What modifications can be made to these regulations by both Houses of Parliament or the State Legislature?
From the context provided, both Houses of Parliament or the House or both Houses of the Legislature of the State can make modifications to the regulations made under the proviso to clause (3), which may include repeal or amendment.