/yso/p39040,,lääkkeen vapautuminen,drug liberation,läkemedelsfrisättning http://www.yso.fi/onto/yso/p39041,,huonekaluverhoilu,furniture upholstery,möbeltapetsering http://www.yso.fi/onto/yso/p39043,,kompressiovaatteet,compression garment,kompressionskläder http://www.yso.fi/onto/yso/p39046,,kuorit (arkkitehtuuri),choirs (architecture),kor (arkitektur) http://www.yso.fi/onto/yso/p39047,,keskittyminen (talous),economic concentration,koncentration (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p39051,,kirjohanhet,Branta,brantagäss http://www.yso.fi/onto/yso/p39054,,ensimmäinen buurisota,First Boer War,första boerkriget http://www.yso.fi/onto/yso/p39056,,toinen buurisota,Second Boer War,andra boerkriget http://www.yso.fi/onto/yso/p39089,,gastrointestinaaliset stroomakasvaimet,gastrointestinal stromal tumors,gastrointestinala stromatumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p39097,,eksomisekvensointi,exome sequencing,exomsekvensering http://www.yso.fi/onto/yso/p39105,,Leighin tauti,Leigh disease,Leighs sjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p39117,,yleisöakvaariot,public aquariums,offentliga akvarier http://www.yso.fi/onto/yso/p39127,,puunhoito,arboriculture,trädvård http://www.yso.fi/onto/yso/p39140,,nanotoksikologia,nanotoxicology,nanotoxikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p39148,,melaniinit,melanins,melaniner http://www.yso.fi/onto/yso/p39149,,aivo- ja selkäydinkalvot,meninges,hjärnhinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p39166,,laki julkisen hallinnon tiedonhallinnasta,Act on Information Management in Public Administration,lag om informationshantering inom den offentliga förvaltningen http://www.yso.fi/onto/yso/p39168,,fusku (tanssit),fusku (dances),fusku (danser) http://www.yso.fi/onto/yso/p39169,,syövän esiasteet,precancerous conditions,cancerförstadier http://www.yso.fi/onto/yso/p39179,,satamalaiturit,wharves,hamnkajer http://www.yso.fi/onto/yso/p39181,,savuttomat tilat,nonsmoking areas,rökfria miljöer http://www.yso.fi/onto/yso/p39182,,tullirakennukset,customs houses,tullbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p3919,,deregulaatio,deregulation,avreglering http://www.yso.fi/onto/yso/p39192,,raamattupiirit,Bible study groups,bibelkretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p39215,,roomalaiset kylpylät,Roman baths,romerska bad http://www.yso.fi/onto/yso/p39221,,puretus,mordanting,betning (färgning) http://www.yso.fi/onto/yso/p39226,,tummarengasmätä,brown rot,mörk ringröta http://www.yso.fi/onto/yso/p39233,,teemat (musiikki),themes (music),teman (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p39235,,dekriminalisointi,decriminalisation,avkriminalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p39237,,hermetismi (okkultismi),hermetism (occultism),hermetism (ockultism) http://www.yso.fi/onto/yso/p39238,,katsekontakti,eye contact,ögonkontakt http://www.yso.fi/onto/yso/p39239,,sukupuolierottelu,sex segregation,könssegregation http://www.yso.fi/onto/yso/p39244,,historiallisuus,historicity,historicitet http://www.yso.fi/onto/yso/p39245,,biomassa (ekologia),biomass (ecology),biomassa (ekologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p39246,,kameraoperaattorit,camera operators,kameraoperatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p39249,,hahmontunnistus (kognitio),pattern recognition (cognition),mönsterigenkänning (kognition) http://www.yso.fi/onto/yso/p39257,,indeksointi (tietotekniikka),indexing (information technology),indexering (informationsteknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p39267,,monosyytit,monocytes,monocyter http://www.yso.fi/onto/yso/p39287,,pihdit,pliers,tänger http://www.yso.fi/onto/yso/p39290,,hyperspektrikuvantaminen,hyperspectral imaging,hyperspektral avbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p39291,,aivoperäinen dopamiinihermokasvutekijä,cerebral dopamine neurotrophic factor,cerebral dopaminnervtillväxtfaktor http://www.yso.fi/onto/yso/p39294,,lääkkeenkantajat,drug carriers,läkemedelsbärare http://www.yso.fi/onto/yso/p39297,,kryoelektronimikroskopia,cryogenic electron microscopy,kryoelektronmikroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p39312,,diffraktio,diffraction,diffraktion http://www.yso.fi/onto/yso/p39313,,hyönteishotellit,insect hotels,insektshotell http://www.yso.fi/onto/yso/p39318,,kvanttiväridynamiikka,quantum chromodynamics,kvantkromodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p39333,,litografia (mikrovalmistus),lithography (microfabrication),litografi (mikrotillverkning) http://www.yso.fi/onto/yso/p39359,,yhteinen maatalouspolitiikka,Common Agricultural Policy,gemensam jordbrukspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p39367,,pussit,bags,påsar http://www.yso.fi/onto/yso/p39373,,bumerangit,boomerangs,bumeranger http://www.yso.fi/onto/yso/p39375,,urbaani fantasia,urban fantasy,urban fantasy http://www.yso.fi/onto/yso/p39388,,letkajenkka,letkajenkka,letkajenkka http://www.yso.fi/onto/yso/p39404,,tunturipaljakka,treeless top of a fell,kalfjäll http://www.yso.fi/onto/yso/p39408,,oikeustila,legal state (law),rättsläge http://www.yso.fi/onto/yso/p39414,,henkilökortit,identification cards,identitetskort http://www.yso.fi/onto/yso/p39418,,sosiaalidemokraatit,social democrats,socialdemokrater http://www.yso.fi/onto/yso/p39419,,vaativa erityinen tuki,intensive special needs support,krävande särskilt stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p39432,,augustinolaiset,Augustinians,augustiner http://www.yso.fi/onto/yso/p39443,,poltinraudat,branding irons,brännjärn http://www.yso.fi/onto/yso/p39452,,venehaudat,boat graves,båtgravar http://www.yso.fi/onto/yso/p39453,,EU-asetukset,EU-regulations,EU-förordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39464,,Qumranin yhteisö,Qumran community,Qumranförsamlingen http://www.yso.fi/onto/yso/p39479,,teema-reema-rakenne,topic–comment,tema-rema http://www.yso.fi/onto/yso/p39485,,näyttelytekniikka,exhibition techniques,utställningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p39491,,Q-lähde,Q source (exegetics),Q-källan http://www.yso.fi/onto/yso/p39493,,vallan keskittyminen,concentration of power,maktkoncentration http://www.yso.fi/onto/yso/p39496,,redaktiokritiikki (eksegetiikka),redaction criticism,redaktionskritik (exegetik) http://www.yso.fi/onto/yso/p39499,,pinnallinen laskimotulehdus,phlebitis,flebit http://www.yso.fi/onto/yso/p39500,,sitoutuminen (kemia),binding (chemistry){en},bindning (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p3976,,koneistot,machineries,maskinerier http://www.yso.fi/onto/yso/p3978,,norjan kieli,Norwegian language,norska http://www.yso.fi/onto/yso/p3992,,kansa (kansanihmiset),people (phenomena),folket http://www.yso.fi/onto/yso/p4002,,televisioasemat,television stations,tv-stationer http://www.yso.fi/onto/yso/p4022,,typologiat,typologies,typologier http://www.yso.fi/onto/yso/p4026,,mordvan kieli,Mordvin language,mordvinska http://www.yso.fi/onto/yso/p4031,,leptonit,leptons,leptoner http://www.yso.fi/onto/yso/p4060,,viherympäristö,green environment,grönmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p4063,,veronhuojennukset,tax reliefs,skattelättnader http://www.yso.fi/onto/yso/p4094,,kestohyödykkeet,durable goods,kapitalvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p4097,,toimintakertomukset,annual reports,verksamhetsberättelser http://www.yso.fi/onto/yso/p4100,,taiteidenvälisyys,inter-art,tvärkonstnärlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p4103,,avolaitokset,open institutions,öppna anstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p4104,,työlaitokset,workhouses,arbetsinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4107,,kertakäyttötuotteet,disposable products,engångsartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p4112,,lavasteet,scenic designs,kulisser http://www.yso.fi/onto/yso/p4122,,monumentaalitaide,monumental art,monumentalkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p4138,,objektiivit,objectives (optical instruments),objektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p4140,,oikeistopuolueet,right wing parties,högerpartier http://www.yso.fi/onto/yso/p4142,,porvarilliset puolueet,non-socialist parties,borgerliga partier http://www.yso.fi/onto/yso/p4149,,emissio (fysiikka),emission (physics),emission (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p4154,,kasvirasvat,vegetable fats,vegetabiliska fetter http://www.yso.fi/onto/yso/p4157,,rugby,rugby,rugby http://www.yso.fi/onto/yso/p4187,,yhteiskuntakuvaus,depiction of society,samhällsskildring http://www.yso.fi/onto/yso/p4197,,pasta,pasta,pasta http://www.yso.fi/onto/yso/p4209,,rautatieläiset,railway workers,järnvägare http://www.yso.fi/onto/yso/p4212,,veroparselit,taxes paid in kind,skattepersedlar http://www.yso.fi/onto/yso/p4232,,pesulat,laundries,tvättinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4233,,siivousliikkeet,cleaning firms,städfirmor http://www.yso.fi/onto/yso/p4238,,tiedekeskukset,science centres,vetenskapscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p4247,,kosket,rapids,forsar http://www.yso.fi/onto/yso/p4252,,vedenkorkeus,water level height,vattenstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p4274,,suffiksit,suffixes,suffix http://www.yso.fi/onto/yso/p428,,Tamminiemi,Tamminiemi,Ekudden (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p4282,,katselutottumukset,viewing habits,tittarvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p4284,,seksuaalilääketiede,sexual medicine,sexualmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p4287,,pyöräilijät,cyclists,cyklister http://www.yso.fi/onto/yso/p4301,,laulujuhlat,song festivals,sångfester http://www.yso.fi/onto/yso/p4303,,lastenvaatteet,children's clothes,barnkläder http://www.yso.fi/onto/yso/p4305,,pakokaasut,exhaust gases,avgaser http://www.yso.fi/onto/yso/p4306,,laki kestävän metsätalouden rahoituksesta,Act on the Financing of Sustainable Forestry,lag om finansiering av hållbart skogsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p4307,,Kansainvälinen Itämeren taontaviikko,International Baltic Sea Forging Week,Internationella veckan för Östersjösmide http://www.yso.fi/onto/yso/p432,,monitoimikoneet (kodinkoneet),food processors,matberedare http://www.yso.fi/onto/yso/p4327,,taloushallinto,financial administration,ekonomiförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p4331,,nisiini,nisin,nisin http://www.yso.fi/onto/yso/p4334,,puhelinjärjestelmät,telephone systems,telefonsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p4339,,ympäristökysymykset,environmental issues,miljöfrågor http://www.yso.fi/onto/yso/p4345,,liikennerikkomukset,traffic violations,trafikförseelser http://www.yso.fi/onto/yso/p4348,,ansiomerkit,medals for merit,utmärkelsetecken http://www.yso.fi/onto/yso/p4390,,tutkijavaihto,researcher exchange,forskarutbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p4391,,psykososiaaliset tekijät,psychosocial factors,psykosociala faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4392,,psykologiset tekijät,psychological factors,psykologiska faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4396,,parlamenttivaalit,parliamentary election,parlamentsval http://www.yso.fi/onto/yso/p4416,,audiovisuaaliset opetusvälineet,audiovisual teaching aids,audiovisuella undervisningsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p4434,,oppilasvalinnat,selection of pupils,elevantagning http://www.yso.fi/onto/yso/p4445,,katutaide,street art,gatukonst http://www.yso.fi/onto/yso/p4451,,vaateteollisuus,clothing industry,konfektionsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p4452,,joustava tuotanto,flexible production,flexibel produktion http://www.yso.fi/onto/yso/p4464,,vesistöjen säännöstely,regulation of water systems,vattenreglering http://www.yso.fi/onto/yso/p4481,,eskimokielet,Eskimo languages,eskimåspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p4514,,öljyvarat,oil reserves,oljetillgångar http://www.yso.fi/onto/yso/p4531,,piikkinahkaiset,Echinodermata,tagghudingar http://www.yso.fi/onto/yso/p4532,,fonetiikka,phonetics,fonetik http://www.yso.fi/onto/yso/p4533,,äänneoppi,phonology (grammar),ljudlära http://www.yso.fi/onto/yso/p4536,,kasvatusantropologia,anthropology of education,pedagogisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p4544,,mikrohistoria,microhistory,mikrohistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p4550,,prosessointi,processing,processning http://www.yso.fi/onto/yso/p4567,,verisuonet,blood vessels,blodkärl http://www.yso.fi/onto/yso/p4568,,verenkiertoelimet,circulatory system,cirkulationsorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p4591,,poolo,polo,polo http://www.yso.fi/onto/yso/p4592,,kasvikunta,vegetable kingdom,växtriket http://www.yso.fi/onto/yso/p4593,,kotoperäiset kasvilajit,endemic plant species,endemiska växtarter http://www.yso.fi/onto/yso/p4597,,alkuperäiset kasvilajit,indigenous plant species,indigena växtarter http://www.yso.fi/onto/yso/p461,,pankkisalaisuus,bank secrecy,banksekretess http://www.yso.fi/onto/yso/p4635,,kasviyhdyskunnat,plant communities,växtsamhällen http://www.yso.fi/onto/yso/p4639,,kielioppaat,language guides,språkhandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p4643,,talvirenkaat,snow tyres,vinterdäck http://www.yso.fi/onto/yso/p4644,,renkaat,tyres,däck (fordon) http://www.yso.fi/onto/yso/p4646,,viinirypäle,grape,vindruva http://www.yso.fi/onto/yso/p4660,,pilaantuminen,degradation,förskämning http://www.yso.fi/onto/yso/p4673,,moottorikelkkailureitit,snowmobile routes,snöskoterrutter http://www.yso.fi/onto/yso/p4678,,kirjallisuuden kieli,language of literature,litterärt språk http://www.yso.fi/onto/yso/p4687,,paperinjalostusteollisuus,paper converting industry,pappersförädlingsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p4688,,riisi,rice,ris http://www.yso.fi/onto/yso/p4694,,pakotus,pouncing,drivning (metall) http://www.yso.fi/onto/yso/p4700,,pronssityöt,bronze works,bronsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4701,,kultasepäntyöt,goldsmithery,guldsmedsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4706,,koliitti,colitis,kolit http://www.yso.fi/onto/yso/p4708,,fruktoosi,fructose,fruktos http://www.yso.fi/onto/yso/p471,,avokonttorit,open-plan offices,öppna kontorslandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4728,,hiilidioksidi,carbon dioxide,koldioxid http://www.yso.fi/onto/yso/p473,,liikehuoneistot,office premises,affärslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p4745,,kombinatoriikka,combinatorics,kombinatorik http://www.yso.fi/onto/yso/p4746,,todennäköisyyslaskenta,probability calculation,sannolikhetskalkyl http://www.yso.fi/onto/yso/p475,,ammattikasvatus,vocational training,yrkespedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p4755,,sopulit,lemmings,lämlar http://www.yso.fi/onto/yso/p4759,,korkeushyppy,high jump,höjdhopp http://www.yso.fi/onto/yso/p4760,,kolmiloikka,triple jump,tresteg http://www.yso.fi/onto/yso/p4761,,oikeussosiologia,sociology of law,rättssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p477,,henkilöstöhankinta,personnel selection,personalrekrytering http://www.yso.fi/onto/yso/p4789,,paino (kielitiede),stress (linguistics),betoning http://www.yso.fi/onto/yso/p479,,työhönotto,hiring,anställning http://www.yso.fi/onto/yso/p4808,,maaperäeliöstö,soil biota,markorganismer http://www.yso.fi/onto/yso/p4817,,mainosgrafiikka,advertising graphics,reklamgrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p4818,,julistetaide,poster art,affischkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p4834,,mobiililaitteet,mobile devices,mobila apparater http://www.yso.fi/onto/yso/p4835,,oppimisympäristö,learning environment,inlärningsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p4837,,opiskeluympäristö,study environment,studiemiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p4857,,uimarannat,beaches,badstränder http://www.yso.fi/onto/yso/p4865,,leipominen,baking,bakning http://www.yso.fi/onto/yso/p4872,,miljöörakentaminen,environmental construction,miljögestaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p4874,,purjelento,gliding (aeronautical sports),segelflygning http://www.yso.fi/onto/yso/p4883,,lokalisointi,localisation (adaptation),lokalisering (anpassning) http://www.yso.fi/onto/yso/p4889,,bioelektroniikka,bioelectronics,bioelektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p4891,,kirjamessut,book fairs,bokmässor http://www.yso.fi/onto/yso/p4894,,teatteritekniikka,stage engineering,teaterteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p4899,,professiot,professions,professioner http://www.yso.fi/onto/yso/p4908,,elokuvaneuvokset,elokuvaneuvokset (honorary titles),filmråd http://www.yso.fi/onto/yso/p4922,,täkänät,double cloths (wall textiles),finnvävar http://www.yso.fi/onto/yso/p4926,,lypsy,milking,mjölkning http://www.yso.fi/onto/yso/p494,,julkiset tilat,public spaces,offentliga lokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p4940,,hajuvedet,perfumes,parfymer (skönhetsvård) http://www.yso.fi/onto/yso/p4942,,esanssit,flavouring essences,essenser http://www.yso.fi/onto/yso/p4944,,demilitarisoidut alueet,demilitarised zones,demilitariserade områden http://www.yso.fi/onto/yso/p4950,,kongressikeskukset,conference centres,kongresscentrum http://www.yso.fi/onto/yso/p4952,,tyylintutkimus,stylistic research,stilforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p4960,,kiinteistönpito,property maintenance,fastighetshållning http://www.yso.fi/onto/yso/p4961,,E-vitamiini,vitamin E,E-vitamin http://www.yso.fi/onto/yso/p4963,,vastaanottokeskukset,refugee reception centres,mottagningscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p4968,,lasiesineet,glass objects,glasföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p4996,,metsäekosysteemit,forest ecosystems,skogsekosystem http://www.yso.fi/onto/yso/p5055,,sudenkorennot,Odonata,trollsländor http://www.yso.fi/onto/yso/p5066,,porkkana,carrot,morot http://www.yso.fi/onto/yso/p5071,,orkesteritoiminta,orchestral activity,orkesterverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p5083,,kattaus,setting the table,dukning http://www.yso.fi/onto/yso/p5096,,kalanviljely,fish culture,fiskodling http://www.yso.fi/onto/yso/p5102,,ritariperhoset,Papilionidae,riddarfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p5107,,sosiaalinen kuntoutus,social rehabilitation,social rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p5112,,uikut,grebes,doppingar http://www.yso.fi/onto/yso/p5118,,tukipalvelut,support services,stödservice http://www.yso.fi/onto/yso/p512,,Valtioneuvoston linna,Government Palace (Finland),Statsrådsborgen http://www.yso.fi/onto/yso/p5128,,hakijat,applicants,sökande http://www.yso.fi/onto/yso/p5141,,opetusohjelmat (oppilaitokset),syllabi (programmes),undervisningsprogram (läroanstalter) http://www.yso.fi/onto/yso/p5153,,horsmakasvit,Onagraceae,dunörtsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p5156,,yritysstrategiat,corporate strategies,företagsstrategier http://www.yso.fi/onto/yso/p5167,,slavofiilit,slavophiles,slavofiler http://www.yso.fi/onto/yso/p5181,,mekatroniikka,mechatronics,mekatronik http://www.yso.fi/onto/yso/p5188,,eteläamerikkalaiset,South Americans,sydamerikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p5191,,parlamentaarinen valvonta,parliamentary control,parlamentarisk kontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p5194,,reseptioestetiikka,reception aesthetics,receptionsestetik http://www.yso.fi/onto/yso/p5215,,mehiläisvaha,beeswax,bivax http://www.yso.fi/onto/yso/p5228,,istuimet,seating,säten http://www.yso.fi/onto/yso/p5239,,kevyt polttoöljy,light fuel oil,lätt brännolja http://www.yso.fi/onto/yso/p5250,,muuttolinnut,migratory birds,flyttfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p5289,,hengelliset ritarikunnat,religious orders of knighthood,andliga riddarordnar http://www.yso.fi/onto/yso/p5317,,sähkövero,electricity tax,elskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p5326,,kapellimestarit,conductors (music),kapellmästare http://www.yso.fi/onto/yso/p5358,,kannatus,support,understöd (bifall) http://www.yso.fi/onto/yso/p5364,,miellekartat,mind maps,idékartor http://www.yso.fi/onto/yso/p5397,,päämäärät,goals (abstract objects),mål http://www.yso.fi/onto/yso/p5401,,kristillisdemokraattiset puolueet,Christian democratic parties,kristdemokratiska partier http://www.yso.fi/onto/yso/p5410,,pelastusliivit,life jackets,räddningsvästar http://www.yso.fi/onto/yso/p5418,,kalastuskunnat,fishery collectives,fiskeandelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p542,,etäopetus,distance teaching,distansundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p5421,,jousitus,suspension (vehicles),fjädring http://www.yso.fi/onto/yso/p543,,viat,defects,fel (defekter) http://www.yso.fi/onto/yso/p5431,,ilmanvaihto,ventilation,ventilation http://www.yso.fi/onto/yso/p5470,,musiikkileikit,games with music,musiklekar http://www.yso.fi/onto/yso/p5476,,kryptologia,cryptology,kryptologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5480,,kryptografia,cryptography,kryptografi http://www.yso.fi/onto/yso/p5482,,rautatiekalusto,railway stock,järnvägsmateriel http://www.yso.fi/onto/yso/p5484,,yökköset,Noctuidae,nattflyn http://www.yso.fi/onto/yso/p5490,,kielisukulaisuus,kinship between languages,språkfrändskap http://www.yso.fi/onto/yso/p5492,,valtion menot,state expenditures,statens utgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p5496,,biodiversiteetti,biodiversity,biodiversitet http://www.yso.fi/onto/yso/p5498,,luonnonvara-ala,nature resource sector,naturbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p550,,osuusliikkeet,cooperative retail societies,andelsaffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p5502,,pohjarakennus,foundation engineering,grundläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p5514,,leikkitoiminta,play activities,lekverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p5540,,nimismiespiirit,rural police districts,länsmansdistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p5543,,kaliumlannoitteet,potassium fertilizers,kaligödselmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p5554,,joulukuuset,Christmas trees,julgranar http://www.yso.fi/onto/yso/p5557,,lauseoppi,syntax,syntax http://www.yso.fi/onto/yso/p5558,,tekninen työ (oppiaineet),technical work (school subjects),teknisk slöjd (läroämnen) http://www.yso.fi/onto/yso/p5564,,kvanttifysiikka,quantum physics,kvantfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p5568,,diagrammit,diagrams,diagram http://www.yso.fi/onto/yso/p557,,uhanalaiset luontotyypit,endangered habitat types,hotade naturtyper http://www.yso.fi/onto/yso/p5597,,taidefilosofia,philosophy of art,konstfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p5606,,terveydenhuoltoneuvokset,terveydenhuoltoneuvokset (honorary titles),hälsovårdsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p561,,suullinen ilmaisu,oral expression,muntlig framställning http://www.yso.fi/onto/yso/p5631,,kuljetussäiliöt,transport containers,transportbehållare http://www.yso.fi/onto/yso/p5633,,lääkepolitiikka,pharmaceutical policy,läkemedelspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p5635,,mittaustekniikka,measuring technology,mätteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p565,,esiintymistaito,performance skills,förmåga att uppträda http://www.yso.fi/onto/yso/p5653,,Kesäranta,Kesäranta,Villa Bjälbo http://www.yso.fi/onto/yso/p5660,,täplärapu,Pacifastacus leniusculus,signalkräfta http://www.yso.fi/onto/yso/p5670,,käsienhoito,hand care,handvård http://www.yso.fi/onto/yso/p5675,,antidoping,anti-doping,antidopning http://www.yso.fi/onto/yso/p5691,,merinisäkkäät,marine mammals,havsdäggdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p5694,,kuvanveisto,sculpture (visual arts),skulptur (bildkonst) http://www.yso.fi/onto/yso/p5695,,mitalitaide,medallic art,medaljkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p5709,,viestintäala,communications sector,kommunikationsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p5712,,puunveisto,wood carving,träslöjd http://www.yso.fi/onto/yso/p5713,,hautalöydöt,grave findings,gravfynd http://www.yso.fi/onto/yso/p5728,,halonit,halons,haloner http://www.yso.fi/onto/yso/p5730,,rikkidioksidi,sulphur dioxide,svaveldioxid http://www.yso.fi/onto/yso/p5739,,etniset vähemmistöt,ethnic minorities,etniska minoriteter http://www.yso.fi/onto/yso/p5747,,loistaudit,parasitic diseases,parasitsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p5750,,ravitsemushäiriöt,nutritional disorders,näringsrubbningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5761,,asutuksen seuralaislajit,species accompanying settlement,ruderatväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p5765,,instrumentalismi,instrumentalism,instrumentalism http://www.yso.fi/onto/yso/p5767,,strateginen johtaminen,strategic leadership,strategisk ledning http://www.yso.fi/onto/yso/p5775,,erityistuomioistuimet,special courts,specialdomstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p5784,,salamapallo,salamapallo,blixtboll http://www.yso.fi/onto/yso/p5786,,empirismi,empiricism,empirism http://www.yso.fi/onto/yso/p5813,,streptokokit,streptococci,streptokocker http://www.yso.fi/onto/yso/p5814,,kiinteistövero,real property tax,fastighetsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p5815,,kunnallisvero,municipal tax,kommunalskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p582,,NCL-taudit,NCL diseases,NCL-sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p5835,,työväentalot,people's houses (community halls),folkets hus http://www.yso.fi/onto/yso/p5836,,seurantalot,meetinghouses,föreningshus http://www.yso.fi/onto/yso/p5838,,lukujärjestelmät,number systems,talsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p5839,,pygmit,pygmy people,pygméer http://www.yso.fi/onto/yso/p5846,,hopeatäplät,Heliconiinae,pärlemorfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p5849,,kirjallisuusmaku,literary taste,litterär smak http://www.yso.fi/onto/yso/p5868,,analyyttinen psykologia,analytical psychology,analytisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5890,,valtiosääntöoikeus,constitutional law (branches of jurisprudence),statsförfattningsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p5903,,käsitteelliset tieteet,formal sciences,formella vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p5907,,rakenteistumisteoria,structuration theory,struktureringsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p5911,,ekologinen psykologia,ecological psychology,ekologisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5912,,ympäristöpsykologia,environmental psychology,miljöpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5918,,ongelmalähtöinen oppiminen,problem-based learning,problembaserat lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p5925,,kotiteollisuusoppilaitokset,handicrafts schools,hemslöjdsläroanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p5926,,käsi- ja taideteollisuusoppilaitokset,arts and crafts schools,läroanstalter för hantverk och konstindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p5937,,paksusuolisyöpä,cancer of the large intestine,tjocktarmscancer http://www.yso.fi/onto/yso/p5947,,metsä- ja puutalousoppilaitokset,educational institute of forestry and timber studies,läroinrättningar för skogsbruk och trähushållning http://www.yso.fi/onto/yso/p5950,,elementtirakentaminen,prefabricated construction,elementbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p5970,,kansainvälinen ympäristöoikeus,international environmental law,internationell miljörätt http://www.yso.fi/onto/yso/p5976,,sairaalakoulut,hospital schools,sjukhusskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p5982,,vaikutusalueet,areas of influence,influensområden http://www.yso.fi/onto/yso/p5991,,maakaari,land law code,jordabalken http://www.yso.fi/onto/yso/p5994,,taittovirheet,refractive errors,brytningsfel http://www.yso.fi/onto/yso/p6000,,virnat,Vicia,vickrar http://www.yso.fi/onto/yso/p6001,,tähkäsääski,Sitodiplosis mosellana,röd vetegallmygga http://www.yso.fi/onto/yso/p6006,,ongelmanratkaisu,problem solving,problemlösning http://www.yso.fi/onto/yso/p6016,,fonologia,phonology,fonologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6020,,matrikkelit,rolls (catalogues),matriklar http://www.yso.fi/onto/yso/p6031,,hoitoympäristö,treatment environment,vårdmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p6036,,taloussuunnitelmat,financial plans,ekonomiska planer http://www.yso.fi/onto/yso/p6039,,puvustajat,wardrobe masters,kostymörer http://www.yso.fi/onto/yso/p6046,,työterveyshuolto,occupational health care,företagshälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p6054,,metsästysoikeus,hunting law,jakträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p6069,,tietokonelingvistiikka,computational linguistics,datalingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p6077,,akvaariokasvit,aquarium plants,akvarieväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p6078,,puolustusmekanismit (biologia),defence mechanisms (biological phenomena),försvarsmekanismer (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p6099,,sähköautot,electric cars,elbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p6101,,koetilat,experimental farms,försöksgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p6103,,sahapuu,saw timber tree,sågtimmer http://www.yso.fi/onto/yso/p6105,,toimintaympäristö,operational environment,verksamhetsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p6115,,puuntuotanto,wood production,virkesproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p6117,,valenssi (kielitiede),valency (linguistics),valens (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p6120,,työvoiman liikkuvuus,mobility of labour,arbetskraftens rörlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p6124,,konsonantit,consonants,konsonanter http://www.yso.fi/onto/yso/p6125,,äänteet,speech sounds,språkljud http://www.yso.fi/onto/yso/p6127,,vokaalit,vowels,vokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p6128,,teleneuvottelut,teleconferences,telekonferenser http://www.yso.fi/onto/yso/p6133,,eläytymismenetelmä,method of empathy-based stories,inlevelsemetod http://www.yso.fi/onto/yso/p6135,,kielikylpy,language immersion,språkbad http://www.yso.fi/onto/yso/p6154,,adheesio,adhesion,adhesion http://www.yso.fi/onto/yso/p6156,,kansainväliset työsopimukset,international employment contracts,internationella arbetsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p6157,,työsopimukset,employment contracts,arbetsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p6183,,valtionavut,government transfers and grants,statsbidrag http://www.yso.fi/onto/yso/p6184,,valtionosuudet,central government transfers to local government,statsandelar http://www.yso.fi/onto/yso/p619,,deflaatio,deflation,deflation http://www.yso.fi/onto/yso/p6193,,viiteanalyysi,citation analysis,citeringsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p6196,,medianomit,Bachelors of Culture and Arts,medianomer http://www.yso.fi/onto/yso/p6213,,dreijaus,wheel throwing,drejning http://www.yso.fi/onto/yso/p6215,,rahamarkkinat,money market,penningmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p6218,,riimukirjoitus,runic writing,runinskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p6226,,sosiaalineuvokset,sosiaalineuvokset (honorary titles),socialråd http://www.yso.fi/onto/yso/p6229,,tšuvassit,Chuvashes,tjuvasjer http://www.yso.fi/onto/yso/p6233,,negatiivit,negatives (photographs),negativ http://www.yso.fi/onto/yso/p6240,,viskositeetti,viscosity,viskositet http://www.yso.fi/onto/yso/p6251,,slovakit,Slovaks,slovaker http://www.yso.fi/onto/yso/p6276,,oikeudenvastaisuus,illegality,rättsstridighet http://www.yso.fi/onto/yso/p6278,,merenmittaus,hydrographical surveying,sjömätning http://www.yso.fi/onto/yso/p6295,,perhekeskeisyys,family orientation,familjecentrering http://www.yso.fi/onto/yso/p6296,,exlibrikset,ex librises,exlibris http://www.yso.fi/onto/yso/p6319,,flaamit,Flemings,flamländare http://www.yso.fi/onto/yso/p6328,,psykometriikka,psychometrics,psykometrik http://www.yso.fi/onto/yso/p6332,,oppimiskäsitykset,conceptions of learning,inlärningsuppfattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6378,,ryhmäterapia,group therapy,gruppterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p6379,,demilitarisointi,demilitarisation,demilitarisering http://www.yso.fi/onto/yso/p638,,palvelimet,servers,servrar http://www.yso.fi/onto/yso/p6380,,savusaunat,smoke saunas,rökbastur http://www.yso.fi/onto/yso/p6399,,kuulokojeet,hearing aids,hörapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p6412,,broilerit,broilers,broilrar http://www.yso.fi/onto/yso/p6414,,uskonnonopettajat,teachers of religious education,religionslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p643,,kidetiede,crystallography,kristallografi http://www.yso.fi/onto/yso/p6432,,uutuudet,new products,nyheter (produkter) http://www.yso.fi/onto/yso/p6433,,vesiliikunta,water exercise,vattenmotion http://www.yso.fi/onto/yso/p6450,,retusointi,retouching,retuschering http://www.yso.fi/onto/yso/p6475,,parsa,asparagus,sparris http://www.yso.fi/onto/yso/p6481,,liikkeenluovutus,transfer of a business,företagsöverlåtelse http://www.yso.fi/onto/yso/p6487,,hiiva,yeast,jäst http://www.yso.fi/onto/yso/p6493,,moottorikelkkailu,snowmobiling,snöskoteråkning http://www.yso.fi/onto/yso/p6497,,käyttäytymistieteet,behavioural sciences,beteendevetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p6499,,kalavalmisteet,fish products,fiskprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p6501,,glysyrritsiini,glycyrrhizin,glycyrrhizin http://www.yso.fi/onto/yso/p6509,,äitiyshuolto,prenatal care,mödravård http://www.yso.fi/onto/yso/p6513,,muurahaishappo,formic acid,myrsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p6518,,hiustenhoito,hair care,hårvård http://www.yso.fi/onto/yso/p6520,,tietyöt,roadworks,vägarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p6521,,asfaltointi,asphalting,asfaltering http://www.yso.fi/onto/yso/p6524,,pelikaanilinnut,Pelecaniformes,pelikanfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p6536,,sähköteknikot,electrical technicians,eltekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p6540,,faktorianalyysi,factor analysis,faktoranalys http://www.yso.fi/onto/yso/p6543,,kvartsiitti,quartzite,kvartsit http://www.yso.fi/onto/yso/p655,,protektionismi,protectionism,protektionism http://www.yso.fi/onto/yso/p6566,,uudelleensijoitus,relocation,omplacering http://www.yso.fi/onto/yso/p6568,,näyttämöt,stages (theatre),scener http://www.yso.fi/onto/yso/p6571,,ikat,ikat,ikat http://www.yso.fi/onto/yso/p6584,,kuoronjohtajat,choirmasters,kördirigenter http://www.yso.fi/onto/yso/p6603,,esoterismi,esoterism,esoterism http://www.yso.fi/onto/yso/p6606,,laborantit,laboratory workers,laboranter http://www.yso.fi/onto/yso/p6609,,verifiointi,verification,verifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p6616,,sähkövastukset,electric resistors,resistorer http://www.yso.fi/onto/yso/p6619,,hoitoisuus,care intensity,vårdberoende http://www.yso.fi/onto/yso/p6625,,WAP,WAP,WAP http://www.yso.fi/onto/yso/p6626,,iMode,iMode,iMode http://www.yso.fi/onto/yso/p6636,,kauppakomppaniat,trading companies,handelskompanier http://www.yso.fi/onto/yso/p6643,,metalliteollisuus,metal industry,metallindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6648,,niityt,meadows,ängar http://www.yso.fi/onto/yso/p6651,,julkaisun laadinnan oppaat,publication guides,skrivhandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p6668,,elokuvapalkinnot,film awards,filmpris http://www.yso.fi/onto/yso/p6675,,turvalaitteet,safety devices,säkerhetsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6680,,ihminen-konejärjestelmät,human-machine systems,människa-maskinsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p6687,,ruokaturva,food security,matsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p6690,,levyasemat,disk drives,skivstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6693,,kirjastopolitiikka,library policy,bibliotekspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p6701,,luottokauppa,credit trade,kreditköp http://www.yso.fi/onto/yso/p6708,,jauheet,powders,pulver http://www.yso.fi/onto/yso/p6711,,tontit,plots of land,tomter http://www.yso.fi/onto/yso/p6712,,kiinteistöt,real property,fastigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p6733,,kärsäkkäät,Curculionidae,vivlar http://www.yso.fi/onto/yso/p6738,,alueellistaminen,regionalisation (active),regionalisering (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p6740,,rinkat,trekking backpacks,ramryggsäckar http://www.yso.fi/onto/yso/p6759,,Lontoon peruskirja liikenteen ympäristö- ja terveysvaikutuksista,"Charter on Transport, Environment and Health","Världshälsoorganisationens stadga om transport, miljö och hälsa" http://www.yso.fi/onto/yso/p6763,,perspektiivi,perspective,perspektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p6791,,kuljetusmaksut,transport charges,transportavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p6796,,korkeakoulupolitiikka,higher education policy,högskolepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p6798,,glasiologia,glaciology,glaciologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6799,,glasiaaligeologia,glacial geology,glacialgeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6808,,tieteelliset toimikunnat,scientific committees,vetenskapliga kommissioner http://www.yso.fi/onto/yso/p6816,,khoisanit,Khoisan people,khoisan http://www.yso.fi/onto/yso/p6817,,läänit,provinces (administrative areas),län http://www.yso.fi/onto/yso/p6819,,maakunnat,counties,landskap (administrativa områden) http://www.yso.fi/onto/yso/p6833,,elekieli,non-verbal language,gestik http://www.yso.fi/onto/yso/p684,,kreikan kieli,Greek language,grekiska http://www.yso.fi/onto/yso/p6856,,taivutus (kielitiede),inflexion (linguistics),böjning (språkvetenskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p6871,,hallintovalitukset,administrative appeals,förvaltningsbesvär http://www.yso.fi/onto/yso/p6872,,kunnallisvalitukset,municipal appeals,kommunalbesvär http://www.yso.fi/onto/yso/p6873,,koulupsykologit,school psychologists,skolpsykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p6877,,saastuneet alueet,polluted areas,förorenade områden http://www.yso.fi/onto/yso/p6893,,TRIPS-sopimus,TRIPS Agreement,TRIPS-avtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p6896,,mannerliikunnot,continental drifts,kontinentaldrift http://www.yso.fi/onto/yso/p6907,,kriisipuhelimet,crisis telephones,kristelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p6908,,lähimmäispalvelu,friendly visiting services,väntjänst http://www.yso.fi/onto/yso/p6923,,osaamiskeskukset,centres of expertise,kompetenscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p6925,,aluekeskukset,regional centres,regioncentra http://www.yso.fi/onto/yso/p6932,,karjalan kieli,Karelian language,karelska http://www.yso.fi/onto/yso/p6937,,Pohjoismainen sosiaaliturvasopimus,Nordic Convention on Social Security,Nordisk konvention om social trygghet http://www.yso.fi/onto/yso/p6947,,vesikuljetus,water transport,sjötransport http://www.yso.fi/onto/yso/p6983,,haavipallo,lacrosse,lacrosse http://www.yso.fi/onto/yso/p6997,,elokuva-arvostelut,film reviews,filmrecensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p6998,,hakupalvelut,search services,söktjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p7,,lääketieteellinen mykologia,medical mycology,medicinsk mykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7000,,vesiarvo,water equivalent,snöns vattenvärde http://www.yso.fi/onto/yso/p7019,,kuvaajat (elokuva ja media),cinematographers,filmfotografer http://www.yso.fi/onto/yso/p7020,,devalvaatio,devaluation,devalvering http://www.yso.fi/onto/yso/p7021,,revalvaatio,revaluation,revalvering http://www.yso.fi/onto/yso/p7028,,perustamiskirjat,charters of foundation,stiftelseurkunder http://www.yso.fi/onto/yso/p7034,,kanalat,chicken coops,hönshus http://www.yso.fi/onto/yso/p7043,,kehitysstrategiat,development strategies,utvecklingsstrategier http://www.yso.fi/onto/yso/p7086,,avopalvelut,non-institutional services,öppenvårdsservice http://www.yso.fi/onto/yso/p7093,,ravitsemuskasvatus,nutrition education,kostupplysning http://www.yso.fi/onto/yso/p7101,,bibliodraama,bibliodrama,bibliodrama http://www.yso.fi/onto/yso/p7113,,jade,jade,jade http://www.yso.fi/onto/yso/p7118,,paperityöt,papercrafts,pappersarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p7127,,lämpösäteily,heat radiation,värmestrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p713,,opiaatit,opiates,opiater http://www.yso.fi/onto/yso/p7140,,leimasimet,stamps (implements),stämplar (redskap) http://www.yso.fi/onto/yso/p7178,,vihervuosi 2000,Green Year 2000,Gröna Året 2000 http://www.yso.fi/onto/yso/p7181,,kuluttaja-asiamiehet,consumer ombudsmen,konsumentombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p7182,,kuluttajariidat,consumer disputes,konsumenttvister http://www.yso.fi/onto/yso/p7185,,jakaumat,distributions (statistical methods),fördelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7186,,tunnusluvut,key figures,nyckeltal http://www.yso.fi/onto/yso/p7190,,nuorisotyönohjaajat,church youth work leaders,ungdomsarbetsledare http://www.yso.fi/onto/yso/p7193,,teepensas,tea shrub,tebuske http://www.yso.fi/onto/yso/p7201,,valokemia,photochemistry,fotokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p7207,,panssarilevät,dinoflagellates,dinoflagellater http://www.yso.fi/onto/yso/p7218,,asiakasuskollisuus,customer loyalty,kundlojalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p7224,,sydänkirurgia,cardiac surgery,hjärtkirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p7225,,angioplastia,angioplasty,angioplastik http://www.yso.fi/onto/yso/p7237,,työturvallisuuslaki,Occupational Safety and Health Act,arbetarskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p7248,,sonaattimuoto,sonata form,sonatform http://www.yso.fi/onto/yso/p7277,,valuuttakurssit,rates of exchange,valutakurser http://www.yso.fi/onto/yso/p7278,,rahajärjestelmät,monetary systems,myntsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p7279,,lahoaminen,decay (change),murknande http://www.yso.fi/onto/yso/p7280,,hiustenlähtö,loss of hair,håravfall http://www.yso.fi/onto/yso/p7286,,kyytilaitos,crown transportation service,skjutsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p7294,,turvamerkinnät,safety markings,säkerhetsmärkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7296,,varoitusmerkinnät,warning markings,varningsmärkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7300,,elinkeinorakenne,structure of trade and industry,näringsstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p7303,,ääntäminen,pronunciation,uttal http://www.yso.fi/onto/yso/p7308,,henkilöautot,passenger cars,personbilar http://www.yso.fi/onto/yso/p7310,,kukat (kasvinosat),flower (parts of plants),blommor (växtdelar) http://www.yso.fi/onto/yso/p7313,,gootit (kansat),Goths,goter http://www.yso.fi/onto/yso/p7331,,kruununkyyti,kruununkyyti,kronoskjuts http://www.yso.fi/onto/yso/p7334,,puuntyöstö,woodworking,träbearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p7339,,päästökauppa,emission trade,utsläppshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p7342,,psykopatologia,psychopathology,psykopatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7348,,potilasturvallisuus,patient security,patientsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p7368,,salaojitus,subsurface drainage,täckdikning http://www.yso.fi/onto/yso/p7383,,kunto,condition,skick http://www.yso.fi/onto/yso/p7392,,keskittyminen,concentration (societal change),koncentration http://www.yso.fi/onto/yso/p7397,,aluetuki,regional aid,regionstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p7416,,oppimistyylit,learning styles,inlärningsstilar http://www.yso.fi/onto/yso/p7417,,opiskelutekniikka,study techniques,studieteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p7422,,hoivatyö,care work,omvårdnadsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p7426,,urheilulukiot,general upper secondary schools focusing on sports and exercise,idrottsgymnasier http://www.yso.fi/onto/yso/p7440,,maanhankinta,land acquisition,markförvärv http://www.yso.fi/onto/yso/p7444,,typografia,typography,typografi http://www.yso.fi/onto/yso/p7447,,punakaali,red cabbage,rödkål http://www.yso.fi/onto/yso/p7467,,hartauspuheet,devotional speeches,andakter http://www.yso.fi/onto/yso/p7469,,päivänavaukset,morning assemblies,morgonsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p7474,,puutuotteet,wood products,träprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p7477,,tietullit,road tolls,vägtullar http://www.yso.fi/onto/yso/p7478,,häämusiikki,wedding music,bröllopsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p7481,,yhteistoiminnallinen oppiminen,cooperative learning,samarbetsinlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p7489,,rantavyöhykkeet,shore zones,strandzoner http://www.yso.fi/onto/yso/p7492,,kognitiivinen kulttuurintutkimus,cognitive cultural studies,kognitiv kulturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p751,,hissit,lifts,hissar http://www.yso.fi/onto/yso/p7513,,yksityiset palvelut,private services,privata tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p7523,,rokotus,vaccination,vaccinering http://www.yso.fi/onto/yso/p7528,,painotuotteet,printed products,trycksaker http://www.yso.fi/onto/yso/p7537,,rotat (suku),Rattus,råttor http://www.yso.fi/onto/yso/p754,,luonnonmarjat,wild berries,vilda bär http://www.yso.fi/onto/yso/p7543,,psykofysiologia,psychophysiology,psykofysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7549,,molekyylibiologia,molecular biology,molekylärbiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p755,,tangot (sävellykset),tangos (compositions),tangor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p7551,,nurmirehut,green fodder,grönfoder http://www.yso.fi/onto/yso/p756,,Marskin maja,Marskin maja,Marskens stuga http://www.yso.fi/onto/yso/p7575,,reitittimet,routers,routrar http://www.yso.fi/onto/yso/p7579,,rakennusohjeet,building instructions,byggnadsinstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p7589,,työoikeus,labour law,arbetsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7593,,lupamenettely,authorisation procedure,tillståndsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p7597,,osituskäyttö,time sharing,tidsdelning http://www.yso.fi/onto/yso/p7599,,suorakäyttö,direct use,direktanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p760,,metsäteknikot,forestry technicians,skogstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p7610,,Espoon sopimus,Espoo Convention,Esboavtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p7614,,yhteispalvelu,citizen service,samservice http://www.yso.fi/onto/yso/p7619,,sijaisapu,substitute assistance,avbytare vid ledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p7645,,turveteollisuus,peat industry,torvindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p7656,,sotilaslentäjät,military pilots,militärflygare http://www.yso.fi/onto/yso/p7666,,hoivapalvelut,care services,omvårdnadstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p7691,,metsäala,forest sector,skogsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p7694,,puheenjohtajat,chairpersons,ordförande http://www.yso.fi/onto/yso/p770,,motetit,motets,motetter http://www.yso.fi/onto/yso/p7701,,hormonaaliset vaikutukset,hormonal effects,hormonella effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p7710,,meksikolaiset,Mexicans,mexikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p7711,,latinalaisamerikkalaiset,Latin Americans,latinamerikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p7718,,kukkakaupat,flower shops,blomsteraffärer http://www.yso.fi/onto/yso/p7719,,solipsismi,solipsism,solipsism http://www.yso.fi/onto/yso/p7730,,idealismi (asenteet),idealism (attitudes),idealism (attityder) http://www.yso.fi/onto/yso/p7737,,käyttäytymisterapia,behaviour therapy,beteendeterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p7742,,mintut,mints,myntasläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p7743,,asuntomessut,housing fairs,bostadsmässor http://www.yso.fi/onto/yso/p7744,,asuntonäyttelyt,housing exhibitions,bostadsutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7752,,voimansiirtoverkot,power transmission networks,kraftöverföringsnät http://www.yso.fi/onto/yso/p7765,,seminaarit,seminars,seminarier http://www.yso.fi/onto/yso/p7775,,uusnoituus,contemporary witchcraft,nyhäxeri http://www.yso.fi/onto/yso/p7791,,maakirjat,land title register,jordeböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p7792,,manttaaliluettelot,census registers,mantalslängder http://www.yso.fi/onto/yso/p7794,,kalifornianripsiäinen,Frankliniella occidentalis,kalifornisk trips http://www.yso.fi/onto/yso/p7802,,muotoilujohtaminen,design management,design management http://www.yso.fi/onto/yso/p7805,,biomuovi,bioplastic,bioplast http://www.yso.fi/onto/yso/p7810,,maakilpikonnat,Testudinidae,landsköldpaddor http://www.yso.fi/onto/yso/p7811,,liikuntahoito,exercise therapy,motionsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p7815,,organisaatioteoriat,organisational theories,organisationsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p7816,,organisaatiotutkimus,organisational research,organisationsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p7836,,tieteellinen ajattelu,scientific thought,vetenskapligt tänkande http://www.yso.fi/onto/yso/p7839,,leimat,stamps and imprints,stämplar (märken) http://www.yso.fi/onto/yso/p7842,,liityntäliikenne,feeder transport,matartrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p7858,,venyttely,stretching exercise,stretching http://www.yso.fi/onto/yso/p7871,,elektrofysiologia,electrophysiology,elektrofysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7872,,sonnit,bulls,tjurar http://www.yso.fi/onto/yso/p7881,,toimenpidekiellot,preservation orders,åtgärdsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p7888,,metsäkoneenkuljettajat,forest machine operators,skogsmaskinsförare http://www.yso.fi/onto/yso/p7889,,metsäkoneurakoitsijat,forest machine entrepreneurs,skogsmaskinsentreprenörer http://www.yso.fi/onto/yso/p7892,,kuikat (suku),Gaviidae,lommar http://www.yso.fi/onto/yso/p7894,,vinokkaat,Pleurotaceae,musslingar http://www.yso.fi/onto/yso/p7895,,sahapistiäiset,sawflies,växtsteklar http://www.yso.fi/onto/yso/p7906,,sosiaalinen muutos,social change,social förändring http://www.yso.fi/onto/yso/p7909,,limasienet,Myxomycetes,slemsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p7910,,alkueläimet,protozoa,urdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p7916,,maaperäkemia,soil chemistry,jordartskemi http://www.yso.fi/onto/yso/p7921,,kansainvälinen liikenne,international traffic,internationell trafik http://www.yso.fi/onto/yso/p7935,,cockerspanieli,English cocker spaniel,cocker spaniel http://www.yso.fi/onto/yso/p7936,,hallintolainkäyttölaki,Administrative Judicial Procedure Act (1996),förvaltningsprocesslag http://www.yso.fi/onto/yso/p7940,,audiovisuaalinen viestintä,audiovisual communication,audiovisuell kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p7945,,riita-asiat,civil matters,tvistemål http://www.yso.fi/onto/yso/p7953,,ympäristöestetiikka,environmental aesthetics,miljöestetik http://www.yso.fi/onto/yso/p7959,,muovityöt,plastic works,plastarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p7961,,Freire-pedagogiikka,Freirean pedagogy,Freirepedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p7967,,terveydenhoitajat,public-health nurses,hälsovårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p7975,,opetusneuvokset,counsellors of education,undervisningsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p7978,,nimitykset,namings,benämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7983,,suolahappo,hydrochloric acid,saltsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p7992,,typpilannoitteet,nitrogenous fertilizers,kvävegödselmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p7993,,pohjoinen ulottuvuus,northern dimension,nordliga dimensionen http://www.yso.fi/onto/yso/p8,,sienitiede,mycology,mykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8007,,duetot,duets,duetter http://www.yso.fi/onto/yso/p8017,,itsenäinen työskentely,independent work,självständigt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p806,,urheilukentät,sports fields,idrottsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p8060,,synagogat,synagogues,synagogor http://www.yso.fi/onto/yso/p8063,,Suomenlinnan merilinnoitus,Suomenlinna sea fortress,Sveaborg (sjöfästningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p8078,,kauppamerenkulku,merchant shipping,handelssjöfart http://www.yso.fi/onto/yso/p8083,,sintraus,sintering,sintring http://www.yso.fi/onto/yso/p8086,,freestyle,freestyle skiing,freestyle (vintersport) http://www.yso.fi/onto/yso/p8094,,elektrolyytit,electrolytes,elektrolyter http://www.yso.fi/onto/yso/p8109,,muistitieto,oral history,erfarenhetsberättelse http://www.yso.fi/onto/yso/p812,,parlamentarismi,parliamentarism,parlamentarism http://www.yso.fi/onto/yso/p8121,,ekomatkailu,ecotourism,ekoturism http://www.yso.fi/onto/yso/p8139,,ATM-tekniikka,Asynchronous Transfer Mode,ATM-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p814,,kaksikamarijärjestelmä,bicameral system,tvåkammarsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p8143,,Villa Gyllenberg,Villa Gyllenberg,Villa Gyllenberg http://www.yso.fi/onto/yso/p8145,,käsipallo,handball,handboll http://www.yso.fi/onto/yso/p8149,,cembalo,harpsichord,cembalo http://www.yso.fi/onto/yso/p8151,,Särestö,Särestö,Särestö http://www.yso.fi/onto/yso/p8152,,vieheet,lures (fishing),kastbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p8155,,tiekoneet,road construction machines,vägmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p8156,,rakennuskoneet,construction machines,byggmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p8157,,kaura,oats,havre http://www.yso.fi/onto/yso/p8163,,stimulantit,stimulants,stimulantia http://www.yso.fi/onto/yso/p8166,,muotivalokuvaus,mode photography,modefotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p8168,,oikeuskanslerit,chancellors of justice,justitiekanslerer http://www.yso.fi/onto/yso/p8186,,väestötietojärjestelmät,demographic data systems,demografiska informationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p8206,,hallintaoikeus,right of possession,besittningsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p8209,,obinugrilaiset kielet,Ob-Ugric languages,ob-ugriska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p8216,,korvikkeet,substitutes (objects),surrogat http://www.yso.fi/onto/yso/p8230,,montaasi,montage,montage http://www.yso.fi/onto/yso/p8245,,pienyritykset,small enterprises,småföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p8246,,pienet ja keskisuuret yritykset,small and medium-sized enterprises,små och medelstora företag http://www.yso.fi/onto/yso/p8248,,ankka,duck,anka http://www.yso.fi/onto/yso/p8258,,meijerituotteet,dairy products,mejeriprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p8262,,voitelu (tekniikka),lubrication,smörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p8267,,puhujantunnistus,speaker recognition,röstigenkänning http://www.yso.fi/onto/yso/p8269,,aluevaraukset,area reservations,områdesreserveringar http://www.yso.fi/onto/yso/p8287,,mekanismit,mechanisms,mekanismer http://www.yso.fi/onto/yso/p8294,,tarkekirjoitus,phonetic transcription,fonetisk skrift http://www.yso.fi/onto/yso/p8296,,koulutuskeskukset,education centres,utbildningscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p8297,,politiikan sosiologia,sociology of politics,politisk sociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8325,,serbit,Serbs,serber http://www.yso.fi/onto/yso/p8327,,yhteistilat,common facilities,gemensamma utrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p8332,,suurpujottelu,giant slalom,storslalom http://www.yso.fi/onto/yso/p8338,,audiovisuaalinen oppimateriaali,audiovisual study material,audiovisuella läromedel http://www.yso.fi/onto/yso/p834,,selkäjänteiset,Chordata,ryggsträngsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p8352,,levymerkit,record labels,skivmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p8358,,vapaa-ajanvaatteet,leisure wear,fritidskläder http://www.yso.fi/onto/yso/p837,,ohjelmapalvelut,programme services,programtjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p8381,,jäädykkeet,parfaits,parfaiter http://www.yso.fi/onto/yso/p8390,,sähkölämmitys,electric heating,elvärme http://www.yso.fi/onto/yso/p8391,,alkoholikulttuuri,drinking culture,alkoholkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p8392,,päihdekulttuuri,intoxicant culture,drogkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p8397,,aluetutkimus,regional studies,regionalforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p8401,,lasityöt,glassworks,glasarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p8421,,painostusryhmät,pressure groups,påtryckningsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p8422,,insuliini,insulin,insulin http://www.yso.fi/onto/yso/p8427,,sammutteet,extinguishants,släckmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p8435,,EU-politiikka,EU policy,EU-politik http://www.yso.fi/onto/yso/p8437,,väestönsiirrot,population transfers,befolkningsomflyttningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8445,,syvänmeren alueet,deep-sea areas,djuphavsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p845,,ohitusleikkaukset,bypass operations,by-pass-operationer http://www.yso.fi/onto/yso/p8456,,sovellusohjelmat,applications (computer programmes),tillämpningsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p8457,,seksuaalioppaat,sexual guides,sexualhandböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p8461,,joukkojenhallinta,crowd control,publikkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p8463,,soolosävellykset,solos (compositions),solokompositioner http://www.yso.fi/onto/yso/p8464,,solistit,soloists,solister http://www.yso.fi/onto/yso/p847,,sydän-keuhkokoneet,heart-lung machines,hjärt-lungmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p8474,,videoneuvottelut,video conferences,videokonferenser http://www.yso.fi/onto/yso/p8484,,puolueettomuus,neutrality,neutralitet http://www.yso.fi/onto/yso/p8489,,interferonit,interferons,interferoner http://www.yso.fi/onto/yso/p8492,,jälkiäänitys,dubbing,dubbning http://www.yso.fi/onto/yso/p8502,,spirituaalit,spirituals (songs),spirituals http://www.yso.fi/onto/yso/p8534,,hiljaiset alueet,quiet areas,tysta områden http://www.yso.fi/onto/yso/p8548,,metsänsuojelu,forest protection,skogsskydd (skogsbruk) http://www.yso.fi/onto/yso/p8572,,kulutustottumukset,consumer habits,konsumtionsvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p8573,,ostokäyttäytyminen,buying behaviour,köpbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p8585,,alisuoriutuminen,underachievement,underprestation http://www.yso.fi/onto/yso/p8589,,ulkoasiainhallinto,foreign service,utrikesförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p8598,,laboratoriot,laboratories,laboratorier http://www.yso.fi/onto/yso/p8607,,kotiviini,home-brewed wine,hembryggt vin http://www.yso.fi/onto/yso/p8609,,sosiaalinen oikeudenmukaisuus,social justice,social rättvisa http://www.yso.fi/onto/yso/p8611,,oppiriidat,doctrinal disputes,lärostrider http://www.yso.fi/onto/yso/p8619,,elinkeinoelämä,commerce and industry,näringsliv http://www.yso.fi/onto/yso/p863,,tiikeri,tiger,tiger http://www.yso.fi/onto/yso/p8630,,kädentaidot,craft skills,händighet http://www.yso.fi/onto/yso/p8647,,keskushermosto,central nervous system,centrala nervsystemet http://www.yso.fi/onto/yso/p8665,,vakaus- ja kasvusopimus,Stability and Growth Pact,stabilitets- och tillväxtpakten http://www.yso.fi/onto/yso/p8675,,keskusvirastot,central administrative boards,centrala ämbetsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p8676,,keskushallinto,central administration,centralförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p8687,,maa-alueet,land areas,landområden http://www.yso.fi/onto/yso/p8711,,postkolonialismi,postcolonialism,postkolonialism http://www.yso.fi/onto/yso/p8724,,kulttuuri-instituutit,cultural institutes,kulturinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p873,,kimppakyyti,ridesharing,samåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p8731,,angina pectoris,angina pectoris,kärlkramp http://www.yso.fi/onto/yso/p8737,,ruoste,rust,rost (materia) http://www.yso.fi/onto/yso/p8742,,päällystö,officers,befäl http://www.yso.fi/onto/yso/p8745,,punahukka,systemic lupus erythematosus,systemisk lupus erythematosus http://www.yso.fi/onto/yso/p876,,pendeliliikenne,commuting,pendeltrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p8763,,öljynporauslautat,oil well drilling rigs,oljeborrplattformar http://www.yso.fi/onto/yso/p8769,,deodorantit,deodorants,deodoranter http://www.yso.fi/onto/yso/p8771,,maassamuutto,internal migration,intern migration http://www.yso.fi/onto/yso/p8773,,politiikantutkimus,political research,politologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8774,,valtiotieteet,political sciences,statsvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p8778,,laakamadot,flat worms,plattmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p8779,,kankaankudonta,fabric weaving,tygvävning http://www.yso.fi/onto/yso/p878,,linnunpesät,bird's nests,fågelbon http://www.yso.fi/onto/yso/p8781,,koripallo,basketball,basketboll http://www.yso.fi/onto/yso/p8784,,LVIS-tekniikka,HPAC and electrical engineering,VVSE-teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8805,,ravintorasvat,edible fats,matfetter http://www.yso.fi/onto/yso/p8806,,lämmönjakelu,heat distribution,värmedistribution http://www.yso.fi/onto/yso/p8808,,hiippakuntakokoukset,diocesan meetings,stiftsmöten http://www.yso.fi/onto/yso/p8814,,geokemiallinen geolääketiede,geochemical geomedicine,geokemisk medicinsk geologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8815,,geolääketiede,medical geology,geomedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p8828,,suovillat,Eriophorum,ullsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p8843,,ruokintalaitteet,feeding devices,utfodringsapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p8847,,ryynit,hulled grains,gryn http://www.yso.fi/onto/yso/p885,,kulotus,prescribed burning,hyggesbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p8857,,kantasuomi,Proto-Finnic language,urfinska http://www.yso.fi/onto/yso/p8859,,alumiinimalmit,aluminium ores,aluminiummalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p8862,,perimä,genome,arvsmassa http://www.yso.fi/onto/yso/p8863,,genotyyppi,genotype,genotyp http://www.yso.fi/onto/yso/p8868,,vedenalainen arkeologia,underwater archaeology,undervattensarkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8893,,mainoskuvat,advertising photographs,reklambilder http://www.yso.fi/onto/yso/p8920,,kaupallinen joukkoviestintä,commercial mass communication,kommersiell masskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p8921,,jähmettymispiste,solidification point,stelningspunkt http://www.yso.fi/onto/yso/p8923,,yleinen järjestys,public order,allmän ordning http://www.yso.fi/onto/yso/p8928,,mätäneminen,putrefaction,förruttnelse http://www.yso.fi/onto/yso/p893,,frisbee,frisbee,frisbee http://www.yso.fi/onto/yso/p8945,,sadetus,sprinkler irrigation,sprinklerbevattning http://www.yso.fi/onto/yso/p8947,,kastelu,irrigation,bevattning http://www.yso.fi/onto/yso/p8950,,kouluruokailu,school catering,skolbespisning http://www.yso.fi/onto/yso/p8951,,joukkoruokailu,mass catering,massbespisning http://www.yso.fi/onto/yso/p8963,,funktionalismi,functionalism,funktionalism http://www.yso.fi/onto/yso/p8982,,äänielimet,vocal organs,röst- och talorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p8985,,lääketieteellinen antropologia,medical anthropology,medicinsk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8987,,adressit (vetoomukset),petition,adresser (petitioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p899,,maaperäfysiikka,soil physics,jordmånsfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p8990,,aluelehdet,regional newspapers,regiontidningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8992,,projektio,projection,projektion http://www.yso.fi/onto/yso/p9004,,ammattikulttuuri,vocational culture,yrkeskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p9009,,vesioikeus,water rights legislation,vattenrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p9016,,maitohappo,lactic acid,mjölksyra http://www.yso.fi/onto/yso/p9019,,teratologia,teratology,teratologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9020,,integroitu opetus,integrated teaching,integrerad undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p9021,,eheyttäminen,integration (unification),enande http://www.yso.fi/onto/yso/p9027,,elävä ravinto,living food,levande föda http://www.yso.fi/onto/yso/p9030,,komit,Komi people,komer http://www.yso.fi/onto/yso/p904,,kalasto,fish fauna,fiskfauna http://www.yso.fi/onto/yso/p9049,,käynnissäpito,keeping in operation,upprätthållande http://www.yso.fi/onto/yso/p9050,,palveluasunnot,sheltered flats,servicebostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p9056,,valjakkourheilu (koiraurheilu),sleddog sports,draghundssport http://www.yso.fi/onto/yso/p9061,,huoltosuhde,dependancy ratio,försörjningskvot http://www.yso.fi/onto/yso/p9074,,kaava-alueet,town plan areas,planområden http://www.yso.fi/onto/yso/p9085,,pikajuoksu,sprinting,sprinterlöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p9088,,maastojuoksu,cross-country running,terränglöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p9093,,kehykset,frames,ramar http://www.yso.fi/onto/yso/p9094,,kehystys,framing,inramning http://www.yso.fi/onto/yso/p9100,,wicca,Wicca,wicca http://www.yso.fi/onto/yso/p9102,,lajittelu,sorting,sortering http://www.yso.fi/onto/yso/p9109,,rälssi,rälssi class,frälse http://www.yso.fi/onto/yso/p9111,,lahjoitusmaat,donated lands,donationsjord http://www.yso.fi/onto/yso/p9120,,korput,rusks,skorpor http://www.yso.fi/onto/yso/p9123,,graafinen ala,graphic sector,grafiska branschen http://www.yso.fi/onto/yso/p9145,,suhteellisuusteoria,theory of relativity,relativitetsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p9150,,lentomelu,aircraft noise,flygbuller http://www.yso.fi/onto/yso/p9167,,pakasteet,frozen foods,frysvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p9169,,SGML,SGML,SGML http://www.yso.fi/onto/yso/p9174,,puheakti,speech act,talakt http://www.yso.fi/onto/yso/p9190,,oligopoli,oligopoly,oligopol http://www.yso.fi/onto/yso/p9191,,kilpailuetu,competitive advantage,konkurrensfördel http://www.yso.fi/onto/yso/p9192,,kilpailuttaminen,competitive procurement,konkurrensutsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p9201,,maksuton oikeudenkäynti,cost-free legal proceedings,fri rättegång http://www.yso.fi/onto/yso/p9208,,sananmuodostus,word formation,ordbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p9213,,lyhennys,shortening,förkortande http://www.yso.fi/onto/yso/p9233,,koulutustarve,educational needs,utbildningsbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p925,,silikoni,silicone,silikon http://www.yso.fi/onto/yso/p9263,,alihankinta,subcontracting (acquisition),underleverans http://www.yso.fi/onto/yso/p9272,,atk-tarvikkeet,computing accessories,datatillbehör http://www.yso.fi/onto/yso/p9273,,kutomot,weaving mills,väverier http://www.yso.fi/onto/yso/p9280,,terveystarkastukset,health examinations,hälsokontroller http://www.yso.fi/onto/yso/p9307,,permiläiset kielet,Permic languages,permiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p9311,,kenraalibasso,figured bass,generalbas http://www.yso.fi/onto/yso/p9322,,tiiliteollisuus,brick industry,tegelindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p9328,,henkinen pääoma,human capital,humankapital http://www.yso.fi/onto/yso/p933,,aitajuoksu,hurdling,häcklöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p9335,,faasit,phases (chemistry),faser (materia) http://www.yso.fi/onto/yso/p9336,,metallurgia,metallurgy,metallurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p9338,,pinaattikasvit,Spinacia,spenatväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9351,,matemaattinen lahjakkuus,mathematical talent,matematisk begåvning http://www.yso.fi/onto/yso/p9355,,kehittävä työntutkimus,developmental work research,utvecklande arbetsstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p9357,,italialaiset,Italians,italienare http://www.yso.fi/onto/yso/p9373,,evoluutiopsykologia,evolutionary psychology,evolutionspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9399,,sähkönjohtavuus,electric conductivity,konduktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p9404,,tilaukset,orders (requests),beställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9408,,isyysraha,paternity allowance,faderskapspenning http://www.yso.fi/onto/yso/p9409,,vanhempainraha,parental allowance,föräldrapenning http://www.yso.fi/onto/yso/p9410,,äitiysraha,maternity allowance,moderskapspenning http://www.yso.fi/onto/yso/p9412,,kotiseutujuhlat,local festivals,hembygdsfester http://www.yso.fi/onto/yso/p9413,,epilepsia,epilepsy,epilepsi http://www.yso.fi/onto/yso/p9415,,uimahallit,indoor swimming pools (sports halls),simhallar http://www.yso.fi/onto/yso/p9419,,pyökkikasvit,Fagaceae,bokväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9420,,jalankulkijat,pedestrians,fotgängare http://www.yso.fi/onto/yso/p943,,moniammatillisuus,multi-professionalism,multiprofessionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p9445,,savolaisuus,Savonian identity,Savolax-identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p9447,,sähkömagnetismi,electromagnetism,elektromagnetism http://www.yso.fi/onto/yso/p9450,,veroprosentti,tax percentage,skatteprocent http://www.yso.fi/onto/yso/p9456,,purpurit (sävellykset),purpuri (dance music),purpurier (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p9469,,liittovaltio,federal state,förbundsstat http://www.yso.fi/onto/yso/p948,,konvektio,convection,konvektion http://www.yso.fi/onto/yso/p9480,,latvusto,forest canopy,trädkrona http://www.yso.fi/onto/yso/p9490,,kaikuluotaus,echo sounding,ekolodning http://www.yso.fi/onto/yso/p9513,,väestötiede,demography,demografi http://www.yso.fi/onto/yso/p9524,,ammattisalaisuus,trade secret,yrkeshemlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9525,,liikesalaisuus,business secret,affärshemlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p953,,elektroniset piirit,electronic circuits,elektroniska kretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p9542,,tietosanakirjat,encyclopedias,encyklopedier http://www.yso.fi/onto/yso/p9572,,aromivalmisteet,flavouring preparations,aromprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p958,,edustustilaisuudet,social receptions (events),representationstillställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9591,,suolapitoisuus,salt content,salthalt http://www.yso.fi/onto/yso/p9603,,kloorifenolit,chlorophenols,klorfenoler http://www.yso.fi/onto/yso/p9608,,kreationismi,creationism,kreationism http://www.yso.fi/onto/yso/p9615,,kiinalaisuus,Chinese identity,kinesiskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9626,,keittäminen,boiling (cooking),kokning (matlagning) http://www.yso.fi/onto/yso/p9669,,kameranauhurit,camcorders,kameraspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p9671,,vaipat (hygieniatuotteet),diapers,blöjor http://www.yso.fi/onto/yso/p9677,,vesipolitiikka,water policy,vattenpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p9679,,hulevesi,storm water,dagvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p9682,,lammikointi,lagooning,biologiska dammar http://www.yso.fi/onto/yso/p9683,,suotovesi,seepage water,lakvatten (genomsipprande) http://www.yso.fi/onto/yso/p9699,,kotiseutututkimus,research on local geography and history,hembygdsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p97,,elatus,maintenance (financial provision),försörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p9701,,ennustettavuus,predictability,förutsägbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9708,,voi,butter,smör http://www.yso.fi/onto/yso/p9710,,järvenlasku,draining of a lake,sjösänkning http://www.yso.fi/onto/yso/p9714,,salaatit,salads,sallader http://www.yso.fi/onto/yso/p9722,,hoitoonohjaus,referral to treatment,vårdhänvisning http://www.yso.fi/onto/yso/p9725,,henkilöstösuunnittelu,personnel planning,personalplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p9730,,ympäristölääketiede,environmental medicine,miljömedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p9734,,mind and body,mind and body,mind and body http://www.yso.fi/onto/yso/p9737,,vaahdotus,flotation,flotation http://www.yso.fi/onto/yso/p974,,osakkaat,shareholders,aktieägare http://www.yso.fi/onto/yso/p9749,,lahdet,bays,vikar http://www.yso.fi/onto/yso/p9761,,sidonnaisuus,engagement (properties),bundenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9766,,sijaiset,substitutes (employees),vikarier http://www.yso.fi/onto/yso/p9785,,tienvarret,roadsides,vägkanter http://www.yso.fi/onto/yso/p9789,,poistot (talous),write-offs,avskrivningar (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p9795,,vaalikelpoisuus,eligibility of candidacy,valbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9796,,äänioikeus,right to vote,rösträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p9801,,mesipistiäiset,Anthophila (Hymenoptera),bin och humlor http://www.yso.fi/onto/yso/p982,,puupuhaltimet,woodwind instruments,träblåsinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p9824,,liikuntapalvelut,physical activity services,motionstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p9827,,euroalue,Eurozone,euroområdet http://www.yso.fi/onto/yso/p983,,puheterapia,speech therapy,talterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p9838,,kaupallistaminen,commercialisation (activity),kommersialisering (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p9839,,kaupallistuminen,commercialisation (spontaneous process),kommersialisering (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p9840,,kaupallisuus,commercialism,kommersialism http://www.yso.fi/onto/yso/p9848,,haapiot,aspen dugouts,ekstockar http://www.yso.fi/onto/yso/p985,,ääniterapia,voice therapy,röstterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p9857,,kansainväliset markkinat,international market,världsmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p9870,,prosessioikeus,procedural law,processrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p9871,,intuitio,intuition,intuition http://www.yso.fi/onto/yso/p9895,,kaasutuspoltto,gasification-combustion,förgasningsförbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p9897,,sanaristikot,crossword puzzles,korsord http://www.yso.fi/onto/yso/p9898,,numeroristikot,number puzzles,sifferkorsord http://www.yso.fi/onto/yso/p9907,,laadunhallinta,quality management,kvalitetsstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p9908,,prosessijohtaminen,process management,processledning http://www.yso.fi/onto/yso/p9922,,menekki,sales,åtgång http://www.yso.fi/onto/yso/p993,,perustukset,foundations (structural components),grundkonstruktion http://www.yso.fi/onto/yso/p9930,,saamenkieliset,Sami speakers,samiskspråkiga http://www.yso.fi/onto/yso/p9938,,puutiaisaivotulehdus,tick-borne encephalitis,fästingburen hjärninflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p9940,,musiikkikorkeakoulut,music academies,musikhögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p9943,,kasvihuoneet,greenhouses,växthus http://www.yso.fi/onto/yso/p9949,,rahapolitiikka,monetary policy,penningpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p9966,,pohjavesialueet,groundwater provinces,grundvattenområden http://www.yso.fi/onto/yso/p9967,,vedenhankinta,water supply,vattenförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p997,,kotiteollisuus,domestic industry,hemslöjd http://www.yso.fi/onto/yso/p9973,,armolahjat,spiritual gifts,nådegåvor http://www.yso.fi/onto/yso/p9982,,valaat,whales,valar http://www.yso.fi/onto/yso/p9993,,nostaminen,lifting,lyftning http://www.yso.fi/onto/yso/p9995,,solunsalpaajat,cytostatic drugs,cytostatika http://www.yso.fi/onto/kauno/p0,,luontaishoito,kauno:p0,naturläkekonst http://www.yso.fi/onto/kauno/p1004,,ajatuksenvapaus,kauno:p1004,tankefrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1012,,sosialisaatio,kauno:p1012,socialisation http://www.yso.fi/onto/kauno/p102,,isännät,kauno:p102,husbönder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1023,,shoppailu,kauno:p1023,shopping http://www.yso.fi/onto/kauno/p1025,,aseteollisuus,kauno:p1025,vapenindustri http://www.yso.fi/onto/kauno/p1026,,taide,kauno:p1026,konst http://www.yso.fi/onto/kauno/p1029,,koulukypsyys,kauno:p1029,skolmognad http://www.yso.fi/onto/kauno/p1037,,suvaitsevaisuus,kauno:p1037,tolerans http://www.yso.fi/onto/kauno/p1040,,orjakapinat,kauno:p1040,slavuppror http://www.yso.fi/onto/kauno/p1048,,vaihtoehtoiset juonet,kauno:p1048,alternativa intriger http://www.yso.fi/onto/kauno/p1050,,korpikommunismi,kauno:p1050,ödemarkskommunism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1056,,animismi,kauno:p1056,animism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1062,,röyhkeys,kauno:p1062,fräckhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1063,,tartuntataudit,kauno:p1063,smittsamma sjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1064,,tunne-elämän häiriöt,kauno:p1064,störningar i känslolivet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1065,,musiikkielokuvat,kauno:p1065,musikfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1070,,pyhät paikat,kauno:p1070,heliga platser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1083,,nationalismi,kauno:p1083,nationalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1085,,päihdeongelmaiset,kauno:p1085,missbrukare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1090,,poikakirjat,kauno:p1090,pojkböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1101,,ostokset,kauno:p1101,inköp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1115,,ammattikoululaiset,kauno:p1115,yrkeselever http://www.yso.fi/onto/kauno/p1119,,turvallisuus,kauno:p1119,trygghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1127,,veroparatiisit,kauno:p1127,skatteparadis http://www.yso.fi/onto/kauno/p1171,,adoptio,kauno:p1171,adoption http://www.yso.fi/onto/kauno/p1186,,eläimellisyys,kauno:p1186,djuriskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1198,,lika,kauno:p1198,smuts http://www.yso.fi/onto/kauno/p1199,,testamentti,kauno:p1199,testamente http://www.yso.fi/onto/kauno/p1204,,sodanjohto,kauno:p1204,krigsledning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1206,,pedofiilit,kauno:p1206,pedofiler http://www.yso.fi/onto/kauno/p1214,,kilpailu,kauno:p1214,konkurrens http://www.yso.fi/onto/kauno/p1226,,kuolemanrangaistus,kauno:p1226,dödsstraff http://www.yso.fi/onto/kauno/p1227,,yökerhot,kauno:p1227,nattklubbar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1230,,hoitomenetelmät,kauno:p1230,behandlingsmetoder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1238,,poliittiset oikeudet,kauno:p1238,politiska rättigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1251,,aikuiset,kauno:p1251,vuxna http://www.yso.fi/onto/kauno/p1252,,melodraamat (draama),kauno:p1252,melodramer (drama) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1264,,kotihoito,kauno:p1264,hemvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p127,,kollektiivit,kauno:p127,kollektiv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1273,,nuorisotyö,kauno:p1273,ungdomsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p1290,,halu,kauno:p1290,lust http://www.yso.fi/onto/kauno/p1296,,holokausti,kauno:p1296,holocaust http://www.yso.fi/onto/kauno/p1307,,eutanasia,kauno:p1307,eutanasi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1315,,suosikit,kauno:p1315,favoriter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1319,,gangsterielokuvat,kauno:p1319,gangsterfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1320,,terveys,kauno:p1320,hälsa http://www.yso.fi/onto/kauno/p1324,,maanpuolustus,kauno:p1324,försvaret http://www.yso.fi/onto/kauno/p1335,,maskeeraus,kauno:p1335,maskering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1336,,pastissit,kauno:p1336,pastischer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1339,,commedia dell'arte,kauno:p1339,commedia dell'arte http://www.yso.fi/onto/kauno/p1341,,frustraatio,kauno:p1341,frustration http://www.yso.fi/onto/kauno/p1347,,taistolaisuus,kauno:p1347,taistoism http://www.yso.fi/onto/kauno/p137,,satunäytelmät,kauno:p137,sagospel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1372,,yhteiskunnalliset liikkeet,kauno:p1372,folkrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1374,,työtaistelut,kauno:p1374,stridsåtgärder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1378,,yläluokka,kauno:p1378,överklassen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1379,,muotiala,kauno:p1379,modebranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1380,,vapaa-aika,kauno:p1380,fritid http://www.yso.fi/onto/kauno/p1385,,nuortenhuolto,kauno:p1385,ungdomsvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p1386,,valvonta,kauno:p1386,övervakning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1389,,kuunpimennykset,kauno:p1389,månförmörkelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p14,,ihmesadut,kauno:p14,undersagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1405,,bulimia,kauno:p1405,bulimi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1418,,painovapaus,kauno:p1418,tryckfrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p142,,esikouluikäiset,kauno:p142,barn i förskoleåldern http://www.yso.fi/onto/kauno/p1430,,alatyyliset teokset,kauno:p1430,verk med vulgärt språk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1434,,oidipuskompleksi,kauno:p1434,oidipuskomplex http://www.yso.fi/onto/kauno/p1435,,seksuaalinen häirintä,kauno:p1435,sexuellt trakasseri http://www.yso.fi/onto/kauno/p1450,,mielipidevangit,kauno:p1450,åsiktsfångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1459,,aviopuolisot,kauno:p1459,makar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1468,,positiivisuus,kauno:p1468,positiv attityd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1470,,lukutaito,kauno:p1470,läsfärdighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1471,,nauru,kauno:p1471,skratt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1480,,huijarit,kauno:p1480,bedragare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1481,,romaanisovitukset,kauno:p1481,bearbetningar till romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1483,,kibbutsit,kauno:p1483,kibbutzer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1486,,lastennäytelmät,kauno:p1486,barnpjäser http://www.yso.fi/onto/kauno/p149,,hullaantuminen,kauno:p149,betagenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1495,,biologiset aseet,kauno:p1495,biologiska vapen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1505,,kuri,kauno:p1505,disciplin http://www.yso.fi/onto/kauno/p1525,,nukketeatterit,kauno:p1525,dockteatrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1536,,kiroukset,kauno:p1536,förbannelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1539,,köyhälistö,kauno:p1539,proletariatet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1559,,tiedemiehet,kauno:p1559,vetenskapsmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p1582,,poltergeist,kauno:p1582,poltergeist http://www.yso.fi/onto/kauno/p1584,,vaaratilanteet,kauno:p1584,faromoment http://www.yso.fi/onto/kauno/p1598,,tyttöystävät,kauno:p1598,flickvänner http://www.yso.fi/onto/kauno/p16,,halveksunta,kauno:p16,förakt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1600,,erolapset,kauno:p1600,skilsmässobarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p1604,,lorut,kauno:p1604,ramsor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1606,,kuulovammaiset,kauno:p1606,hörselskadade http://www.yso.fi/onto/kauno/p1618,,kontrolli,kauno:p1618,kontroll http://www.yso.fi/onto/kauno/p1622,,ikääntyneet,kauno:p1622,äldre http://www.yso.fi/onto/kauno/p1626,,kuuliaisuus,kauno:p1626,hörsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1650,,kuopukset,kauno:p1650,minstingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1655,,muistot,kauno:p1655,minnen (hågkomster) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1658,,rakastavaiset,kauno:p1658,älskande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1670,,uskomukset,kauno:p1670,trosföreställningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1680,,kohteliaisuus,kauno:p1680,artighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1685,,tarkkailijat,kauno:p1685,iakttagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1688,,temperamentti,kauno:p1688,temperament http://www.yso.fi/onto/kauno/p17,,kosketus,kauno:p17,beröring http://www.yso.fi/onto/kauno/p1707,,sodanjälkeinen aika,kauno:p1707,efterkrigstid http://www.yso.fi/onto/kauno/p171,,meritokratia,kauno:p171,meritokrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p1712,,kansanhuolto,kauno:p1712,folkförsörjningen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1713,,evakuointi,kauno:p1713,evakuering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1723,,kurtisaanit,kauno:p1723,kurtisaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1726,,muukalaislegioonat,kauno:p1726,främlingslegioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1727,,äidittömyys,kauno:p1727,moderlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1728,,tilannekomediat,kauno:p1728,situationskomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p1730,,ruotuarmeijat,kauno:p1730,indelta arméer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1734,,musiikkielämä,kauno:p1734,musikliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1744,,tappo,kauno:p1744,dråp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1752,,keisarinnat,kauno:p1752,kejsarinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1759,,äitiys,kauno:p1759,moderskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1762,,järki,kauno:p1762,förnuft http://www.yso.fi/onto/kauno/p1768,,aikakauslehtisarjakuvat,kauno:p1768,veckopresserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p1770,,faabelit,kauno:p1770,fabler http://www.yso.fi/onto/kauno/p1786,,muukalaiset,kauno:p1786,främlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1793,,murrosikäiset,kauno:p1793,tonåringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1796,,vaatimattomuus,kauno:p1796,anspråkslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1808,,eläinkertomukset,kauno:p1808,djurberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1845,,ketjuromaanit,kauno:p1845,kedjeromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1860,,kasarmit,kauno:p1860,kaserner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1865,,elolliset leikkikalut,kauno:p1865,levande leksaker http://www.yso.fi/onto/kauno/p188,,linnat,kauno:p188,slott http://www.yso.fi/onto/kauno/p1889,,tyttökuva,kauno:p1889,flickbilden http://www.yso.fi/onto/kauno/p1918,,rakkaudettomuus,kauno:p1918,kärlekslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1923,,taikajuomat,kauno:p1923,trolldrycker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1926,,asianajajat,kauno:p1926,advokater http://www.yso.fi/onto/kauno/p1934,,työkyvyttömyys,kauno:p1934,arbetsoförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p1941,,ilmapuolustus,kauno:p1941,luftförsvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1942,,satamat,kauno:p1942,hamnar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1951,,krapula,kauno:p1951,baksmälla http://www.yso.fi/onto/kauno/p1952,,fasistit,kauno:p1952,fascister http://www.yso.fi/onto/kauno/p1971,,syntymä,kauno:p1971,födsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1976,,animet,kauno:p1976,anime http://www.yso.fi/onto/kauno/p199,,lämpö,kauno:p199,värme http://www.yso.fi/onto/kauno/p1991,,palkolliset,kauno:p1991,legohjon http://www.yso.fi/onto/kauno/p1995,,johtaminen,kauno:p1995,ledarskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1996,,valaistuminen,kauno:p1996,upplysning (religion) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1997,,vaihtoehtolääkintä,kauno:p1997,alternativ medicin http://www.yso.fi/onto/kauno/p2001,,tutkimusmatkat,kauno:p2001,forskningsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2002,,voima,kauno:p2002,kraft http://www.yso.fi/onto/kauno/p202,,hyvä,kauno:p202,goda http://www.yso.fi/onto/kauno/p2026,,epäsovinnaisuus,kauno:p2026,okonventionalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2034,,lunnaat,kauno:p2034,lösen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2055,,vallanvaihdokset,kauno:p2055,maktskiften http://www.yso.fi/onto/kauno/p2059,,populaarikulttuuri,kauno:p2059,populärkultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2063,,lapsisarjakuvat,kauno:p2063,tecknade serier om barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2089,,sananparret,kauno:p2089,ordstäv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2092,,narsismi,kauno:p2092,narcissism http://www.yso.fi/onto/kauno/p21,,ihastus,kauno:p21,förtjusning http://www.yso.fi/onto/kauno/p210,,ilmailu,kauno:p210,luftfart http://www.yso.fi/onto/kauno/p2107,,todistajansuojelu,kauno:p2107,vittnesstöd http://www.yso.fi/onto/kauno/p2117,,merkkipäivät,kauno:p2117,bemärkelsedagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2123,,lähiöt,kauno:p2123,förorter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2128,,oikeusmurha,kauno:p2128,justitiemord http://www.yso.fi/onto/kauno/p213,,kirjoitustaito,kauno:p213,skrivfärdighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2132,,mesenaatit,kauno:p2132,mecenater http://www.yso.fi/onto/kauno/p2135,,laiminlyönti,kauno:p2135,försummelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2148,,veijaritarinat,kauno:p2148,pikareskberättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p215,,kuninkaat,kauno:p215,kungar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2180,,luonnekomediat,kauno:p2180,karaktärskomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2184,,inhimilliset kasvit,kauno:p2184,förmänskligade växter http://www.yso.fi/onto/kauno/p219,,salamurha,kauno:p219,lönnmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p2202,,demokratia,kauno:p2202,demokrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p2207,,petos,kauno:p2207,bedrägeri http://www.yso.fi/onto/kauno/p2213,,bordellit,kauno:p2213,bordeller http://www.yso.fi/onto/kauno/p2215,,muinaislinnat,kauno:p2215,fornborgar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2223,,uususkonnollisuus,kauno:p2223,nyreligiositet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2227,,rauhanturvaaminen,kauno:p2227,fredsbevarande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2233,,merenalainen maailma,kauno:p2233,submarin värld http://www.yso.fi/onto/kauno/p2242,,kasvu,kauno:p2242,tillväxt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2244,,tuhoutuminen,kauno:p2244,bli förstörd http://www.yso.fi/onto/kauno/p226,,sukuviha,kauno:p226,släktfejder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2271,,havainnoijat,kauno:p2271,observatörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2277,,taikalamput,kauno:p2277,förtrollade lampor http://www.yso.fi/onto/kauno/p228,,peseytyminen,kauno:p228,tvätta sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p2295,,saasteet,kauno:p2295,föroreningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2297,,ekologia,kauno:p2297,ekologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p2320,,kokeminen,kauno:p2320,erfarande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2322,,petollisuus,kauno:p2322,falskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2332,,piiloutuminen,kauno:p2332,gömma sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p2343,,vitsit,kauno:p2343,vitsar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2348,,keinottelu,kauno:p2348,spekulation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2357,,syrjäseudut,kauno:p2357,perifera regioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2364,,elolliset esineet,kauno:p2364,levande föremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p2394,,autiotilat,kauno:p2394,ödegårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2397,,muistelu,kauno:p2397,hågkomst http://www.yso.fi/onto/kauno/p2400,,saatananpalvonta,kauno:p2400,satansdyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p2419,,riisto,kauno:p2419,berövande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2434,,kuntoutus,kauno:p2434,rehabilitering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2436,,huvittelu,kauno:p2436,nöjesliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2443,,pappeus,kauno:p2443,prästadöme http://www.yso.fi/onto/kauno/p2445,,kodittomuus,kauno:p2445,hemlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2453,,kerskailu,kauno:p2453,skrytsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2457,,taikasauvat,kauno:p2457,trollstavar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2458,,ravustus,kauno:p2458,kräftfiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p2463,,murhapoltto,kauno:p2463,mordbrand http://www.yso.fi/onto/kauno/p2473,,ilmianto,kauno:p2473,angivelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2497,,tyttökirjat,kauno:p2497,flickböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2510,,matkakuume,kauno:p2510,resfeber http://www.yso.fi/onto/kauno/p2513,,perhesurmat,kauno:p2513,familjemord http://www.yso.fi/onto/kauno/p2536,,erilleen kasvaminen,kauno:p2536,växa ifrån varandra http://www.yso.fi/onto/kauno/p2537,,munkit (uskonto),kauno:p2537,munkar (religion) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2549,,nälkä,kauno:p2549,hunger http://www.yso.fi/onto/kauno/p2559,,käyttäytymishäiriöt,kauno:p2559,beteendestörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2567,,aakkoset,kauno:p2567,abc http://www.yso.fi/onto/kauno/p2570,,aviovaimot,kauno:p2570,hustrur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2576,,ylipaino,kauno:p2576,övervikt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2583,,lapsen kehitys,kauno:p2583,barnets utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2597,,torjunta,kauno:p2597,bekämpning http://www.yso.fi/onto/kauno/p260,,katastrofielokuvat,kauno:p260,katastroffilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2612,,suorituskyky,kauno:p2612,prestationsförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p2614,,apatia,kauno:p2614,apati http://www.yso.fi/onto/kauno/p2620,,kiltteys,kauno:p2620,snällhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2629,,kansallisuusaate,kauno:p2629,nationalitetsidéen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2636,,säästäväisyys,kauno:p2636,sparsamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2647,,moderni,kauno:p2647,modern http://www.yso.fi/onto/kauno/p2650,,uranvalinta,kauno:p2650,karriärval http://www.yso.fi/onto/kauno/p2652,,uusintatuotantoelokuvat,kauno:p2652,nyfilmatiseringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2653,,kuurous,kauno:p2653,dövhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2677,,yksityisetsivät,kauno:p2677,privatdetektiver http://www.yso.fi/onto/kauno/p2678,,huumeet,kauno:p2678,narkotika http://www.yso.fi/onto/kauno/p2707,,uhkailu,kauno:p2707,hotelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2715,,laiskuus,kauno:p2715,lättja http://www.yso.fi/onto/kauno/p2719,,saalistus,kauno:p2719,rov http://www.yso.fi/onto/kauno/p2723,,neurotietokoneet,kauno:p2723,neurondatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2725,,yhdyskunnat,kauno:p2725,samhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2726,,joulu,kauno:p2726,jul http://www.yso.fi/onto/kauno/p2746,,kohtaaminen,kauno:p2746,mötande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2755,,menneisyys,kauno:p2755,förflutna (det) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2756,,torpat,kauno:p2756,torp http://www.yso.fi/onto/kauno/p2760,,sosiaalinen käyttäytyminen,kauno:p2760,socialt beteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p2764,,oikeudenmukaisuus,kauno:p2764,rättvisa http://www.yso.fi/onto/kauno/p2767,,luonnonkuvaus,kauno:p2767,naturbeskrivning http://www.yso.fi/onto/kauno/p278,,avovaimot,kauno:p278,sambor -- kvinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2784,,kaksoiselämä,kauno:p2784,dubbelliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2791,,itsekkyys,kauno:p2791,själviskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2793,,vedenalainen maailma,kauno:p2793,undervattensvärld http://www.yso.fi/onto/kauno/p2799,,itsevaltiaat,kauno:p2799,envåldshärskare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2802,,raja-alueet,kauno:p2802,gränsområden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2810,,universaalisuus,kauno:p2810,universalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2819,,lääkäriromaanit,kauno:p2819,läkarromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2834,,syntymäpaikka,kauno:p2834,födelseort http://www.yso.fi/onto/kauno/p2835,,puheentunnistus,kauno:p2835,taligenkänning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2851,,sisarpuolet,kauno:p2851,halvsystrar och styvsystrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2853,,merenkulkijat,kauno:p2853,sjöfarare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2856,,pakollisuus,kauno:p2856,tvång http://www.yso.fi/onto/kauno/p2857,,yrittäjät,kauno:p2857,företagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2861,,suojelukohteet,kauno:p2861,skyddsobjekt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2880,,toivottomuus,kauno:p2880,hopplöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2890,,Lapin sota,kauno:p2890,Lapplandskriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p2920,,sosiaalinen pääoma,kauno:p2920,socialt kapital http://www.yso.fi/onto/kauno/p2931,,lampuodit,kauno:p2931,landbönder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2937,,kulkukissat,kauno:p2937,hemlösa katter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2944,,poikaystävät,kauno:p2944,pojkvänner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2951,,ylioppilaskirjoitukset,kauno:p2951,studentskrivningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2956,,perintötilat,kauno:p2956,skattehemman http://www.yso.fi/onto/kauno/p2959,,kepposet,kauno:p2959,spratt http://www.yso.fi/onto/kauno/p297,,lannistaminen,kauno:p297,kväsning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2999,,kirkko (instituutio),kauno:p2999,kyrkan (institution) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3010,,etninen identiteetti,kauno:p3010,etnisk identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3020,,kansallisuus,kauno:p3020,nationalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3024,,kotiäidit,kauno:p3024,hemmamammor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3028,,alkoholi (päihteet),kauno:p3028,alkohol (rusmedel) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3037,,tekopyhyys,kauno:p3037,skenhelighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3040,,kontaktit,kauno:p3040,kontakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3043,,naiset,kauno:p3043,kvinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3045,,saattohoito,kauno:p3045,terminalvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p3046,,suvaitsemattomuus,kauno:p3046,intolerans http://www.yso.fi/onto/kauno/p3048,,sitoutuminen,kauno:p3048,förbindelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3053,,ravintovarat,kauno:p3053,näringsresurser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3104,,miehet,kauno:p3104,män http://www.yso.fi/onto/kauno/p3126,,nuortenelokuvat,kauno:p3126,ungdomsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3132,,salakuuntelu,kauno:p3132,avlyssning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3136,,selkokirjat,kauno:p3136,LL-böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3139,,sairaalat,kauno:p3139,sjukhus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3160,,säilöönotto,kauno:p3160,gripande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3162,,valo,kauno:p3162,ljus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3163,,rationalismi,kauno:p3163,rationalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3173,,purjehdus,kauno:p3173,segling http://www.yso.fi/onto/kauno/p3179,,politiikka,kauno:p3179,politik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3207,,historialliset elokuvat,kauno:p3207,historiska filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3209,,kulkukoirat,kauno:p3209,hemlösa hundar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3212,,sosiaalisuus,kauno:p3212,social förmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p3218,,emännät,kauno:p3218,husmödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3220,,rodeo,kauno:p3220,rodeo http://www.yso.fi/onto/kauno/p3222,,eka kerta,kauno:p3222,första gången http://www.yso.fi/onto/kauno/p3224,,rauha,kauno:p3224,fred http://www.yso.fi/onto/kauno/p324,,sosiaalinen asema,kauno:p324,social status http://www.yso.fi/onto/kauno/p3244,,löytöretket,kauno:p3244,upptäcktsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3263,,pilailu,kauno:p3263,skämt http://www.yso.fi/onto/kauno/p327,,ennustukset,kauno:p327,spådomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3274,,eläinhoitolat,kauno:p3274,djurhotell http://www.yso.fi/onto/kauno/p3275,,periaatteet,kauno:p3275,principer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3281,,ulkosuomalaiset,kauno:p3281,utlandsfinländare http://www.yso.fi/onto/kauno/p329,,aika,kauno:p329,tid http://www.yso.fi/onto/kauno/p3304,,kiire,kauno:p3304,brådska http://www.yso.fi/onto/kauno/p3306,,ratsastus,kauno:p3306,ridning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3312,,ehkäisyneuvonta,kauno:p3312,preventivrådgivning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3323,,pelastuspalvelu,kauno:p3323,räddningstjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p3325,,terroristit,kauno:p3325,terrorister http://www.yso.fi/onto/kauno/p3328,,ujous,kauno:p3328,blyghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3331,,vuokralaiset,kauno:p3331,hyresgäster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3348,,isättömyys,kauno:p3348,faderlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3352,,sotapäälliköt,kauno:p3352,fältherrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3355,,kosinta,kauno:p3355,frieri http://www.yso.fi/onto/kauno/p3357,,haitat,kauno:p3357,olägenheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3359,,sisaruskateus,kauno:p3359,syskonrivalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3360,,kyvykkyys,kauno:p3360,förmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p3371,,kaivokset,kauno:p3371,gruvor http://www.yso.fi/onto/kauno/p338,,erottautuminen,kauno:p338,särskilja sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p3399,,ilmastonmuutokset,kauno:p3399,klimatförändringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3404,,eroottiset elokuvat,kauno:p3404,erotiska filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3414,,suuraakkoset,kauno:p3414,stora bokstäver http://www.yso.fi/onto/kauno/p3418,,testaus,kauno:p3418,testning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3426,,abortti,kauno:p3426,abort http://www.yso.fi/onto/kauno/p3428,,potilaat,kauno:p3428,patienter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3433,,sokeus,kauno:p3433,blindhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3442,,eläkeikä,kauno:p3442,pensionsålder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3455,,onnettomuudet,kauno:p3455,olyckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3468,,lastenhuolto,kauno:p3468,barnomsorg http://www.yso.fi/onto/kauno/p3473,,antiikki,kauno:p3473,antiken http://www.yso.fi/onto/kauno/p3496,,poliisitutkinta,kauno:p3496,polisundersökning http://www.yso.fi/onto/kauno/p352,,jatkosarjat,kauno:p352,fortsättningsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3530,,yksityiselämä,kauno:p3530,privatliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3539,,väestönsuojelu,kauno:p3539,befolkningsskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3540,,vietit,kauno:p3540,drifter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3545,,paheet,kauno:p3545,laster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3551,,pidättäminen,kauno:p3551,anhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3559,,matkapuhelimet,kauno:p3559,mobiltelefoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3565,,talousrikokset,kauno:p3565,ekonomisk brottslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3576,,mafia,kauno:p3576,maffia http://www.yso.fi/onto/kauno/p3577,,diktaattorit,kauno:p3577,diktatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3579,,ilo,kauno:p3579,glädje http://www.yso.fi/onto/kauno/p3587,,poliittinen osallistuminen,kauno:p3587,politisk aktivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3588,,liikunta,kauno:p3588,motion http://www.yso.fi/onto/kauno/p3595,,tarpeet,kauno:p3595,behov http://www.yso.fi/onto/kauno/p3601,,lepo,kauno:p3601,vila http://www.yso.fi/onto/kauno/p3604,,hakkerit,kauno:p3604,hackare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3641,,esikoiset,kauno:p3641,förstfödda http://www.yso.fi/onto/kauno/p3667,,viikonloppuisät,kauno:p3667,veckoslutspappor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3683,,kansalliset vähemmistöt,kauno:p3683,nationella minoriteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3691,,itse,kauno:p3691,självet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3697,,työnhaku,kauno:p3697,arbetssökning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3722,,suuraakkoskirjat,kauno:p3722,versalböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3732,,rankaisu,kauno:p3732,bestraffning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3748,,kaksikielisyys,kauno:p3748,tvåspråkighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3761,,nopean toiminnan joukot,kauno:p3761,snabbinsatsstyrkor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3764,,jatka itse -teokset,kauno:p3764,berättelser med öppet slut http://www.yso.fi/onto/kauno/p3778,,sotateollisuus,kauno:p3778,krigsindustri http://www.yso.fi/onto/kauno/p3783,,rannikot,kauno:p3783,kuster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3787,,lukiolaiset,kauno:p3787,gymnasister http://www.yso.fi/onto/kauno/p3791,,Suomen sisällissota,kauno:p3791,finska inbördeskriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p38,,altruismi,kauno:p38,altruism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3808,,totaalikieltäytyminen,kauno:p3808,totalvägran http://www.yso.fi/onto/kauno/p3830,,lähisuhdeväkivalta,kauno:p3830,våld i närrelationen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3834,,bunkkerit,kauno:p3834,bunkrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3845,,verorikokset,kauno:p3845,skattebrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p3854,,avomiehet,kauno:p3854,sambor -- män http://www.yso.fi/onto/kauno/p3859,,vaatimaton elämäntapa,kauno:p3859,anspråkslöst levnadssätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p3877,,mielipiteenvapaus,kauno:p3877,åsiktsfrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3914,,hautajaiset,kauno:p3914,jordfästningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3915,,kansantavat,kauno:p3915,folkseder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3924,,koulupudokkaat,kauno:p3924,skolavhoppare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3930,,nerous,kauno:p3930,genialitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3931,,sirkukset,kauno:p3931,cirkusar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3934,,haavoittuneet,kauno:p3934,sårade http://www.yso.fi/onto/kauno/p3940,,uhrit,kauno:p3940,offer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3942,,testit,kauno:p3942,test http://www.yso.fi/onto/kauno/p3943,,edistys,kauno:p3943,framsteg http://www.yso.fi/onto/kauno/p3951,,jännittäminen,kauno:p3951,spändhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3959,,kansanluonne,kauno:p3959,nationalkaraktär http://www.yso.fi/onto/kauno/p3980,,lapsellisuus,kauno:p3980,barnslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3984,,lapsuudenkoti,kauno:p3984,barndomshem http://www.yso.fi/onto/kauno/p4014,,raukkamaisuus,kauno:p4014,ynklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4015,,toiseus,kauno:p4015,främmandeskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p4034,,inkvisitio,kauno:p4034,inkvisitionen http://www.yso.fi/onto/kauno/p4040,,selvänäkö,kauno:p4040,klärvoajans http://www.yso.fi/onto/kauno/p4043,,ihmisyys,kauno:p4043,mänsklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4070,,runomitat,kauno:p4070,versmått http://www.yso.fi/onto/kauno/p408,,alter ego,kauno:p408,alter ego http://www.yso.fi/onto/kauno/p4096,,henkisyys,kauno:p4096,andlighet (mentalitet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4097,,vääryys,kauno:p4097,orätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p410,,yliluonnolliset voimat,kauno:p410,övernaturliga krafter http://www.yso.fi/onto/kauno/p411,,yksinvaltiaat,kauno:p411,autokrater http://www.yso.fi/onto/kauno/p4133,,kylpeminen,kauno:p4133,badning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4139,,ylpeys,kauno:p4139,stolthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4140,,joulunumerot,kauno:p4140,julalbum http://www.yso.fi/onto/kauno/p4144,,neuroosit,kauno:p4144,neuroser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4146,,sovinto,kauno:p4146,förlikning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4150,,kestävä kehitys,kauno:p4150,hållbar utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p4169,,hengellisyys,kauno:p4169,andlighet (religiositet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4174,,kesäloma,kauno:p4174,sommarlov http://www.yso.fi/onto/kauno/p4178,,vedonlyönti,kauno:p4178,vadhållning http://www.yso.fi/onto/kauno/p420,,teloittajat,kauno:p420,bödlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4222,,tottelemattomuus,kauno:p4222,olydnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p4247,,jumaluus,kauno:p4247,gudom http://www.yso.fi/onto/kauno/p4260,,murhayritykset,kauno:p4260,mordförsök http://www.yso.fi/onto/kauno/p4262,,poliittiset kriisit,kauno:p4262,politiska kriser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4274,,kuut,kauno:p4274,månar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4275,,kokeelliset elokuvat,kauno:p4275,experimentella filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4293,,joululoma,kauno:p4293,jullov http://www.yso.fi/onto/kauno/p4305,,teknologiakritiikki,kauno:p4305,teknologikritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4306,,naamiointi,kauno:p4306,kamouflage http://www.yso.fi/onto/kauno/p4310,,aarteenetsintä,kauno:p4310,skattjakt http://www.yso.fi/onto/kauno/p4311,,poikkeusolot,kauno:p4311,undantagstillstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p4313,,tuska,kauno:p4313,plåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p4318,,alkoholistit,kauno:p4318,alkoholister http://www.yso.fi/onto/kauno/p4333,,periferiat,kauno:p4333,periferier http://www.yso.fi/onto/kauno/p434,,esivanhemmat,kauno:p434,förfäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4349,,hiljaisuus,kauno:p4349,tystnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p4351,,viharikokset,kauno:p4351,hatbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p4361,,aarteet,kauno:p4361,skatter (dyrgripar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4364,,ihmeet,kauno:p4364,under http://www.yso.fi/onto/kauno/p4371,,heimot,kauno:p4371,stammar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4377,,kosijat,kauno:p4377,friare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4381,,modernisaatio,kauno:p4381,modernisering (samhällsförändring) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4387,,jatkosota,kauno:p4387,fortsättningskriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p4406,,vuokranantajat,kauno:p4406,hyresvärdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4413,,menestyminen,kauno:p4413,framgång http://www.yso.fi/onto/kauno/p4417,,luonto,kauno:p4417,naturen http://www.yso.fi/onto/kauno/p4435,,keisarit,kauno:p4435,kejsare http://www.yso.fi/onto/kauno/p444,,sotalaitokset,kauno:p444,krigsmakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4440,,etninen syrjintä,kauno:p4440,etnisk diskriminering http://www.yso.fi/onto/kauno/p4449,,naamiaiset,kauno:p4449,maskerader http://www.yso.fi/onto/kauno/p4462,,vahingonteko,kauno:p4462,skadegörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p4463,,tuhlaus,kauno:p4463,slöseri http://www.yso.fi/onto/kauno/p4466,,huoltajat,kauno:p4466,vårdnadshavare http://www.yso.fi/onto/kauno/p447,,työtoveruus,kauno:p447,arbetsgemenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p4474,,polemiikki,kauno:p4474,polemik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4482,,aikamatkat,kauno:p4482,tidsresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4487,,valtataistelu,kauno:p4487,maktkamp http://www.yso.fi/onto/kauno/p449,,mangat,kauno:p449,manga http://www.yso.fi/onto/kauno/p4502,,lääkärit,kauno:p4502,läkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4507,,tapakomediat,kauno:p4507,sedekomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4513,,sukutilat,kauno:p4513,släktgårdar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4514,,yhteiskunnalliset näytelmät,kauno:p4514,samhällsdramer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4516,,kauneuskuningattaret,kauno:p4516,skönhetsdrottningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4523,,taikurit,kauno:p4523,trollkonstnärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4528,,kosminen säteily,kauno:p4528,kosmisk strålning http://www.yso.fi/onto/kauno/p453,,kielet,kauno:p453,språk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4531,,itsetuntemus,kauno:p4531,självkännedom http://www.yso.fi/onto/kauno/p4533,,kriminaalihuolto,kauno:p4533,kriminalvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p4535,,aliravitsemus,kauno:p4535,undernäring http://www.yso.fi/onto/kauno/p4548,,taiat,kauno:p4548,trolldom http://www.yso.fi/onto/kauno/p4549,,ihminen,kauno:p4549,människan http://www.yso.fi/onto/kauno/p457,,vastuu,kauno:p457,ansvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4576,,sponsorointi,kauno:p4576,sponsring http://www.yso.fi/onto/kauno/p459,,ruotujakolaitos,kauno:p459,indelningsverket http://www.yso.fi/onto/kauno/p4592,,ympäristöaktivistit,kauno:p4592,miljöaktivister http://www.yso.fi/onto/kauno/p460,,koulusurmat,kauno:p460,skolmassakrer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4601,,sijaiskärsijät,kauno:p4601,ställföreträdande lidande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4609,,karjapaimenet,kauno:p4609,cowboyer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4631,,kauneudenhoito,kauno:p4631,skönhetsvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p4639,,kuulo,kauno:p4639,hörseln http://www.yso.fi/onto/kauno/p4644,,viihdeteollisuus,kauno:p4644,underhållningsindustri http://www.yso.fi/onto/kauno/p4647,,viikonloppuäidit,kauno:p4647,veckoslutsmammor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4660,,kotiutus,kauno:p4660,utskrivning http://www.yso.fi/onto/kauno/p473,,työväenluokka,kauno:p473,arbetarklassen http://www.yso.fi/onto/kauno/p487,,kansainväliset liikkeet,kauno:p487,internationella rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p491,,koulusaavutukset,kauno:p491,skolprestationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p499,,itsemurhayritykset,kauno:p499,självmordsförsök http://www.yso.fi/onto/kauno/p5005,,alaiset,kauno:p5005,underordnade http://www.yso.fi/onto/kauno/p5006,,esihenkilöt,kauno:p5006,förmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p5010,,sadevaatteet,kauno:p5010,regnkläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5026,,henkilösuojaus,kauno:p5026,personskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p5029,,vartiointi,kauno:p5029,bevakning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5036,,jalkineet,kauno:p5036,skodon http://www.yso.fi/onto/kauno/p5048,,keskimmäiset lapset,kauno:p5048,mellersta barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p5055,,korttitemput,kauno:p5055,kortkonster http://www.yso.fi/onto/kauno/p5056,,pelikortit,kauno:p5056,spelkort http://www.yso.fi/onto/kauno/p506,,missit,kauno:p506,misser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5065,,käännytys,kauno:p5065,omvändelse (missionering) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5077,,merivalvonta,kauno:p5077,sjöövervakning http://www.yso.fi/onto/kauno/p508,,tabut,kauno:p508,tabun http://www.yso.fi/onto/kauno/p5080,,muistaminen,kauno:p5080,ihågkommande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5086,,opportunismi,kauno:p5086,opportunism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5088,,palvelusaika,kauno:p5088,tjänstgöringstid http://www.yso.fi/onto/kauno/p5089,,parinvalinta,kauno:p5089,val av partner http://www.yso.fi/onto/kauno/p509,,symboliikka,kauno:p509,symbolik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5090,,parityöskentely,kauno:p5090,pararbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p5091,,tiimityö,kauno:p5091,teamarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p5092,,tiimit,kauno:p5092,team http://www.yso.fi/onto/kauno/p5093,,ryhmätyö,kauno:p5093,grupparbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p5098,,pelastautuminen,kauno:p5098,rädda sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p5111,,remontti,kauno:p5111,renovering http://www.yso.fi/onto/kauno/p512,,hyveet,kauno:p512,dygder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5126,,valmennus,kauno:p5126,coachning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5142,,peruukit,kauno:p5142,peruker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5147,,rukoileminen,kauno:p5147,bedjande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5150,,haasteet (oikeustiede),kauno:p5150,stämningar (rättsvetenskap) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5157,,yhteiskunnalliset sarjakuvat,kauno:p5157,samhällsserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5158,,agitaatio,kauno:p5158,agitation http://www.yso.fi/onto/kauno/p5190,,lentomatkailu,kauno:p5190,flygturism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5220,,valmismatkat,kauno:p5220,paketresor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5222,,viiltely,kauno:p5222,självskärning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5232,,asusteet,kauno:p5232,accessoarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5247,,kulttuuri-identiteetti,kauno:p5247,kulturell identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p527,,vapaa-ajan asunnot,kauno:p527,fritidshus http://www.yso.fi/onto/kauno/p5274,,Tukholma-syndrooma,kauno:p5274,Stockholmssyndromet http://www.yso.fi/onto/kauno/p528,,kaksoisolennot,kauno:p528,dubbelgångare http://www.yso.fi/onto/kauno/p53,,koulutus,kauno:p53,utbildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5322,,soturit,kauno:p5322,krigare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5326,,kaunottaret,kauno:p5326,skönheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5327,,femme fatale,kauno:p5327,femme fatale http://www.yso.fi/onto/kauno/p5328,,halaaminen,kauno:p5328,kramning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5339,,puolisot,kauno:p5339,partner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5340,,päälliköt,kauno:p5340,chefer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5341,,luopiot,kauno:p5341,avfällningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5373,,keskustelupalstat,kauno:p5373,diskussionsspalter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5402,,opiskelukyky,kauno:p5402,studieförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p5407,,pelastushenkilöstö,kauno:p5407,räddningspersonal http://www.yso.fi/onto/kauno/p5409,,tendenssikirjallisuus,kauno:p5409,tendenslitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p5410,,välienselvittely,kauno:p5410,uppgörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p5414,,koettelemukset,kauno:p5414,prövningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5418,,tatuointi,kauno:p5418,tatuering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5419,,luontokokemukset,kauno:p5419,naturupplevelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5423,,näytelmäsovitukset,kauno:p5423,bearbetningar till skådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5424,,sarjakuvasovitukset,kauno:p5424,bearbetningar till tecknade serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5431,,liittoutuminen,kauno:p5431,sammanslutning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5435,,salamatkustajat,kauno:p5435,fripassagerare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5445,,virtuaalimaailma,kauno:p5445,virtuell värld http://www.yso.fi/onto/kauno/p5447,,lännensarjat,kauno:p5447,vilda västern (TV-serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5461,,riskit,kauno:p5461,risker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5471,,voitot (talous),kauno:p5471,vinster (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5475,,laulaminen,kauno:p5475,sång http://www.yso.fi/onto/kauno/p5478,,pyhät esineet,kauno:p5478,heliga föremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p5489,,moninpelit,kauno:p5489,multiplayerspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5491,,fiktiiviset paikat,kauno:p5491,fiktiva platser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5493,,naiskuvaus,kauno:p5493,kvinnoskildringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5507,,soittaminen,kauno:p5507,musicerande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5508,,työpaikat,kauno:p5508,arbetsplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5516,,plagiointi,kauno:p5516,plagiering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5527,,kasvattajat,kauno:p5527,fostrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p553,,keskustat,kauno:p553,centra http://www.yso.fi/onto/kauno/p5564,,taudinkantajat,kauno:p5564,smittbärare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5603,,aatelointi,kauno:p5603,adlande http://www.yso.fi/onto/kauno/p561,,todellisuuspohjaiset teokset,kauno:p561,verklighetsbaserade verk http://www.yso.fi/onto/kauno/p5616,,erätaidot,kauno:p5616,vildmarkskunskaper http://www.yso.fi/onto/kauno/p5624,,vanginvartijat,kauno:p5624,fångvaktare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5640,,kriittisyys,kauno:p5640,kritiskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p565,,karkotus,kauno:p565,förvisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5655,,adoptiovanhemmat,kauno:p5655,adoptivföräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5668,,estäminen,kauno:p5668,förhindrande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5674,,epäoikeudenmukaisuus,kauno:p5674,orättvisa http://www.yso.fi/onto/kauno/p5675,,epäluotettavuus,kauno:p5675,opålitlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5685,,taiteilijuus,kauno:p5685,konstnärskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5703,,tinnitus,kauno:p5703,tinnitus http://www.yso.fi/onto/kauno/p5704,,rosvot,kauno:p5704,rövare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5709,,ruumiit,kauno:p5709,lik http://www.yso.fi/onto/kauno/p5714,,WWW,kauno:p5714,WWW http://www.yso.fi/onto/kauno/p5718,,pallomeret,kauno:p5718,bollhav http://www.yso.fi/onto/kauno/p5740,,oikeuslääketiede,kauno:p5740,rättsmedicin http://www.yso.fi/onto/kauno/p5743,,metsästäjä-keräilijät,kauno:p5743,jägare-samlare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5751,,kuljetus,kauno:p5751,transport http://www.yso.fi/onto/kauno/p5759,,ruumiinvalvojaiset,kauno:p5759,likvakor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5771,,etävanhemmuus,kauno:p5771,distansföräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5786,,rotukoirat,kauno:p5786,rashundar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5792,,digitaaliset pelit,kauno:p5792,digitala spel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5801,,kielimuuri,kauno:p5801,språkmur http://www.yso.fi/onto/kauno/p581,,sananvapaus,kauno:p581,yttrandefrihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5850,,paperittomat henkilöt,kauno:p5850,papperslösa personer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5855,,vihamielisyys,kauno:p5855,fientlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5856,,syntiinlankeemus,kauno:p5856,syndafallet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5861,,lapsitähdet,kauno:p5861,barnstjärnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5893,,maantierosvot,kauno:p5893,stråtrövare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5903,,vireys,kauno:p5903,livaktighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5905,,sutkaukset,kauno:p5905,kvickheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5908,,kuolinkamppailu,kauno:p5908,dödskamp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5920,,suljetut yhteisöt,kauno:p5920,slutna samfund http://www.yso.fi/onto/kauno/p5933,,maaseutuyhteisöt,kauno:p5933,landsbygdssamhällen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5942,,epäluottamus,kauno:p5942,misstroende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5986,,kunnostus,kauno:p5986,iståndsättning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5990,,pomppulinnat,kauno:p5990,hoppborgar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6002,,mieskuvaus,kauno:p6002,mansskildringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6005,,tuoteväärennökset,kauno:p6005,produktförfalskningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6008,,työpaikan vaihto,kauno:p6008,arbetsplatsbyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p6011,,lahjat,kauno:p6011,gåvor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6018,,linnanherrat,kauno:p6018,slottsherrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p603,,tragediat,kauno:p603,tragedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p604,,turvallisuuspolitiikka,kauno:p604,säkerhetspolitik http://www.yso.fi/onto/kauno/p6040,,häikäilemättömyys,kauno:p6040,hänsynslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6041,,huonot tavat,kauno:p6041,dåliga vanor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6048,,biologiset lapset,kauno:p6048,biologiska barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p6052,,jännityssarjat,kauno:p6052,thrillerserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6058,,pelihahmot,kauno:p6058,spelfigurer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6088,,yhteistyö,kauno:p6088,samarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p611,,vainajainpalvonta,kauno:p611,anfäderskult http://www.yso.fi/onto/kauno/p6122,,pelastaminen,kauno:p6122,räddande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6125,,avaruusoopperat,kauno:p6125,rymdoperor http://www.yso.fi/onto/kauno/p6126,,piileskely,kauno:p6126,undanhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p615,,viljely,kauno:p615,odling http://www.yso.fi/onto/kauno/p6161,,rikoksen valmistelu,kauno:p6161,förberedelse till brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p6169,,valkoiset (Suomen sisällissota),kauno:p6169,vita (finska inbördeskriget) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6181,,kohu,kauno:p6181,ståhej http://www.yso.fi/onto/kauno/p619,,rohkeus,kauno:p619,mod http://www.yso.fi/onto/kauno/p6193,,teini-ikäiset,kauno:p6193,tonåringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p62,,teknologinen kehitys,kauno:p62,teknologisk utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p6227,,piratismi,kauno:p6227,piratism http://www.yso.fi/onto/kauno/p6276,,kaahaus,kauno:p6276,vansinnekörning http://www.yso.fi/onto/kauno/p628,,eläinrääkkäys,kauno:p628,djurplågeri http://www.yso.fi/onto/kauno/p6293,,seurakunnat,kauno:p6293,församlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6295,,punaiset (Suomen sisällissota),kauno:p6295,röda (finska inbördeskriget) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6333,,kotoutuminen (maahanmuuttajat),kauno:p6333,integration hos invandrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p6336,,hylätyt rakennukset,kauno:p6336,övergivna byggnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p6338,,herkuttelu,kauno:p6338,kalasande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6343,,vankilasarjat,kauno:p6343,fängelseserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p64,,kerhot,kauno:p64,klubbar (fritidsverksamhet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p642,,vaihtoehtoliikkeet,kauno:p642,alternativrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6504,,transihmiset,kauno:p6504,transpersoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p6509,,syysloma,kauno:p6509,höstlov http://www.yso.fi/onto/kauno/p655,,jälkeläiset,kauno:p655,avkomma http://www.yso.fi/onto/kauno/p657,,saunominen,kauno:p657,bastubad http://www.yso.fi/onto/kauno/p658,,alistuminen,kauno:p658,underkastelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p6598,,urbaani fantasia,kauno:p6598,urban fantasy http://www.yso.fi/onto/kauno/p67,,vankileirit,kauno:p67,fångläger http://www.yso.fi/onto/kauno/p670,,maallemuutto,kauno:p670,flyttning till landsbygden http://www.yso.fi/onto/kauno/p671,,talviloma,kauno:p671,vinterlov http://www.yso.fi/onto/kauno/p673,,uudenaikaistuminen,kauno:p673,modernisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p675,,omatunto,kauno:p675,samvete http://www.yso.fi/onto/kauno/p689,,ihmelapset,kauno:p689,underbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p690,,apokalyptiikka,kauno:p690,apokalyptik http://www.yso.fi/onto/kauno/p692,,koskettelukirjat,kauno:p692,taktila böcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p703,,paasto,kauno:p703,fasta http://www.yso.fi/onto/kauno/p710,,kuritus,kauno:p710,aga http://www.yso.fi/onto/kauno/p716,,hipit,kauno:p716,hippies http://www.yso.fi/onto/kauno/p732,,poliittiset vangit,kauno:p732,politiska fångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p740,,kuulustelu,kauno:p740,förhör http://www.yso.fi/onto/kauno/p744,,teknokratia,kauno:p744,teknokrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p750,,cosplay,kauno:p750,cosplay http://www.yso.fi/onto/kauno/p762,,piittaamattomuus,kauno:p762,nonchalans http://www.yso.fi/onto/kauno/p766,,mustasukkaisuus,kauno:p766,svartsjuka http://www.yso.fi/onto/kauno/p778,,paha,kauno:p778,onda http://www.yso.fi/onto/kauno/p779,,naisasialiikkeet,kauno:p779,kvinnosaksrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p788,,teknologia,kauno:p788,teknologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p794,,barokkieepokset,kauno:p794,barockepos http://www.yso.fi/onto/kauno/p795,,ristiäiset,kauno:p795,dopförrättningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p798,,viisaus,kauno:p798,visdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p807,,itsetuho,kauno:p807,självdestruktivitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p808,,ylihuolehtivaisuus,kauno:p808,överbeskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p813,,perusoikeudet,kauno:p813,grundrättigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p821,,kerjäläiset,kauno:p821,tiggare http://www.yso.fi/onto/kauno/p828,,tragikomediat,kauno:p828,tragikomedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p832,,järkeily,kauno:p832,resonerande http://www.yso.fi/onto/kauno/p839,,eläinsadut,kauno:p839,djursagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p862,,romanttiset komediat (näytelmät),kauno:p862,romantiska komedier (skådespel) http://www.yso.fi/onto/kauno/p867,,epäkohdat,kauno:p867,missförhållanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p868,,rajat,kauno:p868,gränser http://www.yso.fi/onto/kauno/p888,,pelaaminen,kauno:p888,spelande http://www.yso.fi/onto/kauno/p897,,vierailut,kauno:p897,besök http://www.yso.fi/onto/kauno/p900,,lähetystyö,kauno:p900,missionsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p902,,käyttäytyminen,kauno:p902,beteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p91,,enteet,kauno:p91,varsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p940,,au pairit,kauno:p940,au pairer http://www.yso.fi/onto/kauno/p949,,sarjakirjat,kauno:p949,långserieböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p951,,meteorit,kauno:p951,meteorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p96,,kuningattaret,kauno:p96,drottningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p965,,etniset puhdistukset,kauno:p965,etniska rensningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p975,,meripuolustus,kauno:p975,sjöförsvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p982,,taideväärennökset,kauno:p982,konstförfalskningar http://www.yso.fi/onto/yso/p100,,elatusturva,security of child maintenance,underhållstrygghet http://www.yso.fi/onto/yso/p10010,,konserttitalot,concert houses,konserthus http://www.yso.fi/onto/yso/p10019,,savukkeet,cigarettes,cigaretter http://www.yso.fi/onto/yso/p10020,,nuuska,snuff,snus http://www.yso.fi/onto/yso/p10049,,romu,scrap,skrot http://www.yso.fi/onto/yso/p10068,,merimaalaus,seascape painting,marinmåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p10088,,kunnanhallitukset,local executives (municipalities),kommunstyrelser http://www.yso.fi/onto/yso/p10115,,artikkelit (julkaisut),articles (literary works),artiklar (publikationer) http://www.yso.fi/onto/yso/p10138,,suuntaukset,tendencies,inriktningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10140,,professionalismi,professionalism,professionalism http://www.yso.fi/onto/yso/p10152,,salaattikasvit,salad crops,sallatsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p10163,,kielen omaksuminen,language acquisition,språktillägnande http://www.yso.fi/onto/yso/p10171,,kalorimetria,calorimetry,kalorimetri http://www.yso.fi/onto/yso/p10173,,kromatografia,chromatography,kromatografi http://www.yso.fi/onto/yso/p10216,,baletit (teokset),ballets (works),baletter (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p10240,,rapsodiat,rhapsodies,rapsodier http://www.yso.fi/onto/yso/p10245,,etydit,études,etyder http://www.yso.fi/onto/yso/p10247,,sinfoniat,symphonies,symfonier http://www.yso.fi/onto/yso/p1025,,kaiku,echo,eko http://www.yso.fi/onto/yso/p1026,,sironta,scattering (physics),spridning (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p10286,,skrapi,scrapie,scrapie http://www.yso.fi/onto/yso/p10306,,huilu,flute,flöjt http://www.yso.fi/onto/yso/p10312,,velvoiteoikeus,law of obligations,obligationsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p10317,,suolisto,intestines,tarmkanal http://www.yso.fi/onto/yso/p1032,,kohdentaminen,allocation (active),fokusering http://www.yso.fi/onto/yso/p10382,,päivärahat,daily allowances,dagpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p10387,,sairauspäivärahat,daily sickness allowances,sjukpenning http://www.yso.fi/onto/yso/p10395,,bosnian kieli,Bosnian language,bosniska http://www.yso.fi/onto/yso/p10396,,serbokroaatin kieli,Serbo-Croatian language,serbokroatiska http://www.yso.fi/onto/yso/p10411,,kynnet,nails,naglar och klor http://www.yso.fi/onto/yso/p10434,,puunsuojaus,wood preservation,träskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p10436,,kuitukasvit,fibre plants,spånadsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p10475,,hammasproteesit,dental prostheses,tandproteser http://www.yso.fi/onto/yso/p10477,,proteesit,prostheses,proteser http://www.yso.fi/onto/yso/p10489,,moottorisahat,chain saws,motorsågar http://www.yso.fi/onto/yso/p10500,,zoonoosit,zoonoses,zoonoser http://www.yso.fi/onto/yso/p10528,,sieniruoat,mushroom dishes,svamprätter http://www.yso.fi/onto/yso/p10541,,vesieläimistö,aquatic fauna,vattenfauna http://www.yso.fi/onto/yso/p10546,,hydrodynamiikka,hydrodynamics,hydrodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p10556,,luonnonkasvit,wild plants,vilda växter http://www.yso.fi/onto/yso/p10564,,ammattikorkeakoulut,universities of applied sciences,yrkeshögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p1057,,oliot (filosofia),entities (philosophy),entiteter (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p10571,,maamagnetismi,geomagnetism,geomagnetism http://www.yso.fi/onto/yso/p1058,,substanssi,substance,substans http://www.yso.fi/onto/yso/p10604,,itäminen,germination,groning http://www.yso.fi/onto/yso/p10632,,haastattelututkimus,interview study,intervjuundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p1064,,uuskritiikki,New Criticism,nykritik http://www.yso.fi/onto/yso/p10644,,maksutase,balance of payments,betalningsbalans http://www.yso.fi/onto/yso/p10657,,väkevöinti,concentration,koncentrering http://www.yso.fi/onto/yso/p10659,,kamelieläimet,camelids,kameldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p10669,,musiikkisemiotiikka,music semiotics,musiksemiotik http://www.yso.fi/onto/yso/p10677,,Karhunkierros,Karhunkierros trail,Björnrundan http://www.yso.fi/onto/yso/p10685,,energiayhtiöt,energy companies,energibolag http://www.yso.fi/onto/yso/p10719,,kolmiomittaus,triangulation,triangelmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p10721,,kartografia,cartography,kartografi http://www.yso.fi/onto/yso/p10746,,opettajankoulutus,teacher training,lärarutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p1076,,rinnakkaisvalmisteet,generic products,synonympreparat http://www.yso.fi/onto/yso/p10768,,EU-direktiivit,EU directives,EU-direktiv http://www.yso.fi/onto/yso/p10774,,hinnanmuodostus,price formation,prisbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p10812,,pakkotoimet,coercive measures,tvångsåtgärder http://www.yso.fi/onto/yso/p10817,,ulosotto,recovery proceedings,utsökning http://www.yso.fi/onto/yso/p10822,,ajanlasku,calendar,tideräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p10837,,seitikit,Cortinarius,spindlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p10842,,maatalousmaisema,agricultural landscape,jordbrukslandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p1085,,arvonlisävero,value-added tax,mervärdesskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p1086,,polttoainevero,fuel tax,bränsleskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10864,,liikennelaitokset,municipal transport corporation,trafikverk http://www.yso.fi/onto/yso/p10888,,jäljet,traces,spår http://www.yso.fi/onto/yso/p1091,,terveyskeskukset,health centres,hälsocentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p10978,,geenitutkimus,genetic research,genforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p11000,,vesiekosysteemit,aquatic ecosystems,vattenekosystem http://www.yso.fi/onto/yso/p11004,,britit,British people,britter http://www.yso.fi/onto/yso/p11033,,aitat,granaries,bodar http://www.yso.fi/onto/yso/p11039,,sähkögeneraattorit,electric generators,elgeneratorer http://www.yso.fi/onto/yso/p11042,,metsätalousmaa,forestry land,skogsbruksmark http://www.yso.fi/onto/yso/p11106,,viemäröinti,sewerage,avloppsinstallation http://www.yso.fi/onto/yso/p11108,,biografinen kirjallisuudentutkimus,biographical literary criticism,biografisk litteraturvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p11182,,sokerikasvit,sugar plants,sockerväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p11202,,puhaltimet (laitteet),blowers (equipment),blåsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p11209,,vero-oikeus,tax law,skatterätt http://www.yso.fi/onto/yso/p11218,,liikennepolitiikka,traffic policy,trafikpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p11235,,tietotekniikkayritykset,information technology companies,IT-företag http://www.yso.fi/onto/yso/p11274,,keittokirjat,cookbooks,kokböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p11281,,ympäristöarvot,environmental values,miljövärden http://www.yso.fi/onto/yso/p11288,,kasvukausi,growing season,vegetationsperiod http://www.yso.fi/onto/yso/p11294,,koostumus,composition (consistency),uppbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p1135,,elinkeinoilmoitukset,business registrations,näringsanmälningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11366,,ruokaperinne,food tradition,mattradition http://www.yso.fi/onto/yso/p11368,,pitäjäruoat,local dishes,sockenrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p11395,,lomaosakkeet,timeshare real estates,semesterandelar http://www.yso.fi/onto/yso/p11415,,hedelmäpuut,fruit trees,fruktträd http://www.yso.fi/onto/yso/p11434,,laiduntaminen,pasture rearing,bete (husdjursskötsel) http://www.yso.fi/onto/yso/p11445,,tilavuus,volume (derived quantities),volym http://www.yso.fi/onto/yso/p1145,,laserit,lasers,laser http://www.yso.fi/onto/yso/p11465,,puolijohdetekniikka,semiconductor technology,halvledarteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p11488,,ulkovalaistus,outdoor lighting,utomhusbelysning http://www.yso.fi/onto/yso/p11500,,sidekudokset,connective tissue,bindvävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p11516,,otsoni,ozone,ozon http://www.yso.fi/onto/yso/p11525,,moottorikelkat,snowmobiles,snöskotrar http://www.yso.fi/onto/yso/p11527,,virsikirjat,hymnals,psalmböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p11531,,ulkokeittiöt,outdoor kitchens,friluftskök http://www.yso.fi/onto/yso/p11574,,sotilasmusiikki,military music,militärmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p11580,,säänennustus,weather forecasting,väderprognos (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p11621,,pistokkaat,plant cuttings,sticklingar http://www.yso.fi/onto/yso/p1163,,paleozoologia,palaeozoology,paleozoologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1166,,petroli,kerosene,fotogen http://www.yso.fi/onto/yso/p11667,,kataarit,Cathars,katarer http://www.yso.fi/onto/yso/p11691,,uraani,uranium,uran http://www.yso.fi/onto/yso/p11705,,lämmönvaihtimet,heat exchangers,värmeväxlare http://www.yso.fi/onto/yso/p11728,,lepakot,bats (mammals),fladdermöss http://www.yso.fi/onto/yso/p11738,,rauta,iron,järn http://www.yso.fi/onto/yso/p11787,,istumatyö,sedentary work,sittarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p11789,,seisomatyö,standing work,ståarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p11792,,oppimiskyky,learning ability,inlärningsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p11796,,krematoriot,crematoriums,krematorier http://www.yso.fi/onto/yso/p11797,,kappelit,chapels,kapell http://www.yso.fi/onto/yso/p118,,valmistalot,prefabricated houses,färdiga hus http://www.yso.fi/onto/yso/p11827,,teleoperaattorit,teleoperators,teleoperatörer http://www.yso.fi/onto/yso/p11849,,työllistetyt,people integrated into working life,sysselsättningsanställda http://www.yso.fi/onto/yso/p11868,,kotisairaanhoito,home nursing,hemsjukvård http://www.yso.fi/onto/yso/p11871,,dioksiinit,dioxins,dioxiner http://www.yso.fi/onto/yso/p11875,,kortikosteroidit,corticosteroids,kortikosteroider http://www.yso.fi/onto/yso/p11880,,limnologia,limnology,limnologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11882,,merentutkimus,marine research,havsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p11896,,sinologia,sinology,sinologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11897,,japanologia,Japanology,japanologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11902,,orgaaninen kemia,organic chemistry,organisk kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p11915,,tieteidenvälisyys,interdisciplinary research,tvärvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p11916,,monitieteisyys,multidisciplinary research,multidisciplinaritet http://www.yso.fi/onto/yso/p11917,,poikkitieteisyys,interdisciplinary research,interdisciplinaritet http://www.yso.fi/onto/yso/p11939,,siirtoheittimet,display projectors,projektorplattor http://www.yso.fi/onto/yso/p11940,,piirtoheittimet,overhead projectors,overheadprojektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p11953,,verkkotaide,web art,konst på nätet http://www.yso.fi/onto/yso/p11964,,virkanimikkeet,official titles,tjänstebenämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11965,,virka-arvot,official ranks,tjänstetitlar http://www.yso.fi/onto/yso/p11967,,nimikkeistöt,nomenclature,nomenklaturer http://www.yso.fi/onto/yso/p11970,,monikäyttö,multiple use,mångbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p11991,,organisaatiopsykologia,organisational psychology,organisationspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11992,,yhteisöpsykologia,community psychology,samhällspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12020,,soinnutus,harmonisation (music),harmonisering (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p12036,,ovet,doors,dörrar http://www.yso.fi/onto/yso/p12042,,sarakasvit,Cyperaceae,halvgräs http://www.yso.fi/onto/yso/p12072,,lainsäädäntöprosessi,legislative process,lagstiftningsprocess http://www.yso.fi/onto/yso/p12073,,kielellinen erityisvaikeus,specific language impairment,specifik språkstörning http://www.yso.fi/onto/yso/p12104,,asiantuntijat,specialists (experts),experter http://www.yso.fi/onto/yso/p12112,,sanikkaiset,Pteridophyta,kärlkryptogamer http://www.yso.fi/onto/yso/p12149,,kääväkkäät,Aphyllophorales,Aphyllophorales http://www.yso.fi/onto/yso/p12183,,kansantuote,national product,nationalprodukt http://www.yso.fi/onto/yso/p12185,,bioindikaattorit,bioindicators,bioindikatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p12195,,alhaisen lämpötilan tutkimus,low temperature research,lågtemperaturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p12198,,vulkaniitit,volcanic rocks,vulkaniter http://www.yso.fi/onto/yso/p12220,,kahvipensaat,coffee tree,kaffesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p12221,,matarakasvit,Rubiaceae,mårväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p12275,,maakunnan suunnittelu,county planning,planering på landskapsnivå http://www.yso.fi/onto/yso/p12288,,biomarkkerit,biomarkers,biomarkörer http://www.yso.fi/onto/yso/p12290,,aikasarjat,time series,tidsserier http://www.yso.fi/onto/yso/p12301,,liikunta-alueet,exercise areas,idrottsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p12306,,heisimadot,tapeworms,bandmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p12310,,tunnustuskirjat,Books of Concord,bekännelseskrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p12324,,kenttätyö,field work,fältarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p12344,,lastenrattaat,pushchairs,barnkärror http://www.yso.fi/onto/yso/p12345,,lastenvaunut,prams,barnvagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p12355,,kloridit,chlorides,klorider http://www.yso.fi/onto/yso/p12356,,taonta,forging,smide http://www.yso.fi/onto/yso/p12359,,ammatilliset keskusjärjestöt,trade union confederations,fackliga centralorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12379,,evankeliumit,gospels (scriptures),evangelier http://www.yso.fi/onto/yso/p12388,,kaupunginjohtajat,mayors,stadsdirektörer http://www.yso.fi/onto/yso/p1239,,kurpitsa,pumpkin,pumpa http://www.yso.fi/onto/yso/p12392,,osittaisdifferentiaaliyhtälöt,partial differential equations,partiella differentialekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p1241,,kesäkurpitsa,zucchini,zucchini http://www.yso.fi/onto/yso/p12413,,ydinreaktiot,nuclear reactions,kärnreaktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12438,,sukeltajasorsat,diving ducks,dykänder http://www.yso.fi/onto/yso/p12441,,virkistystoiminta,recreation,rekreationsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p12443,,rautamalmit,iron ores,järnmalmer http://www.yso.fi/onto/yso/p12445,,laboratoriovälineet,laboratory equipment,laboratorieutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p12459,,syvyys,depth,djup http://www.yso.fi/onto/yso/p12469,,ruotsin kieli,Swedish language,svenska http://www.yso.fi/onto/yso/p12473,,sivettieläimet,civets,sibetdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p12486,,nitrifikaatio,nitrification,nitrifikation http://www.yso.fi/onto/yso/p12487,,denitrifikaatio,denitrification,denitrifikation http://www.yso.fi/onto/yso/p12490,,keliakia,celiac disease,celiaki http://www.yso.fi/onto/yso/p12492,,tunnisteet,identifiers (information),identifikatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p12498,,algebra,algebra,algebra http://www.yso.fi/onto/yso/p12512,,deglasiaatio,deglaciation,deglaciation http://www.yso.fi/onto/yso/p12540,,komplikaatiot,complications,komplikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12546,,palkkahallinto,payroll administration,löneadministration http://www.yso.fi/onto/yso/p12554,,hydromekaniikka,hydromechanics,hydromekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p12566,,sammalet,bryophytes,mossor http://www.yso.fi/onto/yso/p12573,,ohjesäännöt,regulations (directives),reglementen http://www.yso.fi/onto/yso/p1258,,sähköinen arkistointi,electronic archiving,elektronisk arkivering http://www.yso.fi/onto/yso/p12584,,LVIS-ala,HPAC and electricity sector,VVSE-branschen http://www.yso.fi/onto/yso/p12603,,vierassanat,foreign words,främmande ord http://www.yso.fi/onto/yso/p12607,,mustekalat,octopuses,bläckfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p12617,,sakramentit,sacraments,sakramenten http://www.yso.fi/onto/yso/p1262,,luopumistukijärjestelmät,farmers' early retirement programmes,avträdelsestödsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p12628,,uusiopaperi,recycled paper,returfiberpapper http://www.yso.fi/onto/yso/p12633,,luokitusjärjestelmät,classification systems,klassifikationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p12636,,valtiopäivät (istuntokaudet),parliamentary sessions,riksmöten http://www.yso.fi/onto/yso/p12637,,myrkyllisyys,toxicity,giftighet http://www.yso.fi/onto/yso/p12645,,viiniköynnökset,grapevines,vinsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p12647,,prekambri,Precambrian era,prekambrium http://www.yso.fi/onto/yso/p12654,,elämysteollisuus,experience industry,upplevelseindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12657,,elinkeinohallinto,administration of economic affairs,näringsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p1266,,koulutelevisio,Finnish School Television,skoltelevision http://www.yso.fi/onto/yso/p12666,,tulityöt,hot work,eldarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p12668,,luokitus (toiminta),classification,klassifikation (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p12669,,hylkimisreaktiot,graft rejection,avstötningsreaktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12671,,siirrännäiset,grafts,transplantat http://www.yso.fi/onto/yso/p1268,,kouluradio,school radio,skolradio http://www.yso.fi/onto/yso/p12688,,äänikasetit,audio cassettes,ljudkassetter http://www.yso.fi/onto/yso/p12693,,kruununmakasiinit,grain storages of the crown,kronomagasin http://www.yso.fi/onto/yso/p12696,,viljavarastot,grain storages,spannmålsmagasin http://www.yso.fi/onto/yso/p12697,,jääkiekko,ice hockey,ishockey http://www.yso.fi/onto/yso/p12708,,väriainekasvit,dye plants,färgväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p12718,,hovioikeudet,courts of appeal,hovrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p12721,,psykoterapeutit,psychotherapists,psykoterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p12742,,kirjallinen viestintä,written communication,skriftlig kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p12762,,kyykkä,Finnish skittles,poppi http://www.yso.fi/onto/yso/p12773,,seutusuunnittelu,regional planning (community planning),regionplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p12799,,kohtusyöpä,uterine cancer,livmodercancer http://www.yso.fi/onto/yso/p12802,,kaukolämmitys,district heating,fjärrvärme http://www.yso.fi/onto/yso/p1282,,avaruussää,space weather,rymdväder (kort period) http://www.yso.fi/onto/yso/p12828,,multimedia,multimedia (information technology),multimedia http://www.yso.fi/onto/yso/p12834,,sovittaminen (musiikki),arrangement (music),arrangering (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p1284,,peruspalvelut,basic public services,basservice http://www.yso.fi/onto/yso/p12840,,lepät,alder,alar http://www.yso.fi/onto/yso/p12851,,luteet,Heteroptera,skinnbaggar http://www.yso.fi/onto/yso/p12853,,altistuminen,exposure,exposition http://www.yso.fi/onto/yso/p12854,,pöly,dust,damm (materia) http://www.yso.fi/onto/yso/p12869,,B6-vitamiini,vitamin B6,B6-vitamin http://www.yso.fi/onto/yso/p12880,,tekstiilityönopettajat,teachers in textile handicraft,textillärare http://www.yso.fi/onto/yso/p12881,,tekstiilityö (oppiaineet),textile work (curriculum subjects),textilslöjd (läroämnen) http://www.yso.fi/onto/yso/p12883,,teemapäivät,theme days,temadagar http://www.yso.fi/onto/yso/p12962,,hätäkeskukset,emergency response centres,nödcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p12966,,lasiteollisuus,glass industry,glasindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p12973,,geelit,gels,geler http://www.yso.fi/onto/yso/p12974,,synteettiset kuidut,synthetic fibres,syntetiska fibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p13001,,suuhygienia,oral hygiene,munhygien http://www.yso.fi/onto/yso/p13013,,asumistiheys,dwelling density,boendetäthet http://www.yso.fi/onto/yso/p13015,,rakentamistiheys,building density,byggnadstäthet http://www.yso.fi/onto/yso/p13023,,hallintalaitteet,control devices,reglage http://www.yso.fi/onto/yso/p13043,,lainsäädäntövalta,legislative power,lagstiftande makt http://www.yso.fi/onto/yso/p13048,,työkoneet,work machines,arbetsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p13076,,kantosienet,Kuehneromyces,stubbskivlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p13089,,mäntyöljy,tall oil,tallolja http://www.yso.fi/onto/yso/p13100,,sähköstatiikka,electrostatics,elektrostatik http://www.yso.fi/onto/yso/p13111,,rakennusvalvonta,supervisory control of building,byggnadstillsyn http://www.yso.fi/onto/yso/p13122,,tiirat,terns,tärnor http://www.yso.fi/onto/yso/p13124,,uralilaiset kansat,Uralic peoples,uraliska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p13139,,ohjelmapolitiikka,programme policy,programpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p13144,,erottaminen (tekniikka),extraction (engineering),separering (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p13154,,radiot (laitteet),radios (radio receivers),radioapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p13157,,työkokemus,work experience,arbetserfarenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p13169,,klamydiabakteerit,Chlamydia bacteria,klamydiabakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p13176,,järjestyssäännöt,regulations (ordinance),ordningsregler http://www.yso.fi/onto/yso/p13177,,järjestyshäiriöt,disruptive behaviour,störande av ordning http://www.yso.fi/onto/yso/p13189,,perustulo,basic income guarantee,basinkomst http://www.yso.fi/onto/yso/p13195,,kuormat (kuljetus),loads (transport),laster (transport) http://www.yso.fi/onto/yso/p13220,,kuullun ymmärtäminen,listening comprehension,hörförståelse http://www.yso.fi/onto/yso/p13243,,työväenlaulut,labour-movement songs,arbetarsånger http://www.yso.fi/onto/yso/p13244,,kiinteät aineet,solids,fasta ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p13277,,riskitekijät,risk factors,riskfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p13280,,liikenneoikeus,law of traffic,trafikrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p13281,,ilmailuoikeus,aviation law,luftfartsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p13311,,kliininen mikrobiologia,clinical microbiology,klinisk mikrobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13319,,kaksivuotiset kasvit,biennials (plants),bienner http://www.yso.fi/onto/yso/p13320,,monivuotiset kasvit,perennials (plants),fleråriga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p13332,,säveltäminen,composing,komponering http://www.yso.fi/onto/yso/p1334,,henkilönnimet,personal names,personnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p13396,,sorptio,sorption,sorption http://www.yso.fi/onto/yso/p13410,,maanpuolustusjärjestöt,national defence organisations,försvarsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p13448,,tekstilingvistiikka,text linguistics,textlingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p1347,,idiolektit,idiolects,idiolekter http://www.yso.fi/onto/yso/p13476,,peliteoria,game theory,spelteori http://www.yso.fi/onto/yso/p13491,,neurolingvistiikka,neurolinguistics,neurolingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p13492,,afasia,aphasia,afasi http://www.yso.fi/onto/yso/p13517,,kantasolut,stem cells,stamceller http://www.yso.fi/onto/yso/p13527,,yksilöllistäminen,individualisation,individualisering http://www.yso.fi/onto/yso/p13528,,automaattisoittimet,automatic instruments,mekaniska musikinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p13552,,viemäriverkot,sewer systems (networks),avloppsnät http://www.yso.fi/onto/yso/p13559,,inkivääri,ginger,ingefära http://www.yso.fi/onto/yso/p1356,,puhekieli,colloquial language,talspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p13621,,kuivakukat,dried flowers,torkade blommor http://www.yso.fi/onto/yso/p13627,,verkko-oppiminen,online learning,e-lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p13633,,taimen,trout,laxöring http://www.yso.fi/onto/yso/p1367,,rangaistavuus,punishability,straffbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p13680,,koodeksit,codices,kodexar http://www.yso.fi/onto/yso/p13683,,maitohappokäyminen,lactic fermentation,mjölksyrejäsning http://www.yso.fi/onto/yso/p13687,,säädöskokoelmat,statute collections,författningssamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p137,,fullereenit,fullerenes,fullerener http://www.yso.fi/onto/yso/p13726,,fyysinen ympäristö,physical environment,fysisk miljö http://www.yso.fi/onto/yso/p13734,,lehtikuvat,press photographs,pressbilder http://www.yso.fi/onto/yso/p13742,,sulfaatit,sulfates,sulfater http://www.yso.fi/onto/yso/p13743,,rikkihappo,sulphuric acid,svavelsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p13746,,palvelurakenne,service structure,servicestruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p13772,,uppopallo,underwater rugby,undervattensrugby http://www.yso.fi/onto/yso/p1378,,palvelupisteet,service desks,servicepunkter http://www.yso.fi/onto/yso/p13795,,pneumatiikka,pneumatics,pneumatik http://www.yso.fi/onto/yso/p13806,,orkesterimusiikki,orchestral music,orkestermusik http://www.yso.fi/onto/yso/p13819,,yhteiskuntafilosofia,social philosophy,samhällsfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p13830,,pysäköintipaikat,parking places,parkeringsplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p13838,,bensiini,petrol,bensin http://www.yso.fi/onto/yso/p13854,,lainsäädäntö,legislation,lagstiftning http://www.yso.fi/onto/yso/p13866,,ohjekirjat,instruction books,instruktionsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p13878,,kasvipatologia,plant pathology,växtpatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13887,,seokset,mixtures,blandningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13911,,lyyrasoittimet,lyre instruments,lyrinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p13945,,biojätteet,biowaste,bioavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p13983,,ympäristölaskentatoimi,environmental accounting,miljöredovisning http://www.yso.fi/onto/yso/p13990,,pakkasenkestävyys,frost resistance,frostbeständighet http://www.yso.fi/onto/yso/p13998,,asuntolainat,housing loans,bostadslån http://www.yso.fi/onto/yso/p13999,,kunta-ala,municipal sector,kommunala sektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p14062,,osteopatia,osteopathy,osteopati http://www.yso.fi/onto/yso/p14072,,edunvalvonta,supervision of the interests of another party,intressebevakning http://www.yso.fi/onto/yso/p14097,,mielentilatutkimus,mental examination,sinnesundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p14105,,atk-järjestelmät,computing systems,datasystem http://www.yso.fi/onto/yso/p1412,,puuvartiset kasvit,woody plants,vedväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14152,,supikoira,raccoon dog,mårdhund http://www.yso.fi/onto/yso/p14208,,dualismi,dualism,dualism http://www.yso.fi/onto/yso/p14209,,pluralismi,pluralism,pluralism http://www.yso.fi/onto/yso/p14210,,monismi,monism,monism http://www.yso.fi/onto/yso/p14244,,amalgaami,amalgam,amalgam http://www.yso.fi/onto/yso/p14268,,sukupuolivalinta,sexual selection,sexuell selektion http://www.yso.fi/onto/yso/p14273,,pölytys,pollination,pollinering http://www.yso.fi/onto/yso/p14279,,joukkovelkakirjat,bonds and debentures,masskuldebrev http://www.yso.fi/onto/yso/p14294,,suhdetoiminta,public relations,PR-verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14304,,korukivet,gems,smyckestenar http://www.yso.fi/onto/yso/p14321,,pelastuskalusto,rescue equipment,räddningsmateriel http://www.yso.fi/onto/yso/p14323,,jätepuu,waste wood,virkesavfall http://www.yso.fi/onto/yso/p14329,,maakuntaitsehallinto,county self-government,landskapssjälvstyrelse http://www.yso.fi/onto/yso/p14339,,koivukasvit,Betulaceae,björkväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p1435,,fyysiset objektit,physical objects,fysiska objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p14350,,proterotsooinen aioni,Proterozoic,proterozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p14352,,suojatullit,protective duties,skyddstullar http://www.yso.fi/onto/yso/p1437,,viestilajit,relay races,stafettgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p14395,,luova kirjoittaminen,creative writing,kreativt skrivande http://www.yso.fi/onto/yso/p1441,,luonnonmukainen metsänhoito,environmental forestry,naturenlig skogsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p14423,,kivikkokasvit,rock plants,stenpartiväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14428,,informaatio,information (data),information http://www.yso.fi/onto/yso/p14450,,alttarit,altars,altaren http://www.yso.fi/onto/yso/p14454,,sarkofagit,sarcophagi,sarkofager http://www.yso.fi/onto/yso/p14455,,alttaritaulut,altarpieces,altartavlor http://www.yso.fi/onto/yso/p14469,,keraamiset materiaalit,ceramic materials,keramer http://www.yso.fi/onto/yso/p14489,,aluetyö,regional social counselling,regionarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p14492,,kasvatusneuvonta,parenting guidance,uppfostringsrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p14514,,nukleosidit,nucleosides,nukleosider http://www.yso.fi/onto/yso/p14518,,sisäinen valvonta,internal control,internkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p14534,,sähkölaitokset,electricity works,elverk http://www.yso.fi/onto/yso/p14555,,minkki,American mink,mink http://www.yso.fi/onto/yso/p14561,,tietorekisterit,data registers,dataregister http://www.yso.fi/onto/yso/p14580,,sairaanhoito-oppilaitokset,nursing schools,sjukvårdsläroanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p14581,,terveydenhuolto-oppilaitokset,colleges of health care,hälsovårdsläroinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14588,,riimukivet,runestones,runstenar http://www.yso.fi/onto/yso/p14590,,kassapäätteet,point of sale terminals,kassaterminaler http://www.yso.fi/onto/yso/p14591,,päätteet,computer terminals,terminaler (datorer) http://www.yso.fi/onto/yso/p14601,,filologia,philology,filologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14609,,kivenjalostus,stone processing,stenförädling http://www.yso.fi/onto/yso/p14612,,sisällönanalyysi,content analysis,innehållsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p14616,,viemärilaitokset,sewer systems (organisations),avloppsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14647,,vibrioosi,vibriosis,vibrios http://www.yso.fi/onto/yso/p14658,,nuorisojärjestöt,youth organisations,ungdomsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p1466,,sijainninohjaus,location guidance,lokaliseringsstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p14664,,neuropsykologia,neuropsychology,neuropsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14669,,musiikkiteollisuus,music industry,musikindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p14680,,varjoainetutkimus,contrast study,kontrastundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p14703,,hengityksensuojaimet,respiratory protective devices,andningsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p14743,,työllistämistuki,employment assistance,sysselsättningsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p14752,,luonto-opetus,nature teaching,naturundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p14763,,tietoteollisuus,information industry,informationsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p14764,,ohjelmistoteollisuus,software industry,programindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p1478,,ylituotanto,overproduction,överproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p14780,,latinan kieli,Latin language,latin http://www.yso.fi/onto/yso/p14781,,itaaliset kielet,Italic languages,italiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p14804,,stressinhallinta,stress management,stresshantering http://www.yso.fi/onto/yso/p14805,,ekotehokkuus,eco-efficiency,ekoeffektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p14810,,kuntasuunnittelu,municipal planning,kommunplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p14819,,naisvoimistelu,women's gymnastics,damgymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p14833,,kopiot,copies,kopior http://www.yso.fi/onto/yso/p14842,,väestökirjat,population registers,befolkningsböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p14848,,hoitovälineet,instruments for treatment,vårdredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14863,,kuivaus,drying,torkning http://www.yso.fi/onto/yso/p14892,,GPRS,GPRS,GPRS http://www.yso.fi/onto/yso/p1491,,sperma,sperm,sperma http://www.yso.fi/onto/yso/p14916,,pitkän aikavälin suunnittelu,long-term planning,långsiktsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p14917,,paperituotteet,paper products,pappersprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p14918,,kartonki,paperboard,kartong http://www.yso.fi/onto/yso/p14935,,lähteet,springs (waters),källor http://www.yso.fi/onto/yso/p14937,,keinomunuaiset,artificial kidneys,dialysapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p14944,,rajanylitykset,border crossings,gränsövergångar http://www.yso.fi/onto/yso/p14997,,halot,firewood billets,ved http://www.yso.fi/onto/yso/p15001,,opintoneuvonta,educational guidance,studierådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p15009,,virastot,government agencies,ämbetsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p15029,,kantaatit,cantatas,kantater http://www.yso.fi/onto/yso/p15044,,vaatetustekstiilit,clothing textiles,beklädnadstextilier http://www.yso.fi/onto/yso/p15071,,rakennuselementit,prefabricated construction units,byggelement http://www.yso.fi/onto/yso/p15079,,matkaviestinpalvelut,mobile communications services,mobilkommunikationstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p15095,,terveysliikunta,health enhancing physical activity,hälsomotion http://www.yso.fi/onto/yso/p15108,,informaatiolukutaito,information literacy,informationskompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p15122,,olio-ohjelmointi,object-oriented programming,objektorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p15125,,henkilörekisterit,person registers,personregister (personupplysningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p15129,,säteilytys,irradiation,bestrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p15134,,puolimetallit,semimetals,halvmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p15141,,sisällönhallinta,content management,innehållskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p15210,,pohjatutkimus,ground survey,grundundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p15213,,liturgia,liturgy,liturgi http://www.yso.fi/onto/yso/p15234,,tekonahka,synthetic leather,konstläder http://www.yso.fi/onto/yso/p15251,,kunnalliset liikelaitokset,municipal enterprises,kommunala affärsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p15267,,tapetit,wallpapers,tapeter http://www.yso.fi/onto/yso/p15335,,tavoitettavuus,reachability (communication),nåbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p1534,,sosiaalioikeus,social law,socialrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15361,,valumavesi,runoff water,lakvatten (avrinnande) http://www.yso.fi/onto/yso/p15422,,D-vitamiini,vitamin D,D-vitamin http://www.yso.fi/onto/yso/p15431,,skannerit,scanners,skannrar http://www.yso.fi/onto/yso/p15433,,puudutus,local and regional anesthesia,bedövning http://www.yso.fi/onto/yso/p15434,,nukutus,anaesthesia,narkos http://www.yso.fi/onto/yso/p15439,,amorfiset aineet,amorphous substances,amorfa ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p15445,,viron kieli,Estonian language,estniska http://www.yso.fi/onto/yso/p15491,,virtsa- ja sukupuolielimet,genitourinary organs,urogenitalsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p1556,,kauppaoppilaitokset,business colleges,handelsläroverk http://www.yso.fi/onto/yso/p15594,,ruotsalaiset,Swedes,svenskar http://www.yso.fi/onto/yso/p1562,,vajaahampaiset,Xenarthra,trögdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p15629,,australialaisuus,Australian identity,australienskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p15632,,katetut tilat,covered spaces,täckta utrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p15646,,oliivikasvit,Oleaceae,syrenväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p15659,,kasvillisuusvauriot,vegetation damages,vegetationsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p15664,,seurakuntahallinto,congregational administration,församlingsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p15780,,pääsynvalvonta,access control,åtkomstkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p15788,,liikenneluvat,traffic licences,trafiktillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p15818,,taitoluistelu,figure skating,konståkning http://www.yso.fi/onto/yso/p1582,,opasteet,signposts,vägvisare http://www.yso.fi/onto/yso/p15823,,asetukset (säädökset),decrees,förordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p15828,,langat,yarns,garn http://www.yso.fi/onto/yso/p15849,,henkilöyhtiöt,partnerships,personbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p15859,,kisällilaulut,kisällilaulut,gesällvisor http://www.yso.fi/onto/yso/p15883,,ympäristötilinpito,environmental bookkeeping,miljöbokföring http://www.yso.fi/onto/yso/p15893,,reagenssit,reagents,reagenser http://www.yso.fi/onto/yso/p15902,,silitysvälineet,ironing equipment,strykredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p15949,,kangasmetsät,taiga forests,moskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p1595,,perustuslainmukaisuus,constitutionality,grundlagsenlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p15950,,kangasmaat,taiga forest lands,moar http://www.yso.fi/onto/yso/p15955,,käsikirjoittaminen,script writing,manusförfattande http://www.yso.fi/onto/yso/p15958,,savukaasut,combustion gases,rökgaser http://www.yso.fi/onto/yso/p15959,,savu,smoke,rök http://www.yso.fi/onto/yso/p15969,,biologinen torjunta,biological control,biologisk bekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p15971,,myyntityö,sales work,försäljningsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p15974,,histamiini,histamine,histamin http://www.yso.fi/onto/yso/p15983,,rehuvilja,feed grain,fodersäd http://www.yso.fi/onto/yso/p15986,,levytyö,sheet metal work,grovplåtslageri http://www.yso.fi/onto/yso/p1599,,ruokailutilat,dining areas,matrum http://www.yso.fi/onto/yso/p15990,,rukoushuoneet,prayerhouses,bönehus http://www.yso.fi/onto/yso/p16024,,museoajoneuvot,museum vehicles,museifordon http://www.yso.fi/onto/yso/p16025,,fuugat,fugues,fugor http://www.yso.fi/onto/yso/p16038,,kruununmaat,crown lands,kronojord http://www.yso.fi/onto/yso/p16042,,hoitohenkilöstö,nursing staff,vårdpersonal http://www.yso.fi/onto/yso/p16088,,kognitiivinen terapia,cognitive therapy,kognitiv terapi http://www.yso.fi/onto/yso/p16093,,julkishyödykkeet,public goods,kollektiva nyttigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p16107,,resistenssi,resistance (medicine),resistens http://www.yso.fi/onto/yso/p16128,,rakennustuotanto,building production,byggnadsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p16142,,nurmikot,lawns,gräsmattor http://www.yso.fi/onto/yso/p16175,,laaksot,valleys,dalar http://www.yso.fi/onto/yso/p16220,,vedenjakelu,water distribution,vattendistribution http://www.yso.fi/onto/yso/p16224,,rahoituslaitokset,financial institutions,finansinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p16227,,pelastustoimilaki,Rescue Act (1999),lag om räddningsväsendet http://www.yso.fi/onto/yso/p1623,,lauhkea vyöhyke,temperate zone,tempererad zon http://www.yso.fi/onto/yso/p16241,,esteettömyys,non-impediment,hinderslöshet http://www.yso.fi/onto/yso/p16318,,kytkentäkaaviot,circuit diagrams,kopplingsscheman http://www.yso.fi/onto/yso/p16329,,oppihistoria,history of science and learning,lärdomshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p16330,,kaupunkitutkimus,urban studies,stadsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p16331,,kylätutkimus,village research,byundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p16340,,polttohake,fuel chips,bränsleflis http://www.yso.fi/onto/yso/p16351,,lintualueet,bird areas,fågelområden http://www.yso.fi/onto/yso/p16352,,kosteikot,wetlands,våtmarker http://www.yso.fi/onto/yso/p16369,,työpaikkaohjaajat,workplace instructors,arbetsplatshandledare http://www.yso.fi/onto/yso/p16373,,signeeraus,signing,signering http://www.yso.fi/onto/yso/p16398,,PFC-yhdisteet,PFC compounds,PFC-föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16407,,sukupuolisyrjintä,sex discrimination,könsdiskriminering http://www.yso.fi/onto/yso/p16422,,postikortit,postcards,postkort http://www.yso.fi/onto/yso/p1648,,oikeustaloustiede,economic analysis of law,rättsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p16491,,unkarilaiset,Hungarians,ungrare http://www.yso.fi/onto/yso/p16507,,valtiofilosofia,philosophy of the state,statsfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p16519,,tieympäristö,road environment,vägmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p16554,,sähly,sähly,sähly http://www.yso.fi/onto/yso/p16555,,salibandy,floorball,innebandy http://www.yso.fi/onto/yso/p16562,,tulopolitiikka,incomes policy,inkomstpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p16594,,passit,passports,pass http://www.yso.fi/onto/yso/p16602,,koulunkäyntiavustajat,special needs teaching assistants,skolgångsbiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p16613,,vuorokausirytmi,circadian rhythm,dygnsrytm http://www.yso.fi/onto/yso/p16677,,yhteisalueet,common areas,samfällda områden http://www.yso.fi/onto/yso/p16690,,taiga,taiga,taiga http://www.yso.fi/onto/yso/p16694,,eteeriset öljyt,essential oils,eteriska oljor http://www.yso.fi/onto/yso/p16699,,vakiotanssit,standard dances,standarddanser http://www.yso.fi/onto/yso/p16704,,ympäristötuki,environmental subsidy,miljöstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p16710,,laktoosi,lactose,laktos http://www.yso.fi/onto/yso/p16728,,kuntoradat,fitness trails,motionsslingor http://www.yso.fi/onto/yso/p16754,,vierasaineet,foreign substances,främmande ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p16766,,vesipallo,water polo,vattenpolo http://www.yso.fi/onto/yso/p16784,,surumusiikki,funeral music,sorgemusik http://www.yso.fi/onto/yso/p16792,,estrogeenit,estrogens,östrogener http://www.yso.fi/onto/yso/p16796,,raastuvanoikeudet,city and town courts,rådstuvurätter http://www.yso.fi/onto/yso/p16881,,hoitoketjut,care chains,vårdkedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p16890,,sukset,skis,skidor http://www.yso.fi/onto/yso/p16897,,dialoginen analyysi,dialogical analysis,dialogisk analys http://www.yso.fi/onto/yso/p1690,,maakuntaliitot,regional councils,landskapsförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p16923,,paikkatietojärjestelmät,geographic information systems,geografiska informationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p16929,,hopeointi,silver-plating,försilvring http://www.yso.fi/onto/yso/p16932,,routa,ground frost,tjäle http://www.yso.fi/onto/yso/p16975,,hallintajärjestelmät,control systems,kontrollsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p1701,,digitaalinen painatus,digital printing,digitaltryck http://www.yso.fi/onto/yso/p1702,,painotekniikka,printing technology,tryckteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p17020,,kuvallinen ilmaisu,visual expression,visuell framställning http://www.yso.fi/onto/yso/p1703,,oikeuskäytäntö,case law,rättspraxis http://www.yso.fi/onto/yso/p17036,,erikoistuminen,specialisation,specialisering http://www.yso.fi/onto/yso/p1706,,oikeusantropologia,forensic anthropology,rättsantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17089,,avoin lähdekoodi,open source code,öppen källkod http://www.yso.fi/onto/yso/p17098,,kananmunat,chicken eggs,hönsägg http://www.yso.fi/onto/yso/p17126,,kurkku (ruumiinosat),throat,strupe http://www.yso.fi/onto/yso/p17145,,vyöhyketerapia,reflexology,zonterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p17175,,maanpeitekasvit,ground cover plants,marktäckare http://www.yso.fi/onto/yso/p17178,,kaupunkikuva,urban landscape,stadsbild http://www.yso.fi/onto/yso/p17239,,paanut,shingles,takspån http://www.yso.fi/onto/yso/p17285,,hallit (rakennukset),halls (buildings),hallar (byggnader) http://www.yso.fi/onto/yso/p17291,,lausetyypit,clause types,satstyper http://www.yso.fi/onto/yso/p17305,,neurologia,neurology,neurologi http://www.yso.fi/onto/yso/p17328,,Mäntyniemi,Mäntyniemi,Talludden http://www.yso.fi/onto/yso/p17340,,kustannusala,publishing sector,förlagsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p17341,,kirja-ala,books sector,bokbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p17353,,ennakointi,anticipation,förutseende http://www.yso.fi/onto/yso/p17369,,kuvalevyt,video discs,videoskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p1737,,farmakokinetiikka,pharmacokinetics,farmakokinetik http://www.yso.fi/onto/yso/p17409,,virkanimitykset,appointments to office,tjänsteutnämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p17470,,tulospalkka,performance-related pay,resultatlön http://www.yso.fi/onto/yso/p17497,,seuranta,tracking,uppföljning http://www.yso.fi/onto/yso/p17515,,kirjalliset lähteet,literary sources,skriftliga källor http://www.yso.fi/onto/yso/p17518,,passiot,passion (compositions),passioner (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p17519,,askartelutilat,hobby rooms,hobbyrum http://www.yso.fi/onto/yso/p17526,,mahla,sap,sav http://www.yso.fi/onto/yso/p1753,,laskelmat,calculations,kalkyler http://www.yso.fi/onto/yso/p17557,,raanut,raanu rugs,ranor http://www.yso.fi/onto/yso/p17631,,toiminnanohjaus (organisaatiot),planning of operations,verksamhetsstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p17644,,ympäristömerkintä,environmental labelling,miljömärkning http://www.yso.fi/onto/yso/p17659,,kansallisliput,national flags,nationalflaggor http://www.yso.fi/onto/yso/p17735,,ammattikurssikeskukset,vocational course centres,yrkeskurscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p17745,,einekset,convenience foods,färdigmat http://www.yso.fi/onto/yso/p17760,,siemenkasvit,seed plants,fröväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p17761,,jäteveden käsittely,waste water treatment,avloppsvattenhantering http://www.yso.fi/onto/yso/p17820,,typpihappo,nitric acid,salpetersyra http://www.yso.fi/onto/yso/p17822,,lyhyen aikavälin suunnittelu,short-term planning,kortsiktig planering http://www.yso.fi/onto/yso/p17836,,informaatiotutkimus,information science,informationsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p17837,,kansainväliset järjestöt,international organisations,internationella organisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p17865,,tietokoneavusteinen suunnittelu,computer-aided design,datorstödd design http://www.yso.fi/onto/yso/p17869,,vastaavuus,correspondence (equivalence),motsvarighet http://www.yso.fi/onto/yso/p17880,,pullot,bottles,flaskor http://www.yso.fi/onto/yso/p17937,,ympäristölupavirastot,environmental permit authorities,miljötillståndsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p17973,,Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus,Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö http://www.yso.fi/onto/yso/p17997,,beetakaroteeni,beta carotene,betakaroten http://www.yso.fi/onto/yso/p17998,,A-vitamiini,vitamin A,A-vitamin http://www.yso.fi/onto/yso/p18,,osuustoiminta,cooperative system,kooperation http://www.yso.fi/onto/yso/p18045,,kädelliset,primates,primater http://www.yso.fi/onto/yso/p18056,,työtoiminta,training for work activities,arbetsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p18067,,liimat,glues,lim http://www.yso.fi/onto/yso/p18125,,tutkimusohjelmat,research programmes,forskningsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p18127,,kaupunkitalous,urban economics,urban ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p1815,,kansallisuuskysymykset,nationality issues,nationalitetsfrågor http://www.yso.fi/onto/yso/p18165,,marmori,marble,marmor http://www.yso.fi/onto/yso/p1817,,kansallisuuspolitiikka,nationality policy,nationalitetspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p18215,,maisemointi,landscaping,landskapsgestaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p18242,,joiut,yoiks,jojkar http://www.yso.fi/onto/yso/p18249,,stafylokokit,staphylococci,stafylokocker http://www.yso.fi/onto/yso/p18277,,kasvualustat,growing media,växtunderlag http://www.yso.fi/onto/yso/p18315,,uusiomuovi,recycled plastic,återvinningsplast http://www.yso.fi/onto/yso/p18321,,metsiensuojelu,forest conservation,skogsskydd (naturskydd) http://www.yso.fi/onto/yso/p1833,,työn sisältö,work content,arbetsinnehåll http://www.yso.fi/onto/yso/p18331,,toimitustyö,editorial work,redaktionsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p18376,,Savonlinnan oopperajuhlat,Savonlinna Opera Festival,Nyslotts operafestival http://www.yso.fi/onto/yso/p18385,,sivutoimet,secondary occupation,bisysslor http://www.yso.fi/onto/yso/p18390,,kulttuuritarjonta,cultural offerings,kulturutbud http://www.yso.fi/onto/yso/p18419,,taimikasvatus,cultivation of seedlings,plantuppdragning http://www.yso.fi/onto/yso/p1842,,informaatio-oikeus,information law,informationsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p18424,,relaatiotietokannat,relational databases,relationsdatabaser http://www.yso.fi/onto/yso/p1844,,oikeusinformatiikka,legal informatics,rättsinformatik http://www.yso.fi/onto/yso/p18440,,verkkojulkaiseminen,online publishing,webbpublicering http://www.yso.fi/onto/yso/p18447,,raakapuu,roundwood,råvirke http://www.yso.fi/onto/yso/p18458,,tehosteet,effects (media),effektmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p18460,,savustus,smoking (food preservation),rökning (tillagning) http://www.yso.fi/onto/yso/p1856,,ikivihreät,evergreens,evergreens http://www.yso.fi/onto/yso/p18585,,akuuttihoito,acute treatment,akutvård http://www.yso.fi/onto/yso/p18643,,ryijyt,ryijy rugs,ryor http://www.yso.fi/onto/yso/p18669,,subtrooppinen vyöhyke,subtropics,subtropisk zon http://www.yso.fi/onto/yso/p1867,,tanskalaiset,Danes,danskar http://www.yso.fi/onto/yso/p18678,,puristus,squeeze,sammanpressning http://www.yso.fi/onto/yso/p1870,,palonehkäisy,fire prevention,förebyggande brandskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p18717,,laululeikit,singing games,sånglekar http://www.yso.fi/onto/yso/p18735,,luottamustoimet,confidential posts,förtroendeposter http://www.yso.fi/onto/yso/p18750,,jäätyminen,freezing (solidification),tillfrysning http://www.yso.fi/onto/yso/p18760,,sepeli,macadam,makadam http://www.yso.fi/onto/yso/p18767,,psykosomatiikka,psychosomatics,psykosomatik http://www.yso.fi/onto/yso/p18826,,tatarkasvit,Polygonaceae,slideväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p18830,,kansainväliset tutkinnot,international examinations,internationella examina http://www.yso.fi/onto/yso/p18837,,voimala-alueet,power plant areas,kraftverksområden http://www.yso.fi/onto/yso/p18841,,höyrykattilat,steam boilers,ångpannor http://www.yso.fi/onto/yso/p18853,,hidasteet,speed bumps,farthinder http://www.yso.fi/onto/yso/p18854,,suojatiet,pedestrian crossings,skyddsvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p18867,,neurofilosofia,neurophilosophy,neurofilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p18917,,elektronimikroskopia,electron microscopy,elektronmikroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p1892,,jätepolttoaineet,refuse fuels,avfallsbränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p1900,,lääkintäpedagogiikka,healing pedagogy,läkepedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p19035,,sosiaalipsykologia,social psychology,socialpsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19056,,sokeriruoko,sugarcane,sockerrör http://www.yso.fi/onto/yso/p19090,,huuhtoutuminen,leaching,urlakning http://www.yso.fi/onto/yso/p19118,,frenologia,phrenology,frenologi http://www.yso.fi/onto/yso/p19142,,itäeurooppalaisuus,Eastern European identity,östeuropeisk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19161,,hapenpuute,lack of oxygen,syrebrist http://www.yso.fi/onto/yso/p19176,,japanilaiset kielet,Japonic languages,japoniska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p19190,,väittämät,statements (claims),påståenden http://www.yso.fi/onto/yso/p19196,,talousmetsät,commercial forests,ekonomiskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p19199,,new age -musiikki,new age music,new age-musik http://www.yso.fi/onto/yso/p19204,,rantakasvillisuus,waterside vegetation,strandvegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p19245,,työpajat,workshops,verkstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p19317,,kumariinit,coumarins,kumariner http://www.yso.fi/onto/yso/p19322,,trooppinen vyöhyke,tropics (climatic zones),tropisk zon http://www.yso.fi/onto/yso/p1936,,liitännäiselinkeinot,accessory means of livelihood,binäringar http://www.yso.fi/onto/yso/p19366,,tuoresäilöntä,fresh preservation,färskkonservering http://www.yso.fi/onto/yso/p19367,,CD-kuvalevyt,photo CDs,cd-bildskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p19381,,vesihallinto,water administration,vattenförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p19507,,konservaattorit,conservators,konservatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p19514,,hedelmällisyys,fertility,fertilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19605,,etniset uskonnot,ethnic religions,etniska religioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19636,,aurinkoenergia,solar energy,solenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p19639,,pienpainatteet,ephemera (publications),småtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p19746,,virtaus,flow,strömning http://www.yso.fi/onto/yso/p19754,,hunaja,honey,honung http://www.yso.fi/onto/yso/p1977,,holografia,holography,holografi http://www.yso.fi/onto/yso/p19808,,apolipoproteiinit,apolipoproteins,apolipoproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p19829,,ainemäärä,amount of substance,substansmängd http://www.yso.fi/onto/yso/p19907,,paras käytettävissä oleva tekniikka,best available technology,bästa tillgängliga teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p19922,,matemaattiset teoriat,mathematical theories,matematiska teorier http://www.yso.fi/onto/yso/p19931,,sikiö,fetus,foster http://www.yso.fi/onto/yso/p19932,,alkio,embryo,embryo http://www.yso.fi/onto/yso/p19936,,lääkevalvonta,supervision of medicinal products,läkemedelskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p20114,,Porvoon valtiopäivät,Diet of Porvoo,Borgå lantdag http://www.yso.fi/onto/yso/p20188,,astrofysiikka,astrophysics,astrofysik http://www.yso.fi/onto/yso/p20199,,kirjastovirkailijat,library assistants,biblioteksfunktionärer http://www.yso.fi/onto/yso/p20221,,pavut,beans,bönor http://www.yso.fi/onto/yso/p20316,,keskipitkän aikavälin suunnittelu,medium-term planning,planering på medellång sikt http://www.yso.fi/onto/yso/p20336,,voimajohdot,power lines,kraftledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20359,,MAI-sopimus,Multilateral Agreement on Investement,MAI-avtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p2046,,meriliikenne,marine traffic,havstrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p2047,,merikuljetus,sea transport,havstransport http://www.yso.fi/onto/yso/p20489,,lehtikuuset,larch,lärkar http://www.yso.fi/onto/yso/p20547,,albaanit,Albanians,albaner http://www.yso.fi/onto/yso/p2055,,lämpeneminen,warming,temperaturstigning http://www.yso.fi/onto/yso/p20557,,etäkäyttö,remote access,fjärranvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p2056,,sappitaudit,biliary diseases,gallsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p20665,,prostaglandiinit,prostaglandin,prostaglandiner http://www.yso.fi/onto/yso/p20676,,avoin varhaiskasvatus,open early childhood education and care,öppen småbarnspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p20687,,influenssa A -virus,influenza A virus,influensa A-virus http://www.yso.fi/onto/yso/p20688,,influenssavirukset,influenza viruses,influensavirus http://www.yso.fi/onto/yso/p2071,,vesiluvat,water permits,vattenlov http://www.yso.fi/onto/yso/p20710,,trombiini,thrombin,trombin http://www.yso.fi/onto/yso/p20725,,inkerikot,Izhorians,ingrer http://www.yso.fi/onto/yso/p20726,,perinataalikuolleisuus,perinatal mortality,perinatal dödlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p20741,,edistyksellisen hyödyntämisen teoria,progressive utilization theory,PROUT http://www.yso.fi/onto/yso/p20756,,vuokratalot,rental housing,hyreshus http://www.yso.fi/onto/yso/p20819,,kriisityö,crisis work,krisarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p20835,,sotilashallinto,military administration,militäradministration http://www.yso.fi/onto/yso/p20837,,muutosturva,transition assistance,omställningsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p20841,,kivennäisvesi,mineral water,mineralvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p20853,,Peutz-Jeghersin oireyhtymä,Peutz-Jeghers syndrome,Peutz-Jeghers syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p20877,,magneettiset myrskyt,magnetic storms,magnetiska stormar http://www.yso.fi/onto/yso/p20915,,laki vähemmistövaltuutetusta ja syrjintälautakunnasta,Act on the Ombudsman for Minorities and the National Discrimination Tribunal,lag om minoritetsombudsmannen och diskrimineringsnämnden http://www.yso.fi/onto/yso/p20948,,sukupuoliyhdyntä,sexual intercourse,samlag http://www.yso.fi/onto/yso/p20949,,ilmastovaikutukset,climatic effects,klimatpåverkan http://www.yso.fi/onto/yso/p20957,,yksiköt (organisaatiot),units,enheter (organisationer) http://www.yso.fi/onto/yso/p20986,,kestävä matkailu,sustainable tourism,hållbar turism http://www.yso.fi/onto/yso/p21007,,normatiivisuus,normativity,normativitet http://www.yso.fi/onto/yso/p21012,,kielentutkimus,language research,språkforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21027,,liikennekäytävät,transport corridors,trafikkorridorer http://www.yso.fi/onto/yso/p21029,,tietojenkäsittelytieteet,computer science,IT-vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p21078,,diskurssintutkimus,discourse research,diskursforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21085,,henkilökohtaiset avustajat,personal assistants,personliga assistenter http://www.yso.fi/onto/yso/p21091,,ahdistuneisuushäiriöt,anxiety disorders,ångestsyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p21100,,kuulonsuojaus,hearing protection,hörselskydd (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p21122,,bonukset,bonuses,bonusar http://www.yso.fi/onto/yso/p2114,,ravitsemisala,catering sector (lines of business),kosthållsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p21155,,soluseinät,cell walls,cellväggar http://www.yso.fi/onto/yso/p21157,,viherhiukkaset,chloroplasts,kloroplaster http://www.yso.fi/onto/yso/p21158,,mitokondriot,mitochondria,mitokondrier http://www.yso.fi/onto/yso/p21208,,aikuisopistot,institutes of adult education,vuxeninstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p21216,,mediataidot,media skills,mediekompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p21241,,virtsaaminen,urination,urinering http://www.yso.fi/onto/yso/p21253,,kalusto,heavy equipment,materiel http://www.yso.fi/onto/yso/p21284,,valmuskat,Tricholoma,musseroner http://www.yso.fi/onto/yso/p21289,,stadionit,stadiums,stadion http://www.yso.fi/onto/yso/p21291,,esiintymislavat,stages (performance),estrader http://www.yso.fi/onto/yso/p21293,,matkustusasiakirjat,travel documents,resedokument http://www.yso.fi/onto/yso/p2130,,regressioanalyysi,regression analysis,regressionsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p21306,,syntymäpaino,birth weight,födelsevikt http://www.yso.fi/onto/yso/p21307,,ohjelmistoliiketoiminta,software business,programaffärsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21320,,eurooppaosuuskunnat,European Cooperative Societies,europaandelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p21322,,materiaalitutkimus,materials research,materialforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21338,,merien saastuminen,marine pollution,havsförorening http://www.yso.fi/onto/yso/p2134,,sosioekonomiset tekijät,socioeconomic factors,socioekonomiska faktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p21344,,yhtiöjärjestys,articles of association,bolagsordning http://www.yso.fi/onto/yso/p21355,,rabies,rabies (virus diseases),rabies http://www.yso.fi/onto/yso/p21382,,kreikkalaisuus,Greek identity,grekiskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p21385,,lakialoitteet,legislative motions,lagmotioner http://www.yso.fi/onto/yso/p21412,,makrofossiilit,macrofossils,makrofossiler http://www.yso.fi/onto/yso/p21425,,energiakasvit,energy crops,energiväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p2143,,kyllästeet,impregnants,impregneringsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p2144,,puunsuoja-aineet,wood preservatives,träskyddsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p21449,,onttosarviset,Bovidae,slidhornsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p21468,,kulttuurisemiotiikka,cultural semiotics,kultursemiotik http://www.yso.fi/onto/yso/p21469,,sosiosemiotiikka,social semiotics,sociosemiotik http://www.yso.fi/onto/yso/p21527,,pihasuunnittelu,garden design,gårdsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p21532,,kuntarakenne,local government structure,kommunstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p21555,,maisemapalvelut,landscape services,natur- och landskapstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p21564,,glyfosaatti,glyphosate,glyfosat http://www.yso.fi/onto/yso/p2158,,poliittinen maantiede,political geography,politisk geografi http://www.yso.fi/onto/yso/p21587,,taiteilijatalot,artists' houses,konstnärshus http://www.yso.fi/onto/yso/p21594,,sähkösahat,electric power saws,elsågar http://www.yso.fi/onto/yso/p2160,,oratoriot,oratorios,oratorier http://www.yso.fi/onto/yso/p2161,,libretot,librettos,libretton http://www.yso.fi/onto/yso/p21610,,sähköpaperi,electronic paper,e-papper http://www.yso.fi/onto/yso/p21639,,adrenaliini,adrenaline,adrenalin http://www.yso.fi/onto/yso/p21648,,kosovolaiset,Kosovans,kosovaner http://www.yso.fi/onto/yso/p21654,,mannerlaatat,tectonic plates,kontinentalplattor http://www.yso.fi/onto/yso/p21662,,hengitystiet,airways (respiratory organs),andningsvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p21729,,rusto,cartilage,brosk http://www.yso.fi/onto/yso/p2174,,painovärit,printing inks,tryckfärger http://www.yso.fi/onto/yso/p21747,,soijapavut,soybeans,sojabönor (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p21748,,antiestrogeenit,antiestrogens,antiöstrogener http://www.yso.fi/onto/yso/p21753,,kouluttautuminen,educating oneself,utbilda sig http://www.yso.fi/onto/yso/p21754,,koulutusmahdollisuudet,learning opportunities,utbildningsmöjligheter http://www.yso.fi/onto/yso/p2177,,väripainatus,colour printing,färgtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p21820,,papyrukset,papyri,papyrer http://www.yso.fi/onto/yso/p21859,,limaskat,Lemna,andmatsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p21872,,leikekirjat,clipbooks,klippböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p21874,,optinen säteily,optical radiation,optisk strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p21889,,mäyräkoirat,dachshunds,taxar http://www.yso.fi/onto/yso/p21902,,kasvivärit,plant dyes,växtfärger http://www.yso.fi/onto/yso/p21907,,oligosakkaridit,oligosaccharides,oligosackarider http://www.yso.fi/onto/yso/p2192,,egyptologia,Egyptology,egyptologi http://www.yso.fi/onto/yso/p21924,,saintpauliat,Saintpaulia,saintpauliasläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p2194,,hieroglyfit,hieroglyphs,hieroglyfer http://www.yso.fi/onto/yso/p21940,,hiilensidonta,carbon sequestration,kolbindning http://www.yso.fi/onto/yso/p21979,,epigeneettinen periytyminen,epigenetic inheritance,epigenetisk ärftlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p21999,,prekariaatti,precarity,prekariat http://www.yso.fi/onto/yso/p22002,,porrastilat,staircases,trapphus http://www.yso.fi/onto/yso/p22005,,arvonnousu,increase in value,värdestegring http://www.yso.fi/onto/yso/p22007,,arvonlasku,depreciation,värdesänkning http://www.yso.fi/onto/yso/p22026,,taktiiliviittominen,tactile signing,taktilt teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p22031,,kaivonporaus,well drilling,brunnsborrning http://www.yso.fi/onto/yso/p22032,,keinoelimet,artificial organs,konstgjorda organ http://www.yso.fi/onto/yso/p2204,,radiolaitteet,radio equipment,radioanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22056,,nukutusaineet,anaesthetics,narkosmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p22070,,tutkimushaastattelut,research interviews,forskningsintervjuer http://www.yso.fi/onto/yso/p22091,,HOJKS,individual education plan,individuell plan för hur undervisningen skall ordnas http://www.yso.fi/onto/yso/p22101,,rehuohra,forage barley,foderkorn http://www.yso.fi/onto/yso/p22119,,työ- ja elinkeinotoimistot,employment and economic development offices,arbets- och näringsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p22180,,laskentamenetelmät,calculation methods,beräkningsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p22184,,kalakantojen hoito,fish stock management,skötsel av fiskbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p22197,,taiteilijaresidenssit,artist residences,konstnärsresidens http://www.yso.fi/onto/yso/p22212,,kotelot (biologia),pupae,puppor http://www.yso.fi/onto/yso/p22233,,maitorauhaset,mammary glands,mjölkkörtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p22246,,kuosit (pintakuviointi),textile patterns,mönster (på yta) http://www.yso.fi/onto/yso/p22257,,tekstitaito,literary skills,textkunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p22286,,fibroosi,fibrosis,fibros http://www.yso.fi/onto/yso/p22296,,lihashuolto,muscle care,muskelvård http://www.yso.fi/onto/yso/p223,,säähavaintovälineet,meteorological instruments,meteorologiska instrument http://www.yso.fi/onto/yso/p22322,,passiivitalot,passive houses,passivhus http://www.yso.fi/onto/yso/p22323,,matalaenergiatalot,low-energy houses,lågenergihus http://www.yso.fi/onto/yso/p22363,,webkamerat,web cameras,webbkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p22371,,yhteishaku,joint application system,gemensam ansökan http://www.yso.fi/onto/yso/p22373,,perunaseitti,black scurf,filtsjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p22389,,puhelut,telephone calls,telefonsamtal http://www.yso.fi/onto/yso/p22429,,oikaisut,corrections (rectifications),rättelser http://www.yso.fi/onto/yso/p22449,,vuohenherneet,Galega,getrutor (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p22493,,sijoitustuotteet,investment products,investeringsprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p22576,,luontaiset viholliset,natural enemies,naturliga fiender http://www.yso.fi/onto/yso/p22583,,osaamistarve,competence needs,kompetensbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p22595,,botuliini,botulinum toxin,botulinumtoxin http://www.yso.fi/onto/yso/p2262,,noradrenaliini,noradrenaline,noradrenalin http://www.yso.fi/onto/yso/p22632,,Eurooppalainen maisemayleissopimus,European Landscape Convention,Europeisk landskapskonvention http://www.yso.fi/onto/yso/p22673,,MIPS,MIPS,MIPS http://www.yso.fi/onto/yso/p2268,,keskisuuri teollisuus,medium-sized industry,medelstor industri http://www.yso.fi/onto/yso/p2269,,suurteollisuus,large-scale industry,storindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p2270,,pieni ja keskisuuri teollisuus,small and medium-sized industry,liten och medelstor industri http://www.yso.fi/onto/yso/p2271,,pienteollisuus,small-scale industry,småindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p22723,,stailaus,styling,stajling http://www.yso.fi/onto/yso/p22747,,aikasarja-analyysi,time-series analysis,tidsserieanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p22752,,digisovittimet,digital television adapters,digitalboxar http://www.yso.fi/onto/yso/p22820,,Yhteisvastuu-keräys,Common Responsibility Campaign,Gemensamt ansvar (insamling) http://www.yso.fi/onto/yso/p2287,,vahverot,Cantharellus,kantarellsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p22924,,imeväiskuolleisuus,infant mortality,spädbarnsdödlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p22936,,ravinnekierto,nutrient cycle,näringskretslopp http://www.yso.fi/onto/yso/p22959,,ellipsit (kielitiede),ellipses (linguistics),ellipser (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p22976,,nanomateriaalit,nanomaterials,nanomaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p22981,,terveydensuojelulaki,Public Health Act,hälsoskyddslag http://www.yso.fi/onto/yso/p23018,,aflatoksiinit,aflatoxins,aflatoxiner http://www.yso.fi/onto/yso/p23028,,Euroopan rakennustaiteellisen perinnön suojelua koskeva yleissopimus,Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe,Konvention om skydd för byggnadskulturarvet i Europa http://www.yso.fi/onto/yso/p23048,,verkkovalvonta,network surveillance,internetövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p23051,,Napoleonin sodat,Napoleonic Wars,Napoleonkrigen http://www.yso.fi/onto/yso/p2306,,akut,accumulators,ackumulatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p2307,,paristot,batteries,batterier http://www.yso.fi/onto/yso/p23071,,triangulaatio (tutkimus),triangulation (research methods),triangulering (forskning) http://www.yso.fi/onto/yso/p2309,,solmeilu,knotting,knytning http://www.yso.fi/onto/yso/p23101,,katsomusaineet,religion and ethics (curriculum subjects),livsåskådningsämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p23109,,härmät,mildews,mjöldagg http://www.yso.fi/onto/yso/p23110,,DAP-mittaus,DAP measurement,DAP-mätare http://www.yso.fi/onto/yso/p2314,,työturvallisuus,industrial safety,arbetssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p23157,,Yleissopimus lapsen oikeuksista,Convention on the Rights of the Child,Konventionen om barnets rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p23179,,hovioikeudenneuvokset,justices of Court of Appeal,hovrättsråd http://www.yso.fi/onto/yso/p23196,,tyttötutkimus,girl research,flickforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p2320,,kalastusoikeus,fishing rights,fiskerätt http://www.yso.fi/onto/yso/p23202,,laktoositon ruokavalio,lactose-free diet,laktosfri diet http://www.yso.fi/onto/yso/p23218,,elektroninen populaarimusiikki,electronic popular music,elektronisk populärmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p23267,,salviat,Salvia,salvior http://www.yso.fi/onto/yso/p2328,,perinnebiotooppi,traditional biotope,vårdbiotop http://www.yso.fi/onto/yso/p23286,,maakotilot,land snails,landsnäckor http://www.yso.fi/onto/yso/p23303,,edut,advantages,fördelar http://www.yso.fi/onto/yso/p2331,,luonnonmaisema,natural landscape,naturlandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23366,,käsihygienia,hand hygiene,handhygien http://www.yso.fi/onto/yso/p23398,,Muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelua koskeva yleissopimus,Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals,Konvention om skydd av flyttande vilda djur http://www.yso.fi/onto/yso/p23400,,Vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskeva yleissopimus,Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat,Konvention om internationellt betydelsefulla kärr- och strandmarker som är tillhåll för vattenfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p23401,,Yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta,Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats,Konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö http://www.yso.fi/onto/yso/p23429,,sekvenssianalyysi,sequence analysis,sekvensanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p23458,,aneurysma,aneurysm,aneurysm http://www.yso.fi/onto/yso/p23503,,aromaattiset hiilivedyt,aromatic hydrocarbons,aromatiska kolväten http://www.yso.fi/onto/yso/p23563,,reflektio,reflection (cognitive processes),reflektion (kognition) http://www.yso.fi/onto/yso/p23582,,Yleissopimus jätteen ja muun aineen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä,Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter,Konvention om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning av avfall och andra ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p23623,,porakaivot,drilled wells,borrbrunnar http://www.yso.fi/onto/yso/p23677,,Eurooppalainen yleissopimus arkeologisen perinnön suojelusta,European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage,Europeisk konvention om skydd för det arkeologiska arvet http://www.yso.fi/onto/yso/p23678,,Yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta,Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic,Konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten http://www.yso.fi/onto/yso/p238,,plasma (kaasut),plasma (gases),plasma (gaser) http://www.yso.fi/onto/yso/p2381,,juomateollisuus,beverage industry,dryckesvaruindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p2382,,energiankulutus (energiateknologia),energy consumption (energy technology),energiförbrukning (energiteknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p23822,,älypakkaukset,intelligent packages,smarta förpackningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23832,,jättiputket,Heracleum persicum group,jättelokor (växtgrupp) http://www.yso.fi/onto/yso/p23839,,digitointi,digitising,digitalisering (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p23877,,alttarikaapit,retables,altarskåp http://www.yso.fi/onto/yso/p23878,,munavalmisteet,egg products,äggprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p23879,,kiima,oestrus,brunst http://www.yso.fi/onto/yso/p23887,,tekopesät,artificial nests,konstgjorda bon http://www.yso.fi/onto/yso/p23891,,kontekstuaalisuus,contextuality,kontextualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p23902,,kaasukentät,gas fields,gasfält http://www.yso.fi/onto/yso/p23908,,kaksoistutkinto,double degree,dubbelexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p23960,,näköalapaikat,vantage points,utsiktsplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p23996,,mannaanit,mannans,mannoser http://www.yso.fi/onto/yso/p2400,,TSS-oikeudet,ESC rights,ESK-rättigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p24012,,liikkumattomuus,immobility,orörlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p24064,,kompetenssi,competence,kompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p24072,,indologia,Indology,indologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2411,,tuma,cell nucleus,cellkärna http://www.yso.fi/onto/yso/p24181,,prebiootit,prebiotics,prebiotika http://www.yso.fi/onto/yso/p242,,punasolut,red blood cells,röda blodkroppar http://www.yso.fi/onto/yso/p24202,,kestävä kulutus,sustainable consumption,hållbar konsumtion http://www.yso.fi/onto/yso/p24216,,lisätaudit,secondary diseases,tillstötande sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p24253,,urheiluoppilaitokset,schools of sports education,idrottsläroanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p24267,,verkkoaineisto,online material,internetmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p24302,,sääennusteet,weather forecasts,väderprognoser http://www.yso.fi/onto/yso/p24320,,lähitaistelu,close combat,närstrid http://www.yso.fi/onto/yso/p24325,,inhibiittorit,inhibitors,inhibitorer http://www.yso.fi/onto/yso/p24336,,maa-aineslaki,Land Extraction Act,marktäktslagen http://www.yso.fi/onto/yso/p24364,,luottamustehtävät,positions of trust,förtroendeuppdrag http://www.yso.fi/onto/yso/p24381,,luukudokset,bony tissues,benvävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p24382,,rasvakudokset,adipose tissues,fettvävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p24386,,tupakoimattomuus,non-smoking,rökfrihet http://www.yso.fi/onto/yso/p24468,,inhimillisen kehityksen indeksi,human development index,HDI http://www.yso.fi/onto/yso/p24483,,grafeeni,graphene,grafen http://www.yso.fi/onto/yso/p24500,,puunkuori,bark,trädbark http://www.yso.fi/onto/yso/p24524,,monosakkaridit,monosaccharides,monosackarider http://www.yso.fi/onto/yso/p2453,,leivokset,small cakes,bakelser http://www.yso.fi/onto/yso/p24570,,auringonsäteily,solar radiation,solstrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p24603,,neurokemia,neurochemistry,neurokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p24770,,joukkoäly,collective intelligence,kollektiv intelligens http://www.yso.fi/onto/yso/p24784,,nollaenergiatalot,zero-energy buildings,nollenergihus http://www.yso.fi/onto/yso/p24785,,plusenergiatalot,energy-plus-houses,plusenergihus http://www.yso.fi/onto/yso/p248,,koulutusjärjestelmät,educational systems,utbildningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p24800,,immuunijärjestelmän sairaudet,immunologic diseases,immunsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p24832,,nilosaharalaiset kielet,Nilo-Saharan languages,nilo-sahariska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p24849,,jaloittelutarhat,outdoor runs,rastgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p24897,,raiteet,railway tracks,rälsar http://www.yso.fi/onto/yso/p2490,,internationaalit,political internationals,internationaler http://www.yso.fi/onto/yso/p24911,,laki televisio- ja radiotoiminnasta,Act on Television and Radio Operations,lag om televisions- och radioverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p24928,,marinointi,marination,marinering http://www.yso.fi/onto/yso/p2493,,huuliltaluku,lipreading,läppavläsning http://www.yso.fi/onto/yso/p24933,,solunjakautuminen,cell division,celldelning http://www.yso.fi/onto/yso/p24938,,selostukset,commentaries (reportage),referat http://www.yso.fi/onto/yso/p24942,,Tupakoinnin torjuntaa koskeva Maailman terveysjärjestön (WHO) puitesopimus,Framework Convention on Tobacco Control,Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p24948,,direktiivilajit,directive species,direktivarter http://www.yso.fi/onto/yso/p24952,,liikeanalyysi,motion analysis,rörelseanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p24993,,niasiini,niacin,niacin http://www.yso.fi/onto/yso/p24994,,älytaulut,interactive whiteboards,interaktiva skrivtavlor http://www.yso.fi/onto/yso/p25000,,sovelluskehykset,application frameworks,applikationsramverk http://www.yso.fi/onto/yso/p25010,,Olavinlinnan oopperajuhlat,Olavinlinna Opera Festival,Olavinlinnan oopperajuhlat http://www.yso.fi/onto/yso/p25014,,kuvanlaatu,image quality,bildkvalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p25029,,arabistiikka,Arabistics,arabistik http://www.yso.fi/onto/yso/p25031,,strateginen ohjaus,strategic guidance,strategisk styrning http://www.yso.fi/onto/yso/p25034,,suotyypit,peatland types,myrtyper http://www.yso.fi/onto/yso/p25041,,ammattitausta,professional background,yrkesbakgrund http://www.yso.fi/onto/yso/p25102,,carborundum,carborundum printmaking,karborundumtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p25137,,polynesialaiset,Polynesians,polynesier http://www.yso.fi/onto/yso/p25288,,rasituskokeet,tolerance tests,belastningsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p25289,,valaistussuunnittelu,lighting design,belysningsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p25303,,bakteriofagit,bacteriophages,bakteriofager http://www.yso.fi/onto/yso/p25331,,kivenveisto,stone carving,stenskulptur http://www.yso.fi/onto/yso/p25355,,peliohjelmointi,game programming,spelprogrammering http://www.yso.fi/onto/yso/p25360,,preanalytiikka,preanalytics,preanalytik http://www.yso.fi/onto/yso/p25376,,pelikulttuuri,game culture,spelkultur http://www.yso.fi/onto/yso/p2539,,gobeliinit,Gobelin tapestries,gobelänger http://www.yso.fi/onto/yso/p25419,,lipopolysakkaridit,lipopolysaccharides,lipopolysackarider http://www.yso.fi/onto/yso/p2550,,valtarakenteet,power structures,maktstrukturer http://www.yso.fi/onto/yso/p25571,,riboflaviini,riboflavin,riboflavin http://www.yso.fi/onto/yso/p25573,,biotiini,biotin,biotin http://www.yso.fi/onto/yso/p25575,,B12-vitamiini,vitamin B12,vitamin B12 http://www.yso.fi/onto/yso/p25579,,nikotiiniamidi,nicotinamide,nikotinamid http://www.yso.fi/onto/yso/p25719,,etuveto,front wheel drive,framhjulsdrift http://www.yso.fi/onto/yso/p25745,,höyhenet,feathers,fjädrar http://www.yso.fi/onto/yso/p25759,,ilmastoteknologia,climate technology,klimatteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2576,,pöytäkirjat,minutes (documents),protokoll http://www.yso.fi/onto/yso/p25776,,antiikintutkimus,classical studies,antikforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p25831,,geeniekspressio,gene expression,genuttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p25917,,sekvensointi,sequencing,sekvensering http://www.yso.fi/onto/yso/p25920,,kehitysalustat,development platforms,utvecklingsplattformar http://www.yso.fi/onto/yso/p25981,,brändäys,branding,branding http://www.yso.fi/onto/yso/p25987,,naloksoni,naloxone,naloxon http://www.yso.fi/onto/yso/p25988,,ehdollistaminen,conditioning,betingande http://www.yso.fi/onto/yso/p2599,,kuvateokset,illustrated works,bildverk http://www.yso.fi/onto/yso/p2602,,laukut,bags,väskor http://www.yso.fi/onto/yso/p26033,,journalistiikka,journalism studies,journalistikvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p26159,,kamtšatkalaiset kielet,Kamchatkan languages,tjuktji-kamtjatkaspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p263,,luonnon muodostamat vyöhykkeet,zones created by nature,zoner formade av naturen http://www.yso.fi/onto/yso/p26382,,dysplasiat,dysplasia,dysplasier http://www.yso.fi/onto/yso/p26399,,otsonikerros,ozone layer,ozonskiktet http://www.yso.fi/onto/yso/p26400,,green care,green care,grön omsorg http://www.yso.fi/onto/yso/p26416,,bonkei,bonkei,bonkei http://www.yso.fi/onto/yso/p26417,,avosuot,open marshes,öppna myrar http://www.yso.fi/onto/yso/p26453,,julkaisuarkistot,institutional repositories,publikationsarkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p26472,,palsasuot,palsa mires,palsamyrar http://www.yso.fi/onto/yso/p26597,,verkkoympäristö,network environment,onlinemiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p26601,,suomalaistamispolitiikka,suomalaistamispolitiikka,förfinskningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p2663,,talvimerenkulku,winter navigation,vintersjöfart http://www.yso.fi/onto/yso/p26648,,viherseinät,green walls,gröna väggar http://www.yso.fi/onto/yso/p26697,,laki julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista,Act on Public Contracts in the Fields of Defence and Security,lag om offentlig försvars- och säkerhetsupphandling http://www.yso.fi/onto/yso/p26699,,kylpytynnyrit,wooden hot tubs,badtunnor http://www.yso.fi/onto/yso/p26704,,eläinsuojeluasiamiehet,animal welfare ombudsmen,djurskyddsombudsmän http://www.yso.fi/onto/yso/p26705,,mehujäät,ice lollies,isglass http://www.yso.fi/onto/yso/p2671,,väestöpolitiikka,population policy,befolkningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p26727,,lignoselluloosa,lignocellulose,lignocellulosa http://www.yso.fi/onto/yso/p26734,,rahaliitot,monetary unions,valutaunioner http://www.yso.fi/onto/yso/p26739,,3D-mallinnus,Three-dimensional imaging,3D-modellering http://www.yso.fi/onto/yso/p26747,,poliittinen teatteri,political theatre,politisk teater http://www.yso.fi/onto/yso/p26780,,parasitoidit,parasitoids,parasitoider http://www.yso.fi/onto/yso/p26787,,kasvosuojaimet,face shields,ansiktsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p26791,,liikelaitostaminen,establishment of government or local government owned companies,omvandling till affärsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p26794,,hydroksidit,hydroxides,hydroxider http://www.yso.fi/onto/yso/p26805,,signaalianalyysi,signal analysis,signalanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p2681,,korjausrakentaminen,renovation building (activity),ombyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p26817,,katuympäristö,street environment,gatumiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p26849,,kierrätyskuidut,recycled fibres,returfiber http://www.yso.fi/onto/yso/p26864,,puheeksiotto,bringing up a topic,föra på tal http://www.yso.fi/onto/yso/p26876,,sisustusarkkitehtuuri,interior architecture,inredningsarkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p2691,,tuloslaskelmat,profit and loss accounts,resultaträkning http://www.yso.fi/onto/yso/p26945,,tuholaiskestävyys,pest resistance,skadedjursresistens http://www.yso.fi/onto/yso/p2696,,vedostus (valokuvaus),printing (photography),framkallning och utskrift av fotografier http://www.yso.fi/onto/yso/p26984,,asiasanoitus,subject indexing,ämnesordsindexering http://www.yso.fi/onto/yso/p2702,,maanvuokra,rent on land (payments),arrende http://www.yso.fi/onto/yso/p27039,,mikrobisto,microbiome,mikrobiota http://www.yso.fi/onto/yso/p2704,,esiintymät,deposits (reservoirs),förekomster http://www.yso.fi/onto/yso/p27049,,liikeradat,trajectories,rörelsebanor http://www.yso.fi/onto/yso/p27087,,kahvimyllyt,coffee mills,kaffekvarnar http://www.yso.fi/onto/yso/p27097,,rinnakkaisjulkaiseminen,parallel publishing,parallellpublicering http://www.yso.fi/onto/yso/p27099,,himmelit,himmelit,halmmobiler http://www.yso.fi/onto/yso/p27101,,taitto-ohjelmat,desktop publishing programmes,layoutprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p2712,,maratonjuoksu,marathon running,maratonlöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p2713,,sedimentaatio,sedimentation,sedimentering (geologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p2714,,stratigrafia,stratigraphy,stratigrafi http://www.yso.fi/onto/yso/p27164,,ekologinen lokero,ecological niche,ekologisk nisch http://www.yso.fi/onto/yso/p27180,,komplementtijärjestelmä,complement system,komplementsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p27186,,vähemmistösuoja,protection of minority shareholders,minoritetsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p27196,,hapanleipä,sourdough bread,surbröd http://www.yso.fi/onto/yso/p27210,,joukkorahoitus,crowdfunding,gräsrotsfinansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p2722,,laatujärjestelmät,quality systems,kvalitetssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p2724,,tuotevalvonta,product control,produktkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p27247,,motivoiva haastattelu,motivational interview,motiverande samtal http://www.yso.fi/onto/yso/p27255,,peligrafiikka,game graphics,spelgrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p27256,,kaukasialaisuus,Caucasian identity,kaukasisk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27270,,taalerit,Thaler,daler http://www.yso.fi/onto/yso/p27278,,logistiikkapalvelut,logistics services,logistiktjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p27285,,moduulirakentaminen,modular construction,modulbyggande http://www.yso.fi/onto/yso/p27295,,gliadiinit,gliadins,gliadiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27306,,takilat,rigging,riggar http://www.yso.fi/onto/yso/p27309,,oksidatiivinen stressi,oxidative stress,oxidativ stress http://www.yso.fi/onto/yso/p27341,,huvipuistolaitteet,amusement rides,åkattraktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p27361,,hypoglykemia,hypoglycemia,hypoglykemi http://www.yso.fi/onto/yso/p27377,,tilinpäätösanalyysi,financial analysis,bokslutsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p27394,,näyttöön perustuvat käytännöt,evidence-based practices,evidensbaserade praktiker http://www.yso.fi/onto/yso/p27406,,perkaus (elintarvikkeet),foodstuff cleaning,rensning (livsmedel) http://www.yso.fi/onto/yso/p27424,,jakamistalous,sharing economy,delningsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p27449,,mittasuhteet,proportions,proportioner http://www.yso.fi/onto/yso/p27458,,kuntarajat,municipal boundaries,kommungränser http://www.yso.fi/onto/yso/p27468,,atomikerroskasvatus,atomic layer deposition,atomlagerdeposition http://www.yso.fi/onto/yso/p27472,,sähköajoneuvot,electric vehicles,elfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p2748,,aurinkokennot,solar cells,solceller http://www.yso.fi/onto/yso/p27486,,triterpeenit,triterpenes,triterpener http://www.yso.fi/onto/yso/p2751,,luokaton opetus,instruction not tied to classes,klasslös undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p27520,,ISNI,ISNI,ISNI http://www.yso.fi/onto/yso/p27523,,ISSN,ISSN,ISSN http://www.yso.fi/onto/yso/p27556,,ubikitiinit,ubiquitins,ubikvitiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27594,,kääntöpiirit,tropics (parallels of latitude),vändkretsar http://www.yso.fi/onto/yso/p27605,,piispanvihkimys,consecration of bishops,biskopsvigning http://www.yso.fi/onto/yso/p27610,,ISBN,ISBN,ISBN http://www.yso.fi/onto/yso/p27615,,maineenhallinta,reputation management,reputation management http://www.yso.fi/onto/yso/p27618,,modulaarisuus,modularity,modularitet http://www.yso.fi/onto/yso/p27639,,diatsoksidi,diazoxide,diazoxid http://www.yso.fi/onto/yso/p27644,,arteesiset kaivot,artesian wells,artesiska brunnar http://www.yso.fi/onto/yso/p27647,,yökkösmäiset,Noctuoidea,nattflyartade fjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p27661,,saaristopolitiikka,island policy,skärgårdspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p27662,,proteiinivalmisteet,protein products,proteinprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p27720,,plasmidit,plasmids,plasmider http://www.yso.fi/onto/yso/p27744,,taidelähtöiset menetelmät,arts-based methods,konstbaserade metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p27765,,atsolit,azoles,azoler http://www.yso.fi/onto/yso/p27775,,nanobiotekniikka,nanobiotechnology,nanobioteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p27793,,rakenteellinen sosiaalityö,structural social work,strukturellt socialt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p27808,,parechovirukset,parechoviruses,parechovirus http://www.yso.fi/onto/yso/p27834,,luonnonhoitopellot,natural management field,naturvårdsåkrar http://www.yso.fi/onto/yso/p2784,,lihakset,muscles,muskler http://www.yso.fi/onto/yso/p27841,,geostatistiikka,geostatistics,geostatistik http://www.yso.fi/onto/yso/p27848,,ympäristöselosteet,environmental declarations,miljövarudeklarationer http://www.yso.fi/onto/yso/p27858,,naruhyppely,rope skipping,hopprepshoppande http://www.yso.fi/onto/yso/p27860,,tarpeistonhoitajat,property masters,rekvisitörer http://www.yso.fi/onto/yso/p27896,,memetiikka,memetics,memetik http://www.yso.fi/onto/yso/p27905,,tuulivoima-alueet,wind power areas,vindkraftsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p27907,,varoitusväri,warning coloration,varningsfärg http://www.yso.fi/onto/yso/p27917,,teipit,adhesive tapes,tejper http://www.yso.fi/onto/yso/p2793,,myötäjäiset,dowry,hemgift http://www.yso.fi/onto/yso/p27935,,tarpeistonvalmistajat,property makers,rekvisitatillverkare http://www.yso.fi/onto/yso/p27964,,kalliomaalaukset,rock paintings,hällmålningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28024,,maidoton ruokavalio,milk-free diet,mjölkfri kost http://www.yso.fi/onto/yso/p28039,,pareto-tehokkuus,Pareto efficiency,Paretooptimalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28079,,memeettiset algoritmit,memetic algorithms,memetiska algoritmer http://www.yso.fi/onto/yso/p2808,,lingvistinen antropologia,linguistic anthropology,lingvistisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28087,,serotyyppi,serotype,serotyp http://www.yso.fi/onto/yso/p28101,,uskonnollinen musiikki,religious music,religiös musik http://www.yso.fi/onto/yso/p2811,,fagosytoosi,phagocytosis,fagocytos http://www.yso.fi/onto/yso/p28112,,riistavahinkolaki,Game Animal Damages Act,viltskadelag http://www.yso.fi/onto/yso/p2812,,työsuojeluhallinto,labour protection administration,arbetarskyddsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p28130,,inflammasomit,inflammasomes,inflammasomer http://www.yso.fi/onto/yso/p28138,,liikkuvat palvelut,movable services,rörliga tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p28147,,käsiohjelmat,programme leaflets,programblad http://www.yso.fi/onto/yso/p28149,,oopperaohjaus,opera direction,operaregi http://www.yso.fi/onto/yso/p28158,,ratsastusreitit,horse riding trails,ridleder http://www.yso.fi/onto/yso/p2821,,tulliliitot,customs unions,tullunioner http://www.yso.fi/onto/yso/p28217,,vihreä infrastruktuuri,green infrastructure,grön infrastruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p28235,,vanhempainoppaat,parenting guides,föräldraguider http://www.yso.fi/onto/yso/p28244,,uudelleenvalmistus,remanufacturing,återtillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p28259,,bibliografinen kuvailu,bibliographic description,bibliografisk beskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p28266,,yritystuet,business subsidies,företagsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p28275,,immuunivajausoireyhtymät,immunological deficiency syndromes,immunbristsyndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p28297,,hampaan paikkaus,dental restoration,tandlagning http://www.yso.fi/onto/yso/p28341,,länsieurooppalaisuus,Western European identity,västeuropeisk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28346,,sote-uudistus,health and social services reform,social- och hälsovårdsreform http://www.yso.fi/onto/yso/p28358,,hordeiinit,hordeins,hordeiner http://www.yso.fi/onto/yso/p28404,,hiilineutraalius,carbon neutrality,kolneutralitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28408,,asumisterveys,housing health,boendehälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p28442,,atratsiini,atrazine,atrazin http://www.yso.fi/onto/yso/p28463,,verkkoseminaarit,webinars,webbinarier http://www.yso.fi/onto/yso/p28478,,kansallissymbolit,national symbols,nationalsymboler http://www.yso.fi/onto/yso/p28503,,tuotesarjat,product lines,produktserier http://www.yso.fi/onto/yso/p28519,,villivihannekset,wild vegetables,vilda grönsaker http://www.yso.fi/onto/yso/p28522,,Aleutian tauti,Aleutian disease,aleutisk minksjukdom http://www.yso.fi/onto/yso/p28537,,kehittävä arviointi,sustainable assessment,utvecklande utvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p28546,,puhesynteesi,speech synthesis,talsyntes http://www.yso.fi/onto/yso/p2855,,ihmisen määrittämät vyöhykkeet,zones defined by humans,zoner definierade genom människans aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28559,,neulegraffitit,yarn bombs,stickgraffiti http://www.yso.fi/onto/yso/p28564,,rata-autoilu,racing (motor sports),banracing http://www.yso.fi/onto/yso/p28580,,melontareitit,canoeing routes,paddlingsleder http://www.yso.fi/onto/yso/p28589,,symbolinen interaktionismi,symbolic interactionism,symbolisk interaktionism http://www.yso.fi/onto/yso/p28620,,perinteenkeruu,folklore collection (activity),traditionsinsamling http://www.yso.fi/onto/yso/p28659,,psykologinen antropologia,psychological anthropology,psykologisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p28698,,näyttämötila,stage space,scenrum http://www.yso.fi/onto/yso/p287,,elinkeinonharjoittajat,persons carrying on a trade,näringsidkare http://www.yso.fi/onto/yso/p28711,,syväväylät,deep-water channels,djupfarleder http://www.yso.fi/onto/yso/p2873,,dialektinen materialismi,dialectical materialism,dialektisk materialism http://www.yso.fi/onto/yso/p2874,,dialektiikka,dialectics,dialektik http://www.yso.fi/onto/yso/p2876,,ohjaimet,drivers (technical objects),styrinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p28832,,esitystilanne,performance situation,framförandesituation http://www.yso.fi/onto/yso/p28852,,tiheysfunktionaaliteoria,density functional theory,täthetsfunktionalteori http://www.yso.fi/onto/yso/p28875,,mobilistit,historic vehicle enthusiasts,veteranbilsentusiaster http://www.yso.fi/onto/yso/p28885,,tuotantoyhtiöt,production companies,produktionsbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p28932,,mobiilioppiminen,mobile learning,mobilt lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p28938,,säeanalyysi,verse analysis,versanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p28939,,julkinen omistus,public ownership,offentligt ägande http://www.yso.fi/onto/yso/p29008,,esikasvit,preceding crops,förfrukter http://www.yso.fi/onto/yso/p29024,,muuntuneet tajunnantilat,altered states of consciousness,förändrade medvetandetillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p29025,,sirtuiinit,sirtuins,sirtuiner http://www.yso.fi/onto/yso/p29026,,mon-khmer-kielet,Mon-Khmer languages,mon-khmerspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p29033,,limoittuminen,slime build-up,slembildning http://www.yso.fi/onto/yso/p29043,,natiivimainonta,native advertising,redaktionell reklam http://www.yso.fi/onto/yso/p29065,,mimikry,mimicry,mimikry http://www.yso.fi/onto/yso/p29068,,nesteytetty maakaasu,liquefied natural gas,flytande naturgas http://www.yso.fi/onto/yso/p2908,,stereofonia,stereophony,stereofoni http://www.yso.fi/onto/yso/p29104,,ksyloosi,xylose,xylos http://www.yso.fi/onto/yso/p2911,,ehdotukset,propositions,förslag http://www.yso.fi/onto/yso/p29115,,politiikan psykologia,political psychology,politisk psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29128,,etäsuojelu,ex situ conservation,ex situ-bevarande http://www.yso.fi/onto/yso/p29135,,lihasmassa,muscle mass,muskelmassa http://www.yso.fi/onto/yso/p2914,,höyrystyminen,vaporisation,förångning http://www.yso.fi/onto/yso/p29231,,dynaamiset kyvykkyydet,dynamic capabilities,dynamiska förmågor http://www.yso.fi/onto/yso/p2924,,hyönteissyöjät,insectivores,insektätare http://www.yso.fi/onto/yso/p29292,,polkumyyntitullit,antidumping duties,antidumpningstullar http://www.yso.fi/onto/yso/p29360,,urheiluteippaus,athletic taping,kinesiotejpning http://www.yso.fi/onto/yso/p29374,,geneettinen kirjallisuudentutkimus,genetic literary criticism,genetisk litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p29380,,suojeluala,safety and security sector,skyddsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p29401,,nila,phloem,floem http://www.yso.fi/onto/yso/p29411,,seuralaislajit,accompanying species,följearter http://www.yso.fi/onto/yso/p29415,,bioliuotus,bioleaching,biourlakning http://www.yso.fi/onto/yso/p29417,,metamorfoosi (geologia),metamorphism (geology),metamorfos (geologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p29420,,johtosolukko,vascular tissue,ledningsvävnad http://www.yso.fi/onto/yso/p29434,,maitoproteiinit,milk proteins,mjölkproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p29466,,aitososiaalisuus,eusociality,eusocialitet http://www.yso.fi/onto/yso/p2948,,opastimet,signalling devices,signalanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29483,,ryhmien väliset suhteet,intergroup relations,intergrupprelationer http://www.yso.fi/onto/yso/p29487,,koreanologia,Koreanology,koreanologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29488,,veripankit,blood banks,blodbanker http://www.yso.fi/onto/yso/p29490,,litterointi,transcription (language),transkribering (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p29507,,musiikinjohtaminen,conducting,dirigering http://www.yso.fi/onto/yso/p29519,,heraldikot,heraldists,heraldiker http://www.yso.fi/onto/yso/p29522,,Evon retkeilyalue,Evo Hiking Area,Evois strövområde http://www.yso.fi/onto/yso/p29546,,muinais-DNA,ancient DNA,arkeologiskt dna http://www.yso.fi/onto/yso/p29551,,horisontaalinen geeninsiirto,horizontal gene transfer,horisontell genöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p29552,,kehonpainoharjoittelu,bodyweight exercise,kroppsviktsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p29577,,lehtialaindeksi,leaf area index,bladyteindex http://www.yso.fi/onto/yso/p29584,,henkilöbrändäys,personal branding,personlig marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p29593,,rotuteoriat,racial theories,rasteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p29594,,hauntologia,hauntology,hauntologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29639,,faktantarkistus,fact checking,faktagranskning http://www.yso.fi/onto/yso/p29644,,regeneratiivinen lääketiede,regenerative medicine,regenerativ medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p29657,,huojunta (interferenssi),beat (interference),svävning (interferens) http://www.yso.fi/onto/yso/p29666,,maahengitys,soil respiration,markandning http://www.yso.fi/onto/yso/p2967,,neurobiologia,neurobiology,neurobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29670,,faskiat,fasciae,bindvävshinnor http://www.yso.fi/onto/yso/p29671,,ilmastokokoukset,climate change conferences,klimatmöten http://www.yso.fi/onto/yso/p29705,,syötävät kukat,edible flowers,ätliga blommor http://www.yso.fi/onto/yso/p29726,,substraatti (filosofia),substrate (philosophy),substrat (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p29736,,WHO-koululaistutkimus,Health Behaviour in School-aged Children,Skolbarns hälsovanor (undersökning) http://www.yso.fi/onto/yso/p29741,,opetusohjelmat (tietokoneohjelmat),educational software,datorprogram för inlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p29742,,perusvuorovaikutukset,fundamental interactions,fundamentala krafter http://www.yso.fi/onto/yso/p29744,,äänitteiden kannet,record covers,ljudupptagningars omslag http://www.yso.fi/onto/yso/p29762,,punk rock,punk rock,punkrock http://www.yso.fi/onto/yso/p29769,,pelastuslaki,Rescue Act (2011),räddningslag http://www.yso.fi/onto/yso/p29776,,city blues,city blues,city blues http://www.yso.fi/onto/yso/p29782,,EP:t,EPs,ep http://www.yso.fi/onto/yso/p29808,,kontratanssit (sävellykset),country-dances (music),kontradanser (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29818,,duot (sävellykset),duets (compositions),duor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p29821,,litaniat,litanies (music),litanior http://www.yso.fi/onto/yso/p29841,,mainstream jazz,mainstream jazz,mainstream jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p29871,,diminuutio,diminution (music),diminution http://www.yso.fi/onto/yso/p29874,,klaaviharjoitukset,clef exercises,klavövningar http://www.yso.fi/onto/yso/p29878,,rumpukone,drum machine,trummaskin http://www.yso.fi/onto/yso/p29887,,ryhmäkonsertot,group concertos,gruppkonserter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p2990,,maisemavalokuvaus,landscape photography,landskapsfotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p29905,,kamarioopperat,chamber operas,kammaroperor http://www.yso.fi/onto/yso/p29925,,mieslaulajat,male singers,manliga sångare http://www.yso.fi/onto/yso/p29941,,singlet,singles (sound recordings),singlar (ljudupptagningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p29943,,dubstep,dubstep,dubstep http://www.yso.fi/onto/yso/p29945,,hillbilly,hillbilly (music),hillbilly http://www.yso.fi/onto/yso/p2996,,poetiikka,poetics,poetik http://www.yso.fi/onto/yso/p29960,,masterointi,mastering (sound recordings),masterredigering http://www.yso.fi/onto/yso/p29963,,musiikkiesitykset,musical performances,musikframträdanden http://www.yso.fi/onto/yso/p29993,,cover-versiot,cover versions,covers http://www.yso.fi/onto/yso/p300,,aikuiskoulutus,adult education,vuxenutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p30003,,äänityssessiot,recording sessions,ljudinspelningar (sessioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30028,,traditionaalinen jazz,traditional jazz,traditionell jazz http://www.yso.fi/onto/yso/p30029,,tonadillat,tonadillas,tonadilla http://www.yso.fi/onto/yso/p30067,,hambot (sävellykset),hambos,hambor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p30070,,sekvensseri (sähkösoittimet),sequencer (musical instruments),sequencer http://www.yso.fi/onto/yso/p30096,,studiotekniikka,recording studio techniques,studioteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p30098,,kirkkosävellajit,church modes,kyrkotonarter http://www.yso.fi/onto/yso/p3010,,pankkipalvelut,banking services,banktjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p30123,,merengue,merengue,merengue http://www.yso.fi/onto/yso/p3013,,kiinteistöosakeyhtiöt,joint-stock property companies,fastighetsaktiebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p3016,,tieteenfilosofia,philosophy of science,vetenskapsfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p30173,,luonnonkosmetiikka,natural cosmetics,naturkosmetika http://www.yso.fi/onto/yso/p30179,,alistus (kielitiede),subordination (linguistics),underordning (grammatik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3018,,paradigmat,paradigms,paradigmer http://www.yso.fi/onto/yso/p30200,,minipuutarhat,miniature gardens,miniträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p3039,,rantakanat,Rallidae,rallar http://www.yso.fi/onto/yso/p3043,,yrityspolitiikka,company policy,företagspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p3049,,kehitysvammahuolto,social welfare for the developmentally disabled,vård av utvecklingsstörda http://www.yso.fi/onto/yso/p3055,,faktatietokannat,factual databases,faktadatabaser http://www.yso.fi/onto/yso/p3068,,immateriaalioikeus,intellectual property law,immaterialrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p3076,,meriväylät,sea routes,sjöleder http://www.yso.fi/onto/yso/p3085,,haihdunta,evaporation (meteorology),avdunstning http://www.yso.fi/onto/yso/p3089,,väsyminen (materiaalitekniikka),fatigue (material technology),materialutmattning http://www.yso.fi/onto/yso/p31232,,taksonit,taxons,taxa (taxonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p3134,,riskienhallinta,risk management,riskhantering http://www.yso.fi/onto/yso/p3139,,laulukilpailut,song contests,sångtävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p3141,,oppilasasuntolat,student housing,elevhem http://www.yso.fi/onto/yso/p3145,,lähipalvelut,neighbourhood services,närservice http://www.yso.fi/onto/yso/p3147,,pintajännitys,surface tension,ytspänning http://www.yso.fi/onto/yso/p3149,,valssit (sävellykset),waltz (dance music),valser (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p3154,,talviuni,hibernation,vintersömn http://www.yso.fi/onto/yso/p3161,,vesienhoito,water management,vattenvård http://www.yso.fi/onto/yso/p3163,,vesiensuojelu,water protection,vattenskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p323,,asetyylikoliini,acetylcholine,acetylkolin http://www.yso.fi/onto/yso/p3238,,kohokkikasvit,Caryophyllaceae,nejlikväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p3262,,hake,wood chip,flis http://www.yso.fi/onto/yso/p3275,,vapaa-ajan tilat,recreation and leisure facilities,fritidslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p3325,,leväkukinta,algal bloom,algblomning http://www.yso.fi/onto/yso/p3337,,määräävä markkina-asema,dominant market position,marknadsdominans http://www.yso.fi/onto/yso/p3339,,kartellit,cartels,karteller http://www.yso.fi/onto/yso/p3342,,jähmettyminen,solidification,stelning http://www.yso.fi/onto/yso/p3344,,hyytyminen,coagulation,koagulering http://www.yso.fi/onto/yso/p3354,,esikkokasvit,Primulaceae,viveväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p3385,,statiikka,statics,statik http://www.yso.fi/onto/yso/p3390,,korkea-asteen koulutus,tertiary education,utbildning på högskolenivå http://www.yso.fi/onto/yso/p34,,tiedoksianto,serving a notice,delgivande http://www.yso.fi/onto/yso/p3416,,optiot,options (securities),optioner http://www.yso.fi/onto/yso/p343,,yliherkkyys,hypersensitivity,överkänslighet http://www.yso.fi/onto/yso/p345,,kalastuspaikat,fishing grounds,fiskeplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p3455,,sisälähetys,home mission,inre mission http://www.yso.fi/onto/yso/p3457,,aistinvarainen arviointi,sensory evaluation,sensorisk bedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p3461,,tiivistelmäjulkaisut,abstract publications,referatpublikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p3472,,toimintarajoitteet,disabilities,funktionshinder http://www.yso.fi/onto/yso/p3475,,tulonsiirrot,income transfers,inkomstöverföringar http://www.yso.fi/onto/yso/p3489,,trubaduurit (keskiaika),troubadours (Middle Ages),trubadurer (medeltiden) http://www.yso.fi/onto/yso/p349,,kunnanvaltuutetut,municipal councillors,kommunfullmäktigeledamöter http://www.yso.fi/onto/yso/p3527,,viinanpoltto,distillation of alcohol,brännvinsbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p3556,,sairastavuus,prevalence of a condition,sjukfrekvens http://www.yso.fi/onto/yso/p3562,,välimiesmenettely,arbitration proceeding,skiljeförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p3581,,oikeuspsykologia,forensic psychology,rättspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3596,,verkko-oppimateriaali,online study material,webbläromedel http://www.yso.fi/onto/yso/p362,,sotilasläänit,military provinces,militärlän http://www.yso.fi/onto/yso/p3630,,kohtu,uterus,livmoder http://www.yso.fi/onto/yso/p3641,,mesotsooinen maailmankausi,Mesozoic era,mesozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p3643,,tiiviys,tightness,täthet http://www.yso.fi/onto/yso/p3645,,psykogerontologia,psychogerontology,psykogerontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3653,,sähköinen raha,electronic money,elektroniska pengar http://www.yso.fi/onto/yso/p3669,,kaupunginosayhdistykset,neighbourhood associations,stadsdelsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3675,,kansantaloustiede,national economics,nationalekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p3701,,riistanhoitopiirit,game districts,jaktvårdsdistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p3714,,oikeusharkinta,judicial discretion,rättsprövning http://www.yso.fi/onto/yso/p3736,,liikemerkit,company logos,firmamärken http://www.yso.fi/onto/yso/p3737,,logot,logos,logotyper http://www.yso.fi/onto/yso/p3745,,ikonologia,iconology,ikonologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3748,,paleoaasialaiset kielet,Paleosiberian languages,paleosibiriska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p37733,,albumit (äänitteet),albums (recordings),album (ljudupptagningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p37740,,valokuva-albumit,photograph albums,fotoalbum http://www.yso.fi/onto/yso/p37742,,jälkihoito,aftercare,eftervård http://www.yso.fi/onto/yso/p37743,,työmatkat (työpaikalle),commute,arbetsväg http://www.yso.fi/onto/yso/p37795,,asemarakennukset,station buildings,stationsbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p37797,,valtakunnan metsien inventointi,national forest inventory,riksskogstaxering http://www.yso.fi/onto/yso/p37799,,valeuutiset,fake news,falska nyheter http://www.yso.fi/onto/yso/p37802,,alueohjelmat (suunnitelmat),regional programmes (plans),regionala program (planer) http://www.yso.fi/onto/yso/p37804,,itiöeläimet,Apicomplexa,spordjur http://www.yso.fi/onto/yso/p37815,,taksiliikenne,taxi traffic,taxitrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p37817,,kirjallisuuskasvatus,literary education,litteraturfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p37818,,puutarhamansikka,strawberry,jordgubbe http://www.yso.fi/onto/yso/p37819,,aistimarkkinointi,sensory marketing,sinnesmarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p37827,,sanataidekasvatus,literary art education,ordkonstfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p37850,,lauluääni,singing voice,sångröst http://www.yso.fi/onto/yso/p37855,,koheesio (kemia),cohesion (chemistry),kohesion (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p37856,,tukiviittomat,baby sign language,stödtecken http://www.yso.fi/onto/yso/p37867,,opiskelupaikan haku,student application,studieplatsansökan http://www.yso.fi/onto/yso/p37879,,suurentavat lukulaitteet,reading cameras,förstorande läsapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p379,,kokemustieto,experiential knowledge,empirisk kunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p37904,,Vanha kirkkopuisto (Helsinki),Old Church Park (Helsinki),Gamla kyrkoparken (Helsingfors) http://www.yso.fi/onto/yso/p37935,,lääketurvallisuus,drug safety,läkemedelssäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p37941,,fanerotsooinen aioni,Phanerozoic,fanerozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p3795,,makrobiotiikka,macrobiotics,makrobiotik http://www.yso.fi/onto/yso/p37953,,poravasarat,hammer drills,borrhammare http://www.yso.fi/onto/yso/p37954,,iskuporakoneet,impact drivers,slagborrar http://www.yso.fi/onto/yso/p37973,,episkoopit,episcopes,episkop http://www.yso.fi/onto/yso/p3798,,rikkakasvit,weeds,ogräs http://www.yso.fi/onto/yso/p37986,,modaalisuus (musiikki),modality (music),modalitet (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38019,,lämpöprässit,heat presses,värmepressar http://www.yso.fi/onto/yso/p38020,,sfäärien harmonia,harmony of the spheres,sfärernas harmoni http://www.yso.fi/onto/yso/p38021,,araliakasvit,Araliaceae,araliaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p38035,,zeoliitit,zeolites,zeoliter http://www.yso.fi/onto/yso/p38073,,kani,European rabbit,kanin http://www.yso.fi/onto/yso/p38075,,aitosudenkorennot,dragonflies,egentliga trollsländor http://www.yso.fi/onto/yso/p38086,,sävellysmuodot,musical forms,kompositionsformer http://www.yso.fi/onto/yso/p38103,,opintosetelit,study vouchers,studiesedlar http://www.yso.fi/onto/yso/p38105,,erityisnuoret,young people with special needs,ungdomar med särskilda behov http://www.yso.fi/onto/yso/p38108,,yhteisjulkaisut,co-publishing,sampublikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p3811,,patoaltaat,reservoirs (dams),uppdämningsbassänger http://www.yso.fi/onto/yso/p38165,,reflektanssi,reflectance,reflektans http://www.yso.fi/onto/yso/p38174,,kasvatusyhteistyö,ECEC partnership,fostringssamarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p38182,,öljyliuske,oil-shales,oljeskiffer http://www.yso.fi/onto/yso/p38187,,aurinkojäähdytys,solar cooling,solkylning http://www.yso.fi/onto/yso/p3819,,lasitus,glazing,glasering http://www.yso.fi/onto/yso/p38225,,uskonnolliset laulut,religious songs,religiösa sånger http://www.yso.fi/onto/yso/p38236,,johdannaiset (arvopaperit),derivative securities,derivat (värdepapper) http://www.yso.fi/onto/yso/p38239,,brakteaatit,bracteate coins,brakteater http://www.yso.fi/onto/yso/p38252,,poppelit,Populus,popplar http://www.yso.fi/onto/yso/p38289,,musiikkiarkeologia,music archaeology,musikarkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38301,,hakumenettely,application procedure,ansökningsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p38321,,montenegrolaiset,Montenegrins,montenegriner http://www.yso.fi/onto/yso/p38322,,sukupuolen moninaisuus,gender variance,könsmångfald http://www.yso.fi/onto/yso/p38331,,liittymät (tietoliikenne),connections (data communications),anslutningar (datakommunikation) http://www.yso.fi/onto/yso/p38342,,kuvakivet,picture stones,bildstenar http://www.yso.fi/onto/yso/p38345,,käsivarret,arms,armar http://www.yso.fi/onto/yso/p38350,,DNA-metylaatio,DNA methylation,DNA-metylering http://www.yso.fi/onto/yso/p38359,,pellonpientareet,headlands (agriculture),åkerrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p38360,,mihrabit,mihrabs,mihraber http://www.yso.fi/onto/yso/p38378,,ilmastostrategiat,climate strategies,klimatstrategier http://www.yso.fi/onto/yso/p38388,,koulutodistukset,school reports,skolbetyg http://www.yso.fi/onto/yso/p3839,,turskakalat,Gadiformes,torskfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p38393,,bosnialaiset,Bosnians,bosnier http://www.yso.fi/onto/yso/p3840,,eetterit,ethers,etrar http://www.yso.fi/onto/yso/p38404,,makedonialaiset,Macedonians,makedonier http://www.yso.fi/onto/yso/p38421,,arkeologiset kulttuurit,archaeological cultures,arkeologiska kulturer http://www.yso.fi/onto/yso/p38423,,mittauslaitteiden varmentaminen,inspection of weights and measures,verifiering av mätinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p38427,,Bosen-Einsteinin kondensaatio,Bose-Einstein condensation,Bose-Einstein-kondensation http://www.yso.fi/onto/yso/p38429,,tunnustus (vahvistaminen),acknowledgment (confirmation),erkännande (bekräftelse) http://www.yso.fi/onto/yso/p38443,,istutus (eläimet),introduction (animals),inplantering (djur) http://www.yso.fi/onto/yso/p38446,,liittymät (liikenne),intersections (traffic),anslutningar (trafik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38461,,balladit (soitinmusiikki),ballads (instrumental music),ballader (instrumentalmusik) http://www.yso.fi/onto/yso/p38467,,muinaispersia,Old Persian language,fornpersiska http://www.yso.fi/onto/yso/p38470,,proteoglykaanit,proteoglycans,proteoglykaner http://www.yso.fi/onto/yso/p38541,,sytokromi P-450 -entsyymijärjestelmä,cytochrome P450 enzyme system,cytokrom P450-enzymsystemet http://www.yso.fi/onto/yso/p38588,,kuosittelu,pattern drafting,mönsterutformning http://www.yso.fi/onto/yso/p3861,,ateljeet,ateliers,ateljéer http://www.yso.fi/onto/yso/p38634,,fibriini,fibrin,fibrin http://www.yso.fi/onto/yso/p38638,,fibrinolyysi,fibrinolysis,fibrinolys http://www.yso.fi/onto/yso/p38654,,talousrakennukset,outbuildings,ekonomibyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p38676,,vahva vuorovaikutus,strong interaction,stark växelverkan http://www.yso.fi/onto/yso/p38678,,piileväanalyysi,diatom analysis,diatoméanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p38679,,plasmonit,plasmons,plasmoner http://www.yso.fi/onto/yso/p3870,,nenätaudit,nose diseases,nässjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p38719,,kaviokuume,laminitis,fång (sjukdomar) http://www.yso.fi/onto/yso/p38723,,gonadotropiinit,gonadotropins,gonadotropiner http://www.yso.fi/onto/yso/p3873,,vahvistimet,amplifiers,förstärkare http://www.yso.fi/onto/yso/p38753,,puhallinmusiikki,wind instrument music,blåsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p38765,,kasvivirukset,plant viruses,växtvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p38792,,virusproteiinit,viral proteins,virusproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p38808,,kilpailukykysopimus,competitiveness pact,konkurrenskraftsavtalet http://www.yso.fi/onto/yso/p38817,,hydraus,hydrogenation,hydrogenering http://www.yso.fi/onto/yso/p38824,,kvantti-informaatio,quantum information,kvantinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p38834,,dynaaminen kompressointi,dynamic range compression,dynamisk kompression (ljudbehandling) http://www.yso.fi/onto/yso/p3887,,kulttuurimenot,cultural expenditures,kulturutgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p38871,,infrapunaspektroskopia,infrared spectroscopy,infrarödspektroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p38876,,ilmiöoppiminen,phenomenon-based learning,fenomenbaserat lärande http://www.yso.fi/onto/yso/p38889,,tietosarjakuvat,non-fiction comics,faktaserier (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/yso/p38891,,kiinteät kustannukset,fixed costs,fasta kostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p38893,,molekyylikerroskasvatus,molecular layer deposition,molekyllagerdeponering http://www.yso.fi/onto/yso/p38915,,transkriptomi,transcriptome,transkriptom http://www.yso.fi/onto/yso/p38925,,aaltojohteet,wave guides,vågledare http://www.yso.fi/onto/yso/p3893,,pussieläimet,marsupials,pungdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p38966,,meskaliini,mescaline,meskalin http://www.yso.fi/onto/yso/p38992,,savimaat,clay soils,lerjordar http://www.yso.fi/onto/yso/p38997,,kenttätallenteet,field recordings,fältinspelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39008,,säästöpuut,retention trees,sparträd http://www.yso.fi/onto/yso/p39013,,kiipeilytelineet,climbing frames,klätterställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39014,,studioäänitteet,studio recordings,studioinspelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39022,,erytropoieesi,erythropoiesis,erytropoes http://www.yso.fi/onto/yso/p39048,,ruokapalvelut,food services,matservice http://www.yso.fi/onto/yso/p39055,,harmaahanhet,Anser,ansergäss http://www.yso.fi/onto/yso/p39069,,mini-invasiiviset leikkaukset,minimally invasive procedures,minimalinvasiv kirurgi http://www.yso.fi/onto/yso/p39076,,kahvipannut,coffeepots,kaffepannor http://www.yso.fi/onto/yso/p39092,,korjurit,combi-machines (forest machines),drivare http://www.yso.fi/onto/yso/p39094,,parlamenttitalot,parliament buildings,parlamentsbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p39096,,vaikuttajamarkkinointi,influencer marketing,influencermarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p39099,,metyylielohopea,methylmercury,metylkvicksilver http://www.yso.fi/onto/yso/p39124,,siemenpuut,seed trees,fröträd http://www.yso.fi/onto/yso/p39131,,olemattomuus,nothing (philosophy),intet http://www.yso.fi/onto/yso/p39136,,kielentunnistus,language identification,språkigenkänning http://www.yso.fi/onto/yso/p39139,,reunalaskenta,edge computing,edge computing http://www.yso.fi/onto/yso/p39143,,työehtosopimuksen yleissitovuus,universal applicability of collective agreements,kollektivavtals allmänt bindande verkan http://www.yso.fi/onto/yso/p39145,,sinikielitauti,bluetongue,blåtunga http://www.yso.fi/onto/yso/p3915,,matkatoimistot,travel agencies,resebyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p39158,,hollanninjalavatauti,Dutch elm disease,almsjuka http://www.yso.fi/onto/yso/p39161,,hematologiset kasvaimet,hematologic neoplasms,blodtumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p39194,,mobiilimaksaminen,mobile payment,mobilbetalning http://www.yso.fi/onto/yso/p39208,,viljasiilot,grain elevators,spannmålssilor http://www.yso.fi/onto/yso/p39211,,uraohjaus,career guidance,karriärvägledning http://www.yso.fi/onto/yso/p39217,,tulipolte,fire blight,päronpest http://www.yso.fi/onto/yso/p39225,,riskiviestintä,risk communication,riskkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p3926,,tiedonhakujärjestelmät,information retrieval systems,informationssökningssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p39280,,koulukalusteet,school furniture,skolmöbler http://www.yso.fi/onto/yso/p39292,,solukierto,cell cycle,cellcykel http://www.yso.fi/onto/yso/p39303,,ellipsometria,ellipsometry,ellipsometri http://www.yso.fi/onto/yso/p39304,,luonnonvarapolitiikka,natural resources policy,naturresurspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p39307,,somevaikuttajat,social media influencers,influerare (sociala medier) http://www.yso.fi/onto/yso/p39319,,konekääntäminen,machine translating,maskinöversättning http://www.yso.fi/onto/yso/p39323,,sähkön kysyntäjousto,demand side flexibility (electricity),efterfrågeflexibilitet (elektricitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p39326,,laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta,Act on the Financing of Education and Culture,lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p39336,,raakapuomit,yards (sailing),rår (segling) http://www.yso.fi/onto/yso/p3934,,ruoka-aineet,foods,födoämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p39360,,koulunkäyntikyky,ability to attend school,skolgångsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p39363,,maaseudun kehittäminen,rural development,landsbygdsutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p39370,,laki yhteishallinnosta vuokrataloissa,Act on Joint Management of Rental Buildings,lag om samförvaltning i hyreshus http://www.yso.fi/onto/yso/p3938,,ravinteet,nutrients (plants),näringsämnen (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p39405,,avoin tiede,open science,öppen vetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p39407,,suolanpoisto,desalination,avsaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p39444,,muotohistoria (eksegetiikka),form criticism (exegetics),formhistoria (exegetik) http://www.yso.fi/onto/yso/p39455,,laivalatomukset,stone ships,skeppssättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39463,,kirkon lapsityö,church children's work,kyrkans barnverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p39470,,reelit (sävellykset),reels (music),reelar http://www.yso.fi/onto/yso/p39495,,julkisuusperiaate,principle of openness,offentlighetsprincipen http://www.yso.fi/onto/yso/p39501,,konstruktivismi (pedagogiikka),constructivism (pedagogy),konstruktivism (pedagogik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3966,,reserviläiset,reservists,reservister http://www.yso.fi/onto/yso/p3975,,vaihteet,gears,växlar (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3991,,hallintotieteet,administrative sciences,förvaltningsvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p4000,,radioasemat,radio stations,radiostationer http://www.yso.fi/onto/yso/p4016,,havaintoasemat,observation stations,observationsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p4018,,tärkkelys,starch,stärkelse http://www.yso.fi/onto/yso/p4068,,bitumi,bitumen,bitumen http://www.yso.fi/onto/yso/p4098,,performanssi,performance (art forms),performance http://www.yso.fi/onto/yso/p4114,,asevalvonta,arms control,vapenkontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p4118,,seka-avioliitto,mixed marriage,blandäktenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4123,,patsaat,statues,statyer http://www.yso.fi/onto/yso/p4168,,etäisyys,distance,avstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p4201,,näyttötutkinnot,competence-based qualifications,fristående examina http://www.yso.fi/onto/yso/p4203,,ammattitutkinnot,further vocational qualifications,yrkesexamina http://www.yso.fi/onto/yso/p4234,,korundi,corundum,korund http://www.yso.fi/onto/yso/p4239,,tiedepuistot,science parks,vetenskapsparker http://www.yso.fi/onto/yso/p4241,,objektiivisuus,objectivity,objektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4250,,sairaalaosastot,hospital wards,sjukhusavdelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4254,,vuorovesi,tide,tidvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p4267,,organisointi,organising,organisering http://www.yso.fi/onto/yso/p427,,Tasavallan presidentin linna,Presidential Palace (Finland),Presidentens slott http://www.yso.fi/onto/yso/p4319,,sijoitukset (talous),investments (economics),placeringar (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p4346,,ohitukset,overtakings (traffic),omkörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4349,,kunniamerkit,medals of honour,hederstecken http://www.yso.fi/onto/yso/p4351,,sähkömagneettiset ilmiöt,electromagnetic phenomena,elektromagnetiska fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p4365,,mitta-asteikot,scales (information),måttskalor http://www.yso.fi/onto/yso/p4394,,tarkoitusperäisyys,goal-orientedness,målinriktning http://www.yso.fi/onto/yso/p4399,,oikeustoimikelpoisuus,legal capacity,rättshandlingsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p4401,,holhous,guardianship,förmyndarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4410,,brittiläisyys,British identity,brittiskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4415,,työttömyysvakuutus,unemployment insurance,arbetslöshetsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p4419,,kreolikielet,Creole languages,kreolspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p4422,,aidat,fences,staket http://www.yso.fi/onto/yso/p4432,,yhteisvalinta,joint selection procedure,gemensam elevantagning http://www.yso.fi/onto/yso/p4435,,opiskelijavalinnat,student admissions,antagning av studerande http://www.yso.fi/onto/yso/p446,,vasemmistopuolueet,left-wing parties,vänsterpartier http://www.yso.fi/onto/yso/p4473,,luonnonvalinta,natural selection,naturligt urval http://www.yso.fi/onto/yso/p4504,,kiinnitys (oikeustiede),mortgage,inteckning http://www.yso.fi/onto/yso/p451,,ravitsemuspolitiikka,nutrition policy,nutritionspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p4546,,psykohistoria,psychohistory,psykohistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p4553,,emäksisyys,basicity,alkalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4555,,pH,pH,pH http://www.yso.fi/onto/yso/p4579,,lehmukset,linden,lindar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p4586,,teatterinuket,theatrical puppets,teaterdockor http://www.yso.fi/onto/yso/p46,,kalataudit,fish diseases,fisksjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p4615,,virkkaus,crocheting,virkning http://www.yso.fi/onto/yso/p4640,,kielenhuolto,language planning,språkvård http://www.yso.fi/onto/yso/p4652,,palvelukeskukset,service centres,servicecentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p4661,,säilyvyys,preservability,hållbarhet (livsmedel) http://www.yso.fi/onto/yso/p4662,,liimaus,gluing,limning http://www.yso.fi/onto/yso/p4702,,filigraanityöt,filigree work,filigranarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4711,,tekninen tarkkailu,technical surveillance,teknisk observation http://www.yso.fi/onto/yso/p472,,toimistorakennukset,office buildings,kontorsbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p4724,,höyhenpeite,plumage,fjäderdräkt http://www.yso.fi/onto/yso/p4725,,karvapeite,furcoat (animal),hårbeklädnad http://www.yso.fi/onto/yso/p4726,,glutationi,glutathione,glutation http://www.yso.fi/onto/yso/p4752,,folaatit,folates,folater http://www.yso.fi/onto/yso/p4776,,LVI-järjestelmät,HPAC systems,VVS-system http://www.yso.fi/onto/yso/p4790,,ravintokuitu,dietary fibre,kostfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p4792,,polarimetria,polarimetry,polarimetri http://www.yso.fi/onto/yso/p4809,,monotypia,monotyping,monotypi http://www.yso.fi/onto/yso/p4819,,solukot,tissues (organic objects),cellvävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p4843,,kirjeenvaihtajat,correspondents,korrespondenter http://www.yso.fi/onto/yso/p4844,,kirjeenvaihto,correspondence (communication),brevväxling http://www.yso.fi/onto/yso/p4846,,nikotiini,nicotine,nikotin http://www.yso.fi/onto/yso/p4856,,mittarit (perhoset),Geometridae,mätarfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p4876,,tuulituhot,wind damage,vindskador http://www.yso.fi/onto/yso/p4881,,paikallisuus,local character,lokal anknytning http://www.yso.fi/onto/yso/p4895,,tariffit,tariffs,tariffer http://www.yso.fi/onto/yso/p4920,,kehruu,spinning (handicraft),spinning (textil) http://www.yso.fi/onto/yso/p4925,,lypsyasemat,milking parlours,mjölkningsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p4929,,andragogiikka,andragogy,andragogik http://www.yso.fi/onto/yso/p4930,,didaktiikka,didactics,didaktik http://www.yso.fi/onto/yso/p4931,,bonsai,bonsai,bonsai http://www.yso.fi/onto/yso/p4949,,kertaustyylit,historicism (styles),imitationsstilar http://www.yso.fi/onto/yso/p4965,,pakolaistyö,refugee work,flyktingarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p4992,,plutonium,plutonium,plutonium http://www.yso.fi/onto/yso/p4993,,ydinpolttoaineet,nuclear fuels,kärnbränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p5008,,lämpöoppi,thermology,värmelära http://www.yso.fi/onto/yso/p5058,,väestörakenne,population structure,befolkningsstruktur http://www.yso.fi/onto/yso/p5060,,ostopalvelut,purchased services,köpta tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p5064,,kuultokudokset,transparent weaves,transparenta vävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p5092,,lämpökäsittely,heat treatment,värmebehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p5114,,naisjärjestöt,women's organisations,kvinnoorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p5116,,kivitavara,stoneware,stengods http://www.yso.fi/onto/yso/p5117,,fajanssi,faience,fajans http://www.yso.fi/onto/yso/p5125,,tuotos,output,produkt (resultat) http://www.yso.fi/onto/yso/p5138,,tietoliikennejärjestelmät,data communication systems,dataöverföringssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p5145,,idealismi (filosofia),idealism (theories),idealism (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p516,,merimerkit,sea marks,sjömärken http://www.yso.fi/onto/yso/p5197,,osat,parts (components),delar http://www.yso.fi/onto/yso/p521,,liikennevalvonta,traffic surveillance,trafikövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p5213,,ostot,purchases,köp http://www.yso.fi/onto/yso/p522,,liikennevalot,traffic lights,trafikljus http://www.yso.fi/onto/yso/p5232,,chakrat,chakras,chakran http://www.yso.fi/onto/yso/p5267,,jätepaperi,wastepaper,returpapper http://www.yso.fi/onto/yso/p5298,,sotilaspassit,military passports,soldatpass http://www.yso.fi/onto/yso/p5311,,ilotulitusvälineet,firework devices,fyrverkeripjäser http://www.yso.fi/onto/yso/p5312,,raketit,rockets,raketer http://www.yso.fi/onto/yso/p5331,,miestutkimus,men's studies,mansforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p5338,,osteologia,osteology,osteologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5365,,mielteet,mental images,förnimmelser http://www.yso.fi/onto/yso/p5376,,lämpökuvaus,thermography,värmefotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p538,,ruuti,gunpowder,krut http://www.yso.fi/onto/yso/p5407,,eContent-ohjelma,eContent Programme,eContent-programmet http://www.yso.fi/onto/yso/p5424,,mikrobit,microbes,mikrober http://www.yso.fi/onto/yso/p5434,,opintoapurahat,study grants,studiestipendier http://www.yso.fi/onto/yso/p5436,,apurahat,grants,stipendier http://www.yso.fi/onto/yso/p544,,häiriöt,interferences,störningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5447,,idiomit,idioms,idiom http://www.yso.fi/onto/yso/p5452,,ympäristötaide,environmental art,miljökonst http://www.yso.fi/onto/yso/p548,,henkilöstötilat,personnel facilities,personalrum http://www.yso.fi/onto/yso/p5487,,etikka,vinegar,ättika http://www.yso.fi/onto/yso/p551,,rahalaitokset,monetary institutions,penninginrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5520,,tiedonlouhinta,data mining,datautvinning http://www.yso.fi/onto/yso/p5526,,paratuberkuloosi,paratuberculosis,paratuberkulos http://www.yso.fi/onto/yso/p5528,,ravitsemuskäyttäytyminen,nutritional behaviour,kostvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p5542,,modaalilogiikka,modal logic,modallogik http://www.yso.fi/onto/yso/p5553,,mäntykasvit,Pinaceae,tallväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p5565,,kvanttiteoria,quantum theory,kvantteori http://www.yso.fi/onto/yso/p5577,,kotitarve,domestic use,husbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p5592,,täysi-ikäiset,people of age,myndiga (vuxna) http://www.yso.fi/onto/yso/p5621,,valtuutus,authorisation,befullmäktigande http://www.yso.fi/onto/yso/p563,,retoriikka,rhetoric,retorik http://www.yso.fi/onto/yso/p5632,,kansanterveystiede,public health medicine,folkhälsovetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p5663,,alkusoitot,overtures,ouvertyrer http://www.yso.fi/onto/yso/p5673,,jalkojenhoito,pedicure,fotvård http://www.yso.fi/onto/yso/p5676,,anaboliset steroidit,anabolic steroids,anabola steroider http://www.yso.fi/onto/yso/p5677,,sukkessio,ecological succession,succession http://www.yso.fi/onto/yso/p5690,,hylje-eläimet,Pinnipedia,säldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p5696,,kuvanauhurit,video tape recorders,videobandspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p5697,,sopimuspalkka,contractual salary,avtalslön http://www.yso.fi/onto/yso/p5703,,juurikäävät,Heterobasidion,rottickor http://www.yso.fi/onto/yso/p5708,,yhteiskuntaolot,societal conditions,samhällsförhållanden http://www.yso.fi/onto/yso/p5711,,informaatioala,information sector,informationsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p5733,,nokkosperhoset (suku),Nymphalis,Nymphalis http://www.yso.fi/onto/yso/p576,,nivelmadot,Annelida,ringmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p5764,,operationalismi,operationalism,operationalism http://www.yso.fi/onto/yso/p5772,,farmasia,pharmacy,farmaci http://www.yso.fi/onto/yso/p5792,,teollisuusjätevesi,industrial sewage,industriavloppsvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p5825,,tekstintunnistus,optical character recognition,textigenkänning http://www.yso.fi/onto/yso/p5827,,staattinen sähkö,static electricity,statisk elektricitet http://www.yso.fi/onto/yso/p583,,hapan laskeuma,acid deposition,surt nedfall http://www.yso.fi/onto/yso/p5856,,sitrasoittimet,zither instruments,cittrainstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p5867,,psykoanalyyttiset teoriat,psychoanalytic theories,psykoanalytiska teorier http://www.yso.fi/onto/yso/p5892,,valtio-oikeus,constitutional law (provisions),statsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p590,,suoramarkkinointi,direct marketing,direktmarknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p5916,,kesto,duration,varaktighet http://www.yso.fi/onto/yso/p5941,,muurit,walls,murar http://www.yso.fi/onto/yso/p5959,,historismi,historism,historism http://www.yso.fi/onto/yso/p5966,,maksukyky,solvency,betalningsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p5986,,vientimaksut,export fees,exportavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p5992,,kulttuurisuhteet,cultural relations,kulturrelationer http://www.yso.fi/onto/yso/p5996,,kukkasipulit,flower bulbs,blomsterlökar http://www.yso.fi/onto/yso/p6047,,palkanlisät,increments of wage,lönetillägg http://www.yso.fi/onto/yso/p6057,,organisaatioilmasto,organisational climate,organisationsklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p6067,,jätteiden käsittely,waste treatment,avfallsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p6072,,harvennus,thinning (forestry),gallring http://www.yso.fi/onto/yso/p6076,,akvaariot,aquariums,akvarier http://www.yso.fi/onto/yso/p6113,,autotallit,garages,garage http://www.yso.fi/onto/yso/p6123,,hymnologia,hymnology,hymnologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6152,,paineilmakoneet,pneumatic machines,tryckluftsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p6178,,aluetalous,regional economy,regionalekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p6186,,jarrut,brakes,bromsar http://www.yso.fi/onto/yso/p6191,,padot,dams,fördämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6217,,kasetit,cassettes,kassetter http://www.yso.fi/onto/yso/p622,,inflaatio,inflation (economics),inflation http://www.yso.fi/onto/yso/p6232,,positiivit,positives (photographs),positiv (fotografier) http://www.yso.fi/onto/yso/p6244,,raideliikenne,rail traffic,spårbunden trafik http://www.yso.fi/onto/yso/p6256,,kysyntä,demand,efterfrågan http://www.yso.fi/onto/yso/p6268,,mainosmusiikki,advertising music,reklammusik http://www.yso.fi/onto/yso/p6271,,turkistyöt,fur work,pälsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p6279,,ympäristöterveys,environmental health,miljöhälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p6289,,saviastiat,pottery,lerkärl http://www.yso.fi/onto/yso/p6324,,työmarkkinajärjestöt,labour market organisations,arbetsmarknadsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6329,,kokeellinen psykologia,experimental psychology,experimentell psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6340,,kompleksisuus,complexity,komplexitet http://www.yso.fi/onto/yso/p6369,,skeemat,schemes (information),scheman http://www.yso.fi/onto/yso/p637,,atk-laitteistot,computing equipment,maskinvara http://www.yso.fi/onto/yso/p6373,,esitysanalyysi,performance analysis,föreställningsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p6390,,kaupunkiseudut,urban areas,stadsregioner http://www.yso.fi/onto/yso/p6396,,sellu,chemical wood pulp,kemisk massa http://www.yso.fi/onto/yso/p6413,,kanalinnut,galliformes,hönsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p6441,,kuullotus,glazing (surface treatment),lasering http://www.yso.fi/onto/yso/p6443,,päreet,wood shingles,pärtor http://www.yso.fi/onto/yso/p6446,,vanhuspolitiikka,old age policy,äldrepolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p6448,,vanhustyö,work with the elderly,äldrearbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6454,,teollinen muotoilu,industrial design,industriell formgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p647,,mayat,Mayas,mayafolk http://www.yso.fi/onto/yso/p6491,,terveystoimi,department of health services,hälsoväsendet http://www.yso.fi/onto/yso/p6508,,lastenneuvolat,child welfare clinics,barnrådgivningsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p6511,,äitiysneuvolat,prenatal clinics,mödrarådgivningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6538,,klooraus,chlorination,klorering http://www.yso.fi/onto/yso/p6579,,puutarhatuotteet,horticultural products,trädgårdsprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p658,,tuontirajoitukset,import restrictions,importbegränsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6581,,toimivalta,jurisdiction,maktbefogenhet http://www.yso.fi/onto/yso/p6583,,päätösvalta,power of decision,beslutanderätt http://www.yso.fi/onto/yso/p6611,,raatihuoneet,seats of local government,rådhus http://www.yso.fi/onto/yso/p662,,vientirajoitukset,export restrictions,exportbegränsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6628,,ilmastointi,air conditioning,luftkonditionering http://www.yso.fi/onto/yso/p6630,,nahkatuotteet,leather goods,lädervaror http://www.yso.fi/onto/yso/p6632,,turkistuotteet,fur products,pälsprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p6644,,perusteollisuus,basic industry,basindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6652,,tieteellinen kirjoittaminen,academic writing,vetenskapligt skrivande http://www.yso.fi/onto/yso/p6667,,levykkeet,diskettes,disketter http://www.yso.fi/onto/yso/p668,,raportointi,reporting,rapportering http://www.yso.fi/onto/yso/p6682,,työliikkeet,work movements,arbetsrörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p6688,,ruokahuolto,meal service,matförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p6692,,karotenoidit,carotenoids,karotenoider http://www.yso.fi/onto/yso/p6696,,kommunistit,communists,kommunister http://www.yso.fi/onto/yso/p6703,,osamaksukauppa,hire purchase,avbetalningsköp http://www.yso.fi/onto/yso/p6717,,kaukasialaiset kielet,Caucasian languages,kaukasiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p6719,,svetisismit,sveticisms,svecismer http://www.yso.fi/onto/yso/p6722,,anglismit,anglicisms,anglicismer http://www.yso.fi/onto/yso/p6731,,tunneäly,emotional intelligence,emotionell intelligens http://www.yso.fi/onto/yso/p674,,jäniseläimet,Lagomorpha,hardjur http://www.yso.fi/onto/yso/p6741,,retkeilyvarusteet,camping equipment,campingutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p6742,,reput,backpacks,ryggsäckar http://www.yso.fi/onto/yso/p6744,,tunnelit,tunnels,tunnlar http://www.yso.fi/onto/yso/p6753,,alueidenkäyttö,area use,områdesanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p6786,,mikrotietokoneet,microcomputers,persondatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p6802,,ankeroiset,Aphelenchoididae,Aphelenchoididae http://www.yso.fi/onto/yso/p6809,,tiedehallinto,science administration,vetenskapsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p6813,,saatavien perintä,collection of charges,indrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p6824,,perikunnat,parties to an estate,dödsbodelägare http://www.yso.fi/onto/yso/p6841,,tekstiilitaide,textile art,textilkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p6845,,näätä,pine marten,mård http://www.yso.fi/onto/yso/p6867,,kuulonsuojaimet,hearing protectors,hörselskydd (skyddsutrustning) http://www.yso.fi/onto/yso/p6886,,jäämät,residues,rester http://www.yso.fi/onto/yso/p6891,,valtiontakaus,state guarantee,statsgaranti http://www.yso.fi/onto/yso/p6897,,tektoniikka,tectonics,tektonik http://www.yso.fi/onto/yso/p6903,,vammaistyö,work with disabled people,handikapparbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6921,,linkoaminen,centrifugation,centrifugering http://www.yso.fi/onto/yso/p6951,,tuulimyllyt,windmills,väderkvarnar http://www.yso.fi/onto/yso/p6955,,verensokeri,blood sugar,blodsocker http://www.yso.fi/onto/yso/p6964,,eläinurheilu,animal sports,djursport http://www.yso.fi/onto/yso/p6967,,näkötornit,observation towers,utkikstorn http://www.yso.fi/onto/yso/p6978,,Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus,Convention on Biological Diversity,Konvention om biologisk mångfald http://www.yso.fi/onto/yso/p6999,,hakuohjelmat,search engines,sökmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p700,,interferenssi (fysiikka),interference (physics),interferens (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p7032,,torvijäkälät,Cladonia,bägarlavar http://www.yso.fi/onto/yso/p7059,,opistoupseerit,warrant officers,institutofficerare http://www.yso.fi/onto/yso/p7060,,toimiupseerit,warrant officers,befattningsofficerare http://www.yso.fi/onto/yso/p7067,,haitalliset aineet,harmful substances,skadliga ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p7091,,puhelinlaitteet,telephone apparatuses,telefonapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p7095,,ravitsemussuositukset,dietary guidelines,näringsrekommendationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7112,,prosessiarviointi,process assessment,processutvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p7123,,kaavoittamattomat alueet,unplanned areas,oplanerade områden http://www.yso.fi/onto/yso/p7126,,infrapunasäteily,infrared radiation,infraröd strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p7151,,malmiesiintymät,ore deposits,malmfyndigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p7158,,kabareet,cabarets,kabaréer http://www.yso.fi/onto/yso/p7162,,verkkoperhoset,Melitaea,nätfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p7167,,virtsaelimet,urinary organs,urinorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p7184,,puhtaus,cleanliness,renlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p7200,,verbin pääluokat,voices (linguistics),verbets huvudklasser http://www.yso.fi/onto/yso/p7217,,asiakastyytyväisyys,customer satisfaction,kundtillfredsställelse http://www.yso.fi/onto/yso/p7228,,virastodemokratia,codetermination (public offices),ämbetsverksdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p7230,,yritysdemokratia,industrial democracy,företagsdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p7240,,julkaisijat,publishers,utgivare http://www.yso.fi/onto/yso/p7244,,öljyvahingot,oil pollution damages,oljeskador http://www.yso.fi/onto/yso/p7245,,suojavaatteet,protective clothing,skyddskläder http://www.yso.fi/onto/yso/p7255,,paprikat (suku),Capsicum,spanskpepparsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p7265,,nuhakuume,cold (respiratory tract diseases),förkylning http://www.yso.fi/onto/yso/p7267,,kiinteistötoimitus,cadastral procedures,fastighetsförrättning http://www.yso.fi/onto/yso/p7281,,sikiönkehitys,fetal development,fosterutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p7343,,patologia,pathology,patologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7359,,musiikkikasvatus,music education,musikfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p737,,nopeusrajoitukset,speed limits,hastighetsbegränsningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7379,,kirjakieli,literary language,skriftspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p738,,ylinopeus,speeding,fortkörning http://www.yso.fi/onto/yso/p739,,ajonopeus,driving speed,körhastighet http://www.yso.fi/onto/yso/p7391,,yritysfuusiot,mergers,företagsfusioner http://www.yso.fi/onto/yso/p7398,,maansiirtokoneet,earthmoving machines,schaktmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p7405,,sanastotyö,terminology work,ordinsamlingsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p7406,,dokumentaatiokielet,documentation languages,dokumentationsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p7409,,hopea,silver,silver http://www.yso.fi/onto/yso/p7419,,kotivalmistus,domestic preparation,hemtillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p7434,,ilmavalvonta,air surveillance,luftbevakning http://www.yso.fi/onto/yso/p7438,,etuosto-oikeus,right of first refusal,förköpsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7439,,lunastus,redemption (transfer of ownership),inlösning http://www.yso.fi/onto/yso/p7446,,layout,layout,layout http://www.yso.fi/onto/yso/p7455,,tarveharkinta,needs test,behovsprövning http://www.yso.fi/onto/yso/p7464,,uralilaiset kielet,Uralic languages,uraliska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p7470,,terveystutkimus,health research,hälsoforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p7482,,kokemusoppiminen,experiential learning,erfarenhetslärande http://www.yso.fi/onto/yso/p7498,,tieto- ja viestintätekniikka-ala,information and communication technology sector,ICT-branschen http://www.yso.fi/onto/yso/p7509,,metodologia,methodology,metodologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7536,,rahoitusmarkkinat,financial markets,finansmarknaden http://www.yso.fi/onto/yso/p7545,,uskonnolliset järjestöt,religious organisations,religiösa organisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7546,,piispantarkastukset,bishop's visitations,biskopsvisitationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7550,,inkiväärikasvit,Zingiberaceae,ingefärsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p7571,,maatilametsätalous,farm forestry,lant- och skogsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p7580,,rakennusjärjestys,building code,byggnadsordning http://www.yso.fi/onto/yso/p7600,,itsenäiskäyttö,end user computing,självständig användning http://www.yso.fi/onto/yso/p7603,,mahataudit,stomach diseases,magsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p7617,,työtapaturmavakuutus,industrial injuries insurance,arbetsolycksfallsförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p7618,,lomitus,substitution for holidays,avbytarservice http://www.yso.fi/onto/yso/p7623,,vieroitus,withdrawal,avvänjning http://www.yso.fi/onto/yso/p7634,,makrotaloustiede,macroeconomics,makroekonomi (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p7637,,suositukset,recommendations,rekommendationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7648,,turpeennosto,peat extraction,torvtäkt http://www.yso.fi/onto/yso/p7667,,desktop publishing,desktop publishing,desktop publishing http://www.yso.fi/onto/yso/p768,,kuoromusiikki,choral music,körmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p7682,,verenpaine,blood pressure,blodtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p7702,,biologiset vaikutukset,biological effects,biologiska effekter http://www.yso.fi/onto/yso/p7703,,tekojääradat,artificial skating rinks,konstisbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p7705,,kuvaamataidonopettajat,art teachers,teckningslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p7706,,kuvataideopettajat,art education teachers,bildkonstlärare http://www.yso.fi/onto/yso/p7712,,pohjoisamerikkalaiset,North Americans,nordamerikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p776,,aluehallinto,regional government,regionalförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p7770,,puukaasu,wood gas,vedgas http://www.yso.fi/onto/yso/p7788,,patterilämmitys,radiator heating,uppvärmning med värmeelement http://www.yso.fi/onto/yso/p7789,,lämpöpatterit,radiators,värmeelement http://www.yso.fi/onto/yso/p7808,,magnetismi,magnetism,magnetism http://www.yso.fi/onto/yso/p7826,,meijeriteollisuus,dairy industry,mejeriindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p7837,,tieteellinen tieto,scientific knowledge,vetenskaplig kunskap http://www.yso.fi/onto/yso/p7843,,liikenneyhteydet,traffic connections,trafikförbindelser http://www.yso.fi/onto/yso/p7845,,ruokailuastiat,dinnerware,matkärl http://www.yso.fi/onto/yso/p7860,,ortodoksinen kirkkomusiikki,orthodox church music,ortodox kyrkomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p7878,,siivoojat,cleaning personnel,städare http://www.yso.fi/onto/yso/p7884,,non-food-tuotanto,non-food production,non-food-produktion http://www.yso.fi/onto/yso/p7887,,pää,head,huvud http://www.yso.fi/onto/yso/p7899,,fytoterapia,phytotherapy,fytoterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p7914,,mielenterveyspalvelut,mental health services,mentalvårdstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p7923,,riistalinnut,game birds,fågelvilt http://www.yso.fi/onto/yso/p7952,,ympäristöfilosofia,environmental philosophy,miljöfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p7960,,kasvatusteoriat,theories of upbringing,pedagogiska teorier http://www.yso.fi/onto/yso/p7972,,aaltoenergia,wave energy,vågenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p7986,,sumea logiikka,fuzzy logic,oskarp logik http://www.yso.fi/onto/yso/p7994,,ulottuvuus,dimension,dimension http://www.yso.fi/onto/yso/p800,,työkeskukset,work centres,arbetscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p8004,,lautamiehet,lay judges,nämndemän http://www.yso.fi/onto/yso/p8023,,sisustustaide,interior art,inredningskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p8027,,tulosvastuu,profit responsibility,resultatansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p8028,,tulosjohtaminen,results-based management,resultatstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p8075,,versosurma,scleroderris canker,tallens gren- och topptorka http://www.yso.fi/onto/yso/p8077,,suorasiipiset,Orthoptera,rätvingar http://www.yso.fi/onto/yso/p8088,,maanmuokkauskoneet,soil cultivators,jordbearbetningsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p8093,,sähkökemia,electrochemistry,elektrokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p8095,,elektrolyysi,electrolysis,elektrolys http://www.yso.fi/onto/yso/p8098,,jätevedenpuhdistamot,sewage treatment plants,reningsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p8101,,miniatyyrit,miniatures,miniatyrer http://www.yso.fi/onto/yso/p811,,parlamentit,parliaments,parlament http://www.yso.fi/onto/yso/p8183,,kvantitatiivinen analyysi,quantitative analysis (chemical analysis),kvantitativ analys http://www.yso.fi/onto/yso/p8187,,taustasäteily,background radiation,bakgrundsstrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p8196,,sukupuolitaudit,sexually transmitted diseases,könssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p8234,,kastealtaat,immersion fonts,dopbassänger http://www.yso.fi/onto/yso/p8237,,jalavat,elm,almsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p8266,,hahmontunnistus (tietotekniikka),automated pattern recognition,mönsterigenkänning (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p8277,,geotekniikka,geotechnical engineering,geoteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8279,,kulttuurievoluutio,cultural evolution,kulturell evolution http://www.yso.fi/onto/yso/p8283,,lämpöhäviö,heat loss,värmeförlust http://www.yso.fi/onto/yso/p8285,,hukkalämpö,lost heat,spillvärme http://www.yso.fi/onto/yso/p829,,poliittiset järjestöt,political organisations,politiska organisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p8293,,translitterointi,transliteration,translitterering http://www.yso.fi/onto/yso/p8307,,sfinksit,sphinxes,sfinxer http://www.yso.fi/onto/yso/p8312,,asetaatit,acetates,acetat http://www.yso.fi/onto/yso/p8341,,kylätoiminta,village activity,byarådsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p8344,,hanhet,geese,gäss http://www.yso.fi/onto/yso/p835,,musiikkikilpailut,music competitions,musiktävlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p8350,,levy-yhtiöt,record companies,skivbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p8351,,ääniteteollisuus,sound recording industry,skivindustri (musik) http://www.yso.fi/onto/yso/p8368,,video,video,video http://www.yso.fi/onto/yso/p8379,,sorbetit,sorbets,sorbet http://www.yso.fi/onto/yso/p8380,,jäätelö,ice cream,glass http://www.yso.fi/onto/yso/p8413,,kanaruoat,chicken dishes,hönsrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p8415,,ihmissuhdetyö,human relations work,mänskorelaterat arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p8431,,lainaustoiminta,lending,utlåningsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p8446,,merialueet,sea areas,havsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p8459,,seksuaalineuvonta,sexual counselling,sexualrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p8467,,synteesi,synthesis,syntes http://www.yso.fi/onto/yso/p848,,postoperatiivinen hoito,postoperative care,postoperativ vård http://www.yso.fi/onto/yso/p849,,perioperatiivinen hoito,perioperative care,perioperativ vård http://www.yso.fi/onto/yso/p8496,,metalliesineet,metal objects,metallföremål http://www.yso.fi/onto/yso/p85,,monitoimihallit,multipurpose halls,allaktivitetshallar http://www.yso.fi/onto/yso/p851,,preoperatiivinen hoito,preoperative care,preoperativ vård http://www.yso.fi/onto/yso/p8516,,perhesuunnittelu,family planning,familjeplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p8523,,digitaalinen kuilu,digital divide,digital klyfta http://www.yso.fi/onto/yso/p8530,,asiakkuudenhallinta,customer relationship management,kundhantering http://www.yso.fi/onto/yso/p8545,,työilmapiiri,work climate,arbetsklimat http://www.yso.fi/onto/yso/p8549,,kasvinsuojelu,plant protection,växtskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p8564,,valkaisu,bleaching,blekning http://www.yso.fi/onto/yso/p858,,saavutettavuus,accessibility,tillgänglighet http://www.yso.fi/onto/yso/p8592,,somistus,window dressing,utsmyckning http://www.yso.fi/onto/yso/p8632,,maitohappobakteerit,lactic acid bacteria,mjölksyrebakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p8634,,kakut,cakes,kakor http://www.yso.fi/onto/yso/p8657,,yskä,cough,hosta http://www.yso.fi/onto/yso/p8679,,fysiognomia,physiognomy,fysionomik http://www.yso.fi/onto/yso/p8682,,nilviäiset,molluscs,blötdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p8683,,joulukoristeet,Christmas decorations,julprydnader http://www.yso.fi/onto/yso/p8688,,tuntomerkit,identification marks,kännetecken http://www.yso.fi/onto/yso/p8699,,vajat,sheds,skjul http://www.yso.fi/onto/yso/p8706,,säieteoria,string theory,strängteori http://www.yso.fi/onto/yso/p8721,,valohoito,phototherapy (physical therapy),ljusbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p8726,,sukkulamadot,nematodes,rundmaskar http://www.yso.fi/onto/yso/p8729,,kanteet,actions (legal process),käromål http://www.yso.fi/onto/yso/p8765,,vuorisuola,rock salt,stensalt http://www.yso.fi/onto/yso/p877,,linnunpöntöt,birdhouses,fågelholkar http://www.yso.fi/onto/yso/p8776,,sidosryhmät,stakeholder groups,intressentgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p8786,,maanmuokkaus,tillage,jordbearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p8790,,opettajuus,teacherhood,lärarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p8807,,hiippakuntavaltuustot,diocesan counsils,stiftsfullmäktige http://www.yso.fi/onto/yso/p8816,,ympäristögeokemia,environmental geochemistry,miljögeokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p8858,,meänkieli,meänkieli,meänkieli http://www.yso.fi/onto/yso/p886,,metsänuudistus,forest regeneration,skogsföryngring http://www.yso.fi/onto/yso/p8866,,moskeijat,mosques,moskéer http://www.yso.fi/onto/yso/p8882,,historiamaalaus,history painting,historiemåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p890,,kalliorakentaminen,rock engineering,bergsbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p8933,,autoliikenne,car traffic,biltrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p8934,,tieliikenne,road traffic,vägtrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p8972,,näyttelyjulkaisut,exhibition publications,utställningskataloger http://www.yso.fi/onto/yso/p8974,,työvuorottelu,job alternation,arbetsalternering http://www.yso.fi/onto/yso/p8975,,vuorotteluvapaa,job alternation leave,alterneringsledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9014,,laktaatit,lactates,laktater http://www.yso.fi/onto/yso/p9031,,aistinreseptorit,sensory receptor cells,sinnesceller http://www.yso.fi/onto/yso/p9037,,juoksijat,runners (athletes),löpare http://www.yso.fi/onto/yso/p9047,,ylläpito,maintenance,underhåll (drift) http://www.yso.fi/onto/yso/p907,,kala (elintarvikkeet),fish (foodstuffs),fisk (livsmedel) http://www.yso.fi/onto/yso/p9071,,rikkivety,hydrogen sulphide,svavelväte http://www.yso.fi/onto/yso/p9072,,sulfidit,sulphides,sulfider http://www.yso.fi/onto/yso/p9073,,hajuhaitat,odour nuisances,luktolägenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p9078,,filmografiat,filmographies,filmografier http://www.yso.fi/onto/yso/p9080,,vertailu,comparison,jämförelse http://www.yso.fi/onto/yso/p9081,,laamannit,chief judges,lagmän http://www.yso.fi/onto/yso/p9096,,polttiaiseläimet,Cnidaria,nässeldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p9099,,uuspakanuus,neopaganism,nyhedendom http://www.yso.fi/onto/yso/p9103,,erottelu,separation,skiljning http://www.yso.fi/onto/yso/p9108,,rälssitilat,tax-exempt farms,frälsehemman http://www.yso.fi/onto/yso/p9122,,kaksisiipiset,Diptera,tvåvingar http://www.yso.fi/onto/yso/p9124,,graafinen teollisuus,graphic industry,grafisk industri http://www.yso.fi/onto/yso/p9128,,julkiset yhtiöt,public companies,offentliga bolag http://www.yso.fi/onto/yso/p913,,palonkestävyys,fire resistance,brandhärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9151,,liikennemelu,traffic noise,trafikbuller http://www.yso.fi/onto/yso/p9164,,itsemäärääminen,autonomy (cognition),självbestämmande http://www.yso.fi/onto/yso/p9171,,keskuslämmitys,central heating,centralvärme http://www.yso.fi/onto/yso/p9176,,risteymät (biologia),hybrids (biology),korsningar (organismer) http://www.yso.fi/onto/yso/p9197,,konkurssipesät,bankrupt's estates,konkursbon http://www.yso.fi/onto/yso/p9198,,oikeudenkäyntikulut,legal expenses,rättegångskostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p9210,,Newcastlen tauti,Newcastle disease,Newcastlesjukan http://www.yso.fi/onto/yso/p9214,,väheneminen,decrease (passive),minskning (antal) http://www.yso.fi/onto/yso/p9216,,oikeudellinen sääntely,legal regulation,rättslig reglering http://www.yso.fi/onto/yso/p9226,,tietämyksenhallinta,knowledge management,kunskapshantering http://www.yso.fi/onto/yso/p9234,,koulutushalukkuus,willingness to participate in education,utbildningsmotivation http://www.yso.fi/onto/yso/p9308,,kielikysymys,language issue,språkfrågan http://www.yso.fi/onto/yso/p9327,,aineeton pääoma,immaterial capital,immateriellt kapital http://www.yso.fi/onto/yso/p9349,,kuormauslaitteet,loaders (conveyors),lastningsutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p9364,,soveltuvuus,applicability,lämplighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9371,,yhteensopivuus,compatibility,kompatibilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p9372,,biopsykologia,biopsychology,biopsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9387,,suosituimmuusperiaate,most-favoured-nation,mest-gynnad-nations-principen http://www.yso.fi/onto/yso/p9398,,suprajohtavuus,superconductivity,supraledning http://www.yso.fi/onto/yso/p940,,verotulot,tax revenues,skatteinkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p9411,,hallintotuomioistuimet,administrative tribunals,förvaltningsdomstolar (domstolar) http://www.yso.fi/onto/yso/p9422,,korvat,ears,öron http://www.yso.fi/onto/yso/p9432,,kirjoitusvälineet,writing instruments,skrivredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p9438,,apuneuvoteknikot,orthopaedic technicians,hjälpmedelstekniker http://www.yso.fi/onto/yso/p9443,,liberalismi,liberalism (ideologies),liberalism http://www.yso.fi/onto/yso/p9453,,taiteellinen tutkimus,artistic research,konstnärlig forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p9454,,taiteellinen työ,artistic work,konstnärligt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p9458,,suoramyynti,direct selling,direktförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p9459,,verkkoliiketoiminta,electronic business,e-business http://www.yso.fi/onto/yso/p9460,,velkasuhteet,obligation of debtor to creditor,skuldförhållanden http://www.yso.fi/onto/yso/p9461,,saatavat,accounts receivable,fordringar http://www.yso.fi/onto/yso/p9484,,oikeinkirjoitus,orthography,rättskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p9488,,asunnonvälitys,housing agency,bostadsförmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p95,,nauhurit,tape recorder,bandspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p9515,,periytyvyys,heritability,hereditet http://www.yso.fi/onto/yso/p9533,,inkeriläisyys,Ingrian identity,ingermanländsk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p9538,,vakinaistaminen,establishing permanent employment,permanentning (tjänster) http://www.yso.fi/onto/yso/p9545,,luonnontuotteet,natural products,naturprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p9559,,radionavigointi,radio navigation,radionavigering http://www.yso.fi/onto/yso/p957,,edustus,representation (mutual action),representation (aktivitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p9573,,säilöntäaineet,preservatives,konserveringsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p9579,,nuohous,chimney sweeping,sotning http://www.yso.fi/onto/yso/p9580,,porat,drills (machine tools),borrar http://www.yso.fi/onto/yso/p9584,,saanto,title (ownership),fång http://www.yso.fi/onto/yso/p9617,,ainekirjoitus,essay writing,uppsatsskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p9618,,prosessikirjoittaminen,process writing,processkrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p9621,,rationaalisen valinnan teoria,rational choice theory,teorin om rationella val http://www.yso.fi/onto/yso/p9639,,musiikkiterapeutit,music therapists,musikterapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p9648,,yleisötutkimus,audience reception research,publikundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p9680,,ilmastus,aeration,luftning http://www.yso.fi/onto/yso/p9695,,hermeneutiikka,hermeneutics,hermeneutik http://www.yso.fi/onto/yso/p9702,,papukaijat,parrots,papegojor http://www.yso.fi/onto/yso/p9709,,vesistöjärjestelyt,water system arrangements,vattendragsregleringar http://www.yso.fi/onto/yso/p9713,,menestystekijät,success factors,framgångsfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p9716,,paini,wrestling,brottning http://www.yso.fi/onto/yso/p9717,,poikkeusluvat,exceptional permits,undantagslov http://www.yso.fi/onto/yso/p9719,,karppikalat,Cypriniformes,karpartade fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p9726,,biokronologia,biochronology,biokronologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9740,,vertaisarviointi (arviointimenetelmät),peer review (assessment methods),jämförande utvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p9747,,benchmarking,benchmarking,benchmarking http://www.yso.fi/onto/yso/p9770,,teleksi,telex,telex http://www.yso.fi/onto/yso/p9781,,diplomaattisuhteet,diplomatic relations,diplomatiska förbindelser http://www.yso.fi/onto/yso/p9784,,tienpientareet,road verges,vägrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p9802,,aerosolit,aerosols,aerosoler http://www.yso.fi/onto/yso/p9808,,sisävalaistus,indoor lighting,inomhusbelysning http://www.yso.fi/onto/yso/p9816,,tietohallinto,information administration,informationsadministration http://www.yso.fi/onto/yso/p9819,,rituaalimusiikki,ritual music,ritualmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p984,,logopedia,logopedics,logopedi http://www.yso.fi/onto/yso/p9842,,märehtijät,ruminants,idisslare http://www.yso.fi/onto/yso/p9843,,sorkkaeläimet,Artiodactyla,partåiga hovdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p9847,,kaapeliviestintä,cable communication,kabelkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p9876,,sinfoniset runot,symphonic poems,symfoniska dikter http://www.yso.fi/onto/yso/p9885,,verkko-opiskelu,online study,nätstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p9901,,kreikkalaiset,Greeks,greker http://www.yso.fi/onto/yso/p9923,,muinaiskasvit,prehistoric plants,forntidsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9925,,vihersisustus,interior decorating with house plants,inredning med rumsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9935,,mastot,masts,master http://www.yso.fi/onto/yso/p9937,,aivotulehdus,encephalitis,hjärninflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p9950,,sähkömittarit,electricity meters (premises),elmätare http://www.yso.fi/onto/yso/p9961,,norppa,ringed seal,vikare http://www.yso.fi/onto/yso/p9962,,hylkeet,seals (animals),sälar http://www.yso.fi/onto/yso/p9983,,eksegetiikka,exegetics,exegetik http://www.yso.fi/onto/yso/p999,,käsiteollisuus,handicraft industry,hantverksindustri http://www.yso.fi/onto/kauno/p1049,,ruokavaliot,kauno:p1049,dieter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1086,,nonsense,kauno:p1086,nonsens http://www.yso.fi/onto/kauno/p1093,,jumalat,kauno:p1093,gudar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1104,,rakastajat,kauno:p1104,älskare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1116,,vaikeudet,kauno:p1116,svårigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1118,,eksyminen,kauno:p1118,vilsegående http://www.yso.fi/onto/kauno/p1136,,rikostutkijat,kauno:p1136,brottsutredare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1138,,urheilijat,kauno:p1138,idrottare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1143,,asevoimat,kauno:p1143,väpnade styrkor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1151,,parantumattomat taudit,kauno:p1151,obotliga sjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1152,,kokeelliset romaanit,kauno:p1152,experimentella romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1163,,veganismi,kauno:p1163,veganism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1167,,psyykkinen kehitys,kauno:p1167,psykisk utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p1185,,parinvaihto,kauno:p1185,partnerbyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p1187,,abiturientit,kauno:p1187,abiturienter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1189,,aikamiespojat,kauno:p1189,hemmaboende ungkarlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1211,,anoreksia,kauno:p1211,anorexi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1221,,kansallissosialismi,kauno:p1221,nazism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1234,,kunnia,kauno:p1234,ära http://www.yso.fi/onto/kauno/p1244,,tehtaat,kauno:p1244,fabriker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1256,,fanius,kauno:p1256,fandom http://www.yso.fi/onto/kauno/p1276,,yhteiselämä,kauno:p1276,samliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1308,,tuonela,kauno:p1308,dödsriket http://www.yso.fi/onto/kauno/p1312,,hevonen,kauno:p1312,häst http://www.yso.fi/onto/kauno/p1326,,minä,kauno:p1326,jaget http://www.yso.fi/onto/kauno/p1331,,tuloerot,kauno:p1331,inkomstskillnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p1362,,uudenaikaisuus,kauno:p1362,modernitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1363,,sukupuolivietti,kauno:p1363,könsdrift http://www.yso.fi/onto/kauno/p1364,,elinikä,kauno:p1364,livslängd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1365,,kannustus,kauno:p1365,uppmuntran http://www.yso.fi/onto/kauno/p1371,,väittely,kauno:p1371,debatt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1395,,ajankäyttö,kauno:p1395,tidsanvändning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1422,,tietosuoja,kauno:p1422,datasekretess http://www.yso.fi/onto/kauno/p1432,,mentaliteetti,kauno:p1432,mentalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p146,,omaelämäkerrallisuus,kauno:p146,självbiografiska drag http://www.yso.fi/onto/kauno/p1475,,luominen (uskonto),kauno:p1475,skapelse (religiös tillblivelse) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1479,,väestöryhmät,kauno:p1479,befolkningsgrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p1484,,yhteiskunta,kauno:p1484,samhället http://www.yso.fi/onto/kauno/p1494,,puolustuslinjat,kauno:p1494,försvarslinjer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1510,,tulevaisuus,kauno:p1510,framtid http://www.yso.fi/onto/kauno/p1514,,taudit,kauno:p1514,sjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1530,,stalinismi,kauno:p1530,stalinism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1531,,työtoverit,kauno:p1531,kolleger http://www.yso.fi/onto/kauno/p1549,,julkisuuden henkilöt,kauno:p1549,offentliga personer http://www.yso.fi/onto/kauno/p155,,interventio,kauno:p155,intervention http://www.yso.fi/onto/kauno/p1560,,toinen maailmansota,kauno:p1560,andra världskriget http://www.yso.fi/onto/kauno/p1589,,pojat (ikäryhmät),kauno:p1589,pojkar http://www.yso.fi/onto/kauno/p159,,kesänvietto,kauno:p159,sommarfirande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1602,,intiaanit,kauno:p1602,indianer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1603,,ihailu,kauno:p1603,beundran http://www.yso.fi/onto/kauno/p162,,elämä,kauno:p162,livet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1637,,muusikot,kauno:p1637,musiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p1649,,alaikäiset,kauno:p1649,minderåriga http://www.yso.fi/onto/kauno/p1656,,talkoot,kauno:p1656,talko http://www.yso.fi/onto/kauno/p168,,oppiminen,kauno:p168,inlärning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1681,,vasemmistoliikkeet,kauno:p1681,vänsterrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1696,,simputus,kauno:p1696,pennalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p176,,säästäminen,kauno:p176,sparande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1769,,realismi (filosofia),kauno:p1769,realism (filosofi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1771,,vapaat sukupuolisuhteet,kauno:p1771,fria sexuella förbindelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1790,,ilmiantajat,kauno:p1790,angivare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1791,,nuoret parit,kauno:p1791,unga par http://www.yso.fi/onto/kauno/p1792,,lentäminen,kauno:p1792,flygning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1802,,pesu,kauno:p1802,tvätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1811,,naisliikkeet,kauno:p1811,kvinnorörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1853,,kasvatus,kauno:p1853,fostran http://www.yso.fi/onto/kauno/p1862,,kirjailijat,kauno:p1862,författare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1883,,väärennökset,kauno:p1883,förfalskningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1903,,sääilmiöt,kauno:p1903,meteorologiska företeelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1931,,juhlaviikot,kauno:p1931,festspelsveckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1945,,tekoelämä,kauno:p1945,artificiellt liv http://www.yso.fi/onto/kauno/p1972,,eleet,kauno:p1972,gester http://www.yso.fi/onto/kauno/p1983,,rippijuhlat,kauno:p1983,konfirmationsfester http://www.yso.fi/onto/kauno/p2046,,nettideittailu,kauno:p2046,nätdejting http://www.yso.fi/onto/kauno/p2051,,vihreä liike,kauno:p2051,gröna rörelsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2066,,turvallisuuspalvelut,kauno:p2066,säkerhetstjänster http://www.yso.fi/onto/kauno/p2073,,huumeongelmat,kauno:p2073,narkotikaproblem http://www.yso.fi/onto/kauno/p2084,,rinnakkaiset maailmat,kauno:p2084,parallella världar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2088,,eristys (eristäminen muista),kauno:p2088,isolering (från andra) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2090,,lääkärissäkäynti,kauno:p2090,läkarbesök http://www.yso.fi/onto/kauno/p2102,,sosiaalinen kehitys,kauno:p2102,social utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2106,,puhelintytöt,kauno:p2106,callgirls http://www.yso.fi/onto/kauno/p2108,,ylikansallisuus,kauno:p2108,övernationell karaktär http://www.yso.fi/onto/kauno/p2109,,kansalaistottelemattomuus,kauno:p2109,civil olydnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p2111,,lyhytikäisyys,kauno:p2111,kort liv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2112,,horoskoopit,kauno:p2112,horoskop http://www.yso.fi/onto/kauno/p2124,,sotaveteraanit,kauno:p2124,krigsveteraner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2125,,hyvän ja pahan välinen taistelu,kauno:p2125,striden mellan gott och ont http://www.yso.fi/onto/kauno/p2139,,kulttuurisokki,kauno:p2139,kulturchock http://www.yso.fi/onto/kauno/p2142,,introversio,kauno:p2142,introversion http://www.yso.fi/onto/kauno/p2162,,perilliset,kauno:p2162,arvingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2174,,uupumus,kauno:p2174,utbrändhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2179,,vesiliikenne,kauno:p2179,sjötrafik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2195,,kansanmurha,kauno:p2195,folkmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p2272,,novellisarjakuvat,kauno:p2272,grafiska noveller http://www.yso.fi/onto/kauno/p2302,,uusfasismi,kauno:p2302,nyfascism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2305,,kokeet,kauno:p2305,prov http://www.yso.fi/onto/kauno/p2309,,maaginen realismi,kauno:p2309,magisk realism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2314,,synnytys,kauno:p2314,förlossning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2321,,työkierto,kauno:p2321,arbetsrotation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2350,,päiväkirjat,kauno:p2350,dagböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2359,,irrallisuus,kauno:p2359,lösryckthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2388,,voittaminen,kauno:p2388,vinnande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2427,,pakoilu,kauno:p2427,smitande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2430,,kuunnelmat,kauno:p2430,hörspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2470,,vivisektio,kauno:p2470,vivisektion http://www.yso.fi/onto/kauno/p2474,,henkinen kasvu,kauno:p2474,andlig tillväxt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2477,,toimistot,kauno:p2477,byråer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2482,,kaksoishahmo,kauno:p2482,dubbel identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2487,,uskottomuus,kauno:p2487,otrohet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2488,,luonnononnettomuudet,kauno:p2488,naturkatastrofer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2522,,rattopojat,kauno:p2522,kauno:p2522 http://www.yso.fi/onto/kauno/p2527,,lastenelokuvat,kauno:p2527,barnfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2538,,kaipaus,kauno:p2538,längtan http://www.yso.fi/onto/kauno/p255,,seuraamukset,kauno:p255,påföljder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2569,,muisti (kognitio),kauno:p2569,minnet (kognition) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2619,,salaisuudet,kauno:p2619,hemligheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2625,,pakomatkat,kauno:p2625,flyktfärder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2644,,protestiliikkeet,kauno:p2644,proteströrelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2645,,presidentit,kauno:p2645,presidenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2648,,ihailijat,kauno:p2648,beundrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2656,,saastuminen,kauno:p2656,förorenande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2673,,valkokaartit,kauno:p2673,vita garden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2680,,feministit,kauno:p2680,feminister http://www.yso.fi/onto/kauno/p2683,,luovuus,kauno:p2683,kreativitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2693,,ajattelu,kauno:p2693,tänkande http://www.yso.fi/onto/kauno/p27,,viholliskuvat,kauno:p27,fiendebilder http://www.yso.fi/onto/kauno/p271,,taikaesineet,kauno:p271,magiska föremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p2712,,opiskelijaelämä,kauno:p2712,studentliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p273,,mielenrauha,kauno:p273,sinnesfrid http://www.yso.fi/onto/kauno/p2742,,vangitseminen,kauno:p2742,häktning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2759,,katselukirjat,kauno:p2759,pekböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2766,,verkkopelit,kauno:p2766,Internetspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2775,,siskot,kauno:p2775,systrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2783,,syntymämaa,kauno:p2783,födelseland http://www.yso.fi/onto/kauno/p2794,,maailmanlaajuiset ongelmat,kauno:p2794,globala problem http://www.yso.fi/onto/kauno/p2858,,sivistyneistö,kauno:p2858,bildade klassen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2860,,persoonallisuuden kehitys,kauno:p2860,personlighetsutveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2864,,pitkäikäisyys,kauno:p2864,långt liv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2896,,kaskut,kauno:p2896,anekdoter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2899,,perinne,kauno:p2899,tradition http://www.yso.fi/onto/kauno/p2908,,kulutus,kauno:p2908,konsumtion http://www.yso.fi/onto/kauno/p2924,,luonnonparannus,kauno:p2924,naturläkemetod http://www.yso.fi/onto/kauno/p2932,,imitaatio,kauno:p2932,imitation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2933,,kihlaus,kauno:p2933,förlovning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2945,,poliisit,kauno:p2945,poliser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2970,,mieskuva,kauno:p2970,mansbilden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2984,,arpajaiset,kauno:p2984,lotterier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2987,,kuristus,kauno:p2987,strypning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2988,,astrologia,kauno:p2988,astrologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3036,,etnosentrismi,kauno:p3036,etnocentrism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3047,,odotukset,kauno:p3047,förväntningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3051,,nuorten asema,kauno:p3051,ungdomens ställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3068,,ufot,kauno:p3068,ufon http://www.yso.fi/onto/kauno/p3085,,myytit,kauno:p3085,myter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3086,,kapinalliset,kauno:p3086,rebeller http://www.yso.fi/onto/kauno/p3090,,alkuperäiskansat,kauno:p3090,urbefolkningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3092,,ehkäisymenetelmät,kauno:p3092,preventivmetoder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3094,,kansallinen identiteetti,kauno:p3094,nationell identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3095,,kulttuuriristiriidat,kauno:p3095,kulturkonflikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3105,,ympäristönsuojelu,kauno:p3105,miljöskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3125,,Jumala,kauno:p3125,Gud http://www.yso.fi/onto/kauno/p3127,,lihavuus,kauno:p3127,fetma http://www.yso.fi/onto/kauno/p3129,,juopottelu,kauno:p3129,superi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3143,,seksuaalinen hyväksikäyttö,kauno:p3143,sexuellt utnyttjande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3153,,aristokratia,kauno:p3153,aristokrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p3177,,lastenhoito,kauno:p3177,barnavård http://www.yso.fi/onto/kauno/p318,,teloitus,kauno:p318,avrättning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3199,,nälänhätä,kauno:p3199,hungersnöd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3233,,autiotalot,kauno:p3233,ödehus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3237,,neuroverkot,kauno:p3237,neuronnät http://www.yso.fi/onto/kauno/p3240,,tietoturva,kauno:p3240,datasäkerhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3248,,vastuuttomuus,kauno:p3248,ansvarslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p325,,papisto,kauno:p325,prästerskapet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3258,,vanhurskauttaminen,kauno:p3258,rättfärdiggörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3261,,väestöongelmat,kauno:p3261,befolkningsproblem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3285,,taikominen,kauno:p3285,trollande http://www.yso.fi/onto/kauno/p33,,päihdehuolto,kauno:p33,missbrukarvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p3300,,isovanhemmat,kauno:p3300,far- och morföräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p332,,teatteri,kauno:p332,teater http://www.yso.fi/onto/kauno/p3320,,leirintä,kauno:p3320,camping http://www.yso.fi/onto/kauno/p3332,,ilmeet,kauno:p3332,miner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3335,,unohtaminen,kauno:p3335,glömska http://www.yso.fi/onto/kauno/p3339,,tunteettomuus,kauno:p3339,känslolöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p334,,kouluyhteisö,kauno:p334,skolgemenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3340,,yliminä,kauno:p3340,överjaget http://www.yso.fi/onto/kauno/p3346,,kääntymys,kauno:p3346,omvändelse (personlig) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3349,,lapsen huolto,kauno:p3349,vårdnad om barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p3363,,syntyvyyden säännöstely,kauno:p3363,födelsekontroll http://www.yso.fi/onto/kauno/p3365,,inhimilliset eläimet,kauno:p3365,förmänskligade djur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3374,,sankaruus,kauno:p3374,hjältemod http://www.yso.fi/onto/kauno/p3380,,aseidenriisunta,kauno:p3380,nedrustning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3383,,lastensuojelu,kauno:p3383,barnskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3401,,kolhoosit,kauno:p3401,kolhoser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3422,,tunne-elämä,kauno:p3422,känsloliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p3436,,kyborgit,kauno:p3436,cyborger http://www.yso.fi/onto/kauno/p3439,,inhimillisyys,kauno:p3439,humanitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3447,,sivilisaatio,kauno:p3447,civilisation http://www.yso.fi/onto/kauno/p3458,,loma,kauno:p3458,ledighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3506,,tukeminen,kauno:p3506,stödjande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3511,,tottelevaisuus,kauno:p3511,lydaktighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3541,,turvapaikat,kauno:p3541,asyler http://www.yso.fi/onto/kauno/p3544,,kansanperinne,kauno:p3544,folktradition http://www.yso.fi/onto/kauno/p356,,juurettomuus,kauno:p356,rotlöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p357,,kirkossakäynti,kauno:p357,kyrkobesök http://www.yso.fi/onto/kauno/p3578,,lapsikuvaus,kauno:p3578,barnskildring http://www.yso.fi/onto/kauno/p3614,,rotusyrjintä,kauno:p3614,rasdiskriminering http://www.yso.fi/onto/kauno/p3632,,liikarasitus,kauno:p3632,överansträngning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3634,,avuttomuus,kauno:p3634,hjälplöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p364,,autiomaat,kauno:p364,ödemarker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3652,,kotiseutu,kauno:p3652,hembygd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3674,,harhailu,kauno:p3674,irrande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3689,,pelastus,kauno:p3689,frälsning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3699,,dynastiat,kauno:p3699,dynastier http://www.yso.fi/onto/kauno/p370,,kielelliset vähemmistöt,kauno:p370,språkliga minoriteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3702,,jäljittely,kauno:p3702,efterbildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3704,,kriisit,kauno:p3704,kriser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3707,,harrastukset,kauno:p3707,hobbyer http://www.yso.fi/onto/kauno/p371,,teeskentely,kauno:p371,förställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3711,,vegetarismi,kauno:p3711,vegetarism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3730,,huolet,kauno:p3730,bekymmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3733,,sotaelokuvat,kauno:p3733,krigsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3750,,deprivaatio,kauno:p3750,deprivation http://www.yso.fi/onto/kauno/p3759,,rajavyöhykkeet,kauno:p3759,gränszoner http://www.yso.fi/onto/kauno/p376,,lahjoittajat,kauno:p376,donatorer http://www.yso.fi/onto/kauno/p378,,isät,kauno:p378,fäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3814,,kauppa,kauno:p3814,handel http://www.yso.fi/onto/kauno/p382,,elämänhallinta,kauno:p382,livskompetens http://www.yso.fi/onto/kauno/p3835,,viihdekirjallisuus,kauno:p3835,underhållningslitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3843,,tuomarit (oikeus),kauno:p3843,domare (juridik) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3856,,papit,kauno:p3856,präster http://www.yso.fi/onto/kauno/p3864,,suvut,kauno:p3864,släkter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3892,,kritiikki,kauno:p3892,kritik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3897,,taloudellinen kehitys,kauno:p3897,ekonomisk utveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p3899,,pakolaisuus,kauno:p3899,flyktingskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p391,,kirjoittaminen,kauno:p391,skrivande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3920,,kummittelu,kauno:p3920,spökeri http://www.yso.fi/onto/kauno/p3927,,viholliset,kauno:p3927,fiender http://www.yso.fi/onto/kauno/p396,,tehostekirjat,kauno:p396,effektböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4027,,asuinympäristö,kauno:p4027,boendemiljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p4031,,tekoäly,kauno:p4031,artificiell intelligens http://www.yso.fi/onto/kauno/p4039,,ruumiinkieli,kauno:p4039,kroppsspråk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4063,,luotettavuus,kauno:p4063,tillförlitlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4089,,ylimielisyys,kauno:p4089,överlägsenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4093,,arvostelu (toiminta),kauno:p4093,bedömning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4107,,takaa-ajo,kauno:p4107,förföljande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4138,,elämäntaito,kauno:p4138,levnadskonst http://www.yso.fi/onto/kauno/p414,,joukkoliikkeet,kauno:p414,massrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4148,,kouluikäiset,kauno:p4148,barn i skolåldern http://www.yso.fi/onto/kauno/p4149,,uskonnollinen kirjallisuus,kauno:p4149,religiös litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p417,,tieteiskirjallisuus,kauno:p417,science fiction-litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4173,,tajunnanvirta,kauno:p4173,medvetandeström http://www.yso.fi/onto/kauno/p4176,,hautaus,kauno:p4176,begravning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4179,,telenovelat,kauno:p4179,telenovelas http://www.yso.fi/onto/kauno/p4193,,kyberpunk,kauno:p4193,cyberpunk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4206,,itserakkaus,kauno:p4206,egenkärlek http://www.yso.fi/onto/kauno/p421,,muistisairaudet,kauno:p421,minnessjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4213,,sijaiskasvatus,kauno:p4213,uppfostran i fosterhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p4221,,kaljuus,kauno:p4221,skallighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4240,,natsit,kauno:p4240,nazister http://www.yso.fi/onto/kauno/p4277,,totteleminen,kauno:p4277,lydnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p4278,,teosofia,kauno:p4278,teosofi http://www.yso.fi/onto/kauno/p4297,,sovittelu,kauno:p4297,medling http://www.yso.fi/onto/kauno/p4309,,johtajuus,kauno:p4309,ledarskap (egenskaper) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4322,,velipuolet,kauno:p4322,halvbröder och styvbröder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4327,,kotiympäristö,kauno:p4327,hemmiljö http://www.yso.fi/onto/kauno/p4350,,mielenosoitukset,kauno:p4350,meningsyttringar (samhälleliga händelser) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4359,,vahingot ja vauriot,kauno:p4359,skador http://www.yso.fi/onto/kauno/p4365,,ympäristöliikkeet,kauno:p4365,miljörörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4366,,koulut,kauno:p4366,skolor (läroanstalter) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4375,,unihäiriöt,kauno:p4375,sömnstörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4407,,velhot,kauno:p4407,trollkarlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4438,,esittäminen,kauno:p4438,framförande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4452,,nettikiusaaminen,kauno:p4452,nätmobbning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4453,,salametsästys,kauno:p4453,tjuvskytte http://www.yso.fi/onto/kauno/p4483,,etsintä,kauno:p4483,letande http://www.yso.fi/onto/kauno/p450,,valheet,kauno:p450,lögner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4520,,autioituminen,kauno:p4520,avfolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4525,,mystiikka,kauno:p4525,mystik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4526,,avustustoiminta,kauno:p4526,hjälpverksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4555,,lyhennelmät,kauno:p4555,förkortade upplagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4577,,kokemukset,kauno:p4577,erfarenheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4585,,syyllisyydentunne,kauno:p4585,skuldkänsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p4593,,vapautuminen,kauno:p4593,frigörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p4596,,rauhansopimukset,kauno:p4596,fredsfördrag http://www.yso.fi/onto/kauno/p4612,,rikollisuus,kauno:p4612,brottslighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4617,,ruokailu,kauno:p4617,bespisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4621,,lumotut olennot,kauno:p4621,förtrollade väsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p4632,,kylät,kauno:p4632,byar http://www.yso.fi/onto/kauno/p464,,onnellisuus,kauno:p464,lycklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4643,,verotus,kauno:p4643,beskattning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4661,,ravintolatyöntekijät,kauno:p4661,restauranganställda http://www.yso.fi/onto/kauno/p470,,koulumenestyjät,kauno:p470,primus http://www.yso.fi/onto/kauno/p478,,supersankarit,kauno:p478,superhjältar http://www.yso.fi/onto/kauno/p484,,uskonnolliset johtajat,kauno:p484,religiösa ledare http://www.yso.fi/onto/kauno/p501,,sairaat,kauno:p501,sjuka http://www.yso.fi/onto/kauno/p5030,,eläkkeet,kauno:p5030,pensioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5035,,itsetuhokäyttäytyminen,kauno:p5035,självdestruktivt beteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5051,,sulkeminen,kauno:p5051,stängning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5052,,huumeidenkäyttäjät,kauno:p5052,knarkare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5072,,perhetausta,kauno:p5072,familjebakgrund http://www.yso.fi/onto/kauno/p5097,,parta,kauno:p5097,skägg http://www.yso.fi/onto/kauno/p5099,,perheellistyminen,kauno:p5099,familjebildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5122,,sijaistraumatisoituminen,kauno:p5122,sekundär traumatisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5138,,perintöriidat,kauno:p5138,arvstvister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5141,,hiukset,kauno:p5141,håret http://www.yso.fi/onto/kauno/p5148,,vastuuntunto,kauno:p5148,ansvarskänsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p5149,,vastuunotto,kauno:p5149,ansvarstagande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5189,,lentokentät,kauno:p5189,flygfält http://www.yso.fi/onto/kauno/p5219,,työn imu,kauno:p5219,engagemang i arbetet http://www.yso.fi/onto/kauno/p524,,ministerit,kauno:p524,ministrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5254,,ostoskeskukset,kauno:p5254,köpcentra http://www.yso.fi/onto/kauno/p5263,,vastuullisuus,kauno:p5263,ansvarighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5275,,tappaminen,kauno:p5275,dödande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5287,,rutiinit,kauno:p5287,rutiner http://www.yso.fi/onto/kauno/p5315,,ideat,kauno:p5315,idéer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5319,,yhteishenki,kauno:p5319,gemenskapsanda http://www.yso.fi/onto/kauno/p532,,moraali,kauno:p532,moral http://www.yso.fi/onto/kauno/p5323,,perhetragediat,kauno:p5323,familjetragedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5336,,historiallinen jännityskirjallisuus,kauno:p5336,historisk thriller http://www.yso.fi/onto/kauno/p536,,älykkyys,kauno:p536,intelligens http://www.yso.fi/onto/kauno/p5371,,sosiaalinen media,kauno:p5371,sociala medier http://www.yso.fi/onto/kauno/p54,,ritarit,kauno:p54,riddare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5427,,kaupunkilaisuus,kauno:p5427,urban livsstil http://www.yso.fi/onto/kauno/p5428,,maalaisuus,kauno:p5428,lantlig livsstil http://www.yso.fi/onto/kauno/p544,,kirkot (organisaatiot),kauno:p544,kyrkor (organisationer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5482,,kollaboraattorit,kauno:p5482,kollaboratörer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5499,,filantropia,kauno:p5499,filantropi http://www.yso.fi/onto/kauno/p5509,,järjestötyö,kauno:p5509,föreningsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p5514,,kerronta,kauno:p5514,berättande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5517,,huoltajuuskiistat,kauno:p5517,vårdnadstvister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5561,,naissuhteet,kauno:p5561,kauno:p5561 http://www.yso.fi/onto/kauno/p5566,,lesbot,kauno:p5566,lesbiska kvinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5601,,omakotitalot,kauno:p5601,egnahemshus http://www.yso.fi/onto/kauno/p5626,,tavallisuus,kauno:p5626,vanlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5627,,historialliset henkilöt,kauno:p5627,historiska personer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5662,,homous,kauno:p5662,manlig homosexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5665,,kauhusarjat,kauno:p5665,skräck (TV-serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5673,,mopot,kauno:p5673,mopeder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5693,,opiskelutoverit,kauno:p5693,studiekamrater http://www.yso.fi/onto/kauno/p5746,,rikossarjat,kauno:p5746,kriminalserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5761,,miessuhteet,kauno:p5761,kauno:p5761 http://www.yso.fi/onto/kauno/p5765,,kuolemantapaukset,kauno:p5765,dödsfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p5780,,seksuaalinen haluttomuus,kauno:p5780,sexuell olust http://www.yso.fi/onto/kauno/p5783,,hellyydenosoitukset,kauno:p5783,ömhetsbetygelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5821,,identiteettivarkaus,kauno:p5821,identitetsstöld http://www.yso.fi/onto/kauno/p5822,,työpaikan menetys,kauno:p5822,kauno:p5822 http://www.yso.fi/onto/kauno/p5832,,seksiaddiktio,kauno:p5832,sexberoende http://www.yso.fi/onto/kauno/p5836,,kiertolaiset,kauno:p5836,vagabonder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5880,,syntymäjärjestys,kauno:p5880,plats i syskonskaran http://www.yso.fi/onto/kauno/p5883,,lahjoitukset,kauno:p5883,donationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5892,,kiertolaisuus,kauno:p5892,vagabondliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p5899,,moraalittomuus,kauno:p5899,omoraliskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p59,,riitit,kauno:p59,riter http://www.yso.fi/onto/kauno/p590,,koulukiusaaminen,kauno:p590,mobbning (skola) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5911,,kohu-uutiset,kauno:p5911,sensationsnyheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5914,,äidillisyys,kauno:p5914,moderlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5915,,laiton työvoima,kauno:p5915,illegal arbetskraft http://www.yso.fi/onto/kauno/p5921,,epidemiat,kauno:p5921,epidemier http://www.yso.fi/onto/kauno/p594,,muistinmenetys,kauno:p594,minnesförlust http://www.yso.fi/onto/kauno/p5946,,irtisanominen,kauno:p5946,uppsägning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5947,,opetustyö,kauno:p5947,undervisningsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p595,,tuhon jälkeinen maailma,kauno:p595,världen efter en katastrof http://www.yso.fi/onto/kauno/p5954,,tietomurto,kauno:p5954,dataintrång http://www.yso.fi/onto/kauno/p5977,,dialogi,kauno:p5977,dialog http://www.yso.fi/onto/kauno/p5998,,vihkiparit,kauno:p5998,brudpar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6,,kotoamuutto,kauno:p6,flyttning hemifrån http://www.yso.fi/onto/kauno/p6017,,toimintasarjat,kauno:p6017,actionserier (TV-serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6046,,kirkkorakennukset,kauno:p6046,kyrkobyggnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p6047,,vähättely,kauno:p6047,förringande http://www.yso.fi/onto/kauno/p6054,,vieraspaikkakuntalaiset,kauno:p6054,utsocknes http://www.yso.fi/onto/kauno/p6079,,kykyjenetsijät,kauno:p6079,talangscouter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6123,,sivistymättömyys,kauno:p6123,obildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6156,,seikkailusarjat,kauno:p6156,äventyr (TV-serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p6175,,parantumattomasti sairaat,kauno:p6175,obotligt sjuka http://www.yso.fi/onto/kauno/p6180,,loukkaus,kauno:p6180,kränkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p622,,vammaiset,kauno:p622,handikappade http://www.yso.fi/onto/kauno/p6252,,ylennykset,kauno:p6252,befordringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6258,,enneunet,kauno:p6258,sanndrömmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p627,,väestökato,kauno:p627,folkminskning http://www.yso.fi/onto/kauno/p629,,vallankumoukselliset,kauno:p629,revolutionärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p635,,taikajauheet,kauno:p635,trollpulver http://www.yso.fi/onto/kauno/p6354,,sijoitetut lapset,kauno:p6354,placerade barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p637,,vuosiloma,kauno:p637,semester http://www.yso.fi/onto/kauno/p668,,petturit,kauno:p668,förrädare http://www.yso.fi/onto/kauno/p677,,opettelu,kauno:p677,inövning http://www.yso.fi/onto/kauno/p679,,kehityshäiriöt,kauno:p679,utvecklingsstörningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p68,,oraakkelit,kauno:p68,orakel http://www.yso.fi/onto/kauno/p698,,vanhusten asema,kauno:p698,äldres ställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p718,,värit,kauno:p718,färger http://www.yso.fi/onto/kauno/p73,,elämänodotukset,kauno:p73,förväntningar på livet http://www.yso.fi/onto/kauno/p735,,vapaus,kauno:p735,frihet http://www.yso.fi/onto/kauno/p739,,juhlinta,kauno:p739,festande http://www.yso.fi/onto/kauno/p768,,lojaalius,kauno:p768,lojalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p78,,tajunnanvirtakirjallisuus,kauno:p78,inre monolog (genre) http://www.yso.fi/onto/kauno/p789,,mallioppiminen,kauno:p789,modellinlärning http://www.yso.fi/onto/kauno/p791,,opiskelijajärjestöt,kauno:p791,studentorganisationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p831,,rentoutus,kauno:p831,avslappning http://www.yso.fi/onto/kauno/p84,,pakinat,kauno:p84,kåserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p863,,opiskelu,kauno:p863,studier (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p871,,valmiusjoukot,kauno:p871,beredskapsstyrkor http://www.yso.fi/onto/kauno/p872,,dementia,kauno:p872,demens http://www.yso.fi/onto/kauno/p873,,kauneus,kauno:p873,skönhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p875,,suostuttelu,kauno:p875,övertalning http://www.yso.fi/onto/kauno/p908,,tulevaisuudenodotukset,kauno:p908,framtidsförväntningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p957,,juhlamenot,kauno:p957,högtidliga ceremonier http://www.yso.fi/onto/kauno/p958,,valvominen,kauno:p958,vakande http://www.yso.fi/onto/kauno/p959,,perhesalaisuudet,kauno:p959,familjehemligheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p963,,kylmyys,kauno:p963,kyla http://www.yso.fi/onto/kauno/p969,,linnoitukset,kauno:p969,fästningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p970,,kerjääminen,kauno:p970,tiggeri http://www.yso.fi/onto/kauno/p976,,mielikuvitusolennot,kauno:p976,fantasivarelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p977,,varkaus,kauno:p977,stöld http://www.yso.fi/onto/kauno/p979,,huvilat,kauno:p979,sommarvillor http://www.yso.fi/onto/kauno/p980,,merirosvot,kauno:p980,sjörövare http://www.yso.fi/onto/kauno/p988,,traumat,kauno:p988,trauman http://www.yso.fi/onto/yso/p10000,,palvelutaso,service level,servicenivå http://www.yso.fi/onto/yso/p10012,,pakotteet,sanctions,sanktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p10069,,maisemamaalaus,landscape painting,landskapsmåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p10085,,datasähkö,power-line communication,datael http://www.yso.fi/onto/yso/p10127,,portaat,stairs,trappor http://www.yso.fi/onto/yso/p10130,,kemialliset sidokset,chemical bonds,kemiska bindningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10137,,trendit,trends,trender http://www.yso.fi/onto/yso/p10145,,sellerit,Apium,selleri http://www.yso.fi/onto/yso/p10232,,kattilalaitteistot,boiler plants,pannanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10235,,kiinteistönhoito,property servicing,fastighetsskötsel http://www.yso.fi/onto/yso/p10325,,ranskan kieli,French language,franska http://www.yso.fi/onto/yso/p10362,,meemit,memes,memer http://www.yso.fi/onto/yso/p10398,,luettelointi,cataloguing,katalogisering http://www.yso.fi/onto/yso/p10449,,viherrakentaminen,green area development,anläggning av grönområden http://www.yso.fi/onto/yso/p10461,,elintarvikeala,food sector,livsmedelsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p10485,,rapautuminen,weathering,förvittring http://www.yso.fi/onto/yso/p105,,kuuntelutottumukset,listening habits,lyssnarvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p10529,,sienivalmisteet,fungal products,svampprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p10579,,palvelussuhde,employment relationship,anställningsförhållande http://www.yso.fi/onto/yso/p10585,,obinugrilaiset kansat,Ob-Ugric peoples,ob-ugriska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p10620,,lämpökeskukset,heating plants,värmecentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p10621,,lämmöntuotanto,production of heat,värmeproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p10684,,hoitotyö,nursing (work),vårdarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p10686,,pätevöitymiskoulutus,competency training,behörighetsutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p10691,,hamppukasvit,Cannabaceae,hampaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p10722,,tilapäinen työvoima,temporary labour,tillfällig arbetskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p10726,,hyötysuhde,efficiency (derived quantities),verkningsgrad http://www.yso.fi/onto/yso/p10754,,aikuiskasvatus,adult pedagogy,vuxenpedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p10769,,elektroniikkalaitteet,electronic devices,elektronikapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p10827,,ravinnonsaanti,nutrient supply,näringstillförsel http://www.yso.fi/onto/yso/p10853,,ruokit,Alcidae,alkor http://www.yso.fi/onto/yso/p10862,,mykotoksiinit,mycotoxins,mykotoxiner http://www.yso.fi/onto/yso/p10863,,toksiinit,toxins,toxiner http://www.yso.fi/onto/yso/p10865,,tietämys,knowledge,vetande http://www.yso.fi/onto/yso/p10881,,maatalouspolitiikka,agricultural policy,jordbrukspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p1089,,moottoriajoneuvovero,motor vehicle tax,motorfordonsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10938,,lannoitus,fertilisation of plants,gödsling http://www.yso.fi/onto/yso/p10952,,villa,wool,ull http://www.yso.fi/onto/yso/p10973,,terveysvaikutteiset elintarvikkeet,functional foods,mervärdesmat http://www.yso.fi/onto/yso/p10993,,optiikka,optics,optik http://www.yso.fi/onto/yso/p11008,,asiointi,using a service,uträttande av ärenden http://www.yso.fi/onto/yso/p11011,,raajat,extremities,extremiteter http://www.yso.fi/onto/yso/p11017,,kasvupaikat,natural sites,ståndorter http://www.yso.fi/onto/yso/p11040,,viittomat,signs (sign language),tecken (teckenspråk) http://www.yso.fi/onto/yso/p11050,,maankohoaminen,land uplift,landhöjning http://www.yso.fi/onto/yso/p11054,,rangaistuslaitokset,correctional institutions,straffanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p11074,,metsänparannus,forest amelioration,skogsförbättring http://www.yso.fi/onto/yso/p11075,,maanparannus,soil improvement,jordförbättring http://www.yso.fi/onto/yso/p1109,,rauhoitetut kasvit,protected plants,fridlysta växter http://www.yso.fi/onto/yso/p11091,,etniset suhteet,ethnic relations,etniska relationer http://www.yso.fi/onto/yso/p11092,,kuivuus,dryness,torrhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11094,,hiihto,skiing,skidåkning http://www.yso.fi/onto/yso/p1113,,liinavaatteet,linen (household textiles),linne http://www.yso.fi/onto/yso/p11144,,esterit,esters,estrar http://www.yso.fi/onto/yso/p11259,,kauppalat,market towns,köpingar http://www.yso.fi/onto/yso/p11262,,työpaikkakulttuuri,workplace culture,arbetsplatskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p11283,,ympäristöetiikka,environmental ethics,miljöetik http://www.yso.fi/onto/yso/p11297,,kilpikonnat,turtles,sköldpaddor http://www.yso.fi/onto/yso/p11307,,epidemiologia,epidemiology,epidemiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11309,,siemenet,seeds,frön http://www.yso.fi/onto/yso/p11320,,valtionmetsät,state forests,statens skogar http://www.yso.fi/onto/yso/p11327,,hyödyntäminen,taking advantage,nyttiggörande http://www.yso.fi/onto/yso/p1133,,elinkeinoluvat,business licences,näringstillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p11343,,rytmioppi,musical meter and rhythm,rytmlära http://www.yso.fi/onto/yso/p11346,,suolaus,salting (food preservation),saltning http://www.yso.fi/onto/yso/p11359,,äidinmaidonkorvikkeet,infant formulas,modersmjölksersättning http://www.yso.fi/onto/yso/p11360,,lastenruoat,baby foods,barnmat http://www.yso.fi/onto/yso/p11433,,kirjansidonta,bookbinding,bokbindning http://www.yso.fi/onto/yso/p11462,,mikromekaniikka,micromechanics,mikromekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p11464,,mikrotekniikka,microtechnology,mikroteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p11477,,automaatio,automation,automation http://www.yso.fi/onto/yso/p11478,,poliittinen toiminta,political activity,politisk verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11482,,kasvinviljely,crop cultivation,växtodling http://www.yso.fi/onto/yso/p11493,,kansantalouden tilinpito,national accounting,nationalräkenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p11496,,kodinhoitoapu,domestic aid,hemvårdshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p11497,,kodinhoitajat,domestic aids,hemvårdare http://www.yso.fi/onto/yso/p11498,,kotiavustajat,domestic helpers,hemhjälpare http://www.yso.fi/onto/yso/p11510,,happikato,oxygen depletion,syresvinn http://www.yso.fi/onto/yso/p11549,,kotisisaret,home care sisters,hemsystrar http://www.yso.fi/onto/yso/p1158,,geomorfologia,geomorphology,geomorfologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11587,,näkyvyysalueet,coverage areas (visibility),sebarhetsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p11590,,opetusohjelmat (media),educational programmes (media),undervisningsprogram (media) http://www.yso.fi/onto/yso/p11636,,ostovoima,purchasing power,köpkraft http://www.yso.fi/onto/yso/p11637,,kannustinloukut,incentive traps,flitfällor http://www.yso.fi/onto/yso/p11642,,ahvenkalat,Perciformes,abborrartade fiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p11646,,terveydentila,state of health,hälsotillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p11671,,betoni,concrete,betong http://www.yso.fi/onto/yso/p11672,,valokaapelit,optical cables,optiska kablar http://www.yso.fi/onto/yso/p11673,,optiset kuidut,optical fibres,optiska fibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p11674,,kuituoptiikka,fibre optics,fiberoptik http://www.yso.fi/onto/yso/p11701,,kohopaino,letterpress printing,högtryck (tryckmetoder) http://www.yso.fi/onto/yso/p1171,,koppisiemeniset,angiosperms,gömfröiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p11793,,koulutettavuus (ihmiset),educability,bildbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11826,,valkolahosienet,white-rot fungi,vitrötesvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p11842,,haihdutus,evaporation (method),indunstning http://www.yso.fi/onto/yso/p11852,,työosuuskunnat,worker cooperatives,arbetsandelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p11930,,sotilasopetuslaitokset,military schools,militära undervisningsanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p11938,,maksukortit,payment cards,betalkort http://www.yso.fi/onto/yso/p11956,,tietokonetaide,computer art,datakonst http://www.yso.fi/onto/yso/p11963,,humus,humus,humus http://www.yso.fi/onto/yso/p12004,,kalkitus,liming,kalkning http://www.yso.fi/onto/yso/p12021,,sointuoppi,harmony (music theory),harmonilära http://www.yso.fi/onto/yso/p1203,,poronhoito,reindeer management,renskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p12079,,palavat nesteet,flammable liquids,brännbara vätskor http://www.yso.fi/onto/yso/p1208,,venäläiset,Russians,ryssar http://www.yso.fi/onto/yso/p12088,,tuhka,ash (matter),aska http://www.yso.fi/onto/yso/p12089,,puuhiili,charcoal,träkol http://www.yso.fi/onto/yso/p12115,,terpeenit,terpenes,terpener http://www.yso.fi/onto/yso/p1213,,sähköenergia,electric power,elenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p12148,,saksan kieli,German language,tyska http://www.yso.fi/onto/yso/p12151,,hullun lehmän tauti,bovine spongiform encephalopathy,galna ko-sjukan http://www.yso.fi/onto/yso/p1216,,moottoripyöräurheilu,motorcycle sports,motorcykelsport http://www.yso.fi/onto/yso/p12174,,sidonta,binding,bindning http://www.yso.fi/onto/yso/p12186,,ympäristöindikaattorit,environmental indicators,miljöindikatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p12202,,tietokirjallisuus,nonfiction (literature),facklitteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p12228,,perushoitajat,nursing assistants,primärskötare http://www.yso.fi/onto/yso/p12238,,tofu,tofu,tofu http://www.yso.fi/onto/yso/p12246,,trikkikuvaus,trick photography and cinematography,trickfotografering och -filmning http://www.yso.fi/onto/yso/p12247,,jätevesikuormitus,wastewater load,avloppsvattenbelastning http://www.yso.fi/onto/yso/p12251,,Ilmastonmuutosta koskeva Kioton pöytäkirja,Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,Kyotoprotokollet http://www.yso.fi/onto/yso/p12252,,Ilmastonmuutoksen puitesopimus,United Nations Framework Convention on Climate Change,Förenta Nationernas ramkonvention om klimatförändring http://www.yso.fi/onto/yso/p12338,,sähköturvallisuus,electrical safety,elsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p12360,,keskusjärjestöt,central organisations,centralorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12369,,ruoppaus,dredging,muddring http://www.yso.fi/onto/yso/p1237,,lokit,gulls,måsar och trutar http://www.yso.fi/onto/yso/p1242,,kurkkukasvit,Cucurbitaceae,gurkväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p12440,,asiakirjajulkisuus,publicity of documents,handlingsoffentlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p12444,,malmimineraalit,ore minerals,malmmineraler http://www.yso.fi/onto/yso/p12530,,joukot (matematiikka),sets (mathematics),mängder (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p12594,,kallioperä,bedrock,berggrund http://www.yso.fi/onto/yso/p12618,,kirkolliset toimitukset,church ceremonies,kyrkliga förrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p12650,,operetit,operettas,operetter http://www.yso.fi/onto/yso/p1267,,etäopiskelu,distance studies,distansstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p12673,,alennusmyynti,discount sale,realisation http://www.yso.fi/onto/yso/p12699,,tuoteselosteet,product description,varudeklarationer http://www.yso.fi/onto/yso/p12702,,kvartsi,quartz,kvarts http://www.yso.fi/onto/yso/p12704,,sertifiointi,certification,certifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p12709,,kasvivärjäys,plant dyeing,växtfärgning http://www.yso.fi/onto/yso/p12733,,terveyskasvatus,health education,hälsofostran http://www.yso.fi/onto/yso/p12755,,setterit,setters (pointing dogs),settrar http://www.yso.fi/onto/yso/p12766,,urheiluvammat,sports injuries,idrottsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p12776,,levyautomaatit,jukeboxes,jukeboxar http://www.yso.fi/onto/yso/p12786,,pylväät,columns (architecture),kolonner (arkitektur) http://www.yso.fi/onto/yso/p12803,,hiekka,sand,sand http://www.yso.fi/onto/yso/p129,,työn kuormittavuus,work burden,arbetsbelastning http://www.yso.fi/onto/yso/p1300,,potilasasiakirjat,patient documents,patientdokument http://www.yso.fi/onto/yso/p13027,,kalliotaide,rock art,bergkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p13040,,toimeenpanovalta,executive power,verkställande makt http://www.yso.fi/onto/yso/p13044,,voiteet,creams,krämer http://www.yso.fi/onto/yso/p13112,,kenotsooinen maailmankausi,Cenozoic era,kenozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p13119,,näyttämöpuvut,stage costumes,scendräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p13163,,australialaiset,Australians,australier http://www.yso.fi/onto/yso/p1319,,rokot,poxvirus diseases,koppor http://www.yso.fi/onto/yso/p13214,,eläinten merkintä,animal marking,djurmärkning http://www.yso.fi/onto/yso/p13247,,tahranpoisto,stain removal,fläckborttagning http://www.yso.fi/onto/yso/p13274,,abstrakti taide,abstract art,abstrakt konst http://www.yso.fi/onto/yso/p13286,,maistraatit,local register offices,magistrater http://www.yso.fi/onto/yso/p13290,,työvoimatoimistot,employment agencies,arbetskraftsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p1331,,tienpäällysteet,road surfaces,vägbeläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13337,,austroaasialaiset kielet,Austroasiatic languages,austroasiatiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p13361,,kristillinen taide,Christian art,kristen konst http://www.yso.fi/onto/yso/p1337,,hälytyskeskukset,emergency centres,larmcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p13378,,länsimurteet,Western Finnish dialects,västfinska dialekter http://www.yso.fi/onto/yso/p13381,,määräaikaisuus,fixed-term nature,tidsbegränsning http://www.yso.fi/onto/yso/p13401,,kansainvälisyyskasvatus,international education,fostran till internationalism http://www.yso.fi/onto/yso/p13403,,palokalusto,fire service equipment,brandredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p13407,,peruna,potato,potatis http://www.yso.fi/onto/yso/p13465,,valtiovarainhallinto,state financial administration,statens finansförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p13470,,teollisuusalueet,industrial areas,industriområden http://www.yso.fi/onto/yso/p13471,,maatalousalueet,agricultural areas,jordbruksområden http://www.yso.fi/onto/yso/p13472,,metsätalousalueet,forest management areas,skogsbruksområden http://www.yso.fi/onto/yso/p13479,,systeemiteoria,system theory,systemteori http://www.yso.fi/onto/yso/p1349,,erikoiskielet,special languages,specialspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p13505,,rationalisointi,rationalisation,rationalisering http://www.yso.fi/onto/yso/p13554,,aikapalkka,time rate (wages),tidlön http://www.yso.fi/onto/yso/p13579,,taulukot,tables of squares,tabeller http://www.yso.fi/onto/yso/p1358,,uskonnollinen taide,religious art,religiös konst http://www.yso.fi/onto/yso/p13603,,suojavyöhykkeet,safety zones,skyddszoner http://www.yso.fi/onto/yso/p13606,,androgeenit,androgens,androgener http://www.yso.fi/onto/yso/p13638,,golf,golf,golf http://www.yso.fi/onto/yso/p13685,,käyminen,fermentation (metabolism),jäsning http://www.yso.fi/onto/yso/p13689,,koraalit,chorales,koraler http://www.yso.fi/onto/yso/p13703,,psykiatrinen kuntoutus,psychiatric rehabilitation,psykiatrisk rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p13809,,äänisuunnittelu,audio design,ljudplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p13810,,oopperataide,opera (arts),operakonst http://www.yso.fi/onto/yso/p13827,,levyt,boards (building supplies),skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p13829,,pysäköintitalot,multi-storey car parks,parkeringshus http://www.yso.fi/onto/yso/p13835,,pakkausmerkinnät,package markings,förpackningsmärkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13836,,kupletit,comic songs,kupletter http://www.yso.fi/onto/yso/p1384,,massa- ja paperiteollisuus,pulp and paper industry,massa- och pappersindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p13847,,puusto,tree stand,trädbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p13848,,puulajit,tree species,trädslag http://www.yso.fi/onto/yso/p13886,,ruusut,roses,rosor http://www.yso.fi/onto/yso/p1391,,kaasunporaus,gas drilling,gasborrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13920,,automaatiojärjestelmät,automation systems,automationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p1396,,slaavilaiset kielet,Slavic languages,slaviska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p13961,,ansiotulot,earned income,förvärvsinkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p13991,,toimet,posts (occupations),befattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14015,,geohydrologia,geohydrology,geohydrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14017,,hydrogeologia,hydrogeology,hydrogeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p14146,,uusiutuvat luonnonvarat,renewable natural resources,förnybara naturresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p1415,,uutto,extraction (chemistry),extraktion http://www.yso.fi/onto/yso/p1423,,kotieläintuotanto,domestic animal production,animalieproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p14245,,elohopea,mercury,kvicksilver http://www.yso.fi/onto/yso/p14250,,luonnonmetsät,natural forests,naturskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p14292,,rauhoitus,protection by law,fridlysning http://www.yso.fi/onto/yso/p14312,,konfliktinratkaisu,conflict resolution,konfliktlösning http://www.yso.fi/onto/yso/p14328,,ennallistaminen,environmental rehabilitation,rekonstruktion (återskapande av naturtillstånd) http://www.yso.fi/onto/yso/p14403,,kotiseutumuseot,museums of local heritage,hembygdsmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p1442,,kuluttajatutkimus,consumer research,konsumentundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p14427,,informaatioteoriat,information theories,informationsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p1446,,kuluttajapolitiikka,consumer policy,konsumentpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p14468,,vatukat,Rubus,hallonsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p14478,,lääkekasvit,medicinal plants,medicinalväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14488,,valuma-alueet,catchment areas,tillrinningsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p14524,,algoritmit,algorithms,algoritmer http://www.yso.fi/onto/yso/p14600,,fiktio,fiction,fiktion http://www.yso.fi/onto/yso/p14604,,aariat,arias,arior http://www.yso.fi/onto/yso/p14605,,sedimentit,sediments,sediment http://www.yso.fi/onto/yso/p14617,,vesilaitokset,waterworks,vattenverk http://www.yso.fi/onto/yso/p14628,,tiheys,density,densitet http://www.yso.fi/onto/yso/p14650,,sikarutto,swine fever,svinpest http://www.yso.fi/onto/yso/p14698,,digitaalikamerat,digital cameras,digitalkameror http://www.yso.fi/onto/yso/p14726,,virkapuvut,officials' workwear,tjänstedräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p14727,,univormut,uniforms,uniformer http://www.yso.fi/onto/yso/p14738,,HFC-yhdisteet,HFC compounds,HFC http://www.yso.fi/onto/yso/p14747,,vaakunat,coats of arms,vapen (heraldik) http://www.yso.fi/onto/yso/p14749,,sairaankuljetus,transportation of a patient,sjuktransport http://www.yso.fi/onto/yso/p14751,,ympäristökasvatus,environmental education,miljöfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p14774,,tekijyys,authorship (general),upphovsmannaskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14806,,tarpeisto,props,rekvisita http://www.yso.fi/onto/yso/p14830,,sillat,bridges,broar http://www.yso.fi/onto/yso/p14838,,etäisyydenmittaus,distance measurement,avståndsmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p14862,,biologiset menetelmät,biological methods,biologiska metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p14872,,rahankeräys,collection of money,penninginsamling http://www.yso.fi/onto/yso/p1489,,merkkitavarat,branded products,märkesvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p1492,,sukusolut,gametes,könsceller http://www.yso.fi/onto/yso/p14938,,lennonvarmistus,air navigation services,flygtrafiktjänst http://www.yso.fi/onto/yso/p14939,,lentoturvallisuus,flight security,flygsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14948,,energiakustannukset,energy costs,energikostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p14957,,sähkölamput,electric lamps,ellampor http://www.yso.fi/onto/yso/p14977,,liikuntatiede,sport and health sciences,gymnastik- och idrottsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p14992,,autiotuvat,wilderness huts,ödemarksstugor http://www.yso.fi/onto/yso/p14996,,salsat (sävellykset),salsa (compositions),salsor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p15161,,ilmansuojelu,air protection,luftvård http://www.yso.fi/onto/yso/p15166,,budjettialijäämä,budget deficit,budgetunderskott http://www.yso.fi/onto/yso/p15177,,siivousvälineet,cleaning equipment,städredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p15212,,selvitys,settlement of matters,utredning http://www.yso.fi/onto/yso/p15233,,tekoturkikset,fake fur,pälsimitation http://www.yso.fi/onto/yso/p15238,,tapahtumat ja toiminta,events and action,händelser och handling http://www.yso.fi/onto/yso/p1524,,morfologia,morphology (biology),morfologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15257,,neuropeptidit,neuropeptides,neuropeptider http://www.yso.fi/onto/yso/p15258,,peptidit,peptides,peptider http://www.yso.fi/onto/yso/p15288,,hiekkakivi,sandstone,sandsten http://www.yso.fi/onto/yso/p15292,,kaupunkipolitiikka,urban policy,stadspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p1530,,terveysoikeus,health law,hälsorätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15302,,ammunta,shooting,skytte http://www.yso.fi/onto/yso/p1531,,bio-oikeus,biolaw,biorätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15322,,ensiapu,first aid,första hjälpen http://www.yso.fi/onto/yso/p15341,,elintarviketuotanto,food production,livsmedelsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p15440,,kiteet,crystals,kristaller http://www.yso.fi/onto/yso/p15441,,kansantaide,folk art,folkkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p15469,,vadelma,raspberry,hallon http://www.yso.fi/onto/yso/p15526,,ohra,barley,korn (sädesslag) http://www.yso.fi/onto/yso/p15610,,thangkat,Thangkas,thangka http://www.yso.fi/onto/yso/p15616,,finanssihallinto,fiscal administration,finansförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p15687,,teollisuuspuu,industrial wood,industrivirke http://www.yso.fi/onto/yso/p15699,,taloudelliset mallit,economic models,ekonomiska modeller http://www.yso.fi/onto/yso/p15722,,kipsi,gypsum,gips http://www.yso.fi/onto/yso/p15777,,son cubano,son cubano,son cubano http://www.yso.fi/onto/yso/p15792,,sisätilat,indoor spaces,inomhusutrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p15829,,ladut,ski tracks,skidspår http://www.yso.fi/onto/yso/p1585,,sähkötekniikka,electrical engineering,elektroteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p15886,,eliömaantiede,biogeography,biogeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p1589,,pesät,nests,bon (zoologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p15923,,toimenpiteet,measures (procedures),åtgärder http://www.yso.fi/onto/yso/p1594,,perustuslait,constitutions,grundlagar http://www.yso.fi/onto/yso/p15943,,kirkko-oikeus,ecclesiastical law,kyrkorätt http://www.yso.fi/onto/yso/p15968,,torjuntaeliöt,pest control agents,bekämpningsorganismer http://www.yso.fi/onto/yso/p1598,,matot,carpets and rugs,mattor http://www.yso.fi/onto/yso/p15991,,tsasounat,tsasounas,tsasovnor http://www.yso.fi/onto/yso/p16009,,hitsaus,welding,svetsning http://www.yso.fi/onto/yso/p16040,,valtionmaat,state lands,statens mark http://www.yso.fi/onto/yso/p16041,,immuunijärjestelmä,immune system,immunsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p16053,,kansallislaulut,national songs,nationalsånger http://www.yso.fi/onto/yso/p16116,,terassit,terraces (patios),terrasser http://www.yso.fi/onto/yso/p1614,,korroosiokokeet,corrosion tests,korrosionsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p16148,,verenvuoto,hemorrhage,blödning http://www.yso.fi/onto/yso/p16170,,uskontososiologia,sociology of religion,religionssociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1622,,navetat,cow barns,ladugårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p16228,,marssit (sävellykset),marches (compositions),marscher (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p16293,,laulelmat,ditties (songs),visor http://www.yso.fi/onto/yso/p163,,kyselykielet,query languages,sökspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p16362,,käspaikat,käspaikka handicrafts,käspaikka-dukar http://www.yso.fi/onto/yso/p16402,,volgansuomalaiset kansat,Volga-Finnic peoples,volgafinska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p16430,,ravintoainevalmisteet,food supplements,näringsämnespreparat http://www.yso.fi/onto/yso/p1659,,tromboosi,thrombosis,trombos http://www.yso.fi/onto/yso/p1671,,maannostuminen,pedogenesis,jordmånsbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p16734,,etologia,ethology,etologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16742,,bioetiikka,bioethics,bioetik http://www.yso.fi/onto/yso/p1675,,maaperä,soil,jord http://www.yso.fi/onto/yso/p16752,,tutkimusaineisto,research material,forskningsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p16793,,sikaeläimet,Suina,svindjur http://www.yso.fi/onto/yso/p16830,,afrikkalaisuus,African identity,afrikansk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p16889,,CD-soittimet,compact disc players,cd-spelare http://www.yso.fi/onto/yso/p16895,,pyyntivälineet,hunting and fishing gear,fångstredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p16931,,kelirikko,frost heaving,menföre http://www.yso.fi/onto/yso/p16944,,dramatisointi,dramatisation,dramatisering http://www.yso.fi/onto/yso/p16959,,kustomointi,customisation,kundanpassning http://www.yso.fi/onto/yso/p17093,,aapasuot,aapa mires,aapamyrar http://www.yso.fi/onto/yso/p1710,,aivoverenkiertohäiriöt,cerebrovascular disorders,cirkulationsstörningar i hjärnan http://www.yso.fi/onto/yso/p17111,,haastattelut,interviews,intervjuer http://www.yso.fi/onto/yso/p17119,,vedenalainen kuvaus,underwater photography and cinematography,undervattensfotografering och -filmning http://www.yso.fi/onto/yso/p17258,,koraalivirsikirjat,choral hymn books,koralpsalmböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p17342,,kotouttaminen (maahanmuuttajat),migrant integration,integrationsfrämjande http://www.yso.fi/onto/yso/p17388,,paine,pressure,tryck http://www.yso.fi/onto/yso/p1739,,rakennuspuutavara,building timber,byggnadsvirke http://www.yso.fi/onto/yso/p17523,,lajinmääritys,determination of species,artbestämning http://www.yso.fi/onto/yso/p17543,,CD-äänilevyt,audio CDs,cd-ljudskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p17643,,ympäristömerkit,environmental labels,miljömärken http://www.yso.fi/onto/yso/p1768,,pigmentti (biologia),pigment,pigment (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p17700,,lämmön siirtyminen,heat transfer,värmeöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p17734,,ammatilliset aikuiskoulutuskeskukset,vocational adult education centres,yrkesutbildningscentrer för vuxna http://www.yso.fi/onto/yso/p17741,,elokuvamusiikki,film music,filmmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p17759,,sävellajit,keys (tone systems),tonarter http://www.yso.fi/onto/yso/p17867,,tietokoneavusteinen opetus,computer-assisted teaching,datorstödd undervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p17883,,folkloristiikka,folkloristics,folkloristik http://www.yso.fi/onto/yso/p17943,,sedimentointi,sedimenting,sedimentering (separeringsmetod) http://www.yso.fi/onto/yso/p1807,,taustamusiikki,background music,bakgrundsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p18116,,pilkkalaulut,libellous songs,nidvisor http://www.yso.fi/onto/yso/p18155,,kelttiläiset kielet,Celtic languages,keltiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p18221,,maksasammalet,liverworts,levermossor http://www.yso.fi/onto/yso/p18256,,puolijohteet,semiconductors,halvledare http://www.yso.fi/onto/yso/p18290,,henkilötodistukset,identity documents,identitetshandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p18318,,konservointi,conservation,konservering (kulturarv) http://www.yso.fi/onto/yso/p18319,,entistäminen,restoration (reconstruction),restaurering http://www.yso.fi/onto/yso/p1834,,työmotivaatio,work motivation,arbetsmotivation http://www.yso.fi/onto/yso/p18399,,lausunnot,statements (reports),utlåtanden http://www.yso.fi/onto/yso/p18405,,jousiammunta,archery,bågskytte http://www.yso.fi/onto/yso/p18434,,taidemusiikki,art music,konstmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p18444,,jauhatus,grinding,malning http://www.yso.fi/onto/yso/p1849,,maksukyvyttömyys,insolvency,insolvens http://www.yso.fi/onto/yso/p18567,,pihlajat,rowan,rönnsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p18568,,hautamuistomerkit,memorial stones,gravmonument http://www.yso.fi/onto/yso/p1869,,palontorjunta,fire protection,brandförsvar http://www.yso.fi/onto/yso/p18709,,hirvikoirat,elkhounds,älghundar http://www.yso.fi/onto/yso/p18715,,lastenlaulut,children's songs,barnvisor http://www.yso.fi/onto/yso/p1873,,sammutus,fire extinction,släckning http://www.yso.fi/onto/yso/p1874,,vahingontorjunta,damage prevention,skadeförebyggande åtgärder http://www.yso.fi/onto/yso/p1886,,konttorikoneet,office machines,kontorsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p18874,,lipoproteiinit,lipoproteins,lipoproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p18894,,metsänarviointi,forest mensuration,skogstaxering http://www.yso.fi/onto/yso/p18896,,istutukset (kasvit),plantings,planteringar http://www.yso.fi/onto/yso/p18910,,kasvimaantiede,phytogeography,växtgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p1904,,viennin edistäminen,export promotion,exportfrämjande http://www.yso.fi/onto/yso/p19062,,rummut,drums,trummor http://www.yso.fi/onto/yso/p1907,,nominit,words declined as nouns,nomen http://www.yso.fi/onto/yso/p1910,,ohjauskeinot,direction methods,styrmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p19150,,ranskalaisuus,French identity,franskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p19164,,saumat ja liitokset,joints (technology),fogar http://www.yso.fi/onto/yso/p19478,,puuenergia,wood energy,träenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p19600,,ohjaamot,control cabins,förarhytter http://www.yso.fi/onto/yso/p19623,,musiikkianalyysi,musical analysis,musikanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p19709,,työterveyshuoltolaki,Occupational Health Care Act,lag om företagshälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p19716,,sähkönsiirto,transmission of electricity,elöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p19740,,obeliskit,obelisks,obelisker http://www.yso.fi/onto/yso/p1978,,kolmiulotteisuus,three-dimensionality,tredimensionalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p19831,,koti- ja laitostalousoppilaitokset,schools of domestic and institutional science,läroanstalter för huslig ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p20021,,saksalaiset,Germans,tyskar http://www.yso.fi/onto/yso/p2009,,suorituspalkka,incentive wage,prestationslön http://www.yso.fi/onto/yso/p2021,,puolikarhut,Procyonidae,halvbjörnar http://www.yso.fi/onto/yso/p2026,,eläimistö,fauna,fauna http://www.yso.fi/onto/yso/p20281,,implantit,implants,implantat http://www.yso.fi/onto/yso/p20289,,parittelu,copulation,parning http://www.yso.fi/onto/yso/p20292,,biomekaniikka,biomechanics,biomekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p2040,,tutkimustoiminta,research activity,forskningsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2042,,urheilu- ja liikuntajärjestöt,sports organisations,sport- och idrottsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p20534,,gluteeni,gluten,gluten http://www.yso.fi/onto/yso/p20628,,yhtenäisyys,consistency,enhetlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p20679,,black metal,black metal,black metal http://www.yso.fi/onto/yso/p2068,,uskontokasvatus,religious education,religionsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p20681,,mitokondriotaudit,mitochondrial diseases,mitokondriesjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p20694,,työvalmennus,job coaching,arbetsträning http://www.yso.fi/onto/yso/p20696,,sterilointi (puhdistus),sterilisation (hygiene),sterilisering (rengöring) http://www.yso.fi/onto/yso/p20719,,parviäly,swarm intelligence,svärmintelligens http://www.yso.fi/onto/yso/p2073,,ympäristöluvat,environmental permits,miljötillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p20750,,suojaravintoaineet,protective nutrients,skyddsnäringsämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p20786,,aurinkokeräimet,solar collectors,solfångare http://www.yso.fi/onto/yso/p20839,,mediasoittimet,media players,mediespelare http://www.yso.fi/onto/yso/p20854,,hepatiittivirukset,hepatitis viruses,hepatitvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p20863,,käsityömallit,handicraft patterns,handarbetsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p20947,,pariutuminen,mating,parbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p20991,,sisäänkäynnit,entrances,ingångar http://www.yso.fi/onto/yso/p21003,,kestävä käyttö,sustainable use,hållbar användning http://www.yso.fi/onto/yso/p21042,,nurmet,grasslands,gräsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p21073,,digitaalinen taide,digital art,digital konst http://www.yso.fi/onto/yso/p21086,,työssäkäyntiavustajat,assistants for employment of disabled people,arbetsbiträden http://www.yso.fi/onto/yso/p21092,,vihersuunnittelu,green area planning,grönområdesplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p2111,,prosessit,processes,processer http://www.yso.fi/onto/yso/p21212,,jäteasemat,waste stations,avfallsstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p21415,,hemoglobiini,hemoglobin,hemoglobin http://www.yso.fi/onto/yso/p21419,,lauseet,clauses,satser http://www.yso.fi/onto/yso/p2152,,paikkatiedot,geographic information,geografisk information http://www.yso.fi/onto/yso/p21537,,finlandismit,finlandisms,finlandismer http://www.yso.fi/onto/yso/p21598,,autoimmuniteetti,autoimmunity,autoimmunitet http://www.yso.fi/onto/yso/p21634,,herpesvirukset,herpesviruses,herpesvirus http://www.yso.fi/onto/yso/p21692,,transferaasit,transferases,transferaser http://www.yso.fi/onto/yso/p21716,,semanttinen web,semantic web,semantisk webb http://www.yso.fi/onto/yso/p21724,,sivistyspalvelut,education and culture services,kultur- och utbildningstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p21765,,puoluetyö,party work,partiarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p21799,,vesikasvit,aquatic plants,vattenväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p21830,,hyperglykemia,hyperglycemia,hyperglykemi http://www.yso.fi/onto/yso/p21833,,tietojenluovutus,disclosure of information,utlämnande av uppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p21925,,vuokot,Anemone,sippsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p21954,,varhainen tuki,early support,tidigt stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p21978,,laskennallinen tiede,computational science,tillämpad beräkningsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p21990,,tyrät,hernia,bråck http://www.yso.fi/onto/yso/p2202,,moniottelut,combined sports events,mångkamp http://www.yso.fi/onto/yso/p22067,,kauppasienet,marketable mushrooms,handelssvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p22068,,viljellyt sienet,cultivated mushrooms,odlade svampar http://www.yso.fi/onto/yso/p22078,,glaukooma,glaucoma,glaukom http://www.yso.fi/onto/yso/p22135,,gluteeniton ruokavalio,gluten-free diet,glutenfri diet http://www.yso.fi/onto/yso/p2228,,kettu,red fox,räv http://www.yso.fi/onto/yso/p2234,,kielelliset häiriöt,language disorders,språkliga störningar http://www.yso.fi/onto/yso/p22354,,digitaaliset kirjastot,digital libraries,digitala bibliotek http://www.yso.fi/onto/yso/p2236,,perheoikeus,family law,familjerätt http://www.yso.fi/onto/yso/p2240,,tiede,science,vetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p22405,,ilmastonsuojelu,climate protection,klimatskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p2246,,palvelussuhteen ehdot,conditions of employment,anställningsvillkor http://www.yso.fi/onto/yso/p2248,,työmarkkinasopimukset,labour market agreements,arbetsmarknadsavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p2249,,sopimusjärjestelmä,agreement system,avtalssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p2250,,asukastoiminta,resident activities,invånaraktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p22620,,lintuvedet,bird wetlands,fågelvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p22627,,kaasukehät,atmospheres,atmosfärer (gashöljen) http://www.yso.fi/onto/yso/p228,,diakonia,social work of the church,diakoni http://www.yso.fi/onto/yso/p22948,,välittäjäaineet,transmitters (chemical compounds),signalsubstanser http://www.yso.fi/onto/yso/p2296,,äidinmaito,breast milk,modersmjölk http://www.yso.fi/onto/yso/p23291,,abduktio,abduction (inference),abduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p23451,,nanohiukkaset,nanoparticles,nanopartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p2350,,metallointi,metal coating,metallisering http://www.yso.fi/onto/yso/p23578,,kylmäkäsittely,cold treatment,kallbearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p23666,,näyttelysuunnittelu,exhibition design,utställningsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p2377,,pelastustoimi,rescue services,räddningsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p23901,,kaasuntuotanto,gas production,gasproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p23942,,digitaalinen markkinointi,digital marketing,digital marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p24014,,logistiikka-ala,logistics sector,logistikbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p24055,,sopimusehdot,terms of agreement,avtalsvillkor http://www.yso.fi/onto/yso/p24095,,kotoperäiset lajit,endemic species,endemiska arter http://www.yso.fi/onto/yso/p24179,,yleisötyö,audience development,publikarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p24201,,harvesterit,harvesters (forestry machines),skördare http://www.yso.fi/onto/yso/p24286,,sytokromit,cytochromes,cytokromer http://www.yso.fi/onto/yso/p24344,,älytalot,smart houses,smarta hus http://www.yso.fi/onto/yso/p24376,,ksylaanit,xylans,xylaner http://www.yso.fi/onto/yso/p24409,,kuuleminen (menettely),hearing (procedure),hörande (förfarande) http://www.yso.fi/onto/yso/p24431,,valtimot,arteries,artärer http://www.yso.fi/onto/yso/p2465,,savi,clay,lera http://www.yso.fi/onto/yso/p24740,,liturginen musiikki,liturgical music,liturgisk musik http://www.yso.fi/onto/yso/p2475,,keltit,Celts,kelter http://www.yso.fi/onto/yso/p24806,,infografiikka,infographics,infografik http://www.yso.fi/onto/yso/p24824,,hoitopäätökset,treatment decisions,vårdbeslut http://www.yso.fi/onto/yso/p24931,,metsäenergia,forest energy,skogsenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p2520,,ilmakuvakartoitus,aerial mapping,flygbildskartering http://www.yso.fi/onto/yso/p2521,,kaukokartoitus,remote sensing,fjärranalys http://www.yso.fi/onto/yso/p25240,,Google-dokumentit,Google Docs & Spreadsheets,Google Dokument http://www.yso.fi/onto/yso/p25242,,näyttelyarkkitehtuuri,exhibition architecture,utställningsarkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p2525,,fotogrammetria,photogrammetry,fotogrammetri http://www.yso.fi/onto/yso/p2527,,suojaistutukset,shelterbelts,skyddsplanteringar http://www.yso.fi/onto/yso/p2531,,teratogeenit,teratogens,teratogener http://www.yso.fi/onto/yso/p2532,,mutageenit,mutagens,mutagener http://www.yso.fi/onto/yso/p2533,,karsinogeenit,carcinogens,karcinogener http://www.yso.fi/onto/yso/p25344,,elintarvikeketjut,food supply chains,livsmedelskedjor http://www.yso.fi/onto/yso/p25361,,bioanalytiikka,bioanalytics,bioanalytik http://www.yso.fi/onto/yso/p2542,,kuvakudokset,tapestries,bildvävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p25483,,visuaalinen suunnittelu,visual design,visuell planering http://www.yso.fi/onto/yso/p25528,,rasvaprosentti,fat percentage,fettprocent http://www.yso.fi/onto/yso/p25837,,viherkatot,green roofs,gröna tak http://www.yso.fi/onto/yso/p25879,,snacksit,crisps,snacks http://www.yso.fi/onto/yso/p26032,,omakotiyhdistykset,homeowners' associations,egnahemsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2611,,humalat,Humulus,humlesläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p2636,,klimatologia,climatology,klimatologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26393,,musiikkiteknologia,music technology,musikteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p26396,,suoyhdistymät,mire complexes,myrkomplex http://www.yso.fi/onto/yso/p26405,,yksityismaat,private land,privat mark http://www.yso.fi/onto/yso/p26427,,folksonomiat,folksonomies,folksonomier http://www.yso.fi/onto/yso/p26439,,kulttuurivaihto,cultural exchange,kulturutbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p26626,,etäosallistuminen,remote participation,deltagande på distans http://www.yso.fi/onto/yso/p26655,,avoin tieto,open data,öppen data http://www.yso.fi/onto/yso/p26729,,pukusuunnittelu,costume design (general),kostymdesign http://www.yso.fi/onto/yso/p26771,,painokset,editions,upplagor http://www.yso.fi/onto/yso/p26772,,itsereflektio,self-reflection,självreflektion http://www.yso.fi/onto/yso/p26788,,sablonit,stencils,schabloner http://www.yso.fi/onto/yso/p26822,,ravut,crayfish,kräftor http://www.yso.fi/onto/yso/p26891,,rajapintailmiöt,interfacial phenomena,gränsytfenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p26907,,death metal,death metal,death metal http://www.yso.fi/onto/yso/p26985,,asiasanat,subject headings,ämnesord http://www.yso.fi/onto/yso/p26994,,suurlähettiläät,ambassadors,ambassadörer http://www.yso.fi/onto/yso/p27043,,ahtaumat,stenoses,förträngningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27050,,metsänkäsittely,forest management,skogshantering http://www.yso.fi/onto/yso/p27146,,pallotähtitiede,spherical astronomy,sfärisk astronomi http://www.yso.fi/onto/yso/p27179,,valtiosääntötuomioistuimet,constitutional courts,konstitutionsdomstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p27207,,punonta,plaiting and weaving,tvinning http://www.yso.fi/onto/yso/p27209,,maaöljy,crude oil,råolja http://www.yso.fi/onto/yso/p27223,,luonnonperintö,natural heritage,naturarv http://www.yso.fi/onto/yso/p2723,,tuotevastuu,product liability,produktansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p27233,,juurikkaat,Beta (Chenopodiaceae),betor http://www.yso.fi/onto/yso/p27241,,taikinajuuri,pre-ferments,surdeg http://www.yso.fi/onto/yso/p2725,,laadunvarmistus,quality assurance,kvalitetssäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p27250,,data,data,data http://www.yso.fi/onto/yso/p27253,,libretistit,librettists,librettister http://www.yso.fi/onto/yso/p27265,,hydroterminen muuttuminen,hydrothermal alteration,hydrotermal omvandling http://www.yso.fi/onto/yso/p27287,,välinehuolto,equipment maintenance,instrumentvård (medicin) http://www.yso.fi/onto/yso/p27336,,defibrillaatio,defibrillation,defibrillering http://www.yso.fi/onto/yso/p27353,,liuskekaasu,shale gas,skiffergas http://www.yso.fi/onto/yso/p27357,,hakusanat,search words,sökord http://www.yso.fi/onto/yso/p27375,,fermentointi,fermentation (alteration),fermentering http://www.yso.fi/onto/yso/p27380,,pelisuunnittelu,game design,speldesign http://www.yso.fi/onto/yso/p27387,,humanitarismi,humanitarianism,humanitarism http://www.yso.fi/onto/yso/p27398,,syrjimättömyys,non-discrimination,icke-diskriminering http://www.yso.fi/onto/yso/p27421,,autismikirjon häiriöt,autism spectrum disorders,autismspektrumtillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p27489,,sieniproteiinit,fungal proteins,svampproteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27516,,tavaratilat,luggage compartments,bagageutrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p27541,,matkustamot,passenger compartments,kabiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27549,,latinalainen kirkkolaulu,Latin chant,latinsk kyrkosång http://www.yso.fi/onto/yso/p27568,,indikaattorilajit,indicator species,indikatorarter http://www.yso.fi/onto/yso/p27571,,elokuvatutkimus,film research,filmforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p27595,,maisemapellot,landscape fields,landskapsåkrar http://www.yso.fi/onto/yso/p27675,,viitottu puhe,signed speech,tecknat tal http://www.yso.fi/onto/yso/p27691,,mineralisaatio,mineralisation,mineralisering http://www.yso.fi/onto/yso/p27731,,kyläavustajat,village helpers,bya-assistenter http://www.yso.fi/onto/yso/p27776,,depolarisaatio,depolarisation,depolarisering http://www.yso.fi/onto/yso/p27777,,poikkihallinnollisuus,cross-sector administration,tväradministrativt perspektiv http://www.yso.fi/onto/yso/p27780,,devising,devised theatre,devising http://www.yso.fi/onto/yso/p27817,,aluevaihdot,exchanges of territory,områdesbyten http://www.yso.fi/onto/yso/p27869,,pysäköintiluolat,underground parking spaces,underjordiska parkeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p27914,,Newtonin lait,Newton's laws,Newtons lagar http://www.yso.fi/onto/yso/p27931,,energiaturvallisuus,security of energy supply,energisäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p27941,,pintavalutuskentät,overland-flow fields,ytavrinningsfält http://www.yso.fi/onto/yso/p27961,,turvallisuusviestintä,public safety communication,säkerhetskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p27963,,kalliopiirrokset,petroglyphs,hällristningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27990,,repolarisaatio,repolarisation,repolarisering http://www.yso.fi/onto/yso/p27996,,poronhoitoalueet,reindeer management areas,renskötselområden http://www.yso.fi/onto/yso/p280,,luotaus,sounding (geosciences),lodning http://www.yso.fi/onto/yso/p28008,,sävelasteikot,musical scales,tonskalor http://www.yso.fi/onto/yso/p2802,,typen oksidit,nitrogen oxides,kväveoxider (kväveföreningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p28032,,elävät fossiilit,living fossils,levande fossiler http://www.yso.fi/onto/yso/p28047,,reggaeton,reggaeton,reggaeton http://www.yso.fi/onto/yso/p28060,,etäkokoukset,remote meetings,distansmöten http://www.yso.fi/onto/yso/p28071,,evoluutiolaskenta,evolutionary computation,evolutionär beräkning http://www.yso.fi/onto/yso/p28123,,organometalliyhdisteet,organometallic compounds,metallorganiska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28167,,sekstantit,sextant,sextanter http://www.yso.fi/onto/yso/p28197,,etnopoetiikka,ethnopoetics,etnopoetik http://www.yso.fi/onto/yso/p28201,,rakenneyhtälömallit,structural equation models,strukturella ekvationsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p28204,,tukiasemat,base stations,basstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p2823,,yhteismarkkinat,common market,gemensam marknad http://www.yso.fi/onto/yso/p2825,,talousyhteisöt,economic communities,ekonomiska gemenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p2827,,kokeelliset menetelmät,experimental methods,experimentella metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p28378,,rakennetut alueet,built areas,bebyggda områden http://www.yso.fi/onto/yso/p28386,,hyytymishäiriöt,blood coagulation disorders,blodkoagulationsstörningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28389,,harjoittelutilat,rehearsal spaces,övningslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p28396,,aridiset alueet,arid regions,arida områden http://www.yso.fi/onto/yso/p28462,,afrikkalainen sikarutto,African swine fever,afrikansk svinpest http://www.yso.fi/onto/yso/p28494,,kryosfääri,cryosphere,kryosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p28539,,vaatimusmäärittelyt,requirement specifications,kravspecifikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p28601,,kiertotalous,circular economy,cirkulär ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p28647,,tanssilaulut,dance songs,danssånger http://www.yso.fi/onto/yso/p2879,,kenttälinnoitukset,field fortresses,fältbefästningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28792,,kiinteä sisustus,fixtures,fast inredning http://www.yso.fi/onto/yso/p28880,,mediankäyttö,media use,medieanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p28884,,oksidoreduktaasit,oxidoreductases,oxidoreduktaser http://www.yso.fi/onto/yso/p2892,,työlääketiede,occupational medicine,arbetsmedicin http://www.yso.fi/onto/yso/p28933,,suun sairaudet,mouth diseases,munsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p2902,,keräys,collection (general),insamling http://www.yso.fi/onto/yso/p29090,,tietoyhteiskuntakaari,Information Society Code,informationssamhällsbalk http://www.yso.fi/onto/yso/p29224,,pohjoiskaukasialaiset kielet,North Caucasian languages,nordkaukasiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p2928,,julkinen rahoitus,public funding,offentlig finansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p2932,,muinaispuvut,ancient costume reconstructions,forntidsdräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p29334,,lumiaurat,snowploughs,snöplogar http://www.yso.fi/onto/yso/p29350,,esitystapa,manner of representation,framställningssätt http://www.yso.fi/onto/yso/p29362,,kansalaisuskonto,civil religion,civilreligion http://www.yso.fi/onto/yso/p29386,,esiintymisasut,performance costumes,kläder för framträdande http://www.yso.fi/onto/yso/p29387,,sähköstaattinen induktio,electrostatic induction,elektrostatisk induktion http://www.yso.fi/onto/yso/p29393,,mehiläistuotteet,bee products,biodlingsprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p29406,,runologia,runology,runologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29419,,sukupuolirauhaset,gonads,könskörtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p29437,,migraatio (biologia),animal migration,migration (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p2944,,refleksit,reflexes,reflexer (fysiologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p29445,,savityöt,clayware,keramikarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p29448,,etäpalvelut,remote services,distanstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p29461,,liuennut orgaaninen hiili,dissolved organic carbon,löst organiskt kol http://www.yso.fi/onto/yso/p29481,,raportin kirjoittaminen,report writing,rapportskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p29508,,tuotantomusiikki,production music,produktionsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29516,,kansainvälinen markkinointi,international marketing,internationell marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p29530,,Hossan retkeilyalue,Hossa Hiking Area,Hossa strövområde http://www.yso.fi/onto/yso/p29531,,Ruunaan retkeilyalue,Ruunaa Hiking Area,Ruunaa strövområde http://www.yso.fi/onto/yso/p29564,,multikopterit,multicopters,multikoptrar http://www.yso.fi/onto/yso/p2963,,tiedontarve,information need,informationsbehov http://www.yso.fi/onto/yso/p29645,,vertaisarviointi (tieteellinen julkaiseminen),peer review (science publishing),referentgranskning http://www.yso.fi/onto/yso/p29679,,kalkinpoltto,lime burning,kalkbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p297,,työnohjaus,work supervision,arbetshandledning http://www.yso.fi/onto/yso/p2975,,kulttuurienvälinen tutkimus,cross-cultural research,interkulturell forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p29752,,tietopyynnöt,requests for information,begäranden om information http://www.yso.fi/onto/yso/p29764,,leikkaus (editointi),editing (cinematography),klippning (redigering) http://www.yso.fi/onto/yso/p29765,,metatekstuaalisuus,metatextuality,metatextualitet http://www.yso.fi/onto/yso/p29788,,mento,mento,mento http://www.yso.fi/onto/yso/p29805,,sämpläys,sampling (sound),sampling (ljud) http://www.yso.fi/onto/yso/p2983,,vapaat radikaalit,free radicals,fria radikaler http://www.yso.fi/onto/yso/p29836,,doom metal,doom metal,doom metal http://www.yso.fi/onto/yso/p29837,,transponointi,transposition (music),transponering http://www.yso.fi/onto/yso/p29857,,sinfonia concertantet,symphonie concertante,sinfonia concertante http://www.yso.fi/onto/yso/p29886,,zouk,zouk,zouk http://www.yso.fi/onto/yso/p29912,,thrash metal,trash metal,thrash metal http://www.yso.fi/onto/yso/p29914,,speed metal,speed metal,speed metal http://www.yso.fi/onto/yso/p29982,,äänitysstudiot,recording studios,inspelningsstudior http://www.yso.fi/onto/yso/p29988,,SACD-soittimet,Super Audio CD players,SACD-spelare http://www.yso.fi/onto/yso/p30023,,lamentaatiot,lamentations (music),lamentationer http://www.yso.fi/onto/yso/p30149,,drum 'n' bass,drum 'n' bass,drum'n'bass http://www.yso.fi/onto/yso/p30178,,kalatalousalueet,fishery regions,fiskeriområden http://www.yso.fi/onto/yso/p30184,,vieraat kielet,foreign languages,främmande språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3019,,tieteenteoria,theory of science,vetenskapsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p30215,,työmatkat (matkustus),working trips,arbetsresor http://www.yso.fi/onto/yso/p303,,perehdyttäminen,familiarisation,introduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p3044,,balttilaiset kielet,Baltic languages,baltiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3067,,teollisoikeus,industrial property right,industriellt rättsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p3070,,hyödyllisyysmallit,utility models,nyttighetsmodeller http://www.yso.fi/onto/yso/p3092,,vammaisliikunta,exercise for the disabled,handikappmotion http://www.yso.fi/onto/yso/p3135,,luotettavuusanalyysi,reliability analysis,tillförlitlighetsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p3142,,opiskelija-asunnot,student flats,studentbostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p315,,latvialaiset,Latvians,letter http://www.yso.fi/onto/yso/p3153,,horros,torpor,dvala http://www.yso.fi/onto/yso/p3172,,aluemeri,outer territorial waters,territorialhav http://www.yso.fi/onto/yso/p3181,,yhteiskunnalliset vaikuttajat,people with societal influence,samhällspåverkare http://www.yso.fi/onto/yso/p3193,,muutoksenhaku,petition for appeal,ändringssökande http://www.yso.fi/onto/yso/p320,,oikeushallinto,judicial administration,justitieförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p3223,,äänestyskäyttäytyminen,voting behaviour,röstningsbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p3233,,prässäys (tekstiilit),pressing (textile care),pressning (textilvård) http://www.yso.fi/onto/yso/p3272,,lammikot (pienvedet),pools (small water systems),pölar http://www.yso.fi/onto/yso/p3295,,visiot,visions (prospects),visioner http://www.yso.fi/onto/yso/p3296,,skenaariot,scenarios,scenarier http://www.yso.fi/onto/yso/p3306,,väestövastuu,population responsibility,befolkningsansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p3308,,omahoitajajärjestelmä,named nurse system,egenskötarsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p3309,,omalääkärijärjestelmä,personal doctor system,husläkarsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p3319,,ammatillinen kuntoutus,vocational rehabilitation,yrkesinriktad rehabilitering http://www.yso.fi/onto/yso/p332,,selittäminen,explaining,förklaring http://www.yso.fi/onto/yso/p3338,,trustit,trusts (organisations),truster http://www.yso.fi/onto/yso/p3348,,säätimet,regulators,regulatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p3386,,warrantit,warrants (securities),warranter http://www.yso.fi/onto/yso/p3401,,paikallinen sopiminen,local bargaining,lokalavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p341,,tapaoikeus,customary law,sedvanerätt http://www.yso.fi/onto/yso/p3429,,äänentallennuslaitteet,sound recording devices,ljudinspelningsapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p3430,,sähköakustiikka,electroacoustics,elektroakustik http://www.yso.fi/onto/yso/p3433,,elektroakustinen musiikki,electroacoustic music,elektroakustisk musik http://www.yso.fi/onto/yso/p3434,,kaupalliset edustustot,trade missions,handelsrepresentationer http://www.yso.fi/onto/yso/p3435,,edustustot,representations (delegations),representationer (representanter) http://www.yso.fi/onto/yso/p346,,kalastusalueet,fishing areas,fiskeområden http://www.yso.fi/onto/yso/p348,,kalavedet,fishing waters,fiskevatten http://www.yso.fi/onto/yso/p3480,,tulonjako,income distribution,inkomstfördelning http://www.yso.fi/onto/yso/p3496,,kaasutus,gasification,förgasning http://www.yso.fi/onto/yso/p3517,,metaforat,metaphors,metaforer http://www.yso.fi/onto/yso/p3542,,työllistyminen,access to employment,sysselsättning (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p3552,,differentiaaliyhtälöt,differential equations,differentialekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p35531,,soitintutkimus,organology (music),instrumentforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p3566,,ilmastointilaitteet,air conditioning equipment,ventilationsaggregat http://www.yso.fi/onto/yso/p3569,,hilleri,European polecat,iller http://www.yso.fi/onto/yso/p357,,kaupunginosat,city sectors,stadsdelar http://www.yso.fi/onto/yso/p3597,,digitaalinen oppimateriaali,digital study material,digitala läromedel http://www.yso.fi/onto/yso/p361,,sotilaspiirit,military districts,militärdistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p3620,,aarnialueet,primeval forest areas,urskogsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p3635,,liedet,cookers (household appliances),spisar http://www.yso.fi/onto/yso/p3657,,imeytyminen,absorption,uppsugning http://www.yso.fi/onto/yso/p3693,,virkavapaus,leave of absence,tjänstledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p3715,,harkintavalta,discretionary power,prövningsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p3741,,tietokoneintegroitu tuotanto,computer-integrated manufacturing,datorintegrerad tillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p3747,,musiikki-ikonografia,musical iconography,musikikonografi http://www.yso.fi/onto/yso/p3766,,offsetpaino,offset printing,offsettryck http://www.yso.fi/onto/yso/p3773,,konsernit,corporate groups,koncerner http://www.yso.fi/onto/yso/p37757,,neogeeni,Neogene,neogen http://www.yso.fi/onto/yso/p37792,,rauhanturvaoperaatiot,peacekeeping operations,fredsbevarande operationer http://www.yso.fi/onto/yso/p37800,,sähköpinnoitus,electroplating,elektroplätering http://www.yso.fi/onto/yso/p37821,,induktiosilmukat,induction loops,hörslingor http://www.yso.fi/onto/yso/p37847,,hallintotoimet,administrative measures,förvaltningsåtgärder http://www.yso.fi/onto/yso/p37857,,digitaalikuvaus,digital photography and cinematography,digitalfotografering och -filmning http://www.yso.fi/onto/yso/p37956,,katseenseuranta,eye tracking,eye tracking http://www.yso.fi/onto/yso/p37995,,sävelmotiivit,musical motifs,melodiska motiv http://www.yso.fi/onto/yso/p3803,,rekisteröinti,registration,registrering http://www.yso.fi/onto/yso/p38058,,ääni (ihmisääni),voice,röst http://www.yso.fi/onto/yso/p38064,,ompelukaavat,sewing patterns,symönster http://www.yso.fi/onto/yso/p38109,,muotopuutarhat,formal gardens,formträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p38112,,kammat,combs,kammar http://www.yso.fi/onto/yso/p38121,,tammet,oak,ekar (släkte) http://www.yso.fi/onto/yso/p38128,,maisemapuutarhat,landscape gardens,landskapsträdgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p38157,,lastenhoidon tuet,child care allowances,barnavårdsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p38223,,oikeudenhoito,administration of justice,rättsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p38256,,nikotiinituotteet,nicotine products,nikotinprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p38305,,moodit (sävelasteikot),modes (musical scales),modus (tonsystem) http://www.yso.fi/onto/yso/p3833,,kirjapainot,printing houses,boktryckerier http://www.yso.fi/onto/yso/p38343,,länsislaavit,West Slavs,västslaver http://www.yso.fi/onto/yso/p38347,,ympäristötilastotiede,environmental statistics,miljöstatistik (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p38425,,hajoaminen (kemia),decomposition (chemistry),spjälkning (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38479,,Pariisin ilmastosopimus,Paris agreement on climate change,Parisavtalet (klimatavtal) http://www.yso.fi/onto/yso/p3856,,germaaniset kielet,Germanic languages,germanska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p38573,,maataloustuet,aids to agriculture,jordbruksstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p38699,,kvasihiukkaset,quasiparticles,kvasipartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p38758,,tulipesät,fireboxes,härdar http://www.yso.fi/onto/yso/p3879,,biologinen antropologia,biological anthropology,biologisk antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38791,,kestävä elämäntapa,sustainable living,hållbar livsstil http://www.yso.fi/onto/yso/p38830,,ympärileikkaus (miehet),circumcision (men),omskärelse (män) http://www.yso.fi/onto/yso/p38884,,reseptorit (biokemia),receptors (biochemistry),receptorer (biokemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p38907,,rehuntuotanto,feed production,foderproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p38922,,Creative Commons -lisenssit,Creative Commons licences,Creative Commons-licenser http://www.yso.fi/onto/yso/p38926,,elektroninen nenä,electronic nose,elektronisk näsa http://www.yso.fi/onto/yso/p38939,,liikenteen solmukohdat,traffic hubs,trafikknutpunkter http://www.yso.fi/onto/yso/p38950,,käyttövoimavero,tax on driving power,drivkraftsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p39016,,kemiallinen kaasufaasipinnoitus,chemical vapour deposition,kemisk gasfasdeponering http://www.yso.fi/onto/yso/p39045,,lumenauraus,snowplowing,snöplogning http://www.yso.fi/onto/yso/p39141,,kreolisaatio,creolisation,kreolisering http://www.yso.fi/onto/yso/p39178,,pyhäinjäännöslippaat,reliquaries,relikvarier http://www.yso.fi/onto/yso/p39207,,suvaitsevaisuuskasvatus,tolerance education,toleransfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p39300,,katsomuskasvatus,worldview education,åskådningsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p39308,,basaarit,bazaars (markets),basarer (österländska) http://www.yso.fi/onto/yso/p39347,,proteiinikorona,protein corona,proteinkorona http://www.yso.fi/onto/yso/p39395,,tuorejuusto,fresh cheese,färskost http://www.yso.fi/onto/yso/p39411,,mikrovalmistus,microfabrication,mikrofabrikation http://www.yso.fi/onto/yso/p39454,,poliittinen ajattelu,political thought,politiskt tänkande http://www.yso.fi/onto/yso/p39481,,massasukupuutot,mass exctinctions,massutdöenden http://www.yso.fi/onto/yso/p39488,,kinestetiikka,kinaesthetics,kinestetik http://www.yso.fi/onto/yso/p3985,,henkilöapu,personal aid,personalbistånd http://www.yso.fi/onto/yso/p4001,,viestintäalan organisaatiot,communications sector organisations,organisationer inom kommunikationsbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p4014,,rastaat,Turdidae,trastar http://www.yso.fi/onto/yso/p4036,,hyötyhyönteiset,beneficial insects,nyttoinsekter http://www.yso.fi/onto/yso/p4037,,tuotantoeläimet,production animals,produktionsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p4105,,korvataudit,ear diseases,öronsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p4125,,kevyen liikenteen väylät,pedestrian and bicycle ways,gång- och cykelbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p4135,,mikroskoopit,microscopes,mikroskop http://www.yso.fi/onto/yso/p4139,,prismat,prisms,prismor http://www.yso.fi/onto/yso/p4148,,maissi,maize,majs http://www.yso.fi/onto/yso/p4151,,absorptio,absorption,absorption http://www.yso.fi/onto/yso/p4160,,työvoimakoulutus,labour market training,arbetskraftsutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p4202,,näytöt (tutkintosuoritukset),vocational skills demonstration,yrkesprov http://www.yso.fi/onto/yso/p4221,,valvontalaitteet,monitoring devices,övervakningsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4229,,parantaminen (paremmaksi muuttaminen),improving,förbättring http://www.yso.fi/onto/yso/p4242,,subjektiivisuus,subjectivity (quality of being subjective),subjektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4253,,korkeus,height,höjd http://www.yso.fi/onto/yso/p4256,,panos-tuotosanalyysi,input-output analysis,input-output-analys http://www.yso.fi/onto/yso/p4268,,työnjako,division of labour,arbetsfördelning http://www.yso.fi/onto/yso/p4272,,kuori,shell and peel,skal http://www.yso.fi/onto/yso/p4288,,kevyt liikenne,bicycle and pedestrian traffic,lätt trafik http://www.yso.fi/onto/yso/p4293,,rovastit,deans (church),prostar http://www.yso.fi/onto/yso/p4333,,matkapuhelinjärjestelmät,mobile phone systems,mobiltelefonsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p4350,,sähkömagneettinen induktio,electromagnetic induction,elektromagnetisk induktion http://www.yso.fi/onto/yso/p4352,,sähkömagneettiset kentät,electromagnetic fields,elektromagnetiska fält http://www.yso.fi/onto/yso/p4375,,interiöörit,interiors,interiörer http://www.yso.fi/onto/yso/p4381,,yritysjärjestelyt,reorganisation of a business,företagsarrangemang http://www.yso.fi/onto/yso/p4397,,vajaavaltaiset,legally incompetent,omyndiga http://www.yso.fi/onto/yso/p4398,,täysivaltaiset,legally competent,myndiga (rättshandlingsförmåga) http://www.yso.fi/onto/yso/p4411,,englantilaisuus,English identity,engelskhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4418,,opetusteknologia,educational technology,undervisningsteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p4424,,karsinat,animal stalls,boxar http://www.yso.fi/onto/yso/p4486,,vesistösuunnittelu,watercourse planning,vattendragsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p452,,kansanterveys,public health,folkhälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p4545,,mentaliteettihistoria,history of mentalities,mentalitetshistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p4547,,annalistinen historiantutkimus,Annales school of history,Annalesskolan http://www.yso.fi/onto/yso/p4564,,hallintomenettely,administrative procedure,förvaltningsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p4575,,maisemanhoito,landscape management,landskapsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p4595,,maakuntakasvit,provincial plants,landskapsblommor http://www.yso.fi/onto/yso/p4612,,keraamiset laatat,ceramic slabs,keramiska plattor http://www.yso.fi/onto/yso/p4616,,telakkateollisuus,shipbuilding industry,varvsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p4618,,kulkuneuvoteollisuus,vehicle industry,transportmedelsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p4619,,meriteollisuus,marine industry,offshoreindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p4627,,äänenvoimakkuus,sound intensity,ljudstyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p4629,,tuotto,yield,avkastning http://www.yso.fi/onto/yso/p4631,,taktiikka,tactics,taktik http://www.yso.fi/onto/yso/p4642,,oikeakielisyys,grammatical correctness,språkriktighet http://www.yso.fi/onto/yso/p4676,,kulkuväylät,accessways,passager http://www.yso.fi/onto/yso/p468,,gerontologia,gerontology,gerontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p4712,,televalvonta,monitoring of telecommunications,teleövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p4713,,kameravalvonta,closed-circuit television,kameraövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p4719,,rauhoitetut eläimet,protected animals,fridlysta djur http://www.yso.fi/onto/yso/p4731,,pukineet,garments,klädesplagg http://www.yso.fi/onto/yso/p4737,,palkitseminen,rewarding,premiering http://www.yso.fi/onto/yso/p4744,,sähkövaraus,electric charge,elektrisk laddning http://www.yso.fi/onto/yso/p4751,,foolihappo,folic acid,folsyra http://www.yso.fi/onto/yso/p4756,,hyppylajit,jumping sports,hoppgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p4779,,maantieteelliset koordinaatit,geographical coordinates,geografiska koordinater http://www.yso.fi/onto/yso/p4786,,simulaattorit,simulators,simulatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4812,,meluesteet,noise barriers,bullerskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p4875,,myrskytuhot,storm damage,stormskador http://www.yso.fi/onto/yso/p4878,,lomatoiminta,holiday activities,semesterverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4916,,säihkylinnut,Coraciiformes,blåkråkefåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p4919,,rukit,spinning-wheels,spinnrockar http://www.yso.fi/onto/yso/p4933,,luonnontieteelliset museot,natural history museums,naturvetenskapliga museer http://www.yso.fi/onto/yso/p4954,,lämpöhuolto,supply of heat,värmeförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p5010,,kylmäfysiikka,low temperature physics,köldfysik http://www.yso.fi/onto/yso/p5023,,alioikeudet,courts of first instance,underrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p5028,,ilmanlaatu,air quality,luftkvalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p5030,,ilman saastuminen,air pollution,luftförorening http://www.yso.fi/onto/yso/p5045,,neuvottelukunnat,consultative committees,förhandlingsdelegationer http://www.yso.fi/onto/yso/p5046,,työryhmät,working groups,arbetsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p5074,,kiitäjälinnut,Apodiformes,seglarfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p5115,,posliini,porcelain,porslin http://www.yso.fi/onto/yso/p5139,,lentopallo,volleyball,volleyboll http://www.yso.fi/onto/yso/p5144,,spiritualismi,spiritualism (theories),spiritualism http://www.yso.fi/onto/yso/p5157,,yrityssuunnittelu,company planning,företagsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p5183,,leksikologia,lexicology,lexikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5186,,balettimusiikki,ballet music,balettmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p5237,,dieselöljy,diesel oil,dieselolja http://www.yso.fi/onto/yso/p5259,,pajut,willows,viden http://www.yso.fi/onto/yso/p5269,,lukot,locks,lås http://www.yso.fi/onto/yso/p5313,,pyrotekniikka,pyrotechnics,pyroteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p5362,,materiaalitalous,materials economy,materialadministration http://www.yso.fi/onto/yso/p5363,,konepajateollisuus,mechanical engineering industry,verkstadsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p5375,,Kustaa III:n sota,Russo-Swedish War (1788-1790),Gustav III:s krig http://www.yso.fi/onto/yso/p5394,,meteorologia,meteorology,meteorologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5406,,eEurope-hanke,eEurope,eEurope-initiativet http://www.yso.fi/onto/yso/p5433,,sisäilma,indoor air,inneluft http://www.yso.fi/onto/yso/p5443,,langaton viestintä,wireless communication,trådlös kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p5445,,langaton tiedonsiirto,wireless data transmission,trådlös överföring http://www.yso.fi/onto/yso/p5455,,turkkilaiset,Turks,turkar http://www.yso.fi/onto/yso/p546,,työtilat,working spaces,arbetsrum http://www.yso.fi/onto/yso/p5521,,tiedonhallinta,information management,informationshantering http://www.yso.fi/onto/yso/p5523,,kommunitarismi,communitarianism,kommunitarism http://www.yso.fi/onto/yso/p5562,,sähköyhtiöt,electric companies,kraftbolag http://www.yso.fi/onto/yso/p5563,,kvanttimekaniikka,quantum mechanics,kvantmekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p5566,,graafinen esitys,graphical representation,grafisk framställning http://www.yso.fi/onto/yso/p5570,,verkostot,networks (societal phenomena),nätverk http://www.yso.fi/onto/yso/p5599,,omakuvat,self-portraits,självporträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p5604,,yhteiskuntavastuu,societal responsibility,samhällsansvar http://www.yso.fi/onto/yso/p5622,,akkreditointi,accreditation,ackreditering http://www.yso.fi/onto/yso/p5623,,valtuudet,powers and mandates,befogenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p5634,,instrumentointi,instrumentation (technology),instrumentering http://www.yso.fi/onto/yso/p5640,,hengitys,respiration,andning http://www.yso.fi/onto/yso/p566,,ilmaisutaito,expressive skills,uttrycksförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p5662,,preludit,preludes,preludier http://www.yso.fi/onto/yso/p5671,,ihonhoito,skin care,hudvård http://www.yso.fi/onto/yso/p5689,,muovaus,forming,formning (bearbetning) http://www.yso.fi/onto/yso/p5704,,käävät,Polyporaceae,tickor http://www.yso.fi/onto/yso/p5707,,yhteiskuntajärjestelmät,societal systems,samhällssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p5727,,CFC-yhdisteet,CFC compounds,CFC-föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5743,,radioaallot,radio waves,radiovågor http://www.yso.fi/onto/yso/p5748,,ravitsemus,dietetics,näring (nutrition) http://www.yso.fi/onto/yso/p5766,,pragmatismi,pragmatism,pragmatism http://www.yso.fi/onto/yso/p5801,,atomipainot,atomic weights,atomvikter http://www.yso.fi/onto/yso/p5834,,resonanssi,resonance,resonans http://www.yso.fi/onto/yso/p584,,happamoituminen,acidification,försurning http://www.yso.fi/onto/yso/p5847,,täpläperhoset,Nymphalidae,praktfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p585,,laskeumat,fallouts (matter),nedfall http://www.yso.fi/onto/yso/p586,,kaukokulkeutuminen,long-range transport,fjärrtransport http://www.yso.fi/onto/yso/p5864,,tuloksellisuus,effectiveness,resultatrikhet http://www.yso.fi/onto/yso/p5866,,munkkijärjestöt,orders of monks,munkordnar http://www.yso.fi/onto/yso/p5900,,deduktio,deduction (inference),deduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p5901,,induktio (filosofia),induction (inference),induktion (slutledning) http://www.yso.fi/onto/yso/p5906,,sikurikasvit,Cichoriaceae,cikorior http://www.yso.fi/onto/yso/p5914,,korkeudenmittaus,altitude measurement,höjdmätning http://www.yso.fi/onto/yso/p5927,,rasiat,small boxes,askar (förvaring) http://www.yso.fi/onto/yso/p5930,,laatikot,boxes,lådor http://www.yso.fi/onto/yso/p5964,,velkajärjestely,debt adjustment,skuldsanering http://www.yso.fi/onto/yso/p5971,,ympäristöoikeus,environmental law,miljörätt http://www.yso.fi/onto/yso/p5981,,talousalueet,economic regions,ekonomiområden http://www.yso.fi/onto/yso/p5993,,energiavarat,energy resources,energiresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p606,,viralliset kuulutukset,proclamations (public notices),officiella kungörelser http://www.yso.fi/onto/yso/p6070,,tietokoneavusteinen kääntäminen,computer-assisted translation,datorstödd översättning http://www.yso.fi/onto/yso/p6083,,spektrografia,spectrography,spektrografi http://www.yso.fi/onto/yso/p6131,,merkinantolaitteet,signalling devices,signalsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p6170,,biomassa (teollisuus),biomass (industry),biomassa (industri) http://www.yso.fi/onto/yso/p6203,,ehkäisevä päihdetyö,preventive drug and intoxicant work,förebyggande missbruksarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6205,,raittiuskasvatus,temperance education,nykterhetsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p6206,,päihdetyö,social work with substance abusers,rusmedelsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6210,,loma-alueet,holiday areas,fritidsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p6228,,nanotieteet,nanosciences,nanovetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p6245,,desinfiointiaineet,disinfectants,desinfektionsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p6250,,tuotannontekijät,factors of production,produktionsfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p6253,,itsearviointi,self-evaluation,självutvärdering http://www.yso.fi/onto/yso/p6273,,peltokanat,Phasianidae,fälthöns http://www.yso.fi/onto/yso/p6335,,alueellinen yhteistyö,regional cooperation,regionalt samarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6348,,kodintekniikka,domestic technology (devices),hemteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p6349,,valokuvausvälineet,photographic equipment,fotoutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p6381,,saunat,saunas,bastur http://www.yso.fi/onto/yso/p6392,,henkilömaalaus,portrait painting,porträttmåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p6410,,kana,chicken,höns http://www.yso.fi/onto/yso/p6424,,olemus (filosofia),essence (philosophy),väsen (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p6445,,viestintäkasvatus,communication education,kommunikationsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p6453,,kosteus,moisture,fuktighet http://www.yso.fi/onto/yso/p6486,,hiivasienet,yeast fungi,jästsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p6504,,ruokamyrkytys,food poisoning,matförgiftning http://www.yso.fi/onto/yso/p6515,,formiaatit,formates,formiater http://www.yso.fi/onto/yso/p6537,,juomavesi,drinking water,dricksvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p6578,,tuoretuotteet,perishable goods,färskvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p6582,,delegointi,delegating,delegering http://www.yso.fi/onto/yso/p659,,tuontimaksut,import levies,importavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p6591,,kuuluvuusalueet,coverage areas (audibility),hörbarhetsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p6622,,verkkokurssit,online courses,nätkurser http://www.yso.fi/onto/yso/p6631,,turkikset,furs,pälsvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p6640,,videolaitteet,video equipment,videoapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p6663,,malvakasvit,Malvaceae,malvaväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p6681,,työasennot,working positions,arbetsställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6765,,pinta-ala,surface area,area http://www.yso.fi/onto/yso/p6792,,rahti,freight,frakt http://www.yso.fi/onto/yso/p680,,palmut,palm trees,palmer http://www.yso.fi/onto/yso/p6832,,geokronologia,geochronology,geokronologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6838,,kytkimet,switches,strömställare http://www.yso.fi/onto/yso/p6847,,leveyspiirit,parallels of latitude,parallellcirklar http://www.yso.fi/onto/yso/p6898,,geodynamiikka,geodynamics,geodynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p6902,,lapsityö,child-related work,barnverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p691,,tekniset piirustukset,technical drawings,tekniska ritningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6924,,teknologiakeskukset,technology centres,teknologicentra http://www.yso.fi/onto/yso/p6929,,hentosudenkorennot,damselflies,flicksländor och jungfrusländor http://www.yso.fi/onto/yso/p6946,,viranomaiset,public authorities,myndigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p695,,piirtäminen (taide),drawing (artistic creation),teckning (konstnärlig aktivitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p6950,,tuulienergia,wind energy,vindkraft http://www.yso.fi/onto/yso/p6968,,tornit,towers,torn http://www.yso.fi/onto/yso/p697,,emäkset,alkalies,alkalier http://www.yso.fi/onto/yso/p699,,taittuminen,refraction,brytning (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p7048,,sveitsinpaimenkoirat,Sennenhunde,sennenhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p705,,jaksolliset ilmiöt,recurrent phenomena,periodiska fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p7061,,kanta-aliupseerit,regular non-commisioned officers,stamunderofficerare http://www.yso.fi/onto/yso/p7092,,ravitsemusneuvonta,nutritional guidance,kostrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p7094,,terveysneuvonta,health care guidance,hälsorådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p7103,,sosiodraama,sociodrama,sociodrama http://www.yso.fi/onto/yso/p711,,biomateriaalit,biomaterials,biomaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p7111,,oppilasarviointi,educational evaluation,elevbedömning http://www.yso.fi/onto/yso/p7122,,rakennusalueet,construction areas,byggnadsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p7131,,tuomiokunnat,tuomiokunnat (judicial districts),domsagor http://www.yso.fi/onto/yso/p7152,,malminetsintä,ore prospecting,malmletning http://www.yso.fi/onto/yso/p7155,,varieteet,variety music halls,varietéer http://www.yso.fi/onto/yso/p7156,,vaudeville,vaudeville,vaudeville http://www.yso.fi/onto/yso/p7172,,sokeri,sugar,socker http://www.yso.fi/onto/yso/p720,,tienpito,road maintenance,väghållning http://www.yso.fi/onto/yso/p7221,,tietokoneavusteinen oppiminen,computer-assisted learning,datorstödd inlärning http://www.yso.fi/onto/yso/p7243,,öljyntorjunta,oil spill prevention and response,oljebekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p7249,,sonaatit,sonatas,sonater http://www.yso.fi/onto/yso/p7268,,maanmittaus,land surveying,lantmäteri http://www.yso.fi/onto/yso/p728,,kriisivalmius,crisis preparedness,krisberedskap http://www.yso.fi/onto/yso/p7282,,alkionkehitys,embryogenesis,embryogenes http://www.yso.fi/onto/yso/p7354,,kylvö,sowing,sådd http://www.yso.fi/onto/yso/p7366,,ojat,ditches,diken http://www.yso.fi/onto/yso/p7407,,sanastot,glossaries,ordlistor http://www.yso.fi/onto/yso/p7432,,tila,space,utrymme http://www.yso.fi/onto/yso/p744,,voimakoneet,power engines,kraftmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p7445,,taitto,imposition,ombrytning http://www.yso.fi/onto/yso/p7454,,suodattimet,filters,filter http://www.yso.fi/onto/yso/p7458,,kannustimet,incentives,incitament http://www.yso.fi/onto/yso/p7476,,tiemaksut,road maintenance charges,vägavgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p7479,,juhlamusiikki,festive music,festmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p7552,,rehukasvit,fodder plants,foderväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p7578,,rakentamismääräykset,building regulations,byggbestämmelser http://www.yso.fi/onto/yso/p7613,,asiakaslähtöisyys,customer orientation,kundorientering http://www.yso.fi/onto/yso/p7620,,kustannuslaskenta,cost accounting,kostnadsberäkning http://www.yso.fi/onto/yso/p7640,,permiläiset kansat,Permian peoples,permiska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p765,,viranhaltijat,local government officials,tjänsteinnehavare http://www.yso.fi/onto/yso/p7657,,furaanit,furans,furaner http://www.yso.fi/onto/yso/p7674,,kotilot,gastropods,snäckor http://www.yso.fi/onto/yso/p7684,,liitosalueet,annexed areas,inkorporerade områden http://www.yso.fi/onto/yso/p7733,,tuotantohyödykkeet,producer goods,produktionsnyttigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p7756,,maatalouskemikaalit,agricultural chemicals,lantbrukskemikalier http://www.yso.fi/onto/yso/p782,,sopimustuotanto,contract production,legoproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p7825,,toleranssit,tolerances (physical properties),toleranser http://www.yso.fi/onto/yso/p7827,,maitotalous,dairy farming,mjölkhushållning http://www.yso.fi/onto/yso/p7828,,keskustelunanalyysi,conversation analysis,samtalsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p7830,,pragmatiikka,pragmatics,pragmatik http://www.yso.fi/onto/yso/p7905,,akkulturaatio,acculturation,ackulturation http://www.yso.fi/onto/yso/p7956,,valtiosopimukset,treaties,fördrag http://www.yso.fi/onto/yso/p8001,,nimikkolajit,regional emblems (species),emblemarter http://www.yso.fi/onto/yso/p8012,,työllisyyspolitiikka,employment policy,sysselsättningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p8013,,työpolitiikka,labour policy,arbetspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p8016,,itseohjautuvuus,self-direction,självinstruktion http://www.yso.fi/onto/yso/p8026,,tulosohjaus,performance-based management,resultatorienterad ledning http://www.yso.fi/onto/yso/p8059,,museotiet,museum roads,museivägar http://www.yso.fi/onto/yso/p810,,kädet,hands,händer http://www.yso.fi/onto/yso/p8110,,elämäkertatutkimus,biographical research,livshistorieforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p8114,,terapeutit,therapists,terapeuter http://www.yso.fi/onto/yso/p8129,,sadonkorjuu,harvest,skördearbete http://www.yso.fi/onto/yso/p8134,,nähtävyydet,sights (attractions),sevärdheter http://www.yso.fi/onto/yso/p8150,,klaveerisoittimet,claviers,klaverinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p8181,,sosiaaliturvapolitiikka,social security policy,socialskyddspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p8184,,turbiinit,turbines,turbiner http://www.yso.fi/onto/yso/p8232,,ilmastokaudet,climatic periods,klimatperioder http://www.yso.fi/onto/yso/p8270,,kaupunkisuunnittelu,urban design,stadsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p8271,,kaavoitusalueet,planning areas,planläggningsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p8272,,maapolitiikka,land use policy,markpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p8302,,yksityisoikeus,private law,privaträtt http://www.yso.fi/onto/yso/p8313,,etikkahappo,acetic acid,ättiksyra http://www.yso.fi/onto/yso/p8340,,yhteissuunnittelu,participatory planning,samplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p8365,,indikaattorit,indicators,indikatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p839,,ohjelmatarjonta,supply of programmes,programutbud http://www.yso.fi/onto/yso/p8423,,maataloustieteet,agricultural sciences,lantbruksvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p8424,,metsätieteet,forest sciences,skogsvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p8450,,tietopalvelu,information service (library services),informationstjänst http://www.yso.fi/onto/yso/p8468,,kemiallinen synteesi,chemical synthesis,kemisk syntes http://www.yso.fi/onto/yso/p8473,,katsastus,vehicle inspection,besiktning http://www.yso.fi/onto/yso/p8476,,maailmanperintökohteet,world heritage sites,världsarvsobjekt http://www.yso.fi/onto/yso/p8513,,vaatesuunnittelu,clothing design,kläddesign http://www.yso.fi/onto/yso/p8576,,kuluttajakäyttäytyminen,consumer behaviour,konsumentbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p8614,,huulikukkaiskasvit,Lamiaceae,kransblommiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p8628,,liljakasvit,Liliaceae,liljeväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p8633,,probiootit,probiotics,probiotika http://www.yso.fi/onto/yso/p8650,,täytemaa,earth fill,fyllnadsjord http://www.yso.fi/onto/yso/p8652,,äännevaihtelu,phoneme variation,ljudväxling http://www.yso.fi/onto/yso/p8653,,vaihtelu,variation,omväxling http://www.yso.fi/onto/yso/p8656,,influenssa,influenza,influensa http://www.yso.fi/onto/yso/p8671,,maalit,paints,målfärger http://www.yso.fi/onto/yso/p8673,,pitsit,laces,spetsar http://www.yso.fi/onto/yso/p8696,,fosfaatit,phosphates,fosfater http://www.yso.fi/onto/yso/p8698,,säilytystilat,storage spaces,förvaringsutrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p8743,,päätöksenteko,decision making,beslutsfattande http://www.yso.fi/onto/yso/p8777,,etujärjestöt,interest groups (associations),intresseorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p8782,,karhut,bears,björnar http://www.yso.fi/onto/yso/p8822,,taudinaiheuttajat,pathogens,patogener http://www.yso.fi/onto/yso/p8825,,glykosidit,glycosides,glykosider http://www.yso.fi/onto/yso/p8837,,kolloidit,colloids,kolloider http://www.yso.fi/onto/yso/p8852,,invataksit,taxicabs for disabled passengers,invalidtaxi http://www.yso.fi/onto/yso/p8908,,köynnöskasvit,climbing plants,klätterväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p8912,,perheneuvonta,family counselling,familjerådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p8943,,telematiikka,telematics,telematik http://www.yso.fi/onto/yso/p8946,,maatalouden vesirakennus,agricultural hydraulic engineering,lantbrukets vattenbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p9064,,laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta,Act on the Openness of Government Activities,lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9067,,muutostyöt,alteration work,ändringsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p9079,,diskografiat,discographies,diskografier http://www.yso.fi/onto/yso/p9097,,rypsi,turnip rape,rybs http://www.yso.fi/onto/yso/p911,,tulenkestävät materiaalit,fireproof materials,eldfasta material http://www.yso.fi/onto/yso/p9116,,työntutkimus,work study,arbetsstudier http://www.yso.fi/onto/yso/p9153,,pesänselvitys,estate administration,boutredning http://www.yso.fi/onto/yso/p9158,,kämmekkäkasvit,Orchidaceae,orkidéer (växtfamilj) http://www.yso.fi/onto/yso/p9199,,yleinen oikeusapu,public legal aid,allmän rättshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p9200,,oikeusapu,legal aid,rättshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p9217,,oikeusnormit,legal norms,rättsnormer http://www.yso.fi/onto/yso/p9218,,monoamiinit,monoamines,monoaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p9219,,amiinit,amines,aminer http://www.yso.fi/onto/yso/p9228,,hakkurit,chippers,flishuggar http://www.yso.fi/onto/yso/p9235,,koulutustarjonta,supply of education,utbildningsutbud http://www.yso.fi/onto/yso/p9247,,vihannesvalmisteet,vegetable products,grönsaksprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p9265,,leikkokukat,cut flowers,snittblommor http://www.yso.fi/onto/yso/p9270,,kurssit,courses (societal objects),kurser http://www.yso.fi/onto/yso/p9282,,teemaviikot,theme weeks,temaveckor http://www.yso.fi/onto/yso/p9296,,apilat,clovers,klövrar http://www.yso.fi/onto/yso/p9318,,bibliografinen valvonta,bibliographic control,bibliografisk kontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p9334,,sotilasajoneuvot,military vehicles,militärfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p9339,,savikkakasvit,Chenopodiaceae,målleväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9347,,sähköpiirustus,electrical drawing,elritning http://www.yso.fi/onto/yso/p9365,,ammattitaito,professional skills,yrkesskicklighet http://www.yso.fi/onto/yso/p939,,kuntien tulot,municipal revenue,kommunernas inkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p9394,,nukleotidit,nucleotides,nukleotider http://www.yso.fi/onto/yso/p9403,,varaukset,reservations (bookings),reserveringar http://www.yso.fi/onto/yso/p9448,,sähköoppi,theory of electricity,elektricitetslära http://www.yso.fi/onto/yso/p9517,,liikesuhteet,business relations,affärsförbindelser http://www.yso.fi/onto/yso/p9521,,hälytysajoneuvot,emergency vehicles,utryckningsfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p9532,,inkeriläiset,Ingrians,ingermanlänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9539,,työsuhde,employment (legal relationship),arbetsförhållande (anställning) http://www.yso.fi/onto/yso/p9544,,hakuteokset,reference books,uppslagsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p9569,,nuotinluku,reading of music,notläsning http://www.yso.fi/onto/yso/p9576,,palonestoaineet,fireproofing agents (fire prevention),flamskyddsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p9588,,kääntäjät,translators,översättare http://www.yso.fi/onto/yso/p9595,,hyytelöjäkälät,Collema,gelélavar http://www.yso.fi/onto/yso/p9614,,käsityöohjeet,handicraft instructions,handarbetsbeskrivningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9620,,sijoitusrahastot,mutual funds,placeringsfonder http://www.yso.fi/onto/yso/p9625,,hoitovapaa,nursing leave,vårdledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9635,,urheilukeskukset,sports centres,idrottscentra http://www.yso.fi/onto/yso/p9637,,matkailukeskukset,tourist resorts,turistcentra http://www.yso.fi/onto/yso/p9640,,käytäntö,practice,praxis http://www.yso.fi/onto/yso/p9670,,videokamerat,video cameras,videokameror http://www.yso.fi/onto/yso/p969,,kankaanpainanta,textile printing,tygtryck http://www.yso.fi/onto/yso/p9697,,sosiaalimenot,social expenditures,sociala utgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p9711,,joenperkaus,clearing of a riverbed,årensning http://www.yso.fi/onto/yso/p972,,omistajat,owners,ägare http://www.yso.fi/onto/yso/p9721,,pakkohoito,involuntary treatment,tvångsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p9723,,hallintopakko,administrative compulsion,förvaltningstvång http://www.yso.fi/onto/yso/p9757,,jäsenyys,membership,medlemskap http://www.yso.fi/onto/yso/p9765,,varahenkilöt,deputies,ersättare http://www.yso.fi/onto/yso/p9773,,lähetystöt,embassies,beskickningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9782,,diplomaatit,diplomats,diplomater http://www.yso.fi/onto/yso/p9800,,tarhamehiläinen,honeybees,honungsbi http://www.yso.fi/onto/yso/p9815,,tietohuolto,information management,informationsförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p9886,,sydän- ja verisuonitaudit,cardiovascular diseases,hjärt-kärlsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p9911,,palveluliikenne,service transport,servicetrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p9924,,huonekasvit,house plants,rumsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9944,,viherhuoneet,garden rooms,grönrum http://www.yso.fi/onto/yso/p9947,,johteet,conductors (matter),konduktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p9954,,metsätyypit,forest types,skogstyper http://www.yso.fi/onto/yso/p9968,,rauhaset,glands,körtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p9981,,hammasvalaat,toothed whales,tandvalar http://www.yso.fi/onto/yso/p9985,,perunavalmisteet,potato products,potatisprodukter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1041,,sotatila,kauno:p1041,krigstillstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1051,,harjoittelupaikat,kauno:p1051,praktikantplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p107,,nousukkaat,kauno:p107,uppkomlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1074,,kulttuurikosketukset,kauno:p1074,kulturkontakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1089,,perhejuhlat,kauno:p1089,familjefester http://www.yso.fi/onto/kauno/p1141,,riistatalous,kauno:p1141,vilthushållning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1159,,mieheys,kauno:p1159,mansrollen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1161,,tilaton väestö,kauno:p1161,obesutten befolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1170,,ympäristöaktivismi,kauno:p1170,miljöaktivism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1173,,vuosisadan alku,kauno:p1173,början av seklet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1177,,kadotus,kauno:p1177,förtappelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p119,,salaus,kauno:p119,kryptering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1228,,ikävä,kauno:p1228,saknad http://www.yso.fi/onto/kauno/p1236,,tahto,kauno:p1236,vilja http://www.yso.fi/onto/kauno/p1237,,rasismi,kauno:p1237,rasism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1249,,kotityö,kauno:p1249,hemarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p1289,,kuntoutujat,kauno:p1289,rehabiliteringspatienter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1297,,avaruusolennot,kauno:p1297,rymdvarelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1300,,poliittiset johtajat,kauno:p1300,politiska ledare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1333,,ongelmat,kauno:p1333,problem http://www.yso.fi/onto/kauno/p1369,,johtajat,kauno:p1369,ledare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1370,,velkaantuminen,kauno:p1370,skuldsättning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1384,,sukupuoli-identiteetti,kauno:p1384,könsidentitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p139,,rodut,kauno:p139,raser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1399,,nuorisosarjakuvat,kauno:p1399,tecknade serier om ungdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1406,,itseluottamus,kauno:p1406,självförtroende http://www.yso.fi/onto/kauno/p1425,,ostaminen,kauno:p1425,inköp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1441,,vilppi,kauno:p1441,fusk http://www.yso.fi/onto/kauno/p1447,,verkkojulkaisut,kauno:p1447,webbpublikationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1451,,pankkiala,kauno:p1451,bankväsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p147,,aatteellisuus,kauno:p147,idealitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1501,,syrjäytyminen,kauno:p1501,utslagning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1513,,sota-aika,kauno:p1513,krigstid http://www.yso.fi/onto/kauno/p1520,,matkiminen,kauno:p1520,härmning http://www.yso.fi/onto/kauno/p154,,naapuruus,kauno:p154,grannförhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1543,,osakulttuurit,kauno:p1543,delkulturer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1568,,kauno:p1568,kauno:p1568,kauno:p1568 http://www.yso.fi/onto/kauno/p1588,,karkaaminen,kauno:p1588,rymning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1595,,siirtotyöläiset,kauno:p1595,gästarbetare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1615,,intohimo,kauno:p1615,passion http://www.yso.fi/onto/kauno/p1708,,maanviljelijät,kauno:p1708,jordbrukare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1749,,poikamiestytöt,kauno:p1749,ungkarlsflickor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1772,,vaihto-oppilaat,kauno:p1772,utbyteselever http://www.yso.fi/onto/kauno/p1789,,lukeminen,kauno:p1789,läsning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1804,,lavatanssit,kauno:p1804,logdans http://www.yso.fi/onto/kauno/p1815,,toipuminen,kauno:p1815,bli återställd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1816,,tietokonepelit,kauno:p1816,datorspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1817,,kahvilat,kauno:p1817,kaféer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1844,,ylellisyys,kauno:p1844,lyx http://www.yso.fi/onto/kauno/p1855,,ennustajat,kauno:p1855,siare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1868,,armahdus,kauno:p1868,benådning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1872,,julmuus,kauno:p1872,grymhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1906,,parantajat,kauno:p1906,botare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1937,,laivat,kauno:p1937,fartyg http://www.yso.fi/onto/kauno/p1947,,käyttäytymismallit,kauno:p1947,beteendemönster http://www.yso.fi/onto/kauno/p20,,elämäkertaromaanit,kauno:p20,biografiska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p201,,rakastuminen,kauno:p201,förälskelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2027,,maailmankatsomus,kauno:p2027,världsåskådning http://www.yso.fi/onto/kauno/p204,,käsitykset,kauno:p204,uppfattningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2056,,juonittelu,kauno:p2056,intrigerande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2096,,nöyryytys,kauno:p2096,förödmjukelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2099,,syöminen,kauno:p2099,ätande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2126,,puolueet,kauno:p2126,partier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2145,,toiveet,kauno:p2145,önskningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2164,,vallanhimo,kauno:p2164,maktbegär http://www.yso.fi/onto/kauno/p2167,,vapautuneet vangit,kauno:p2167,frigivna fångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2177,,paluu,kauno:p2177,återkomst http://www.yso.fi/onto/kauno/p2181,,entiset kumppanit,kauno:p2181,före detta partner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2200,,sosialismi,kauno:p2200,socialism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2209,,pelko,kauno:p2209,fruktan http://www.yso.fi/onto/kauno/p224,,sarjakuvalehdet,kauno:p224,serietidningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2259,,vuosituhannen loppu,kauno:p2259,slutet av millenniet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2303,,selviytyminen,kauno:p2303,klara sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p232,,syyllistäminen,kauno:p232,skuldbeläggning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2324,,veljet,kauno:p2324,bröder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2327,,varmuus,kauno:p2327,säkerhet (förvissning) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2362,,perhe-elämä,kauno:p2362,familjeliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p2412,,sairaus,kauno:p2412,sjukdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p2417,,saippuaoopperat,kauno:p2417,tvåloperor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2420,,lukutaidottomuus,kauno:p2420,analfabetism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2441,,matkustajakodit,kauno:p2441,resandehem http://www.yso.fi/onto/kauno/p2448,,päivähoito,kauno:p2448,dagvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p2467,,meediot,kauno:p2467,medier (spiritism) http://www.yso.fi/onto/kauno/p251,,vanhukset,kauno:p251,åldringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2532,,manipulaatio,kauno:p2532,manipulation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2533,,islam,kauno:p2533,islam http://www.yso.fi/onto/kauno/p2540,,epävarmuus,kauno:p2540,osäkerhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2543,,masennus,kauno:p2543,depression http://www.yso.fi/onto/kauno/p2561,,vähävaraisuus,kauno:p2561,mindrebemedlade http://www.yso.fi/onto/kauno/p2598,,vastanaineet,kauno:p2598,nygifta http://www.yso.fi/onto/kauno/p2599,,moottoripyöräily,kauno:p2599,motorcykelåkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2628,,aikuisuus,kauno:p2628,vuxenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p275,,lemmikkieläimet,kauno:p275,sällskapsdjur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2796,,lopettaminen,kauno:p2796,slutande http://www.yso.fi/onto/kauno/p284,,äidit,kauno:p284,mödrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2848,,marxismi,kauno:p2848,marxism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2889,,narkomaanit,kauno:p2889,narkomaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2900,,sijaisperheet,kauno:p2900,fosterfamiljer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2938,,maailmansotien välinen aika,kauno:p2938,mellankrigstiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2950,,moniavioisuus,kauno:p2950,månggifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p2954,,aseeton palvelus,kauno:p2954,vapenfri tjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p296,,kuolemaantuomitut,kauno:p296,dödsdömda http://www.yso.fi/onto/kauno/p3011,,sinkut,kauno:p3011,singlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p305,,vuosituhannen vaihde,kauno:p305,millennieskiftet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3061,,sopeutumattomuus,kauno:p3061,missanpassning http://www.yso.fi/onto/kauno/p307,,maanalainen toiminta,kauno:p307,underjordisk verksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3082,,rakastajattaret,kauno:p3082,älskarinnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3096,,orjuus,kauno:p3096,slaveri http://www.yso.fi/onto/kauno/p3098,,ihannointi,kauno:p3098,idealisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p310,,informaatiosodankäynti,kauno:p310,informationskrigföring http://www.yso.fi/onto/kauno/p3121,,teloitetut,kauno:p3121,avrättade http://www.yso.fi/onto/kauno/p3122,,uussisarukset,kauno:p3122,bonussyskon http://www.yso.fi/onto/kauno/p3145,,uusnatsismi,kauno:p3145,nynazism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3150,,nolot tilanteet,kauno:p3150,pinsamma situationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p319,,vapaaehtoistyö,kauno:p319,frivilligt arbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3201,,työkyky,kauno:p3201,arbetsförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p3203,,Villi länsi,kauno:p3203,vilda västern http://www.yso.fi/onto/kauno/p3208,,ehdonalainen vapaus,kauno:p3208,villkorlig frigivning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3238,,itsensä toteuttaminen,kauno:p3238,självförverkligande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3256,,uskollisuus,kauno:p3256,trohet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3319,,uskonnolliset yhteisöt,kauno:p3319,religiösa samfund http://www.yso.fi/onto/kauno/p3344,,parantumattomat vammat,kauno:p3344,obotliga skador http://www.yso.fi/onto/kauno/p3350,,ikuisuus,kauno:p3350,evigheten http://www.yso.fi/onto/kauno/p3358,,yömajat,kauno:p3358,natthärbärgen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3402,,musiikkijuhlat,kauno:p3402,musikfestspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3412,,rajaseudut,kauno:p3412,gränstrakter http://www.yso.fi/onto/kauno/p343,,pakkokeinot,kauno:p343,tvångsmedel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3441,,noususuhdanne,kauno:p3441,konjunkturuppgång http://www.yso.fi/onto/kauno/p3445,,ulkomainen työvoima,kauno:p3445,utländsk arbetskraft http://www.yso.fi/onto/kauno/p3460,,siirtolaisuus,kauno:p3460,migration http://www.yso.fi/onto/kauno/p3484,,lesbous,kauno:p3484,lesbiskhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3505,,huonokuuloisuus,kauno:p3505,nedsatt hörsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p353,,eläinsuojelu,kauno:p353,djurskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3538,,myymälät,kauno:p3538,affärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3572,,työttömyys,kauno:p3572,arbetslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3602,,majatalot,kauno:p3602,värdshus http://www.yso.fi/onto/kauno/p3657,,joukkomurha,kauno:p3657,massmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p3658,,utopiat,kauno:p3658,utopier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3668,,boheemit,kauno:p3668,bohemer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3686,,sarjakuvaromaanit,kauno:p3686,grafiska romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p369,,psykologiset kauhuelokuvat,kauno:p369,psykologiska skräckfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3728,,lama,kauno:p3728,recession http://www.yso.fi/onto/kauno/p3777,,monikulttuurisuus,kauno:p3777,mångkulturalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3792,,miehitetyt alueet,kauno:p3792,ockuperade områden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3804,,oikeistoliikkeet,kauno:p3804,högerrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p381,,kaupunkisissit,kauno:p381,stadsgerillan http://www.yso.fi/onto/kauno/p3820,,kestikievarit,kauno:p3820,gästgiverier http://www.yso.fi/onto/kauno/p3832,,torpparit,kauno:p3832,torpare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3857,,toimittajat,kauno:p3857,journalister http://www.yso.fi/onto/kauno/p3866,,veljeskunnat,kauno:p3866,brödraskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3867,,syyttömät,kauno:p3867,oskyldiga http://www.yso.fi/onto/kauno/p3870,,harhaluulot,kauno:p3870,vanföreställningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3871,,todistaminen,kauno:p3871,vittnande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3876,,vuosisadan loppu,kauno:p3876,slutet av seklet http://www.yso.fi/onto/kauno/p39,,feminismi,kauno:p39,feminism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3905,,orjat,kauno:p3905,slavar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3916,,aurinkokunnat,kauno:p3916,solsystem http://www.yso.fi/onto/kauno/p3919,,vuosituhannen alku,kauno:p3919,början av millenniet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3926,,androidit,kauno:p3926,androider http://www.yso.fi/onto/kauno/p3938,,valtiot,kauno:p3938,stater (länder) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3956,,tappelut,kauno:p3956,slagsmål http://www.yso.fi/onto/kauno/p3958,,kylähullut,kauno:p3958,byfånar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4,,täysihoitolat,kauno:p4,pensionat http://www.yso.fi/onto/kauno/p4024,,tunnettuus,kauno:p4024,berömdhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4044,,allegoriat,kauno:p4044,allegorier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4055,,henkimaailma,kauno:p4055,andevärlden http://www.yso.fi/onto/kauno/p4076,,kaupassakäynti,kauno:p4076,butiksbesök http://www.yso.fi/onto/kauno/p4094,,sairastuminen,kauno:p4094,insjuknande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4165,,vallantavoittelijat,kauno:p4165,maktsträvare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4208,,maaltamuutto,kauno:p4208,flyttning från landsbygden http://www.yso.fi/onto/kauno/p423,,maastamuutto,kauno:p423,utvandring http://www.yso.fi/onto/kauno/p4230,,valloitus,kauno:p4230,erövring http://www.yso.fi/onto/kauno/p4233,,sijaiskodit,kauno:p4233,fosterhem http://www.yso.fi/onto/kauno/p4238,,tanssipaikat,kauno:p4238,dansställen http://www.yso.fi/onto/kauno/p424,,ulkoilu,kauno:p424,friluftsliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p4246,,valamiehet,kauno:p4246,jurymedlemmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4265,,asevarustelu,kauno:p4265,militär upprustning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4279,,mielivalta,kauno:p4279,godtycke http://www.yso.fi/onto/kauno/p4299,,avopuolisot,kauno:p4299,sambor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4325,,rauhanturvajoukot,kauno:p4325,fredsbevarande styrkor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4367,,henkilöllisyys,kauno:p4367,identitet (personuppgift) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4378,,pornografia,kauno:p4378,pornografi http://www.yso.fi/onto/kauno/p4383,,korkeasuhdanne,kauno:p4383,högkonjunktur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4404,,perinnöt,kauno:p4404,arv http://www.yso.fi/onto/kauno/p4412,,toipilaat,kauno:p4412,konvalescenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4429,,eristäytyminen,kauno:p4429,isolera sig http://www.yso.fi/onto/kauno/p4496,,itsemurha,kauno:p4496,självmord http://www.yso.fi/onto/kauno/p4501,,luonnonpalvonta,kauno:p4501,naturdyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p4519,,jäljennökset,kauno:p4519,reproduktioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4522,,kirjaimet,kauno:p4522,bokstäver http://www.yso.fi/onto/kauno/p4540,,vuosisadan vaihde,kauno:p4540,sekelskifte http://www.yso.fi/onto/kauno/p4552,,teehuoneet,kauno:p4552,tehus http://www.yso.fi/onto/kauno/p4561,,pääministerit,kauno:p4561,statsministrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4570,,symbolit,kauno:p4570,symboler http://www.yso.fi/onto/kauno/p4581,,transvestismi,kauno:p4581,transvestism http://www.yso.fi/onto/kauno/p46,,rakkausromaanit,kauno:p46,kärleksromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p4607,,alkoholismi,kauno:p4607,alkoholism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4618,,hyväntekeväisyys,kauno:p4618,välgörenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4640,,sielunvaellus,kauno:p4640,själavandring http://www.yso.fi/onto/kauno/p4645,,syylliset,kauno:p4645,skyldiga http://www.yso.fi/onto/kauno/p4646,,juutalaisvainot,kauno:p4646,judeförföljelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p471,,eläkeläiset,kauno:p471,pensionärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p482,,värilliset,kauno:p482,färgade http://www.yso.fi/onto/kauno/p5049,,keskeyttäminen,kauno:p5049,avbrytande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5050,,käytöstä poistaminen,kauno:p5050,urbruktagande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5058,,sirkustemput,kauno:p5058,cirkuskonster http://www.yso.fi/onto/kauno/p5071,,maahanmuuttajatausta,kauno:p5071,invandrarbakgrund http://www.yso.fi/onto/kauno/p5094,,pankit,kauno:p5094,banker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5109,,rikoksen uusiminen,kauno:p5109,återfallsbrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p5135,,treffit,kauno:p5135,dejter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5137,,friikit,kauno:p5137,freakar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5139,,taiteilijaelämä,kauno:p5139,konstnärsliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p5161,,burleski,kauno:p5161,burlesk http://www.yso.fi/onto/kauno/p5166,,fantasiasarjakuvat,kauno:p5166,fantasy (tecknade serier) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5173,,junat,kauno:p5173,tåg http://www.yso.fi/onto/kauno/p5236,,skandaalijournalismi,kauno:p5236,skandaljournalistik http://www.yso.fi/onto/kauno/p525,,ikuinen nuoruus,kauno:p525,evig ungdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p5251,,mökkeily,kauno:p5251,stugliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p526,,luokkataistelu,kauno:p526,klasskamp http://www.yso.fi/onto/kauno/p5264,,tyttöys,kauno:p5264,flickskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p5272,,turvatalot,kauno:p5272,skyddshus http://www.yso.fi/onto/kauno/p5361,,kasvu (ihmisen),kauno:p5361,uppväxt http://www.yso.fi/onto/kauno/p5452,,homot,kauno:p5452,homosexuella män http://www.yso.fi/onto/kauno/p5487,,järjestötoiminta,kauno:p5487,organisationsverksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5510,,pettäminen,kauno:p5510,svek http://www.yso.fi/onto/kauno/p5568,,haaveilu,kauno:p5568,dagdrömmeri http://www.yso.fi/onto/kauno/p5602,,sisäinen maailma,kauno:p5602,inre världen http://www.yso.fi/onto/kauno/p563,,nuorisokuvaus,kauno:p563,ungdomsskildringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5631,,mobiilipelit,kauno:p5631,mobilspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p5633,,uusavuttomuus,kauno:p5633,nyhjälplöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5650,,giallo-elokuvat,kauno:p5650,giallo-filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p566,,elämäkertaelokuvat,kauno:p566,biografiska filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5688,,alienit,kauno:p5688,aliens http://www.yso.fi/onto/kauno/p5722,,kastittomat,kauno:p5722,kastlösa http://www.yso.fi/onto/kauno/p5766,,hyperseksuaalisuus,kauno:p5766,hypersexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p579,,väärä henkilöllisyys,kauno:p579,falsk identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5853,,ruumis,kauno:p5853,kroppen http://www.yso.fi/onto/kauno/p5864,,lastenhankinta,kauno:p5864,skaffa barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p587,,ammatillinen liikkuvuus,kauno:p587,yrkesrörlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5912,,verkkohyökkäykset,kauno:p5912,cyberattacker http://www.yso.fi/onto/kauno/p5962,,entiset vangit,kauno:p5962,före detta fångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5988,,seksiorjuus,kauno:p5988,sexslaveri http://www.yso.fi/onto/kauno/p5991,,sijaisvanhemmuus,kauno:p5991,kauno:p5991 http://www.yso.fi/onto/kauno/p605,,kuninkaalliset,kauno:p605,kungligheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p6060,,kuolemansyyt,kauno:p6060,dödsorsaker http://www.yso.fi/onto/kauno/p6068,,muslimit,kauno:p6068,muslimer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6092,,fantasiasarjat,kauno:p6092,fantasyserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p6121,,lavastettu kuolema,kauno:p6121,iscensatt död http://www.yso.fi/onto/kauno/p6182,,entiset rikolliset,kauno:p6182,före detta brottslingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6186,,vapaapäivät,kauno:p6186,lediga dagar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6196,,uusi henkilöllisyys,kauno:p6196,ny identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p626,,Internet,kauno:p626,Internet http://www.yso.fi/onto/kauno/p6340,,vainajaolennot,kauno:p6340,avlidnas andar http://www.yso.fi/onto/kauno/p6351,,vuokraus,kauno:p6351,uthyrning http://www.yso.fi/onto/kauno/p6392,,äärioikeistolaisuus,kauno:p6392,högerextremism http://www.yso.fi/onto/kauno/p663,,talouskasvu,kauno:p663,ekonomisk tillväxt http://www.yso.fi/onto/kauno/p733,,homoseksuaalit,kauno:p733,homosexuella http://www.yso.fi/onto/kauno/p75,,empatia,kauno:p75,empati http://www.yso.fi/onto/kauno/p757,,äänikirjat,kauno:p757,ljudböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p764,,elämäkerrat,kauno:p764,biografier http://www.yso.fi/onto/kauno/p796,,ympäristön saastuminen,kauno:p796,miljöförorening http://www.yso.fi/onto/kauno/p800,,havainnointi,kauno:p800,observerande http://www.yso.fi/onto/kauno/p815,,tasa-arvo,kauno:p815,jämställdhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p82,,työskentely ulkomailla,kauno:p82,utlandsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p840,,vammaisuus,kauno:p840,handikapp http://www.yso.fi/onto/kauno/p859,,vakavaraisuus,kauno:p859,soliditet http://www.yso.fi/onto/kauno/p88,,unet,kauno:p88,drömmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p883,,romanttiset komediat,kauno:p883,romantiska komedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p893,,ammattiasema,kauno:p893,yrkesställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p895,,kokeellinen kirjallisuus,kauno:p895,experimentell litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p912,,yhteiskunnallinen muutos,kauno:p912,samhällsförändring http://www.yso.fi/onto/kauno/p930,,kohtalo,kauno:p930,öde http://www.yso.fi/onto/kauno/p932,,väsymys,kauno:p932,trötthet http://www.yso.fi/onto/kauno/p960,,naiskuva,kauno:p960,kvinnobilden http://www.yso.fi/onto/kauno/p971,,vallankumoukset,kauno:p971,revolutioner http://www.yso.fi/onto/yso/p10004,,lämmönsäätely,temperature regulation,temperaturreglering (ämnesomsättning) http://www.yso.fi/onto/yso/p10008,,ornamentiikka (koristetaide),ornamentation,ornamentik (dekorativ konst) http://www.yso.fi/onto/yso/p10017,,tupakointi,smoking,tobaksrökning http://www.yso.fi/onto/yso/p1002,,nunnajärjestöt,orders of nuns,nunneordnar http://www.yso.fi/onto/yso/p10030,,veitset,knives,knivar http://www.yso.fi/onto/yso/p10066,,neulonta,knitting,stickning http://www.yso.fi/onto/yso/p10162,,kielellinen kehitys,language development,språkutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p10225,,työssäoppiminen,on-the-job learning,inlärning i arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p10236,,puhtaanapito,public cleansing,renhållning http://www.yso.fi/onto/yso/p1029,,taidekorkeakoulut,institutions of higher education in fine arts,konsthögskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p10307,,huilusoittimet,flute instruments,flöjtinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p10330,,palkokasvit,legumes,baljväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p10383,,työttömyyskorvaukset,unemployment benefits,arbetslöshetsersättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10410,,paikannimet,place names,ortnamn http://www.yso.fi/onto/yso/p1047,,säilytys,storage,förvaring http://www.yso.fi/onto/yso/p10486,,eroosio,erosion,erosion http://www.yso.fi/onto/yso/p10508,,alueliitokset,incorporation of areas,inkorporeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p10509,,kuntajako,municipal division,kommunindelning http://www.yso.fi/onto/yso/p10515,,fysioterapia,physiotherapy,fysioterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p1055,,ontologia (filosofia),ontology (philosophy),ontologi (filosofi) http://www.yso.fi/onto/yso/p106,,ohjelmatuotanto,programme production,programproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p10652,,maito (lehmänmaito),milk (cow's milk),mjölk (komjölk) http://www.yso.fi/onto/yso/p10664,,sääntely,regulation (control),reglering http://www.yso.fi/onto/yso/p1068,,tekstianalyysi,textual analysis,textanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p10687,,jatkokoulutus,further education,vidareutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p10712,,teho,power (physics),effekt http://www.yso.fi/onto/yso/p10718,,PAH-yhdisteet,PAH compounds,PAH-föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10727,,osallistuminen,participation,deltagande http://www.yso.fi/onto/yso/p10770,,hinnankorotus,price increase,prishöjning http://www.yso.fi/onto/yso/p10777,,tietokortit,data cards,aktivkort http://www.yso.fi/onto/yso/p10820,,antibiootit,antibiotics,antibiotika http://www.yso.fi/onto/yso/p10851,,lääkehoito,pharmacotherapy,medicinering http://www.yso.fi/onto/yso/p10858,,vedenkäsittely,water treatment,vattenbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p10920,,poliittiset laulut,political songs,politiska sånger http://www.yso.fi/onto/yso/p10957,,äidinkieli,mother tongue,modersmål http://www.yso.fi/onto/yso/p10974,,pihka,resin,kåda http://www.yso.fi/onto/yso/p1105,,ympäristöterveydenhuolto,environmental health care,miljöhälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p11057,,säteilyannokset,radiation doses,strålningsdoser http://www.yso.fi/onto/yso/p1108,,sukupuuttoon kuolleet kasvit,extinct plants,utdöda växter http://www.yso.fi/onto/yso/p1112,,jauhot,flours,mjöl http://www.yso.fi/onto/yso/p1114,,vuodevaatteet,bedclothes,sängkläder http://www.yso.fi/onto/yso/p11174,,integroitu tuotanto,integrated production,integrerad produktion http://www.yso.fi/onto/yso/p1120,,suunnistus,orienteering,orientering http://www.yso.fi/onto/yso/p11228,,talousarviot,budgets,budgeter http://www.yso.fi/onto/yso/p11321,,metsänomistus,forest ownership,skogsinnehav http://www.yso.fi/onto/yso/p11322,,yksityismetsät,private forests,enskilda skogar http://www.yso.fi/onto/yso/p11323,,yhteismetsät,jointly owned forests,samfällda skogar http://www.yso.fi/onto/yso/p11342,,samojedit,Samoyeds,samojeder http://www.yso.fi/onto/yso/p11352,,ampuma-aseet,firearms,skjutvapen http://www.yso.fi/onto/yso/p1136,,hallintoluvat,administrative permissions,förvaltningsrättsliga lov http://www.yso.fi/onto/yso/p11401,,matemaattiset mallit,mathematical models,matematiska modeller http://www.yso.fi/onto/yso/p11487,,ilmakehän valoilmiöt,atmospheric optical phenomena,ljusfenomen i atmosfären http://www.yso.fi/onto/yso/p11517,,otsonikato,ozone layer depletion,ozonminskning http://www.yso.fi/onto/yso/p1153,,oppiarvot,degrees (education),lärdomsgrader http://www.yso.fi/onto/yso/p11553,,maatalousalan oppilaitokset,educational institutes of agricultural studies,läroanstalter inom lantbruksbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p1162,,fossiilit,fossils,fossil http://www.yso.fi/onto/yso/p11633,,toimikortit,smart cards,smarta kort http://www.yso.fi/onto/yso/p11644,,uhanalaiset sienet,endangered fungi,utrotningshotade svampar http://www.yso.fi/onto/yso/p11666,,kriisipalvelut,crisis services,krisservice http://www.yso.fi/onto/yso/p1168,,moottoripolttoaineet,motor fuels,motorbränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p11695,,lehden osastot,sections of a newspaper of magazine,tidningsavdelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11737,,teräs,steel,stål http://www.yso.fi/onto/yso/p11750,,vakuutuskassat,relief funds,försäkringskassor http://www.yso.fi/onto/yso/p11766,,liskot,lizards,ödlor http://www.yso.fi/onto/yso/p11844,,ilmaisukasvatus,drama education,uttryckspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p11851,,sosiaaliset yritykset,social enterprises,sociala företag http://www.yso.fi/onto/yso/p11856,,metsäkuolemat,forest deaths,skogsdöd http://www.yso.fi/onto/yso/p11857,,metsävauriot,forest decline,skogsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p11858,,aavikoituminen,desertification,ökenspridning http://www.yso.fi/onto/yso/p11862,,öljynetsintä,oil prospecting,oljeletning http://www.yso.fi/onto/yso/p119,,puuteollisuus,wood industry,träindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p11911,,mallioikeus,design rights,mönsterrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p11913,,patentointi,patenting,patentering http://www.yso.fi/onto/yso/p1212,,vesivoima,water power,vattenkraft http://www.yso.fi/onto/yso/p12131,,magneettikuvaus,magnetic resonance imaging,magnetisk resonanstomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p12172,,radioaktiiviset aineet,radioactive substances,radioaktiva ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p12206,,vasta-aineet,antibodies,antikroppar http://www.yso.fi/onto/yso/p12239,,soija,soy,soja http://www.yso.fi/onto/yso/p12248,,hajakuormitus,nonpoint source pollution,diffus belastning http://www.yso.fi/onto/yso/p12289,,kertamuovi,thermosetting plastic,härdplast http://www.yso.fi/onto/yso/p1233,,tuotesijoittelu,product placement,produktplacering http://www.yso.fi/onto/yso/p12368,,vesistöjen kunnostus,restoration of water systems,restaurering av vattendrag http://www.yso.fi/onto/yso/p12373,,pesuaineet,detergents,tvättmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p12374,,diskomusiikki,disco music,diskomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p12375,,soul,soul music,soul http://www.yso.fi/onto/yso/p12381,,tonaalisuus,tonality,tonalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p12383,,atonaalisuus,atonality,atonalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p12430,,maisemasuunnittelu,landscape planning,landskapsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p12756,,rakennuskulttuuri,building culture,byggnadskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p1277,,akrobatia,acrobatics,akrobatik http://www.yso.fi/onto/yso/p12775,,lasersoittimet,laser players,laserspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p12816,,asevelvolliset,conscripts (military),värnpliktiga http://www.yso.fi/onto/yso/p12819,,risteykset,crossings,korsningar (trafik) http://www.yso.fi/onto/yso/p12864,,suomenruotsi,Finland Swedish,finlandssvenska http://www.yso.fi/onto/yso/p12926,,tietotyö,knowledge work,informationsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p12941,,muoto-oppi (musiikki),musical form,formlära (musikteori) http://www.yso.fi/onto/yso/p12993,,maalaiskunnat,rural communes,landskommuner http://www.yso.fi/onto/yso/p13012,,poistaminen,removal,borttagning http://www.yso.fi/onto/yso/p13042,,julkinen valta,public authority,offentlig makt http://www.yso.fi/onto/yso/p13056,,eläkelaitokset,pension institutions,pensionsanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p13066,,vehnä,wheat,vete http://www.yso.fi/onto/yso/p13158,,ammatillinen kehitys,professional development,professionell utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p13215,,tuhoeläimet,pests,skadedjur http://www.yso.fi/onto/yso/p13297,,myllyt,mills,kvarnar http://www.yso.fi/onto/yso/p13315,,kivihiili,coal,stenkol http://www.yso.fi/onto/yso/p13316,,ruskohiili,lignite,brunkol http://www.yso.fi/onto/yso/p13341,,kylmälaitteet,refrigerating devices,kylapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p13380,,sisällönkuvailu,subject cataloging,innehållsbeskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p1345,,ammattikieli,professional language,fackspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p13459,,valistustoiminta,raising awareness,upplysningsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p13478,,päätösteoria,decision theory,beslutsteori http://www.yso.fi/onto/yso/p13487,,valtiosäännöt,constitutional orders,statsförfattningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13549,,putkistot,pipings,rörledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13609,,rakennussuojelu,building preservation,byggnadsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p13641,,säätö,adjustment,inställning http://www.yso.fi/onto/yso/p13660,,jäähdytyslaitteet,cooling equipment,avkylningsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p13662,,käräjäoikeudet,district courts,tingsrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p13671,,kulttuuripolitiikka,cultural policy,kulturpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p13673,,pihat,yards,gårdsplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p13715,,kalenterit,calendars,kalendrar http://www.yso.fi/onto/yso/p13754,,juhlarahat,jubilee coins,jubileumsmynt http://www.yso.fi/onto/yso/p13769,,navigointilaitteet,navigation instruments,navigationsinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p13794,,ilma,air,luft http://www.yso.fi/onto/yso/p13828,,pysäköintialueet,car parks,parkeringsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p13843,,tiedotustutkimus,communications research,massmedieforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p13868,,vulkaaninen toiminta,volcanic activity,vulkanisk verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p1389,,öljynporaus,oil well drilling,oljeborrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13946,,kompostointi,composting,kompostering http://www.yso.fi/onto/yso/p14028,,etnografia,ethnography,etnografi http://www.yso.fi/onto/yso/p14098,,sähköinen julkaisutoiminta,electronic publishing,elektronisk publicering http://www.yso.fi/onto/yso/p1410,,pensaat,bushes,buskar http://www.yso.fi/onto/yso/p14112,,verkkoviestintä,network communication,nätkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p14136,,hallituksen esitykset,government proposals,regeringspropositioner http://www.yso.fi/onto/yso/p14330,,maakuntahallinto,county government,landskapsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p1436,,materialismi,materialism,materialism http://www.yso.fi/onto/yso/p14424,,perennat,herbaceous perennials,perenner http://www.yso.fi/onto/yso/p14438,,niveljalkaiset,arthropods,leddjur http://www.yso.fi/onto/yso/p1445,,kuluttajaneuvonta,consumer guidance,konsumentrådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p14460,,altailaiset kielet,Altaic languages,altaiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p14506,,veri,blood,blod http://www.yso.fi/onto/yso/p1454,,luottolaitokset,credit institutions,kreditinstitut http://www.yso.fi/onto/yso/p14584,,sähköinen tunnistaminen,electronic identification,elektronisk identifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p14585,,sähköinen allekirjoitus,electronic signature,elektronisk signatur http://www.yso.fi/onto/yso/p14587,,varmenteet,digital certificates,digitala certifikat http://www.yso.fi/onto/yso/p1461,,telineet,scaffolds,ställningar (konstruktioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p14725,,sotilaspuvut,military uniforms,militärkläder http://www.yso.fi/onto/yso/p14849,,sedimenttikivilajit,sedimentary rock types,sedimentära bergarter http://www.yso.fi/onto/yso/p14873,,orgaaninen aines,organic material,organisk substans http://www.yso.fi/onto/yso/p15048,,lapsikuolleisuus,child mortality,barndödlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p15063,,tee,tea,te http://www.yso.fi/onto/yso/p1513,,sarjat (sävellykset),suites (compositions),sviter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p15135,,ketjut (järjestelmät),chains (systems),kedjor (system) http://www.yso.fi/onto/yso/p15164,,valtion talousarviot,budgets (governmental),statsbudgeter http://www.yso.fi/onto/yso/p15219,,puolisukeltajasorsat,Anatinae,simänder http://www.yso.fi/onto/yso/p1523,,anatomia,anatomy,anatomi http://www.yso.fi/onto/yso/p15278,,reaktorit,reactors,reaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p15313,,valunta,runoff,avrinning http://www.yso.fi/onto/yso/p15494,,hartsit,resins,hartser http://www.yso.fi/onto/yso/p1550,,radiopuhelimet,radiotelephones,radiotelefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p15511,,murskaus,crushing,krossning http://www.yso.fi/onto/yso/p15592,,mediakulttuuri,media culture,mediekultur http://www.yso.fi/onto/yso/p15617,,valtiontalous,state finances,statsekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p15635,,fungisidit,fungicides,fungicider http://www.yso.fi/onto/yso/p15707,,aldehydit,aldehydes,aldehyder http://www.yso.fi/onto/yso/p15755,,jännite,voltage,spänning (storheter) http://www.yso.fi/onto/yso/p15798,,harvinaiset maametallit,rare earth metals,sällsynta jordartsmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p15855,,oksidantit,oxidants,oxidanter http://www.yso.fi/onto/yso/p15862,,öljyntuotanto,oil production,oljeproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p15863,,öljykentät,oil fields,oljefält http://www.yso.fi/onto/yso/p15953,,sähkönkulutus,electricity consumption,elförbrukning http://www.yso.fi/onto/yso/p1596,,hallitusmuodot,forms of government,regeringsformer http://www.yso.fi/onto/yso/p16004,,sähköiset asiakirjat,electronic documents,elektroniska dokument http://www.yso.fi/onto/yso/p16058,,eloperäiset maat,organic soils,humusjordar http://www.yso.fi/onto/yso/p16102,,asunto-osakeyhtiöt,housing companies,bostadsaktiebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p16140,,pätkätyö,short-term employment,korttidsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p16191,,paineastiat,pressure vessels,tryckkärl http://www.yso.fi/onto/yso/p16192,,painelaitteet,pressure equipment,tryckbärande anordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p16201,,ympäristöhygienia,environmental hygiene,miljöhygien http://www.yso.fi/onto/yso/p16286,,kaatopaikat,landfills,avstjälpningsplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p16415,,sanaluokat,parts of speech,ordklasser http://www.yso.fi/onto/yso/p1646,,luminesenssi,luminescence,luminiscens http://www.yso.fi/onto/yso/p16498,,virtaama,flow rate,vattenföring http://www.yso.fi/onto/yso/p166,,metakielet,metalanguages,metaspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p16619,,kivennäismaat,mineral soils,mineraljordar http://www.yso.fi/onto/yso/p16644,,ohutkalvot,thin films,tunnfilm http://www.yso.fi/onto/yso/p16676,,yhteisomistus,joint ownership,samägande http://www.yso.fi/onto/yso/p1670,,maannokset,pedological soils,jordmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p16705,,varhainen puuttuminen,early intervention,tidig intervention http://www.yso.fi/onto/yso/p16869,,taiteensosiologia,sociology of art,konstsociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p16928,,galvanotekniikka,galvanotechnics,galvanoteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p16945,,filmatisointi,screen adaptation,filmatisering http://www.yso.fi/onto/yso/p1705,,oikeuslähteet,sources of law,rättskällor http://www.yso.fi/onto/yso/p17097,,ohjelmistotuotanto,software engineering,dataprogramproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p17140,,tekstikritiikki,textual criticism,textkritik http://www.yso.fi/onto/yso/p17170,,sahat,saws,sågar http://www.yso.fi/onto/yso/p1742,,sahatavara,sawn timber,sågvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p17441,,humanistiset tieteet,humanistic sciences,humanistiska vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p17477,,desinfiointi,disinfection,desinfektion http://www.yso.fi/onto/yso/p17517,,messut (sävellykset),masses (compositions),mässor (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p17804,,pohjalaismurteet (suomen kieli),Ostrobothnian dialects (Finnish),österbottniska dialekter (finska) http://www.yso.fi/onto/yso/p18279,,portaalit (tietotekniikka),web portals,portaler (nättjänster) http://www.yso.fi/onto/yso/p18309,,hermosolut,neurons,nervceller http://www.yso.fi/onto/yso/p18451,,kirjahistoria,book history,bokhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p1857,,iskelmät,schlager music,schlager http://www.yso.fi/onto/yso/p18786,,julisteet,posters,affischer http://www.yso.fi/onto/yso/p1899,,kasvatusjärjestelmät,systems of upbringing,uppfostringssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p190,,kirjastonkäyttö,library use,biblioteksanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p19011,,ligniini,lignin,lignin http://www.yso.fi/onto/yso/p19154,,urakointi,piecework contracting,entreprenadverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p1923,,talletukset,deposits (banking),depositioner http://www.yso.fi/onto/yso/p19358,,musiikkifilosofia,music philosophy,musikfilosofi http://www.yso.fi/onto/yso/p19421,,ammatinvalinnanohjaus,career guidance,yrkesvägledning http://www.yso.fi/onto/yso/p19485,,matemaattinen analyysi,mathematical analysis,matematisk analys http://www.yso.fi/onto/yso/p1974,,palaminen,combustion (passive),förbränning http://www.yso.fi/onto/yso/p2000,,atk-tallenteet,computer documents,adb-upptagningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2004,,sondit,probes,sonder http://www.yso.fi/onto/yso/p2010,,urakkapalkka,piecework pay,ackordslön http://www.yso.fi/onto/yso/p20211,,purjelaivat,sailing ships,segelfartyg http://www.yso.fi/onto/yso/p2035,,maakuntaeläimet,provincial animals,landskapsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p20373,,aurinkolämmitys,solar heating,soluppvärmning http://www.yso.fi/onto/yso/p2041,,urheilu- ja liikuntaseurat,sports clubs,sport- och idrottsföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p20442,,huoltoasemat,service stations,servicestationer http://www.yso.fi/onto/yso/p2049,,merenkulku,maritime navigation,sjöfart http://www.yso.fi/onto/yso/p20611,,luetun ymmärtäminen,reading comprehension,läsförståelse http://www.yso.fi/onto/yso/p20619,,siitepölyanalyysi,pollen analysis,pollenanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p2066,,avorauhaset,exocrine glands,exokrina körtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p20692,,osallistava suunnittelu,participatory design,delaktig planering http://www.yso.fi/onto/yso/p2070,,mediakasvatus,media education,mediefostran http://www.yso.fi/onto/yso/p20721,,RNA-polymeraasit,RNA polymerases,RNA-polymeraser http://www.yso.fi/onto/yso/p20733,,EU-oikeus,EU law,EU-rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p20751,,luontotyypit,habitat types,naturtyper http://www.yso.fi/onto/yso/p20776,,asiakastiedot,customer information,kunduppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p20859,,vaikeasti työllistyvät,hard-to-employ people,svårsysselsatta http://www.yso.fi/onto/yso/p20886,,yhteiskuntahyönteiset,social insects,sociala insekter http://www.yso.fi/onto/yso/p20898,,Bacillus-bakteerit,Bacillus bacteria,Bacillusbakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p21057,,allergeenit,allergens,allergener http://www.yso.fi/onto/yso/p21065,,feministinen tutkimus,feminist research,feministisk forskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21066,,tukipolitiikka,aid policy,stödpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p21148,,valtuutetut,representatives,fullmäktige http://www.yso.fi/onto/yso/p2120,,lannoitteet,fertilisers,gödsel http://www.yso.fi/onto/yso/p21312,,alkueliöt,protists,protister http://www.yso.fi/onto/yso/p21345,,vaunut,carriages,vagnar http://www.yso.fi/onto/yso/p2137,,sosioekonominen asema,socioeconomic status,socioekonomisk ställning http://www.yso.fi/onto/yso/p21389,,lintukannat,bird populations,fågelbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p214,,neuletyöt,knitwork,stickade plagg http://www.yso.fi/onto/yso/p21452,,kohonnut verenpaine,hypertension,hypertoni http://www.yso.fi/onto/yso/p21479,,kansitaide,cover art,omslagskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p21534,,erilaiset oppijat,learners with special needs,elever med särskilda behov http://www.yso.fi/onto/yso/p21539,,viestintätutkimus,communication studies,kommunikationsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p21646,,fytoremediaatio,phytoremediation,fytoremediering http://www.yso.fi/onto/yso/p2168,,opetustilat,teaching premises,undervisningslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p21682,,osallistava teatteri,participatory theatre,delaktiggörande teater http://www.yso.fi/onto/yso/p2172,,kielihistoria,language history,språkhistoria http://www.yso.fi/onto/yso/p21723,,puhetta tukeva ja korvaava kommunikaatio,augmentative and alternative communication,alternativ och kompletterande kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p21790,,nimikirjoitukset,signatures,namnteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p21897,,porakoneet,drilling machines,borrmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p22178,,soluelimet,organelles,organeller http://www.yso.fi/onto/yso/p22185,,yhteistoimintamenettely,cooperation procedure,samarbetsförfarande http://www.yso.fi/onto/yso/p22231,,sukupuoleen liittyvä rooli,role related to gender,roll relaterad till kön http://www.yso.fi/onto/yso/p22236,,hintakehitys,price development,prisutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p22309,,tulehduskipulääkkeet,anti-inflammatory analgesics,antiinflammatoriska analgetika http://www.yso.fi/onto/yso/p22435,,belgianpaimenkoirat,Belgian sheepdogs,belgiska vallhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p2244,,virkaehtosopimukset,public-service collective agreements,tjänstekollektivavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p2247,,toimiehtosopimukset,collective bargaining agreements concerning government clerical personnel,funktionärskollektivavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p2252,,asukasyhdistykset,resident associations,boendeföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2263,,katekoliamiinit,catecholamines,katekolaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p22729,,sytokiinit,cytokines,cytokiner http://www.yso.fi/onto/yso/p22803,,homonymia,homonymy,homonymi http://www.yso.fi/onto/yso/p22804,,antonymia,antonymy,antonymi http://www.yso.fi/onto/yso/p22805,,synonymia,synonymy,synonymi http://www.yso.fi/onto/yso/p22806,,polysemia,polysemy,polysemi http://www.yso.fi/onto/yso/p23052,,metsäkato,deforestation,avskogning http://www.yso.fi/onto/yso/p2312,,tykit,guns (artillery),kanoner http://www.yso.fi/onto/yso/p23362,,lihasvoima,muscle strength,muskelstyrka http://www.yso.fi/onto/yso/p23379,,maapäivät,diets (assemblies),lantdagar http://www.yso.fi/onto/yso/p2343,,kuormaus,loading,lastning http://www.yso.fi/onto/yso/p2347,,biotieteet,biosciences,biovetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p23542,,sähköiset palvelut,electronic services,elektroniska tjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p237,,raportit,reports,rapporter http://www.yso.fi/onto/yso/p2383,,energialähteet,sources of energy,energikällor http://www.yso.fi/onto/yso/p23875,,hyvinvointipolitiikka,welfare policy,välfärdspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p24020,,"elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset","centres for economic development, transport and the environment","närings-, trafik- och miljöcentraler" http://www.yso.fi/onto/yso/p2410,,solukalvot,cell membranes,cellmembraner http://www.yso.fi/onto/yso/p2413,,ruumiinlämpö,body temperature,kroppstemperatur http://www.yso.fi/onto/yso/p24284,,tuulipuistot,wind farms,vindparker http://www.yso.fi/onto/yso/p24391,,radiofonia,radiophonic compositions,radiofoni http://www.yso.fi/onto/yso/p2451,,äitiysvapaa,maternity leave,moderskapsledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p24881,,lumityöt,snow removal,snöröjning http://www.yso.fi/onto/yso/p2492,,puhe (puhuminen),speech (phenomena),tal (prat) http://www.yso.fi/onto/yso/p24969,,harjoitteet,physical exercises,träningsmoment http://www.yso.fi/onto/yso/p25081,,notkeus,flexibility,vighet http://www.yso.fi/onto/yso/p2513,,lahottajasienet,wood-decaying fungi,rötsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p2523,,ilmakuvaus,aerial photography,flygfotografering och -filmning http://www.yso.fi/onto/yso/p2529,,kuumennus,heating (materials),upphettning http://www.yso.fi/onto/yso/p2560,,pehmeä teknologia,soft technology,mjuk teknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2562,,säästävä teknologia,sparing technology,resurssnål teknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2596,,hämähäkkieläimet,arachnids,spindeldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p26352,,lippaat,coffers,skrin http://www.yso.fi/onto/yso/p26378,,psykologiset teoriat,psychological theories,psykologiska teorier http://www.yso.fi/onto/yso/p2641,,terveydenhoito,health care,hälsovård http://www.yso.fi/onto/yso/p26428,,avainsanat,keywords,nyckelord http://www.yso.fi/onto/yso/p2648,,talousvesi,household water,hushållsvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p26667,,F-kaasut,fluorinated greenhouse gases,fluorerade växthusgaser http://www.yso.fi/onto/yso/p2674,,markkinaoikeus,market law,marknadsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p2690,,tilintarkastus,audit of the accounts,revision http://www.yso.fi/onto/yso/p26916,,bosonit,bosons,bosoner http://www.yso.fi/onto/yso/p2694,,taseanalyysi,balance sheet analysis,balansanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p2695,,taseet (kirjanpito),balance sheets,balansräkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p26951,,oppimisalustat,virtual learning environments,lärplattformar http://www.yso.fi/onto/yso/p27077,,osatyökykyiset,partially disabled people,partiellt arbetsföra http://www.yso.fi/onto/yso/p27112,,tekstinlouhinta,text mining,textutvinning http://www.yso.fi/onto/yso/p27140,,sutrat,sutras,sutror http://www.yso.fi/onto/yso/p27149,,kuratointi,curation (collections),kuratering http://www.yso.fi/onto/yso/p2721,,tuotekehitys,product development,produktutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p27261,,kasviproteiinit,plant proteins,vegetabiliska proteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27262,,eläinproteiinit,animal proteins,animaliska proteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p27281,,pergolat,pergolas,pergolor http://www.yso.fi/onto/yso/p27286,,energiansaanti,energy intake,energiintag http://www.yso.fi/onto/yso/p27289,,vesisärötys,hydraulic fracturing,hydraulisk spräckning http://www.yso.fi/onto/yso/p27299,,fluidit,fluids,fluider http://www.yso.fi/onto/yso/p27319,,silmälläpidettävät lajit,near threatened species,nära hotade arter http://www.yso.fi/onto/yso/p27347,,puutteellisesti tunnetut lajit,data deficient species,bristfälligt kända arter http://www.yso.fi/onto/yso/p27369,,liuskeöljy,shale oil,skifferolja http://www.yso.fi/onto/yso/p274,,hammastaudit,dental diseases,tandsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p27433,,ompelutarvikkeet,sewing materials,sytillbehör http://www.yso.fi/onto/yso/p2744,,koulutusasteet,levels of education,utbildningsstadier http://www.yso.fi/onto/yso/p2749,,aurinkopaneelit,solar panels,solpaneler http://www.yso.fi/onto/yso/p27499,,vertaistoiminta,peer work,kamratverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p27538,,lääkekorvaukset,reimbursements for medicine expenses,läkemedelsersättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27560,,narsissikasvit,Amaryllidaceae,amaryllisväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p27573,,luonnonsienet,wild mushrooms,vilda svampar http://www.yso.fi/onto/yso/p27579,,makrofagit,macrophages,makrofager http://www.yso.fi/onto/yso/p27632,,defibrillaattorit,defibrillators,defibrillatorer http://www.yso.fi/onto/yso/p27634,,museosillat,museum bridges,museibroar http://www.yso.fi/onto/yso/p27653,,korkit,corks,korkar http://www.yso.fi/onto/yso/p2770,,ulkoilumajat,recreational lodges,raststugor http://www.yso.fi/onto/yso/p2772,,retkeilymajat,youth hostels,vandrarhem http://www.yso.fi/onto/yso/p2773,,urheilumajat,sport cabins,sportstugor http://www.yso.fi/onto/yso/p2775,,litografia (grafiikka),lithography,litografi (grafik) http://www.yso.fi/onto/yso/p27852,,topologiset avaruudet,topological spaces,topologiska rum http://www.yso.fi/onto/yso/p27906,,tuotantolaitokset,production plants,produktionsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p27997,,albedo,albedo,albedo http://www.yso.fi/onto/yso/p2809,,etnolingvistiikka,ethnolinguistics,etnolingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p2814,,työsuojelupiirit,industrial safety districts,arbetarskyddsdistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p2815,,työhallinto,labour administration,arbetsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p28183,,kilvet ja kyltit,signboards and plates,skyltar http://www.yso.fi/onto/yso/p28218,,yliaallot,harmonic waves,övervågor http://www.yso.fi/onto/yso/p2822,,vapaakauppa,free trade,frihandel http://www.yso.fi/onto/yso/p2824,,sisämarkkinat,internal market,inre marknad http://www.yso.fi/onto/yso/p28257,,taustatekijät,underlying factors,bakgrundsfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p28291,,alkaliniteetti,alkalinity,alkalinitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28452,,etnosemantiikka,ethnosemantics,etnosemantik http://www.yso.fi/onto/yso/p28516,,paikkatietoanalyysi,spatial analysis,spatial analys http://www.yso.fi/onto/yso/p28663,,spanielit,spaniels,spanielar http://www.yso.fi/onto/yso/p28692,,kulttuuritulkkaus,cultural interpretation,kulturtolkning http://www.yso.fi/onto/yso/p28759,,itäslaavilaiset kielet,East Slavic languages,östslaviska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p28836,,koneiden välinen viestintä,machine to machine communications,maskin-till-maskin-kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p28842,,puolukat (suku),Vaccinium,odonsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p28846,,älykellot,smartwatches,smartklockor http://www.yso.fi/onto/yso/p28850,,monilukutaito,multiliteracy,multilitteracitet http://www.yso.fi/onto/yso/p28877,,hapetus-pelkistysreaktio,oxidation-reduction reaction,redoxreaktion http://www.yso.fi/onto/yso/p2890,,tulevaisuudentutkimus,futures research,framtidsforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p28946,,tiedontuotanto,knowledge production,informationsproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p28973,,epiteelisolut,epithelial cells,epitelceller http://www.yso.fi/onto/yso/p28984,,hemi,heme,hem (ämnen) http://www.yso.fi/onto/yso/p28986,,hiilen kierto,carbon cycle,kolets kretslopp http://www.yso.fi/onto/yso/p28990,,hemiini,hemin,hemin http://www.yso.fi/onto/yso/p29037,,pistekuormitus,point source pollution,punktbelastning http://www.yso.fi/onto/yso/p29072,,lähetti-RNA,messenger RNA,mRNA http://www.yso.fi/onto/yso/p2910,,äänenkäsittely,sound processing,ljudbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p29228,,MIDI,MIDI,MIDI http://www.yso.fi/onto/yso/p2930,,kansallispuvut,national costumes,nationaldräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p2933,,kansanpuvut,folk costumes,folkdräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p29345,,ravitsemuspsykologia,nutrition psychology,näringspsykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p29367,,kasviproteiinivalmisteet,plant protein products,vegetabiliska proteinprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p29444,,disinformaatio,disinformation,desinformation http://www.yso.fi/onto/yso/p29462,,alkalimetallit,alkali metals,alkalimetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p29489,,yrityksen perustaminen,company establishment,företagsetablering http://www.yso.fi/onto/yso/p29572,,hauta-antimet,grave goods,gravgåvor http://www.yso.fi/onto/yso/p29592,,hallusinogeenit,hallucinogens,hallucinogener http://www.yso.fi/onto/yso/p2962,,saanti,obtaining,erhållande http://www.yso.fi/onto/yso/p29673,,lihasaktiivisuus,muscle activity,muskelaktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p2968,,reggae,reggae music,reggae http://www.yso.fi/onto/yso/p29706,,arkeobotaniikka,archaeobotany,arkeobotanik http://www.yso.fi/onto/yso/p29710,,määräaikainen työsuhde,fixed-term employment,visstidsanställning http://www.yso.fi/onto/yso/p29737,,kirjankannet,book covers,bokomslag http://www.yso.fi/onto/yso/p29783,,country blues,country blues,country blues http://www.yso.fi/onto/yso/p29789,,soca,soca,soca http://www.yso.fi/onto/yso/p29883,,harjoitusaineistot,training and exercise materials,övningsmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p29892,,calypso,calypso,calypso http://www.yso.fi/onto/yso/p29942,,ambient,ambient music,ambient http://www.yso.fi/onto/yso/p29946,,urban blues,urban blues,urban blues http://www.yso.fi/onto/yso/p29955,,koraalialkusoitot,chorale preludes,koralförspel http://www.yso.fi/onto/yso/p30182,,epookkipuvut,period costumes,epokdräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p3038,,katteet,roofing,täckmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p3058,,maatalousyrittäjät,agricultural entrepreneurs,lantbruksföretagare http://www.yso.fi/onto/yso/p3060,,käymälät,toilets,toaletter http://www.yso.fi/onto/yso/p3062,,kylmänkestävyys,cold resistance,köldhärdighet http://www.yso.fi/onto/yso/p3069,,patentit,patents,patent http://www.yso.fi/onto/yso/p3072,,vesijohdot,water pipes,vattenledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p309,,selkärankaiset,vertebrates,ryggradsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p3100,,lautakunnat,boards (organs),nämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p3133,,turvallisuusanalyysi,security analysis,säkerhetsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p3151,,kulttuurihistorialliset rakennukset,cultural heritage buildings,kulturhistoriska byggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p3156,,tilastot,statistics (data),statistik (data) http://www.yso.fi/onto/yso/p3169,,kansainväliset alueet,international zones,internationella områden http://www.yso.fi/onto/yso/p3173,,ilmatila,airspace,luftrum http://www.yso.fi/onto/yso/p3208,,asbesti,asbestos,asbest http://www.yso.fi/onto/yso/p3224,,äänestykset,votes,omröstningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3229,,kellot,clocks and watches,klockor http://www.yso.fi/onto/yso/p3231,,silitys,ironing,strykning http://www.yso.fi/onto/yso/p3232,,vaatehuolto,clothing care,klädvård http://www.yso.fi/onto/yso/p3236,,peitteet,coverings,täcken http://www.yso.fi/onto/yso/p3246,,kirjastonhoitajat,librarians,bibliotekarier http://www.yso.fi/onto/yso/p3250,,hammaslääketiede,odontology,odontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3257,,indoiranilaiset kielet,Indo-Iranian languages,indoiranska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3267,,rehut,animal feedingstuffs,fodermedel http://www.yso.fi/onto/yso/p3271,,kasvatuslammikot,aquaculture ponds,odlingsdammar http://www.yso.fi/onto/yso/p3324,,syanobakteerit,cyanobacteria,cyanobakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p3451,,matkailualueet,tourist areas,turistområden http://www.yso.fi/onto/yso/p3519,,kevytmetallit,light metals,lättmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p3553,,yhtälöt,equations,ekvationer http://www.yso.fi/onto/yso/p3586,,metrologia,metrology,metrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3607,,sähköasemat,electric substations,elstationer http://www.yso.fi/onto/yso/p3621,,vanhat metsät,old growth forests,gammelskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p3622,,aarniometsät,primeval forests,urskogar http://www.yso.fi/onto/yso/p3650,,puurakennukset,wooden buildings,träbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p3718,,punkit,mites,kvalster http://www.yso.fi/onto/yso/p373,,ylioppilastutkinto,matriculation examination (degrees),studentexamen http://www.yso.fi/onto/yso/p3750,,hermosto,nervous system,nervsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p3768,,offsetlitografia,offset lithography,offsetlitografi http://www.yso.fi/onto/yso/p3769,,laakapaino,flat printing,plantryck http://www.yso.fi/onto/yso/p3772,,yhtymät,deemed partnerships,samfälligheter http://www.yso.fi/onto/yso/p37761,,paleogeeni,Paleogene,paleogen http://www.yso.fi/onto/yso/p37764,,hermokasvutekijät,nerve growth factors,nervtillväxtfaktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p37830,,mansikat,strawberries,smultronsläktet http://www.yso.fi/onto/yso/p37839,,sähkösaostus (vedenpuhdistus),electrocoagulation (water purification),elektrokoagulering (vattenrening) http://www.yso.fi/onto/yso/p37843,,merkkijärjestelmät,sign systems,teckensystem http://www.yso.fi/onto/yso/p37922,,biosidit,biocides,biocider http://www.yso.fi/onto/yso/p37958,,ruokajärjestelmät,food systems,livsmedelssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p38140,,aihetunnisteet,hashtags,hashtaggar http://www.yso.fi/onto/yso/p3821,,päällystys,coating (activity),beläggning (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p38303,,kuljetuspalvelut (sosiaalihuolto),transport services (social services),färdtjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p38308,,esteet,barriers,hinder http://www.yso.fi/onto/yso/p38309,,soolo-osuudet,solo parts,solopartier http://www.yso.fi/onto/yso/p38398,,megatrendit,megatrends,megatrender http://www.yso.fi/onto/yso/p38445,,istutus (kasvit),planting (plant culture),planterande http://www.yso.fi/onto/yso/p38516,,hydrogeokemia,hydrogeochemistry,hydrogeokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p38707,,maito (eritteet),milk (secretions),mjölk (sekret) http://www.yso.fi/onto/yso/p3877,,perinnetieteet,folk culture studies,traditionsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p38786,,vesihöyry,water vapour,vattenånga http://www.yso.fi/onto/yso/p38787,,syntymäpituus,birth height,födelselängd http://www.yso.fi/onto/yso/p38804,,ruumisarkut,coffins,likkistor http://www.yso.fi/onto/yso/p38826,,kvarkki-gluoniplasma,quark-gluon plasma,kvark-gluonplasma http://www.yso.fi/onto/yso/p38901,,isotooppianalyysi,isotope analysis,isotopanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p39018,,apteeraus,marking for cross-cutting,aptering http://www.yso.fi/onto/yso/p3910,,ompelu,sewing,sömnad http://www.yso.fi/onto/yso/p3916,,matkailuala,tourism sector,turistbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p3920,,säätely,regulation (adjustment),justering http://www.yso.fi/onto/yso/p39259,,yhdenvertaisuuslaki (2014),Non-Discrimination Act (2014),diskrimineringslag (2014) http://www.yso.fi/onto/yso/p39306,,typen kierto,nitrogen cycle,kvävets kretslopp http://www.yso.fi/onto/yso/p39334,,yhdenvertaisuuslaki (2004),Non-Discrimination Act (2004),lag om likabehandling (2004) http://www.yso.fi/onto/yso/p39343,,puettava teknologia,wearable technology,kroppsnära teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p39406,,käänteisosmoosi,reverse osmosis,omvänd osmos http://www.yso.fi/onto/yso/p3955,,tulisijat,hearths,eldstäder http://www.yso.fi/onto/yso/p4057,,viheralueet,greenbelts,grönområden http://www.yso.fi/onto/yso/p4110,,lavastus,set design,iscensättning http://www.yso.fi/onto/yso/p4113,,näyttämötekniikka,stagecraft,scenteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p4137,,silmälasit,eyeglasses,glasögon http://www.yso.fi/onto/yso/p4152,,eläinrasvat,animal fats,djurfetter http://www.yso.fi/onto/yso/p4161,,työvoimapalvelut,employment services,arbetskraftstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p4164,,halogeenit,halogens,halogener http://www.yso.fi/onto/yso/p4231,,puhtauspalvelut,washing and cleaning services,städ- och tvättservice http://www.yso.fi/onto/yso/p4258,,taloudellisuus,economic efficiency,ekonomisk effektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4259,,tuottavuus,productivity,produktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p4294,,työsuojelu,labour protection,arbetarskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p4323,,elintarvikeapu,food aid,livsmedelshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p4324,,materiaaliapu,material aid,materiell hjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p433,,epäpuhtaudet,impurities,orenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p4360,,sterolit,sterols,steroler http://www.yso.fi/onto/yso/p4409,,työtulot,income from work,arbetsinkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p4421,,aitaukset,enclosures,inhägnader http://www.yso.fi/onto/yso/p4457,,asiakastyö,customer work,klientarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p4483,,rhythm and blues,rhythm and blues music,rhythm and blues http://www.yso.fi/onto/yso/p4491,,syöpäläiset,vermin,ohyra http://www.yso.fi/onto/yso/p4499,,mittajärjestelmät,systems of measurement,måttsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p4513,,standardit,standards,standarder http://www.yso.fi/onto/yso/p4535,,puhetieteet,speech sciences,talvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p4539,,hyväntekeväisyysjärjestöt,charitable organisations,välgörenhetsorganisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p457,,hiukkassäteily,particle radiation,partikelstrålning http://www.yso.fi/onto/yso/p4617,,laivanvarustus,shipping business,rederiverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4621,,ahdistus,anxiety,ångest http://www.yso.fi/onto/yso/p463,,siviilioikeus,civil law,civilrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p4717,,sukupuuttoon kuolleet eläimet,extinct animals,utdöda djur http://www.yso.fi/onto/yso/p4723,,epiteeli,epithelium,epitel http://www.yso.fi/onto/yso/p4762,,oliot,objects,entiteter http://www.yso.fi/onto/yso/p4777,,lämmitys,heating (spaces),uppvärmning http://www.yso.fi/onto/yso/p4793,,polarisaatio (aaltoliike),polarisation,polarisation (vågrörelse) http://www.yso.fi/onto/yso/p4800,,rasvahapot,fatty acids,fettsyror http://www.yso.fi/onto/yso/p4860,,kirjastorakennukset,library buildings,biblioteksbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p4862,,nautintoainekasvit,stimulant crops,stimulansväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p4873,,maisema-arkkitehtuuri,landscape architecture,landskapsarkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p4892,,messut (tapahtumat),trade fairs,mässor (evenemang) http://www.yso.fi/onto/yso/p4897,,saarnat,sermons,predikningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4932,,ruukkukasvit,potted plants,krukväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p4939,,hajusteet,odourants,parfymer (kemisk industri) http://www.yso.fi/onto/yso/p4951,,kokoustilat,conference rooms,konferenslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p4956,,sähköhuolto,supply of electricity,elförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p4969,,taidelasi,art glass,konstglas http://www.yso.fi/onto/yso/p4998,,räjähdystarvikkeet,blasting equipment,explosiva varor http://www.yso.fi/onto/yso/p5019,,tapaluokat,moods (linguistics),modus (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p5038,,populaatiot,populations,populationer http://www.yso.fi/onto/yso/p5048,,valiokunnat,committees (parliamentary),utskott http://www.yso.fi/onto/yso/p5097,,kalanistutus,fish transplanting,fiskutplantering http://www.yso.fi/onto/yso/p514,,myyrät,voles,sorkar http://www.yso.fi/onto/yso/p5155,,maastoajoneuvot,off-road vehicles,terrängfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p5158,,pölyttäjät,pollinators,pollinerare http://www.yso.fi/onto/yso/p5218,,tekstiilikoneet,textile machines,textilmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p5238,,polttoöljy,fuel oil,brännolja http://www.yso.fi/onto/yso/p5241,,eteiset,entryways,tamburer http://www.yso.fi/onto/yso/p525,,lennonjohto,air traffic control,flygledning http://www.yso.fi/onto/yso/p5256,,valtuustot,representative assemblies,fullmäktigeförsamlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p5270,,avaimet,keys,nycklar http://www.yso.fi/onto/yso/p5271,,sulkimet,closing devices,tillslutare http://www.yso.fi/onto/yso/p5275,,graniitti,granite,granit http://www.yso.fi/onto/yso/p5293,,havaitseminen,perception (activity),perception http://www.yso.fi/onto/yso/p5347,,matkailureitit,tourist routes,turistrutter http://www.yso.fi/onto/yso/p539,,räjähdysaineet,explosives,sprängämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p5449,,fraasit,phrases,fraser http://www.yso.fi/onto/yso/p55,,kokoelmatyö,collection management,samlingsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p5544,,väkilannoitteet,commercial fertilizer,konstgödsel http://www.yso.fi/onto/yso/p5561,,sähköntuotanto,production of electricity,elproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p5587,,pikaruoat,fast food,snabbmat http://www.yso.fi/onto/yso/p559,,puhetaito,oral communication skills,talarkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p5636,,säätötekniikka,control engineering,reglerteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p5682,,hedelmöityshoito,infertility treatment,assisterad befruktning http://www.yso.fi/onto/yso/p5699,,voimansiirto,power transmission,kraftöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p5710,,media-ala,media sector,mediebranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p5752,,kaupungintalot,city halls,stadshus http://www.yso.fi/onto/yso/p5844,,rasitusvammat,stress injuries,belastningsskador http://www.yso.fi/onto/yso/p5845,,alkoholit (yhdisteet),alcohols (organic compounds),alkoholer (föreningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p5857,,ammukset,projectiles,projektiler http://www.yso.fi/onto/yso/p5883,,alkutuotanto,primary production,primärproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p5886,,veritaudit,hematologic diseases,blodsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p591,,etämyynti,distance selling,distansförsäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p5962,,kuvatallenteet,visual recordings,videogram http://www.yso.fi/onto/yso/p6018,,vuohieläimet,Caprinae,getdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p6030,,opioidit,opioids,opioider http://www.yso.fi/onto/yso/p6045,,henkilökuntaedut,employee benefits,personalförmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p6055,,omistusoikeus,proprietary right,äganderätt http://www.yso.fi/onto/yso/p6097,,biofysiikka,biophysics,biofysik http://www.yso.fi/onto/yso/p6132,,suojalaitteet,protective devices,skyddsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6139,,kulttuurin muutos,cultural change,kulturförändring http://www.yso.fi/onto/yso/p6159,,lemmikkilinnut,cage birds,sällskapsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p617,,syntetisaattori,synthesizer (electronic musical instruments),synt http://www.yso.fi/onto/yso/p6227,,luonnontieteet,natural sciences,naturvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p6234,,filmit,films (photography),fotografiska filmer http://www.yso.fi/onto/yso/p6246,,puhdistusaineet,cleansing agents,rengöringsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p6266,,täydennyskoulutus,continuing professional education,fortbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p6314,,yhteiskuntarakenne,structure of society,samhällsstruktur (social struktur) http://www.yso.fi/onto/yso/p6357,,työllisyys,employment,sysselsättning (tillstånd) http://www.yso.fi/onto/yso/p6384,,oravat (heimo),squirrels (family),ekorrar (familj) http://www.yso.fi/onto/yso/p6387,,isotoopit,isotopes,isotoper http://www.yso.fi/onto/yso/p6411,,siipikarja,poultry,fjäderfä http://www.yso.fi/onto/yso/p6438,,yhdenmukaistaminen,harmonisation,förenhetligande http://www.yso.fi/onto/yso/p6489,,aikamuodot,tenses,tempus http://www.yso.fi/onto/yso/p6502,,myrkylliset aineet,toxic substances,giftiga ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p651,,toksikologia,toxicology,toxikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6542,,sitrushedelmät,citrus fruits,citrusfrukter http://www.yso.fi/onto/yso/p6588,,numeeriset menetelmät,numerical methods,numeriska metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p6589,,ravitsemushoito,diet therapy,näringsterapi http://www.yso.fi/onto/yso/p6597,,bibliometriikka,bibliometrics,bibliometri http://www.yso.fi/onto/yso/p6614,,matelijat,reptiles,kräldjur http://www.yso.fi/onto/yso/p6621,,verkko-opetus,online teaching,nätundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p6642,,metallien perusteollisuus,basic metal industry,basmetallindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6666,,magneettilevyt,magnetic disks,magnetskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p6679,,ergonomia,ergonomics,ergonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p6689,,elintarvikehuolto,food supply,livsmedelsförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p6739,,hajautus,decentralisation,decentralisering http://www.yso.fi/onto/yso/p6750,,puutarhaviljely,market gardening,trädgårdsodling http://www.yso.fi/onto/yso/p6756,,laboratoriokokeet,laboratory tests,laboratorieprov http://www.yso.fi/onto/yso/p6757,,laboratoriotutkimus,laboratory research,laboratorieundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p6771,,flavonoidit,flavonoids,flavonoider http://www.yso.fi/onto/yso/p6772,,fenolit,phenols,fenoler http://www.yso.fi/onto/yso/p6875,,psykologit,psychologists,psykologer http://www.yso.fi/onto/yso/p6892,,takaus,suretyship,borgen http://www.yso.fi/onto/yso/p6941,,puhetekniikka,speech technique,talteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p6943,,äänenkäyttö,voice control,röstteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p6952,,tuulivoimalat,wind power stations,vindkraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p6988,,markkinointiviestintä,marketing communication,marknadskommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p7001,,sademäärä,rainfall,nederbörd http://www.yso.fi/onto/yso/p701,,heijastuminen,reflection (physics),reflektion (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p7012,,resistanssi,resistance (derived quantities),resistans http://www.yso.fi/onto/yso/p7047,,valtiopäivät (kansanedustuslaitokset),diets (parliaments),riksdagar http://www.yso.fi/onto/yso/p7107,,projektorit,projectors,projektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p7121,,rakentamattomat alueet,unbuilt areas,obebyggda områden http://www.yso.fi/onto/yso/p7138,,normit,norms,normer http://www.yso.fi/onto/yso/p7147,,maanomistus,land ownership,jordinnehav http://www.yso.fi/onto/yso/p7159,,revyyt,revues,revyer http://www.yso.fi/onto/yso/p7160,,kosmologia,cosmology,kosmologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7229,,hallintoedustus,board representation,styrelserepresentation http://www.yso.fi/onto/yso/p7257,,homesienet,mould fungi,mögelsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p730,,varmuusvarastot,reserve supplies,beredskapslager http://www.yso.fi/onto/yso/p735,,valmiussuunnittelu,emergency planning,beredskapsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p736,,huoltovarmuus,security of supply,försörjningsberedskap http://www.yso.fi/onto/yso/p7382,,lihaskunto,muscle fitness,muskelkondition http://www.yso.fi/onto/yso/p7384,,fyysinen kunto,physical fitness,fysisk kondition http://www.yso.fi/onto/yso/p7403,,asiasanastot,lists of subject headings,ämnesordsregister http://www.yso.fi/onto/yso/p7443,,graafinen suunnittelu,graphic design,grafisk design http://www.yso.fi/onto/yso/p7463,,samojedikielet,Samoyedic languages,samojedspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p752,,nostolaitteet,lifting devices,lyftanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7521,,kunnallistalous,municipal economy,kommunal ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p7534,,metsänhoito,silviculture,skogsskötsel http://www.yso.fi/onto/yso/p7569,,instituutiot,institutions (social mechanisms),institutioner (sociala mekanismer) http://www.yso.fi/onto/yso/p759,,korroosionesto,corrosion prevention,korrosionsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p7647,,turvetuotanto,peat production,torvproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p7661,,haavat,wounds,sår http://www.yso.fi/onto/yso/p7709,,pitkäaikaistyöttömät,long-term unemployed people,långtidsarbetslösa http://www.yso.fi/onto/yso/p7721,,isyysvapaa,paternity leave,faderskapsledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p7784,,dendrokronologia,dendrochronology,dendrokronologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7829,,diskurssianalyysi,discourse analysis,diskursanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p7831,,kielellinen vuorovaikutus,linguistic interaction,språklig interaktion http://www.yso.fi/onto/yso/p7875,,nautaeläimet,bovine animals,nötkreatur http://www.yso.fi/onto/yso/p7883,,rakennuskiellot,building prohibitions,byggnadsförbud http://www.yso.fi/onto/yso/p7913,,mielenterveystyö,mental health work,mentalvårdsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p7925,,riistaeläimet,game animals,villebråd http://www.yso.fi/onto/yso/p7937,,visuaalinen viestintä,visual communication,visuell kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p7938,,visualisointi,visualisation,visualisering http://www.yso.fi/onto/yso/p7941,,kuvallinen viestintä,pictorial communication,bildkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p8000,,maakuntakivet,provincial stones,landskapsstenar http://www.yso.fi/onto/yso/p8045,,vesistönkuormitus,strain on the water system,belastning av vattendrag http://www.yso.fi/onto/yso/p8074,,sipulit,Allium,lökar http://www.yso.fi/onto/yso/p8099,,kirjamaalaus,illumination of books and manuscripts,bokmåleri http://www.yso.fi/onto/yso/p8133,,matkailukohteet,tourist destinations,resmål http://www.yso.fi/onto/yso/p8274,,geotieteet,geosciences,geovetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p8304,,diabetes,diabetes,diabetes http://www.yso.fi/onto/yso/p8333,,alppilajit,alpine sports,alpin skidsport http://www.yso.fi/onto/yso/p8376,,kaakao,cocoa,kakao http://www.yso.fi/onto/yso/p8394,,lihavalmisteet,meat products,köttprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p8395,,tekstiilisuunnittelu,textile design,textildesign http://www.yso.fi/onto/yso/p8432,,kirjastopalvelut,library services,biblioteksservice http://www.yso.fi/onto/yso/p8440,,selaimet,web browsers,webbläsare http://www.yso.fi/onto/yso/p8499,,gospelmusiikki,gospel music,gospelmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p8529,,kalakannat,fish populations,fiskbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p8535,,melualueet,noise impact areas,bullermattor http://www.yso.fi/onto/yso/p8587,,oppimistulokset,learning results,inlärningsresultat http://www.yso.fi/onto/yso/p859,,saatavuus,availability,tillgång http://www.yso.fi/onto/yso/p8605,,hapanmaitovalmisteet,fermented milk products,surmjölksprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p8680,,petolinnut,birds of prey,rovfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p8689,,identifiointi,identification (recognition),identifiering http://www.yso.fi/onto/yso/p869,,tiedonkulku,flow of information,informationsgång http://www.yso.fi/onto/yso/p8694,,tieto- ja viestintärikokset,information and communications offences,informations- och kommunikationsbrott http://www.yso.fi/onto/yso/p870,,tiedonvälitys,communication (information exchange),informationsförmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p8704,,katalyysi,catalysis,katalys http://www.yso.fi/onto/yso/p8713,,papyrologia,papyrology,papyrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8714,,epigrafia,epigraphy,epigrafi http://www.yso.fi/onto/yso/p8720,,erityisprosessit,special procedures,specialprocesser http://www.yso.fi/onto/yso/p8727,,etnomusikologia,ethnomusicology,etnomusikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8738,,korroosio,corrosion,korrosion http://www.yso.fi/onto/yso/p8775,,eturyhmät,interest groups (groups),intressegrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p8780,,kudonta,weaving,vävning http://www.yso.fi/onto/yso/p8804,,oopperajuhlat,opera festivals,operafestspel http://www.yso.fi/onto/yso/p8809,,hiippakuntahallinto,diocesan administration,stiftsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p8810,,sinettitiede,sphragistics,sigillografi http://www.yso.fi/onto/yso/p8811,,heraldiikka,heraldry,heraldik http://www.yso.fi/onto/yso/p8823,,tuottajat,producers,producenter http://www.yso.fi/onto/yso/p8838,,dispersiot,dispersions,dispersioner http://www.yso.fi/onto/yso/p8876,,sähkövirta,electric current,elström http://www.yso.fi/onto/yso/p9032,,liuotus,dissolution (active),upplösning (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p9046,,kunnossapito,upkeep (servicing),underhåll (skötsel) http://www.yso.fi/onto/yso/p9130,,julkiset yritykset,public enterprises,offentliga företag http://www.yso.fi/onto/yso/p9135,,hapetus,oxidation (active),oxidering http://www.yso.fi/onto/yso/p9165,,autonomia,autonomy (societal properties),autonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p9177,,risteytys,cross-breed,korsning (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p9189,,kilpailukyky,competitive strength,konkurrenskraft http://www.yso.fi/onto/yso/p9232,,koulutussuunnittelu,educational planning,utbildningsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p9300,,kasvullinen lisääntyminen,vegetative reproduction,vegetativ fortplantning http://www.yso.fi/onto/yso/p9301,,solukkoviljely,cell and tissue culture,vävnadskultur (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p9302,,soluviljely,cell culture,cellodling http://www.yso.fi/onto/yso/p9317,,elintarvikehygienia,food hygiene,livsmedelshygien http://www.yso.fi/onto/yso/p9381,,teatterirakennukset,theatre buildings,teaterbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p9388,,kauppasuhteet,trade relations,handelsförbindelser http://www.yso.fi/onto/yso/p9416,,kosteat tilat,wet rooms,våtutrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p9426,,sisustus,interior decoration,inredning (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p9434,,apinat,apes,apor http://www.yso.fi/onto/yso/p9510,,kansatiede,ethnology,etnologi http://www.yso.fi/onto/yso/p9536,,automaatit,automatons,automater http://www.yso.fi/onto/yso/p954,,komponentit,components,komponenter http://www.yso.fi/onto/yso/p9568,,säveltapailu,ear training,tonträffning http://www.yso.fi/onto/yso/p9577,,kaanonit (valikoimat),canons (collections),kanon (urval) http://www.yso.fi/onto/yso/p9589,,tulkit,interpreters,tolkar http://www.yso.fi/onto/yso/p960,,kiväärit,rifles,gevär http://www.yso.fi/onto/yso/p9606,,käsityönopettajat,craft teachers,slöjd- och textillärare http://www.yso.fi/onto/yso/p9649,,lukijat,readers (role),läsare http://www.yso.fi/onto/yso/p9696,,terveydenhuoltomenot,health care expenses,hälsovårdsutgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p9700,,ammatillinen koulutus,vocational education and training,yrkesutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p9745,,tikat,woodpeckers,hackspettar http://www.yso.fi/onto/yso/p9748,,laatujohtaminen,quality management (leadership),kvalitetsledarskap http://www.yso.fi/onto/yso/p9799,,eläintuhot,animal damage,djurskador http://www.yso.fi/onto/yso/p9805,,vakuudet,collateral securities,säkerheter (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p9809,,valaistus,lighting,belysning http://www.yso.fi/onto/yso/p9887,,rytmihäiriöt,arrhythmias,rytmrubbningar http://www.yso.fi/onto/yso/p996,,myyjät,salespeople,försäljare http://www.yso.fi/onto/yso/p9988,,sähkötyöt,electrical installations,elarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p9997,,kaapelointi,cabling (installation),kabeldragning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1001,,seksuaalinen identiteetti,kauno:p1001,sexuell identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1003,,diskurssi,kauno:p1003,diskurs http://www.yso.fi/onto/kauno/p1036,,häpeä,kauno:p1036,skam http://www.yso.fi/onto/kauno/p1109,,luonnonsuojelu,kauno:p1109,naturskydd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1128,,julkinen keskustelu,kauno:p1128,offentlig debatt http://www.yso.fi/onto/kauno/p1231,,satiiri (tyylit),kauno:p1231,satir (stilar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1253,,perheet,kauno:p1253,familjer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1277,,puukotus,kauno:p1277,knivhuggning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1282,,muistihäiriöt,kauno:p1282,minnesrubbningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1291,,kulttuuritapahtumat,kauno:p1291,kulturevenemang http://www.yso.fi/onto/kauno/p1309,,veronkierto,kauno:p1309,kringgående av skatt http://www.yso.fi/onto/kauno/p133,,kotieläimet,kauno:p133,husdjur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1342,,asuminen,kauno:p1342,boende http://www.yso.fi/onto/kauno/p1344,,romaanit,kauno:p1344,romaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1352,,anteeksianto,kauno:p1352,förlåtelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p1354,,yksineläjät,kauno:p1354,ensamstående http://www.yso.fi/onto/kauno/p1361,,kauhuelokuvat,kauno:p1361,skräckfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1426,,vastarinta,kauno:p1426,motvärn http://www.yso.fi/onto/kauno/p1454,,idolit,kauno:p1454,idoler http://www.yso.fi/onto/kauno/p1463,,hulluus,kauno:p1463,galenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1496,,poliittinen murha,kauno:p1496,politiskt mord http://www.yso.fi/onto/kauno/p1521,,todellisuus,kauno:p1521,verklighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1534,,ylikansallinen kulttuuri,kauno:p1534,övernationell kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1537,,puolustus,kauno:p1537,försvar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1573,,kypsymättömyys,kauno:p1573,omogenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1605,,totemismi,kauno:p1605,totemism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1718,,uhkapelit,kauno:p1718,hasardspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1742,,huumeiden käyttö,kauno:p1742,droganvändning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1746,,sensaatiolehdet,kauno:p1746,sensationspress http://www.yso.fi/onto/kauno/p1797,,kommunismi,kauno:p1797,kommunism http://www.yso.fi/onto/kauno/p187,,monologit,kauno:p187,monologer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1882,,syyllisyys,kauno:p1882,skuld http://www.yso.fi/onto/kauno/p1905,,erilaisuus,kauno:p1905,olikhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1910,,sarjaohjelmat,kauno:p1910,programserier http://www.yso.fi/onto/kauno/p1953,,haudat,kauno:p1953,gravar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1989,,kotimaa,kauno:p1989,hemland http://www.yso.fi/onto/kauno/p2020,,transsukupuolisuus,kauno:p2020,transsexualism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2052,,kumppanuus,kauno:p2052,kompanjonskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2072,,kuntoutuminen,kauno:p2072,habilitering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2074,,varakkuus,kauno:p2074,välstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p2078,,muukalaisuus,kauno:p2078,främlingskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2091,,sarjakuva-albumit,kauno:p2091,seriealbum http://www.yso.fi/onto/kauno/p2165,,irtolaisuus,kauno:p2165,"lösdriveri (historisk, juridisk)" http://www.yso.fi/onto/kauno/p2169,,huono-osaiset,kauno:p2169,sämre lottade http://www.yso.fi/onto/kauno/p2198,,samaistuminen,kauno:p2198,identifikation http://www.yso.fi/onto/kauno/p2201,,lapset (perheenjäsenet),kauno:p2201,barn (familjemedlemmar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2214,,katumus,kauno:p2214,ånger http://www.yso.fi/onto/kauno/p2273,,lapsen asema,kauno:p2273,barnets ställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2278,,muukalaisviha,kauno:p2278,främlingshat http://www.yso.fi/onto/kauno/p2288,,laihdutus,kauno:p2288,bantning http://www.yso.fi/onto/kauno/p238,,elämänlaatu,kauno:p238,livskvalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2382,,rikkaat,kauno:p2382,rika http://www.yso.fi/onto/kauno/p2409,,tytöt,kauno:p2409,flickor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2415,,stressi,kauno:p2415,stress http://www.yso.fi/onto/kauno/p2454,,eläinten palvonta,kauno:p2454,djurdyrkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p2525,,usko,kauno:p2525,tro http://www.yso.fi/onto/kauno/p2547,,pako,kauno:p2547,flykt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2551,,valkoihoiset,kauno:p2551,vithyade http://www.yso.fi/onto/kauno/p2554,,viihde,kauno:p2554,underhållning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2555,,Ruotsin vallan aika,kauno:p2555,svenska tiden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2556,,majoitusliikkeet,kauno:p2556,inkvarteringsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2572,,uusperheet,kauno:p2572,styvfamiljer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2589,,painostus,kauno:p2589,påtryckning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2600,,kvasaarit,kauno:p2600,kvasarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2709,,katulapset,kauno:p2709,gatubarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2714,,oppilaat,kauno:p2714,elever http://www.yso.fi/onto/kauno/p2741,,pubit,kauno:p2741,pubar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2757,,ihonväri,kauno:p2757,hudfärg http://www.yso.fi/onto/kauno/p2825,,hakkerointi,kauno:p2825,hackande (databehandling) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2842,,sisaruus,kauno:p2842,syskonskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2846,,partisaanit,kauno:p2846,partisaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2862,,itsensä hyväksyminen,kauno:p2862,självuppskattning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2897,,maanpako,kauno:p2897,landsflykt http://www.yso.fi/onto/kauno/p2898,,matalasuhdanne,kauno:p2898,lågkonjunktur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2907,,orvot,kauno:p2907,föräldralösa barn http://www.yso.fi/onto/kauno/p2971,,rangaistukset,kauno:p2971,straff http://www.yso.fi/onto/kauno/p3012,,ihmiskuva,kauno:p3012,människosyn http://www.yso.fi/onto/kauno/p3058,,sirkustaide,kauno:p3058,cirkus (konstarter) http://www.yso.fi/onto/kauno/p306,,humanoidit,kauno:p306,humanoider http://www.yso.fi/onto/kauno/p3066,,laskusuhdanne,kauno:p3066,vikande konjunktur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3087,,parapsykologia,kauno:p3087,parapsykologi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3103,,tanssiaiset,kauno:p3103,danstillställningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3142,,robotit,kauno:p3142,robotar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3188,,retkeily,kauno:p3188,naturutfärd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3225,,fasismi,kauno:p3225,fascism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3338,,asepalvelus,kauno:p3338,militärtjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p336,,pikkuplaneetat,kauno:p336,småplaneter http://www.yso.fi/onto/kauno/p339,,varallisuus,kauno:p339,förmögenhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3425,,sarjakuvahahmot,kauno:p3425,seriefigurer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3431,,välirauha,kauno:p3431,tiden efter Moskvafreden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3448,,naiseus,kauno:p3448,kvinnoskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3457,,vakoilijat,kauno:p3457,spioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p3461,,muuttoliike,kauno:p3461,flyttningsrörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3467,,taloudelliset kriisit,kauno:p3467,ekonomiska kriser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3503,,erätalous,kauno:p3503,erämarksbruk http://www.yso.fi/onto/kauno/p3528,,tähteys,kauno:p3528,stjärnkult http://www.yso.fi/onto/kauno/p3562,,ehkäisy,kauno:p3562,förebyggande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3582,,vanhemmuus,kauno:p3582,föräldraskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3603,,koe-eläimet,kauno:p3603,försöksdjur http://www.yso.fi/onto/kauno/p3708,,animaatiohahmot,kauno:p3708,animerade figurer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3735,,vakaumus,kauno:p3735,övertygelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p377,,tavat (tapakulttuuri),kauno:p377,seder http://www.yso.fi/onto/kauno/p3839,,perhehelvetti,kauno:p3839,familjehelvete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3852,,metsätyö,kauno:p3852,skogsarbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3882,,mielikuvitus,kauno:p3882,inbillningsförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p397,,vammautuminen,kauno:p397,invalidisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p398,,matkailijat,kauno:p398,turister http://www.yso.fi/onto/kauno/p3995,,sosiaaliset liikkeet,kauno:p3995,sociala rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4009,,satuesineet,kauno:p4009,sagoföremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p404,,eläinkokeet,kauno:p404,djurförsök http://www.yso.fi/onto/kauno/p4042,,roolimallit,kauno:p4042,rollmodeller http://www.yso.fi/onto/kauno/p4053,,ääriliikkeet,kauno:p4053,ytterlighetsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p4061,,itsetunto,kauno:p4061,självkänsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p4088,,skeptisismi,kauno:p4088,skepticism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4113,,tuomiot,kauno:p4113,domar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4118,,kansainvälisyys,kauno:p4118,internationalism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4130,,tanssi,kauno:p4130,dans http://www.yso.fi/onto/kauno/p4156,,voodoo,kauno:p4156,voodoo http://www.yso.fi/onto/kauno/p4175,,tarkkailu,kauno:p4175,iakttagande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4182,,tähtisumut,kauno:p4182,nebulosor http://www.yso.fi/onto/kauno/p4209,,hyökkäys,kauno:p4209,anfall http://www.yso.fi/onto/kauno/p4224,,ylösnousemus,kauno:p4224,uppståndelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p4256,,toimintakyky,kauno:p4256,funktionsförmåga http://www.yso.fi/onto/kauno/p4386,,luottamus,kauno:p4386,förtroende http://www.yso.fi/onto/kauno/p4416,,uhkakuvat,kauno:p4416,hotbilder http://www.yso.fi/onto/kauno/p4450,,poikamiehet,kauno:p4450,ungkarlar http://www.yso.fi/onto/kauno/p4472,,onnela,kauno:p4472,eldorado http://www.yso.fi/onto/kauno/p4477,,tekijänoikeus,kauno:p4477,upphovsrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p4527,,sissit,kauno:p4527,gerillamän http://www.yso.fi/onto/kauno/p4536,,vaellus,kauno:p4536,fotvandring http://www.yso.fi/onto/kauno/p4565,,sensaatiot,kauno:p4565,sensationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p4595,,harhauttaminen,kauno:p4595,vilseledning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4597,,aateli,kauno:p4597,adel http://www.yso.fi/onto/kauno/p4598,,keskustelut,kauno:p4598,diskussioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p462,,vaihto-opiskelijat,kauno:p462,utbytesstuderande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4662,,asunnottomuus,kauno:p4662,bostadslöshet http://www.yso.fi/onto/kauno/p469,,kapinat,kauno:p469,uppror http://www.yso.fi/onto/kauno/p493,,kamppailulajielokuvat,kauno:p493,kampsportsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5040,,henkinen pahoinvointi,kauno:p5040,psykiskt illamående http://www.yso.fi/onto/kauno/p5073,,sosiaalinen tausta,kauno:p5073,social bakgrund http://www.yso.fi/onto/kauno/p51,,leirielämä,kauno:p51,lägerliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p5152,,kaasot,kauno:p5152,brudfrämmor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5153,,bestmanit,kauno:p5153,bestmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p5155,,talot,kauno:p5155,hus http://www.yso.fi/onto/kauno/p5240,,vieraskieliset,kauno:p5240,främmande språk -- talare http://www.yso.fi/onto/kauno/p5273,,turvakodit,kauno:p5273,skyddshem http://www.yso.fi/onto/kauno/p5284,,solvaukset,kauno:p5284,smädelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p534,,sabotaasi,kauno:p534,sabotage (målinriktad skadegörelse) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5391,,traumatisoituminen,kauno:p5391,traumatisering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5433,,epäillyt,kauno:p5433,misstänkta http://www.yso.fi/onto/kauno/p5440,,morsiusneidot,kauno:p5440,brudtärnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5449,,ruumiinavaus,kauno:p5449,obduktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p5465,,tuhmuus,kauno:p5465,stygghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p5466,,WWW-sivut,kauno:p5466,webbsidor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5477,,kuolleista herääminen,kauno:p5477,uppvaknande från de döda http://www.yso.fi/onto/kauno/p5495,,nymfomania,kauno:p5495,nymfomani http://www.yso.fi/onto/kauno/p5521,,humalahakuisuus,kauno:p5521,berusningsdrickande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5537,,avoparit,kauno:p5537,sambopar http://www.yso.fi/onto/kauno/p559,,totalitarismi,kauno:p559,totalitarism http://www.yso.fi/onto/kauno/p5598,,sukujuuret,kauno:p5598,släktrötter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5695,,tietovuodot,kauno:p5695,informationsläckor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5711,,hylkiöt,kauno:p5711,utstötta http://www.yso.fi/onto/kauno/p5730,,avioparit,kauno:p5730,gifta par http://www.yso.fi/onto/kauno/p5760,,puolisisarukset,kauno:p5760,halvsyskon http://www.yso.fi/onto/kauno/p5782,,konditoriat,kauno:p5782,konditorier http://www.yso.fi/onto/kauno/p5793,,fyysinen hyvinvointi,kauno:p5793,fysiskt välmående http://www.yso.fi/onto/kauno/p5843,,pommi-iskut,kauno:p5843,bombattentat http://www.yso.fi/onto/kauno/p596,,sopeutuminen,kauno:p596,anpassning http://www.yso.fi/onto/kauno/p599,,sotilaselämä,kauno:p599,soldatliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p5999,,erilleen joutuminen,kauno:p5999,kauno:p5999 http://www.yso.fi/onto/kauno/p6023,,ikäkriisit,kauno:p6023,ålderskriser http://www.yso.fi/onto/kauno/p6134,,avatarit,kauno:p6134,avatarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6147,,kasvattisisarukset,kauno:p6147,fostersyskon http://www.yso.fi/onto/kauno/p620,,omaisuus,kauno:p620,egendom http://www.yso.fi/onto/kauno/p6243,,adoptiolapset,kauno:p6243,adoptivbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p6329,,parodiat,kauno:p6329,parodier http://www.yso.fi/onto/kauno/p678,,dramatisoinnit,kauno:p678,dramatiseringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p699,,hotellit,kauno:p699,hotell http://www.yso.fi/onto/kauno/p725,,työelämä,kauno:p725,arbetsliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p731,,sovitus (uskonto),kauno:p731,försoning http://www.yso.fi/onto/kauno/p782,,propaganda,kauno:p782,propaganda http://www.yso.fi/onto/kauno/p783,,keskustelutaito,kauno:p783,diskussionsteknik http://www.yso.fi/onto/kauno/p784,,köyhät,kauno:p784,fattiga http://www.yso.fi/onto/kauno/p825,,puhumattomuus,kauno:p825,kauno:p825 http://www.yso.fi/onto/kauno/p833,,mustat,kauno:p833,svarta http://www.yso.fi/onto/kauno/p860,,piilopaikat,kauno:p860,gömställen http://www.yso.fi/onto/kauno/p913,,kokeellisuus,kauno:p913,experimentalitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p922,,taivas (uskonto),kauno:p922,himmel (religion) http://www.yso.fi/onto/kauno/p927,,kulttiesineet,kauno:p927,kultföremål http://www.yso.fi/onto/kauno/p942,,talonpojat,kauno:p942,bönder http://www.yso.fi/onto/kauno/p990,,uskonnollisuus,kauno:p990,religiositet http://www.yso.fi/onto/kauno/p997,,juomatavat,kauno:p997,dryckesvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p1000,,taidekäsityö,art handicraft,konsthantverk http://www.yso.fi/onto/yso/p10007,,koristemaalaus,decorative painting,dekorationsmålning http://www.yso.fi/onto/yso/p10119,,kestävyys,endurance,hållbarhet (resistens) http://www.yso.fi/onto/yso/p10177,,spektrometria,spectrometry,spektrometri http://www.yso.fi/onto/yso/p103,,radio-ohjelmat,radio programmes,radioprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p1031,,korkeakoululaitos,system of higher education,högskoleväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p10381,,työttömyyspäivärahat,daily unemployment allowances,arbetslöshetspenning http://www.yso.fi/onto/yso/p10440,,insektisidit,insecticides,insekticider http://www.yso.fi/onto/yso/p10480,,tieteellinen julkaisutoiminta,science publishing,vetenskaplig publikationsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p10511,,kuntaliitokset,consolidations of municipalities,kommunsammanslagningar http://www.yso.fi/onto/yso/p10561,,tulostimet,printers (data processing),printrar http://www.yso.fi/onto/yso/p10609,,kolesteroli,cholesterol,kolesterol http://www.yso.fi/onto/yso/p10615,,kauppakeskukset,shopping centres,köpcentrum http://www.yso.fi/onto/yso/p10653,,maataloustuotteet,agricultural products,jordbruksprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p1072,,laivanrakennus,shipbuilding,skeppsbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p10764,,halvaus,paralysis,förlamning http://www.yso.fi/onto/yso/p10773,,hinnoittelu,pricing,prissättning http://www.yso.fi/onto/yso/p10880,,maaseudun suunnittelu,planning of rural areas,landsbygdsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p10896,,kotelosienet,ascomycetes,sporsäcksvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p10901,,ympäristötieteet,environmental sciences,miljövetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p10983,,steroidit,steroids,steroider http://www.yso.fi/onto/yso/p10984,,sukupuolihormonit,sex hormones,könshormoner http://www.yso.fi/onto/yso/p110,,selkäranka,spine,ryggrad http://www.yso.fi/onto/yso/p1101,,virkistyskäyttö,recreational use,användning för rekreationsändamål http://www.yso.fi/onto/yso/p11052,,rannansiirtyminen,shorelevel displacement,strandförskjutning http://www.yso.fi/onto/yso/p1106,,kasviston suojelu,protection of flora,floravård http://www.yso.fi/onto/yso/p1107,,uhanalaiset kasvit,endangered plants,utrotningshotade växter http://www.yso.fi/onto/yso/p1110,,eläimistön suojelu,protection of fauna,faunavård http://www.yso.fi/onto/yso/p11100,,terveyskäyttäytyminen,health behaviour,hälsobeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p11157,,ruokasienet,edible mushrooms,matsvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p11314,,epäorgaaniset yhdisteet,inorganic compounds,oorganiska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11316,,suuri Pohjan sota,Great Northern War,stora nordiska kriget http://www.yso.fi/onto/yso/p11331,,valtiomuodot,forms of government,statsskick http://www.yso.fi/onto/yso/p11344,,rytmi,rhythm,rytm http://www.yso.fi/onto/yso/p1146,,säteilylaitteet,radiant devices,strålningsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p11509,,rehevöityminen,eutrophication,eutrofiering http://www.yso.fi/onto/yso/p1155,,siepot,Muscicapidae,flugsnappare http://www.yso.fi/onto/yso/p1165,,paleobotaniikka,paleobotany,paleobotanik http://www.yso.fi/onto/yso/p1181,,yritystoiminta,business operations,företagsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p11811,,seulonta,screening analysis,sållning http://www.yso.fi/onto/yso/p11841,,siirtoistutus,translocation (plants and animals),utplantering i nya områden http://www.yso.fi/onto/yso/p11854,,metsätuhot,forest damage,skogsförstörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p11881,,hydrologia,hydrology,hydrologi http://www.yso.fi/onto/yso/p11898,,orientalistiikka,Oriental studies,orientalistik http://www.yso.fi/onto/yso/p11905,,konteksti,context,kontext http://www.yso.fi/onto/yso/p11948,,kuivatislaus,destructive distillation,torrdestillation http://www.yso.fi/onto/yso/p1195,,käsiaseet,handguns,handvapen http://www.yso.fi/onto/yso/p11951,,mediataide,media art,mediekonst http://www.yso.fi/onto/yso/p11966,,virat,public offices,tjänster (befattningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p1200,,fenologia,phenology,fenologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1201,,luonnontieteelliset ajanjaksot,periods of time in natural sciences,naturvetenskapliga tidsperioder http://www.yso.fi/onto/yso/p12266,,signaalinkäsittely,signal processing,signalbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p12578,,gnostilaisuus,Gnosticism,gnosticism http://www.yso.fi/onto/yso/p12638,,reaktiot,reactions,reaktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p12672,,tarjoukset,offers,erbjudanden http://www.yso.fi/onto/yso/p12713,,ympäristökeskukset,environment centres,miljöcentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p12764,,toimeentulo,subsistence,utkomst http://www.yso.fi/onto/yso/p12774,,levysoittimet,record players,skivspelare http://www.yso.fi/onto/yso/p12887,,magmakivilajit,igneous rock types,magmabergarter http://www.yso.fi/onto/yso/p12934,,maksataudit,liver diseases,leversjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p12954,,psykososiaalinen tuki,psychosocial support,psykosocialt stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p12991,,pitäjät,civil parishes,socknar http://www.yso.fi/onto/yso/p131,,psyykkinen kuormittavuus,psychological strain,psykisk belastning http://www.yso.fi/onto/yso/p13210,,uusiokäyttö,material recovery,materialåtervinning http://www.yso.fi/onto/yso/p13348,,julkiset osakeyhtiöt,public limited companies,publika aktiebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p1346,,terminologia,terminology,terminologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13507,,mikrobiologia,microbiology,mikrobiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p13523,,tekstintutkimus,textual research,textforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p136,,fyysinen kuormittavuus,physical strain,fysisk belastning http://www.yso.fi/onto/yso/p13651,,kirkolliset esineet,liturgical objects,kyrkliga föremål http://www.yso.fi/onto/yso/p13690,,virret,Christian hymns,psalmer (sånger) http://www.yso.fi/onto/yso/p13700,,erityisalueet,special areas,specialområden http://www.yso.fi/onto/yso/p13738,,prosessinohjaus,process control,processtyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13798,,kiinteistökauppa,purchase of real property,fastighetsköp http://www.yso.fi/onto/yso/p138,,hiili,carbon,kol http://www.yso.fi/onto/yso/p1387,,poraus,drilling (boring),borrning http://www.yso.fi/onto/yso/p13925,,voimailu,strength sports,kraftsport http://www.yso.fi/onto/yso/p14168,,mediatutkimus,media studies,medieforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p1443,,kuluttajansuoja,consumer protection policy,konsumentskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p14459,,tunguusikielet,Tungusic languages,tungusiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p14486,,vesistöalueet,water system areas,vattendragsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p14670,,hypermedia,hypermedia,hypermedia http://www.yso.fi/onto/yso/p14695,,leinikkikasvit,Ranunculaceae,ranunkelväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p14735,,puunkorjuu,timber harvesting,drivning (avverkning) http://www.yso.fi/onto/yso/p15074,,liikerakennukset,business buildings,affärsbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p15091,,alustat,bases,underlag http://www.yso.fi/onto/yso/p15162,,ilmastopolitiikka,climate policy,klimatpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p15211,,penkereet ja vallit,embankments,avsatser och vallar http://www.yso.fi/onto/yso/p15215,,jumalanpalvelus,service (religion),gudstjänst http://www.yso.fi/onto/yso/p15306,,vedenpuhdistus,water purification,vattenrening http://www.yso.fi/onto/yso/p1538,,käytännöllinen teologia,practical theology,praktisk teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p15552,,miksaus,mixing (sound),mixning http://www.yso.fi/onto/yso/p15748,,bioinformatiikka,bioinformatics,bioinformatik http://www.yso.fi/onto/yso/p1600,,keittiöt,kitchens,kök http://www.yso.fi/onto/yso/p16039,,yhteismaa,common land,allmänning http://www.yso.fi/onto/yso/p16134,,eristys (tekniikka),insulation,isolering (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p16182,,säilykkeet,preserved foods,konserver http://www.yso.fi/onto/yso/p1627,,puhallinsoittimet,wind instruments,blåsinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p16290,,mikroskopia,microscopy,mikroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p1650,,varhaiskasvatus,early childhood education and care,småbarnspedagogik http://www.yso.fi/onto/yso/p16950,,vigiliat (sävellykset),vigils (compositions),vigilior (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p17005,,toinen kieli,second language,andraspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p17068,,ammattitaudit,occupational diseases,yrkessjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p17315,,aivosairaudet,brain diseases,hjärnans sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p17585,,paleotsooinen maailmankausi,Palaeozoic era,paleozoikum http://www.yso.fi/onto/yso/p1761,,avustukset,financial aid,understöd (bidrag) http://www.yso.fi/onto/yso/p17649,,open access,open access,open access http://www.yso.fi/onto/yso/p1767,,aloitteet,initiatives,initiativ http://www.yso.fi/onto/yso/p1778,,historiikit,histories (literary works),historiker (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p17780,,funktionaalianalyysi,functional analysis,funktionalanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p17846,,kastikkeet,sauces,såser http://www.yso.fi/onto/yso/p1793,,nuottikirjoitus,musical notation,notskrift http://www.yso.fi/onto/yso/p18456,,skenografia,scenography (art forms),scenografi http://www.yso.fi/onto/yso/p18579,,herbisidit,herbicides,herbicider http://www.yso.fi/onto/yso/p1868,,pohjoismaalaiset,Nordic people,nordbor http://www.yso.fi/onto/yso/p1877,,lihansyöjät,carnivorous animals,köttätare http://www.yso.fi/onto/yso/p1888,,taidepolitiikka,art policy,konstpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p18980,,leukemia,leukemia,leukemi http://www.yso.fi/onto/yso/p19012,,selluloosa,cellulose,cellulosa http://www.yso.fi/onto/yso/p19323,,pesutilat,sanitary facilities,tvättrum http://www.yso.fi/onto/yso/p2012,,liput,flags,flaggor http://www.yso.fi/onto/yso/p20765,,aitotumaiset,eukaryote,eukaryoter http://www.yso.fi/onto/yso/p20805,,äänenhuolto,voice care,röstvård http://www.yso.fi/onto/yso/p20891,,juoma-astiat,drinking vessels,dryckeskärl http://www.yso.fi/onto/yso/p20911,,omistajaohjaus,ownership steering,ägarstyrning http://www.yso.fi/onto/yso/p21204,,pyhäköt,shrines,helgedomar http://www.yso.fi/onto/yso/p21260,,päihdekasvatus,alcohol and drug education,rusmedelsfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p21311,,varastot,storehouses,lager (förråd) http://www.yso.fi/onto/yso/p21528,,ekologinen tila,ecological status,ekologiskt tillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p2163,,CD-levyt,compact discs,cd-skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p21668,,sarkooma,sarcoma,sarkom http://www.yso.fi/onto/yso/p21720,,vesi- ja ympäristöpiirit,water and environment districts,vatten- och miljödistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p2181,,hyötykäyttö,utilisation,nyttobruk http://www.yso.fi/onto/yso/p21843,,maksutavat,payment methods,betalningssätt http://www.yso.fi/onto/yso/p2189,,kulttuurivaikutukset,cultural impacts,kulturpåverkan http://www.yso.fi/onto/yso/p22051,,kokoelmatietokannat,collection databases,samlingsdatabaser http://www.yso.fi/onto/yso/p2218,,nauhat,ribbons,band (textilier) http://www.yso.fi/onto/yso/p2231,,vajaatoiminta,insufficiency,insufficiens http://www.yso.fi/onto/yso/p2264,,majoitus,accommodation,inkvartering http://www.yso.fi/onto/yso/p22929,,ontologiat (tiedonhallinta),ontologies (information management),ontologier (informationshantering) http://www.yso.fi/onto/yso/p23198,,esityskäytäntö,performance practice,uppförandepraxis http://www.yso.fi/onto/yso/p2327,,kulttuuriympäristö,cultural environment,kulturmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p2330,,maisemansuojelu,landscape protection,landskapsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p2334,,tekstiiliteollisuus,textile industry,textilindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p2363,,metsäkanat,grouse,skogshöns http://www.yso.fi/onto/yso/p23864,,aluehallintovirastot,regional state administrative agencies,regionförvaltningsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p2387,,energiapolitiikka,energy policy,energipolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p23889,,fyysinen rasitus,physical stress,fysisk ansträngning http://www.yso.fi/onto/yso/p23971,,ohjelmistopaketit,software suites,programpaket http://www.yso.fi/onto/yso/p23998,,isäntälajit,host species,värdarter http://www.yso.fi/onto/yso/p24009,,hiilidioksidin talteenotto ja varastointi,carbon capture and storage,avskiljning och lagring av koldioxid http://www.yso.fi/onto/yso/p24141,,rooliasut,costumes,rolldräkter http://www.yso.fi/onto/yso/p243,,verisolut,blood cells,blodkroppar http://www.yso.fi/onto/yso/p244,,huoneistot,condominiums,lägenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p2454,,konditoriatuotteet,confectionery,konditoriprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p2457,,nielu,pharynx,svalg http://www.yso.fi/onto/yso/p2471,,herukat,currants,vinbär http://www.yso.fi/onto/yso/p24878,,tietojenvaihto,exchange of information,informationsutbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p2494,,puheviestintä,oral communication,talkommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p25074,,pysäköintitilat,parking spaces,parkeringar (områden) http://www.yso.fi/onto/yso/p252,,liikkuvuus,mobility,mobilitet http://www.yso.fi/onto/yso/p25262,,rytmiikka,rhythmics,rytmik http://www.yso.fi/onto/yso/p2528,,jäähdytys,refrigeration,nedkylning http://www.yso.fi/onto/yso/p2561,,ympäristöteknologia,environmental technology,miljöteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p25832,,erityisruokavaliovalmisteet,special formulae for particular nutritional uses,livsmedel för särskilda näringsändamål http://www.yso.fi/onto/yso/p2597,,tekstitys,subtitling,textning (förse med text) http://www.yso.fi/onto/yso/p26810,,hiihtoreitit,ski routes,skidleder http://www.yso.fi/onto/yso/p26843,,epätyypillinen työ,atypical work,atypiskt arbete http://www.yso.fi/onto/yso/p27066,,ohjelmistosuunnittelu,software design,programvarudesign http://www.yso.fi/onto/yso/p2711,,kestävyysjuoksu,long-distance running,långdistanslöpning http://www.yso.fi/onto/yso/p2726,,tuoteturvallisuus,product safety,produktsäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p27271,,työllisyysturva,employment security,sysselsättningstrygghet http://www.yso.fi/onto/yso/p27292,,hiukkasfysiikan standardimalli,standard model of particle physics,partikelfysikens standardmodell http://www.yso.fi/onto/yso/p27313,,aitosammalet,Bryopsida,egentliga bladmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p2738,,kuvitukset,illustrations (cultural objects),illustrationer http://www.yso.fi/onto/yso/p27417,,kodikologia,codicology,kodikologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2747,,tavoitteet,objectives,målsättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2750,,opetusryhmät,teaching groups,undervisningsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p2756,,suomalais-ugrilaiset kielet,Finno-Ugric languages,finsk-ugriska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p27707,,pohjalaismurteet (suomenruotsi),Ostrobothnian dialects (Finland Swedish),österbottniska dialekter (finlandssvenska) http://www.yso.fi/onto/yso/p27746,,sosiaali- ja terveysalueet,social and health care areas,social- och hälsovårdsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p27801,,advertoriaalit,advertorials,redaktionella annonser http://www.yso.fi/onto/yso/p27874,,viljelykokeet,cultivation tests,odlingsförsök http://www.yso.fi/onto/yso/p2788,,transkriptio (biologia),transcription (biological events),transkription (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p28044,,erityisvastuualueet,specific catchment areas,specialansvarsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p28212,,esitystutkimus,performance studies,performanceforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p28303,,länsislaavilaiset kielet,West Slavic languages,västslaviska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p28368,,hemiselluloosa,hemicellulose,hemicellulosa http://www.yso.fi/onto/yso/p28448,,verkkomaksaminen,paying online,internetbetalning http://www.yso.fi/onto/yso/p28554,,enterobakteerit,Enterobacteriaceae,enterobakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p28567,,mediayhtiöt,media companies,mediebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p28694,,valituslaulut,dirges,klagosånger http://www.yso.fi/onto/yso/p28737,,erityinen tuki,special support,särskilt stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p2877,,ohjauslaitteet,steering devices,styranordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28897,,neksusanalyysi,nexus analysis,nexusanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p29081,,lajiensuojelu,species protection,artskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p2909,,akustiikka,acoustics (phonics),akustik http://www.yso.fi/onto/yso/p29189,,kartvelilaiset kielet,Kartvelian languages,kartvelska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p2922,,kansanmusiikkijuhlat,folk music festivals,folkmusikfestivaler http://www.yso.fi/onto/yso/p2927,,positivismi,positivism,positivism http://www.yso.fi/onto/yso/p29570,,valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet,nationally valuable landscapes,nationellt värdefulla landskapsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p29842,,musiikin tulkinta,interpretation of music,musikinterpretation http://www.yso.fi/onto/yso/p2985,,atomit,atoms,atomer http://www.yso.fi/onto/yso/p3022,,kaukoputket,telescopes,teleskop http://www.yso.fi/onto/yso/p3036,,verhoukset,cladding (construction),beklädnader http://www.yso.fi/onto/yso/p3041,,kirjatuotanto,book production,bokproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p3131,,riskianalyysi,risk analysis,riskanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p314,,virolaiset,Estonians,ester http://www.yso.fi/onto/yso/p3146,,mikrolisäys,micropropagation,mikroförökning http://www.yso.fi/onto/yso/p3148,,pintailmiöt,surface phenomena,ytfenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p3170,,valtion alue,state territory,statsområde http://www.yso.fi/onto/yso/p3178,,tekokuidut,artificial fibres,konstfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p3234,,tekstiilihuolto,textile care,textilvård http://www.yso.fi/onto/yso/p3247,,kirjastonhoito,library management,biblioteksskötsel http://www.yso.fi/onto/yso/p3248,,arkistonhoito,archives management,arkivvård http://www.yso.fi/onto/yso/p3269,,pienvedet,small water systems,småvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p3278,,urheiluilmailu,aeronautical sports,flygsport http://www.yso.fi/onto/yso/p3294,,asiakkaat,customers,kunder http://www.yso.fi/onto/yso/p3321,,kuntouttava työtoiminta,rehabilitative work experience,arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte http://www.yso.fi/onto/yso/p3340,,monopolit,monopolies,monopol http://www.yso.fi/onto/yso/p3413,,kuntoiluvälineet,exercise equipment,träningsredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p3449,,vesirakennus,hydraulic construction,vattenbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p3477,,ansiokehitys,wage development,löneutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p3494,,ihmistieteet,humanities,humanvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p3573,,valuutat,currency,valutor http://www.yso.fi/onto/yso/p3591,,tilastotiede,statistics (discipline),statistik (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p3603,,semiotiikka,semiotics,semiotik http://www.yso.fi/onto/yso/p3638,,salassapitovelvollisuus,secrecy obligation,tystnadsplikt http://www.yso.fi/onto/yso/p3682,,maa- ja metsätaloushallinto,administration of agriculture and forestry,jord- och skogsbruksförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p3743,,telepäätelaitteet,telecommunication terminals,teleterminalutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p37875,,hallitukset (yhteisöt),executive boards,styrelser http://www.yso.fi/onto/yso/p3850,,keraaminen teollisuus,ceramics industry,keramisk industri http://www.yso.fi/onto/yso/p38899,,dynaamiset systeemit,dynamical systems,dynamiska system http://www.yso.fi/onto/yso/p39063,,maa-alkalimetallit,alkaline earth metals,alkaliska jordartsmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p395,,kiinnitystarvikkeet,fastening accessories,fästanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p39502,,kuvitustaide,illustrative arts,illustrationskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p3953,,liikennehallinto,traffic administration,trafikförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p3958,,uunit,ovens,ugnar http://www.yso.fi/onto/yso/p3986,,ulkomainen apu,foreign aid,utlandsbistånd http://www.yso.fi/onto/yso/p3988,,kirkon ulkomaanapu,church foreign aid,kyrkans utlandshjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p4088,,leipomotuotteet,bakery products,bageriprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p4090,,lujuus,strength of materials,hållfasthet http://www.yso.fi/onto/yso/p4117,,kantovälineet,carrying equipment,bärredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4181,,suureet,quantities,storheter http://www.yso.fi/onto/yso/p4183,,yhdyskuntarakenne,community structure,samhällsstruktur (områdesstruktur) http://www.yso.fi/onto/yso/p4248,,virtavedet,flowing waters,strömmande vatten http://www.yso.fi/onto/yso/p425,,parantaminen (terveys),healing,helande http://www.yso.fi/onto/yso/p4257,,kannattavuus,profitability,lönsamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4277,,kahvi,coffee,kaffe http://www.yso.fi/onto/yso/p4280,,yleisö,audience,publik http://www.yso.fi/onto/yso/p4417,,opetusvälineet,teaching aids,undervisningsmateriel http://www.yso.fi/onto/yso/p4423,,laitumet,pastures,betesmarker http://www.yso.fi/onto/yso/p453,,terveyspolitiikka,health policy,hälsopolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p4554,,happamuus,acidity,aciditet http://www.yso.fi/onto/yso/p462,,varallisuusoikeus,law of property,förmögenhetsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p4675,,liikenneverkot,traffic networks,trafiknät http://www.yso.fi/onto/yso/p4734,,motivaatio,motivation (mental objects),motivation http://www.yso.fi/onto/yso/p4771,,hälyttimet,alarm devices,larmanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4814,,meluntorjunta,noise abatement,bullerbekämpning http://www.yso.fi/onto/yso/p4858,,ulkoilualueet,outdoor recreation areas,friluftsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p4871,,ympäristösuunnittelu,environmental planning,miljöplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p4886,,eloperäiset lannoitteet,organic fertilisers,organiska gödselmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p490,,kukkien sidonta,flower arranging,blomsterbinderi http://www.yso.fi/onto/yso/p492,,kukkien asettelu,flower arranging,blomsterarrangemang http://www.yso.fi/onto/yso/p4967,,uusiolasi,recycled glass,returglas http://www.yso.fi/onto/yso/p4970,,kristallilasi,cut glass,kristallglas http://www.yso.fi/onto/yso/p4984,,kestomuovi,thermoplastic,termoplast http://www.yso.fi/onto/yso/p5003,,kuolleisuus,mortality,mortalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p5026,,kavioeläimet,odd-toed ungulates,uddatåiga hovdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p5047,,komiteat,committees (general),kommittéer http://www.yso.fi/onto/yso/p5054,,älykkyystestit,intelligence tests,intelligenstest http://www.yso.fi/onto/yso/p5221,,televisiot (laitteet),televisions (devices),televisionsapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p5243,,taideteollisuus,industrial art,konstindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p5244,,käsityöperinne,handicraft tradition,hantverkstradition http://www.yso.fi/onto/yso/p5304,,persoonallisuustestit,personality tests,personlighetstest http://www.yso.fi/onto/yso/p5332,,naistutkimus,women's studies,kvinnoforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p5435,,opintotuki,student financial aid,studiestöd http://www.yso.fi/onto/yso/p5444,,sähköinen viestintä,electronic communication,elektronisk kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p5489,,kantakieli,protolanguage,urspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p5497,,luonnon monimuotoisuus,natural diversity,naturens mångfald http://www.yso.fi/onto/yso/p5575,,uusmedia,new media,nya media http://www.yso.fi/onto/yso/p558,,biotooppi,biotope,biotop http://www.yso.fi/onto/yso/p5608,,ajokoirat,hounds,drivande hundar http://www.yso.fi/onto/yso/p5612,,huvitilaisuudet,entertainment events,nöjestillställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5659,,äyriäiset,Crustacea,kräftdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p5678,,habitaatti,habitat,habitat http://www.yso.fi/onto/yso/p5741,,mikroaallot,microwaves,mikrovågor http://www.yso.fi/onto/yso/p5803,,moolimassa,molar mass,molmassa http://www.yso.fi/onto/yso/p5812,,pronominit,pronouns,pronomen http://www.yso.fi/onto/yso/p5841,,määräykset,stipulations,bestämmelser http://www.yso.fi/onto/yso/p5848,,lukemistutkimus,reading research,läsundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p5891,,julkisoikeus,public law,offentlig rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p5958,,maa-aineksen otto,soil extraction,marktäkt http://www.yso.fi/onto/yso/p5979,,vesihuoltolaitokset,water supply plants,vattentjänstverk http://www.yso.fi/onto/yso/p6009,,intiaanikielet,American Indian languages,indianspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p6035,,taloussuunnittelu,economic planning,ekonomisk planering http://www.yso.fi/onto/yso/p6041,,kulttuuriteollisuus,cultural industry,kulturindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p6086,,spektrit,spectra,spektra http://www.yso.fi/onto/yso/p6095,,koivut,birches,björkar http://www.yso.fi/onto/yso/p6096,,virkasuhde,service in public administration,tjänsteförhållande http://www.yso.fi/onto/yso/p6198,,luontokohteet,nature sites,naturobjekt http://www.yso.fi/onto/yso/p6204,,raittiustyö,temperance work,nykterhetsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p6339,,kaaosteoria,chaos theory,kaosteori http://www.yso.fi/onto/yso/p6366,,satelliittikuvaus,satellite photography,satellitfotografering och -filmning http://www.yso.fi/onto/yso/p6449,,kuvankäsittely,image processing,bildbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p6455,,muotoilu,design (artistic creation),formgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p6472,,asumispalvelut,housing services,boendeservice http://www.yso.fi/onto/yso/p6510,,neuvolat,guidance centres,rådgivningsbyråer http://www.yso.fi/onto/yso/p6633,,nahka,leather,läder http://www.yso.fi/onto/yso/p6665,,magneettinauhat,magnetic tapes,magnetband http://www.yso.fi/onto/yso/p6726,,mainokset,advertisements,reklamer http://www.yso.fi/onto/yso/p6745,,maanalaiset tilat,underground spaces,underjordiska utrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p6803,,polyseemit,polysemes,polysema ord http://www.yso.fi/onto/yso/p6805,,synonyymit,synonyms,synonymer http://www.yso.fi/onto/yso/p6806,,antonyymit,antonyms,antonymer http://www.yso.fi/onto/yso/p6807,,homonyymit,homonyms,homonymer http://www.yso.fi/onto/yso/p6825,,pesänjako,distribution of estate,bodelning http://www.yso.fi/onto/yso/p6826,,perinnönjako,division of inheritance,arvskifte http://www.yso.fi/onto/yso/p6829,,jäämistöt,estates (remains),kvarlåtenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p6874,,oppilashuolto,pupil welfare,elevvård http://www.yso.fi/onto/yso/p6878,,kriittinen kuormitus,critical load,kritisk belastning http://www.yso.fi/onto/yso/p6901,,kolmas sektori,third sector,tredje sektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p6984,,erityisopetus,special education (teaching),specialundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p7054,,kaivannaiset,extractive minerals,gruvprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p7055,,fossiiliset polttoaineet,fossil fuels,fossila bränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p7078,,kotikäynnit,house calls,hembesök http://www.yso.fi/onto/yso/p7079,,määritys,determination (activity),bestämning http://www.yso.fi/onto/yso/p7085,,kotipalvelut,home help services,hemservice http://www.yso.fi/onto/yso/p7104,,julkinen sektori,public sector,offentliga sektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p7141,,sinetit,seals (labels),sigill http://www.yso.fi/onto/yso/p718,,kuntainliitot,local government regional authorities,kommunalförbund http://www.yso.fi/onto/yso/p7202,,fysikaalinen kemia,physical chemistry,fysikalisk kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p7239,,kustantajat,publishers,förlag http://www.yso.fi/onto/yso/p7283,,harsuuntuminen,needle loss,utglesning http://www.yso.fi/onto/yso/p7323,,suodatus,filtration,filtrering http://www.yso.fi/onto/yso/p7377,,noutajat,retrievers,retrievrar http://www.yso.fi/onto/yso/p7415,,levinneisyys,distribution,utbredning http://www.yso.fi/onto/yso/p743,,lämpövoimakoneet,thermal power devices,värmemotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p7436,,hiukkaset,particles (matter),partiklar (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p7472,,energiantuotantolaitokset,energy production plants,energiproduktionsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7473,,energialaitokset,energy plants,energiverk http://www.yso.fi/onto/yso/p7493,,kulttuurintutkimus,cultural research,kulturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p7518,,kunnallishallinto,local government,kommunalförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p7582,,ihottumat,dermatitis,hudutslag http://www.yso.fi/onto/yso/p7621,,laskentatoimi,accounting,redovisning http://www.yso.fi/onto/yso/p7622,,tietoliikennelaitteet,communication equipment,telekommunikationsutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p7646,,kaivannaisteollisuus,extractive industry,mineralutvinningsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p7689,,RNA,RNA,RNA http://www.yso.fi/onto/yso/p7729,,ammatillisten opintojen opettajat,vocational studies teachers,lärare i yrkesinriktade studier http://www.yso.fi/onto/yso/p7754,,baltit,Balts,balter http://www.yso.fi/onto/yso/p7758,,tasapaino,balance,balans http://www.yso.fi/onto/yso/p7785,,kronologia,chronology,kronologi http://www.yso.fi/onto/yso/p7848,,ruokailuvälineet,cutlery,matbestick http://www.yso.fi/onto/yso/p7865,,jätehuoltolaitokset,waste management plants,sophanteringsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7903,,innovaatiot,innovations,innovationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7926,,riista,game (meat),vilt http://www.yso.fi/onto/yso/p7932,,lintukoirat,bird dogs,fågelhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p7955,,vesperit (sävellykset),vespers,vesprar (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p7982,,kosketinsoittimet,keyboard instruments,tangentinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p7987,,geneettiset algoritmit,genetic algorithms,genetiska algoritmer http://www.yso.fi/onto/yso/p8024,,sisustussuunnittelu,interior design,inredningsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p8046,,ympäristökuormitus,environmental load,miljöbelastning http://www.yso.fi/onto/yso/p8082,,leikkaus (työstö),cutting,skärning (bearbetning) http://www.yso.fi/onto/yso/p8104,,leikkipaikat,playsites,lekplatser (barn) http://www.yso.fi/onto/yso/p813,,kansanedustuslaitokset,systems of representation,folkrepresentationer http://www.yso.fi/onto/yso/p8201,,polttoturve,fuel peat,bränntorv http://www.yso.fi/onto/yso/p8275,,paleontologia,paleontology,paleontologi http://www.yso.fi/onto/yso/p8276,,geokemia,geochemistry,geokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p8282,,perunkirjoitus,estate inventory,bouppteckning http://www.yso.fi/onto/yso/p8363,,symbioosi,symbiosis,symbios http://www.yso.fi/onto/yso/p8411,,lehtisammalet,mosses,bladmossor http://www.yso.fi/onto/yso/p8510,,elintarviketieteet,food sciences,livsmedelsvetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p8631,,askartelu,hobby crafting,pyssel http://www.yso.fi/onto/yso/p8649,,maa-aines,soil material,marksubstans http://www.yso.fi/onto/yso/p8664,,vanhempainvapaa,parental leave,föräldraledighet http://www.yso.fi/onto/yso/p8712,,paleografia,paleography,paleografi http://www.yso.fi/onto/yso/p8725,,kulttuurikeskukset,cultural centres,kulturcentra http://www.yso.fi/onto/yso/p8753,,maksuvälineet,means of payment,betalningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p8844,,maatalouskoneet,agricultural machinery,jordbruksmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p8883,,maalaustaide,painting (visual arts),målarkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p89,,korvasienet (suku),Gyromitra,murklor http://www.yso.fi/onto/yso/p891,,räjäytystyöt,blasting,sprängningsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p892,,heittolajit,throwing sports,kastgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p8978,,vesialueet,waters (areas),vattenområden http://www.yso.fi/onto/yso/p8997,,sosiaalinen tuki,social support,socialt stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p9025,,kasvisruoat,vegetarian dishes,vegetariska rätter http://www.yso.fi/onto/yso/p9039,,kivennäisaineet,mineral substances,mineralämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p9098,,öljykasvit,oil plants,oljeväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p9114,,väliportaan hallinto,intermediate level administration,mellaninstansförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p9117,,pelkistys,reduction (chemistry),reduktion (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p9119,,hapettuminen,oxidation (passive),oxidation http://www.yso.fi/onto/yso/p912,,syttyvyys,flammability,antändbarhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9129,,yhtiöittäminen,incorporation,bolagisering http://www.yso.fi/onto/yso/p9250,,nivelkärsäiset,Hemiptera,halvvingar http://www.yso.fi/onto/yso/p9363,,pätevyys,qualification,behörighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9389,,taloussuhteet,economic relations,ekonomiska relationer http://www.yso.fi/onto/yso/p942,,julkinen talous,public finances,offentlig ekonomi http://www.yso.fi/onto/yso/p9457,,verkkokauppa,electronic commerce,näthandel http://www.yso.fi/onto/yso/p9494,,kaivot,wells,brunnar http://www.yso.fi/onto/yso/p9543,,käsikirjat,handbooks,handböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p9652,,elektroniikkakomponentit,electronic components,elektroniska komponenter http://www.yso.fi/onto/yso/p9678,,ympäristöpolitiikka,environmental policy,miljöpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p9738,,rikastus,mineral processing,anrikning http://www.yso.fi/onto/yso/p9776,,jalohaukat,Falconidae,falkar http://www.yso.fi/onto/yso/p9806,,takuu,warranty,garanti http://www.yso.fi/onto/yso/p9837,,ominaispaino,specific gravity,specifik vikt http://www.yso.fi/onto/yso/p9978,,alueet,areas and regions,områden http://www.yso.fi/onto/kauno/p10,,uni (lepotila),kauno:p10,sömn http://www.yso.fi/onto/kauno/p1028,,avoero,kauno:p1028,upplösning av samboende http://www.yso.fi/onto/kauno/p1053,,sivistys,kauno:p1053,bildning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1079,,viha,kauno:p1079,hat http://www.yso.fi/onto/kauno/p1120,,retket,kauno:p1120,utfärder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1126,,katoaminen,kauno:p1126,försvinnande http://www.yso.fi/onto/kauno/p113,,pasifismi,kauno:p113,pacifism http://www.yso.fi/onto/kauno/p118,,toisinajattelijat,kauno:p118,dissidenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1195,,uhat,kauno:p1195,hot http://www.yso.fi/onto/kauno/p1201,,eläimet,kauno:p1201,djur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1216,,luopuminen,kauno:p1216,avstående http://www.yso.fi/onto/kauno/p1233,,homoseksuaalisuus,kauno:p1233,homosexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1288,,vapautusliikkeet,kauno:p1288,befrielserörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1292,,aseistakieltäytyminen,kauno:p1292,vapenvägran http://www.yso.fi/onto/kauno/p1294,,maavoimat,kauno:p1294,armén http://www.yso.fi/onto/kauno/p1327,,turvattomuus,kauno:p1327,otrygghet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1403,,opiskelu ulkomailla,kauno:p1403,studier utomlands http://www.yso.fi/onto/kauno/p1407,,sorto,kauno:p1407,förtryck http://www.yso.fi/onto/kauno/p1490,,korttipelit,kauno:p1490,kortspel http://www.yso.fi/onto/kauno/p1506,,helvetti,kauno:p1506,helvetet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1519,,ikä,kauno:p1519,ålder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1538,,kauhukirjallisuus,kauno:p1538,skräcklitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p158,,muutos,kauno:p158,förändring http://www.yso.fi/onto/kauno/p1608,,ikäkaudet,kauno:p1608,åldersstadier http://www.yso.fi/onto/kauno/p172,,vieraus,kauno:p172,obekantskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1765,,toveruus,kauno:p1765,kamratskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p1794,,kulttuuri,kauno:p1794,kultur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1805,,sankarit,kauno:p1805,hjältar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1812,,elämäntapa,kauno:p1812,livsstil http://www.yso.fi/onto/kauno/p1823,,nuoruus,kauno:p1823,ungdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p1916,,mielipiteet,kauno:p1916,opinioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1950,,riidat,kauno:p1950,gräl http://www.yso.fi/onto/kauno/p1981,,nekrofilia,kauno:p1981,nekrofili http://www.yso.fi/onto/kauno/p1982,,kuvakirjat,kauno:p1982,bilderböcker http://www.yso.fi/onto/kauno/p2005,,työläiset,kauno:p2005,arbetare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2081,,huoltojoukot,kauno:p2081,underhållstrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p2154,,turvapaikanhakijat,kauno:p2154,asylsökande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2166,,maine,kauno:p2166,rykte http://www.yso.fi/onto/kauno/p2189,,sodankäynti,kauno:p2189,krigföring http://www.yso.fi/onto/kauno/p2193,,skandaalit,kauno:p2193,skandaler http://www.yso.fi/onto/kauno/p2196,,kaappaukset,kauno:p2196,kapningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2228,,ilmavoimat,kauno:p2228,luftstridskrafter http://www.yso.fi/onto/kauno/p223,,kaltoinkohtelu,kauno:p223,kränkande behandling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2331,,varusmiehet,kauno:p2331,beväringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2339,,onni,kauno:p2339,lycka http://www.yso.fi/onto/kauno/p2403,,tieteiselokuvat,kauno:p2403,science fiction-filmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2439,,eronneet,kauno:p2439,frånskilda http://www.yso.fi/onto/kauno/p2480,,opettajat,kauno:p2480,lärare http://www.yso.fi/onto/kauno/p2504,,viha-rakkaussuhde,kauno:p2504,hat-kärleksförhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p2511,,alistus (vallankäyttö),kauno:p2511,underkuvning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2521,,vanheneminen,kauno:p2521,bli gammal http://www.yso.fi/onto/kauno/p2727,,pukeutuminen,kauno:p2727,klädsel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2804,,harjoittelijavaihto,kauno:p2804,praktikantutbyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p2808,,verkkokeskustelu,kauno:p2808,nätdiskussion http://www.yso.fi/onto/kauno/p2863,,ideologiat,kauno:p2863,ideologier http://www.yso.fi/onto/kauno/p287,,ristiriidat,kauno:p287,motsättningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2873,,sotaväki,kauno:p2873,krigsfolk http://www.yso.fi/onto/kauno/p2923,,rehellisyys,kauno:p2923,ärlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2926,,välinpitämättömyys,kauno:p2926,likgiltighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2942,,raskaus,kauno:p2942,graviditet http://www.yso.fi/onto/kauno/p295,,epäily,kauno:p295,tvivel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3014,,parodia,kauno:p3014,parodi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3073,,kesämökit,kauno:p3073,sommarstugor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3134,,syrjäytyneet,kauno:p3134,utslagna http://www.yso.fi/onto/kauno/p3158,,itsevaltius,kauno:p3158,autokrati http://www.yso.fi/onto/kauno/p3194,,baarit,kauno:p3194,barer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3231,,kuolemanodotus,kauno:p3231,väntan på döden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3245,,synti,kauno:p3245,synd http://www.yso.fi/onto/kauno/p3253,,lentokonekaappaukset,kauno:p3253,flygkapningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3255,,deittailu,kauno:p3255,dejting http://www.yso.fi/onto/kauno/p326,,joukkotuho,kauno:p326,massförstörelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3286,,poliittiset liikkeet,kauno:p3286,politiska rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3375,,novellit,kauno:p3375,noveller http://www.yso.fi/onto/kauno/p348,,kiirastuli,kauno:p348,skärseld http://www.yso.fi/onto/kauno/p3482,,pelastustoiminta,kauno:p3482,räddningsverksamhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3568,,murrosikä,kauno:p3568,pubertet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3593,,poliittinen eliitti,kauno:p3593,politisk elit http://www.yso.fi/onto/kauno/p3608,,henkilöhistoria,kauno:p3608,personhistoria http://www.yso.fi/onto/kauno/p3676,,sosiaaliset verkostot,kauno:p3676,sociala nätverk http://www.yso.fi/onto/kauno/p372,,vallankumousliikkeet,kauno:p372,revolutionära rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3731,,pahoinpitely,kauno:p3731,misshandel http://www.yso.fi/onto/kauno/p3781,,työ,kauno:p3781,arbete http://www.yso.fi/onto/kauno/p3790,,maassaolo-oikeus,kauno:p3790,uppehållsrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p3815,,alemmuudentunne,kauno:p3815,mindervärdeskänsla http://www.yso.fi/onto/kauno/p3831,,siviilipalvelusmiehet,kauno:p3831,civiltjänstgörare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3873,,elintaso,kauno:p3873,levnadsstandard http://www.yso.fi/onto/kauno/p3903,,emansipaatio,kauno:p3903,emancipation http://www.yso.fi/onto/kauno/p3952,,lakkauttaminen,kauno:p3952,indragning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4032,,työura,kauno:p4032,karriär http://www.yso.fi/onto/kauno/p4060,,sanaton viestintä,kauno:p4060,icke-verbal kommunikation http://www.yso.fi/onto/kauno/p4100,,ihmisoikeudet,kauno:p4100,mänskliga rättigheter http://www.yso.fi/onto/kauno/p4105,,henkilökuvaus,kauno:p4105,personskildring http://www.yso.fi/onto/kauno/p412,,originellit,kauno:p412,originella http://www.yso.fi/onto/kauno/p4127,,asunnottomat,kauno:p4127,bostadslösa http://www.yso.fi/onto/kauno/p4191,,lomailu,kauno:p4191,semesterfirande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4219,,pyynti,kauno:p4219,fångst http://www.yso.fi/onto/kauno/p425,,vanhempi-lapsisuhde,kauno:p425,föräldrar-barn-förhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4288,,julkisuus,kauno:p4288,offentlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4314,,ilmaisu,kauno:p4314,uttryckande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4328,,plagiaatit,kauno:p4328,plagiat http://www.yso.fi/onto/kauno/p4331,,omaiset,kauno:p4331,anhöriga http://www.yso.fi/onto/kauno/p4395,,arkielämä,kauno:p4395,vardagsliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p4418,,sketsit,kauno:p4418,sketcher http://www.yso.fi/onto/kauno/p4485,,ekshibitionismi,kauno:p4485,exhibitionism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4537,,paratiisi,kauno:p4537,paradiset http://www.yso.fi/onto/kauno/p4611,,sukupuolisuhteet,kauno:p4611,sexuella förhållanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p492,,asunnot,kauno:p492,bostäder http://www.yso.fi/onto/kauno/p5074,,maasta käännyttäminen,kauno:p5074,avvisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5078,,rajavalvonta,kauno:p5078,gränsövervakning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5241,,vieraskielisyys,kauno:p5241,främmande språk http://www.yso.fi/onto/kauno/p5255,,perheenyhdistäminen,kauno:p5255,familjeåterförening http://www.yso.fi/onto/kauno/p5285,,nimittely,kauno:p5285,nedsättande benämning http://www.yso.fi/onto/kauno/p5288,,rikostausta,kauno:p5288,brottslig bakgrund http://www.yso.fi/onto/kauno/p5316,,henget,kauno:p5316,andar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5324,,perheriidat,kauno:p5324,familjegräl http://www.yso.fi/onto/kauno/p5436,,sosiaalinen nousu,kauno:p5436,socialt avancemang http://www.yso.fi/onto/kauno/p5439,,sulhaspojat,kauno:p5439,brudnäppar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5443,,tietotekniikkarikokset,kauno:p5443,databrott http://www.yso.fi/onto/kauno/p5618,,vankikarkurit,kauno:p5618,förrymda fångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5638,,polyamoria,kauno:p5638,polyamori http://www.yso.fi/onto/kauno/p5755,,hyväosaisuus,kauno:p5755,välsituerade http://www.yso.fi/onto/kauno/p5784,,mökit,kauno:p5784,stugor http://www.yso.fi/onto/kauno/p5823,,verkkosivustot,kauno:p5823,webbplatser http://www.yso.fi/onto/kauno/p5865,,rahahuolet,kauno:p5865,penningbekymmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p6167,,urakehitys,kauno:p6167,karriärutveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p6331,,satiirit,kauno:p6331,satirer http://www.yso.fi/onto/kauno/p646,,vieraantuminen,kauno:p646,alienation http://www.yso.fi/onto/kauno/p695,,rahankäyttö,kauno:p695,penninghantering http://www.yso.fi/onto/kauno/p772,,uusrikkaat,kauno:p772,nyrika http://www.yso.fi/onto/kauno/p884,,syyttömyys,kauno:p884,oskuld http://www.yso.fi/onto/kauno/p911,,poliittiset järjestelmät,kauno:p911,politiska system http://www.yso.fi/onto/yso/p10040,,korko,interest (economics),ränta http://www.yso.fi/onto/yso/p10176,,spektroskopia,spectroscopy,spektroskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p10181,,röntgenkuvaus,x-ray examination,röntgenundersökning http://www.yso.fi/onto/yso/p10199,,sävellysoppi,theory of composition,kompositionslära http://www.yso.fi/onto/yso/p10206,,taloustarvikkeet,household supplies,hushållsartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p10336,,turve,peat,torv http://www.yso.fi/onto/yso/p10337,,kiinteät polttoaineet,solid fuels,fasta bränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p10342,,käärmeet,snakes,ormar http://www.yso.fi/onto/yso/p1036,,endoskopia,endoscopy,endoskopi http://www.yso.fi/onto/yso/p10435,,puuvilla,cotton,bomull http://www.yso.fi/onto/yso/p10446,,altisteet,exposure agents,agens http://www.yso.fi/onto/yso/p10645,,kulttuurienvälisyys,interculturalism,interkulturalism http://www.yso.fi/onto/yso/p10654,,luomutuotteet,organic products,ekoprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p10879,,maaseutupolitiikka,rural policy,landsbygdspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p1093,,terveydenhuoltolaitokset,health service institutions,hälsovårdsinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1097,,eritys,secretion,sekretion http://www.yso.fi/onto/yso/p11110,,viikonpäivät,days of the week,veckodagar http://www.yso.fi/onto/yso/p11154,,piirtäjät,drawers (visual artists),tecknare http://www.yso.fi/onto/yso/p11190,,talteenotto,recovery (recapture),tillvaratagande http://www.yso.fi/onto/yso/p11291,,ohjelmistot,repertoires,repertoarer http://www.yso.fi/onto/yso/p11325,,siistaus,deinking,avsvärtning http://www.yso.fi/onto/yso/p11339,,metsäpolitiikka,forest policy,skogspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p1142,,äänentoisto,sound reproduction,ljudåtergivning http://www.yso.fi/onto/yso/p11463,,nanotekniikka,nanotechnology,nanoteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p11634,,mitalit,medals,medaljer http://www.yso.fi/onto/yso/p1167,,polttonesteet,liquid fuels,flytande bränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p11686,,taideoppilaitokset,art schools,läroinrättningar inom konstbranschen http://www.yso.fi/onto/yso/p11762,,pientalot,single-family houses,småhus http://www.yso.fi/onto/yso/p11949,,tislaus,distillation,destillation http://www.yso.fi/onto/yso/p12116,,hälytysjärjestelmät,alarm systems,larmsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p12126,,batikki,batik,batik http://www.yso.fi/onto/yso/p12133,,hirvieläimet,Cervidae,hjortdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p1214,,ekoenergia,ecoenergy,ekoenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p1219,,viljelykasvit,cultivated plants,kulturväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p1238,,rantalinnut,Charadriiformes,vadar- och måsfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p12447,,tiaiset,Paridae,mesar http://www.yso.fi/onto/yso/p12475,,sisäelimet,internal organs,inre organ http://www.yso.fi/onto/yso/p12521,,työvoima- ja elinkeinokeskukset,employment and economic development centres,arbetskrafts- och näringscentraler http://www.yso.fi/onto/yso/p12562,,floristit,qualification in floristry,florister http://www.yso.fi/onto/yso/p12629,,ympäristöystävälliset tuotteet,green products,miljövänliga produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p12658,,muistit (tietotekniikka),memories (computing),minnen (apparater) http://www.yso.fi/onto/yso/p12896,,tiineys,gestation (animals),dräktighet http://www.yso.fi/onto/yso/p13009,,lamput,lamps,lampor http://www.yso.fi/onto/yso/p13041,,lainkäyttö,application of law,rättskipning http://www.yso.fi/onto/yso/p1308,,laitoshoito,institutional care,institutionsvård http://www.yso.fi/onto/yso/p13211,,uudelleenkäyttö,reuse,återanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p13265,,kirjonta,embroidery,broderi http://www.yso.fi/onto/yso/p1344,,julkiset liikelaitokset,state and municipal enterprises,offentliga affärsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p13475,,operaatioanalyysi,operations research,operationsanalys http://www.yso.fi/onto/yso/p13477,,optimointi,optimisation,optimering http://www.yso.fi/onto/yso/p13519,,vesipiirit,water districts,vattendistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p13642,,hyödykkeet,commodities,nyttigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p13684,,hapattaminen,souring,syrning http://www.yso.fi/onto/yso/p1375,,biokemia,biochemistry,biokemi http://www.yso.fi/onto/yso/p13750,,umpieritystaudit,endocrine diseases,endokrina sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p13757,,jalat,legs,ben (extremiteter) http://www.yso.fi/onto/yso/p14387,,Raamattu,Bible,Bibeln http://www.yso.fi/onto/yso/p14522,,havupuut,conifers,barrträd http://www.yso.fi/onto/yso/p1453,,vakuutuslaitokset,insurance institutions,försäkringsanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p14614,,dance,dance (music),dance http://www.yso.fi/onto/yso/p1467,,sijainti,location,läge http://www.yso.fi/onto/yso/p15017,,mongolikielet,Mongolian languages,mongoliska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p15508,,liikkeenjohto,business management,företagsledning http://www.yso.fi/onto/yso/p15521,,heavy metal,heavy metal,heavy metal http://www.yso.fi/onto/yso/p15738,,vedenlaatu,water quality,vattenkvalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p159,,oppikirjat,textbooks,läroböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p15939,,pysäköinti,parking,parkering (aktivitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p1624,,ilmastovyöhykkeet,climatic zones,klimatzoner http://www.yso.fi/onto/yso/p16484,,lasi,glass,glas http://www.yso.fi/onto/yso/p16697,,tekstit,texts,texter http://www.yso.fi/onto/yso/p1691,,julkisyhteisöt,public sector entities,offentligrättsliga samfund http://www.yso.fi/onto/yso/p1718,,melu,noise,buller http://www.yso.fi/onto/yso/p17798,,tomografia,tomography,tomografi http://www.yso.fi/onto/yso/p18295,,erikoisruokavaliot,special diets,specialdieter http://www.yso.fi/onto/yso/p185,,sähköjohdot,electric wires,elledningar http://www.yso.fi/onto/yso/p18502,,neurotieteet,neurosciences,neurovetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p18543,,eurooppalaisuus,European identity,europeisk identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p1861,,metsätalous,forestry,skogsbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p1863,,metsäsuunnittelu,forest management planning,skogsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p1876,,lämpövoimalat,thermal power stations,värmekraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p188,,kaapelit,cables,kablar http://www.yso.fi/onto/yso/p1912,,ohjaus (taiteet ja media),direction (arts and media),regi http://www.yso.fi/onto/yso/p1994,,perhoset,Lepidoptera,fjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p1996,,magneettiset tallenteet,magnetic recordings (objects),magnetiska inspelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2002,,lähiverkot,local area networks,lokalnät http://www.yso.fi/onto/yso/p2045,,kustannustoiminta,publishing,förlagsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2050,,navigointi,navigation,navigation http://www.yso.fi/onto/yso/p2062,,liikennepalvelut,traffic services,trafikservice http://www.yso.fi/onto/yso/p20670,,geomatiikka,geomatics,geomatik http://www.yso.fi/onto/yso/p20824,,asuntokauppa,commerce of housing,bostadsköp http://www.yso.fi/onto/yso/p20825,,siivousaineet,cleaning agents,städmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p20844,,taidetapahtumat,arts events,konstevenemang http://www.yso.fi/onto/yso/p2100,,lämpötila,temperature,temperatur http://www.yso.fi/onto/yso/p21156,,kalvot (biologia),membranes,membran (biologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p21163,,kivet,stones and rocks (natural objects),stenar http://www.yso.fi/onto/yso/p2145,,pintakäsittelyaineet,surface treatment materials,ytbehandlingsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p2147,,musiikinteoria,music theory,musikteori http://www.yso.fi/onto/yso/p21530,,ohjelmistokehitys,software development,programutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p2154,,kulutushyödykkeet,consumer commodities,konsumtionsnyttigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p2175,,kopiointi,copying,kopiering http://www.yso.fi/onto/yso/p21801,,hyvinvointiala,health and wellness sector,välfärdssektorn http://www.yso.fi/onto/yso/p22554,,älytuotteet,smart products,smarta produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p2275,,aluekehitys,regional development,regional utveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p2277,,pistiäiset,Hymenoptera,steklar http://www.yso.fi/onto/yso/p2315,,teatteritapahtumat,theatre events,teaterfestivaler http://www.yso.fi/onto/yso/p2326,,perinnemaisema,traditional landscape,traditionslandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23851,,brändit,brands,brands http://www.yso.fi/onto/yso/p23890,,rasitus,strain,ansträngning http://www.yso.fi/onto/yso/p2407,,tietojenkäsittely,data processing,databehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p2408,,atk,automated data processing,adb http://www.yso.fi/onto/yso/p241,,partikkelit,particles (parts of speech),partiklar (språk) http://www.yso.fi/onto/yso/p24244,,luu,bone,ben (benvävnader) http://www.yso.fi/onto/yso/p2573,,englannin kieli,English language,engelska http://www.yso.fi/onto/yso/p26197,,julkaisujen kannet,publication covers,publikationers omslag http://www.yso.fi/onto/yso/p2665,,piirustustaide,drawing (art form),teckningskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p2667,,kitara,guitar,gitarr http://www.yso.fi/onto/yso/p2688,,rakennusperinne,architectural tradition,byggnadstradition http://www.yso.fi/onto/yso/p2700,,julkaisutoiminta,publishing,publikationsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2728,,laatutyö,quality work,kvalitetsarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p2739,,kuvataide,fine arts,bildkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p27487,,kasvimateriaalit,plant-based materials,vegetabiliska material http://www.yso.fi/onto/yso/p27783,,lastentarvikkeet,child care supplies,barntillbehör http://www.yso.fi/onto/yso/p27936,,puheääni,speaking voice,talröst http://www.yso.fi/onto/yso/p28099,,suurjännitelinjat,high voltage power lines,högspänningslinjer http://www.yso.fi/onto/yso/p28192,,ilmoitukset (tiedonannot),notifications,anmälningar http://www.yso.fi/onto/yso/p28253,,tekstilähtöinen kirjallisuudentutkimus,intrinsic literary criticism,textcentrerad litteraturforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p2853,,bantut,Bantus,bantufolk http://www.yso.fi/onto/yso/p28718,,kolmiportainen tuki,three-step support,trestegsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p28935,,mundakielet,Munda languages,mundaspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p2916,,aineen olomuodon muutokset,changes in the state of aggregation,fasomvandlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p29278,,luoteiskaukasialaiset kielet,Northwest Caucasian languages,nordvästkaukasiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p2929,,EU-tuet,EU subsidies,EU-stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p29585,,feministinen teoria,feminist theory,feministisk teori http://www.yso.fi/onto/yso/p296,,henkilöstökoulutus,personnel training,personalutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p29688,,metsäteollisuustuotteet,forest industry products,skogsindustriprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p29882,,lehdykkäsoittimet,reed instruments,rörbladsinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p29901,,house,house (music),house http://www.yso.fi/onto/yso/p29932,,elektroninen tanssimusiikki,electronic dance music,elektronisk dansmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p29935,,musiikin esittäminen,performance of music,musikframförande http://www.yso.fi/onto/yso/p30146,,kokeet (arviointi),examinations (evaluation),prov (bedömning) http://www.yso.fi/onto/yso/p30171,,kuvaus (liikkuva kuva),filming,filmning http://www.yso.fi/onto/yso/p3073,,putket,pipes and tubes,rör http://www.yso.fi/onto/yso/p3087,,kristallisaatio,crystallisation (passive),kristallisation http://www.yso.fi/onto/yso/p3171,,aluevedet,territorial waters,territorialvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p3221,,äänestäminen,voting,röstning http://www.yso.fi/onto/yso/p3226,,poliittinen käyttäytyminen,political behaviour,politiskt beteende http://www.yso.fi/onto/yso/p3270,,sisävedet,inland waters,inlandsvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p3288,,päiväperhoset,Papilionoidea,dagfjärilar http://www.yso.fi/onto/yso/p3360,,puoliapinat,prosimians,halvapor http://www.yso.fi/onto/yso/p3529,,viinat,spirits (alcoholic beverages),brännvin http://www.yso.fi/onto/yso/p3533,,mallintaminen,modelling (creation related to information),modellering (beskrivning) http://www.yso.fi/onto/yso/p3567,,lämmitysvoimalat,heating stations,kraftvärmeverk http://www.yso.fi/onto/yso/p3577,,tukihenkilöt,support persons,stödpersoner http://www.yso.fi/onto/yso/p3604,,kuljettimet,conveyors and carriers,transportörer http://www.yso.fi/onto/yso/p3712,,informatiikka,informatics,informatik http://www.yso.fi/onto/yso/p3746,,taiteentutkimus,art research,konstforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p3754,,tähtitiede,astronomy,astronomi http://www.yso.fi/onto/yso/p37921,,kasvinsuojeluaineet,plant protection products,växtskyddsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p37934,,vesien tila,state of waters,vattendragens tillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p3801,,toimikunnat,commissions (organs),kommissioner (organ) http://www.yso.fi/onto/yso/p3805,,kielikontaktit,language contacts,språkkontakter http://www.yso.fi/onto/yso/p38117,,kieltenopetus,language teaching,språkundervisning http://www.yso.fi/onto/yso/p3814,,skandinaaviset kielet,Scandinavian languages,nordiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3827,,systemaattinen teologia,systematic theology,systematisk teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p38391,,osaamisen kehittäminen,competence development,kompetensutveckling http://www.yso.fi/onto/yso/p38700,,opintoetuudet,social benefits for students,studieförmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p38760,,puunkäyttö,wood use,virkesförbrukning http://www.yso.fi/onto/yso/p38887,,puupolttoaineet,wood fuels,trädbränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p3895,,biopolttoaineet,biofuels,biobränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p3896,,polttokaasut,fuel gases,bränngaser http://www.yso.fi/onto/yso/p3929,,tehtävät,tasks,uppgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p39484,,luontokato,loss of nature,förlust av biologisk mångfald http://www.yso.fi/onto/yso/p3961,,tuomioistuimet,courts of law,domstolar http://www.yso.fi/onto/yso/p3987,,katastrofiapu,disaster relief,katastrofhjälp http://www.yso.fi/onto/yso/p3989,,kansainvälinen apu,international relief,internationell hjälpverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4024,,kulttuuritoiminta,cultural activity,kulturverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4059,,puutarhataide,garden art,trädgårdskonst http://www.yso.fi/onto/yso/p4111,,puvustus,costume design (scenography),kostymering http://www.yso.fi/onto/yso/p4220,,ilmaisimet,detectors,detektorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4240,,näyttelytilat,exhibition premises,utställningslokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p4278,,lukutottumukset,reading habits,läsvanor http://www.yso.fi/onto/yso/p4407,,alkuaineet,elements,grundämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p4408,,palkkiot,remunerations,arvoden http://www.yso.fi/onto/yso/p4501,,vilja,cereal,spannmål http://www.yso.fi/onto/yso/p4558,,tuonti,import,import http://www.yso.fi/onto/yso/p458,,radioaktiivinen säteily,radioactive radiation,radioaktiv strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p4614,,urheiluvaatteet,sports clothes,sportkläder http://www.yso.fi/onto/yso/p4636,,eliöyhteisöt,biotic communities,organismsamhällen http://www.yso.fi/onto/yso/p4718,,uhanalaiset eläimet,endangered animals,utrotningshotade djur http://www.yso.fi/onto/yso/p4729,,kasvihuonekaasut,greenhouse gases,växthusgaser http://www.yso.fi/onto/yso/p4736,,motivointi,motivation (activity),motivering (motivationsskapande) http://www.yso.fi/onto/yso/p4770,,polttomoottorit,combustion engines,förbränningsmotorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4848,,tupakkatuotteet,tobacco products,tobaksprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p4863,,koisokasvit,Solanaceae,potatisväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p488,,kukat (kasvit),flowers (plants),blommor (växter) http://www.yso.fi/onto/yso/p4893,,valosuunnittelu,stage lighting design,ljussättning http://www.yso.fi/onto/yso/p4953,,energiahuolto,energy management,energiförsörjning http://www.yso.fi/onto/yso/p4966,,lasituotteet,glass products,glasprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p5029,,laatu,quality,kvalitet http://www.yso.fi/onto/yso/p5061,,yksityistäminen,privatisation (economics),privatisering (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p5067,,juurekset,root crops,rotfrukter http://www.yso.fi/onto/yso/p5110,,säiliöt,containers (tanks),behållare http://www.yso.fi/onto/yso/p5134,,jalokaasut,noble gases,ädelgaser http://www.yso.fi/onto/yso/p5176,,umpirauhaset,endocrine glands,endokrina körtlar http://www.yso.fi/onto/yso/p518,,liikennemerkit,traffic signs,trafikmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p5199,,germaanit,Germanic peoples,germaner http://www.yso.fi/onto/yso/p5291,,sukupuoli,gender,kön http://www.yso.fi/onto/yso/p5349,,luontopolut,nature trails,naturstigar http://www.yso.fi/onto/yso/p5396,,tulokset,results,resultat http://www.yso.fi/onto/yso/p5446,,tietoliikenne,data communications,datakommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p5796,,kandidaatit (oppiarvot),bachelors (degrees),kandidater (examinerade) http://www.yso.fi/onto/yso/p5804,,paino (fysiikka),weight,vikt http://www.yso.fi/onto/yso/p5921,,kudoksensiirto,tissue transplantation,vävnadstransplantation http://www.yso.fi/onto/yso/p5928,,kotelot (suojukset),cases (storage),fodral http://www.yso.fi/onto/yso/p5933,,rahastot,funds (organisations),fonder http://www.yso.fi/onto/yso/p6037,,väestö- ja työpaikkasuunnittelu,population and workplace planning,befolknings- och arbetsplatsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p6071,,kieliteknologia,language technology,språkteknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p6167,,bioenergia,bioenergy,bioenergi http://www.yso.fi/onto/yso/p6259,,kasvupaikkatyypit,site types (biology),ståndortstyper http://www.yso.fi/onto/yso/p6308,,rakennussuunnittelu,construction design,byggnadsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p6409,,jalkapallo,football,fotboll http://www.yso.fi/onto/yso/p6431,,pellot,fields (agriculture),åkrar http://www.yso.fi/onto/yso/p654,,kaupan esteet,barriers to trade,handelshinder http://www.yso.fi/onto/yso/p660,,tullit,customs duties,tullar http://www.yso.fi/onto/yso/p6720,,monikielisyys,multilingualism,flerspråkighet http://www.yso.fi/onto/yso/p6721,,lainasanat,loanwords,lånord http://www.yso.fi/onto/yso/p6755,,maankäytön suunnittelu,land use planning,markanvändningsplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p6840,,kirkkotekstiilit,church textiles,kyrkotextilier http://www.yso.fi/onto/yso/p6960,,sääsket,Nematocera,myggor http://www.yso.fi/onto/yso/p6994,,hallinto-oikeus (oikeudenala),administrative law,förvaltningsrätt (rättsområde) http://www.yso.fi/onto/yso/p704,,taajuus,frequency,frekvens http://www.yso.fi/onto/yso/p7053,,maakaasu,natural gas,naturgas http://www.yso.fi/onto/yso/p7090,,puhelimet,telephones,telefoner http://www.yso.fi/onto/yso/p7209,,kurpat,Scolopacidae,snäppor http://www.yso.fi/onto/yso/p7410,,jalometallit,noble metals,ädelmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p7459,,henkinen tuki,mental support,psykiskt stöd http://www.yso.fi/onto/yso/p7530,,kuvataiteilijat,visual artists,bildkonstnärer http://www.yso.fi/onto/yso/p763,,kaavat (tieteet ja tekniikka),formulas (information),formler http://www.yso.fi/onto/yso/p767,,vesiväylät,waterways,vattenvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p7688,,kromosomit,chromosomes,kromosomer http://www.yso.fi/onto/yso/p7727,,avohoito,outpatient care,öppenvård (hälso- och sjukvård) http://www.yso.fi/onto/yso/p7753,,sähköverkot,electrical power networks,elnät http://www.yso.fi/onto/yso/p7847,,ruoanvalmistusastiat,cookware,kokkärl http://www.yso.fi/onto/yso/p7933,,kanakoirat,pointing dogs,hönshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p8025,,arkkitehtuuri,architecture,arkitektur http://www.yso.fi/onto/yso/p8067,,runkorakenteet,skeleton constructions,stomkonstruktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p8100,,kirjataide,book art,bokkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p8144,,taidemuseot,art museums,konstmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p8345,,sorsat (suku),Anas,Anas http://www.yso.fi/onto/yso/p8362,,parasitismi,parasitism,parasitism http://www.yso.fi/onto/yso/p8441,,tiedostot,files,filer http://www.yso.fi/onto/yso/p8501,,hengelliset laulut (kristinusko),Christian songs,andliga sånger (kristendom) http://www.yso.fi/onto/yso/p8651,,kiviaines,mineral aggregate,stenmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p87,,urheiluhallit,sports halls,idrottshallar http://www.yso.fi/onto/yso/p8747,,reumataudit,rheumatic diseases,reumatiska sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p8833,,talvikunnossapito,winter maintenance,vinterunderhåll http://www.yso.fi/onto/yso/p887,,louhinta,rock excavation,brytning (bergshantering) http://www.yso.fi/onto/yso/p8973,,näyttelytoiminta,exhibition activity,utställningsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p9015,,ionit,ions,joner http://www.yso.fi/onto/yso/p9044,,apuvälineet,aids (implements),hjälpmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p9113,,valtionhallinto,central government,statsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p9152,,kuolinpesät,estates of deceased persons,dödsbon http://www.yso.fi/onto/yso/p9323,,rakennusaineteollisuus,building material industry,byggvaruindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p9326,,kauppa- ja teollisuushallinto,trade and industry administration,handels- och industriförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p9390,,kansainvälinen kauppa,international trade,internationell handel http://www.yso.fi/onto/yso/p9489,,välitys,intermediation,förmedling http://www.yso.fi/onto/yso/p9514,,perinnöllisyys,heredity,ärftlighet http://www.yso.fi/onto/yso/p9599,,asuinalueet,residential areas,bostadsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p986,,ääniharjoitukset,vocal exercises,röstövningar http://www.yso.fi/onto/yso/p9861,,ympäristöhaitat,environmental nuisances,miljöolägenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p9912,,joukkoliikenne,public transport,kollektivtrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p9921,,tarjonta,supply,utbud http://www.yso.fi/onto/yso/p9953,,kärpäset,flies,flugor (insekter) http://www.yso.fi/onto/yso/p9987,,asennus,installation,installering http://www.yso.fi/onto/kauno/p1021,,tyylit,kauno:p1021,stilar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1055,,perheväkivalta,kauno:p1055,familjevåld http://www.yso.fi/onto/kauno/p1098,,varusmiespalvelus,kauno:p1098,beväringstjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p1213,,asumusero,kauno:p1213,hemskillnad http://www.yso.fi/onto/kauno/p1279,,valtaus,kauno:p1279,ockupation (civil) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1317,,eriarvoisuus,kauno:p1317,ojämlikhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1473,,vaatteet,kauno:p1473,kläder http://www.yso.fi/onto/kauno/p15,,uskonnot,kauno:p15,religioner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1507,,hyvä elämä,kauno:p1507,goda livet http://www.yso.fi/onto/kauno/p1516,,suljettu huone -kirjallisuus,kauno:p1516,låsta rummet-litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1623,,koira,kauno:p1623,hund http://www.yso.fi/onto/kauno/p1625,,miehitys,kauno:p1625,ockupation (militär) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1631,,hyvinvointi,kauno:p1631,välfärd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1831,,opiskelijavaihto,kauno:p1831,studentutbyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p192,,suhdannevaihtelut,kauno:p192,konjunkturväxlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1963,,muoti,kauno:p1963,mode http://www.yso.fi/onto/kauno/p2025,,persoonallisuus,kauno:p2025,personlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p2082,,mielenterveyshäiriöt,kauno:p2082,mentala störningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2085,,vankeus,kauno:p2085,fångenskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p2110,,kertomakirjallisuus,kauno:p2110,epik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2115,,eläintenoikeusliikkeet,kauno:p2115,djurens rätt-rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2130,,vieraat sivilisaatiot,kauno:p2130,främmande civilisationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2143,,nuoret,kauno:p2143,ungdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2146,,joukko-osastot,kauno:p2146,truppförband http://www.yso.fi/onto/kauno/p2185,,auttaminen,kauno:p2185,hjälp http://www.yso.fi/onto/kauno/p2234,,tarkastus,kauno:p2234,granskning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2243,,sosiaaliset suhteet,kauno:p2243,sociala relationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2246,,yksinvalta,kauno:p2246,envälde http://www.yso.fi/onto/kauno/p2274,,metsästys,kauno:p2274,jakt http://www.yso.fi/onto/kauno/p235,,muistelmat,kauno:p235,memoarer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2352,,riistanhoito,kauno:p2352,viltvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p2366,,masokismi,kauno:p2366,masochism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2501,,filmatisoinnit,kauno:p2501,filmatiseringar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2588,,sissiliikkeet,kauno:p2588,gerillarörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2695,,oleskeluluvat,kauno:p2695,uppehållstillstånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p2716,,vankilat,kauno:p2716,fängelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2730,,pedofilia,kauno:p2730,pedofili http://www.yso.fi/onto/kauno/p2832,,lahjakkuus,kauno:p2832,begåvning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2855,,rakennukset,kauno:p2855,byggnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p2902,,kulttuurierot,kauno:p2902,kulturskillnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p291,,elämys,kauno:p291,upplevelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p2919,,sadut,kauno:p2919,sagor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2981,,seksiala,kauno:p2981,sexbranschen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3008,,paluumuutto,kauno:p3008,återflyttning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3016,,šamanismi,kauno:p3016,schamanism http://www.yso.fi/onto/kauno/p3106,,raittius,kauno:p3106,nykterhet http://www.yso.fi/onto/kauno/p3115,,panttivangit,kauno:p3115,gisslan http://www.yso.fi/onto/kauno/p3172,,itsemurhaiskut,kauno:p3172,självmordsattacker http://www.yso.fi/onto/kauno/p3200,,pyrkyrit,kauno:p3200,strebrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3215,,henkilökuvat (henkilöhistoria),kauno:p3215,personporträtt (personhistoria) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3342,,sukupuoliroolit,kauno:p3342,könsroller http://www.yso.fi/onto/kauno/p3403,,rituaalit,kauno:p3403,ritualer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3409,,turvapaikkaoikeus,kauno:p3409,asylrätt http://www.yso.fi/onto/kauno/p3430,,ylioppilaat,kauno:p3430,studenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3453,,elinolot,kauno:p3453,levnadsförhållanden http://www.yso.fi/onto/kauno/p3469,,matkustaminen,kauno:p3469,resande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3570,,tähdet,kauno:p3570,stjärnor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3662,,oikeussalielokuvat,kauno:p3662,rättegångsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3773,,loikkarit,kauno:p3773,avhoppare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3786,,nuorisovaihto,kauno:p3786,ungdomsutbyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p3878,,galaksit,kauno:p3878,galaxer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3887,,kalastus,kauno:p3887,fiske http://www.yso.fi/onto/kauno/p3932,,identiteetti,kauno:p3932,identitet (självbild) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3954,,festivaalit,kauno:p3954,festivaler http://www.yso.fi/onto/kauno/p4045,,diktatuuri,kauno:p4045,diktatur http://www.yso.fi/onto/kauno/p4132,,siviilipalvelus,kauno:p4132,civiltjänst http://www.yso.fi/onto/kauno/p4291,,ironia,kauno:p4291,ironi http://www.yso.fi/onto/kauno/p4304,,irtolaiset,kauno:p4304,lösdrivare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4347,,itsenäistyminen (psykologia),kauno:p4347,självständighetsprocess (psykologi) http://www.yso.fi/onto/kauno/p4396,,sosiaalinen kontrolli,kauno:p4396,social kontroll http://www.yso.fi/onto/kauno/p4579,,huvipuistot,kauno:p4579,nöjesparker http://www.yso.fi/onto/kauno/p4591,,parantuminen,kauno:p4591,tillfrisknande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4600,,saaliit,kauno:p4600,byten (fångst) http://www.yso.fi/onto/kauno/p483,,poliitikot,kauno:p483,politiker http://www.yso.fi/onto/kauno/p510,,komeetat,kauno:p510,kometer http://www.yso.fi/onto/kauno/p5160,,sirkustaiteilijat,kauno:p5160,cirkusartister http://www.yso.fi/onto/kauno/p5522,,laivakaappaukset,kauno:p5522,fartygskapningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5528,,perheettömyys,kauno:p5528,kauno:p5528 http://www.yso.fi/onto/kauno/p5546,,kansannousut,kauno:p5546,folkresningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5875,,verkkourkinta,kauno:p5875,nätfiske (data) http://www.yso.fi/onto/kauno/p5939,,kiintymyssuhde,kauno:p5939,anknytningsrelation http://www.yso.fi/onto/kauno/p6049,,pilkanteko,kauno:p6049,hånande http://www.yso.fi/onto/kauno/p683,,armeijat,kauno:p683,arméer http://www.yso.fi/onto/kauno/p706,,sieppaukset,kauno:p706,kidnappningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p720,,vuoroasuminen,kauno:p720,växelboende http://www.yso.fi/onto/kauno/p746,,hylkäys (jättäminen),kauno:p746,övergivande http://www.yso.fi/onto/kauno/p770,,farssit,kauno:p770,farser http://www.yso.fi/onto/kauno/p820,,kuuluisuus,kauno:p820,berömmelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p853,,kulkurit,kauno:p853,lösdrivare (luffare) http://www.yso.fi/onto/kauno/p866,,ryöstö,kauno:p866,rån http://www.yso.fi/onto/kauno/p876,,biseksuaalisuus,kauno:p876,bisexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p896,,eliitit,kauno:p896,eliter http://www.yso.fi/onto/kauno/p899,,verkkojuttelu,kauno:p899,chatt http://www.yso.fi/onto/kauno/p905,,psykologiset jännityselokuvat,kauno:p905,psykologiska thrillers (filmer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p943,,läheiset,kauno:p943,närstående http://www.yso.fi/onto/kauno/p946,,sosiaalinen liikkuvuus,kauno:p946,social rörlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p978,,šamaanit,kauno:p978,schamaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p983,,film noir,kauno:p983,film noir http://www.yso.fi/onto/yso/p10051,,kuntamuodot,municipality types,kommunformer http://www.yso.fi/onto/yso/p10110,,elvytys,resuscitation,återupplivning http://www.yso.fi/onto/yso/p10246,,konsertot,concertos,konserter (kompositioner) http://www.yso.fi/onto/yso/p10304,,saostus,precipitation (active),fällning (kemi) http://www.yso.fi/onto/yso/p10522,,lisääntymiskäyttäytyminen,reproductive behaviour,fortplantningsbeteende http://www.yso.fi/onto/yso/p10651,,kotieläintuotteet,livestock products,husdjursprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p10705,,metsäteollisuus,forest industry,skogsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p10772,,hinnanalennus,price reduction,prissänkning http://www.yso.fi/onto/yso/p10782,,luuston sairaudet,bone diseases,skelettsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p1081,,kulutusverotus,consumption tax,konsumtionsskatt http://www.yso.fi/onto/yso/p10916,,syväpaino,gravure printing,djuptryck http://www.yso.fi/onto/yso/p1115,,kodintekstiilit,household textiles,hemtextilier http://www.yso.fi/onto/yso/p11302,,kielenkäyttö,use of language,språkbruk http://www.yso.fi/onto/yso/p11414,,biopolymeerit,biopolymers,biopolymerer http://www.yso.fi/onto/yso/p11749,,opetushallinto,educational administration,undervisningsförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p11876,,kirkon hallinto,church administration,kyrkans förvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p11957,,puhdistus,cleaning,rengöring http://www.yso.fi/onto/yso/p12205,,antigeenit,antigens,antigener http://www.yso.fi/onto/yso/p12347,,kansainvälinen oikeus,international law,internationell rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p12461,,pituus,length,längd http://www.yso.fi/onto/yso/p12488,,aineiden kierto,biogeochemical cycles,kretslopp i naturen http://www.yso.fi/onto/yso/p12667,,itämerensuomalaiset kansat,Baltic-Finnish peoples,östersjöfinska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p12827,,avustajat,assistants (general),hjälpare http://www.yso.fi/onto/yso/p13029,,kortit,cards,kort http://www.yso.fi/onto/yso/p1382,,laskeminen,counting,räkning http://www.yso.fi/onto/yso/p14139,,kiipeily,climbing,klättring http://www.yso.fi/onto/yso/p14477,,pähkinät,nuts (parts of plants),nötter http://www.yso.fi/onto/yso/p1475,,etninen rooli,ethnic role,etnisk roll http://www.yso.fi/onto/yso/p1480,,simpukat,bivalvia,musslor http://www.yso.fi/onto/yso/p15896,,iranilaiset kielet,Iranian languages,iranska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p17083,,kirjallisuustapahtumat,literary events,litteraturevenemang http://www.yso.fi/onto/yso/p17705,,muotit,moulds,formar (mallar) http://www.yso.fi/onto/yso/p18016,,lääkintälaitteet,medical devices,medicinteknisk utrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p18324,,silmät,eyes,ögon http://www.yso.fi/onto/yso/p1862,,maaseutuelinkeinot,rural livelihoods,landsbygdsnäringar http://www.yso.fi/onto/yso/p2064,,alkeishiukkaset,elementary particles,elementarpartiklar http://www.yso.fi/onto/yso/p20648,,taivaankappaleet,celestial bodies,himlakroppar http://www.yso.fi/onto/yso/p20885,,laitteistot,apparatuses,apparatur http://www.yso.fi/onto/yso/p2101,,perussuureet,base quantities,grundstorheter http://www.yso.fi/onto/yso/p21210,,mittarit (mittaus),measuring instruments (indicators),mätare (mätning) http://www.yso.fi/onto/yso/p2131,,monimuuttujamenetelmät,multivariable methods,multivariata metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p21599,,immuunivaste,immune response,immunrespons http://www.yso.fi/onto/yso/p2197,,mekaaninen teknologia,mechanical technology,mekanisk teknologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2213,,polttopuu,firewood,brännved http://www.yso.fi/onto/yso/p2245,,työehtosopimukset,collective labour agreements,kollektivavtal http://www.yso.fi/onto/yso/p2266,,kalastusvälineet,fishing tackle,fiskeredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p23251,,isolaattikielet,language isolate,isolatspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p23843,,karvoitus,body hair (human),behåring http://www.yso.fi/onto/yso/p23855,,tulotaso,level of income,inkomstnivå http://www.yso.fi/onto/yso/p24840,,vaellusreitit,hiking trails,vandringsleder http://www.yso.fi/onto/yso/p2499,,selkäsairaudet,spinal diseases,ryggsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p25114,,kasvikuidut,plant fibers,växtfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p2538,,valtio (instituutio),state (public sector entities),staten http://www.yso.fi/onto/yso/p2541,,seinätekstiilit,wall textiles,väggtextilier http://www.yso.fi/onto/yso/p2649,,pohjavesi,groundwater,grundvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p2708,,moottorit,motors and engines,motorer http://www.yso.fi/onto/yso/p2720,,laadunvalvonta,quality control,kvalitetskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p27748,,sähkölinjat,electric power lines,ellinjer http://www.yso.fi/onto/yso/p2776,,tiedonsaanti,access to information,tillgång till information http://www.yso.fi/onto/yso/p27791,,metsäkulttuuri,forest culture,skogskultur http://www.yso.fi/onto/yso/p28196,,mentaaliset tapahtumat,mental events,mentala händelser http://www.yso.fi/onto/yso/p28497,,eteläslaavilaiset kielet,South Slavic languages,sydslaviska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p286,,erisnimet,proper nouns,egennamn http://www.yso.fi/onto/yso/p29369,,tavat (toimintatavat),manners and means,sätt http://www.yso.fi/onto/yso/p2961,,tiedonhankinta,data acquisition,informationsanskaffning http://www.yso.fi/onto/yso/p2966,,nuottijulkaisut,sheet music publications,musikalier http://www.yso.fi/onto/yso/p2976,,uskontotiede,science of religion,religionsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p29792,,äänialat,vocal registers,sångstämmor http://www.yso.fi/onto/yso/p3061,,talvehtiminen,wintering,övervintring http://www.yso.fi/onto/yso/p3091,,toimeentuloturva,income security,utkomstskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p3191,,poltto,combustion (active),bränning http://www.yso.fi/onto/yso/p3207,,luonnonkivi,natural stone,natursten http://www.yso.fi/onto/yso/p3297,,ennusteet,forecasts,prognoser http://www.yso.fi/onto/yso/p3311,,liikennealueet,traffic areas,trafikområden http://www.yso.fi/onto/yso/p35,,tiedotus,information (communication),informationsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p3587,,mitat,measures (measurement),mått http://www.yso.fi/onto/yso/p3632,,sukupuolielimet,genitals,könsorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p37951,,oheislaitteet (tietotekniikka),computer peripherals,perifera enheter http://www.yso.fi/onto/yso/p37962,,länsigermaaniset kielet,West Germanic languages,västgermanska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p38,,ilmoitukset (tiedotteet),announcements,annonser http://www.yso.fi/onto/yso/p3822,,lääninhallitukset,county administrative boards,länsstyrelser http://www.yso.fi/onto/yso/p3823,,valtion virastot,government offices,statliga ämbetsverk http://www.yso.fi/onto/yso/p38240,,kiinteät muinaisjäännökset,archaeological sites,fasta fornlämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3888,,menot,expenditures,utgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p3984,,tanssitapahtumat,dance events,dansevenemang http://www.yso.fi/onto/yso/p4066,,hallintoelimet,administrative bodies,förvaltningsorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p4095,,dynamiikka,dynamics,dynamik http://www.yso.fi/onto/yso/p4159,,elintarvikevalvonta,food control and monitoring,livsmedelsövervakning http://www.yso.fi/onto/yso/p4222,,varoituslaitteet,warning devices,varningsanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4245,,lohikalat,Salmoniformes,laxfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p426,,virkatalot,crown administrative houses,boställen http://www.yso.fi/onto/yso/p4320,,investoinnit,investments,investeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p4321,,sijoitustoiminta,investment activities,placeringsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p4336,,nesteet,liquids,vätskor http://www.yso.fi/onto/yso/p4366,,mittayksiköt,units of measurement,måttenheter http://www.yso.fi/onto/yso/p4372,,psykiatria,psychiatry,psykiatri http://www.yso.fi/onto/yso/p4482,,blues,blues (Afro-American music),blues http://www.yso.fi/onto/yso/p4485,,afroamerikkalainen musiikki,Afro-American music,afroamerikansk musik http://www.yso.fi/onto/yso/p4509,,hankinta,acquisition,anskaffning http://www.yso.fi/onto/yso/p4570,,sarjakukkaiskasvit,Apiaceae,flockblommiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p4572,,ääni (fysikaaliset ilmiöt),sound (physical phenomena),ljud http://www.yso.fi/onto/yso/p4577,,varusteet,equipment,utrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p4632,,strategiat,strategies,strategier http://www.yso.fi/onto/yso/p4655,,kasvitiede,botany,botanik http://www.yso.fi/onto/yso/p4703,,valu,casting (manufacturing process),gjutning http://www.yso.fi/onto/yso/p4799,,lipidit,lipids,lipider http://www.yso.fi/onto/yso/p4820,,kudokset,tissues (parts of the body),vävnader http://www.yso.fi/onto/yso/p498,,asiantuntijajärjestelmät,expert systems,expertsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p5037,,eläinkannat,animal populations,djurbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p5084,,jalostus,refining,förädling http://www.yso.fi/onto/yso/p5149,,jakelu,distribution of delivery,distribution http://www.yso.fi/onto/yso/p5277,,varikset (suku),Corvus,kråkfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p5501,,kuljettajat,drivers (occupations),förare http://www.yso.fi/onto/yso/p5534,,kilparadat,racetracks,tävlingsbanor http://www.yso.fi/onto/yso/p5586,,keinotekoiset kielet,artificial languages,artificiella språk http://www.yso.fi/onto/yso/p5714,,muinaishaudat,prehistoric graves,forngravar http://www.yso.fi/onto/yso/p5853,,hakkuut,loggings,avverkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5902,,päättely,inference,slutledning http://www.yso.fi/onto/yso/p5908,,yhteiskuntateoriat,social theories,samhällsteorier http://www.yso.fi/onto/yso/p5975,,siviiliprosessi,civil procedure,civilprocess http://www.yso.fi/onto/yso/p6168,,energiapuu,fuelwood,energived http://www.yso.fi/onto/yso/p618,,sähkösoittimet,electronic musical instruments,elektriska musikinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p620,,rahanarvo,value of money,penningvärde http://www.yso.fi/onto/yso/p6451,,tietokonegrafiikka,computer graphics,datorgrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p6480,,kasviöljyt,vegetable oils,vegetabiliska oljor http://www.yso.fi/onto/yso/p6498,,kalaruoat,fish dishes,fiskrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p6506,,sivistystoimi,department of education and cultural services,bildningsväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p6567,,sijoitus,placing,placering http://www.yso.fi/onto/yso/p6612,,arvostelut,reviews,recensioner http://www.yso.fi/onto/yso/p6713,,maankäyttö,land use,markanvändning http://www.yso.fi/onto/yso/p6754,,aluesuunnittelu,area planning,områdesplanering http://www.yso.fi/onto/yso/p6879,,kirjallisuuspalkinnot,literary prizes,litteraturpris http://www.yso.fi/onto/yso/p7040,,aivot,brain,hjärna http://www.yso.fi/onto/yso/p708,,värähtelyt,oscillations,vibrationer http://www.yso.fi/onto/yso/p7105,,itsehallinto,self-government,självstyrelse http://www.yso.fi/onto/yso/p717,,sairaanhoitopiirit,hospital districts,sjukvårdsdistrikt http://www.yso.fi/onto/yso/p719,,kuntayhtymät,federations of municipalities,samkommuner http://www.yso.fi/onto/yso/p7222,,tietokoneavusteisuus,computer-assistance,datorstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p7269,,geodesia,geodesy,geodesi http://www.yso.fi/onto/yso/p7315,,virtsateiden taudit,urologic diseases,urinvägssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p7316,,infektiot,infections,infektioner http://www.yso.fi/onto/yso/p7367,,ojitus,trenching,dikning http://www.yso.fi/onto/yso/p7644,,jälkiruoat,desserts,efterrätter http://www.yso.fi/onto/yso/p7659,,vesien saastuminen,water pollution,vattenförorening http://www.yso.fi/onto/yso/p7671,,talousoikeus,economic law,ekonomisk rätt http://www.yso.fi/onto/yso/p7690,,DNA,DNA,DNA http://www.yso.fi/onto/yso/p7757,,kemikaalit,chemicals,kemikalier http://www.yso.fi/onto/yso/p783,,maataloustuotanto,agricultural production,jordbruksproduktion http://www.yso.fi/onto/yso/p8205,,ateriat,meals,måltider http://www.yso.fi/onto/yso/p8329,,tehokkuus,efficiency (properties),effektivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p8475,,kulttuuriperintö,cultural heritage,kulturarv http://www.yso.fi/onto/yso/p8708,,geometria,geometry,geometri http://www.yso.fi/onto/yso/p8856,,suomen kieli,Finnish language,finska http://www.yso.fi/onto/yso/p8878,,vinttikoirat,sighthounds,vinthundar http://www.yso.fi/onto/yso/p8886,,sukupuuttoon kuoleminen,extinction (death),utdöende http://www.yso.fi/onto/yso/p8954,,koulukunnat,schools of thought,skolor (läroriktningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p9121,,leipä,bread,bröd http://www.yso.fi/onto/yso/p9227,,metsäkoneet,forest machines,skogsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p924,,muovi,plastic,plast http://www.yso.fi/onto/yso/p9299,,kasvullinen lisäys,vegetative propagation,vegetativ förökning http://www.yso.fi/onto/yso/p9319,,metadata,metadata,metadata http://www.yso.fi/onto/yso/p9383,,massa (fysiikka),mass (physics),massa (fysik) http://www.yso.fi/onto/yso/p9586,,kääntäminen,translating,översättning (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/kauno/p116,,puolustusvoimat,kauno:p116,försvarsmakten http://www.yso.fi/onto/kauno/p1160,,salapoliisielokuvat,kauno:p1160,detektivfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1176,,vainot,kauno:p1176,förföljelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1179,,oikeudenkäyntiromaanit,kauno:p1179,brottmålsromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p1220,,alkoholinkäyttö,kauno:p1220,alkoholanvändning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1224,,kovaksikeitetty rikoskirjallisuus,kauno:p1224,hårdkokt kriminalfiktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p140,,sijaisvanhemmat,kauno:p140,fosterföräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1491,,aikuistuminen,kauno:p1491,vuxenblivande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1527,,fetisismi,kauno:p1527,fetischism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1562,,yksinhuoltajat,kauno:p1562,ensamförsörjare http://www.yso.fi/onto/kauno/p1578,,noidat,kauno:p1578,häxor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1587,,merivoimat,kauno:p1587,marinen http://www.yso.fi/onto/kauno/p1648,,sisarukset,kauno:p1648,syskon http://www.yso.fi/onto/kauno/p1737,,runot,kauno:p1737,dikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1781,,realismi (taide),kauno:p1781,realism (konst) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1810,,uhraaminen,kauno:p1810,offrande http://www.yso.fi/onto/kauno/p1877,,keskustelu,kauno:p1877,samtal http://www.yso.fi/onto/kauno/p1893,,naimattomuus,kauno:p1893,ogift stånd http://www.yso.fi/onto/kauno/p1974,,oppilasvaihto,kauno:p1974,elevutbyte http://www.yso.fi/onto/kauno/p2011,,poliisikirjallisuus,kauno:p2011,polisromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2103,,lyhytproosa,kauno:p2103,kortprosa http://www.yso.fi/onto/kauno/p2138,,morsiamet,kauno:p2138,brudar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2194,,vakoilukirjallisuus,kauno:p2194,spionromaner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2218,,sensuuri,kauno:p2218,censur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2240,,seksuaalivähemmistöt,kauno:p2240,sexuella minoriteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2370,,alkoholiongelmat,kauno:p2370,alkoholproblem http://www.yso.fi/onto/kauno/p2423,,kansainväliset suhteet,kauno:p2423,internationella relationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2485,,esikuvat,kauno:p2485,förebilder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2606,,yhteiskuntaluokat,kauno:p2606,samhällsklasser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2627,,juopumus,kauno:p2627,fylleri http://www.yso.fi/onto/kauno/p268,,aatteet,kauno:p268,tankar (idéer) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2818,,sosiaaliset normit,kauno:p2818,sociala normer http://www.yso.fi/onto/kauno/p2841,,kuolemattomuus,kauno:p2841,odödlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p288,,asevelvollisuus,kauno:p288,värnplikt http://www.yso.fi/onto/kauno/p303,,maastakarkotus,kauno:p303,utvisning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3099,,sadismi,kauno:p3099,sadism http://www.yso.fi/onto/kauno/p321,,hallitsijat,kauno:p321,regenter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3318,,järjestöt,kauno:p3318,sammanslutningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3406,,seksuaaliset poikkeavuudet,kauno:p3406,sexuella avvikelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3423,,vakoilu,kauno:p3423,spionage http://www.yso.fi/onto/kauno/p3449,,todistajat,kauno:p3449,vittnen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3483,,vainajat,kauno:p3483,avlidna http://www.yso.fi/onto/kauno/p3660,,henkinen väkivalta,kauno:p3660,psykiskt våld http://www.yso.fi/onto/kauno/p3793,,planeetat,kauno:p3793,planeter http://www.yso.fi/onto/kauno/p380,,vanhemmat,kauno:p380,föräldrar http://www.yso.fi/onto/kauno/p3917,,ryhmät,kauno:p3917,grupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p4075,,rinnakkaisteokset,kauno:p4075,parallellverk http://www.yso.fi/onto/kauno/p4084,,miehen asema,kauno:p4084,mannens ställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p4143,,avoliitto,kauno:p4143,samboende http://www.yso.fi/onto/kauno/p4341,,tirkistely,kauno:p4341,voyeurism http://www.yso.fi/onto/kauno/p4403,,kapinointi,kauno:p4403,myteri http://www.yso.fi/onto/kauno/p4534,,kuningashuoneet,kauno:p4534,kungahus http://www.yso.fi/onto/kauno/p4575,,fantasiaelokuvat,kauno:p4575,fantasyfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p481,,suosio,kauno:p481,popularitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p497,,vapaa-ajantoiminnat,kauno:p497,fritidsaktiviteter http://www.yso.fi/onto/kauno/p5082,,nukahtaminen,kauno:p5082,insomnande http://www.yso.fi/onto/kauno/p5444,,mielikuvitusmaailma,kauno:p5444,fantasivärld http://www.yso.fi/onto/kauno/p5625,,vankilaelokuvat,kauno:p5625,fängelsefilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p606,,epärehellisyys,kauno:p606,oärlighet http://www.yso.fi/onto/kauno/p618,,prostituoidut,kauno:p618,prostituerade http://www.yso.fi/onto/kauno/p769,,sulhaset,kauno:p769,brudgummar http://www.yso.fi/onto/kauno/p786,,sukupolvet,kauno:p786,generationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p822,,jälleensyntyminen,kauno:p822,reinkarnation http://www.yso.fi/onto/kauno/p836,,uskonnolliset liikkeet,kauno:p836,religiösa rörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p847,,sukupuolielämä,kauno:p847,sexualliv http://www.yso.fi/onto/kauno/p858,,sadomasokismi,kauno:p858,sado-masochism http://www.yso.fi/onto/kauno/p926,,kodittomat,kauno:p926,hemlösa http://www.yso.fi/onto/yso/p10072,,nukleiinihapot,nucleic acids,nukleinsyror http://www.yso.fi/onto/yso/p1030,,korkeakoulut,institutions of higher education,högskolor http://www.yso.fi/onto/yso/p1062,,ympäristövahingot,environmental damages,miljöskador http://www.yso.fi/onto/yso/p10690,,hamppu,hemp,hampa http://www.yso.fi/onto/yso/p11034,,rakennusperintö,building heritage,byggnadsarv http://www.yso.fi/onto/yso/p11481,,voimalat,power plants,kraftverk http://www.yso.fi/onto/yso/p11576,,metallirahat,coins,metallmynt http://www.yso.fi/onto/yso/p1198,,särkikalat,Cyprinidae,karpfiskar http://www.yso.fi/onto/yso/p12095,,manipulaatiohoito,manipulation therapy,manipulationsbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p1218,,ravintokasvit,edible plants,näringsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p12326,,eläintiede,zoology,zoologi http://www.yso.fi/onto/yso/p12572,,säännöt,rules,regler http://www.yso.fi/onto/yso/p12593,,kivilajit,rock types,bergarter http://www.yso.fi/onto/yso/p1295,,käyttöliittymät,user interfaces,användargränssnitt http://www.yso.fi/onto/yso/p13350,,osakeyhtiöt,limited companies,aktiebolag http://www.yso.fi/onto/yso/p1352,,pitoisuus,concentration (chemical properties),halt (innehåll) http://www.yso.fi/onto/yso/p1379,,asiakaspalvelu,customer service,kundservice http://www.yso.fi/onto/yso/p14229,,jousisoittimet,bowed stringed instruments,stråkinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p14380,,kamarimusiikki,chamber music,kammarmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p14526,,Windows ME,Windows ME,Windows ME http://www.yso.fi/onto/yso/p14527,,Windows 2003,Windows 2003,Windows 2003 http://www.yso.fi/onto/yso/p14528,,Windows XP,Windows XP,Windows XP http://www.yso.fi/onto/yso/p14529,,Windows NT,Windows NT,Windows NT http://www.yso.fi/onto/yso/p14530,,Windows 98,Windows 98,Windows 98 http://www.yso.fi/onto/yso/p14531,,Windows 95,Windows 95,Windows 95 http://www.yso.fi/onto/yso/p14532,,Windows 2000,Windows 2000,Windows 2000 http://www.yso.fi/onto/yso/p1618,,tuvat (rakennukset),cabins (buildings),stugor http://www.yso.fi/onto/yso/p17134,,genret,genres,genrer http://www.yso.fi/onto/yso/p173,,aineen olomuodot,states of aggregation,aggregationstillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p1738,,farmakologia,pharmacology,farmakologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1769,,iho,skin,hud http://www.yso.fi/onto/yso/p1840,,kollektiivinen toiminta,collective action,kollektiv verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p1999,,tallenteet,recordings,inspelningar (objekt) http://www.yso.fi/onto/yso/p20975,,Windows Server,Windows Server,Windows Server http://www.yso.fi/onto/yso/p20976,,Windows Vista,Windows Vista,Windows Vista http://www.yso.fi/onto/yso/p2099,,valaisimet,lights (fixtures),belysningsarmaturer http://www.yso.fi/onto/yso/p21571,,nauta,bovine,nötdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p2165,,optiset tallenteet,optical recordings (objects),optiska skivor http://www.yso.fi/onto/yso/p2176,,väriaineet,colouring agents,färgämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p2345,,taiteelliset teokset,artistic works,konstnärliga verk http://www.yso.fi/onto/yso/p23881,,Windows 7,Windows 7,Windows 7 http://www.yso.fi/onto/yso/p23997,,polysakkaridit,polysaccharides,polysackarider http://www.yso.fi/onto/yso/p24041,,kehonhallinta,body control,kroppskontroll http://www.yso.fi/onto/yso/p2439,,liiketoiminta,business,affärsverksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p2449,,perhevapaat,family leaves,familjeledigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p249,,koulutuspolitiikka,education policy,utbildningspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p24927,,kypsennys,cooking (until done),tillagning http://www.yso.fi/onto/yso/p2515,,sepät (ammatit),smiths (craftsmen and women),smeder http://www.yso.fi/onto/yso/p2675,,kauppaoikeus,commercial law,handelsrätt http://www.yso.fi/onto/yso/p2692,,kirjanpito,bookkeeping,bokföring http://www.yso.fi/onto/yso/p27400,,matkailutiet,scenic routes,turistvägar http://www.yso.fi/onto/yso/p2868,,päätökset,decisions,beslut http://www.yso.fi/onto/yso/p28825,,sukulaisuuteen liittyvät ominaisuudet,properties related to kinship,släktskapsrelaterade egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p2964,,tiedonhaku,information retrieval,informationssökning http://www.yso.fi/onto/yso/p30155,,kokeet (tutkimustoiminta),experiments,experiment http://www.yso.fi/onto/yso/p3024,,linssit (optiikka),lenses (optical instruments),linser (optik) http://www.yso.fi/onto/yso/p3063,,country,country music,country http://www.yso.fi/onto/yso/p3121,,kalkkikivi,limestone,kalksten http://www.yso.fi/onto/yso/p3186,,hengityselimet,respiratory organs,andningsorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p3326,,mikro-organismit,microorganisms,mikroorganismer http://www.yso.fi/onto/yso/p334,,kuvailu,description,beskrivning http://www.yso.fi/onto/yso/p335,,ymmärtäminen,comprehension,förståelse http://www.yso.fi/onto/yso/p3428,,audiovisuaalinen laitteisto,audiovisual equipment,audiovisuell apparatur http://www.yso.fi/onto/yso/p3437,,ulkomaanedustus,foreign representation,utlandsrepresentation http://www.yso.fi/onto/yso/p3515,,torjuntamenetelmät,methods of pest control,bekämpningsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p3610,,kaalit,Brassica,kål http://www.yso.fi/onto/yso/p3671,,ravinto,nutrition,föda http://www.yso.fi/onto/yso/p3679,,sisustustekstiilit,furnishing fabrics,inredningstextilier http://www.yso.fi/onto/yso/p3721,,liittäminen,joining (coupling),sammanfogning http://www.yso.fi/onto/yso/p3738,,käyttögrafiikka,applied graphic art,bruksgrafik http://www.yso.fi/onto/yso/p3759,,asterikasvit,Asteraceae,korgblommiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p3761,,työvälineet,tools,arbetsredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p3771,,asiamiehet,ombudsmen,ombud http://www.yso.fi/onto/yso/p37932,,isoihmisapinat,great apes,hominider http://www.yso.fi/onto/yso/p38759,,perhe-etuudet,family benefits,familjeförmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p39482,,tekstiilityöt,textile works,textilarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p4150,,säteily,radiation,strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p416,,diagnostiikka,diagnostics,diagnostik http://www.yso.fi/onto/yso/p4200,,säädökset,statutes,författningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4223,,korvaukset,indemnities,ersättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p4342,,ympäristön tila,state of the environment,miljöns tillstånd http://www.yso.fi/onto/yso/p437,,päästöt,emissions,utsläpp http://www.yso.fi/onto/yso/p4405,,tohtorit,doctors (degrees),doktorer http://www.yso.fi/onto/yso/p4469,,insinöörit,engineers,ingenjörer http://www.yso.fi/onto/yso/p4511,,tulkinta,interpretation (cognition),tolkning (kognition) http://www.yso.fi/onto/yso/p4649,,maisterit,Masters (graduates),magistrar http://www.yso.fi/onto/yso/p4693,,metallitaide,metal art,metallkonst http://www.yso.fi/onto/yso/p4727,,antioksidantit,antioxidants,antioxidanter http://www.yso.fi/onto/yso/p4787,,simulointi,simulation,simulering http://www.yso.fi/onto/yso/p4842,,liharuoat,meat dishes,kötträtter http://www.yso.fi/onto/yso/p4887,,ohjelmointi,programming,programmering http://www.yso.fi/onto/yso/p4890,,elektroniikka,electronics,elektronik http://www.yso.fi/onto/yso/p4941,,kosmeettiset tuotteet,cosmetic products,kosmetiska produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p4946,,ravitsemisliikkeet,eating and drinking establishments,näringsställen http://www.yso.fi/onto/yso/p496,,motoriikka,motor functions,motorik http://www.yso.fi/onto/yso/p511,,hallintorakennukset,administrative buildings,förvaltningsbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p5147,,perinnöllisyystiede,genetics,genetik http://www.yso.fi/onto/yso/p515,,liikenteenohjaus,traffic control,trafikledning http://www.yso.fi/onto/yso/p5171,,ympäristöhallinto,environmental administration,miljöförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p5184,,sanakirjat,dictionaries,ordböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p5196,,estetiikka,aesthetics,estetik http://www.yso.fi/onto/yso/p5348,,retkeilyalueet,hiking areas,strövområden http://www.yso.fi/onto/yso/p5535,,radat,tracks,banor http://www.yso.fi/onto/yso/p5560,,puutyöt,woodwork (handcrafting),träarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p5569,,verkot (järjestelmät),networks (systems),nät (system) http://www.yso.fi/onto/yso/p560,,viestintätaidot,communicative skills,kommunikationsförmåga http://www.yso.fi/onto/yso/p5600,,muotokuvat,portraits (works of art),porträtt (visuella alster) http://www.yso.fi/onto/yso/p5639,,ilmasto,climate,klimat http://www.yso.fi/onto/yso/p57,,kirjastotyö,library work,biblioteksarbete http://www.yso.fi/onto/yso/p5731,,rikkiyhdisteet,sulphur compounds,svavelföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5791,,haukat,Accipitridae,hökartade rovfåglar http://www.yso.fi/onto/yso/p5794,,jätevesi,sewage,avloppsvatten http://www.yso.fi/onto/yso/p5826,,metallityöt,metalwork,metallarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p6158,,peipot (heimo),finches,finkar http://www.yso.fi/onto/yso/p6230,,paikannus,locationing,positionsbestämning http://www.yso.fi/onto/yso/p6385,,prosessiteollisuus,process industry,processindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p640,,typpiyhdisteet,nitrogen compounds,kväveföreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6444,,sosiaaliset taidot,social skills,social kompetens http://www.yso.fi/onto/yso/p6618,,puulevyt,wooden boards,träskivor http://www.yso.fi/onto/yso/p6669,,taidepalkinnot,art awards,konstpris http://www.yso.fi/onto/yso/p693,,kuljetusvälineet,means of conveyance,transportmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p694,,tekninen piirtäminen,technical drawing,teknisk ritning (aktivitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p6942,,äänenmuodostus,voice production,tonbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p7097,,funktiot,functions (mathematical methods),funktioner (matematik) http://www.yso.fi/onto/yso/p7325,,yhteiskuntasuunnittelu,societal planning,samhällsplanering (staten) http://www.yso.fi/onto/yso/p7466,,kuidut,fibres,fibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p7468,,puheet,speeches,tal (föredrag) http://www.yso.fi/onto/yso/p7524,,immuniteetti,immunity,immunitet http://www.yso.fi/onto/yso/p7605,,lähdeaineisto,source material,källmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p7774,,moottoriajoneuvot,motor vehicles,motorfordon http://www.yso.fi/onto/yso/p7835,,pinnoitteet,surfacings (matter),ytbeläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7924,,riistakannat,game stocks,viltbestånd http://www.yso.fi/onto/yso/p8014,,työllistäminen,providing employment,sysselsättning (åtgärder) http://www.yso.fi/onto/yso/p8105,,leikkipuistot,playgrounds,lekparker http://www.yso.fi/onto/yso/p8322,,lämmityslaitteet,heating appliances,värmeanordningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8434,,viihdemusiikki,light music,underhållningsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p8500,,hengellinen musiikki (kristinusko),Christian music,andlig musik (kristendom) http://www.yso.fi/onto/yso/p8667,,sovelluskehittimet,application generators (technical systems),applikationsgeneratorer http://www.yso.fi/onto/yso/p8697,,varastotilat,warehousing spaces,lagerutrymmen http://www.yso.fi/onto/yso/p9140,,logistiikka,logistics,logistik http://www.yso.fi/onto/yso/p9345,,ajoneuvot,vehicles,fordon http://www.yso.fi/onto/yso/p9530,,aminohapot,amino acids,aminosyror http://www.yso.fi/onto/yso/p9604,,klooratut hiilivedyt,chlorinated hydrocarbons,klorerade kolväten http://www.yso.fi/onto/yso/p9826,,munuaistaudit,renal diseases,njursjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p9862,,ympäristövaikutukset,environmental effects,miljöeffekter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1058,,kansanlääkintä,kauno:p1058,folkmedicin http://www.yso.fi/onto/kauno/p1110,,kultit,kauno:p1110,kulter http://www.yso.fi/onto/kauno/p1542,,salapoliisikirjallisuus,kauno:p1542,detektivlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1684,,kapinaliikkeet,kauno:p1684,upprorsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p1701,,ihanteet,kauno:p1701,ideal http://www.yso.fi/onto/kauno/p181,,kaupungit,kauno:p181,städer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1900,,kansat,kauno:p1900,folk (befolkningsgrupper) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2061,,unelmat,kauno:p2061,önskedrömmar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2094,,konfliktit,kauno:p2094,konflikter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2191,,ystävät,kauno:p2191,vänner http://www.yso.fi/onto/kauno/p2222,,fiktiiviset hahmot,kauno:p2222,fiktiva gestalter http://www.yso.fi/onto/kauno/p2229,,rikoskirjallisuus,kauno:p2229,kriminalfiktion http://www.yso.fi/onto/kauno/p233,,rikokset,kauno:p233,brott http://www.yso.fi/onto/kauno/p2461,,yhteiskuntakehitys,kauno:p2461,samhällsutveckling http://www.yso.fi/onto/kauno/p2638,,komiikka,kauno:p2638,komik http://www.yso.fi/onto/kauno/p2642,,erotiikka,kauno:p2642,erotik http://www.yso.fi/onto/kauno/p3025,,häät,kauno:p3025,bröllop http://www.yso.fi/onto/kauno/p3052,,magia,kauno:p3052,magi http://www.yso.fi/onto/kauno/p3178,,taloudellinen asema,kauno:p3178,ekonomisk ställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3590,,noituus,kauno:p3590,häxeri http://www.yso.fi/onto/kauno/p3620,,ennustaminen (magia),kauno:p3620,spådomskonst http://www.yso.fi/onto/kauno/p3671,,vaikuttaminen,kauno:p3671,påverkan http://www.yso.fi/onto/kauno/p3893,,koululaiset,kauno:p3893,skolelever http://www.yso.fi/onto/kauno/p4320,,seurustelu,kauno:p4320,sällskapande http://www.yso.fi/onto/kauno/p4390,,ulkopuolisuus,kauno:p4390,utanförskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p4563,,oikeudenkäynti,kauno:p4563,rättegång http://www.yso.fi/onto/kauno/p4608,,taiteilijat,kauno:p4608,konstnärer http://www.yso.fi/onto/kauno/p539,,huono-osaisuus,kauno:p539,underprivilegiering http://www.yso.fi/onto/kauno/p5834,,seksi,kauno:p5834,sex http://www.yso.fi/onto/kauno/p6055,,syytetyt,kauno:p6055,åtalade http://www.yso.fi/onto/kauno/p974,,vakoiluelokuvat,kauno:p974,spionfilmer http://www.yso.fi/onto/yso/p10326,,muinaiskielet,ancient languages,fornspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p10414,,historiantutkimus,historical research,historieforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p10441,,torjunta-aineet,pesticides,bekämpningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p10796,,jäkälät,lichens,lavar http://www.yso.fi/onto/yso/p11248,,pyhät kirjat,holy books,heliga skrifter http://www.yso.fi/onto/yso/p11252,,ohjelmointiympäristö,programming environment,programmeringsmiljö http://www.yso.fi/onto/yso/p11295,,rakennettu ympäristö,constructed environment,byggd miljö http://www.yso.fi/onto/yso/p11306,,alkaloidit,alkaloids,alkaloider http://www.yso.fi/onto/yso/p1139,,äänittäminen,sound recording (activity),ljudinspelning (aktivitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p1149,,kuvat,pictures,bilder http://www.yso.fi/onto/yso/p12232,,maatalousrakennukset,farm buildings,lantbruksbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p1257,,arkistointi,archiving,arkivering http://www.yso.fi/onto/yso/p1321,,hakemistot,indexes (directories),index (register) http://www.yso.fi/onto/yso/p1390,,lastuava työstö,chip removal,spånskärande bearbetning http://www.yso.fi/onto/yso/p1409,,naistentaudit,women's diseases,kvinnosjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p14336,,hip hop,hip hop,hiphop http://www.yso.fi/onto/yso/p1440,,luonnonmukainen tuotanto,organic production,ekologisk produktion http://www.yso.fi/onto/yso/p153,,valitukset,appeals,besvär http://www.yso.fi/onto/yso/p1560,,antropologia,anthropology,antropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p157,,oppimateriaali,study material,läromedel http://www.yso.fi/onto/yso/p165,,kuvauskielet,description languages,beskrivningsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p16951,,pellava,flax,lin http://www.yso.fi/onto/yso/p187,,sähkönjakelu,distribution of electricity,eldistribution http://www.yso.fi/onto/yso/p18720,,saamen kieli,Sami language,samiska http://www.yso.fi/onto/yso/p1926,,kirkon kasvatustoiminta,church's educational work,kyrklig fostran http://www.yso.fi/onto/yso/p1959,,lihassairaudet,muscular diseases,muskelsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p1961,,veistokset,sculptures (works of art),skulpturer http://www.yso.fi/onto/yso/p21188,,hernekasvit,Fabaceae,ärtväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p2156,,tavarat,goods,varor http://www.yso.fi/onto/yso/p21560,,ionisoimaton säteily,nonionising radiation,icke-joniserande strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p2164,,digitaaliset tallenteet,digital records,digitala inspelningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2229,,koiraeläimet,Canidae,hunddjur http://www.yso.fi/onto/yso/p2253,,lähidemokratia,local democracy,närdemokrati http://www.yso.fi/onto/yso/p2295,,ruokinta,feeding,matning http://www.yso.fi/onto/yso/p2310,,punontatyöt,plaitwork,flätningsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p2329,,kulttuurimaisema,cultural landscape,kulturlandskap http://www.yso.fi/onto/yso/p2348,,biotekniikka,biotechnology,bioteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p2384,,energiantuotanto,energy production (process industry),energiproduktion (industri) http://www.yso.fi/onto/yso/p257,,luontoisedut,perquisites,naturaförmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p2627,,kirjoitusjärjestelmät,writing systems,skriftsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p26448,,sukupuolentutkimus,gender research,genusforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p2842,,kansanlaulut,folk songs,folkvisor http://www.yso.fi/onto/yso/p28828,,keskinäiseen toimintaan liittyvät tapahtumat,events related to mutual activity,händelser relaterade till ömsesidig aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p29365,,sanasemantiikka,lexical semantics,lexikal semantik http://www.yso.fi/onto/yso/p2949,,tallennus,storing and recording,inspelning (aktivitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p29749,,variaatio (kieli),variation (linguistics),språkvariation http://www.yso.fi/onto/yso/p3021,,elimistö,organ system,organsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p3462,,bibliografiat,bibliographies (catalogues and directories),bibliografier http://www.yso.fi/onto/yso/p3481,,ansiotaso,level of earnings,lönenivå http://www.yso.fi/onto/yso/p350,,luottamushenkilöt,elected officials,förtroendevalda http://www.yso.fi/onto/yso/p3599,,kelpoisuus,eligibility,duglighet http://www.yso.fi/onto/yso/p3724,,itämerensuomalaiset kielet,Baltic-Finnic languages,östersjöfinska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3781,,tuotantorakennukset,production buildings,produktionsbyggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p3818,,pinnoitus,surfacing (activity),ytbeläggning (ytbehandling) http://www.yso.fi/onto/yso/p38306,,kuvaus (kuvailu),depiction,skildring http://www.yso.fi/onto/yso/p3889,,julkiset menot,public expenditures,offentliga utgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p3904,,omistus,ownership (activity),ägande http://www.yso.fi/onto/yso/p3939,,ravintoaineet,nutrients (animals and humans),näringsämnen (djur och människor) http://www.yso.fi/onto/yso/p3967,,austronesialaiset kielet,Austronesian languages,austronesiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p401,,esitykset,performances,föreställningar (framföranden) http://www.yso.fi/onto/yso/p4120,,muistomerkit,monuments,minnesmärken http://www.yso.fi/onto/yso/p4163,,ammatillinen aikuiskoulutus,occupational adult education,yrkesinriktad vuxenutbildning http://www.yso.fi/onto/yso/p4170,,hiihtolajit,ski sports,skidgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p4412,,työttömyysturva,unemployment security,utkomstskydd för arbetslösa http://www.yso.fi/onto/yso/p4707,,suoliston taudit,intestinal diseases,tarmsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p4750,,viinit,wines,viner http://www.yso.fi/onto/yso/p4847,,nautintoaineet,mild stimulants,njutningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p4938,,lisäaineet,additives,tillsatsämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p5065,,taidetekstiilit,art textiles,konsttextilier http://www.yso.fi/onto/yso/p6066,,jätehuolto,waste management,avfallshantering http://www.yso.fi/onto/yso/p6092,,numismatiikka,numismatics,numismatik http://www.yso.fi/onto/yso/p6350,,kamerat,cameras,kameror http://www.yso.fi/onto/yso/p6468,,rakennustyöt,construction works,byggnadsarbeten http://www.yso.fi/onto/yso/p6627,,telepalvelut,telecommunications services,teletjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p6709,,viljavalmisteet,cereal products,spannmålsprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p6889,,taidenäyttelyt,art exhibitions,konstutställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7035,,eläinsuojat,animal housing,djurstallar http://www.yso.fi/onto/yso/p722,,kunnallistekniikka,municipal engineering,kommunalteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p7233,,luusto,skeletal system,benstomme http://www.yso.fi/onto/yso/p7295,,merkinnät,markings,märkningar http://www.yso.fi/onto/yso/p7609,,työstökoneet,machine tools,bearbetningsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p775,,julkinen hallinto,public administration,offentlig förvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p8070,,vaskipuhaltimet,brass instruments,bleckblåsinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p8374,,palkinnot,awards,pris (belöningar) http://www.yso.fi/onto/yso/p8872,,kotieläintalous,livestock industry,husdjursskötsel (ekonomi) http://www.yso.fi/onto/yso/p888,,maarakennus,earth construction,markbyggnad http://www.yso.fi/onto/yso/p894,,urheilulajit,types of sports,idrottsgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p926,,polymeerit,polymers,polymerer http://www.yso.fi/onto/yso/p9278,,katot,roofs,tak http://www.yso.fi/onto/yso/p9681,,vesihuolto,water services,vattentjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p9979,,paikka,place,plats http://www.yso.fi/onto/kauno/p1522,,sotilaat,kauno:p1522,soldater http://www.yso.fi/onto/kauno/p1610,,vallankäyttö,kauno:p1610,maktutövning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1647,,henkilöt,kauno:p1647,personer http://www.yso.fi/onto/kauno/p1677,,vangit,kauno:p1677,fångar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1921,,matkailu,kauno:p1921,turism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1988,,jaksaminen,kauno:p1988,ork http://www.yso.fi/onto/kauno/p2136,,väkivalta,kauno:p2136,våld http://www.yso.fi/onto/kauno/p2141,,lapset (ikäryhmät),kauno:p2141,barn (åldersgrupper) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2171,,mukaelmat,kauno:p2171,omarbetningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2298,,erillään asuminen,kauno:p2298,särboende http://www.yso.fi/onto/kauno/p2613,,nuortenkirjallisuus,kauno:p2613,ungdomslitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2925,,tietäjät,kauno:p2925,kloka gubbar och gummor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3097,,valehtelu,kauno:p3097,ljugande http://www.yso.fi/onto/kauno/p3243,,työntekijät,kauno:p3243,arbetstagare http://www.yso.fi/onto/kauno/p3776,,taruolennot,kauno:p3776,mytologiska väsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3779,,rikoselokuvat,kauno:p3779,kriminalfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3962,,taikausko,kauno:p3962,vidskepelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p3979,,ihmisryöstöt,kauno:p3979,människorov http://www.yso.fi/onto/kauno/p4071,,attentaatit,kauno:p4071,attentat http://www.yso.fi/onto/kauno/p4431,,maastamuuttajat,kauno:p4431,utvandrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4506,,kasvattilapset,kauno:p4506,fosterbarn http://www.yso.fi/onto/kauno/p4654,,poliisielokuvat,kauno:p4654,polisfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p466,,asuinrakennukset,kauno:p466,bostadshus http://www.yso.fi/onto/kauno/p472,,psykologinen jännityskirjallisuus,kauno:p472,psykologisk thriller http://www.yso.fi/onto/kauno/p555,,ennakkoluulot,kauno:p555,fördomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p645,,ravintolat,kauno:p645,restauranger http://www.yso.fi/onto/yso/p10194,,yhdyskuntasuunnittelu,community planning,samhällsplanering (lokalsamhället) http://www.yso.fi/onto/yso/p11376,,keuhkosairaudet,lung diseases,lungsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p11582,,sääpalvelu,weather service,vädertjänst http://www.yso.fi/onto/yso/p11631,,osuuskunnat,cooperatives,andelslag http://www.yso.fi/onto/yso/p11643,,uhanalaiset lajit,endangered species,utrotningshotade arter http://www.yso.fi/onto/yso/p12240,,juusto,cheese,ost http://www.yso.fi/onto/yso/p12265,,polttoaineet,fuels,bränslen http://www.yso.fi/onto/yso/p1265,,arkeologia,archaeology,arkeologi http://www.yso.fi/onto/yso/p1289,,esittäjät,performing artists,framförare http://www.yso.fi/onto/yso/p12936,,tietoverkot,information networks,datanät http://www.yso.fi/onto/yso/p1380,,opinnäytteet,final projects (education),lärdomsprov http://www.yso.fi/onto/yso/p1406,,rahoitus,finance,finansiering http://www.yso.fi/onto/yso/p1468,,aluepolitiikka,regional policy,regionalpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p1625,,kasvillisuusvyöhykkeet,vegetation zones,vegetationszoner http://www.yso.fi/onto/yso/p16542,,puu (luonnonmateriaalit),wood,trä http://www.yso.fi/onto/yso/p1719,,hygienia,hygiene,hygien http://www.yso.fi/onto/yso/p1740,,puutavara,timber,trävaror http://www.yso.fi/onto/yso/p1756,,kasvillisuus,vegetation,vegetation http://www.yso.fi/onto/yso/p1764,,elinkeinot,means of livelihood,näringar http://www.yso.fi/onto/yso/p1791,,näätäeläimet,mustelids,mårddjur http://www.yso.fi/onto/yso/p18196,,kansantanssit,folk dances,folkdanser http://www.yso.fi/onto/yso/p1998,,sähköiset julkaisut,electronic publications,elektroniska publikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p21285,,helttasienet,Agaricaceae,skivlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p24780,,käsityökalut,hand tools,handverktyg http://www.yso.fi/onto/yso/p2500,,tuki- ja liikuntaelinten taudit,musculoskeletal diseases,rörelseorganens sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p2522,,kartoitus,mapping,kartläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p255,,virka-asunnot,official residences,tjänstebostäder http://www.yso.fi/onto/yso/p2610,,maustekasvit,spice plants,kryddväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p26392,,uskonnolliset rakennukset,religious buildings,religiösa byggnader http://www.yso.fi/onto/yso/p2699,,valokuvat,photographs,fotografier http://www.yso.fi/onto/yso/p27260,,älytekniikka,intelligent systems,smart teknik http://www.yso.fi/onto/yso/p2761,,terveydentilaan liittyvä rooli,role related to health,roll relaterad till hälsa http://www.yso.fi/onto/yso/p2850,,esittävät taiteet,performing arts,scenisk konst http://www.yso.fi/onto/yso/p2888,,romaaniset kielet,Romance languages,romanska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3037,,päällysteet,coatings (matter),beläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p3090,,sosiaalivakuutus,social insurance,socialförsäkring http://www.yso.fi/onto/yso/p3555,,kone-elimet,machine components,maskinkomponenter http://www.yso.fi/onto/yso/p3627,,näyttölaitteet,display units,bildskärmar http://www.yso.fi/onto/yso/p3637,,yksilönsuoja,protection of privacy,integritetsskydd http://www.yso.fi/onto/yso/p37,,tiedotteet,bulletins,tillkännagivanden http://www.yso.fi/onto/yso/p3774,,yritysmuodot,company forms,företagsformer http://www.yso.fi/onto/yso/p37812,,balkanilaiset,balkans,balkaner http://www.yso.fi/onto/yso/p38135,,uskomusjärjestelmät,belief systems,trossystem http://www.yso.fi/onto/yso/p38430,,tekniikat,techniques,tekniker (metoder) http://www.yso.fi/onto/yso/p4071,,aineenopettajat,subject teachers,ämneslärare http://www.yso.fi/onto/yso/p410,,sukulaisuuteen liittyvä rooli,role related to family,roll relaterad till släktskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4153,,rasvat,fats,fetter http://www.yso.fi/onto/yso/p4186,,turvavarusteet,safety equipment,säkerhetsutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p4195,,suunnittelijat,planners and designers,planerare http://www.yso.fi/onto/yso/p4230,,kehittäminen,development (active),utveckling (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p441,,lyömäsoittimet,percussion instruments,slaginstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p4463,,koristeet,decorations (ornamental),dekorationer http://www.yso.fi/onto/yso/p4492,,tuhohyönteiset,insect pests,skadeinsekter http://www.yso.fi/onto/yso/p4537,,kasvatustiede,educational science,pedagogik (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p4560,,vienti,export,export http://www.yso.fi/onto/yso/p4845,,tupakka,tobacco,tobak http://www.yso.fi/onto/yso/p4997,,ekosysteemit (ekologia),ecosystems (ecology),ekosystem (ekologi) http://www.yso.fi/onto/yso/p5106,,rockfestivaalit,rock music festivals,rockfestivaler http://www.yso.fi/onto/yso/p5140,,opetussuunnitelmat,curricula,läroplaner http://www.yso.fi/onto/yso/p5187,,näyttämömusiikki,stage music,scenmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p5204,,näyttämötaiteilijat,stage artists,scenartister http://www.yso.fi/onto/yso/p5350,,ulkoilureitit,outdoor routes,friluftsleder http://www.yso.fi/onto/yso/p5591,,ikään liittyvä rooli,role related to age,roll relaterad till ålder http://www.yso.fi/onto/yso/p5700,,siirto,transfer,förflyttning och överföring http://www.yso.fi/onto/yso/p5756,,säilöntä,food preservation,konservering (livsmedel) http://www.yso.fi/onto/yso/p6048,,etuudet,benefits,förmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p6249,,pääoma,capital,kapital http://www.yso.fi/onto/yso/p6546,,aineistot,materials (role),material (stoff) http://www.yso.fi/onto/yso/p6576,,varastointi,warehousing,lagring http://www.yso.fi/onto/yso/p6602,,suojaimet,protective equipment,skyddsutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p661,,kauppapolitiikka,commercial policy,handelspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p6834,,viittomakieli,sign language,teckenspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p698,,aaltoliike,wave motion,vågrörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p702,,aallonpituus,wavelength,våglängd http://www.yso.fi/onto/yso/p7150,,liha,meat,kött http://www.yso.fi/onto/yso/p7171,,hiilihydraatit,carbohydrates,kolhydrater http://www.yso.fi/onto/yso/p8198,,virtsa- ja sukupuolielinten taudit,urogenital diseases,urogenitalsystemets sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p8343,,osaaminen,know-how,kunnande http://www.yso.fi/onto/yso/p86,,liikuntatilat,sports facilities,idrottsanläggningar http://www.yso.fi/onto/yso/p8636,,dravidakielet,Dravidian languages,dravidiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p9038,,yleisurheilijat,track and field athletes,friidrottare http://www.yso.fi/onto/yso/p922,,pöllöt,owls,ugglor http://www.yso.fi/onto/yso/p9249,,kasvituotteet,plant products,vegetabiliska produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p934,,juoksulajit,track events,löpgrenar http://www.yso.fi/onto/kauno/p105,,kiusaaminen,kauno:p105,mobbning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1299,,käsitteet,kauno:p1299,begrepp http://www.yso.fi/onto/kauno/p1346,,huijaus,kauno:p1346,bluff http://www.yso.fi/onto/kauno/p2048,,kertomukset,kauno:p2048,berättelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p2069,,avioero,kauno:p2069,skilsmässa http://www.yso.fi/onto/kauno/p2347,,komediat,kauno:p2347,komedier http://www.yso.fi/onto/kauno/p2514,,vastarintaliikkeet,kauno:p2514,motståndsrörelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3013,,matkat,kauno:p3013,resor http://www.yso.fi/onto/kauno/p3515,,ystävyys,kauno:p3515,vänskap http://www.yso.fi/onto/kauno/p3520,,aselajit,kauno:p3520,vapenslag http://www.yso.fi/onto/kauno/p3695,,organisaatiot (järjestelmät),kauno:p3695,organisationer (samhälleliga system) http://www.yso.fi/onto/kauno/p3719,,toimintaelokuvat,kauno:p3719,actionfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3760,,rikkaus,kauno:p3760,rikedom http://www.yso.fi/onto/kauno/p3941,,murha,kauno:p3941,mord http://www.yso.fi/onto/kauno/p4189,,rikastuminen,kauno:p4189,bli rik http://www.yso.fi/onto/kauno/p4400,,pelot,kauno:p4400,rädslor http://www.yso.fi/onto/kauno/p551,,seksuaalinen käyttäytyminen,kauno:p551,sexuellt beteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p597,,naisen asema,kauno:p597,kvinnans ställning http://www.yso.fi/onto/yso/p1007,,arvo (ominaisuudet),value (properties),värde (egenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p10437,,luonnonkuidut,natural fibres,naturfibrer http://www.yso.fi/onto/yso/p10697,,Windows,Windows,Windows http://www.yso.fi/onto/yso/p1141,,äänitekniikka,sound engineering,ljudteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p1157,,vesistöt,water systems,vattendrag http://www.yso.fi/onto/yso/p1188,,kausijulkaisut,periodicals,periodika http://www.yso.fi/onto/yso/p1221,,kemianteollisuus,chemical industry,kemisk industri http://www.yso.fi/onto/yso/p12382,,säveljärjestelmät,tone systems,tonsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p1285,,julkiset palvelut,public services,offentlig service http://www.yso.fi/onto/yso/p13261,,kalusteet,furnishings,inredningar http://www.yso.fi/onto/yso/p14567,,petoeläimet,predators,rovdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p14595,,suomalais-ugrilaiset kansat,Finno-Ugric peoples,finsk-ugriska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p16178,,autoimmuunisairaudet,auto-immune diseases,autoimmuna sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p1790,,pienpedot,small predators,små rovdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p1969,,palkkajärjestelmät,pay systems,lönesystem http://www.yso.fi/onto/yso/p210,,latinalaistanssit,Latin dances,latinamerikanska danser http://www.yso.fi/onto/yso/p21108,,turkkilaiset kansat,Turkic peoples,turkiska folk http://www.yso.fi/onto/yso/p21576,,kantasienet,basidiomycota,basidiesvampar http://www.yso.fi/onto/yso/p2225,,puutarhat,gardens,trädgårdar http://www.yso.fi/onto/yso/p2230,,turkiseläimet,fur animals,pälsdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p24663,,reseptio,reception (comprehension),reception (mottagande) http://www.yso.fi/onto/yso/p24749,,afroaasialaiset kielet,Afroasiatic languages,afroasiatiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p25125,,B-vitamiinit,B vitamins,B-vitaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p2549,,jakaminen,division (active),delning http://www.yso.fi/onto/yso/p2565,,paikkaan liittyvä rooli,role related to place,roll relaterad till plats http://www.yso.fi/onto/yso/p2613,,mausteet,spices,kryddor http://www.yso.fi/onto/yso/p2710,,sydäntaudit,heart diseases,hjärtsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p2803,,oksidit,oxides,oxider http://www.yso.fi/onto/yso/p2820,,tilinpäätös,financial statements,bokslut http://www.yso.fi/onto/yso/p2841,,kansanmusiikki,folk music (traditional music),folkmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p301,,henkilöstöhallinto,personnel administration,personaladministration http://www.yso.fi/onto/yso/p3056,,tietokannat,databases,databaser http://www.yso.fi/onto/yso/p3205,,henkilövaihto,exchange of persons,personutbyte http://www.yso.fi/onto/yso/p3206,,vaihto,exchange,byte (utbyte) http://www.yso.fi/onto/yso/p3327,,levät,algae,alger http://www.yso.fi/onto/yso/p3574,,raha,money (means of payment),pengar http://www.yso.fi/onto/yso/p3582,,oikeustiede,jurisprudence,rättsvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p4020,,maitovalmisteet,milk products,mjölkprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p4165,,epämetallit,nonmetals,icke-metaller http://www.yso.fi/onto/yso/p4493,,loiset,parasites,parasiter http://www.yso.fi/onto/yso/p5799,,öljy,oil,olja http://www.yso.fi/onto/yso/p5980,,laitokset,institutions (formal organisation),anstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p6421,,oopperat,operas,operor (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p657,,ulkomaankauppa,foreign trade,utrikeshandel http://www.yso.fi/onto/yso/p710,,materiaalit,materials (matter),material (materia) http://www.yso.fi/onto/yso/p7462,,atk-laitteet,computing devices,datorutrustning http://www.yso.fi/onto/yso/p7874,,nautakarja,cattle,nötboskap http://www.yso.fi/onto/yso/p8265,,tunnistaminen,recognition,igenkännande http://www.yso.fi/onto/yso/p8268,,kaavoitus,planning (zoning),planläggning http://www.yso.fi/onto/yso/p842,,leikkaushoito,surgical treatment,kirurgisk vård http://www.yso.fi/onto/yso/p8531,,asiakkuus,customership,kundrelation http://www.yso.fi/onto/yso/p9675,,koulutusohjelmat,training programmes,utbildningsprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p9894,,protokollat,protocols,länkprotokoll http://www.yso.fi/onto/yso/p9915,,indeksit,indexes (comparative figures),index (jämförelsetal) http://www.yso.fi/onto/kauno/p1874,,ahdistus,kauno:p1874,ångest http://www.yso.fi/onto/kauno/p1886,,näytelmät,kauno:p1886,skådespel http://www.yso.fi/onto/kauno/p2114,,kansanusko,kauno:p2114,folktro http://www.yso.fi/onto/kauno/p2770,,etniset ryhmät,kauno:p2770,etniska grupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p3315,,siirtolaiset,kauno:p3315,migranter http://www.yso.fi/onto/kauno/p3945,,sosiaalihuolto,kauno:p3945,socialvård http://www.yso.fi/onto/kauno/p4163,,rikoksentekijät,kauno:p4163,gärningsmän http://www.yso.fi/onto/kauno/p4200,,romanttinen jännityskirjallisuus,kauno:p4200,romantisk thriller http://www.yso.fi/onto/kauno/p4223,,juhlapäivät,kauno:p4223,högtider http://www.yso.fi/onto/kauno/p4446,,sodat,kauno:p4446,krig http://www.yso.fi/onto/kauno/p634,,prostituutio,kauno:p634,prostitution http://www.yso.fi/onto/yso/p10083,,kunnat,municipalities,kommuner http://www.yso.fi/onto/yso/p1049,,tulehdus,inflammation,inflammation http://www.yso.fi/onto/yso/p12108,,tiedostomuodot,file formats,filformat http://www.yso.fi/onto/yso/p12676,,kokoelmat,collections,samlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p12763,,taso,level,nivå http://www.yso.fi/onto/yso/p13285,,valtion paikallishallinto,state local government,statens lokalförvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p147,,geenit,genes,gener http://www.yso.fi/onto/yso/p21685,,musiikintutkimus,music research,musikforskning http://www.yso.fi/onto/yso/p2220,,kulttuurimaantiede,cultural geography,kulturgeografi http://www.yso.fi/onto/yso/p2239,,vesiurheilu,water sports,vattensport http://www.yso.fi/onto/yso/p2341,,juhlavuodet,jubilee years,jubileumsår http://www.yso.fi/onto/yso/p2361,,vaaralliset aineet,hazardous substances,farliga ämnen http://www.yso.fi/onto/yso/p239,,kaasut,gases,gaser http://www.yso.fi/onto/yso/p2742,,rooli (tehtävä),role,roll (uppgift) http://www.yso.fi/onto/yso/p28826,,uskontoon liittyvät ominaisuudet,properties related to religion,religionsrelaterade egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p3571,,jyrsijät,rodents,gnagare http://www.yso.fi/onto/yso/p3663,,liikuntavälineet,physical training equipment,idrottsredskap http://www.yso.fi/onto/yso/p37831,,työkoirat,working dogs,arbetshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p3863,,talousteoriat,economic theories,ekonomiska teorier http://www.yso.fi/onto/yso/p4034,,kalenteriin liittyvät ajanjaksot,period of time related to calendar,kalenderrelaterade tidsperioder http://www.yso.fi/onto/yso/p4265,,seemiläiset kielet,Semitic languages,semitiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p459,,ionisoiva säteily,ionising radiation,joniserande strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p4672,,siirtymäriitit,rites of passage,övergångsriter http://www.yso.fi/onto/yso/p4710,,makeutusaineet,sweeteners,sötningsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p4962,,vitamiinit,vitamins,vitaminer http://www.yso.fi/onto/yso/p5393,,ilmakehä,atmosphere (earth),atmosfären (jorden) http://www.yso.fi/onto/yso/p5448,,ilmaukset,expressions (linguistics),uttryck http://www.yso.fi/onto/yso/p5457,,taidekasvatus,art education,konstfostran http://www.yso.fi/onto/yso/p6004,,epämuodostumat,malformations,missbildningar http://www.yso.fi/onto/yso/p601,,maantiede,geography,geografi (vetenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p6085,,analyysimenetelmät,methods of analysis,analysmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p6657,,keräilytuotteet,non-timber forest products,vilda naturprodukter http://www.yso.fi/onto/yso/p6734,,kovakuoriaiset,beetles,skalbaggar http://www.yso.fi/onto/yso/p7204,,apokryfit,apocrypha,apokryfer http://www.yso.fi/onto/yso/p864,,kissaeläimet,Felidae,kattdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p9587,,tulkkaus,interpretation (translation),tolkning (översättning) http://www.yso.fi/onto/yso/p970,,värjäys,dyeing,färgning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1172,,jännityskirjallisuus,kauno:p1172,thriller http://www.yso.fi/onto/kauno/p161,,yhteisöt,kauno:p161,samfund http://www.yso.fi/onto/kauno/p2080,,loitsut,kauno:p2080,trollformler http://www.yso.fi/onto/kauno/p2459,,tunteet,kauno:p2459,känslor http://www.yso.fi/onto/kauno/p2935,,juhlat,kauno:p2935,fester http://www.yso.fi/onto/kauno/p315,,paranormaalit ilmiöt,kauno:p315,övernaturliga fenomen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3479,,yliluonnolliset olennot,kauno:p3479,övernaturliga väsen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3635,,huvit,kauno:p3635,nöjen http://www.yso.fi/onto/kauno/p3681,,valta,kauno:p3681,makt http://www.yso.fi/onto/kauno/p4667,,seikkailuelokuvat,kauno:p4667,äventyrsfilmer http://www.yso.fi/onto/kauno/p548,,kuolemanjälkeinen elämä,kauno:p548,livet efter döden http://www.yso.fi/onto/kauno/p552,,seikkailukirjallisuus,kauno:p552,äventyrslitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p616,,maatilat,kauno:p616,hemman (lantbruk) http://www.yso.fi/onto/kauno/p702,,opiskelijat,kauno:p702,studerande http://www.yso.fi/onto/kauno/p823,,terrori-iskut,kauno:p823,terrorattacker http://www.yso.fi/onto/kauno/p861,,ulkomaalaiset,kauno:p861,utlänningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1003,,sääntökunnat,religious orders,ordenssamfund http://www.yso.fi/onto/yso/p1253,,uskonnolliset tilaisuudet,religious events,religiösa sammankomster http://www.yso.fi/onto/yso/p13512,,tekstiilit,textiles,textilier http://www.yso.fi/onto/yso/p1353,,sosiolingvistiikka,sociolinguistics,sociolingvistik http://www.yso.fi/onto/yso/p1420,,keramiikka,ceramics,keramik http://www.yso.fi/onto/yso/p15269,,myynti,sale,försäljning http://www.yso.fi/onto/yso/p1542,,työstö,tooling,bearbetningsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p1601,,aineenkoetus,materials testing,materialprovning http://www.yso.fi/onto/yso/p1741,,rakennusaineet,building materials,byggmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p1853,,suolat,salts,salter http://www.yso.fi/onto/yso/p2395,,kielioppi,grammar,grammatik http://www.yso.fi/onto/yso/p2540,,kankaat,fabrics,tyg http://www.yso.fi/onto/yso/p2672,,sosiaalipolitiikka,social policy,socialpolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p2846,,ruoanvalmistus,food preparation,matlagning http://www.yso.fi/onto/yso/p28821,,taiteisiin liittyvät ominaisuudet,properties related to arts,konstrelaterade egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p3023,,optiset laitteet,optical instruments,optiska instrument http://www.yso.fi/onto/yso/p3045,,indoeurooppalaiset kielet,Indo-European languages,indoeuropeiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3111,,jooga,yoga,yoga http://www.yso.fi/onto/yso/p3213,,sienitaudit,mycoses,svampsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p3307,,terveyspalvelut,health services,hälsovårdstjänster http://www.yso.fi/onto/yso/p3373,,elintarviketeollisuus,food industry,livsmedelsindustri http://www.yso.fi/onto/yso/p3415,,arvopaperit,securities (economics),värdepapper http://www.yso.fi/onto/yso/p3425,,lehtipuut,broad-leaved trees,lövträd http://www.yso.fi/onto/yso/p3609,,ristikukkaiskasvit,Brassicaceae,korsblommiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p3656,,kemialliset ilmiöt,chemical phenomena,kemiska fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p38204,,erikoismuseot,specialised museums,specialmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p3927,,tietojärjestelmät,data systems,informationssystem http://www.yso.fi/onto/yso/p396,,rakennustarvikkeet,building supplies,byggvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p3960,,musiikilliset objektit,musical objects,musikaliska objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p438,,hyötykasvit,useful plants,nyttoväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p4576,,tarvikkeet,supplies,tillbehör http://www.yso.fi/onto/yso/p4709,,sokerit,sugars,sockerarter http://www.yso.fi/onto/yso/p5300,,todistukset (asiakirjat),diplomas (certificates),intyg http://www.yso.fi/onto/yso/p5346,,retkeilyreitit,hiking routes,naturleder http://www.yso.fi/onto/yso/p5828,,sähkö,electricity,elektricitet http://www.yso.fi/onto/yso/p5929,,pakkaukset,packages,förpackningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5972,,uskontoon liittyvät fyysiset objektit,physical objects related to religion,religionsrelaterade fysiska objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p598,,aineen ominaisuudet,properties of materials,materiens egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p6034,,hoitolaitokset,care institutions,vårdinrättningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6800,,geofysiikka,geophysics,geofysik http://www.yso.fi/onto/yso/p7594,,menettelyt,procedures,förfaranden http://www.yso.fi/onto/yso/p761,,teknikot,technicians,tekniker (yrken) http://www.yso.fi/onto/yso/p8147,,puut (kasvit),trees,träd http://www.yso.fi/onto/yso/p8522,,paperi,paper,papper http://www.yso.fi/onto/yso/p8944,,tietoliikennetekniikka,telecommunications technology,telekommunikationsteknik http://www.yso.fi/onto/yso/p8965,,sinotiibetiläiset kielet,Sino-Tibetan languages,sinotibetanska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p963,,voimistelu,gymnastics,gymnastik http://www.yso.fi/onto/yso/p971,,painomenetelmät,printing methods,tryckmetoder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2071,,fantasiakirjallisuus,kauno:p2071,fantasylitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p2105,,mielikuvat,kauno:p2105,föreställningar (uppfattningar) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2591,,rajatieto,kauno:p2591,omstridda fenomen http://www.yso.fi/onto/kauno/p2758,,tapahtumat,kauno:p2758,händelser http://www.yso.fi/onto/kauno/p3495,,maaseutuväestö,kauno:p3495,landsbygdsbefolkning http://www.yso.fi/onto/kauno/p3802,,maahanmuuttajat,kauno:p3802,invandrare http://www.yso.fi/onto/kauno/p4212,,sotatoimet,kauno:p4212,krigshandlingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p5666,,televisiosarjat,kauno:p5666,tv-serier http://www.yso.fi/onto/yso/p10465,,ruusukasvit,Rosaceae,rosväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p1510,,näppäilysoittimet,plucked instruments,knäppinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p2057,,ruoansulatuselinten taudit,digestive system diseases,matsmältningsorganens sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p2135,,asema (yhteiskunnalliset ominaisuudet),status,status (samhälleliga egenskaper) http://www.yso.fi/onto/yso/p2302,,sosiaalietuudet,social benefits,sociala förmåner http://www.yso.fi/onto/yso/p2304,,hengityselinten taudit,respiratory tract diseases,andningsorganens sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p2317,,fysiologia,physiology,fysiologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2414,,oireet,symptoms,symtom http://www.yso.fi/onto/yso/p24787,,nigeriläis-kongolaiset kielet,Niger-Congo languages,Niger-Kongospråk http://www.yso.fi/onto/yso/p3291,,sanat,words,ord http://www.yso.fi/onto/yso/p3448,,kanavat (vesiväylät),canals,kanaler (vattenvägar) http://www.yso.fi/onto/yso/p3753,,mekaniikka,mechanics,mekanik http://www.yso.fi/onto/yso/p4052,,toimielimet,organs (organisations),organ (organisationer) http://www.yso.fi/onto/yso/p4058,,virkistysalueet,recreation areas,rekreationsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p4328,,hallinto,administration (systems of a society),förvaltning http://www.yso.fi/onto/yso/p4519,,metalliseokset,alloys,legeringar http://www.yso.fi/onto/yso/p456,,logiikka,logic,logik http://www.yso.fi/onto/yso/p4689,,viljakasvit,cereal crops,sädesslag http://www.yso.fi/onto/yso/p4775,,lämmitysjärjestelmät,heating systems,värmesystem http://www.yso.fi/onto/yso/p5340,,muinaisjäännökset,prehistoric remains,fornlämningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5871,,liikuntapaikat,sports grounds and physical exercise facilities,idrottsplatser http://www.yso.fi/onto/yso/p604,,julistukset,declarations,proklamationer http://www.yso.fi/onto/yso/p6944,,elolliset fyysiset kokonaisuudet,animate physical whole,levande fysiska helheter http://www.yso.fi/onto/yso/p7270,,oikeudelliset tapahtumat,judicial events,juridiska händelser http://www.yso.fi/onto/yso/p7517,,kustannukset,costs,kostnader http://www.yso.fi/onto/yso/p7862,,hieronta,massage,massage http://www.yso.fi/onto/yso/p8746,,ihotaudit,skin diseases,hudsjukdomar http://www.yso.fi/onto/kauno/p134,,huumori,kauno:p134,humor http://www.yso.fi/onto/kauno/p1360,,pakolaiset,kauno:p1360,flyktingar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1632,,poikkeavuus,kauno:p1632,avvikelse http://www.yso.fi/onto/kauno/p1633,,sosiaalinen kerrostuneisuus,kauno:p1633,social stratifiering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2346,,syrjintä,kauno:p2346,diskriminering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2637,,terrorismi,kauno:p2637,terrorism http://www.yso.fi/onto/kauno/p2669,,elämänkaari,kauno:p2669,levnadslopp http://www.yso.fi/onto/kauno/p2837,,ikäryhmät,kauno:p2837,åldersgrupper http://www.yso.fi/onto/kauno/p707,,rakkaus,kauno:p707,kärlek http://www.yso.fi/onto/yso/p11131,,rakennusosat,structural components,byggnadsdelar http://www.yso.fi/onto/yso/p12687,,äänitteet,audio recordings,ljudupptagningar (produkter) http://www.yso.fi/onto/yso/p1424,,määrä,amount,mängd (kvantitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p1493,,eritteet,secretions,sekret http://www.yso.fi/onto/yso/p1660,,verisuonitaudit,vascular diseases,blodkärlssjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p1751,,suunnitelmat,plans,planer http://www.yso.fi/onto/yso/p17534,,bantukielet,Bantu languages,bantuspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p1963,,liikuntatapahtumat,sports events,idrottsevenemang http://www.yso.fi/onto/yso/p2200,,kieleen liittyvä rooli,role related to language,roll relaterad till språk http://www.yso.fi/onto/yso/p2207,,ruoansulatuselimet,digestive organs,matsmältningsorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p2378,,kunnan toimialat,municipality's fields of activity,kommunens kompetensområden http://www.yso.fi/onto/yso/p29212,,dagestanilaiset kielet,Northeast Caucasian languages,nordöstkaukasiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p2984,,molekyylit,molecules,molekyler http://www.yso.fi/onto/yso/p2994,,tulokaslajit,invasive species,invandrade arter http://www.yso.fi/onto/yso/p3006,,projektit,projects,projekt http://www.yso.fi/onto/yso/p3127,,tilastomenetelmät,statistical methods,statistiska metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p3826,,hallintoviranomaiset,administrative authorities,förvaltningsmyndigheter http://www.yso.fi/onto/yso/p4038,,kemialliset ominaisuudet,chemical properties,kemiska egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p4549,,käsittely,treatment and handling,behandling och hantering http://www.yso.fi/onto/yso/p5283,,kognitiiviset prosessit,cognitive processes,kognitiva processer http://www.yso.fi/onto/yso/p5429,,tiedonsiirto,data transfer,dataöverföring http://www.yso.fi/onto/yso/p6239,,aineenvaihduntahäiriöt,metabolic disorders,ämnesomsättningsrubbningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6514,,hapot,acids,syror http://www.yso.fi/onto/yso/p6804,,semantiikka,semantics,semantik http://www.yso.fi/onto/yso/p706,,liike,motion,rörelse http://www.yso.fi/onto/yso/p778,,taideteokset,works of art,konstverk http://www.yso.fi/onto/yso/p789,,upseerit,officers (military personnel),officerare http://www.yso.fi/onto/yso/p8076,,kasvitaudit,plant diseases,växtsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p808,,pintakäsittely,surface treatment,ytbehandling http://www.yso.fi/onto/yso/p90,,sienet,fungi,svampar http://www.yso.fi/onto/yso/p935,,yleisurheilu,track and field,friidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p994,,rakenteet (rakentaminen),structures and constructions,konstruktioner (byggnad) http://www.yso.fi/onto/kauno/p2475,,persoonallisuuden piirteet,kauno:p2475,personlighetsdrag http://www.yso.fi/onto/kauno/p3780,,yksinäisyys,kauno:p3780,ensamhet (känsla) http://www.yso.fi/onto/kauno/p717,,sosiaaliset ongelmat,kauno:p717,sociala problem http://www.yso.fi/onto/kauno/p921,,satuolennot,kauno:p921,sagoväsen http://www.yso.fi/onto/yso/p1038,,teemavuodet,theme years,temaår http://www.yso.fi/onto/yso/p1298,,sähkömagneettinen säteily,electromagnetic radiation,elektromagnetisk strålning http://www.yso.fi/onto/yso/p17985,,metamorfiset kivilajit,metamorphic rock types,metamorfa bergarter http://www.yso.fi/onto/yso/p21001,,ruokavalmisteet,food products,matvaror http://www.yso.fi/onto/yso/p2393,,taiteilijaryhmät,artist groups,konstnärsgrupper http://www.yso.fi/onto/yso/p3065,,maailmanmusiikki,world music,världsmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p3358,,järjestelmät,systems,system http://www.yso.fi/onto/yso/p3733,,sotilashenkilöt,military persons,militärpersoner http://www.yso.fi/onto/yso/p4035,,ajanjaksot,periods of time,tidsavsnitt http://www.yso.fi/onto/yso/p4515,,luonnonvarat,natural resources,naturresurser http://www.yso.fi/onto/yso/p4674,,reitit,routes,rutter http://www.yso.fi/onto/yso/p7307,,lammaskoirat,sheepdogs,fårhundar http://www.yso.fi/onto/yso/p82,,rekisterit,registers,register http://www.yso.fi/onto/yso/p8235,,kirkkotaide,church art,kyrklig konst http://www.yso.fi/onto/yso/p8606,,valmistus,manufacturing,tillverkning http://www.yso.fi/onto/yso/p941,,tulot,income,inkomster http://www.yso.fi/onto/yso/p9583,,ohjeet,instructions,anvisningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1099,,parisuhde,kauno:p1099,parförhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p165,,mieliala,kauno:p165,sinnesstämning http://www.yso.fi/onto/kauno/p1954,,kuolema,kauno:p1954,döden http://www.yso.fi/onto/kauno/p2531,,minäkuva,kauno:p2531,jagföreställning http://www.yso.fi/onto/kauno/p2590,,köyhyys,kauno:p2590,fattigdom http://www.yso.fi/onto/kauno/p3532,,perheenjäsenet,kauno:p3532,familjemedlemmar http://www.yso.fi/onto/yso/p1066,,kirjallisuudentutkimus,literary research,litteraturvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p12047,,silmätaudit,eye diseases,ögonsjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p1205,,kotieläinhoito,animal husbandry,husdjursskötsel (arbete) http://www.yso.fi/onto/yso/p1488,,tavaramerkit,trademarks,varumärken http://www.yso.fi/onto/yso/p178,,ohjaus (neuvonta ja opastus),direction (instruction and guidance),handledning http://www.yso.fi/onto/yso/p1801,,kemia,chemistry,kemi http://www.yso.fi/onto/yso/p1880,,matemaattiset menetelmät,mathematical methods,matematiska metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p1903,,valtiontuki,government support,statsstöd http://www.yso.fi/onto/yso/p19293,,bakteeritaudit,bacterial diseases,bakteriesjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p1952,,kunnalliset lautakunnat,municipal boards,kommunala nämnder http://www.yso.fi/onto/yso/p2785,,tuki- ja liikuntaelimet,musculoskeletal system,rörelseorgan http://www.yso.fi/onto/yso/p28721,,neurodegeneratiiviset sairaudet,neurodegenerative diseases,neurodegenerativa sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p28823,,oikeudelliset ominaisuudet,judicial properties,rättsliga egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p28827,,kielelliset ominaisuudet,linguistic properties,språkliga egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p308,,nisäkkäät,mammals,däggdjur http://www.yso.fi/onto/yso/p3954,,hallinnonalat,administrative sectors,förvaltningsgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p517,,liikenneturvallisuus,traffic safety,trafiksäkerhet http://www.yso.fi/onto/yso/p6533,,fysikaalinen hoito,physical therapy,fysikalisk behandling http://www.yso.fi/onto/yso/p799,,kulttuuriset ilmiöt,cultural phenomena,kulturella fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p8127,,alueellinen identiteetti,regional identity,lokal identitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p123,,kirjallisuus,kauno:p123,litteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p1546,,asenteet,kauno:p1546,attityder http://www.yso.fi/onto/kauno/p1736,,arvot,kauno:p1736,värden http://www.yso.fi/onto/kauno/p183,,pelit,kauno:p183,spel http://www.yso.fi/onto/kauno/p4308,,sukulaiset,kauno:p4308,släktingar http://www.yso.fi/onto/yso/p11345,,kotimuseot,home museums,hemmuseer http://www.yso.fi/onto/yso/p1517,,huoneet,rooms,rum http://www.yso.fi/onto/yso/p1636,,raskasmetallit,heavy metals,tungmetaller http://www.yso.fi/onto/yso/p186,,sähkölaitteet,electrical devices,elutrustningar http://www.yso.fi/onto/yso/p2123,,kehitys,development (passive),utveckling (process) http://www.yso.fi/onto/yso/p2698,,grafiikka,graphics (visual arts),grafik http://www.yso.fi/onto/yso/p27717,,uskontoon liittyvät tapahtumat,events related to religion,religionsrelaterade händelser http://www.yso.fi/onto/yso/p30185,,ohjaajat (kasvatus ja opastus),instructors (guidance and education),handledare http://www.yso.fi/onto/yso/p3225,,vaalit,elections,val (samhälleliga händelser) http://www.yso.fi/onto/yso/p3532,,kuvantaminen,imaging,avbildning (teknik) http://www.yso.fi/onto/yso/p37965,,soittajat,instrumentalists,instrumentalister http://www.yso.fi/onto/yso/p4180,,johdannaissuureet,derived quantities,härledda storheter http://www.yso.fi/onto/yso/p6290,,astiat,dishes (household supplies),kärl http://www.yso.fi/onto/yso/p690,,tekniset objektit (abstraktit objektit),technical objects (abstract objects),tekniska objekt (abstrakta) http://www.yso.fi/onto/yso/p769,,laulumusiikki,vocal music,vokalmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p7804,,ajoitus (historia),dating (age estimation),datering (historia) http://www.yso.fi/onto/yso/p8830,,sijamuodot,cases (linguistics),kasus http://www.yso.fi/onto/kauno/p1146,,okkultismi,kauno:p1146,ockultism http://www.yso.fi/onto/kauno/p1267,,seksuaalisuus,kauno:p1267,sexualitet http://www.yso.fi/onto/kauno/p4086,,sarjakuvat,kauno:p4086,tecknade serier http://www.yso.fi/onto/kauno/p4401,,ilmiöt,kauno:p4401,fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p1169,,hiilivedyt,hydrocarbons,kolväten http://www.yso.fi/onto/yso/p1170,,yksisirkkaiset,monocotyledons,enhjärtbladiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p1240,,vihannekset,vegetables,grönsaker http://www.yso.fi/onto/yso/p15894,,kemiallinen analyysi,chemical analysis,kemisk analys http://www.yso.fi/onto/yso/p16261,,virustaudit,virus diseases,virussjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p19079,,kielikunnat,language families,språkstammar http://www.yso.fi/onto/yso/p2162,,kirkkomusiikki,church music,kyrkomusik http://www.yso.fi/onto/yso/p2336,,arkistot,archives (memory organisations),arkiv http://www.yso.fi/onto/yso/p245,,elottomat fyysiset kokonaisuudet,inanimate physical whole,icke-levande fysiska helheter http://www.yso.fi/onto/yso/p2805,,turkkilaiset kielet,Turkic languages,turkiska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p3066,,aineenvaihdunta,metabolism,ämnesomsättning http://www.yso.fi/onto/yso/p3137,,äänentoistolaitteet,sound reproduction equipment,ljudåtergivningsapparater http://www.yso.fi/onto/yso/p3658,,kemialliset reaktiot,chemical reactions,kemiska reaktioner http://www.yso.fi/onto/yso/p3908,,yhteiskuntapolitiikka,societal policy,samhällspolitik http://www.yso.fi/onto/yso/p4769,,entsyymit,enzymes,enzymer http://www.yso.fi/onto/yso/p5121,,näyttelyt,exhibitions,utställningar http://www.yso.fi/onto/yso/p5127,,juomat,beverages,drycker http://www.yso.fi/onto/yso/p8021,,ohjelmat (suunnitelmat),programmes (plans),program (planer) http://www.yso.fi/onto/yso/p88,,julkiset rakennukset,public buildings,offentliga byggnader http://www.yso.fi/onto/kauno/p1427,,poikkeava käyttäytyminen,kauno:p1427,avvikande beteende http://www.yso.fi/onto/kauno/p2571,,jännityselokuvat,kauno:p2571,thrillers (filmer) http://www.yso.fi/onto/yso/p1512,,asentajat,assemblers and fitters,montörer http://www.yso.fi/onto/yso/p1672,,maalajit,soils,jordarter http://www.yso.fi/onto/yso/p1909,,varpuslinnut,passeriformes,tättingar http://www.yso.fi/onto/yso/p1911,,ohjaus (hallinta),control (steering),styrning http://www.yso.fi/onto/yso/p27190,,matemaattiset käsitteet,mathematical concepts,matematiska begrepp http://www.yso.fi/onto/yso/p3097,,metallit,metals,metaller http://www.yso.fi/onto/yso/p3160,,matematiikka,mathematics,matematik http://www.yso.fi/onto/yso/p846,,kirurgia,surgery,kirurgi http://www.yso.fi/onto/kauno/p1541,,ihmissuhteet,kauno:p1541,mänskliga relationer http://www.yso.fi/onto/kauno/p3599,,luonteenpiirteet,kauno:p3599,karaktärsdrag http://www.yso.fi/onto/yso/p1225,,alueelliseen identiteettiin liittyvä rooli,role related to regional identity,roll relaterad till regional identitet http://www.yso.fi/onto/yso/p1386,,alkoholijuomat,alcoholic beverages,alkoholdrycker http://www.yso.fi/onto/yso/p1674,,fyysiset kokonaisuudet,physical whole,fysiska helheter http://www.yso.fi/onto/yso/p1929,,mailapelit,bat-and-ball games,racketsport http://www.yso.fi/onto/yso/p2024,,eliöt,organisms,organismer http://www.yso.fi/onto/yso/p2741,,aatteelliseen ryhmään liittyvä rooli,role related to ideological group,roll relaterad till ideologisk grupp http://www.yso.fi/onto/yso/p3283,,huolto,service (maintenance),skötsel http://www.yso.fi/onto/yso/p374,,tutkinnot,examinations (degrees),examina http://www.yso.fi/onto/yso/p6818,,hallintoalueet,administrative areas,förvaltningsområden http://www.yso.fi/onto/yso/p724,,käyttöjärjestelmät,operating systems,operativsystem http://www.yso.fi/onto/yso/p917,,talviurheilu,winter sports,vintersport http://www.yso.fi/onto/yso/p1315,,malmit,ores,malmer http://www.yso.fi/onto/yso/p14668,,terrierit,terriers,terrier http://www.yso.fi/onto/yso/p1680,,afrikkalaiset,Africans,afrikaner http://www.yso.fi/onto/yso/p1930,,palloilu,ball sports,bollsport http://www.yso.fi/onto/yso/p2179,,geologia,geology,geologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2849,,taloustieteet,economics,ekonomiska vetenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p47,,eläintaudit,animal diseases,djursjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p593,,viljelymenetelmät,cultivation methods,odlingsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p7069,,sanallinen viestintä,verbal communication,verbal kommunikation http://www.yso.fi/onto/yso/p7413,,arviointi,evaluation,utvärdering http://www.yso.fi/onto/kauno/p2520,,kaunokirjallisuus,kauno:p2520,skönlitteratur http://www.yso.fi/onto/kauno/p258,,avioliitto,kauno:p258,äktenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p1310,,energia,energy,energi http://www.yso.fi/onto/yso/p1983,,hyönteiset,insects,insekter http://www.yso.fi/onto/yso/p2299,,kasvaimet,tumours,tumörer http://www.yso.fi/onto/yso/p3583,,mittauslaitteet,measuring instruments (devices),mätinstrument http://www.yso.fi/onto/yso/p4647,,hedelmät,fruits,frukter http://www.yso.fi/onto/yso/p5316,,säilytykseen liittyvät objektit,objects related to storage,förvaringsrelaterade objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p988,,opetusmenetelmät,educational methods,undervisningsmetoder http://www.yso.fi/onto/kauno/p2245,,lelukirjat,kauno:p2245,leksaksböcker http://www.yso.fi/onto/yso/p180,,latinalaisamerikkalainen populaarimusiikki,Latin American popular music,latinamerikansk populärmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p2281,,luettelot,catalogues and directories,förteckningar http://www.yso.fi/onto/yso/p23,,neuvonta,counselling,rådgivning http://www.yso.fi/onto/yso/p2477,,joukkuepelit,team games (sports),lagspel http://www.yso.fi/onto/yso/p2569,,heinäkasvit,grasses (family),gräsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p28195,,oikeudelliset objektit,judicial objects,juridiska objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p2833,,vaikutukseen liittyvä rooli,role related to effect,roll relaterad till effekt http://www.yso.fi/onto/yso/p3792,,vesi,water,vatten http://www.yso.fi/onto/yso/p3830,,teologia,theology,teologi http://www.yso.fi/onto/yso/p3949,,sotilaalliset organisaatiot,military organisations,militära organisationer http://www.yso.fi/onto/yso/p431,,kodinkoneet,household appliances,hushållsmaskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p4641,,oppaat (teokset),guides (literary works),guider (verk) http://www.yso.fi/onto/yso/p6656,,marjat,berries,bär http://www.yso.fi/onto/yso/p8318,,abstraktit objektit,abstract objects,abstrakta objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p1584,,pedagogiikka,pedagogy,pedagogik (undervisning) http://www.yso.fi/onto/yso/p2455,,leivonnaiset,pastries,bakverk http://www.yso.fi/onto/yso/p331,,sosiologia,sociology,sociologi http://www.yso.fi/onto/yso/p5878,,markkinointi,marketing,marknadsföring http://www.yso.fi/onto/yso/p750,,hinnat,prices,priser (kostnader) http://www.yso.fi/onto/yso/p8553,,tutkinnon suorittaneet,graduates,examinerade http://www.yso.fi/onto/kauno/p407,,elokuvat,kauno:p407,filmer http://www.yso.fi/onto/yso/p1758,,tukimuodot,forms of support,stödformer http://www.yso.fi/onto/yso/p2008,,palkat,wages,löner http://www.yso.fi/onto/yso/p2409,,solut,cells,celler http://www.yso.fi/onto/yso/p2478,,joukkueurheilu,team sports,lagidrott http://www.yso.fi/onto/yso/p5780,,ammatilliset oppilaitokset,vocational institutions,yrkesläroanstalter http://www.yso.fi/onto/yso/p1401,,luokitukset,classifications,klassifikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p1631,,kielitiede,linguistics,språkvetenskap http://www.yso.fi/onto/yso/p2014,,tunnukset,distinctive marks,beteckningar http://www.yso.fi/onto/kauno/p2284,,rakkaussuhde,kauno:p2284,kärleksförhållande http://www.yso.fi/onto/kauno/p244,,rikolliset,kauno:p244,brottslingar http://www.yso.fi/onto/yso/p1749,,bakteerit,bacteria,bakterier http://www.yso.fi/onto/yso/p1979,,valokuvaus,photography,fotografering http://www.yso.fi/onto/yso/p2589,,hormonit,hormones,hormoner http://www.yso.fi/onto/yso/p27716,,taloudelliset tapahtumat,economic events,ekonomiska händelser http://www.yso.fi/onto/yso/p4794,,mittaus,measurement,mätning http://www.yso.fi/onto/yso/p506,,hallinta,management (control),styre http://www.yso.fi/onto/yso/p104,,ohjelmat (media),programmes (media),program (media) http://www.yso.fi/onto/yso/p1313,,maksut,payments,avgifter http://www.yso.fi/onto/yso/p2005,,koneet,machines,maskiner http://www.yso.fi/onto/yso/p2368,,mineraalit,minerals,mineraler http://www.yso.fi/onto/yso/p24821,,indoarjalaiset kielet,Indo-Aryan languages,indoariska språk http://www.yso.fi/onto/yso/p415,,tutkimusmenetelmät,research methods,forskningsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p485,,käsityö (toiminta),handcrafting,handarbete och hantverk (aktivitet) http://www.yso.fi/onto/yso/p1548,,julkaisut,publications,publikationer http://www.yso.fi/onto/yso/p2273,,pystykorvat,spitz dogs,spetshundar http://www.yso.fi/onto/yso/p2685,,verot,taxes,skatter (avgifter) http://www.yso.fi/onto/yso/p38221,,taiteisiin liittyvät abstraktit objektit,abstract objects related to arts,konstrelaterade abstrakta objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p8090,,toiminta,action,verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p900,,fysiikka,physics,fysik http://www.yso.fi/onto/yso/p14665,,muinaiskansat,ancient peoples,forntidsfolk http://www.yso.fi/onto/yso/p2371,,laulut,songs,sånger http://www.yso.fi/onto/yso/p489,,koristekasvit,ornamental plants,prydnadsväxter http://www.yso.fi/onto/yso/p4923,,käsityöt,handicrafts,handarbeten och hantverk (objekt) http://www.yso.fi/onto/yso/p2460,,kulttuuriantropologia,cultural anthropology,kulturantropologi http://www.yso.fi/onto/yso/p2765,,lajit,types and species,arter http://www.yso.fi/onto/yso/p3404,,käyttöön liittyvä rooli,role related to use,roll relaterad till användning http://www.yso.fi/onto/yso/p38837,,heterosykliset yhdisteet,heterocyclic compounds,heterocykliska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p6580,,elintarvikkeet,foodstuffs,livsmedel http://www.yso.fi/onto/yso/p709,,luonnonmateriaalit,natural materials,naturmaterial http://www.yso.fi/onto/yso/p1372,,suhteet,relations,relationer http://www.yso.fi/onto/yso/p28820,,keskinäiseen toimintaan ja suhteisiin liittyvät ominaisuudet,properties related to relations and mutual activity,egenskaper relaterade till ömsesidig aktivitet och relationer http://www.yso.fi/onto/yso/p944,,tuotanto,production,produktion (verksamhet) http://www.yso.fi/onto/yso/p949,,fysikaaliset ilmiöt,physical phenomena,fysikaliska fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p2862,,tuotteet,products,produkter http://www.yso.fi/onto/yso/p1404,,erotusmenetelmät,separation methods,separeringsmetoder http://www.yso.fi/onto/yso/p174,,orgaaniset objektit,organic objects,organiska objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p3642,,geologiset kaudet,geologic eras,geologiska perioder http://www.yso.fi/onto/yso/p3841,,orgaaniset yhdisteet,organic compounds,organiska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p1174,,fysikaaliset ominaisuudet,physical properties,fysikaliska egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p21363,,oireyhtymät,syndromes,syndrom http://www.yso.fi/onto/yso/p1123,,virukset,viruses,virus http://www.yso.fi/onto/yso/p1156,,pinnanmuodot,landforms,ytformer http://www.yso.fi/onto/yso/p1782,,biologia,biology,biologi http://www.yso.fi/onto/yso/p305,,arvonimet,honorary titles,hederstitlar http://www.yso.fi/onto/yso/p38222,,uskontoon liittyvät abstraktit objektit,abstract objects related to religion,religionsrelaterade abstrakta objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p973,,oikeudelliseen asemaan liittyvä rooli,role related to legal status,roll relaterad till juridisk status http://www.yso.fi/onto/yso/p2325,,asiakirjat,documents,handlingar http://www.yso.fi/onto/yso/p27706,,arvoon liittyvä rooli,role related to value,roll relaterad till grad http://www.yso.fi/onto/yso/p801,,keskukset,centres (organisations),centrer (organisationer) http://www.yso.fi/onto/yso/p2921,,uskonto ja uskonnot,religion and religions,religion och religioner http://www.yso.fi/onto/yso/p2150,,välineet,implements,redskap http://www.yso.fi/onto/yso/p2241,,yhteiskunnalliset ilmiöt,societal phenomena,samhälleliga fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p403,,palveluyritykset,service businesses,serviceföretag http://www.yso.fi/onto/yso/p4273,,kasvinosat,parts of plants,växtdelar http://www.yso.fi/onto/kauno/p1567,,lastenkirjallisuus,kauno:p1567,barnlitteratur http://www.yso.fi/onto/yso/p181,,tanssimusiikki,dance music,dansmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p3046,,tanssilajit,dances,dansgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p1707,,lääkeaineet,medicinal substances,läkemedelssubstanser http://www.yso.fi/onto/yso/p687,,uskontoon liittyvä rooli,role related to religion,roll relaterad till religion http://www.yso.fi/onto/yso/p1307,,sosiaalipalvelut,social services,social service http://www.yso.fi/onto/yso/p998,,teollisuus,industry,industri http://www.yso.fi/onto/yso/p2432,,sosioekonomiseen ryhmään liittyvä rooli,role related to socio-economic group,roll relaterad till socioekonomisk grupp http://www.yso.fi/onto/yso/p324,,kemialliset yhdisteet,chemical compounds,kemiska föreningar http://www.yso.fi/onto/yso/p368,,ruokalajit,dishes (food),maträtter http://www.yso.fi/onto/yso/p2709,,lääketieteelliset toimenpiteet,medical procedures,medicinska åtgärder http://www.yso.fi/onto/yso/p6851,,analyysi,analysis,analys http://www.yso.fi/onto/yso/p264,,luonnon muodostamat alueet,areas created by nature,områden formade av naturen http://www.yso.fi/onto/yso/p1150,,kirjalliset teokset,literary works,litterära verk http://www.yso.fi/onto/yso/p1340,,tekniset objektit (fyysiset objektit),technical objects (physical objects),tekniska objekt (fysiska) http://www.yso.fi/onto/yso/p1377,,suunnittelu,planning and design,planering http://www.yso.fi/onto/yso/p132,,biologiset ilmiöt,biological phenomena,biologiska fenomen http://www.yso.fi/onto/yso/p1328,,luonnontieteelliset järjestelmät,systems in natural science,naturvetenskapliga system http://www.yso.fi/onto/yso/p2344,,teokset,works (cultural objects),verk http://www.yso.fi/onto/yso/p824,,hoito,care,vård http://www.yso.fi/onto/yso/p3602,,tilat,premises,lokaler http://www.yso.fi/onto/yso/p1009,,palveluammatit,service occupations,serviceyrken http://www.yso.fi/onto/yso/p1514,,soitinmusiikki,instrumental music,instrumentalmusik http://www.yso.fi/onto/yso/p3255,,aasialaiset,Asians,asiater http://www.yso.fi/onto/yso/p4332,,proteiinit,proteins,proteiner http://www.yso.fi/onto/yso/p28190,,kielelliset objektit,linguistic objects,språkliga objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p156,,kirjat,books,böcker http://www.yso.fi/onto/yso/p1632,,psykologia,psychology,psykologi http://www.yso.fi/onto/yso/p671,,eurooppalaiset,Europeans,européer http://www.yso.fi/onto/yso/p2366,,terveydenhuoltohenkilöstö,health care personnel,hälsovårdspersonal http://www.yso.fi/onto/yso/p28191,,mentaaliset objektit,mental objects,mentala objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p2536,,tekniset järjestelmät,technical systems,tekniska system http://www.yso.fi/onto/yso/p487,,väestöryhmään liittyvä rooli,role related to population group,roll relaterad till befolkningsgrupp http://www.yso.fi/onto/yso/p27715,,fysikaaliset tapahtumat,physical events,fysikaliska händelser http://www.yso.fi/onto/yso/p838,,palvelut,services,tjänster (service) http://www.yso.fi/onto/yso/p162,,ohjelmointikielet,programming languages,programmeringsspråk http://www.yso.fi/onto/yso/p27712,,taloudelliset tuotokset,economic accomplishments,ekonomiska alster http://www.yso.fi/onto/yso/p1400,,fyysiset ominaisuudet,physical properties,fysiska egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p141,,kaksisirkkaiset,Dicotyledons,tvåhjärtbladiga växter http://www.yso.fi/onto/yso/p642,,kognitio,cognition,kognition http://www.yso.fi/onto/yso/p570,,yhteiskunnalliset ajanjaksot,societal periods of time,samhälleliga tidsperioder http://www.yso.fi/onto/yso/p322,,kansainväliset sopimukset,international agreements,internationella överenskommelser http://www.yso.fi/onto/yso/p3557,,biologiset ominaisuudet,biological properties,biologiska egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p469,,lääketiede,medicine (science),medicin http://www.yso.fi/onto/yso/p1427,,toimialat,lines of business,branscher http://www.yso.fi/onto/yso/p2442,,laitteet,devices,apparater http://www.yso.fi/onto/yso/p1913,,menetelmät,methods,metoder http://www.yso.fi/onto/yso/p434,,muu rooli,other role,annan roll http://www.yso.fi/onto/yso/p2633,,sairaudet,diseases,sjukdomar http://www.yso.fi/onto/yso/p38218,,itsenäinen toiminta,independent action,självständig aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p347,,ihmisen määrittämät paikat,places defined by humans,platser definierade genom människans aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p880,,ihmisen määrittämät alueet,areas defined by humans,områden definierade genom människans aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p352,,tieteenalat,sciences (branches of science),vetenskapsgrenar http://www.yso.fi/onto/yso/p250,,yhteiskunnalliset järjestelmät,systems of a society,samhälleliga system http://www.yso.fi/onto/yso/p115,,mentaaliset ominaisuudet,mental properties,mentala egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p27713,,biologiset tapahtumat,biological events,biologiska händelser http://www.yso.fi/onto/yso/p1515,,sävellykset,compositions (music),kompositioner http://www.yso.fi/onto/yso/p127,,teoriat,theories,teorier http://www.yso.fi/onto/yso/p1051,,yhteiskunnalliset tapahtumat,societal events,samhälleliga händelser http://www.yso.fi/onto/yso/p28822,,yhteiskunnalliset ominaisuudet,societal properties,samhälleliga egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p207,,elottomat objektit,inanimate objects,icke-levande objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p1464,,lait,laws,lagar http://www.yso.fi/onto/yso/p8691,,ominaisuudet,properties,egenskaper http://www.yso.fi/onto/yso/p605,,yhteiskunnalliset objektit,societal objects,samhälleliga objekt http://www.yso.fi/onto/yso/p26592,,tietokoneohjelmat,computer programmes,datorprogram http://www.yso.fi/onto/yso/p418,,toimintaan liittyvä rooli,role related to action,roll relaterad till verksamhet http://www.yso.fi/onto/yso/p14,,keskinäinen toiminta,mutual action,ömsesidig aktivitet http://www.yso.fi/onto/yso/p38217,,kohdistuva toiminta,action with an object,aktivitet med objekt