Logo que foi deixado no Empire State, Nalbert demorou em admira-lo, porém logo acordou e viu que tinha algo a fazer. Seguiu rumo ao homem que estava na recepção. O homem demorou a ceder, mas Nalbert conseguiu o cartão que o faria subir ao olimpo. Pegou o elevador e ao usar o cartão, percebeu o botão 600 brotar, clicou nele e ouviu a péssima música colocada no elevador dos deuses.
Ao ver o elevador se abrir, Nalbert sentiu-se maravilhado por estar a tantos metros do chão, mas logo se esqueceu disso, pois o cenário do Olimpo o deixou paralisado por tamanha beleza. A primeira figura vista foi Zeus, sentado em seu trono, ao lado de muitos tronos vazios. O deus viu o semideus e na hora soube.
Nalbert foi teletransportado, se viu em uma velha forja onde um deus barbudo trabalhava, Hefesto olhou para o semideus e sorriu:
-Fora mandado por Quíron para recuperar uma espada que você estava a forjar para Zeus, mas infelizmente alguém a roubou, minha missão é encontrar a espada. Então será que o senhor poderia me ajudar com algumas informações sobre a espada, ou outras coisas úteis?
Eu não sabia muito bem se havia falado palavra com palavra ou se Hefesto havia entendido algo, pela sua expressão facial ele parecia que ia me ajudar, ele não olhava para mim agradecia por isso, pois olhar para sua longa barba grisalha, seu rosto enrugado e machucado não me ajudava em nada.
- Uma nova experiência nunca fará mal a ninguém! – Disse Quíron, zangado – Ao lado de Nalbert ele será útil!
- É muito arriscado, eu já disse – Dionísio fala, sem emoção, por trás de uma lata de Diet Coke – Mas tudo bem, avisarei Atena que a responsabilidade é sua.