Can posts be created that are common to both Houses of Parliament in terms of their secretarial staff?
Yes, posts can be created that are common to both Houses of Parliament in terms of their secretarial staff. The context states that "Each House of Parliament shall have a separate secretarial staff: Provided that nothing in this clause shall be construed as preventing the creation of posts common to both Houses of Parliament."