O que existe é "uma proibição sobre a propaganda da homossexualidade e da pedofilia", esclareceu o chefe de Estado russo. "Não proibimos nada e não prendemos ninguém", assegurou, concretizando: "Podem ficar descansados, mas deixem as crianças em paz, por favor."
Estas declarações vão no mesmo sentido da posição assumida no ano passado pelo vice-primeiro-ministro russo, Dmitry Kozak, quando apelou aos atletas homossexuais para "continuarem com a sua vida privada... mas não envolverem crianças".
O movimento internacional pelos direitos dos homossexuais tem apelado ao boicote aos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi, em protesto contra as declarações dos dirigentes russos.
O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou que a delegação olímpica não incluirá dirigentes no ativo, mas sim várias figuras desportivas assumidamente homossexuais.
Apelando à consideração pelas "tradições e cultura" próprias, Putin recordou que a Rússia "trata todos os parceiros com respeito".