Claudia Medina Velloso | Jornalista, publicitária, tradutora inglês-português, assistente virtual Freelancer | 99Freelas
Claudia Medina Velloso
Jornalista, publicitária, tradutora inglês-português, assistente virtual
Ranking: 1464 | Projetos concluídos: 6 | Recomendações: 6 | Registrado desde: 23/03/2020
Carioca, formada em Comunicação Social (PUC Rio), com pós-graduação em Propaganda e Marketing (ESPM). Além da afinidade com minha área de formação, interesso-me por cinema, literatura, arte, moda, decoração e design. Além disso, sou uma viajante, pronta a conhecer novas culturas e países, sempre que possível.
Estudo inglês desde criança e tenho fluência de nível nativo. Já vivi e estudei nos EUA.
Meu primeiro trabalho foi como professora de inglês, ensinei crianças, adolescentes e adultos.
Minha experiência profissional é bem diversificada e já trabalhei em pequenas e grandes empresas nacionais e multinacionais nos segmentos de varejo, médico, exames internacionais e serviços em geral, e também iniciei meu próprio negócio na área de eventos. Em todas as minhas vivências profissionais, tive a oportunidade de redigir e editar vários instrumentos de comunicação, tais como sites, newsletters, folhetos e "copy" em geral, em português e inglês. Tenho boas habilidades de análise e síntese, que utilizo no meu trabalho. Sempre atuei bem em equipe e tenho grande facilidade de relacionamento interpessoal.
Na minha atividade como freelancer, procuro projetos sobre assuntos com os quais tenha afinidade, para que possa efetivamente contribuir com conteúdo relevante e funcional, sem abrir mão da criatividade.
Posso oferecer resultados rápidos e de qualidade.
•	Sólida atuação em empresas nacionais e multinacionais de médio e grande porte dos segmentos de Educação, Serviços e Varejo.
•	Experiência significativa em desenvolvimento de negócios e parcerias em diferentes segmentos e implantação de setores de marketing e relacionamento com clientes
•	Ampla experiência em desenvolvimento, redação e coordenação da produção de instrumentos de comunicação corporativa (folheteria, newsletters, etc) visando estabelecer ou estreitar relacionamento com públicos diversos
•	Coordenação de inúmeros projetos e campanhas publicitárias e promocionais em diferentes mídias, em parceria direta com agências de propaganda e outros fornecedores
•	Atuação como instrutora em programas internos de treinamento de equipes de marketing, atendimento ao cliente.
•	Planejamento, organização e supervisão da participação de eventos nacionais e internacionais (congressos, seminários, cursos)
•	Coordenação da implementação de pesquisas de satisfação e percepção de clientes, visando implantação de projetos de aperfeiçoamento dos serviços e relacionamento com clientes
•	Experiência em edição e redação de conteúdo para websites e mídias sociais, em português e inglês
•	Domínio do idioma inglês. Conhecimentos elementares de espanhol e básicos de francês.
Meu CV completo está no portifólio do site.
"Inglês incrível! Traduziu com excelência a minha reunião. Fora todo o comprometimento com o trabalho. Sempre preocupada em confirmar horários e entender o projeto para entregar com maestria. Super recomendo!"
Correção de texto feito em inglês
"Claudia é muito atenciosa e uma excelente profissional. Recomendo!"
Tradução de currículo no padrão americano
"Claudia realizou um excelente trabalho! Foi solicita e atenciosa em todas as necessidades que surgiram no decorrer do projeto. Precificou o trabalho de forma justa, preocupou-se com a qualidade do começo ao fim, e demonstrou conhecer bem seu trabalho. Com certeza, indico essa profissional."
"Recomendo fortemente."
"O projeto foi muito bem elaborado e a comunicação foi exímia. Trabalharia novamente sem pensar duas vezes. "
Nenhuma descrição informada Meu CV em português
Nenhuma descrição informada Meu CV em inglês - versão elaborada por mim mesma
Nenhuma descrição informada Exemplos de tarefas que posso realizar como assistente virtual
Nenhuma descrição informada Folheto de Programação de evento médico redigido em inglês
Nenhuma descrição informada Email marketing de divulgação de evento - ideia e texto em inglês
Nenhuma descrição informada Currículo redigido em inglês, a partir de versão em português
Cover letter de currículo
Nenhuma descrição informada Carta de apresentação para profissional de Finanças, redigida em inglês a partir de currículo em português
Versão de edital
Nenhuma descrição informada Versão para inglês de edital em português
Nenhuma descrição informada Desenvolvimento de sites e edição/redação de conteúdo
Email de marketing e post
Nenhuma descrição informada Imagem para email de marketing e post para Instagram -ideia, design e texto
Nenhuma descrição informada Post - design e texto - para divulgação de curso de Reiki para Mainoi Terapias