Were there any exceptions to this rule for public service commission members?
No, there were no exceptions to this rule for public service commission members. The text clearly states that all members holding office immediately before the commencement of the Constitution shall become members of the corresponding commission and continue to hold office until the expiration of their term as determined under the rules applicable immediately before such commencement.