Vingadores: Guerra Infinita | Fã recria cena traduzindo do japonês para o inglês e o resultado é hilário
HomeÚltimasFilmesSéries e TVAnimesQuadrinhos
Início//
Filmes//
Vingadores: Guerra Infinita | Fã recria cena traduzindo do japonês para o inglês e o resultado é hilário
Publicidade
Vingadores: Guerra Infinita | Fã recria cena traduzindo do japonês para o inglês e o resultado é hilário
Publicado por Bruno Tomé
11/10/2018 16:40
Fãs da Marvel publicaram no Reedit uma edição para mostrar como diálogos são perdidos com algumas traduções. No entanto, o resultado ficou hilário. Confira ao final da publicação.
Veja também:
Estalo de Thanos em Vingadores é impossível, revelam cientistas
Leonardo José, dublador brasileiro de Thanos, morre aos 78 anos
Crítica – Coquetel Explosivo
A cena em que os Guardiões da Galáxia encontram Thor no espaço foi traduzida para o japonês, para ser novamente traduzida em inglês. Com a voz do Google Tradutor, o momento foi recriado.
Vingadores 4 | Karen Gillan termina suas refilmagens como Nebula
No momento, Vingadores: Guerra Infinita está disponível em DVD e blu-ray. A continuação, Vingadores 4, segue em regravações em Atlanta, nos Estados Unidos.
Vingadores 4 chega aos cinemas no dia 2 de maio de 2019.
The “Thor meets Guardians scene, but translated from English to Japanese, then back to English (Part 1) from r/marvelstudios
Você quer ver produções da Marvel, Disney, Star Wars, NatGeo e Pixar?Clique aqui para assinar o Disney+