Update .env.local.template

.env.local.template

@@ -43,7 +43,7 @@ MODELS=`[
     "endpoints": [
       {
         "type": "tgi",
-        "url": "${NOTUX_TGI_URL}"
+        "url": ${NOTUX_TGI_URL}
       }
     ],
     "parameters": ${MODEL_PARAMS}