Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 - PDF
Download "Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832"
Victoria Angélica Salvado Martins
1 Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Conteúdo Página Introdução 2 Programação 2 Programar Data e Hora 2 Fazer e Atender Chamadas 2 Atendimento de Chamadas 3 Transferir Chamadas 3 Chamadas em Espera 3 Exibição do Número Chamador 3 Exibição das Chamadas Feitas 4 Marcação Rápida 4 Agenda de Telefones 4 Tecla de Re-chamada 5 Definições de Tecla DSS 5 Ligações/Chamadas em Conferência 5 Tecla de Silêncio 6 SMS 6 Opções de Programação 6 Alarme 6 Não incomodar 6 Bloqueio de Extensão 6 Modo de trabalho 6 1
2 Normal 6 Transferir Chamadas 7 Mãos livres Automático 7 Definições e Volume de Toque 7 Utilizar um Auscultador com Microfone 7 Substituir um telefone de Teclas por um telefone standard. 7 Introdução Os telefones de Teclas Orchid apenas podem ser utilizados em conjunto com uma Central de Teclas Orchid (KS832 e KS416) Permitem que o utilizador tenha uma visão de quais as extensões que estão a ser utilizadas e também permite que o utilizador atenda chamadas, faça transferência de chamadas, coloque chamadas em espera e permite um registo de chamadas completo além de muitas outras importantes funcionalidades. Os telefones têm uma tecla com identificação luminosa DSS (do Inglês Direct Station Select - Selecção Directa de Estação) para cada linha e extensão, para fazer chamadas apenas com um toque e um grande visor LCD. Programação 1) Ligue o cabo em espiral ao auscultador e a outra extremidade à pequena entrada de auscultador localizada na parte traseira do painel, perto da entrada de energia. 2) Ligue o cabo de telefone à entrada identificada como LINE (Linha) na parte traseira do painel. O cabo BT liga a uma entrada de extensão ou a qualquer outro tipo de adaptador que ligue ao KS416 ou KS832. 3) Ligue o cabo Jack do adaptador de energia 9v AC à entrada POWER na parte traseira do painel. 4) Ligue o Cabo Principal na entrada Principal e ligue em ON. Todos os Indicadores Luminosos irão piscar à medida que o Telefone de Teclas se programa automaticamente à Central de Teclas. Quando a auto programação terminar o visor mostrará o número da porta e o numero da extensão que ligou ao telefone. O telefone está agora pronto a funcionar. DEFINIR A DATA e A HORA O Relógio e a Data são definidos através da programação da Central Telefónica (não no telefone de teclas) Definir a Data e Hora (relógio de 24 horas) 1) Para definir a Data Na extensão 201 marque Palavra-passe (* # bip) 2
3 depois marque * 95 1 aa mm dd ds # Bip (Onde DS Segunda =1, Terça=2 etc) Ex: Quinta-feira 26 de Março de 2012 seria * # Bip 2) Para definir a hora Na extensão 201 marque Palavra-passe (* # bip) depois marque * 952 hh mm # bip Ex: 15h20 seria * # Bip FAZER e ATENDER CHAMADAS Para fazer uma chamada ou ligar para uma extensão, pressione uma tecla DSS para as linhas Exteriores ou Extensões. Entrará de imediato em modo Mãos Livres. Alternativamente e para uma chamada privada pode levantar o auscultador e pressionar a respectiva tecla DSS. Para atender uma chamada de fora ou de extensão pressione a tecla "Mãos Livres" ou levante o auscultador. ATENDIMENTO DE CHAMADAS Se a sua extensão não for designada para Tocar em Algumas Linhas pode na mesma atender a chamada pressionando a tecla DSS para a linha que estiver a tocar. TRANSFERIR CHAMADAS Para transferir uma chamada Recebida ou Feita, ligue para outra extensão e pressione a tecla DSS da Extensão. Se a extensão pretender atender a chamada, pouse o auscultador Se a extensão não pretender atender a chamada, deverão pousar o auscultador e a chamada regressará a si. CHAMADAS EM ESPERA Para colocar uma chamada em ESPERA pressione a tecla HOLD (Espera), o indicador luminoso da linha irá piscar lentamente e a pessoa que liga irá ouvir a música de Espera, depois volte a pousar o auscultador. O visor irá piscar após 20 segundos para o lembrar que tem uma chamada em espera. Uma chamada pode ser colocada em espera até 3 minutos, no entanto, se necessitar colocar uma chamada em espera por mais tempo deverá atender novamente, falar com o chamador e depois voltar a colocá-lo em espera. Tal acção recomeçará a contagem dos 3 minutos. Quando a chamada está em ESPERA pode ligar para outra extensão para informar ou atender outra chamada. TODAS as linhas podem ser mantidas em espera ao mesmo tempo. Para voltar a atender a chamada em espera, pressione simplesmente a tecla DSS que estiver a piscar lentamente ou pressione a tecla RETOMAR se tiver apenas uma linha em espera. 3
4 EXIBIÇÃO DO NÚMERO CHAMADOR Sujeito a ligação de Rede, o Telefone de Teclas irá mostrar o número do chamador. Os números de chamadores serão guardados no Registo de Chamadores, incluindo a data e hora da chamada. As chamadas de Extensões também serão registadas. Podem ser guardados até 64 números no registo. Se o registo estiver completo a chamada mais recente irá apagar a chamada mais antiga. (As chamadas internas não estão sujeitas a ligação de rede) Para verificar o registo de chamadas, rode momentaneamente a roda de navegação, no sentido contrário aos ponteiros do relógio, depois rode para a direita para percorrer os números mais recentes no registo. Para ligar para um número do registo, confirme pressionando o centro da Roda. O Telefone de Teclas irá ligar a uma linha e automaticamente marcará o número. Para APAGAR todos os números no Registo de Chamadas: Utilizando a Roda de Navegação pressione confirmar, será mostrado "Call Record (Registo de Chamadas), pressione confirmar novamente e percorra até Delete in call (Apagar Chamadas) e pressione confirmar. Aparecerá no visor delete in call? (Apagar Chamadas?) pressione confirmar para apagar. REGISTO DE CHAMADAS FEITAS Todas as chamadas feitas (com duração superior a 10 segundo) serão mostradas no registo de chamadas feitas. Todas as ligações para outras Extensões também serão registadas. A Hora e Data de cada chamada também ficarão registadas. Para verificar o registo de chamadas feitas, rode o Navegador para a direita e percorra os números registados. Se pretender ligar para um número no registo, pressione confirmar utilizando o botão do Navegador. MARCAÇÃO RÁPIDA Podem ser guardados até 12 números nas memórias de marcação Rápida, no máximo de 20 dígitos por número. As localizações para guardar e marcar números são *, # e 0-9. Para guardar números nas memórias de Marcação Rápida Exemplo 1: para guardar no dígito 1. Em modo standby, marque e seguidamente pressione o dígito 1 por 2 segundos, o número ficará guardado. Repita a acção acima para alterar o número Exemplo 2: Para guardar no dígito #. Em modo standby, marque e seguidamente pressione # por 2 segundos, o número ficará guardado. Para ligar para números das memórias de Marcação Rápida Para ligar para o número guardado na memória 1: em modo standby pressione 1 por 2 segundos, o número será mostrado e depois marcado. Repita para outras localizações, conforme pretender. 4
5 NOTA: Os comando de tom * e # não podem ser guardados numa memória. AGENDA DE TELEFONES Podem ser guardados até 64 Nomes/Números na agenda de telefones Podem ser guardados até 20 caracteres e 20 dígitos por Nome/Número. Para guardar um nome/número, pressione a tecla TEL-BOOK. Utilizando a Roda de Navegação vá até ADD ENTRY (Adicionar Entrada) e pressione para confirmar (na Roda de Navegação). Vá até NAME (Nome) e depois, utilizando as teclas alfanuméricas introduza o nome. Se introduzir um caracter ou dígito errado, pressione a tecla #. Para inserir um espaço pressione a tecla *. Pressione repetidamente a tecla * para a seguinte pontuação e caracteres: Espaço,. :?! _ - Para marcar, editar ou apagar um Nome/Número, pressione a tecla TEL-BOOK, serão mostrados 4 nomes/números por ordem alfabética, utilize a Roda de Navegação para percorrer até ao Nome/Número pretendido e pressione para confirmar. Vá até Marcar, Editar ou Apagar conforme desejar e pressione para confirmar. TECLA DE RE-CHAMADA Esta função é utilizada para ligar para números de telefone na agenda de telefones e nos registos de chamadas recebidas e feitas. DEFINIÇÕES DA TECLA DSS As definições das teclas DSS podem ser alteradas, esta função é utilizada apenas no KP832. O KP832 tem 16 teclas DSS de Troca de Linha e 14 teclas DSS de Extensões. Se, por exemplo, tiver apenas 6 linhas de troca ligadas, as 10 teclas DSS de Troca de Linha podem ser alteradas para teclas DSS de Extensões. O que lhe permite ter 6 teclas DSS de Troca de Linha e 24 teclas DSS de Extensões. NB: A identificação das teclas DSS está numerada de 001 a 030, começando no topo da coluna esquerda. Então, no nosso exemplo queremos alterar as teclas DSS 007 até 030 para teclas de Extensão e ao mesmo tempo temos de atribuir os números de extensão assim a tecla DSS 007 torna-se em 201, 008 torna-se extensão 202, 009 torna-se extensão 203 etc... Pressione a tecla PROGRAM (Programação) e utilizando a Roda de Navegação vá até DSS Button (Tecla DSS) e confirme. Vá até Set EXT Button (definir tecla extensão) e confirme. Depois insira a identificação da tecla seguida pelo número de extensão. ex depois depois etc. Para repor as teclas DSS com o Modo Padrão de Fábrica: Pressione a tecla PROGRAM (Programação) e utilizando a Roda de Navegação vá até DSS Button (Tecla DSS) e confirme. Vá até Restore (restaurar) e confirme. 5
6 LIGAÇÕES/CHAMADAS DE CONFERÊNCIA Os telefones de teclas podem fazer ligações e conferencias automaticamente uns com os outros. Para contactar outra extensão insira o número de extensão e depois pressione a tecla CONFERENCE (Conferência) A extensão pretendida será marcada e ambos os telefones entrarão em modo mãos livres/auscultador. Pode ligar para múltiplas extensões, por exemplo, para ligar às extensões 202, 203, 204 e 205: marque 202#203#204#205 e seguidamente pressione a tecla CONFERENCE (Conferência). TECLA DE SILÊNCIO A tecla de silêncio bloqueia a transmissão do microfone mas pode apenas ser utilizada quando o LCD (Visor grande verde) se apagar, o que acontece cerca de 6 segundos após receber ou fazer uma chamada. SMS O serviços de SMS permite enviar mensagens SMS para outras extensões com Telefones de Teclas. Para escrever e enviar uma mensagem pressione a tecla SMS e utilizando a roda de navegação vá até EDIT MESSAGE (Editar mensagem) e pressione para confirmar. Utilizando as teclas alfanuméricas escreva a mensagem e quando terminar pressione para confirmar. O número da extensão é então mostrado, insira o número da extensão e pressione para confirmar. Aguarde até ser mostrada a informação Finished (Terminado). A mensagem SMS será então enviada e o telefone que receber a mensagem emitirá um sinal de mensagem recebida durante 8 segundos, depois o LCD irá piscar e aparecerá a informação press SMS to view (pressione SMS para visualizar). Para ler uma mensagem SMS, pressione a tecla SMS e seguidamente pressione a roda de navegação para confirmar, quando a mensagem tiver sido lido pressione confirmar novamente e aparecerá a informação Delete message (apagar mensagem) Pressione confirmar para Apagar ou a tecla RETURN (Regressar) repetidamente até que seja mostrada a hora. OPÇÕES DE PROGRAMAÇÃO Pressione a tecla PROGRAM (Programação) para as seguintes opções: ALARME Para definir o Alarme pressione a tecla PROGRM (programaçã9) e percorra até SET TIME (Definir hora) e pressione confirmar, depois insira a hora para o Alarme, pode ser inserida uma segunda hora de alarme. Vá até set period (definir período) e pressione confirmar para estabelecer intervalos para o Alarme. As opções são: uma vez, sempre, Segunda a Sexta ou Segunda a Sábado. Seguidamente vá até Alarme on/off para ligar ou desligar o Alarme. 6
7 NÃO INCOMODAR Para inserir o modo Do not Disturb (Não incomodar) pressione a tecla PROGRAM (Programação) e depois vá até Não Incomodar e pressione OK. Neste modo, os indicadores luminosos irão piscar mas o telefone não tocará. BLOQUEIO DE EXTENSÃO Pode programar o telefone de teclas para prevenir o uso não autorizado. No modo LOCK (Bloqueio) apenas podem ser feitas chamadas internas. Para definir o modo LOCK (bloqueio) pressione a tecla PROGRM (programação) e percorra até EXT LOCK (Bloqueio de extensão) e pressione para confirmar. Insira um código de segurança de 4 dígitos que de fábrica é Este código pode ser alterado para quaisquer outros 4 dígitos. MODO DE TRABALHO Existem 3 opções NORMAL, TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS e MÃOS LIVRES AUTOMÁTICO. Normal Este é o modo de utilização padrão, utilizando o auscultador ou a tecla de mãos livres para fazer e receber chamadas. Transferir Chamadas Pode optar por desviar para outra extensão chamadas internas e externas, se estiver ocupado com uma chamada ou se não conseguir atender a chamada, ou entre certas horas do dia ou a qualquer hora. Seleccione Programa, vá até CALL TRANSFER (transferir chamada) pressione confirmar e seleccione o tipo de transferência de chamada que pretende Mãos livres Automático Neste modo o telefone irá automaticamente atender chamadas externas e internas de outras extensões. Pressione a tecla mãos livres para desligar a chamada. DEFINIÇÕES E VOLUME DE TOQUE Pode seleccionar entre 7 toques para chamadas EXTERNAS e 7 toques para chamadas INTERNAS. O VOLUME DO TOQUE pode ser definidor para um dos 8 níveis. Nota: Para permitir toques diferentes para chamadas externas e internas as linhas do telefone devem ter a identificação do chamador activo. UTILIZAR UM AUSCULTADOR COM MICROFONE Retire o cabo do auscultador da entrada e substitua pelo cabo do Auscultador com microfone. O auscultador pode ser completamente removido e mantido num lugar seguro para utilização futura. Pressione a tecla PROGRAM (Programação), seguidamente utilizando a roda de Navegação vá até Auscultador/Fone de ouvido. Pressione a Roda de Navegação para 7
8 confirmar e de seguida vá até Fone de Ouvido e confirme. O LCD mostrará um símbolo de auscultador. Para fazer ou receber chamadas utilizando o auscultador, pressione a tecla HEADSET (auscultador) e pressione a tecla HEADSET (auscultador) novamente para terminar. Note que em modo de auscultador pode utilizar na mesma a funcionalidade de Mãos Livres. SUBSTITUIR O SEU TELEFONE DE TECLAS POR UM TELEFONE STANDARD. Se por qualquer motivo pretende substituir o seu telefone de teclas por um telefone standard deverá marcar # # # 0 quando o telefone standard tiver sido ligado. Não fazer isto fará com que o seu telefone standard não toque. Versão:
Impresso na China. REALIZADO/PUBLICADO/FABRICADO POR:
Uso do serviço SMS REALIZADO/PUBLICADO/FABRICADO POR: Olivetti S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A. Impresso na China. Código do manual do
Motorola S5000. Telefone digital sem fios. S5001, S5002, S5003 e S5004. Aviso. Carregar o telefone durante 24 horas antes de usar.
Motorola S5000 Telefone digital sem fios S5001, S5002, S5003 e S5004 Aviso Carregar o telefone durante 24 horas antes de usar. Bem-vindo... ao seu novo telefone digital sem fios S5000 da Motorola! Todos
HiPath 1100. HiPath 1120 HiPath 1130 HiPath 1150 HiPath 1190. Guia rápido para terminal de operadora
HiPath 1100 HiPath 1120 HiPath 1130 HiPath 1150 HiPath 1190 Guia rápido para terminal de operadora Explicação dos símbolos Explicação dos símbolos Símbolo Explicação Tecla apagada. Tecla acesa. Tecla a
Motorola série D1000. Para D1001, D1002, D1003 e D1004. Telefone digital sem fios. Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis.
D1000_IFU_PT.book Page 0 Thursday, June 17, 2010 7:53 PM Motorola série D1000 Para D1001, D1002, D1003 e D1004 Telefone digital sem fios Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis. D1000_IFU_PT.book
Importante Utilizar mais o seu telefone O seu telefone Como começar Utilizar o seu telefone
CD www.philips.com/support PT Telefone Digital sem Fios! Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis. Carregue cada telefone durante horas antes de o utilizar. Índice Importante. Requisitos de energia.
Modelo PBX 416+ Manual de Utilização
Modelo PBX 416+ Manual de Utilização Índice INTRODUÇÃO... 4 DICAS DE INSTALAÇÃO... 4 MONTAGEM NA PAREDE... 4 A PROGRAMAÇÃO DO SISTEMA... 4 PROGRAMAÇÃO DO SISTEMA... 4 MUDAR A PASSWORD... 4 TROCA DE LINHA
Central telefónica RDIS Manual de Operação Resumido AS 281 All-In-One AS 35 AS 35 All-In-One AS 43 AS 45 AS 200 IT Instruções de segurança - Tanto a instalação como a manutenção da central telefónica só
MANUAL DE INSTRUÇOES D22T
MANUAL DE INSTRUÇOES D22T PT Aspectos preliminares Acaba de adquirir um telefone DECT e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este telefone foi fabricado com o maior cuidado, se encontrar dificuldades
Motorola D210 series. Telefone Sem Fios Digital
Motorola D210 series Telefone Sem Fios Digital Bem-vindo Telefone Sem Fios Digital com Atendedor de Chamadas Atendedor de chamadas digital com capacidade de gravação máxima de 10 minutos (até 59 mensagens)
Ascotel Office 35 Instruções de funcionamento. Sistemas de Telecomunicações Ascotel IntelliGate
Ascotel Office 35 Instruções de funcionamento Sistemas de Telecomunicações Ascotel IntelliGate Elementos de Funcionamento e Visualização Elementos de Funcionamento e Visualização 14 16 18 1 2 3 4 15 17