pair_id
float64 1
39
⌀ | image
int64 310
38.1M
| sentence_id
int64 1
2
| image_id
stringlengths 11
14
| transcription
stringlengths 12
239
| translation
stringlengths 15
265
| speaker_id
int64 11
392
| gender
stringclasses 3
values | duration
float64 1.82
21.6
| sample_rate
int64 16k
16k
| audio_format
stringclasses 1
value | recording_lang
stringclasses 2
values | native_lang
stringclasses 9
values | audio
audioduration (s) 1.77
21.6
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15 | 1,574,743 | 2 | 1007129816.jpg | nafwala na amakalashi ku menso | he is wearing glasses as well | 152 | female | 4.061 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
10 | 1,023,450 | 1 | 1009434119.jpg | imbwa iyafonka pamoona ilebutuka palunkoto lwamucibansa | A dog with a wide nose is running on the lawns of the football ground | 101 | male | 7.986 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
34 | 3,450,263 | 2 | 101362133.jpg | akamwanakashi nakemya ukuulu mumuulu ukulwisha ukutoba aka lipulanga | She has her leg in the air attempting to break a board. | 342 | male | 5.354 | 16,000 | vnd.wave | bem | lam | |
null | 1,492 | 1 | 102617084.jpg | kunuma yabo kuli notu ma motoka tulya ba bonfya mu ncende iya talala nge iyi baliko | There are also small vehicles that they use in cold places behind them. | 11 | male | 9.528 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
36 | 36,114,041 | 2 | 10287332.jpg | abaume bali pa mutenge yanganda umo afwele ishati lya mitomito ilyamaboko ayatali elyo me tolishi lya makumbimakumbi | Of the men on the roof of the house, ine is wearing a long sleeved grey shirt and a blue trousers. | 362 | male | 11.91 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 7,534 | 1 | 1043819504.jpg | ifi bafwele kunsapato fyakutelelela nga baya mukwangala umu mwine muli ice | These on their shoes are for sliding when the to play on the ice. | 11 | male | 7.214 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
16 | 1,662,930 | 1 | 107969134.jpg | namayo ale enda mumusebo nabika nomwana pamabeya | A woman is walking in the road with a child on her showders. | 161 | male | 4.514 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 124,474 | 1 | 1080230428.jpg | nimbona iyi incende balateyelako ifyangalo ifyapusana pusana emulandu wine kuli bambi abaletmba umupila wakuminwe elyo bambi bapoosele amano mukutamba ifyangalo fimbi fye | I have seen it seems there are different games being played that's why others are looking the other way while others are watching volleyball. | 11 | male | 11.91 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 1,400 | 1 | 1082250005.jpg | namayo naikata ifyakulya pa mbale mukati ke tuuka | A woman is holding food on a plate inside a shop. | 11 | male | 5.671 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
38 | 3,861,754 | 1 | 1089059626.jpg | nangu limbi kuli bamo abamufulwishe | Or maybe someone has made him upset. | 381 | male | 3.63 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
5 | 547,960 | 1 | 109260218.jpg | abantu bane bali umuli ifimabwe ifikulu nga nshi kabili nafwala ne fimpopo ku mitwe yabo | four people are inside an area with large rocks and they are wearing helmets | 51 | female | 10.413 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
34 | 3,450,464 | 1 | 109656696.jpg | akamwana kambi balekafuula amasapato kuli kafundisha wakako | Another child's shoes being taken off by the instructor. | 341 | female | 4.741 | 16,000 | vnd.wave | bem | nbl | |
13 | 1,330,411 | 2 | 111497985.jpg | afwile alefwaya afike pampela ya lumpili pantu icishimbi eketeeco babomfya abatemwa ukuniine mpili | Maybe he wants to reach the top of the mountain. The rode metal he is carrying, it is mostly used when one is climbing the mountains. | 132 | male | 11.048 | 16,000 | vnd.wave | bem | nya | |
32 | 32,103,671 | 2 | 1131056918.jpg | kuli umwaume umo umutali uufwele ifyakufwala ifya fita no mwanakashi uufwele ifyakufwala ifya fita uuli no mushishi wa buta na beminina panse ye tuka | There is one tall man wearing black clothes and a woman wearing black clothes with white hair standing outside a store. | 322 | male | 13.771 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
11 | 1,164,121 | 2 | 1153704539.jpg | bushe finshi alecita pa lunkoto apo eminine | what is she doing where she is standing? | 112 | female | 5.331 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
13 | 1,332,272 | 1 | 1167908324.jpg | elyo pa cibuumba baalikobekapo icililaiti icakwata amalembo icaaka saana nokubeka | On the wall, there is a very bright light hunged with words written on it. | 131 | female | 10.799 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 126,940 | 1 | 1181708011.jpg | ngoyu namayo nankwe finshi alecita nakwata nacimo muminwe elyo nafwala namagalashi bushe uyu finshi alecita boi | What is this woman doing? She even has something in her hands and she is wearing glasses. What is she doing my friend. | 11 | male | 11.57 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 6,062 | 1 | 118865844.jpg | mumbali yetebulo balibikamo notupuna apakwikala abantu | There are chairs around the table where people can sit. | 11 | male | 6.125 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
34 | 34,108,541 | 2 | 12252043.jpg | umo pali aba abaice bekete imbale shakulilapo nafwala na akasote kumutwe wakwe | One of them holding his side plate is wearing a cap on his head | 342 | female | 10.504 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 8,141 | 2 | 123314995.jpg | nomba nankwe uo balefwaya ukuuma nakontamafye naena aletambako balefwaya ukumuma | Is this man that has bent going to just sit back and get punched? | 12 | male | 5.671 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
30 | 3,040,802 | 1 | 1250181412.jpg | eyo bonse abalumendo nabafwala nefimpopo fya kuicingilila ku masanso | And some have their helmets on. | 301 | male | 9.914 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
6 | 651,564 | 1 | 1255504166.jpg | kumbali ya bemba akatalamukila kulemoneka kuli impili elyo akamulumendo kafwile kalishiba sana ukusamba pakuti kabe muli bemba washika | On one side of the sea there are mountains. The boy must know how to swim very well for him To be in a deep sea. | 61 | male | 12.455 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
11 | 1,162,912 | 1 | 1258913059.jpg | bushe mulandu nshi balemonekela ifi | But why do they seem gloomy? | 111 | female | 4.197 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
18 | 18,120,771 | 2 | 1281282435.jpg | bushe kuti caba ati aba abalumendo balefwaya ukutombokela pamumana | Could it be that these three want to jump in the water? | 182 | male | 7.486 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
24 | 2,425,864 | 1 | 129860826.jpg | panshi ya cikulwa icipalamine mupepi nomushilika pali amagalashi | Down the shop,near the soldiers,there are glasses. | 241 | female | 6.057 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
14 | 1,471,542 | 1 | 1313961775.jpg | cilemoneka kwati eshile nabafyashi bakwe ebalemulolekeshapo lintu alesamba | It looks llike he is here with her parents that are watching her as she swims. | 141 | female | 6.647 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
38 | 3,859,530 | 1 | 133010954.jpg | abaume babili ababuta inkanda nabeminina balelanshanya | Two white men are standing, talking to each other. | 381 | male | 4.877 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
6 | 652,194 | 1 | 1333888922.jpg | panshi palemoneka kwati paliponena amabula aya uma ayengi elyo nakasuba nakabala nangula bakacingile kufimuti | There are a lot of dry leaves and the sun is shining even though it is being obstructed by trees. | 61 | male | 11.525 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
37 | 3,759,461 | 2 | 1341077576.jpg | ituuka lilemoneka ilyabuta nefibi fiyamulopa mulopa | The shop looks white with reddish doors. | 372 | female | 5.535 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
27 | 2,791,942 | 1 | 136693281.jpg | efyo cilepala kwati balefwaya uku kabyala | it seems they want to plant it again | 271 | male | 4.492 | 16,000 | vnd.wave | bem | nya | |
34 | 34,108,992 | 1 | 1368082221.jpg | akantakila napachitofu pale ipikila umu lumendo kukuboko kwakukulyo kuli akateba ka fisolobelo fyakwipikilako elyo kukunso kuli shomeka | At a distance on the left hand side of this person is a table where they put cooking utensils and on his right is a big pot. | 341 | male | 11.502 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
37 | 3,759,141 | 2 | 139245992.jpg | panshi pali umuchanga uwingi nganshi elyo mpali nefishilwa fyamakasa | There is lots of sand on the ground and there are many footprints. | 372 | female | 5.966 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
18 | 1,880,801 | 2 | 1396064003.jpg | uyu umulumendo naikata kuntambobushe kuti caba ati pali icilemodonsa | This gent is also holding onto a rope, could it be that something is pulling him? | 182 | male | 7.94 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
20 | 2,072,640 | 1 | 1404832008.jpg | shitata wabuta inkanda nasabusha amenshi ilyo ale tolokela mumumana | a White skinned man has splashed water while jumping into the river | 201 | female | 6.67 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
28 | 2,835,404 | 1 | 1414911626.jpg | ukulolekesha ukupitilila icimbaya mbaya kwena kule moneka kwati kuli icikulwa icabuta kunuma uku | While looking beyond from the vehicle standpoint, there is a white building. | 281 | female | 7.804 | 16,000 | vnd.wave | bem | leh | |
26 | 2,631,660 | 1 | 1417882092.jpg | abalumendo aba pali fintu bale tamba elo nafiba palusha saana | These men are watching something that has suprised them. | 261 | male | 5.989 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
13 | 1,331,770 | 1 | 1433088025.jpg | abalumendo babili bafwelefye ama toloshi ukwabula ama laya yakumulu bale moneka bali paku cita fimo ifya kusekesha abantu efyo bale lolela uku tamba | Two men are only wearing trousers without having shirts on their top bodies. Seems they want to entertain an audience. | 131 | female | 16.289 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 661 | 2 | 14559446.jpg | bashitata bonse bali nefimuti kuminwe yabo bushe ifimuti ifi finshi balefibomfesha | They all have sticks in their hands. What are these sticks for? | 12 | male | 9.438 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
17 | 1,777,950 | 1 | 1489286545.jpg | umusungu shitata umo naikala ne mbwa | One white man is sitted with a dog . | 171 | male | 5.127 | 16,000 | vnd.wave | bem | toi | |
6 | 651,681 | 2 | 1526325728.jpg | imbwa ili kwati nakalimo ilefwaya ukutoloka elyo nayasama na kukanwa nayimya nokuulu kumo mumuulu | It seems the dog wants to jump with its mouth open and it has raised one leg. | 62 | male | 9.937 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
37 | 37,115,192 | 1 | 155210731.jpg | shimbi insalu shili ishapetwa bwino mutumiseke tunono | some materials are folded in buskets | 371 | male | 5.603 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
31 | 3,142,454 | 1 | 157910841.jpg | icikankala alemoneka ali pa nganda pamyakwe | The important thing is that he is at home. | 311 | male | 3.516 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
11 | 1,163,012 | 1 | 1579198375.jpg | nakwata icisoselo umu aleimbila ulwimbo lwa kwe | She has a microphone and she's singing a song. | 111 | female | 8.802 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
28 | 2,892,062 | 1 | 1579206585.jpg | aleimba inyimbo pantu kulemoneka ifilimba | It seems she's singing a song because there are speakers. | 281 | male | 5.172 | 16,000 | vnd.wave | bem | ngo | |
2 | 240,292 | 1 | 160792599.jpg | aba bantu beminine nabalosha imibili ku ncende ukulefuma ulubemba shitata umo nabika ukuboko mwitumba elo umbi na ikata ifipalile nga ibotolo muminwe | they are facing the direction of the sea and the old man has placed his hand in his pocket whereas the other one seems to be holding what appears like a bottle. | 21 | male | 14.406 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
36 | 36,112,752 | 1 | 1659358141.jpg | elyo kabili naifumya nolulimi panse lyena luponene lubali lumo | It has its tongue out and it has fallen to oneside. | 361 | male | 7.055 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
36 | 36,114,441 | 2 | 16626851.jpg | ca cine sana kabili uyu mwaume afwele fyakufwala fyafita elyo umwanakashi ena nakontaminako napanshi | That's true, this man is dressed in black while the lady is facing the ground. | 362 | male | 10.368 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
2 | 241,353 | 2 | 172092464.jpg | pa mumana palemoneka pali ubwato nabumbi umuli abantu nabo abali pa meenshi | There's a boat on the water also with people in it. | 22 | female | 6.102 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
4 | 445,901 | 2 | 1798209205.jpg | ubwala ubu namayo aleyitulula muli kapu ye tambula bulemoneka kwati menshi | The beer looks like water. | 42 | male | 8.507 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
36 | 36,112,382 | 1 | 179828434.jpg | kekete ingwena yakwangasha iyapulashiti kumaboko ya kako | He is holding a plastic crocodile toy in his hands. | 361 | male | 8.303 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
8 | 856,033 | 2 | 1801663973.jpg | cilepala kwati umulumendo alekopa umukashana | It seems the man is taking a photograph of the woman. | 82 | female | 5.059 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
10 | 1,023,634 | 1 | 1809758121.jpg | imifwalile ya uyu muntu nemitolokele yonse yakuicingilila pakwenda ukwabomba | The way this person is dressed and jumping is in order to protect himself in wet places | 101 | male | 9.732 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
37 | 37,116,442 | 1 | 183647966.jpg | pantanshi yamukashana palemoneka umuntu na umbi | in front of a woman there is another person | 371 | male | 5.513 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
30 | 3,097,173 | 2 | 18638572.jpg | bushe uyu umwana uwacaice eminine shani ilyo alesambila no kwesha icangalo cakwe | How is the boy standing as he is learning and training. | 302 | male | 9.528 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
7 | 715,771 | 2 | 1881494074.jpg | umukashana alekopa icikope camwana umwana nawo nalolesha kucakukopelako | This woman is taking a picture of the baby. | 72 | female | 8.598 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 3,304 | 1 | 1957683077.jpg | elyo cilemoneka nakalimo uyu na mayo pali abalemukopa pantu alelolesha fye ku ntanshi elo nacensa | It is like someone is taking a picture of this woman because she is looking in front and is smiling. | 11 | female | 9.551 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
30 | 3,041,154 | 1 | 198534816.jpg | ala mune uusuma saana uleumfwafye | My dear it is a very interesting sport both to watch and play. | 301 | male | 5.445 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
25 | 2,528,494 | 1 | 1989609.jpg | baleti lya cikwatakofye ubwafya ubunono lelo nababombelapo mukwai | They said it only had a small problem,but they have worked on it. | 251 | male | 5.876 | 16,000 | vnd.wave | bem | toi | |
null | 127,172 | 1 | 202174004.jpg | cishinka elyo nabaisokela bonse nabafwala ifimpompo nabapape fyola elyo nefyampepo nakalimo iyi incende yalitalala | And they are all prepared because they all are wearing helmets and warm clothes and they are carrying bags. | 11 | male | 11.979 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
20 | 2,015,910 | 1 | 202175131.jpg | umulumendo ali palupili apatali nabamukakila na intambo mumusana | A young man is on top of the mountain and has some ropes tied to his waist | 201 | female | 8.099 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
18 | 1,868,094 | 1 | 204150602.jpg | panshi pali na ifimuti ifyo iyaba fye mubali yafikulwa | There are trees that are on the sides of the buildings. | 181 | female | 5.104 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
5 | 549,473 | 2 | 2041867793.jpg | pa ntanshinyakwe palibimbale apali na ifyakulya ifyo limbi acilya ifyo ashilepo | there is a plate with food probably that he was eating in front of him | 52 | female | 9.438 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
10 | 1,023,211 | 2 | 2052202553.jpg | kuntu ilefuma takwaba miti nomba bushe yafumya kwisa akamuti kalya | There is no tree where it is coming from so where has it got that stick? | 102 | female | 3.698 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
34 | 34,107,204 | 1 | 2064046067.jpg | mumbali ya musebo muli ifyani ifyayemba kabili kukuso kwakwe kuli ifipuna ifyelangi lya kashika ifyo batantamike | Along the road there are nice green grass and on the left there are red chairs which have been aligned along | 341 | female | 14.338 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
9 | 958,852 | 1 | 2064792226.jpg | kwena abengi balemoneka nakalimo pali ifyo baletamba elyo kunuma yabo kuli umukashana uupapile umwaice bantu ku numa ya ncinga elyo umunankwe alemukopa icikope na kamela | some seem to be watching something and right behind them is a young lady carrying a child at the back of her bicycle. this lady is being captured a photograph by her friend using a camera | 91 | female | 15.404 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
15 | 1,574,464 | 1 | 2066271441.jpg | nalimo kuli abacipoosa uyu mupila pa menshi | there is someone who threw the ball in the water | 151 | female | 4.582 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 126,542 | 1 | 2076906555.jpg | ndemona ukuti mulopa ine atemwa limbi aliicena elyo efyo alemoneka fye alemoneka uwamwentula mwentula kabili uwasekelela | I think it is blood or he hurt himself. And he looks happy and smilling. | 11 | male | 9.165 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
17 | 1,766,301 | 2 | 2088705195.jpg | bushe nikwisa baleya abantu aba inonshita bushiku | Where are they going at this time of the night? | 172 | male | 4.129 | 16,000 | vnd.wave | bem | toi | |
39 | 3,910,101 | 2 | 21138719.jpg | elyo kabili uyu mwaume natangala sana bushe kwena kuti anina apatali ponse apa nga finshi akwete kuminwe yakwe | He has stretched open each leg on each side, why is he so high and what does he have in his hands? | 392 | female | 10.98 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
17 | 1,778,004 | 1 | 2115631346.jpg | nasumina kabili imbwa ili munuma yalyonda ukucila ili kuntanshi | I agree and the dog behind is slimer than the one in front. | 171 | male | 7.804 | 16,000 | vnd.wave | bem | toi | |
37 | 3,758,004 | 1 | 2131161531.jpg | awe kwena ukumwetula kwakwe uyu namayo kuli ukwansaansa ngashi | Indeed, the smiling of this woman is that of happiness | 371 | male | 7.01 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
14 | 1,470,810 | 1 | 2165461920.jpg | imbwa ishili four isha buta shilebutuka nabashifimba kukanwa | Four white dogs are running with there mouths covered. | 141 | female | 6.67 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
1 | 137,654 | 1 | 2180356743.jpg | baleteya umupila wa basket ball | They are playing basketball. | 11 | female | 6.443 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
4 | 48,522 | 1 | 2190227737.jpg | ishi mbwa sha umwanakashi uyu nashikwata namolu aya tali | These dogs are for this woman. | 41 | male | 8.008 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
26 | 2,630,154 | 1 | 2215837479.jpg | enditaye nokulambafye ala calilaba saana | yes it was very dirty. | 261 | male | 4.696 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
5 | 548,590 | 1 | 2217728745.jpg | abantu bali mucikulwa umuli inyali ishingi mumulu | people in a room with a lot of lights | 51 | female | 6.102 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
15 | 1,572,592 | 1 | 2255338013.jpg | cilemoneka kwati kuli uko bakakile pa muulu wa lupili | Its like they have tild it on top of the mountain. | 151 | female | 5.603 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
33 | 33,106,971 | 2 | 2255633616.jpg | bushe uyu umusebo umo uyu umwaume ali eka munshita iyaksuba ulemoneka shani mu menso | How is this road where this man is in afternoon time looking like in eyes? | 332 | female | 10.368 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
8 | 818,912 | 1 | 2259203920.jpg | cilepala nabaikakila kuli cimo | It seems it has been tied to something. | 81 | male | 4.083 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
null | 123,020 | 1 | 2275214054.jpg | ici icikope ciletulangilila abacifyashi babili bambi nabakontama elyo bambi nabeminina balelolesha panshi bushe nikwisa kuntu uku bali | On the this picture they are teo parents, one one had bowled down the other on is looking on the ground. Where are they? | 11 | male | 11.321 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
7 | 753,493 | 2 | 2282260240.jpg | ee cacine pantu alemoneka natemwa saana | Yes it is true,she looks very happy. | 72 | female | 6.624 | 16,000 | vnd.wave | bem | toi | |
13 | 1,367,994 | 1 | 2283966256.jpg | taile moneka iiya sansamuka iyi yine mbwa | This same dog doesn't look happy. | 131 | male | 4.333 | 16,000 | vnd.wave | bem | nya | |
25 | 2,528,244 | 1 | 2289762817.jpg | iyi enchende banamayo batemwa ukwisa mukulilako | This is the place where women come to eat from. | 251 | male | 4.401 | 16,000 | vnd.wave | bem | toi | |
26 | 2,629,964 | 1 | 230486268.jpg | nangulafye nimumbali yamumana kuntu bali | Or they were near a river. | 261 | male | 3.607 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
39 | 399,780 | 1 | 2313085243.jpg | umwanakashi wacikulile naikala pacipuuna kabili nakotamina panshi lyena kumaboko yakwe naikata ichola abikile pacipuna | An elderly lady is sitted on a chair and facing down while holding a bag with one hand and the other on the chair. | 391 | female | 10.617 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
29 | 2,938,400 | 1 | 2330536645.jpg | utubana utuli mutanda tuli mu menshi tuleyangala natusabausha namenshi | A group of children is playing in water while splashing it. | 291 | male | 9.256 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
11 | 1,163,193 | 2 | 2330843604.jpg | elyo panse apali uyu mwana pali ne myotoka ishili umo basungila imyotoka | and at a distance from where she is playing the game are vehicles packed | 112 | female | 5.286 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
14 | 1,472,242 | 1 | 2332986053.jpg | emukwai ali pamo nebumba lyaba kulungisha amalaiti yamucipanda | Yes he is together with the guys that areworking on the electricity in the area. | 141 | female | 6.942 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
1 | 139,830 | 1 | 2346401538.jpg | abanakashi batatu nabeminina balemwetula elyo bakebomba nelyo kunuma yabo kuli ifimuti ifyakatapakatapa | three ladies are standing smiling and behind them there are green trees | 11 | female | 6.193 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
6 | 650,880 | 1 | 2367139509.jpg | imbwa ilimupanga umulemoneka ifyani ifyauma mu kamusebo akanono umuli nakamufolo | A dog is in the forest that has dry grass with a small road where there is a furrow . | 61 | male | 9.347 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
6 | 614,930 | 1 | 2368266191.jpg | imbwa shibili ishabuta namasako yambi ayafiita shileyangala imo ili panshi elyo imbi iletoloka kucimuti | Two white dogs with some black fur are playing while one is down and the other is jumping from the tree. | 61 | male | 13.975 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
12 | 1,265,171 | 2 | 2391269207.jpg | imbwa yakwata amasako ayabuta | the dog has white fur | 122 | male | 7.872 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
12 | 1,227,602 | 1 | 2392625002.jpg | ehe elyo nai fwala insalu iya kuicingilisha kumpempo | it's wearing warm clothings | 121 | male | 6.783 | 16,000 | vnd.wave | bem | lam | |
2 | 23,931 | 2 | 2407470303.jpg | kunuma kuli abantu batatu abalelolesha uko akabwa kaleenda | there are three people behind the dog watching it run | 22 | male | 6.352 | 16,000 | vnd.wave | bem | null | |
38 | 3,859,722 | 1 | 2421340833.jpg | uyu wine umwaume alemoneka uwapapa sana pamenso kwati amon ifyo ashacilaenekelanamayo nao nakwatapo amapepala muminwe ayo alebelenga | This same man looks very surprised on his face as if he has seen something unexpected. The woman is carrying some papers in her hands. | 381 | male | 11.434 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
18 | 1,867,243 | 2 | 2424620984.jpg | icibansa chintu alimo chilemoneka chikalamba nganshi | The football pitch is looks very big. | 182 | male | 4.469 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
32 | 32,103,154 | 1 | 2433175169.jpg | iyi incende uyu umwaume umukalamba alipo ilemoneka isumailibwe apakuulwa ici cibimbili lya mwalala elyo lyaba pa lupili apasansama kanshi palemoneka bwino | This place is very nice. The rock on which this wall is built is on a high mountain and so it looks very nice. | 321 | male | 15.336 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
9 | 959,823 | 2 | 2436398074.jpg | iyi imbwa ileangalila pesa | where exactly is it playing from? | 92 | female | 3.584 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem | |
17 | 1,765,821 | 2 | 244073535.jpg | ninshi uyu shitata eshile fye mukubeya imyefu imishishi tabeye | Is this man just shaving his beards and won't shave his hair? | 172 | male | 5.082 | 16,000 | vnd.wave | bem | toi | |
4 | 447,124 | 1 | 2441354291.jpg | uyu umwaice alebutuka mumusebo mumbali umuli amenshi ayekalile | The front is not visible enough. | 41 | male | 6.08 | 16,000 | vnd.wave | bem | bem |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 53