What measures can the Union take to ensure that the enrichment and development of the Hindi language are grounded in traditional values and cultural norms?
The Union can ensure that the enrichment and development of the Hindi language are grounded in traditional values and cultural norms by:

1. Promoting the spread of the Hindi language, ensuring its widespread use as a medium of expression for all elements of the composite culture of India.
2. Developing the Hindi language so that it can serve as a unifying factor for the diverse linguistic groups in India.
3. Enriching the Hindi language by assimilating forms, styles, and expressions used in Hindustani and other languages specified in the Eighth Schedule without interfering with its genius.
4. Drawing primarily on Sanskrit and secondarily on other languages for vocabulary to maintain a strong connection with traditional values and cultural norms.