What are the two scenarios mentioned under which a Proclamation may cease to operate?
1. If the dissolution of the House of the People takes place during any such period of six months and a resolution approving the continuance in force of the Proclamation has been passed by the Council of States, but no resolution with respect to the continuance in force of the Proclamation has been passed by the House of the People during the said period.
2. In case of the Proclamation issued under clause (1) on the 11th day of May, 1987 with respect to the State of Punjab, the reference in the first proviso to this clause to "three years" shall be construed as a reference to five years.