How does the Union plan on maintaining a balance between preserving the traditional elements of the Hindi language and incorporating new influences from other Indian languages?
The Union plans to maintain a balance between preserving the traditional elements of the Hindi language and incorporating new influences from other Indian languages by developing the Hindi language so that it may serve as a medium of expression for all the elements of the composite culture of India. They aim to do this by assimilating without interfering with its genius, the forms, style and expressions used in Hindustani and in the other languages of India specified in the Eighth Schedule, and by drawing, wherever necessary or desirable, for its vocabulary, primarily on Sanskrit and secondarily on other languages.