Datasets:

Alwaly

/

wolof_asr_bg

like 0

Wàdd, kenn ci njiiti Senegaal

Lii du màggat mukk.

Dina nekk lu yomb

Naan na sàngara.

Kafe ci Ecoopi, Keeñaa, Ugandaa, Ginne, Kot Diwaar

Luy mbir mii jaxasoo?

Amul ug saytu.

Gisunu ko woon.

Xam naa jëml yii.

Ndaxte, ñooy wattu s unu kaaraange guddeek bëccëg

Ñax mi, ngir fasi la.

Xoolal dàlli Tom.

Dama koo mujjee fef.

Waaye, Maki jikkoy firawna lay doxe

Dinaa ko jéem.

Wóolu ma ci loolu !

Tomb 12 Koom mi

Nu ngi ci kaaraange.

Toog leen fii.

manuma koo génne.

ña jànq it seen diñe gaay seen wéttal

Lu tax nuy daw ?

Téyeleen ko !

Dunu Falkland (Nguur-Yu-Bennoo)

Sama télé daa toj.

Màggug hip-hop ci àdduna bi

Toppekat dal na seen kaw bu baax

Ci iniweersite bi, ngongo yi ñoongi bowoo ci bërëb yu wuute

Summileen seen mbaxana yi .

Ñëwleen jëlsi ko.

Xobet-xobet laa soxla.

Dafa man a fen.

Ca dëgg-dëgg ag mbaax la.

Jagley campeef yi ak seeni ligeey

Tom xaalis bu bari lay fayeeku.

Juum naa ndax kóolute gu ëpp ci sama bopp.

Damay xale bu góor bu baax.

Diiwaan yu fatt yi ci ay way dëkk

Looloo taxoon njëlul nguur gi loofoon, mujjoon moom nguur gi fees dell aki bor.

Daa soxla xaalis.

Xew-xew ci bis bi

Defleen li mu wax !

Lépp dara baaxu ci woon.

Daanaka amul menn piri moo xam ne ñépp dëppoo nañu ci, muy tekki garab.

Wànqaasam day am i dég te xobam 4 10i sàntimet àgg ci guddaay.

Damaa dox ba fii.

Lu la mar mayul, màtt du la ko may

Aa waaw, nanu dem.

Daa yaru lool.

Sabab yu jonjoo yi ñeel xareb adduna bu njëkk bi

Waaw, wax ngeen dëgg.

Ginnaaw bi ñu ko saytoo, la nu gis jàngoro ji ci moom

Ku may bàyyi xel ?

Dee a gën gàcce la siddiit yi ràbbaske bind ko ci xol yi.

Fàww nga màgg.

Seen ree gu neex na ma.

Lu tax xëpp deret nekk màndarga jóg-jot-na ci biir ëmb bi ?

Solleen seen yére fanaanukaay.

Danu koo war a jël.

Nun ñépp a am i ayib.

Bàyyil nama am mbind.

Kóllëre ginnaaw lay féete

Damaa war a jéggalu.

Ka wax lii de wax na wax ju rafet

Lalub selen boo ci tëdd it wàcci dellu fi suuf

Ñaata lay jar\?

Ndax bëggu leen ab defuma ay?

Gën naa tàng.

Gis ngeen loolu ?

Jàmbur yi ak Baadoola yi ñoo ci toppoon cig raŋ.

Génneleen mbalit yi !

Mayeesuma ko kenn.

Ana lan moo xew?

Ponki jikko yi jullit bu nekk war a jikkowoo

Soo xuloo ak ñoom ñu dittil la bi bënnut?

Ana goloo ka sàngoo mbàjj bay taamu nimoro diis?

Benn donga a joxewul ngànt

Lii a ka taaru !

Ginnaaw bi, nu àgg Luga,laataa fajar,yendu fa

Dafa niru ku maandu.

Sooratu Rahmaan, aaya 33

Takkoon na ay weer.

Dolli nañu ci sax jamonoy tëju

Dafay naan lu ëpp.

Dañ maa tegoon daan.

Loolu laa xalaat.

Ndiru na ku dëgër.

Loolu kat moo di ay teggin, kon jëfe ko cig wàllam

Tëjleen bunt bi.

Dama soxla nelaw.

Mag nee na

Manuma ko delloo.

Dinaa xaar ba fukki waxtu ak ñaar.

Nanu fàtte loolu !

Fi abadin bu nuxubi

Dafa am xel.

Dee ma yëgal fumu toll.

Dinanu leen dimbali.

Ndëgërlu gi ci gii yamale nga koy xamee

Dingeen dem it?