What is the significance of "unless they have elected otherwise"?
The significance of "unless they have elected otherwise" is that it provides an exception for the Judges of the Federal Court who may not want to become the Judges of the Supreme Court upon the commencement of this Constitution. If they choose not to be part of the Supreme Court, they can make a decision to opt-out of becoming Judges in the new court system.