| 1 | |
| 00:00:00,380 --> 00:00:00,580 | |
| C'est | |
| 2 | |
| 00:00:00,580 --> 00:00:00,880 | |
| évident | |
| 3 | |
| 00:00:00,880 --> 00:00:01,080 | |
| ce que | |
| 4 | |
| 00:00:01,080 --> 00:00:01,200 | |
| dit | |
| 5 | |
| 00:00:01,200 --> 00:00:01,780 | |
| Nicolas, | |
| 6 | |
| 00:00:01,780 --> 00:00:01,900 | |
| mais | |
| 7 | |
| 00:00:01,900 --> 00:00:02,340 | |
| je ne | |
| 8 | |
| 00:00:02,340 --> 00:00:02,380 | |
| me | |
| 9 | |
| 00:00:02,380 --> 00:00:02,580 | |
| l'étais | |
| 10 | |
| 00:00:02,580 --> 00:00:02,840 | |
| jamais | |
| 11 | |
| 00:00:02,840 --> 00:00:03,260 | |
| formulé | |
| 12 | |
| 00:00:03,260 --> 00:00:03,420 | |
| comme | |
| 13 | |
| 00:00:03,420 --> 00:00:03,620 | |
| ça. | |
| 14 | |
| 00:00:04,080 --> 00:00:04,340 | |
| Ce qui | |
| 15 | |
| 00:00:04,340 --> 00:00:04,480 | |
| fait | |
| 16 | |
| 00:00:04,480 --> 00:00:04,660 | |
| la | |
| 17 | |
| 00:00:04,660 --> 00:00:05,000 | |
| force | |
| 18 | |
| 00:00:05,000 --> 00:00:05,200 | |
| du | |
| 19 | |
| 00:00:05,200 --> 00:00:05,880 | |
| smartphone, | |
| 20 | |
| 00:00:05,880 --> 00:00:06,120 | |
| c'est | |
| 21 | |
| 00:00:06,120 --> 00:00:06,260 | |
| pas | |
| 22 | |
| 00:00:06,260 --> 00:00:06,520 | |
| seulement | |
| 23 | |
| 00:00:06,520 --> 00:00:07,380 | |
| l'accumulation | |
| 24 | |
| 00:00:07,380 --> 00:00:07,560 | |
| des | |
| 25 | |
| 00:00:07,560 --> 00:00:07,920 | |
| fonctions, | |
| 26 | |
| 00:00:08,320 --> 00:00:08,440 | |
| mais | |
| 27 | |
| 00:00:08,440 --> 00:00:08,600 | |
| la | |
| 28 | |
| 00:00:08,600 --> 00:00:08,900 | |
| manière | |
| 29 | |
| 00:00:08,900 --> 00:00:09,100 | |
| dont | |
| 30 | |
| 00:00:09,100 --> 00:00:09,480 | |
| elles | |
| 31 | |
| 00:00:09,480 --> 00:00:10,320 | |
| interagissent | |
| 32 | |
| 00:00:10,320 --> 00:00:10,580 | |
| entre | |
| 33 | |
| 00:00:10,580 --> 00:00:10,880 | |
| elles. | |
| 34 | |
| 00:00:10,960 --> 00:00:11,220 | |
| Ce qui | |
| 35 | |
| 00:00:11,220 --> 00:00:11,400 | |
| dit | |
| 36 | |
| 00:00:11,400 --> 00:00:11,560 | |
| d'ailleurs | |
| 37 | |
| 00:00:11,560 --> 00:00:11,780 | |
| sur la | |
| 38 | |
| 00:00:11,780 --> 00:00:12,120 | |
| photo, | |
| 39 | |
| 00:00:12,120 --> 00:00:12,200 | |
| c'est | |
| 40 | |
| 00:00:12,200 --> 00:00:12,420 | |
| hyper | |
| 41 | |
| 00:00:12,420 --> 00:00:13,000 | |
| convaincant. | |
| 42 | |
| 00:00:13,340 --> 00:00:13,620 | |
| Alors | |
| 43 | |
| 00:00:13,620 --> 00:00:14,340 | |
| évidemment, | |
| 44 | |
| 00:00:14,340 --> 00:00:14,380 | |
| il | |
| 45 | |
| 00:00:14,380 --> 00:00:14,740 | |
| faudrait | |
| 46 | |
| 00:00:14,740 --> 00:00:15,160 | |
| ajouter | |
| 47 | |
| 00:00:15,160 --> 00:00:15,520 | |
| les | |
| 48 | |
| 00:00:15,520 --> 00:00:16,020 | |
| interfaces. | |
| 49 | |
| 00:00:16,220 --> 00:00:16,700 | |
| L'écran | |
| 50 | |
| 00:00:16,700 --> 00:00:17,060 | |
| tactile | |
| 51 | |
| 00:00:17,060 --> 00:00:17,880 | |
| a été | |
| 52 | |
| 00:00:17,880 --> 00:00:18,280 | |
| beaucoup | |
| 53 | |
| 00:00:18,280 --> 00:00:18,620 | |
| très | |
| 54 | |
| 00:00:18,620 --> 00:00:18,900 | |
| souvent | |
| 55 | |
| 00:00:18,900 --> 00:00:19,360 | |
| mentionné. | |
| 56 | |
| 00:00:19,840 --> 00:00:20,220 | |
| Mais | |
| 57 | |
| 00:00:20,220 --> 00:00:20,520 | |
| bon, | |
| 58 | |
| 00:00:20,520 --> 00:00:20,600 | |
| il | |
| 59 | |
| 00:00:20,600 --> 00:00:20,700 | |
| faut | |
| 60 | |
| 00:00:20,700 --> 00:00:20,840 | |
| dire | |
| 61 | |
| 00:00:20,840 --> 00:00:20,960 | |
| qu'il | |
| 62 | |
| 00:00:20,960 --> 00:00:21,260 | |
| profite | |
| 63 | |
| 00:00:21,260 --> 00:00:21,680 | |
| aussi | |
| 64 | |
| 00:00:21,680 --> 00:00:22,100 | |
| de 20 | |
| 65 | |
| 00:00:22,100 --> 00:00:22,320 | |
| ans | |
| 66 | |
| 00:00:22,320 --> 00:00:22,480 | |
| pendant | |
| 67 | |
| 00:00:22,480 --> 00:00:22,920 | |
| lesquels | |
| 68 | |
| 00:00:22,920 --> 00:00:23,040 | |
| les | |
| 69 | |
| 00:00:23,040 --> 00:00:23,540 | |
| ordinateurs | |
| 70 | |
| 00:00:23,540 --> 00:00:23,720 | |
| nous | |
| 71 | |
| 00:00:23,720 --> 00:00:23,820 | |
| ont | |
| 72 | |
| 00:00:23,820 --> 00:00:24,100 | |
| appris | |
| 73 | |
| 00:00:24,100 --> 00:00:24,240 | |
| à | |
| 74 | |
| 00:00:24,240 --> 00:00:24,500 | |
| cliquer | |
| 75 | |
| 00:00:24,500 --> 00:00:24,660 | |
| sur | |
| 76 | |
| 00:00:24,660 --> 00:00:24,940 | |
| des | |
| 77 | |
| 00:00:24,940 --> 00:00:25,260 | |
| icônes. | |
| 78 | |
| 00:00:25,420 --> 00:00:25,760 | |
| Sauf | |
| 79 | |
| 00:00:25,760 --> 00:00:26,660 | |
| que le | |
| 80 | |
| 00:00:26,660 --> 00:00:27,060 | |
| smartphone | |
| 81 | |
| 00:00:27,060 --> 00:00:27,440 | |
| ajoute | |
| 82 | |
| 00:00:27,440 --> 00:00:27,620 | |
| le | |
| 83 | |
| 00:00:27,620 --> 00:00:28,180 | |
| toucher, | |
| 84 | |
| 00:00:28,180 --> 00:00:28,280 | |
| ce qui | |
| 85 | |
| 00:00:28,280 --> 00:00:28,480 | |
| rend | |
| 86 | |
| 00:00:28,480 --> 00:00:28,680 | |
| le | |
| 87 | |
| 00:00:28,680 --> 00:00:29,100 | |
| contact | |
| 88 | |
| 00:00:29,100 --> 00:00:29,460 | |
| plus | |
| 89 | |
| 00:00:29,460 --> 00:00:30,220 | |
| direct, | |
| 90 | |
| 00:00:30,220 --> 00:00:30,260 | |
| plus | |
| 91 | |
| 00:00:30,260 --> 00:00:30,640 | |
| sensible. | |
| 92 | |
| 00:00:31,040 --> 00:00:31,220 | |
| Et | |
| 93 | |
| 00:00:31,220 --> 00:00:31,360 | |
| puis | |
| 94 | |
| 00:00:31,360 --> 00:00:31,700 | |
| évidemment, | |
| 95 | |
| 00:00:31,700 --> 00:00:31,740 | |
| il | |
| 96 | |
| 00:00:31,740 --> 00:00:31,940 | |
| faudrait | |
| 97 | |
| 00:00:31,940 --> 00:00:32,120 | |
| parler | |
| 98 | |
| 00:00:32,120 --> 00:00:32,340 | |
| aussi | |
| 99 | |
| 00:00:32,340 --> 00:00:32,480 | |
| des | |
| 100 | |
| 00:00:32,480 --> 00:00:32,900 | |
| applications | |
| 101 | |
| 00:00:32,900 --> 00:00:33,180 | |
| qui | |
| 102 | |
| 00:00:33,180 --> 00:00:33,740 | |
| permettent | |
| 103 | |
| 00:00:33,740 --> 00:00:33,960 | |
| de | |
| 104 | |
| 00:00:33,960 --> 00:00:34,420 | |
| contourner | |
| 105 | |
| 00:00:34,420 --> 00:00:34,520 | |
| le | |
| 106 | |
| 00:00:34,520 --> 00:00:34,800 | |
| côté | |
| 107 | |
| 00:00:34,800 --> 00:00:35,320 | |
| touffu | |
| 108 | |
| 00:00:35,320 --> 00:00:35,780 | |
| de la | |
| 109 | |
| 00:00:35,780 --> 00:00:36,240 | |
| navigation | |
| 110 | |
| 00:00:36,240 --> 00:00:36,600 | |
| web | |
| 111 | |
| 00:00:36,600 --> 00:00:36,780 | |
| pour | |
| 112 | |
| 00:00:36,780 --> 00:00:36,980 | |
| aller | |
| 113 | |
| 00:00:36,980 --> 00:00:37,520 | |
| directement | |
| 114 | |
| 00:00:37,520 --> 00:00:37,680 | |
| au | |
| 115 | |
| 00:00:37,680 --> 00:00:37,820 | |
| but. | |
| 116 | |
| 00:00:37,820 --> 00:00:38,760 | |
| Bref, | |
| 117 | |
| 00:00:38,760 --> 00:00:38,980 | |
| tout | |
| 118 | |
| 00:00:38,980 --> 00:00:39,420 | |
| ça, | |
| 119 | |
| 00:00:39,420 --> 00:00:39,880 | |
| ce sont | |
| 120 | |
| 00:00:39,880 --> 00:00:40,160 | |
| les | |
| 121 | |
| 00:00:40,160 --> 00:00:40,680 | |
| conditions | |
| 122 | |
| 00:00:40,680 --> 00:00:40,960 | |
| qui | |
| 123 | |
| 00:00:40,960 --> 00:00:41,460 | |
| permettent | |
| 124 | |
| 00:00:41,460 --> 00:00:41,600 | |
| de | |
| 125 | |
| 00:00:41,600 --> 00:00:42,060 | |
| créer | |
| 126 | |
| 00:00:42,060 --> 00:00:42,380 | |
| cet | |
| 127 | |
| 00:00:42,380 --> 00:00:42,600 | |
| objet | |
| 128 | |
| 00:00:42,600 --> 00:00:42,800 | |
| dont | |
| 129 | |
| 00:00:42,800 --> 00:00:43,260 | |
| Nicolas | |
| 130 | |
| 00:00:43,260 --> 00:00:43,500 | |
| dit | |
| 131 | |
| 00:00:43,500 --> 00:00:43,700 | |
| qu'il | |
| 132 | |
| 00:00:43,700 --> 00:00:43,880 | |
| est | |
| 133 | |
| 00:00:43,880 --> 00:00:44,980 | |
| vraisemblablement | |
| 134 | |
| 00:00:44,980 --> 00:00:45,380 | |
| inédit | |
| 135 | |
| 00:00:45,380 --> 00:00:45,700 | |
| dans | |
| 136 | |
| 00:00:45,700 --> 00:00:45,980 | |
| l'histoire | |
| 137 | |
| 00:00:45,980 --> 00:00:46,180 | |
| de | |
| 138 | |
| 00:00:46,180 --> 00:00:46,580 | |
| l'humanité. | |
| 139 | |
| 00:00:46,600 --> 00:00:47,240 | |
| Mais | |
| 140 | |
| 00:00:47,240 --> 00:00:47,720 | |
| ça, | |
| 141 | |
| 00:00:47,720 --> 00:00:47,840 | |
| ça soulève | |
| 142 | |
| 00:00:47,840 --> 00:00:48,020 | |
| une | |
| 143 | |
| 00:00:48,020 --> 00:00:48,260 | |
| autre | |
| 144 | |
| 00:00:48,260 --> 00:00:48,820 | |
| interrogation. | |
| 145 | |
| 00:00:49,220 --> 00:00:49,620 | |
| Est-ce | |
| 146 | |
| 00:00:49,620 --> 00:00:49,820 | |
| que le | |
| 147 | |
| 00:00:49,820 --> 00:00:49,980 | |
| fait | |
| 148 | |
| 00:00:49,980 --> 00:00:50,140 | |
| que | |
| 149 | |
| 00:00:50,140 --> 00:00:50,320 | |
| cet | |
| 150 | |
| 00:00:50,320 --> 00:00:50,660 | |
| objet | |
| 151 | |
| 00:00:50,660 --> 00:00:51,120 | |
| soit | |
| 152 | |
| 00:00:51,120 --> 00:00:51,800 | |
| inédit | |
| 153 | |
| 00:00:51,800 --> 00:00:52,320 | |
| induit | |
| 154 | |
| 00:00:52,320 --> 00:00:52,420 | |
| que | |
| 155 | |
| 00:00:52,420 --> 00:00:52,720 | |
| notre | |
| 156 | |
| 00:00:52,720 --> 00:00:53,280 | |
| rapport | |
| 157 | |
| 00:00:53,280 --> 00:00:53,660 | |
| à lui | |
| 158 | |
| 00:00:53,660 --> 00:00:54,020 | |
| est | |
| 159 | |
| 00:00:54,020 --> 00:00:54,540 | |
| aussi | |
| 160 | |
| 00:00:54,540 --> 00:00:54,700 | |
| un | |
| 161 | |
| 00:00:54,700 --> 00:00:55,000 | |
| rapport | |
| 162 | |
| 00:00:55,000 --> 00:00:55,460 | |
| inédit? | |
| 163 | |
| 00:00:55,460 --> 00:00:55,900 | |
| Je | |
| 164 | |
| 00:00:55,900 --> 00:00:56,000 | |
| veux | |
| 165 | |
| 00:00:56,000 --> 00:00:56,240 | |
| dire, | |
| 166 | |
| 00:00:56,240 --> 00:00:56,360 | |
| est-ce | |
| 167 | |
| 00:00:56,360 --> 00:00:56,580 | |
| que le | |
| 168 | |
| 00:00:56,580 --> 00:00:56,880 | |
| rapport | |
| 169 | |
| 00:00:56,880 --> 00:00:57,040 | |
| qu'on | |
| 170 | |
| 00:00:57,040 --> 00:00:57,280 | |
| a au | |
| 171 | |
| 00:00:57,280 --> 00:00:57,600 | |
| smartphone | |
| 172 | |
| 00:00:57,600 --> 00:00:57,920 | |
| est | |
| 173 | |
| 00:00:57,920 --> 00:00:58,240 | |
| comparable | |
| 174 | |
| 00:00:58,240 --> 00:00:58,480 | |
| à | |
| 175 | |
| 00:00:58,480 --> 00:00:58,660 | |
| celui | |
| 176 | |
| 00:00:58,660 --> 00:00:58,900 | |
| qu'on | |
| 177 | |
| 00:00:58,900 --> 00:00:59,320 | |
| entretenait | |
| 178 | |
| 00:00:59,320 --> 00:00:59,460 | |
| à | |
| 179 | |
| 00:00:59,460 --> 00:00:59,700 | |
| d'autres | |
| 180 | |
| 00:00:59,700 --> 00:00:59,960 | |
| objets | |
| 181 | |
| 00:00:59,960 --> 00:01:00,460 | |
| techniques | |
| 182 | |
| 00:01:00,460 --> 00:01:00,880 | |
| comme | |
| 183 | |
| 00:01:00,880 --> 00:01:01,500 | |
| la | |
| 184 | |
| 00:01:01,500 --> 00:01:02,060 | |
| voiture | |
| 185 | |
| 00:01:02,060 --> 00:01:02,680 | |
| ou le | |
| 186 | |
| 00:01:02,680 --> 00:01:03,120 | |
| téléphone? | |
| 187 | |
| 00:01:03,360 --> 00:01:05,480 | |
| Il n'y | |
| 188 | |
| 00:01:05,480 --> 00:01:05,660 | |
| a pas | |
| 189 | |
| 00:01:05,660 --> 00:01:06,220 | |
| d'équivalent | |
| 190 | |
| 00:01:06,220 --> 00:01:06,420 | |
| en | |
| 191 | |
| 00:01:06,420 --> 00:01:06,660 | |
| fait. | |
| 192 | |
| 00:01:06,880 --> 00:01:06,980 | |
| Et | |
| 193 | |
| 00:01:06,980 --> 00:01:07,080 | |
| donc | |
| 194 | |
| 00:01:07,080 --> 00:01:07,280 | |
| cette | |
| 195 | |
| 00:01:07,280 --> 00:01:07,540 | |
| espèce | |
| 196 | |
| 00:01:07,540 --> 00:01:07,680 | |
| de | |
| 197 | |
| 00:01:07,680 --> 00:01:08,480 | |
| nouveauté | |
| 198 | |
| 00:01:08,480 --> 00:01:08,660 | |
| dans | |
| 199 | |
| 00:01:08,660 --> 00:01:08,940 | |
| la | |
| 200 | |
| 00:01:08,940 --> 00:01:09,220 | |
| relation | |
| 201 | |
| 00:01:09,220 --> 00:01:09,380 | |
| à | |
| 202 | |
| 00:01:09,380 --> 00:01:10,240 | |
| l'objet, | |
| 203 | |
| 00:01:10,240 --> 00:01:10,380 | |
| c'est | |
| 204 | |
| 00:01:10,380 --> 00:01:10,640 | |
| fascinant | |
| 205 | |
| 00:01:10,640 --> 00:01:10,760 | |
| et | |
| 206 | |
| 00:01:10,760 --> 00:01:11,520 | |
| terrifiant. | |
| 207 | |
| 00:01:11,620 --> 00:01:11,860 | |
| Parce | |
| 208 | |
| 00:01:11,860 --> 00:01:12,120 | |
| qu'on | |
| 209 | |
| 00:01:12,120 --> 00:01:12,440 | |
| a | |
| 210 | |
| 00:01:12,440 --> 00:01:13,560 | |
| l'impression, | |
| 211 | |
| 00:01:13,560 --> 00:01:13,840 | |
| comme | |
| 212 | |
| 00:01:13,840 --> 00:01:14,000 | |
| le | |
| 213 | |
| 00:01:14,000 --> 00:01:14,200 | |
| disent | |
| 214 | |
| 00:01:14,200 --> 00:01:14,400 | |
| les | |
| 215 | |
| 00:01:14,400 --> 00:01:14,840 | |
| utilisateurs | |
| 216 | |
| 00:01:14,840 --> 00:01:15,000 | |
| et les | |
| 217 | |
| 00:01:15,000 --> 00:01:15,220 | |
| services, | |
| 218 | |
| 00:01:15,220 --> 00:01:15,420 | |
| d'être | |
| 219 | |
| 00:01:15,420 --> 00:01:15,960 | |
| dépendants | |
| 220 | |
| 00:01:15,960 --> 00:01:16,260 | |
| de cet | |
| 221 | |
| 00:01:16,260 --> 00:01:16,480 | |
| objet, | |
| 222 | |
| 00:01:16,860 --> 00:01:17,080 | |
| d'induire | |
| 223 | |
| 00:01:17,080 --> 00:01:17,240 | |
| en | |
| 224 | |
| 00:01:17,240 --> 00:01:17,340 | |
| fait | |
| 225 | |
| 00:01:17,340 --> 00:01:17,520 | |
| une | |
| 226 | |
| 00:01:17,520 --> 00:01:17,880 | |
| espèce | |
| 227 | |
| 00:01:17,880 --> 00:01:18,480 | |
| de | |
| 228 | |
| 00:01:18,480 --> 00:01:18,600 | |
| relation, | |
| 229 | |
| 00:01:18,600 --> 00:01:18,940 | |
| de | |
| 230 | |
| 00:01:18,940 --> 00:01:19,520 | |
| médiation | |
| 231 | |
| 00:01:19,520 --> 00:01:19,740 | |
| avec | |
| 232 | |
| 00:01:19,740 --> 00:01:19,920 | |
| le | |
| 233 | |
| 00:01:19,920 --> 00:01:20,640 | |
| monde | |
| 234 | |
| 00:01:20,640 --> 00:01:21,100 | |
| qui | |
| 235 | |
| 00:01:21,100 --> 00:01:21,640 | |
| rend | |
| 236 | |
| 00:01:21,640 --> 00:01:21,780 | |
| de | |
| 237 | |
| 00:01:21,780 --> 00:01:22,020 | |
| l'ampleur | |
| 238 | |
| 00:01:22,020 --> 00:01:22,240 | |
| et qui | |
| 239 | |
| 00:01:22,240 --> 00:01:22,360 | |
| amène | |
| 240 | |
| 00:01:22,360 --> 00:01:22,560 | |
| aussi | |
| 241 | |
| 00:01:22,560 --> 00:01:22,720 | |
| à des | |
| 242 | |
| 00:01:22,720 --> 00:01:22,900 | |
| formes | |
| 243 | |
| 00:01:22,900 --> 00:01:23,020 | |
| de | |
| 244 | |
| 00:01:23,020 --> 00:01:23,260 | |
| rejet. | |
| 245 | |
| 00:01:23,940 --> 00:01:24,940 | |
| Donc, | |
| 246 | |
| 00:01:24,940 --> 00:01:24,980 | |
| à | |
| 247 | |
| 00:01:24,980 --> 00:01:25,360 | |
| objet | |
| 248 | |
| 00:01:25,360 --> 00:01:26,560 | |
| inédit, | |
| 249 | |
| 00:01:26,560 --> 00:01:27,000 | |
| rapport | |
| 250 | |
| 00:01:27,000 --> 00:01:27,800 | |
| inédit. | |
| 251 | |
| 00:01:28,020 --> 00:01:28,860 | |
| Et ce | |
| 252 | |
| 00:01:28,860 --> 00:01:29,280 | |
| rapport, | |
| 253 | |
| 00:01:29,280 --> 00:01:29,560 | |
| si | |
| 254 | |
| 00:01:29,560 --> 00:01:29,840 | |
| j'en | |
| 255 | |
| 00:01:29,840 --> 00:01:29,880 | |
| crois | |
| 256 | |
| 00:01:29,880 --> 00:01:30,540 | |
| Nicolas, | |
| 257 | |
| 00:01:30,540 --> 00:01:30,940 | |
| serait | |
| 258 | |
| 00:01:30,940 --> 00:01:31,800 | |
| caractérisé | |
| 259 | |
| 00:01:31,800 --> 00:01:32,440 | |
| par un | |
| 260 | |
| 00:01:32,440 --> 00:01:32,980 | |
| mélange | |
| 261 | |
| 00:01:32,980 --> 00:01:33,400 | |
| de | |
| 262 | |
| 00:01:33,400 --> 00:01:34,240 | |
| dépendance | |
| 263 | |
| 00:01:34,240 --> 00:01:34,680 | |
| et de | |
| 264 | |
| 00:01:34,680 --> 00:01:35,140 | |
| rejet. | |
| 265 | |
| 00:01:35,780 --> 00:01:36,380 | |
| Bon, | |
| 266 | |
| 00:01:36,380 --> 00:01:36,520 | |
| en | |
| 267 | |
| 00:01:36,520 --> 00:01:37,140 | |
| vrai, | |
| 268 | |
| 00:01:37,140 --> 00:01:37,180 | |
| il | |
| 269 | |
| 00:01:37,180 --> 00:01:37,580 | |
| faudrait | |
| 270 | |
| 00:01:37,580 --> 00:01:38,080 | |
| remonter | |
| 271 | |
| 00:01:38,080 --> 00:01:38,580 | |
| très | |
| 272 | |
| 00:01:38,580 --> 00:01:38,700 | |
| très | |
| 273 | |
| 00:01:38,700 --> 00:01:39,320 | |
| finement | |
| 274 | |
| 00:01:39,320 --> 00:01:39,700 | |
| toute | |
| 275 | |
| 00:01:39,700 --> 00:01:40,060 | |
| l'histoire | |
| 276 | |
| 00:01:40,060 --> 00:01:40,240 | |
| des | |
| 277 | |
| 00:01:40,240 --> 00:01:40,480 | |
| objets | |
| 278 | |
| 00:01:40,480 --> 00:01:41,020 | |
| techniques | |
| 279 | |
| 00:01:41,020 --> 00:01:41,680 | |
| et de | |
| 280 | |
| 00:01:41,680 --> 00:01:41,840 | |
| leur | |
| 281 | |
| 00:01:41,840 --> 00:01:42,320 | |
| insertion | |
| 282 | |
| 00:01:42,320 --> 00:01:42,480 | |
| dans | |
| 283 | |
| 00:01:42,480 --> 00:01:42,660 | |
| nos | |
| 284 | |
| 00:01:42,660 --> 00:01:42,860 | |
| vies | |
| 285 | |
| 00:01:42,900 --> 00:01:43,060 | |
| pour | |
| 286 | |
| 00:01:43,060 --> 00:01:43,660 | |
| déterminer | |
| 287 | |
| 00:01:43,660 --> 00:01:43,940 | |
| si ce | |
| 288 | |
| 00:01:43,940 --> 00:01:44,260 | |
| rapport | |
| 289 | |
| 00:01:44,260 --> 00:01:44,740 | |
| est | |
| 290 | |
| 00:01:44,740 --> 00:01:45,300 | |
| totalement | |
| 291 | |
| 00:01:45,300 --> 00:01:45,740 | |
| inédit. | |
| 292 | |
| 00:01:46,100 --> 00:01:46,360 | |
| Mais | |
| 293 | |
| 00:01:46,360 --> 00:01:46,920 | |
| j'ai | |
| 294 | |
| 00:01:46,920 --> 00:01:47,360 | |
| l'impression | |
| 295 | |
| 00:01:47,360 --> 00:01:47,560 | |
| comme | |
| 296 | |
| 00:01:47,560 --> 00:01:47,960 | |
| ça que | |
| 297 | |
| 00:01:47,960 --> 00:01:48,460 | |
| Nicolas | |
| 298 | |
| 00:01:48,460 --> 00:01:48,700 | |
| ne se | |
| 299 | |
| 00:01:48,700 --> 00:01:48,880 | |
| trompe | |
| 300 | |
| 00:01:48,880 --> 00:01:49,080 | |
| pas | |
| 301 | |
| 00:01:49,080 --> 00:01:49,340 | |
| vraiment. | |
| 302 | |
| 00:01:49,880 --> 00:01:50,080 | |
| Pour | |
| 303 | |
| 00:01:50,080 --> 00:01:50,240 | |
| autant | |
| 304 | |
| 00:01:50,240 --> 00:01:50,520 | |
| que je | |
| 305 | |
| 00:01:50,520 --> 00:01:51,140 | |
| sache, | |
| 306 | |
| 00:01:51,140 --> 00:01:51,360 | |
| il y a | |
| 307 | |
| 00:01:51,360 --> 00:01:51,680 | |
| eu | |
| 308 | |
| 00:01:51,680 --> 00:01:51,880 | |
| plein | |
| 309 | |
| 00:01:51,880 --> 00:01:52,060 | |
| de | |
| 310 | |
| 00:01:52,060 --> 00:01:52,600 | |
| discussions | |
| 311 | |
| 00:01:52,600 --> 00:01:52,940 | |
| autour | |
| 312 | |
| 00:01:52,940 --> 00:01:53,520 | |
| de la | |
| 313 | |
| 00:01:53,520 --> 00:01:53,860 | |
| voiture | |
| 314 | |
| 00:01:53,860 --> 00:01:54,060 | |
| ou | |
| 315 | |
| 00:01:54,060 --> 00:01:54,440 | |
| même | |
| 316 | |
| 00:01:54,440 --> 00:01:54,600 | |
| du | |
| 317 | |
| 00:01:54,600 --> 00:01:54,980 | |
| téléphone. | |
| 318 | |
| 00:01:55,340 --> 00:01:55,720 | |
| Mais | |
| 319 | |
| 00:01:55,720 --> 00:01:56,020 | |
| la | |
| 320 | |
| 00:01:56,020 --> 00:01:56,400 | |
| dépendance | |
| 321 | |
| 00:01:56,400 --> 00:01:56,620 | |
| n'était | |
| 322 | |
| 00:01:56,620 --> 00:01:57,160 | |
| pas du | |
| 323 | |
| 00:01:57,160 --> 00:01:57,460 | |
| même | |
| 324 | |
| 00:01:57,460 --> 00:01:57,780 | |
| ordre. | |
| 325 | |
| 00:01:57,780 --> 00:01:57,980 | |
| Donc | |
| 326 | |
| 00:01:57,980 --> 00:01:58,340 | |
| le | |
| 327 | |
| 00:01:58,340 --> 00:01:58,620 | |
| rejet | |
| 328 | |
| 00:01:58,620 --> 00:01:58,780 | |
| non | |
| 329 | |
| 00:01:58,780 --> 00:01:58,940 | |
| plus | |
| 330 | |
| 00:01:58,940 --> 00:01:59,120 | |
| n'était | |
| 331 | |
| 00:01:59,120 --> 00:01:59,380 | |
| pas du | |
| 332 | |
| 00:01:59,380 --> 00:01:59,560 | |
| même | |
| 333 | |
| 00:01:59,560 --> 00:01:59,840 | |
| ordre. | |
| 334 | |
| 00:01:59,980 --> 00:02:00,180 | |
| On | |
| 335 | |
| 00:02:00,180 --> 00:02:00,380 | |
| peut | |
| 336 | |
| 00:02:00,380 --> 00:02:00,660 | |
| adorer | |
| 337 | |
| 00:02:00,660 --> 00:02:00,880 | |
| sa | |
| 338 | |
| 00:02:00,880 --> 00:02:01,460 | |
| bagnole, | |
| 339 | |
| 00:02:01,460 --> 00:02:01,560 | |
| en | |
| 340 | |
| 00:02:01,560 --> 00:02:01,740 | |
| avoir | |
| 341 | |
| 00:02:01,740 --> 00:02:02,100 | |
| besoin | |
| 342 | |
| 00:02:02,100 --> 00:02:02,340 | |
| pour | |
| 343 | |
| 00:02:02,340 --> 00:02:02,680 | |
| plein | |
| 344 | |
| 00:02:02,680 --> 00:02:02,800 | |
| de | |
| 345 | |
| 00:02:02,800 --> 00:02:03,020 | |
| choses. | |
| 346 | |
| 00:02:03,280 --> 00:02:03,460 | |
| Et | |
| 347 | |
| 00:02:03,460 --> 00:02:03,860 | |
| bien, | |
| 348 | |
| 00:02:03,860 --> 00:02:03,980 | |
| le | |
| 349 | |
| 00:02:03,980 --> 00:02:04,680 | |
| soir, | |
| 350 | |
| 00:02:04,680 --> 00:02:04,900 | |
| quand | |
| 351 | |
| 00:02:04,900 --> 00:02:05,140 | |
| on va | |
| 352 | |
| 00:02:05,140 --> 00:02:05,380 | |
| se | |
| 353 | |
| 00:02:05,380 --> 00:02:05,800 | |
| coucher, | |
| 354 | |
| 00:02:05,800 --> 00:02:06,220 | |
| on la | |
| 355 | |
| 00:02:06,220 --> 00:02:06,360 | |
| laisse. | |
| 356 | |
| 00:02:06,980 --> 00:02:07,360 | |
| On ne | |
| 357 | |
| 00:02:07,360 --> 00:02:07,480 | |
| l'a | |
| 358 | |
| 00:02:07,480 --> 00:02:07,680 | |
| pas | |
| 359 | |
| 00:02:07,680 --> 00:02:07,800 | |
| dans | |
| 360 | |
| 00:02:07,800 --> 00:02:08,060 | |
| la | |
| 361 | |
| 00:02:08,060 --> 00:02:08,260 | |
| main | |
| 362 | |
| 00:02:08,260 --> 00:02:08,440 | |
| quand | |
| 363 | |
| 00:02:08,440 --> 00:02:08,680 | |
| on est | |
| 364 | |
| 00:02:08,680 --> 00:02:09,040 | |
| au | |
| 365 | |
| 00:02:09,040 --> 00:02:09,140 | |
| lit, | |
| 366 | |
| 00:02:09,140 --> 00:02:09,300 | |
| on ne | |
| 367 | |
| 00:02:09,300 --> 00:02:09,500 | |
| l'emmène | |
| 368 | |
| 00:02:09,500 --> 00:02:09,860 | |
| pas au | |
| 369 | |
| 00:02:09,860 --> 00:02:10,480 | |
| chiottes. | |
| 370 | |
| 00:02:10,860 --> 00:02:11,040 | |
| On | |
| 371 | |
| 00:02:11,040 --> 00:02:11,280 | |
| pouvait | |
| 372 | |
| 00:02:11,280 --> 00:02:11,480 | |
| être | |
| 373 | |
| 00:02:11,480 --> 00:02:12,220 | |
| énervé | |
| 374 | |
| 00:02:12,220 --> 00:02:12,440 | |
| par | |
| 375 | |
| 00:02:12,440 --> 00:02:12,700 | |
| son | |
| 376 | |
| 00:02:12,700 --> 00:02:13,100 | |
| môme | |
| 377 | |
| 00:02:13,100 --> 00:02:13,340 | |
| qui | |
| 378 | |
| 00:02:13,340 --> 00:02:13,760 | |
| occupait | |
| 379 | |
| 00:02:13,760 --> 00:02:13,800 | |
| la | |
| 380 | |
| 00:02:13,800 --> 00:02:14,080 | |
| ligne | |
| 381 | |
| 00:02:14,080 --> 00:02:14,140 | |
| de | |
| 382 | |
| 00:02:14,140 --> 00:02:14,600 | |
| téléphone | |
| 383 | |
| 00:02:14,600 --> 00:02:14,820 | |
| pendant | |
| 384 | |
| 00:02:14,820 --> 00:02:15,200 | |
| une | |
| 385 | |
| 00:02:15,200 --> 00:02:15,360 | |
| heure | |
| 386 | |
| 00:02:15,360 --> 00:02:15,540 | |
| chaque | |
| 387 | |
| 00:02:15,540 --> 00:02:15,800 | |
| soir | |
| 388 | |
| 00:02:15,800 --> 00:02:15,960 | |
| pour | |
| 389 | |
| 00:02:15,960 --> 00:02:16,280 | |
| discuter | |
| 390 | |
| 00:02:16,280 --> 00:02:16,480 | |
| avec | |
| 391 | |
| 00:02:16,480 --> 00:02:16,600 | |
| un | |
| 392 | |
| 00:02:16,600 --> 00:02:16,900 | |
| copain. | |
| 393 | |
| 00:02:17,280 --> 00:02:17,460 | |
| Mais | |
| 394 | |
| 00:02:17,460 --> 00:02:17,940 | |
| ça ne | |
| 395 | |
| 00:02:17,940 --> 00:02:18,400 | |
| ressemblait | |
| 396 | |
| 00:02:18,400 --> 00:02:18,940 | |
| pas à | |
| 397 | |
| 00:02:18,940 --> 00:02:18,980 | |
| ce | |
| 398 | |
| 00:02:18,980 --> 00:02:19,100 | |
| qu'on | |
| 399 | |
| 00:02:19,100 --> 00:02:19,480 | |
| peut | |
| 400 | |
| 00:02:19,480 --> 00:02:20,120 | |
| ressentir | |
| 401 | |
| 00:02:20,120 --> 00:02:20,460 | |
| à voir | |
| 402 | |
| 00:02:20,460 --> 00:02:20,680 | |
| ce | |
| 403 | |
| 00:02:20,680 --> 00:02:20,920 | |
| même | |
| 404 | |
| 00:02:20,920 --> 00:02:21,340 | |
| môme | |
| 405 | |
| 00:02:21,340 --> 00:02:21,880 | |
| aujourd'hui, | |
| 406 | |
| 00:02:22,140 --> 00:02:22,940 | |
| continuellement | |
| 407 | |
| 00:02:22,940 --> 00:02:23,180 | |
| avec | |
| 408 | |
| 00:02:23,180 --> 00:02:23,380 | |
| son | |
| 409 | |
| 00:02:23,380 --> 00:02:23,760 | |
| smartphone | |
| 410 | |
| 00:02:23,760 --> 00:02:23,940 | |
| dans | |
| 411 | |
| 00:02:23,940 --> 00:02:24,000 | |
| la | |
| 412 | |
| 00:02:24,000 --> 00:02:24,360 | |
| main, | |
| 413 | |
| 00:02:24,360 --> 00:02:24,520 | |
| comme | |
| 414 | |
| 00:02:24,520 --> 00:02:24,640 | |
| si | |
| 415 | |
| 00:02:24,640 --> 00:02:24,820 | |
| c'était | |
| 416 | |
| 00:02:24,820 --> 00:02:25,060 | |
| une | |
| 417 | |
| 00:02:25,060 --> 00:02:25,220 | |
| sorte | |
| 418 | |
| 00:02:25,220 --> 00:02:25,300 | |
| de | |
| 419 | |
| 00:02:25,300 --> 00:02:25,820 | |
| pacemaker | |
| 420 | |
| 00:02:25,820 --> 00:02:26,300 | |
| externe, | |
| 421 | |
| 00:02:26,340 --> 00:02:26,580 | |
| comme | |
| 422 | |
| 00:02:26,580 --> 00:02:26,860 | |
| si le | |
| 423 | |
| 00:02:26,860 --> 00:02:27,360 | |
| lâcher | |
| 424 | |
| 00:02:27,360 --> 00:02:27,560 | |
| allait | |
| 425 | |
| 00:02:27,560 --> 00:02:27,860 | |
| entraîner | |
| 426 | |
| 00:02:27,860 --> 00:02:28,000 | |
| sa | |
| 427 | |
| 00:02:28,000 --> 00:02:28,220 | |
| mort | |
| 428 | |
| 00:02:28,220 --> 00:02:28,840 | |
| immédiate. | |
| 429 | |
| 00:02:29,040 --> 00:02:29,280 | |
| Bon, | |
| 430 | |
| 00:02:29,280 --> 00:02:29,460 | |
| je dis | |
| 431 | |
| 00:02:29,460 --> 00:02:29,640 | |
| ça | |
| 432 | |
| 00:02:29,640 --> 00:02:29,740 | |
| pour | |
| 433 | |
| 00:02:29,740 --> 00:02:29,880 | |
| le | |
| 434 | |
| 00:02:29,880 --> 00:02:30,320 | |
| môme, | |
| 435 | |
| 00:02:30,320 --> 00:02:30,520 | |
| mais | |
| 436 | |
| 00:02:30,520 --> 00:02:30,820 | |
| c'est | |
| 437 | |
| 00:02:30,820 --> 00:02:31,140 | |
| évidemment | |
| 438 | |
| 00:02:31,140 --> 00:02:31,480 | |
| valable | |
| 439 | |
| 00:02:31,480 --> 00:02:31,620 | |
| pour | |
| 440 | |
| 00:02:31,620 --> 00:02:31,760 | |
| nous | |
| 441 | |
| 00:02:31,760 --> 00:02:31,960 | |
| aussi. | |
| 442 | |
| 00:02:32,340 --> 00:02:33,460 | |
| Donc, | |
| 443 | |
| 00:02:33,460 --> 00:02:33,660 | |
| rapport | |
| 444 | |
| 00:02:33,660 --> 00:02:34,240 | |
| inédit. | |
| 445 | |
| 00:02:34,240 --> 00:02:35,480 | |
| D'accord. | |
| 446 | |
| 00:02:35,480 --> 00:02:35,820 | |
| Mais | |
| 447 | |
| 00:02:35,820 --> 00:02:36,320 | |
| pourquoi | |
| 448 | |
| 00:02:36,320 --> 00:02:36,680 | |
| a-t-on | |
| 449 | |
| 00:02:36,680 --> 00:02:37,060 | |
| l'impression | |
| 450 | |
| 00:02:37,060 --> 00:02:37,260 | |
| qu'on | |
| 451 | |
| 00:02:37,260 --> 00:02:37,440 | |
| n'en | |
| 452 | |
| 00:02:37,440 --> 00:02:37,900 | |
| sortira | |
| 453 | |
| 00:02:37,900 --> 00:02:38,220 | |
| jamais? | |
| 454 | |
| 00:02:38,860 --> 00:02:39,340 | |
| Est-ce | |
| 455 | |
| 00:02:39,340 --> 00:02:39,460 | |
| qu'il | |
| 456 | |
| 00:02:39,460 --> 00:02:39,620 | |
| faut | |
| 457 | |
| 00:02:39,620 --> 00:02:39,780 | |
| en | |
| 458 | |
| 00:02:39,780 --> 00:02:40,120 | |
| remettre | |
| 459 | |
| 00:02:40,120 --> 00:02:40,340 | |
| la | |
| 460 | |
| 00:02:40,340 --> 00:02:40,660 | |
| faute | |
| 461 | |
| 00:02:40,660 --> 00:02:40,940 | |
| sur | |
| 462 | |
| 00:02:40,940 --> 00:02:41,280 | |
| les | |
| 463 | |
| 00:02:41,280 --> 00:02:41,440 | |
| gens | |
| 464 | |
| 00:02:41,440 --> 00:02:41,580 | |
| qui | |
| 465 | |
| 00:02:41,580 --> 00:02:41,720 | |
| ont | |
| 466 | |
| 00:02:41,720 --> 00:02:42,300 | |
| créé | |
| 467 | |
| 00:02:42,300 --> 00:02:42,460 | |
| cet | |
| 468 | |
| 00:02:42,460 --> 00:02:42,780 | |
| outil | |
| 469 | |
| 00:02:42,780 --> 00:02:43,340 | |
| merveilleux | |
| 470 | |
| 00:02:43,340 --> 00:02:43,500 | |
| et | |
| 471 | |
| 00:02:43,500 --> 00:02:43,860 | |
| diabolique, | |
| 472 | |
| 00:02:43,860 --> 00:02:43,920 | |
| et | |
| 473 | |
| 00:02:43,920 --> 00:02:44,400 | |
| diabolique | |
| 474 | |
| 00:02:44,400 --> 00:02:44,660 | |
| parce | |
| 475 | |
| 00:02:44,660 --> 00:02:44,840 | |
| que | |
| 476 | |
| 00:02:44,840 --> 00:02:45,320 | |
| merveilleux? | |
| 477 | |
| 00:02:46,340 --> 00:02:47,040 | |
| Les | |
| 478 | |
| 00:02:47,040 --> 00:02:47,480 | |
| économistes | |
| 479 | |
| 00:02:47,480 --> 00:02:47,680 | |
| parlent | |
| 480 | |
| 00:02:47,680 --> 00:02:47,820 | |
| de | |
| 481 | |
| 00:02:47,820 --> 00:02:48,360 | |
| dépendance | |
| 482 | |
| 00:02:48,360 --> 00:02:48,500 | |
| du | |
| 483 | |
| 00:02:48,500 --> 00:02:48,820 | |
| sentier. | |
| 484 | |
| 00:02:48,860 --> 00:02:49,100 | |
| C'est | |
| 485 | |
| 00:02:49,100 --> 00:02:49,340 | |
| l'idée | |
| 486 | |
| 00:02:49,340 --> 00:02:49,700 | |
| qu'on | |
| 487 | |
| 00:02:49,700 --> 00:02:49,880 | |
| est | |
| 488 | |
| 00:02:49,880 --> 00:02:50,540 | |
| sur un | |
| 489 | |
| 00:02:50,540 --> 00:02:50,780 | |
| sentier | |
| 490 | |
| 00:02:50,780 --> 00:02:50,940 | |
| qui a | |
| 491 | |
| 00:02:50,940 --> 00:02:51,120 | |
| été | |
| 492 | |
| 00:02:51,120 --> 00:02:51,900 | |
| établi, | |
| 493 | |
| 00:02:51,900 --> 00:02:52,120 | |
| soit | |
| 494 | |
| 00:02:52,120 --> 00:02:52,720 | |
| volontairement | |
| 495 | |
| 00:02:52,720 --> 00:02:52,800 | |
| en | |
| 496 | |
| 00:02:52,800 --> 00:02:53,060 | |
| marchant | |
| 497 | |
| 00:02:53,060 --> 00:02:54,240 | |
| dessus, | |
| 498 | |
| 00:02:54,240 --> 00:02:54,920 | |
| soit | |
| 499 | |
| 00:02:54,920 --> 00:02:55,360 | |
| en | |
| 500 | |
| 00:02:55,360 --> 00:02:55,500 | |
| définissant | |
| 501 | |
| 00:02:55,500 --> 00:02:55,760 | |
| des | |
| 502 | |
| 00:02:55,760 --> 00:02:56,040 | |
| bornes, | |
| 503 | |
| 00:02:56,040 --> 00:02:56,080 | |
| en | |
| 504 | |
| 00:02:56,080 --> 00:02:56,580 | |
| définissant | |
| 505 | |
| 00:02:56,580 --> 00:02:56,820 | |
| une | |
| 506 | |
| 00:02:56,820 --> 00:02:57,420 | |
| signalétique. | |