What about assaulting a public servant in the discharge of their duty? Is that covered by any section?
Yes, it is. Section 353 deals with assault or criminal force to deter a public servant from the discharge of their duty. If someone assaults a public servant in the execution of their duty or with the intent to prevent them from discharging their duty, they could face imprisonment for up to two years or a fine, or both.