combines sharp comedy , old-fashioned monster movie atmospherics , and genuine heart to create a film that 's not merely about kicking undead *** , but also about dealing with regret and , ultimately , finding redemption 