Sonnenberg e Torres continuavam ambos de pé diante da tribuna, de olhos erguidos para Kovitsky. Então Kovitsky decidiu passar aos assuntos sérios.
— Não aceita, senhor Juiz. Falei com ele a semana passada, e falei com ele hoje de manhã. Ele quer ir a julgamento.
— Porquê? — perguntou Kovitsky. — O senhor explicou-lhe que dentro de um ano ele já poderá começar a trabalhar fora da prisão? A proposta não é má de todo.
— Bom— disse Sonnenberg — o problema é que, como Mr. Torres sabe, o meu cliente já tem uma pena suspensa em T.M., pelo mesmo motivo, assalto à mão armada, e se se confessar culpado neste caso terá de cumprir as duas penas.