O presente trabalho versa sobre estruturasconstruídas ao redor da sequência 'cópula estativa+preposição comitativa', estar con, em espanhol. Analisam-se possibilidades de estas estruturas serem interpretadas como expressões de posse, do mesmo modo como se leem construções com o verbo tener. Contrasta-se o funcionamento de estar con em língua espanhola ao do composto verbal estar com do português brasileiro
Título em inglês
Estar con/estar com: aspects of possesion and adjacent relations
Palavras-chave em inglês
Spanish language
Structures possessive
Resumo em inglês
This work is about structures contructed around the sequence 'stative copular verb + comitative preposition' estar con in Spanish. We analize possibilities for these structures to be interpreted as possesion expressions, as expressions with verb tener are read. We contrast the behaviour of estar con in Spanish to the phrasal verb estar com in Brazilian Portuguese.
AVISO - A consulta a este documento fica condicionada na aceitação das seguintes condições de uso:
Este trabalho é somente para uso privado de atividades de pesquisa e ensino. Não é autorizada sua reprodução para quaisquer fins lucrativos. Esta reserva de direitos abrange a todos os dados do documento bem como seu conteúdo. Na utilização ou citação de partes do documento é obrigatório mencionar nome da pessoa autora do trabalho.
2012_TelmaAparecidaFelixDaMattaCcori_VCorr.pdf (893.84 Kbytes)
Data de Publicação
2013-01-08
Trabalhos decorrentes
AVISO: Saiba o que são os trabalhos decorrentes clicando aqui.
Todos os direitos da tese/dissertação são de seus autores
Centro de Informática de São Carlos
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP. Copyright © 2001-2022. Todos os direitos reservados.