_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f33ed89eac0fc4d77ba361a_hy.json | Աշոտ Կարապետի Օհանյան (նոյեմբեր 10, 1934, գյուղ Աչաջուր (ՀԽՍՀ Իջևանի շրջանում) - հունիս 18, 1996 Երևան), հայ խորհրդային գրականագետ–քննադատ, բանասիրական գիտությունների դոկտոր (1978)։ ԽՄԿԿ անդամ 1971 թվականից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f48e29_ru.json | Касте́т ( — букв. «ломаю голову») — контактное ударно-раздробляющее оружие для кулачного боя из твёрдого материала, надеваемое на пальцы или зажимаемое между ними, с гладкой или шипованной боевой частью. Несмотря на простоту конструкции, является весьма опасным оружием: сильный удар кастетом может причинить травмы различной степени тяжести, вплоть до смертельных. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba72f7_hy.json | Սոֆորա ճապոնական (), բակլազգիների ընտանիքի թիթեռնածաղկավորների ենթաընտանիքին պատկանող բույս։ Հանդիպում է Չինաստանում, Ճապոնիայում, Կորեայում։ Հայաստանում մշակվում է ցածրադիր գոտու չոր, շոգ, անտառազուրկ վայրերում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe276374722f2_en.json | The Liberal Party of Newfoundland and Labrador leadership election, August 2011 was prompted by Yvonne Jones' announcement that she would be stepping down as Liberal leader, once her successor was chosen, due to health reasons. Her announcement came 62 days before the October 2011 provincial election. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b94b0b_hy.json | Էմիլի Բիշարաթ (մահացել է 2004 թվականին), հորդանանցի իրավաբան, քաղաքական գործիչ և բարերար, որը հայտնի է որպես Հորդանանի թագավորության առաջին կին փաստաբան: 1950-ական թվականներին հիմնադրել է Արաբական կանանց միությունը, պայքարել է Հորդանանում կանանց ընտրական իրավունքի համար և ակտիվորեն մասնակցել է պաղեստինյան իրավունքների միջազգային քննարկումներին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f64ca9_ru.json | Дзауджикауская гидроэлектростанция ("Дзау ГЭС, Орджоникидзевская ГЭС") — гидроэлектростанция на реке Терек в Северной Осетии, в городе Владикавказ. Входит в Терский каскад ГЭС, являясь его второй ступенью (на территории России). Введена в эксплуатацию в 1948 году, является одной из старейших гидроэлектростанций России. Дзауджикауская ГЭС входит в состав Северо-Осетинского филиала ПАО «РусГидро». | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f002e9_ru.json | Санти Спессотто Дзамунер (; 28 января 1923, Мансуе, Италия — 14 июня 1980, Сан-Хуан Нонуалько, Сальвадор) — итальянский католический священник, член францисканского ордена. Приняв постриг, взял монашеское имя «Косме» ("Cosme") и был в 1950 году отправлен в Сальвадор, где он помогал верующим в миссии евангелизации и строительства церквей. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9cbc5_hy.json | ՄԱԿ-ի Գենդերային հավասարության և կանանց հզորացման կառույց (, հայտնի է նաև որպես ՄԱԿ-Կանայք ), ՄԱԿ-ի մի կազմակերպություն, որի նպատակն է ողջ աշխարհում խթանել կանանց և աղջիկների կարիքների բավարարումը։ Կանանց և աղջիկների հավասարությունը ոչ միայն մարդու հիմնարար իրավունքներից է, այլ նաև սոցիալական և տնտեսական անհրաժեշտություն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbdf56_hy.json | Հարուցիչը, "ախտածինը" կամ "պաթոգենը" ( ("pathos") «տանջանք» և γενής ("genēs") «առաջացնել» բառերից) ցանկացած միկրոօրգանիզմ է (սունկ, վիրուս, բակտերիա և այլն) կամ հատուկ սպիտակուց՝ պրիոն, որը կարող է առաջացնել այլ կենդանի օրգանիզմների ախտաբանական վիճակներ (հիվանդություններ)։ Ավելի լայն իմաստով պաթոգեն ասելով հասկանում ենք արտաքին միջավայրի ցանկացած ազդակ, որը կարող է որևէ կերպ վնասել օրգանիզմը կամ առաջացնել հիվանդություն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d096bfe276371b2bf7_en.json | The Dreameye is a digital camera released for the Sega Dreamcast in 2000 in Japan only. It was designed to be used as a webcam and a digital still camera, and there were plans for games to involve the Dreameye. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f7cc71_ru.json | Матвей Абрамович Ошеровский (24 октября 1920, Ростов-на-Дону — 12 мая 2009, Москва) — российский и советский театральный режиссёр, актёр, профессор РАТИ, Народный артист Российской Федерации (2000) и Украинской ССР (1973). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc9d62_hy.json | Անագրամա, Շրջագրում ( - «տառերի տեղափոխում»), գրական հնարանք, տվյալ բառի հնչյունների կրկնություն, վերադասավորություն ուրիշ կամ էլ մի շարք բառերի մեջ՝ մի բառից ուրիշ նոր բառ ստեղծելու նպատակով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f496bfe27637681154_en.json | Thomas Ashley is an American film producer and distributor. He is the founder and CEO of both Invincible Pictures and FlixFling. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad0c6ee_es.json | El Castillo del Moro, conocido también como el Castillo de Amón o Casa del Moro, es un edificio ubicado en la ciudad de San José, Costa Rica. Construido en 1930 por encargo de su dueño, el español Anastasio Herrero Vitoria, es obra del arquitecto de origen catalán Gerardo Rovira y del maestro de obras de origen croata Pasko Hilje. Se encuentra localizado en el distrito de El Carmen, concretamente en el histórico Barrio Amón, uno de las zonas residenciales más importantes de esta ciudad durante el siglo XIX y parte del siglo XX. Fue residencia de monseñor Carlos Humberto Rodríguez Quirós, arzobispo de San José entre 1960 y 1978. Destaca por su exótica arquitectura de influencia neomudéjar, de gran belleza por los exquisitos detalles de su ornamentación, razones por las cuales el Castillo del Moro es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica desde el año 2000. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba2e25_hy.json | Տրևոլ (), համայնք Ֆրանսիայում, որը գտնվում է Օվերն մարզի Ալյեի գավառում։ Մտնում է Իզեր կանտոնի կազմի մեջ։ Հանդիսանում է Մուլեն շրջանը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb3ada_hy.json | Քաղցած Խաղեր։ Եվ բռնկվում է կրակը (անգլերեն՝ The Hunger Games։ Catching Fire), ամերիկյան հակաուտոպիական ֆիլմ է, որի ռեժիսորն է Ֆրենսիս Լոուրենսն է։ Ֆիլմը նկարահանված է Սյուզան Քոլինզի համանուն վեպի հիման վրա։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2013 թվականի նոյեմբերի 22-ին։ Այն Քաղցած խաղեր ֆիլմի երկրորդ մասն է։ Ֆիլմի կարգախոսն է՝ «Հիշի՛ր, թե ով է քո իսկական թշնամին»։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b536_hy.json | Արևային վառարան, արևի լույսի էներգիայով աշխատող հարմարանք կերակուր պատրաստելու նպատակով: Վառարանում չի կիրառվում որևէ այլ վառելիք կամ էլեկտրաէներգիա: Նման սկզբունքով աշխատող սարքերը չորային վայրերում երբեմն կիրառում են ջրի աղազրկման համար: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f7b49f_ru.json | Золотой резерв или золотой запас — запас золота, находящийся в ведении центрального банка и/или министерства финансов страны, являющийся частью золотовалютного резерва и обеспечивающий безопасность экономики государства. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba1d6f_hy.json | Why Don’t We` ամերիկյան փոփ-կվինտետ, որը հիմնվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 27-ին, և որի կազմի մեջ մտնում են Ջոնա Մերեյը, Կորբին Բեսսոնը, Դենիել Սիվին, Ջեք Էվերին և Զաքարի (Զաք) Հերրոնը: Մասնակիցներից յուրաքանչյուրն իր կարիերան սկսել է որպես առանձին արտիստ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fe02de_ru.json | Дубыгали́нское (также "Окуньки", "Митрофаны") — озеро в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан. Расположено у подножья северных склонов горы Дубыгалы. Озеро является бессточным, имея в качестве притока одну небольшую речку. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbdc29_hy.json | Իսոնոե (), Յուպիտերի անկանոն բնական արբանյակներից է, ունի հակադարձ շարժում: Հայտնաբերվել է Հավայան համալսարանի աստղագետների խմբի կողմից, որը ղեկավարում են Սքոթ Շեփարդը և Դևիդ Ջուիտը, հայտնաբերման մասին հայտնվել է 2000 թվականին, սկզբում արբանյակը ստացել է ժամանակավոր անվանումը: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ef0c2f_ru.json | Епи́скоп Гео́ргий Папаиоа́нну (; 23 апреля 1933, деревня Продромос — 22 ноября 1999, Бетесда, Мэриленд) — епископ Американской архиепископии Константинопольского патриархата, епископ Нью-Джерсийский. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f93994_ru.json | Синеголо́вая ифри́та или синеша́почная ифри́та () — вид птиц из отряда воробьинообразных, единственный в роде ифрит ("Ifrita") и семействе Ifritidae. Эндемик Новой Гвинеи. Один из нескольких видов ядовитых птиц. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad2cd04_es.json | Baños de Río Tobía es un municipio de la Rioja Alta, en la comarca de Najera, comunidad autónoma de La Rioja (España). Situado en la cuenca del río Najerilla y con una población de 1.711 habitantes, es notable su industria chorizo chacinera, industria de la madera, contrachapado, puntera en el mundo. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f296bfe2763762f673_en.json | The Cybercrime Prevention Act of 2012, officially recorded as Republic Act No. 10175, is a law in the Philippines approved on September 12, 2012. It aims to address legal issues concerning online interactions and the Internet in the Philippines. Among the cybercrime offenses included in the bill are cybersquatting, cybersex, child pornography, identity theft, illegal access to data and libel. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aacfa73d_es.json | Gonzalo Leonel Vivas (San Justo, Buenos Aires, Argentina; 16 de febrero de 1993) es un futbolista argentino que se desempeña como lateral derecho. Actualmente juega en Nueva Chicago de la Primera B Nacional, segunda división del fútbol argentino. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac1f905_es.json | La isla Byam Martin («Byam Martin Island») es una isla deshabitada del Archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, la isla pertenece al territorio autónomo de Nunavut. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe2763743dc40_en.json | Bustamante is a municipality and town of Mexico in the state of Nuevo León. The full name is San Miguel de Bustamante. The municipality has an area of 558 km². It is bordered on the north by Lampazos de Naranjo and the state of Coahuila, on the south by Mina and Villaldama, Nuevo Leon, on the east by Villaldama, and on the west by Mina. In 2010 the population of the municipality was 3,773, of which nearly all lived in the town of Bustamante. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d996bfe276372fb6e7_en.json | Laurel Lawson is a modern dancer who performs, choreographs, and teaches dance for dancers in wheelchairs. Lawson became a member of the Full Radius Dance company in 2004 and is currently a member of the Kinetic Light dance collective. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad6b6e5_es.json | La estación de Arènes (denominada Toulouse-Saint-Cyprien-Arènes en su parte ferroviaria) es una estación intermodal situada en la ciudad francesa de Toulouse. Se compone de una estación de metro, una estación de ferrocarril, una parada de tranvía, una terminal de autobuses y dos aparcamientos disuasorios. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f5252b_ru.json | Смертная казнь на Кипре была отменена в обычном судопроизводстве 15 декабря 1983 года, полностью — 19 апреля 2002 года. В настоящее время в качестве альтернативы смертной казни введено пожизненное лишение свободы. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f7d33d_ru.json | Операция «Щит» или «Паук» — один из важнейших эпизодов Боснийской войны; контрнаступление войска Республики Сербской по отбитию занятых противником территорий, которое постепенно переросло в совместные действия мусульман Западной Боснии, боснийских и краинских сербов против правительства Боснии и Герцеговины. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490696bfe2763772b7da_en.json | Domenico “Mick” Grasso (born 23 December 1966) is a former Australian rules footballer who played for Swan Districts in the West Australian Football League (WAFL). Originally from Bunbury, Western Australia, Grasso began his career with the South Bunbury Football Club in the South West Football League (SWFL). Recruited by Swan Districts prior to the start of the 1987 season, he made his debut for the club in round one. Grasso won a club best and fairest award in 1988 & 1990 as well as the 1990 Sandover Medal as the best player in the competition. Injuries forced his retirement from the WAFL in 1992, although he remained involved in country football afterwards, in both playing and coaching roles. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432ff0324_ru.json | Ранонг () — провинция на юге Таиланда, расположена на побережье Андаманского моря. Граничит с провинциями: Чумпхон, Сураттани и Пхангнга, а также с Мьянмой. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f1a97a_ru.json | «Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» () — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы». | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b96178_hy.json | Հրեաների կոմունիստական դավադրության տեսություն, Հրեական բոլշևիզմ կամ Ջհուդաբոլշևիզմ (, ), դավադրության տեսություն, որն ընդգծում է հրեաների ունեցած կարևոր դերը կոմունիստական շարժման մեջ։ Բաղկացած է նման ուղղվածություն ունեցող մի շարք գաղափարներից, որոնք օգտագործվում են ինչպես միջազգային թշնամության ու անհանդուրժողականության հրահրման, այնպես էլ կոմունիստական, սոցիալիստական ու սոցիալ-դեմոկրատական շարժումների դեմ պայքարելու համար։ Մի շարք նման հայեցակարգեր պնդում են, թե կոմունիզմն ու սոցիալիզմը ծառայել են որպես քողարկում հրեաների կողմից դավադրության իրականացման համար, որի նպատակն է աշխարհը ենթարկել իրենց իշխանությանը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fcbcbf_ru.json | Карл И́тан Э́йкли (; , Кларендон — , Бельгийское Конго) — американский таксидермист, анималист, биолог, известный борец за охрану природы, изобретатель, фотограф-натуралист. Считается основателем современной таксидермии. Профессиональная деятельность была тесно связана с несколькими музеями США, в первую очередь Филдовским и Американским музеями естественной истории. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe2763733612c_en.json | Popol Vuh (also Popol Wuj or Popul Vuh or Pop Vuj) is a text recounting the mythology and history of the Kʼicheʼ people, one of the Maya peoples, who inhabit the Guatemalan Highlands northwest of present-day Guatemala City. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b96877_hy.json | Կուրմանգազի Սաղիրբաևի հուշարձան (), հուշարձան Ռուսաստանի Աստրախան քաղաքում։ Նվիրված է Ղազախստանի ժողովրդական երաժիշտ, կոմպոզիտոր, դոմբրահար Կուրմանգազի Սաղիրբաևին։ Գտնվում է Աստրախանի Սովետսկայա և Կալինինի փողոցների խաչմերուկում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e696bfe2763749d354_en.json | The Tomb of Two Brothers is an ancient sepulchre in Deir Rifeh, Egypt. It contains the chamber tomb of the ancient Egyptian high status priests Nakht-Ankh and Khnum-Nakht, which dates from the 12th Dynasty. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432eec306_ru.json | Readgeek — онлайн-сервис в концепции Библиотека 2.0, реализующий социальную каталогизацию книг с использованием рекомендательной системы на основе коллаборативной фильтрации. Основан в декабре 2010 года, офис управляющей компании расположен в Берлине. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc0bb9_hy.json | Բերքանուշ, գյուղ Հայաստանի Արարատի մարզում, մարզկենտրոնից՝ 2 կմ հարավ-արևմուտք, բարձրությունը ծովի մակերևույթից՝ 835 մ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9c9f6_hy.json | Գևորգ Հայասա Կուկոյան (1948, մարտի 20, Ախալքալաքի շրջանի Մերենիա գյուղ), բանաստեղծ, ութ գրքերի հեղինակ, նկարիչ, քանդակագործ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f596bfe27637689b73_en.json | Disk swapping refers to the practice of inserting and removing, or swapping, floppy disks in a floppy disk drive-based computer system. In the early days of personal computers, before hard drives became commonplace, most fully outfitted computer systems had two floppy drives (addressed as A: and B: on CP/M and MS-DOS—other systems had different conventions). Disk drives were expensive, however, and having two was seen as a luxury by many computer users who had to make do with a single drive. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe27637565d30_en.json | Ric Browde (born 1954) is an American author, music producer, and songwriter. In the 1970s Browde was writing music for porn films, working as a roadie and involved in the production of albums by guitarist Ted Nugent, first as his assistant and later on as producer. Browde worked on seven Nugent albums, including platinum awarded "Double Live Gonzo", "Scream Dream", and "Intensities in 10 Cities", before starting his own production company in 1982 and producing W.A.S.P., and Victory. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448eb96bfe27637538c29_en.json | The Grey and Simcoe Foresters is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Forces. Within the Canadian Army, it is part of the 4th Canadian Division's (formerly known as Land Force Central Area) 31 Canadian Brigade Group. Due to the restructuring of the British Army, The Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment was amalgamated into The Mercian Regiment, as its 2nd Battalion (Worcesters and Foresters), leaving The Grey and Simcoe Foresters as the only remaining unit in the Commonwealth of Nations known to be distinctly designated as a regiment of "Foresters". | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac282a5_es.json | Nació en el barrio de Setagaya en Tokio. Tiene un hermano mayor llamado Yasushi. En su vida temprana Yutaka fue hospitalizado por obstrucción intestinal y bronquitis que posteriormente debilitó sus órganos internos. En 1973 empezó a estudiar artes marciales y continuó entrenando por el resto de su vida. En enero de 1975 comenzó a tocar el piano y en marzo de ese mismo año escribió su primer poema. Su primera actuación en vivo fue en 1978 en el festival cultural de su escuela. Fue descubierto por el productor Akira Sudo y firmó con Sony Records en 1983. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa9041_ru.json | Афана́сий Миха́йлович Батезат (1875—?) — русский военный деятель, полковник (1916). Герой Первой мировой войны. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb0eda_hy.json | Աշխարհբեկ Սարգսի Ղազարյան (ծն․ մայիսի 12, 1918, գ․ Մարց - մահ. սեպտեմբերի 30, 1986), սերժանտ, խորհրդային միության հերոս (27․ 2․ 1945)։ ՍՄԿԿ անդամ 1943 թվականից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa69a5_ru.json | Оле́г Ива́нович Пантюхо́в (25 марта 1882, Киев — , Ницца) — русский гвардейский офицер, герой Великой войны — кавалер ордена св. Георгия IV класса. Участник Гражданской войны в России. Ведущий основоположник и многолетний бессменный руководитель русского скаутского движения. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbaf16_hy.json | Պողոս Առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին (գրաբար` Թուղթ առ Հռոմեացիս), Հռոմի քրիստոնեական համայնքին Պողոս առաքյալի կողմից գրված նամակ, որը զետեղված է Աստվածաշունչ մատյանի Նոր Կտակարանի մեջ` կազմելով նրա վեցերորդ գիրքը։ Հաճախ անվանվում է նաև Պողոսի Ավետարան։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace388c_es.json | María José Porteiro García (Madrid, España; 25 de mayo de 1952) es una periodista, política y escritora española de narrativa y ensayo. Es licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad de Vigo. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe27637531bdf_en.json | John Taylor () was a United States Navy sailor and a recipient of the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad76b4f_es.json | Bruno es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 544 habitantes y una densidad poblacional de 158,76 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac69055_es.json | Francisco López Gascón (Rágama de Arévalo, Corona de Castilla, 1464 – Llanura de Jaquijaguana, cerca del Cuzco, Virreinato del Perú, 10 de abril de 1548), conocido como Francisco de Carvajal o Francisco Carbajal, fue un conquistador español que actuó en la Nueva España y en el Perú, y durante la guerra civil entre los conquistadores de este último territorio. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448da96bfe27637309d2b_en.json | Dominic Edward Barrow (born 19 March 1993) is an English rugby union player who has recently left Northampton Saints and is currently a free agent. Barrow has previously played for Yorkshire Carnegie in the RFU Championship, Newcastle Falcons and Leicester Tigers in Premiership Rugby and La Rochelle in France's Top 14. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc9c9f_hy.json | Նեոֆոլկ (դարք ֆոլկ, ապոկալիպտիկ ֆոլկ, ), երաժշտական ժանր, որը ծագել է 1970-ական թվականներին՝ Եվրոպայում, ամերիկյան ֆոլկի ազդեցությամբ։ Նեոֆոլկը ֆոլկ երաժշտություն է, որի վրա մեծ ազդեցություն է ունեցել պոստ-ինդասթրիալը, խառնվել՝ պոստ-պանկի ու ալտերնատիվ երաժշտության այլ ոճերի հետ և հաճախ ընդգրկում է ժողովրդական, էթնիկական և նեոդասական երաժշտության տարրեր։ Նեոֆոլկը կարող է լինել ինչպես ամբողջությամբ ակուստիկ ֆոլկ, այնպես էլ ակուստիկ՝ դաշնամուրի, ժողովրդական գործիքների, էլեկտրոկիթառի, ինչպես նաև ինդասթրիալ և էքսպերիմենտալ երաժշտության այլ գործիքների նվագակցությամբ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b934b7_hy.json | Գալաթասարայի թանգարան (պաշտոնապես` Գալաթասարայի մշակույթի համալսարան և արվեստի կենտրոն) (), մշակութային կենտրոն Ստամբուլում, Թուրքիա, որը հիմնադրվել է 1868 թվականին Ալի Սեմի Յենի կողմից` հասարակությանը Գալաթասարայի ավանդույթների ու պատմության մասին տեղեկացնելու համար: Թանգարանը բաց է այցելության համար ամեն օր, բացի երկուշաբթի օրերից: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d696bfe2763728207a_en.json | The Turkish Council of State shooting occurred on 17 May 2006. Alparslan Arslan entered the Council of State building in Ankara and shot five judges, killing judge Mustafa Yücel Özbilgin. Arslan was sentenced to life imprisonment in 2008. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baa73d_hy.json | Բենջամին Գրեհեմ (, , մայիսի 8, 1894, Լոնդոն - սեպտեմբերի 21, 1976, Ֆրանսիա), հայտնի ամերիկացի տնտեսագետ և պրոֆեսիոնալ ներդրող։ Նրան հաճախ անվանում են «ներդրումների արժեքների հայր» (, )։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0fe04_ru.json | Коэффициент сетчатости — инвариант планарных графов, измеряющий число ограниченных граней графа по отношению к возможному числу граней других планарных графов с тем же числом вершин. Коэффициент принимает значения от 0 для деревьев до 1 для . | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad6a4fd_es.json | Elson Bakili Muluzi (Machinga, 17 de marzo de 1943) es un político malauí. Fue Presidente de Malaui de 1994 a 2004, durante diez años, y es el actual presidente Frente Democrático Unido (UDF) desde 2009. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac86481_es.json | Henrique de Campos Meirelles (Anápolis, 31 de agosto de 1945) es un ejecutivo, empresario y político brasileño. Ejecutivo del sector financiero brasileño e internacional, y expresidente del Banco Central de Brasil (BCB), cargo que ocupó de 2003 a 2011. Ha presidido el Consejo de Administración de J&F Inversiones, dueña del Banco Original, JBS, Vigor, entre otras empresas. Ha sido también miembro del Consejo de Administración de la compañía Azul Linhas Aéreas Brasileiras. Desde el 12 de mayo de 2016 es ministro de Hacienda de Brasil, en el gobierno de Michel Temer. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe2763750879b_en.json | Slyne-with-Hest is a civil parish in the City of Lancaster in Lancashire, England. It had a population of 3,163 recorded in the 2001 census, decreasing to 3,126 at the 2011 Census. The parish is north of Lancaster and consists of two villages; Slyne, on the A6 road, and Hest Bank on the coast. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe27637712dcc_en.json | Flint Ridge () is a north-south trending ridge with a summit elevation of in the Asgard Range of Victoria Land, Antarctica. On the west side of the ridge is Sagittate Hill, tall and mostly composed of exposed rock. At the south end of the ridge sits Noxon Cliff, which trends east-west and encloses the north flank of Commonwealth Glacier, rising from above the glacier. On the eastern part of the cliff is Dominion Hill, a rounded rock summit rising to about that borders the glacier where it descends southeastward into Taylor Valley. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448cf96bfe27637198a13_en.json | Lillian Harris Dean (1870 – 1929) was an African-American cook and entrepreneur who became a minor national celebrity in the 1920s for bringing the cuisine of Harlem, New York City, to national attention. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b93cc8_hy.json | «Անձրևոտ օր Նյու Յորքում» (), ամերիկյան ռոմանտիկ կատակերգություն, որ ստեղծվել է սցենարիստ և ռեժիսոր Վուդի Ալլենի կողմից։ Գլխավոր դերերը կատարել են Տիմոտի Շալամեն, Մարի Էլ Ֆենինգը, Սելենա Գոմեսը, Ջուդ Լոուն, Դիեգո Լունան և Լև Շրայբերը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe27637662820_en.json | Priapulida (priapulid worms, from Gr. πριάπος, "priāpos" 'Priapus' + Lat. "-ul-", diminutive), sometimes referred to as penis worms, is a phylum of unsegmented marine worms. The name of the phylum relates to the Greek god of fertility, because their general shape and their extensible spiny introvert (eversible proboscis) may recall the shape of a penis. They live in the mud and in comparatively shallow waters up to deep. Some species show a remarkable tolerance for hydrogen sulfide and anoxia. They can be quite abundant in some areas. In an Alaskan bay as many as 85 adult individuals of "Priapulus caudatus" per square meter has been recorded, while the density of its larvae can be as high as 58,000 per square meter. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0a95c_ru.json | Мирко Ковач (; , с. Петровицы близ Никшич, Королевство Югославия — , Ровинь, Хорватия) — югославский, хорватский, черногорский и сербский писатель, эссеист, сценарист, лауреат премии журнала НИН (1978), премии Гердера (1995), премии Виленицы (2003). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbbd3e_hy.json | Սիոն (վրաց.` საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი), վրացական ֆուտբոլային ակումբ Բոլնիս քաղաքից: Հիմնադրվել է 1936 թվականին: «Տալմազա Ստեպանիա» տնային մարզադաշտը տեղավորում է 3.000 հանդիսատեսի: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb78dc_hy.json | Վայդեն (, պաշտոնապես. "Weiden i.d.OPf."), քաղաք Արևելյան Բավարիայում, Վերին Պֆալցում, Նյուրնբերգից 100 կմ արևելք և Չեխիայից 35 կմ արևմուտք։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf4c08_es.json | El 4-ciclopenteno-1,3-diol, llamado también 2-ciclopenteno-1,4-diol, es un diol de fórmula molecular CHO. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd3492_hy.json | Ենովք Արմեն ("Արմենյան", 1883, նոյեմբերի 10, Էֆքերե (Կեսարիայի մոտ) - 1968, մայիսի 6, Մարսել), հայ գրող, լրագրող, մշակութային գործիչ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb37b8_hy.json | Նաիրի Հունանյան (), Հոկտեմբերի 27-ի ահաբեկչական գործողության հիմնական կազմակերպիչներից ու կատարողներից մեկը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac12d51_es.json | La Antigua Catedral de Bergen (en noruego, Kristkirken på Holmen i Bergen, literalmente: "Iglesia de Cristo en el islote de Bergen") fue la primera catedral de la ciudad de Bergen, en Noruega. Fue construida entre 1066 y 1093 por órdenes del rey Olaf III. En la actualidad sólo permanecen los cimientos, dentro de la de Fortaleza de Bergenhus, que en la Edad Media se conoció como "Holmen" ("el islote"). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe2763738ddd9_en.json | Leelanau Township is a civil township of Leelanau County in the U.S. state of Michigan. The population was 2,139 at the 2000 census. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb2732_hy.json | Ջենովայի կոնֆերանս, տնտեսական և ֆինանսական հարցերով միջազգային կոնֆերանս։ Տեղի է ունեցել ապրիլի 10-ից մայիսի 19-ը, Ջենովայում (Իտալիա)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9c6b5_hy.json | Մի-26 ուղղաթիռի հրթիռակոծումը, տեղի է ունեցել 1992 թվականի մարտի 3-ին, այն ժամանակ Ադրբեջանական ԽՍՀ-ի Քարվաճառի (Քելբաջար) շրջանի Սեյիդլար գյուղի մոտ։ Ուղղաթիռը, որը տեղափոխում էր կանանց և երեխաների, ցած է ընկել փոխադրովի (շարժական) զենիթա-հրթիռային համալիրից (ПЗРК) արձակված հրթիռի հետևանքով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba4bf1_hy.json | Չմշկածագ, գավառակ Արևմտյան Հայաստանում, Խարբերդի վիլայեթի Դերսիմի գավառում։ Կենտրոնը Չմշկածագ գյուղաքաղաքն էր։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad3e5fb_es.json | El International Commerce Centre (en chino:环球贸易广场, pinyin:Huánqiú màoyì guǎngchǎng, Centro de Comercio Internacional). Es un rascacielos en Kowloon, Hong Kong. Forma parte del complejo "Union Square" y el nombre formal del rascacielos es Union Square Phase 7. Cuenta con una altura total de 484 metros y 108 plantas. Se finalizó en el año 2010, momento en el que se convirtió en el segundo rascacielos más alto de China, por detrás del Shanghai World Financial Center, en Shanghái, y en el sexto del planeta. El rascacielos cuenta con un hotel de superlujo de la cadena Ritz-Carlton en las últimas 15 plantas, siendo el segundo hotel más alto del mundo (después de las Torres Abraj Al Bait). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad3dd9a_es.json | Durante la llamada Guerra de los Diez Años en el proceso de independencia de Cuba de España en el siglo XIX, la necesidad determinante de extender el teatro de operaciones militares hacia aquellas zonas todavía no incorporadas, se expresa en la invasión a Guantánamo, en 1871. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad1357e_es.json | AlpTransit, también conocido como New Railway Link through the Alps NRLA ("Nuevo Enlace Ferroviario a través de los Alpes" en inglés) es un proyecto federal suizo para disponer de un enlace ferroviario rápido norte-sur a través de los Alpes suizos mediante la construcción de "túneles de base" a niveles muy inferiores a los de los anteriores túneles. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac1f95d_es.json | El Sistema de irrigación de Dujiangyan () fue proyectada en el siglo III a. C. por el gobernador Li Bing y su hijo Er Lang, para evitar las inundaciones provocadas por el río Min, e irrigar la planicie de Chengdu. Funciona sin interrupción desde su creación. En la actualidad continúa su desarrollo. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b534_hy.json | Դրումլին (), սառցադաշտային բերուկներից կազմված բլուր, որը հիմքում ունի արմատական ապարներ: Սովորաբար լինում են ձգված սառցադաշտերի շարժման ուղղությամբ, և երկար լանջը, որը հակադիր է սառցադաշտի շարժման ուղղությանը, մեղմաթեք, իսկ ներդաշնակող լանջը կտրուկ է և կարճ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ef96bfe276375d3f73_en.json | Thunder City is an aircraft operating and maintenance company based at the Cape Town International Airport in Cape Town, South Africa. It was well known for owning the largest civilian collection of former military jet aircraft in the world. These aircraft were used to perform in airshows and could also be chartered by the general public for recreational flights, including going supersonic and climbing to altitudes around 50,000 feet. Following a fatal accident in 2009 in which an English Electric Lightning crashed at an airshow, the company ceased flying operations after the accident investigation found major shortcomings in its maintenance programme. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ee96bfe2763759c764_en.json | The Atlantic campaign of 1806 was a complicated series of manoeuvrees and counter-manoeuveres conducted by squadrons of the French Navy and the British Royal Navy across the Atlantic Ocean during the spring and summer of 1806, as part of the Napoleonic Wars. The campaign followed directly from the Trafalgar campaign of the year before, in which the French Mediterranean fleet had crossed the Atlantic, returned to Europe and joined with the Spanish fleet. On 21 October 1805, this combined force was destroyed by a British fleet under Lord Nelson at the Battle of Trafalgar, although the campaign did not end until the Battle of Cape Ortegal on 4 November 1805. Believing that the French Navy would not be capable of organised resistance at sea during the winter, the First Lord of the Admiralty Lord Barham withdrew the British blockade squadrons to harbour. Barham had miscalculated – the French Atlantic fleet, based at Brest, had not been involved in the Trafalgar campaign and was therefore at full strength. Taking advantage of the reduction in the British forces off the port, Napoleon ordered two heavy squadrons to sea, under instructions to raid British trade routes while avoiding contact with equivalent Royal Navy forces. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac23191_es.json | Qué es un saluda El Saluda es un tipo de documento institucional, cordial aunque bastante formalizado. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe2763720c80b_en.json | Larry Forgione (born 1952) is a chef in the United States. He is known for his work at the An American Place restaurant in New York City and several notable chefs apprenticed with him (including Christina Machamer, David Shalleck, Melissa Kelly (chef) and Alexandra Guarnaschelli).{citation: The Home Cook; 2017} His son, Marc Forgione, has his own restaurant and competes on Iron Chef America. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371e9069_en.json | Maria Magdalena Mathsdotter (21 March 1835 – 31 March 1873) was a Swedish Sami who in 1864 took the initiative to the foundation of schools for Sami children in Lapland. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f99688_ru.json | Рома Трастевере () — главный вокзал, обслуживающий город и "коммуны" Рима (Италия). Открытый в 1911 году вокзал является частью железных дорог Пиза — Ливорно — Рим, Рим — Капраника — Витербо и Рим — Фьюмичино. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9af44_hy.json | Լաոսական խոհանոց, Լաոսի ավանդական խոհանոց: Ունի բազում շրջանային տարատեսակներ և շատ բաներով տարբերվում է հարևան երկրների խոհանոցից՝ չնայած մի քանի ուտեստների հետ ունի նմանություն: Տարածված է նաև Թաիլանդի Իսան շրջանում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb703c_hy.json | Դիպոլ, իդեալականացված համակարգ էլեկտրադինամիկայում, կիրառվում է դաշտի նկարագրության համար։ Դիպոլի տիպիկ օրինակը մեծությամբ հավասար և նշանով տարբեր երկու լիցքեր են, որոնց միջև հեռավորությունը շատ փոքր է՝ համեմատած դիտման կետից հեռավորության հետ։ Նման համակարգի դաշտը նկարագրվում է "դիպոլային մոտավորությամբ"։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f23c95_ru.json | Дамоклоиды — небесные тела солнечной системы, имеющие орбиты, аналогичные орбитам комет по параметрам (большой эксцентриситет и наклон к плоскости эклиптики), но не проявляющие кометной активности в виде комы или кометного хвоста. Название дамоклоиды получили по имени первого представителя класса — астероида (5335) Дамокл. По состоянию на январь 2010 года был известен 41 дамоклоид. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc92de_hy.json | Շատին, բնակավայր Հայաստանի Վայոց ձորի մարզի Եղեգիս խոշորացված համայնքում, մարզկենտրոնից մոտ 13 կմ հյուսիս-արևմուտք, Արփա գետի աջակողմյան Եղեգիս վտակի ափին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b07a_hy.json | Ջոն Ջոզեֆ Բոստոկ (, ), անգլիացի ֆուտբոլիստ, «Նոթինգհեմ Ֆորեստ» ակումբի կիսապաշտպան: Անգլիայի երիտասարդական հավաքականի նախկին խաղացող: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f696bfe276376aaee2_en.json | The Continuation War was a conflict fought by Finland and Nazi Germany, as co-belligerents, against the Soviet Union (USSR) from 1941 to 1944, during World War II. In Russian historiography, the war is called the Soviet–Finnish Front of the Great Patriotic War. Germany regarded its operations in the region as part of its overall war efforts on the Eastern Front and provided Finland with critical material support and military assistance. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad413ae_es.json | Martín Berraondo es una estación ferroviaria, ubicada en el partido de Veinticinco de Mayo, Provincia de Buenos Aires, Argentina. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b96d8f_hy.json | «Նրանք մարտնչում էին հանուն հայրենիքի» (), Միխայիլ Շոլոխովի վեպը Հայրենական մեծ պատերազմի մասին: Վեպի վրա աշխատանքներն իրականացվել են երեք փուլով՝ 1942-1944, 1949 և 1969 թվականներին: Իր մահից որոշ ժամանակ առաջ գրողն այրել է վեպի ձեռագիրը: Հրապարակվել են ստեղծագործության միայն առանձին գլուխներ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac5c4ee_es.json | Diaphorodendron , del griego "diaphoros" (=diferente) y "dendron" (=árbol), es un género de Pteridophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles del periodo Carbonífero. Esta planta probablemente se desarrollaba en zonas pantanosas más alejadas del agua que sus parientes del orden Lepidodendrales. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490396bfe276376c0d26_en.json | The 1996–97 NBA season was the Hawks' 48th season in the National Basketball Association, and 29th season in Atlanta. In an effort to improve their team, the Hawks strengthened their defense by picking up free agent All-Star center Dikembe Mutombo, while re-signing Tyrone Corbin during the offseason. Other free agents included Eldridge Recasner, former Georgia Tech guard Jon Barry and Henry James, who was signed by the team in December. The Hawks struggled with a 5–6 start to the season, but later on posted a 14–2 record in January including a ten-game winning streak. The team also won 20 consecutive home games from November 12 to February 12. The Hawks finished second in the Central Division with a 56–26 record, while posting the third best home record in the league at 36–5. Mutombo and Christian Laettner were both selected for the 1997 NBA All-Star Game. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |