Are there any international human rights treaties that deal with the right to instruction in one's mother-tongue?
No, the context provided does not mention any international human rights treaties that deal with the right to instruction in one's mother-tongue. The text discusses Indian laws and constitutional provisions related to language use and education for linguistic minorities within the country.