The article examines the transference of patient and analyst on Dora s case of. A transferência na histeria Um estudo no caso Dora de Freud - PDF
Download "The article examines the transference of patient and analyst on Dora s case of. A transferência na histeria Um estudo no caso Dora de Freud"
Yan Anjos César
1 A transferência na histeria um estudo no caso Dora de Freud 23 A transferência na histeria Um estudo no caso Dora de Freud 23 Pulsional Revista de Psicanálise, ano XIII, n o 132, Sérgio de Gouvêa Franco O trabalho examina a transferência da paciente e do analista no caso Dora de Freud, tomando como apoio o artigo Intervenção sobre a transferência de Lacan. A análise avança quando Freud interpreta a resistência de Dora. A análise pára quando tem dificuldade de reconhecer os complexos mecanismos de identificação histéricos que vacilam entre uma bipolaridade sexual (hetero e homoerótica) aí a resistência do analista. Palavras-chave: Transferência, histeria, Dora, Lacan, feminilidade The article examines the transference of patient and analyst on Dora s case of Freud, using the Lacan s article Intervention on Transference as a support. The analysis goes on when Freud is able to interpret Dora s resistance. But analysis stops when he fails to recognize the complex mechanisms of identification on hysteria, which hesitate between two sexual poles (hetero and homoerotic ones) there we can see the analyst resistance. Key words: Transference, hysteria, Dora, Lacan, femininity
2 24 Pulsional Revista de Psicanálise Se eu te amo, cuide-se. Joel Birman 1 INTRODUÇÃO Freud atendeu esta moça de apenas dezoito anos, conhecida pelo pseudônimo de Dora, apenas três meses: entre outubro e dezembro de No início de 1901 ele escreveu sobre o caso, enquanto escrevia também Sobre a psicopatologia da vida cotidiana, livro que saiu ainda em Mas o caso Dora só foi publicado em 1905, com o título Fragmento da análise de um caso de histeria 3. Tudo indica que a demora na publicação se deu para proteger a privacidade da paciente. O título original do livro era Sonhos e histeria, fragmento de uma análise. O título abandonado aponta para o lugar central que a interpretação dos dois sonhos do caso ocupa no tratamento. De fato, Freud pensou o livro como uma continuação de seu fundamental A interpretação dos sonhos, de Ele quer mostrar como os achados do livro sobre os sonhos podem ser aplicados na cura da neurose. O livro sobre Dora pode ser visto não apenas como uma continuação de A interpretação dos sonhos, mas também como uma ponte entre este e os Três ensaios sobre a teoria da sexualidade, de Muitos conceitos sobre a teoria da sexualidade apresentados nos Três ensaios... já aparecem no caso Dora: a noção de que a neurose é o reverso da perversão, é um bom exemplo disto. Escrevendo para Fliess em 1901, Freud refere-se ao caso Dora 4 como a coisa mais sutil que já escrevi 5. Ele parece estar impressionado com a complexidade que estava aparecendo na sua clínica: descobre a estrutura mais fina da neurose 6. Um dos objetivos explícitos do livro é exatamente demonstrar a estrutura íntima da doença neurótica 7. Além de mostrar o fino tecido das identificações múltiplas na histeria, o caso fez Freud aprofundar conceitos de sua teoria da sexualidade e da transferência. Ele já sabia há muito tempo sobre a etiologia psicossexual da neurose, mas ainda não tinha reconhecido plenamente a importância da corrente homossexual 1. Título de artigo de Joel Birman ( Se eu te amo, cuide-se Sobre a feminilidade, a mulher e o erotismo nos anos 80 ) em M.T. Berlinck (org.) Histeria. 2. Os biógrafos de Freud confirmam que o atendimento de Dora se deu em 1900, ainda que ele tenha se enganado mais de uma vez imaginando que o ano tivesse sido Bruchstück einer Hysterie-Analyse, em alemão. 4. Dora é um dos cinco grandes casos clínicos publicados por Freud, juntamente com Pequeno Hans, Schreber, Homem dos ratos e Homem dos lobos. 5. S. Freud. E.S.B., vol. VII, p S. Freud. E.S.B., vol. VII, p S. Freud. E.S.B., vol. VII, p. 24.
3 A transferência na histeria um estudo no caso Dora de Freud 25 nos psiconeuróticos 8. A falta deste reconhecimento implicou um manejo deficiente da transferência que levou, como o próprio Freud reconhece, ao término prematuro da análise. Escrevendo para Fliess em 1901 depois do término da análise, ele fala da importância na histeria do conflito desempenhado pela oposição entre uma atração pelos homens e outra pelas mulheres 9. Esta ambivalência de identificações masculina e feminina na histeria, que descobriu em Dora, provocou profundamente o pensamento de Freud. Muito tempo depois do término do tratamento, Freud ainda continua pensando sobre os temas nele envolvidos 10. O presente trabalho tem a intenção de iluminar a questão da transferência na histeria a partir do estudo do caso Dora. 11 A DUALIDADE TRANSFERENCIAL Jacques Lacan, em seu artigo Intervenção sobre a transferência, discute a questão da transferência no caso Dora. Afirma que a experiência psicanalítica... se desenrola inteiramente nessa relação sujeito a sujeito 12. A fala do paciente se constitui na presença do analista. Não é possível assim pensar o paciente como um objeto, como uma coisa com características a serem examinadas por um cientista devidamente distanciado. A psicanálise permanece como uma relação onde um sujeito está diante de outro sujeito. Paciente e analista relacionam-se e mutuamente influenciam-se. Trata-se de um diálogo, de uma dialética, diz Lacan: A psicanálise é uma experiência dialética, e essa noção deve prevalecer quando se coloca a questão da natureza da transferência. 13 É no caso Dora que Freud reconhece claramente que o analista participa da transferência e não só o paciente 14. É com esta experiência que fica claro para ele que sua escuta de Dora determina, ao menos em parte, o que ela vai dizer. Suas atitudes e interpretações podem abrir ou fechar a possibilidade do avanço da análise. Freud ainda não tinha tanta 8. S. Freud. E.S.B., vol. VII, p. 114, nota S. Freud. E.S.B., vol. VII, p A prova disto é que Freud faz acréscimos e notas ao seu livro sobre Dora em 1923, mais de vinte anos após o seu atendimento, especialmente na última seção intitulada de postfácio. 11. O trabalho pressupõe o conhecimento da complexa trama analisada por Freud. A descrição detalhada do caso foi evitada por poder tornar-se enfadonha ou artificial pela exclusão do movimento interno do atendimento. Serge André possui um resumo do historial em um parágrafo no seu livro O que quer uma mulher?, p J. Lacan. Intervenção sobre a transferência (Pronunciada no Congresso Dito de Psicanalistas de Língua Românica, de 1951) in Escritos, p. 88. Vamos tomar o artigo de Lacan como um auxílio para ler Freud. 13. J. Lacan. Op. cit., p J. Lacan. Op. cit., p. 90.
4 26 Pulsional Revista de Psicanálise experiência clínica; é com este caso que percebe o fenômeno dual da transferência. Ele reconhece as severas exigências que a histeria faz ao médico e ao investigador. Percebe que estas exigências só podem ser satisfeitas pelo mais dedicado aprofundamento, e não por uma atitude de superioridade e desprezo. Por fim cita Goethe: Nem só a Arte e a Ciência/ No trabalho há que mostrar paciência 15. Ele percebe que está implicado no processo. Com humildade e paciência é que o analista descobre em que lugar está colocado pelo paciente ou em que lugar se coloca inconscientemente. Até este caso, Freud estava acostumado a pensar a resistência do lado do paciente. O analista sempre trabalha para levantar a resistência, pensava ele. A partir de Dora, percebe que a resistência pode estar do lado do analista também. Ele já sabia que uma relação de confiança era necessária para vencer os sentimentos de timidez e vergonha 16 do paciente de forma que pudesse falar tudo o que tem na consciência. Ele sabia que a interpretação do analista era necessária para trazer à tona o material inconsciente e recompor as lacunas de memória. Mas Freud pensava até aqui que o analista sempre ajudava a análise. A esta época, no entanto, ele percebe que o analista pode atrapalhar. A técnica fica menos diretiva:... agora deixo que o paciente determine o tema do trabalho cotidiano 17. Dora se tornou tão fundamental para Freud porque foi com ela que percebeu pela primeira vez que a análise não avançou por uma limitação do próprio analista, no caso, ele mesmo Freud. REVIRAVOLTAS DIALÉTICAS No já citado artigo de Lacan, o autor francês diz ser possível pensar o caso Dora por meio de uma série de reviravoltas dialéticas. A interpretação do analista produziria estas reviravoltas no relato do paciente. Dora conta que a Sra. K. e seu pai são amantes há muitos anos e dissimulam o relacionamento com ficções que beiram o ridículo. O terrível, anuncia Dora, é que deste modo ela fica sujeita às insinuações do Sr. K. Seu pai fecha os olhos para evitar chamar atenção sobre seu próprio relacionamento com a Sra. K. Dora seria uma espécie de moeda de troca que compra o silêncio do Sr. K.: Quando ficava com ânimo mais exasperado, impunha-se a ela a concepção de ter sido entregue ao Sr. K. como prêmio pela tolerância dele para com as relações entre sua mulher e o pai de Dora; e por trás da ternura desta pelo pai podia-se pressentir sua fúria por ser usada dessa maneira S. Freud. E.S.B., vol. VII, pp. 26 e S. Freud. E.S.B., vol. VII, p S. Freud. E.S.B., vol. VII, p S. Freud. E.S.B., vol. VII, p. 42.
5 A transferência na histeria um estudo no caso Dora de Freud 27 A primeira reviravolta na fala da paciente se dá quando Freud questiona esta postura de simples vítima de Dora. Não somente pelo silêncio, mas pela cumplicidade direta, Dora sustentara a relação dos amantes. Nas palavras de Freud: [Dora] tornara-se cúmplice desse relacionamento e repudiara todos os sinais que pudessem mostrar sua verdadeira natureza... Durante todos os anos anteriores ela fizera o possível para favorecer as relações do pai com a Sra. K. Nunca ia vê-la quando suspeitava de que seu pai estivesse lá. Sabia que, neste caso, as crianças seriam afastadas e rumava pelo caminho em que estava certa de encontrá-las, indo passear com elas. 19 Então, Dora sustentava a trama dos relacionamentos que permitia os galanteios do Sr. K. Ela não é vítima, pelo contrário, desfruta da atenção e presentes do Sr. K. Admitido este passo de verdade, é preciso perguntar: por que subitamente Dora teria manifestado este ciúme ante a relação amorosa do pai? A segunda reviravolta dialética se avizinha. Não é apenas o ciúme do pai que move Dora. Não há dúvida que ela se liga amorosamente ao pai e ao Sr. K., seu substituto psíquico. Mas o que põe em marcha a ação de Dora, exigindo o fim do relacionamento do pai com a Sra. K., é a ligação que tem com ela: Dora continuava ternamente ligada à Sra. K. e não queria saber de nenhum motivo que fizesse as relações do pai com ela parecerem indecentes 20, explica Freud. Elas tinham uma relação de intimidade: Dora ouvia as confidências da Sra. K. Sabia o estado das relações dela com o marido. Dora se identificava também com a Sra. K. no amor por seu pai. Quando Dora falava sobre a Sra. K, costumava elogiar seu adorável corpo alvo num tom mais apropriado a um amante do que a uma rival derrotada... Na verdade, devo dizer que nunca ouvi dela uma só palavra áspera ou irada sobre essa mulher, embora, do ponto de vista de seus pensamentos hipervalentes, devesse ver nela a principal causadora de suas desventuras 21, conta Freud. O fato que desencadeia a ação de Dora, que deixa a moça furiosa, é a descoberta de que a atenção da Sra. K. por ela não era assim tão grande. De fato, a Sra. K. traíra o segredo de Dora em nome da preservação do relacionamento com o pai de Dora. A Sra. K. conta ao marido que Dora lê livros sobre temas sexuais (Mantegazza). O Sr. K. defendese, diante do pai de Dora acerca de sua insinuação à Dora, dizendo que alguém que lê livros assim pode muito bem fantasiar o episódio de assédio. A Sra. K. também não a [Dora] amava por ela mesma, e sim por causa do pai. Ela a 19. S. Freud. E.S.B., vol. VII, pp. 43 e S. Freud. E.S.B., vol. VII, p S. Freud. E.S.B., vol. VII, p. 65.
6 28 Pulsional Revista de Psicanálise havia sacrificado sem um momento de hesitação para que seu relacionamento com o pai de Dora não fosse perturbado. Essa ofensa talvez a tenha tocado mais de perto e tido maior efeito patogênico... Creio não estar errado, portanto, em supor que a seqüência hipervalente de pensamentos de Dora,... destinava-se não apenas a suprimir seu amor pelo Sr. K., que antes fora consciente, mas também a ocultar o amor pela Sra. K. 22 O que move Dora é o ciúmes da Sra. K. Quando não se vê amada por ela, Dora ameaça suicídio e exige que o pai acabe o relacionamento com sua amante. A REVIRAVOLTA DIALÉTICA QUE FICOU FALTANDO O que Lacan procura mostrar em seu ensaio é que ficou faltando neste tratamento de Dora uma terceira e última reviravolta dialética, que Freud não pode fazer:... aquela que nos mostraria o valor real do objeto que é a Sra. K, para Dora 23. A Sra. K. se transformou para Dora no mistério de sua própria feminilidade, mas especificamente no mistério de sua feminilidade corporal. Lacan chega aqui ao que considera o cerne da questão. O problema para toda mulher é no fundo o de se aceitar como objeto do desejo do homem 24. É por esta razão que a Sra. K. se torna o mistério da feminilidade para Dora. Ou seja, Dora precisaria da Sra. K. para poder reconhecer a sua própria feminilidade. Como ela não pode se aceitar como objeto de desejo, ela precisa da Sra. K. para sustentar esta posição. Se Freud, em uma terceira reviravolta, tivesse podido orientar Dora para o reconhecimento do que significava a Sra. K. para ela, um mundo de novas informações sobre o relacionamento das duas poderia ter aparecido. Freud explica que não pôde apreciar a tempo o laço homossexual que unia Dora à Sra. K.: Quanto mais me vou afastando no tempo do término dessa análise, mais provável me parece que meu erro técnico tenha consistido na seguinte omissão: deixei de descobrir a tempo e de comunicar à doente que a moção amorosa homossexual (ginecofílica) pela Sra. K. era a mais forte das correntes inconscientes de sua vida anímica. Eu deveria ter conjeturado que nenhuma outra pessoa poderia ser a fonte principal dos conhecimentos de Dora sobre coisas sexuais senão a Sra. K., a mesma pessoa que depois a acusara por seu interesse nesses assuntos... Antes de reconhecer a importância da corrente homossexual nos psiconeuróticos, fiquei muitas vezes atrapalhado ou completamente desnorteado no tratamento de certos casos S. Freud. E.S.B., vol. VII, p J. Lacan. Op. cit., p J. Lacan. Op. cit., p S. Freud. E.S.B. vol. VII, p. 114, nota 2.
7 A transferência na histeria um estudo no caso Dora de Freud 29 Lacan assevera que esta dificuldade em reconhecer a tendência homossexual entre os histéricos se deve a um preconceito de Freud. Ele sente simpatia pelo Sr. K. e atração por Dora. Por ter se colocado um pouco demasiadamente no lugar do Sr. K. 26 ficou impedido de ver a atração de Dora pela Sra. K. e de interpretar esta atração. Por este motivo narcísico contratransferencial, Freud se volta ao amor que o Sr. K. inspiraria em Dora. O que nem sempre Dora confirma. Lacan pergunta ainda neste seu artigo o que de fato aconteceu na cena do lago que colocou Dora doente e necessitada de ajuda. A resposta está no próprio texto. O Sr. K. teve apenas tempo de dizer algumas palavras: Sabe, não tenho nada com minha mulher 27. Como resposta a estas palavras, Dora lhe dá uma bofetada. Deste modo se rompe o feitiço de Dora em relação ao Sr. K. Se ele não se interessa por sua mulher, então Dora também não se interessa ele. O interesse de Dora pelo Sr. K. só se sustenta na medida em que ele está ligado à Sra. K. No momento em que ela percebe que não há ligação real entre ele e sua mulher, o triângulo se desfaz. A TRANSFERÊNCIA DE FREUD Lacan declara em outro artigo que Freud tentou modelar o ego de Dora 28. Ele achava que Dora deveria se apaixonar por um homem. A transferência negativa de Dora (que a levou a interromper o tratamento) deve ser entendida então como uma resposta (raivosa) às dificuldades impostas ao tratamento pelo próprio Freud. Devido ao seu preconceito, Freud não pode ver a ligação de Dora com a Sra. K. Talvez, mais que isto, seja necessário dizer que o que escapou à compreensão de Freud foram as identificações masculinas de Dora. O preço a pagar por esta falta de percepção foi o término abrupto da análise. Se Freud tinha uma transferência com Dora que toldou sua percepção, esta transferência deve ser analisada. Dora está identificada a um personagem masculino, o Sr. K., de maneira que ela pode facilmente se identificar com Freud. Freud percebeu o deslocamento pai de Dora/Sr. K./o analista Freud, mas imaginou que as figuras masculinas eram objeto de amor e não de identificação. A identificação viril de Dora, cuja matriz infantil pode ter sido sua identificação com o irmão mais velho, não teve uma apreensão mais completa da parte de Freud. Podemos relacionar o discurso histérico de Dora ao desejo de Freud, como quer Serge Cottet 29. A transferência de Dora se modula pelo desejo freudiano de 26. J. Lacan. Op. cit., p S. Freud. E.S.B., vol. VII, p Em Os escritos técnicos de Freud, Seminário I, conforme Serge Cottet em Freud y el deseo del psicoanalista, p S. Cottet. Freud y el deseo del psicoanalista, p. 43 e sg.
8 30 Pulsional Revista de Psicanálise convencê-la a uma relação heterossexual. A esta altura da teoria, Freud não faz uma distinção clara entre objeto de amor e objeto de identificação. Então a ligação que vê entre Dora e Sr. K. reduz ao amor. Mas a ligação com o Sr. K. é também e primeiramente identificatória. Dora se aproxima do Sr. K. para entender como um homem deseja uma mulher. O erro de Freud foi não perceber este lugar que o Sr. K. ocupava para Dora e transferencialmente o lugar identificatório que ele próprio ocupava para ela. A afonia de Dora evidencia claramente o lugar que o Sr. K. ocupa em seu imaginário. Em sua ausência, conta Freud, o sintoma piora. O poder da pulsão oral aumenta quando Dora está só com a Sra. K. A sua afonia tipifica o sexo oral com a amante de seu pai, mostrando como está identificada com o Sr. K. Esta identificação histérica com o Sr. K. permite a Dora ficar em um lugar onde pode desejar a Sra. K. A resistência aqui então é de Freud e não de Dora. Quando ele insiste em interpretar como amor o que Dora sente pelo Sr. K., estamos diante da resistência do analista e não do paciente. Quando ele se põe na posição de dono da verdade, impede que Dora se dê conta de seu desejo pela Sra. K. A resistência é falsamente imputada a Dora, quando, na verdade, ela é de Freud. O efeito desta resistência de Freud em Dora foi despertar a raiva e agressividade dela contra Freud, raiva que já sentia contra seu pai e o Sr. K., generalizando agora a todos os homens. Freud pode favorecer esta agressividade de Dora em relação aos homens não vendo os fundamentos verdadeiros de sua relação com o homem, que é uma identificação imaginária que estrutura a relação narcísica, afirma Serge Cottet. 30 Querendo colocar Dora em um bom caminho, Freud estimulou seu desejo de vingança contra todos os homens uma conseqüência de sua alienação narcísica, a saber, sua identificação com o Sr. K. e com Freud. Então, Dora se vinga de Freud rompendo o tratamento do mesmo modo como se vingou do Sr. K. e de seu pai. A MULHER COMO UM MAIS ALÉM A compreensão de que Freud teria introduzido um elemento resistencial na análise de Dora poderia eventualmente nos levar a conclusão de que ela estivesse fazendo um vínculo estritamente homossexual com a Sra. K. Parece que foi este ponto de vista que Freud valorizou quando escreveu sobre o caso Dora após o seu término 31. Os desdobramentos posteriores do pensamento do próprio Freud, no entanto, apontam para outra 30. S. Cottet. Op. cit., p Conferir a última seção do caso, intitulada de postfácio.
9 A transferência na histeria um estudo no caso Dora de Freud 31 direção. O que parece estar em jogo efetivamente são os complexos mecanismos de identificação histéricos que vacilam entre uma bipolaridade sexual. Dora, por um lado, se identifica com o Sr. K. (identificação masculina), com seu pai e com Freud para poder desejar a Sra. K. Por outro lado também se identifica com a Sra. K. (identificação feminina), desejando ser amada pelo Sr. K. e por seu pai à maneira pela qual a Sra. K. é amada por esse último. Esta complexidade identificatória só encontrará alguma tematização em Freud em seus artigos no final de vida, especialmente os artigos sobre a feminilidade 32. Freud então se aperceberá da profunda assimetria do Édipo feminino e se dará conta de que tanto menino como menina têm como primeiro objeto de amor a mãe. O chamado Édipo completo não está desenvolvido à época de Dora. Serge André nos mostra em seu livro O que quer uma mulher? 33, que no Seminário Mais, Ainda, Lacan fala da mulher como um mais além do desejo masculino. Neste seminário a feminilidade é vista além da condição de desejada pelo sexo masculino. Trata-se de um acréscimo de Lacan que não descarta o anteriormente dito sobre Dora e a feminilidade. Sem este desenvolvimento, Lacan também caracteriza a ligação de Dora com a Sra. K. como homossexual. Quando, recomenda André, o melhor seria falar em uma homossexuação do desejo de Dora, homossexuação ligada aos desvios das identificações pelas quais ela deve passar para interrogar sua própria feminilidade 34. A histérica se colocaria no lugar masculino para apreciar o valor que a mulher recebe do desejo masculino. Dora não forma um par sexual com a Sra. K., pelo contrário. Tendo demarcado a posição da Sra. K., do ponto de vista do homem, Dora conclui que gostaria de ser amada por um homem como a Sra. K. é amada por seu pai. O que à luz de Mais, Ainda se pode dizer é que para Dora, a Sra. K. é objeto do amor de seu pai para além dela própria, quer dizer, como suplemento de feminilidade da qual ela mesma se sente em falta. O mesmo vale em relação ao Sr. K., Dora pode aceitar seus galanteios desde que permanece um mais além da Sra. K. Neste sentido, o processo todo vai denunciar nem tanto a homossexualidade de Dora, como o lugar supervalorizado que a Sra. K. ocupa para ela como encarnação da feminilidade. Recolocando então a questão transferencial, o que se precisa dizer é que o que Dora está fazendo é colocar a questão 32. A dissolução do complexo de Édipo (1924), Algumas conseqüências psíquicas da distinção anatômica entre os sexos (1925), a conferência 33 sobre Feminilidade (1933) em Novas conferências introdutórias sobre a psicanálise, entre outros. 33. A. Serge. O que quer uma mulher? 34. Idem, p. 150.
10 32 Pulsional Revista de Psicanálise da feminilidade em sua análise com Freud. A pergunta sobre a mulher é feita nesta relação analítica. Dora procura em Freud a resposta desta questão. Dora demanda dele o sentido de seu corpo e alma de mulher. Mas como nenhum saber pode dar conta desta indagação, as respostas de Freud são insuficientes... Ele aponta para questão da maternidade, uma resposta boa mas parcial, que faz Dora interromper a análise. Mais tarde Freud reconhecerá o limite do conhecimento psicanalítico sobre a mulher: Isto é tudo o que tinha a dizer-lhes a respeito da feminilidade. Certamente está incompleto e fragmentário... Se vocês quiserem saber mais a respeito da feminilidade, recorram a suas próprias experiências, ou dirijam-se aos poetas ou aguardem até que a ciência possa dar-lhes uma informação mais profunda e mais coerente. 35 CONCLUSÃO A histérica está em busca do amor. Ao seu médico apresenta sua demanda, não raro apresentando-a com intensidade e dramaticidade. Uma intensidade de demanda que freqüentemente coloca o analista em situação desconfortável. Uma intensidade de demanda que mobiliza resistências no analista. Como Freud no caso Dora, o analista pode ser enredado por esta demanda histérica. Como Freud, o analista pode se tornar a principal resistência ao avanço da análise. Como defesa à demanda de Dora, Freud usa seu saber para conter esta demanda. Mas diz Lucien Israel todo o saber sobre o outro corre o risco de ser redutor para o outro. 36 A histérica coloca sua questão na análise: como posso ser uma mulher? Se o analista tem paciência, se não se assusta nem atende a demanda, a pergunta pode se tornar: o que existe em mim que pode agradar aos homens? A histérica demanda e oferece amor ao analista perguntando por sua feminilidade. Ao analista cabe não acolher nem rejeitar este amor. Cabe a ele escutar este amor e interpretá-lo, para que a histérica descubra o que há em si mesma nesta oferta de amor. Cabe ao analista possibilitar à paciente que continue em análise, produzir a revolução dialética que dissolve a resistência de que fala Lacan. Nas palavras de Manoel Berlinck: Seria levado a dizer, então, que o ato do psicanalista [acting] é menos uma ação e mais a falta de ação que deixa de reatualizar no sujeito o des-centramento da posição propriamente psicanalítica que relança o sujeito em sua própria análise S. Freud. Conferência 33 Feminilidade in Novas conferências introdutórias sobre a psicanálise. Traduzido e citado por Letícia Nobre in Da histeria ao feminino: uma passagem em análise. Pulsional Revista de Psicanálise, São Paulo, ano XII, n o 126, outubro de L. Israel. Mancar não é pecado, p A histérica e o psicanalista in M.T. Berlinck (org.). Histeria, p. 43.
11 A transferência na histeria um estudo no caso Dora de Freud 33 Quando o analista pode suportar seguir a histérica até este ponto... Quando aceita ficar no lugar de não dar resposta alguma à demanda, quando luta para desmontar suas próprias resistências, quando suporta o descontentamento histérico que exige sem cessar do analista 38, pode-se manter aberto o espaço analítico que permite a cada histérica pensar o que significa, para ela, ser uma mulher. BIBLIOGRAFIA ALONSO, S. Notas Seminário sobre Histeria. Instituto Sedes Sapientiae de São Paulo, ANDRÉ, S. O que quer uma mulher? Trad. D. D. Estrada. O Campo Freudiano no Brasil. Rio de Janeiro: Zahar, BERLINCK, M.T. (org.). Histeria. Biblioteca de Psicopatologia Fundamental. Trad. M. Seincman. São Paulo: Escuta, COTTET, S. Freud y el deseo del psicoanalista. Trad. C. A. de Santos. Buenos Aires: Hacia el Tercer Encuentro del Campo Freudiano, ETCHEGOYEN, R.H. Fundamentos da técnica psicanalítica. Trad. C.G. Fernandes. Porto Alegre: Artes Médicas, FENICHEL, O. Teoria psicanalítica das neuroses. Trad. S. P. Reis. São Paulo: Atheneu, s/ data. FREUD, S. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas. Comentários e notas de J. Strachey. Colab. A. Freud. Dir. E. Bras. J. Salomão. Rio de Janeiro: Imago, ISRAEL, L. Mancar não é pecado. Trad. L. Arantangy e A. M. Leandro. São Paulo: Escuta, LACAN, J. Escritos. Trad. I. Oseki-Depré. Coleção Debates, n o 132. São Paulo: Perspectiva, MCDOUGALL, J. As múltiplas faces de Eros. Uma exploração psicanalítica da sexualidade humana. Trad. P. H. B. Rondon. São Paulo: Martins Fontes, NASIO, J. D. A histeria Teoria e clínica psicanalítica. Trad. V. Ribeiro. Rio de Janeiro: Zahar, NOBRE, L. Da histeria ao feminino. Uma passagem em análise, in Pulsional Revista de Psicanálise. São Paulo, ano XII, n o 126, outubro de Conferir a seção Um eu insatisfeito in J.D. Nasio. A histeria Teoria e clínica psicanalítica, pp. 15 e 16.