What does the term "authoritative text" mean in this context?
In this context, the term "authoritative text" refers to the official and legally binding translation of the Constitution of India and its amendments in the Hindi language. This translation is considered authentic and carries the same meaning as the original English version. Any difficulties in interpreting the translated text can be resolved by the President, who may revise the translation appropriately.