data/train/vtt/1HDvcBDlNhg.fr.vtt

WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Transcription: eric vautier
Relecteur: Claire Ghyselen

00:00:18.590 --> 00:00:19.509
Nauru.

00:00:21.336 --> 00:00:23.009
Nauru, ça ne veut pas dire bonjour.

00:00:24.050 --> 00:00:27.343
Nauru, c'est une petite île,
perdue au milieu du Pacifique,

00:00:28.471 --> 00:00:31.331
où vivent paisiblement une dizaine
de milliers d'habitants.

00:00:32.764 --> 00:00:34.202
Mais Nauru a un secret :

00:00:35.574 --> 00:00:36.582
elle cache un trésor.

00:00:38.534 --> 00:00:42.215
Ce trésor, c'est du phosphate, et à Nauru,
du phosphate, il y en a beaucoup.

00:00:43.217 --> 00:00:44.982
Alors, quand, dans les années 70,

00:00:44.983 --> 00:00:48.199
le gouvernement décide de lancer
l'exploitation de ce phosphate,

00:00:48.804 --> 00:00:51.763
tous les habitants vont avoir
le droit à leur part du gâteau.

00:00:52.709 --> 00:00:54.676
En fait, du jour au lendemain,

00:00:54.677 --> 00:00:55.449
cette petite île

00:00:56.613 --> 00:00:59.999
va devenir l'un des pays
les plus riches au monde par habitant.

00:01:01.478 --> 00:01:03.817
Intriguée, la revue américaine
National Geographic

00:01:03.818 --> 00:01:06.039
décide d'envoyer au milieu des années 70

00:01:07.231 --> 00:01:09.829
un reporter sur place
qui ramène cette photo

00:01:10.831 --> 00:01:13.658
qui résume assez bien la situation
de Nauru à l'époque.

00:01:15.233 --> 00:01:16.488
En arrière-plan,

00:01:16.489 --> 00:01:20.206
le sol est complètement ravagé par
les opérations d'extraction du phosphate.

00:01:22.010 --> 00:01:23.038
Et au premier plan,

00:01:23.734 --> 00:01:25.356
une magnifique Rolls-Royce.

00:01:27.153 --> 00:01:30.657
Pour information, on fait le tour de l'île
de Nauru en une demi-heure.

00:01:32.836 --> 00:01:33.612
Les loyers,

00:01:34.987 --> 00:01:37.354
les vacances, les études
des enfants à l'étranger,

00:01:37.355 --> 00:01:39.523
à l'époque, à Nauru,
tout ça, c'est gratuit.

00:01:39.986 --> 00:01:42.717
C'est payé par le gouvernement
avec l'argent du phosphate.

00:01:45.066 --> 00:01:46.322
Mais malheureusement,

00:01:47.328 --> 00:01:50.186
quelques décennies plus tard,
du phosphate, il n'y en a plus.

00:01:51.391 --> 00:01:53.391
Et de l'argent, il n'y en a plus non plus.

00:01:55.828 --> 00:01:58.248
Les belles voitures de luxe
importées à prix d'or

00:01:58.248 --> 00:02:01.448
sont maintenant des tas de rouille
dans les jardins.

00:02:01.613 --> 00:02:04.090
Une grande majorité
de la population est au chômage.

00:02:05.820 --> 00:02:06.963
Nauru n'a plus le choix.

00:02:07.344 --> 00:02:08.728
Pour trouver son salut,

00:02:08.728 --> 00:02:11.802
elle doit se tourner, ou plutôt
se retourner, vers la mer.

00:02:13.907 --> 00:02:16.146
Et justement, laissez-moi
vous présenter Slade.

00:02:16.367 --> 00:02:17.067
Slade,

00:02:17.629 --> 00:02:19.820
il travaille au ministère
des pêches de Nauru.

00:02:19.931 --> 00:02:23.767
Et son métier, tous les matins,
c'est d'aller à la rencontre des pêcheurs

00:02:23.767 --> 00:02:25.783
et de leur poser tout un tas de questions.

00:02:26.217 --> 00:02:27.884
« Où est-ce que tu as été pêché ?

00:02:28.113 --> 00:02:29.995
« Combien de poissons tu as rapportés ?

00:02:29.995 --> 00:02:31.265
Quelles espèces ? »

00:02:32.256 --> 00:02:36.161
Les réponses à ces questions-là viendront
plus tard alimenter une base de données,

00:02:36.883 --> 00:02:38.148
qui pourra être interrogée

00:02:38.148 --> 00:02:40.788
par la communauté scientifique
ou bien des économistes

00:02:40.788 --> 00:02:42.169
pour répondre à des questions

00:02:42.169 --> 00:02:45.644
comme « Est-ce que la sécurité
alimentaire de tel village est assurée ? »

00:02:45.644 --> 00:02:49.371
ou « Est-ce que le stock de telle espèce
de poisson est en danger ? »

00:02:50.582 --> 00:02:51.963
Et moi, mon métier là-dedans,

00:02:52.328 --> 00:02:53.424
ce n'est pas compliqué,

00:02:54.107 --> 00:02:56.639
est de concevoir et de maintenir
ces bases de données.

00:02:56.639 --> 00:02:59.868
En fait, moi, je suis informaticien,
je ne suis pas du tout pêcheur.

00:03:01.621 --> 00:03:05.193
Et des gens comme Slade, il en existe
sur la plupart des îles du Pacifique.

00:03:05.487 --> 00:03:06.963
Et pour collecter cette donnée,

00:03:06.963 --> 00:03:10.059
ils ont à leur disposition
un outil absolument révolutionnaire :

00:03:10.843 --> 00:03:11.939
un crayon et du papier.

00:03:13.788 --> 00:03:15.979
En fait, rien n'a changé
depuis les années 70.

00:03:17.423 --> 00:03:21.177
Et cette donnée-là, tant qu'elle est
sur du papier, elle n'a aucune valeur.

00:03:21.177 --> 00:03:24.082
C'est même l'inverse :
pour l'instant, elle a coûté du temps

00:03:24.407 --> 00:03:25.741
et elle a coûté de l'argent.

00:03:26.312 --> 00:03:29.364
La première chose à faire,
c'est la ressaisir dans un ordinateur.

00:03:29.364 --> 00:03:33.745
Et quand on commence à ressaisir,
c'est là qu'on fait des erreurs.

00:03:34.256 --> 00:03:38.371
Mais en plus, certains observateurs
travaillent sur des « îles extérieures » :

00:03:38.371 --> 00:03:41.765
ils sont à plusieurs centaines,
voire plusieurs milliers, de kilomètres

00:03:41.765 --> 00:03:43.907
de l'endroit où la donnée est saisie.

00:03:43.907 --> 00:03:47.479
Ça veut dire qu'on va mettre des mois
à mettre la main sur ces formulaires,

00:03:47.804 --> 00:03:48.575
s'ils arrivent,

00:03:49.883 --> 00:03:51.836
et ça va coûter une fortune en transport.

00:03:52.907 --> 00:03:54.717
Alors, vous l'aurez peut-être compris,

00:03:55.248 --> 00:03:57.629
il y a trois problématiques
principales à tout ça.

00:03:58.717 --> 00:04:01.289
Il y a le délai, parce que
le Pacifique, c'est grand ;

00:04:02.233 --> 00:04:04.598
il y a le coût, parce que
le fret, c'est cher ;

00:04:05.407 --> 00:04:08.598
et puis il y a la qualité de la donnée
à cause de la double saisie.

00:04:08.931 --> 00:04:11.312
En 2015, j'ai décidé
de me lancer dans un projet :

00:04:12.129 --> 00:04:15.717
développer une application mobile
qui résoudrait tous ces problèmes.

00:04:15.717 --> 00:04:18.526
Notre observateur,
au lieu d'un formulaire papier,

00:04:18.526 --> 00:04:20.384
saisirait directement sur une tablette.

00:04:22.733 --> 00:04:24.485
Quand il aurait fini son interview,

00:04:24.485 --> 00:04:27.518
il nous enverrait les informations
directement dans le cloud.

00:04:28.979 --> 00:04:32.269
Plus de délais, plus de coûts,
plus de double saisie.

00:04:33.337 --> 00:04:34.407
Mais en plus de ça,

00:04:34.407 --> 00:04:36.884
je décide de rajouter
ma petite touche personnelle :

00:04:37.550 --> 00:04:38.558
une carte interactive

00:04:38.582 --> 00:04:41.185
qui permettra au pêcheur
d'appuyer sur la tablette

00:04:41.185 --> 00:04:43.807
pour dire à quel endroit il a été pêcher.

00:04:44.700 --> 00:04:47.090
Je passe pas mal de temps
à optimiser l'application

00:04:47.090 --> 00:04:49.440
pour fonctionner
sur des débits très faibles.

00:04:49.440 --> 00:04:51.736
Je me dis : « Des petites îles
dans le Pacifique,

00:04:51.736 --> 00:04:53.536
Internet, ça va ramer. »

00:04:54.613 --> 00:04:56.566
Au bout de deux mois, j'ai mon prototype.

00:04:57.669 --> 00:05:00.765
Je suis assez content, je me dis :
« Il est temps de le tester. »

00:05:00.979 --> 00:05:04.288
Il lui manque juste une chose
à cette application : c'est un nom.

00:05:04.288 --> 00:05:07.622
Je décide de l'appeler « Tails »,
comme la queue du poisson en anglais.

00:05:09.256 --> 00:05:11.066
Deux jours plus tard, je suis à Nauru,

00:05:11.240 --> 00:05:13.431
avec Slade, dont je vous ai
parlé juste avant.

00:05:13.860 --> 00:05:16.336
Là, il y a trois pêcheurs
qui arrivent en même temps.

00:05:16.336 --> 00:05:18.275
Forcément, l'adrénaline monte.

00:05:19.844 --> 00:05:22.391
En même temps,
je suis chaud patate car je me dis :

00:05:22.391 --> 00:05:24.630
« Je vais voir ce que
Tails a dans le ventre. »

00:05:26.534 --> 00:05:28.773
Évidemment, ça ne va pas
se passer comme prévu.

00:05:29.795 --> 00:05:32.268
Slade n'y arrive pas avec l'application,

00:05:32.268 --> 00:05:34.412
il est extrêmement lent
pour saisir la donnée.

00:05:34.412 --> 00:05:36.307
En face de nous, on a des pêcheurs,

00:05:36.307 --> 00:05:38.947
ça fait cinq, six heures
qu'ils sont en mer.

00:05:38.947 --> 00:05:40.043
Tout ce qu'ils veulent,

00:05:40.049 --> 00:05:43.002
c'est vendre leur poisson
et rentrer chez eux pour se reposer.

00:05:43.367 --> 00:05:45.129
Alors, forcément, ils s'impatientent.

00:05:45.955 --> 00:05:47.860
Puis au bout d'un moment, ils s'agacent.

00:05:49.090 --> 00:05:51.397
Slade sent que ça commence à être tendu,

00:05:51.397 --> 00:05:55.029
il re-dégaine son vieux formulaire papier,
que les pêcheurs connaissent bien,

00:05:55.029 --> 00:05:56.230
et la situation se calme.

00:05:56.550 --> 00:05:58.272
Moi, là, je n'ai qu'une envie :

00:05:58.272 --> 00:06:00.892
prendre une pelle, creuser un trou
et me cacher dedans.

00:06:02.423 --> 00:06:06.022
Parce que, le soir d'avant,
la première fois que j'ai rencontré Slade,

00:06:06.291 --> 00:06:07.434
je lui ai vendu du rêve.

00:06:07.867 --> 00:06:11.010
Je lui ai dit : « Ce n'est pas compliqué,
Tails va changer ta vie.

00:06:11.733 --> 00:06:15.066
Au lieu d'aller saisir
une seconde fois toutes les données

00:06:15.066 --> 00:06:18.743
après avoir interrogé les pêcheurs,
tu pourras rentrer chez toi directement. »

00:06:19.542 --> 00:06:21.304
Bon, ce ne sera pas pour aujourd'hui.

00:06:23.042 --> 00:06:25.566
En plus, il est passé pour un clown.

00:06:25.566 --> 00:06:27.856
Et les pêcheurs sont des gens
assez compliqués,

00:06:27.859 --> 00:06:29.955
c'est très difficile
d'avoir leur confiance.

00:06:32.328 --> 00:06:33.844
On débriefe quand même.

00:06:33.844 --> 00:06:36.113
Je suis surpris :
il est positif sur l'outil.

00:06:36.113 --> 00:06:38.391
Lui, il y voit son intérêt
personnel, forcément.

00:06:38.605 --> 00:06:42.408
Il dit : « Si ça marche, ça va
me rendre la vie plus facile. »

00:06:43.534 --> 00:06:46.177
Alors, il m'énumère
tout ce qui ne va pas dans Tails -

00:06:46.177 --> 00:06:47.763
et il y a beaucoup de choses :

00:06:47.763 --> 00:06:50.368
boutons inutiles,
endroits avec trop d'informations.

00:06:51.915 --> 00:06:54.550
Je prends des notes et dis :
« C'est simple, si tu veux,

00:06:54.550 --> 00:06:57.888
demain, même heure, même endroit,
on réessaye, j'aurai tout intégré. »

00:06:59.709 --> 00:07:01.090
Il me dit : « OK, à demain. »

00:07:01.259 --> 00:07:04.105
Je vais vers ma mobylette
et il me fait : « Attends.

00:07:04.105 --> 00:07:04.820
Juste un truc :

00:07:05.669 --> 00:07:07.765
ta carte interactive,
ça ne marchera jamais.

00:07:09.264 --> 00:07:11.987
Quand on interroge les pêcheurs,
ils font autre chose.

00:07:11.987 --> 00:07:14.494
Ils nettoient leur bateau, leurs poissons.

00:07:14.494 --> 00:07:16.780
Jamais aucun pêcheur au monde
à ce moment-là

00:07:16.890 --> 00:07:19.558
prendra le temps d'appuyer
sur ta tablette pour te dire :

00:07:19.558 --> 00:07:21.749
"Ah, j'ai été à tel endroit",
laisse tomber. »

00:07:23.217 --> 00:07:26.417
Je dis : « OK, on fait quoi ?
- Tu prends, tu mets à la poubelle.

00:07:27.859 --> 00:07:30.812
- Si tu savais le temps
que ça m'a pris à faire cette carte… »

00:07:33.058 --> 00:07:33.758
Tant pis.

00:07:34.740 --> 00:07:37.598
Le lendemain matin, je retrouve Slade
avec un nouveau Tails.

00:07:38.256 --> 00:07:42.853
Je dis : « On change les règles du jeu :
j'ai le formulaire, toi l'application.

00:07:44.081 --> 00:07:45.780
Je note tout ce que dit le pêcheur.

00:07:45.780 --> 00:07:47.740
Ainsi, on ne perdra pas d'information.

00:07:47.740 --> 00:07:51.026
Toi, tu essayes de te dépatouiller
et tu me dis ce qui ne va pas. »

00:07:51.693 --> 00:07:52.741
On débriefe à nouveau.

00:07:53.240 --> 00:07:54.526
Le jour, j'améliore Tails,

00:07:54.526 --> 00:07:57.510
on se retrouve le lendemain
et on continue notre manège.

00:07:57.510 --> 00:07:59.225
Et au bout de trois ou quatre jours,

00:07:59.240 --> 00:08:03.815
Slade arrive à saisir dans Tails
aussi rapidement que moi sur le papier.

00:08:05.272 --> 00:08:07.415
Je dis : « Essaye
de l'envoyer dans le cloud.

00:08:07.558 --> 00:08:10.637
Si ça se trouve, ça, par contre,
ça va marcher du premier coup. »

00:08:10.637 --> 00:08:11.876
Et bizarrement, ça marche.

00:08:14.415 --> 00:08:15.115
On a réussi.

00:08:16.248 --> 00:08:17.058
On a bien galéré,

00:08:18.399 --> 00:08:19.209
mais on a réussi.

00:08:19.923 --> 00:08:22.915
J'enfourche ma mobylette,
et je fonce au ministère des pêches.

00:08:22.915 --> 00:08:26.487
La première chose qu'ils me disent
quand j'arrive, c'est : « Où est Slade ?

00:08:26.939 --> 00:08:27.939
- Slade est chez lui.

00:08:29.042 --> 00:08:30.244
Il a fini sa journée,

00:08:30.244 --> 00:08:33.264
il n'a pas besoin de venir
pour saisir à nouveau ses données.

00:08:33.264 --> 00:08:36.649
Je vais vous montrer sur l'ordinateur :
ce qu'on a saisi est disponible,

00:08:36.649 --> 00:08:37.962
pour vous,

00:08:37.962 --> 00:08:39.352
mais on est relié au cloud,

00:08:39.352 --> 00:08:41.701
donc c'est déjà disponible
pour les scientifiques,

00:08:41.701 --> 00:08:43.749
c'est déjà disponible
pour les économistes.

00:08:44.439 --> 00:08:47.583
Plus de délais, plus de coûts,
plus de double saisie,

00:08:48.709 --> 00:08:49.852
le contrat est rempli. »

00:08:51.732 --> 00:08:55.770
Il est malheureusement temps de quitter
Slade et Nauru, et de débriefer.

00:08:55.770 --> 00:08:56.866
Là, je me dis :

00:08:56.866 --> 00:09:00.177
« Premièrement, j'ai eu énormément
de chance de tomber sur lui,

00:09:00.177 --> 00:09:02.273
parce qu'il a été
très ouvert, très honnête -

00:09:02.716 --> 00:09:04.764
il y a évidemment vu
son intérêt personnel -

00:09:05.653 --> 00:09:08.899
et en plus, le premier jour,
quand ça ne s'est pas bien passé,

00:09:08.899 --> 00:09:11.757
il est intervenu, je suis
vraiment tombé sur un chic type. »

00:09:12.653 --> 00:09:15.565
Moi, par contre, je me rends compte
que j'ai débarqué à Nauru,

00:09:15.565 --> 00:09:17.661
je ne savais pas du tout où j'arrivais.

00:09:17.661 --> 00:09:19.813
J'avais une application mobile,

00:09:19.813 --> 00:09:22.343
reliée au cloud,
installée sur des tablettes,

00:09:23.819 --> 00:09:26.458
avec leur Internet
que je pensais catastrophique.

00:09:27.410 --> 00:09:29.836
Je me disais : « Une petite île
de 10 000 habitants,

00:09:29.836 --> 00:09:31.836
vont-ils savoir s'en servir ? »

00:09:31.836 --> 00:09:34.456
Quand je suis arrivé,
ils avaient tous des smartphones.

00:09:35.740 --> 00:09:37.320
Nauru bloque l'accès à Facebook,

00:09:37.336 --> 00:09:40.611
mais les jeunes utilisent des VPN
pour se géolocaliser ailleurs

00:09:40.611 --> 00:09:42.278
pour quand même accéder à Facebook.

00:09:44.463 --> 00:09:45.797
J'ai pris une énorme claque.

00:09:46.359 --> 00:09:50.185
Je me suis dit : « En fait, je suis resté
trop longtemps dans mon bureau. »

00:09:50.185 --> 00:09:54.209
Parce que Tails, je n'ai pas mis
deux mois à le faire, mais un mois.

00:09:54.209 --> 00:09:57.185
Le 2ème mois, je l'ai optimisé
pour les faibles débits Internet

00:09:57.185 --> 00:09:58.852
et j'ai fait une carte interactive.

00:10:00.454 --> 00:10:02.222
Si j'avais été sur le terrain,

00:10:02.222 --> 00:10:05.463
je me serais rendu compte
que c'était complètement inutile.

00:10:05.463 --> 00:10:06.749
En prenant un peu de recul,

00:10:07.375 --> 00:10:09.947
je me suis dit qu'avec un projet
innovant comme Tails,

00:10:10.404 --> 00:10:13.851
il faut garder à l'esprit que,
si on doit se planter,

00:10:13.851 --> 00:10:15.581
il faut le faire vite.

00:10:18.272 --> 00:10:21.338
Dès qu'on innove, il faut accepter
qu'on puisse se planter.

00:10:21.338 --> 00:10:22.422
Sinon on n'innove pas.

00:10:24.525 --> 00:10:25.979
Mais se planter vite

00:10:25.979 --> 00:10:28.789
permet de pivoter
vers quelque chose qui va fonctionner,

00:10:28.987 --> 00:10:30.416
voire de complètement annuler,

00:10:30.613 --> 00:10:33.892
et de dire à son chef : « J'ai essayé,
ce n'est pas une catastrophe. »

00:10:33.892 --> 00:10:36.141
Le problème, c'est innover
sans sortir du bureau

00:10:36.141 --> 00:10:38.915
et se rendre compte que
ce qu'on a fait ne servait à rien.

00:10:38.915 --> 00:10:41.745
Là, le budget commence à être
un peu élevé pour une erreur.

00:10:42.431 --> 00:10:45.661
J'étais super content de mon slogan,
je voulais le breveter,

00:10:46.494 --> 00:10:49.439
faire des T-shirts,
devenir consultant, ça va être génial.

00:10:50.867 --> 00:10:52.055
Mais j'ai vite vu

00:10:52.055 --> 00:10:56.510
que depuis dix ans, à la Silicon Valley,
ils développent les logiciels comme ça.

00:10:56.510 --> 00:10:59.022
Ils ont même une conférence, la FailCon,

00:10:59.533 --> 00:11:02.659
où les spectateurs payent
pour venir voir des conférenciers

00:11:02.662 --> 00:11:04.844
expliquer les projets
où ils se sont plantés

00:11:04.844 --> 00:11:06.436
et les erreurs qu'ils ont faites.

00:11:06.436 --> 00:11:08.650
Comme ça, ils apprennent
des erreurs des autres

00:11:08.650 --> 00:11:10.510
et n'ont pas à les faire eux-mêmes.

00:11:10.510 --> 00:11:13.987
C'est un peu ce que vous faites là,
c'est un peu ma FailCon en ce moment.

00:11:14.707 --> 00:11:17.743
Si un informaticien me regarde
en ce moment et qu'il se dit :

00:11:17.743 --> 00:11:20.034
« Dans mon application,
je vais mettre une carte.

00:11:20.034 --> 00:11:20.734
- Non.

00:11:21.582 --> 00:11:22.678
Tu ne vas pas le faire.

00:11:23.033 --> 00:11:23.986
Parce que c'est nul.

00:11:24.931 --> 00:11:27.170
Et là, je viens de te faire
économiser un mois.

00:11:28.066 --> 00:11:28.766
De rien. »

00:11:29.217 --> 00:11:30.225
(Rires)

00:11:30.645 --> 00:11:34.186
Pendant 18 mois, j'ai déployé Tails
dans plein d'autres pays du Pacifique

00:11:34.186 --> 00:11:35.853
et des claques, j'en ai pris plein.

00:11:36.144 --> 00:11:38.525
Une fois je débarque dans un pays,

00:11:38.525 --> 00:11:41.114
il fallait se dépêcher
car les pêcheurs arrivaient.

00:11:41.114 --> 00:11:42.772
Je donne les tablettes

00:11:42.772 --> 00:11:44.372
et je leur dis : « On se dépêche,

00:11:44.383 --> 00:11:47.200
on n'ouvre pas les tablettes,
je vous brieferai dans le bus.

00:11:47.200 --> 00:11:48.510
On speede. »

00:11:48.510 --> 00:11:51.368
Cinq minutes après, je me retourne,
je tombe sur ce type-là.

00:11:51.598 --> 00:11:52.605
(Rires)

00:11:55.788 --> 00:11:58.693
Je m'approche un peu et lui dis :
« Qu'est-ce que tu fais ? »

00:11:59.042 --> 00:12:00.995
Il me tend sa tablette - en cinq minutes,

00:12:01.534 --> 00:12:04.248
le gars avait mis sa carte 3G
perso dans la tablette,

00:12:04.248 --> 00:12:06.344
il avait téléchargé
une application de VolP,

00:12:06.661 --> 00:12:08.756
et il appelait les potes de son île

00:12:08.756 --> 00:12:11.630
pour leur dire qu'un mec
lui avait filé une tablette gratos.

00:12:11.630 --> 00:12:13.609
(Rires)

00:12:14.304 --> 00:12:16.397
Je pensais que techniquement,
ils étaient là,

00:12:16.397 --> 00:12:18.477
mais ils savent bien ce qu'ils font.

00:12:19.923 --> 00:12:21.022
Une autre fois,

00:12:21.022 --> 00:12:23.772
j'étais sur un petit atoll,
perdu au milieu du Pacifique,

00:12:23.772 --> 00:12:25.963
sur les marches
de ma chambre d'hôte, le soir,

00:12:26.352 --> 00:12:29.082
un jeune de 12, 13 ans
m'approche un peu timidement

00:12:29.098 --> 00:12:33.304
et me fait : « C'est toi le Blanc
qui t'y connais en informatique ? »

00:12:35.279 --> 00:12:37.690
Je réponds : « Des comme ça,
il n'y en a pas deux.

00:12:37.690 --> 00:12:38.748
Vu où on est… »

00:12:39.772 --> 00:12:43.092
Il me pose la question que
tous les informaticiens détestent :

00:12:44.140 --> 00:12:46.664
« Est-ce que tu peux m'aider
avec mon ordinateur ? »

00:12:46.664 --> 00:12:48.644
(Rires)

00:12:49.361 --> 00:12:51.525
On n'aime pas vous aider
avec vos ordinateurs.

00:12:51.525 --> 00:12:53.798
On n'aime pas ça,
arrêtez de nous le demander.

00:12:54.447 --> 00:12:55.733
Mais là, je suis sur place,

00:12:56.240 --> 00:12:59.248
il a l'air sympa, je lui dis :
« OK, montre-moi. »

00:13:00.931 --> 00:13:02.354
Il revient cinq minutes après

00:13:02.354 --> 00:13:04.894
avec un ordinateur portable
plutôt pas mal,

00:13:04.894 --> 00:13:07.093
s'assoit à côté de moi,
il l'ouvre, il démarre,

00:13:07.093 --> 00:13:09.360
je regarde un peu :
il est sous Linux, le gamin.

00:13:12.478 --> 00:13:13.613
Waouh, pas mal.

00:13:14.581 --> 00:13:16.502
Il tape des lignes de commande,

00:13:16.502 --> 00:13:20.218
prend l'ordi, me le met sur les genoux
et fait : « Regarde, ça ne marche pas. »

00:13:20.218 --> 00:13:21.095
(Rires)

00:13:21.748 --> 00:13:22.939
Je regarde sur son écran,

00:13:23.233 --> 00:13:25.388
il essayait de résoudre
un exercice de C++.

00:13:25.673 --> 00:13:30.102
C++ est un des langages de programmation
informatique les plus compliqués.

00:13:31.367 --> 00:13:34.408
Je lui dis : « Déjà,
explication : tu fais quoi ? »

00:13:35.812 --> 00:13:39.193
Il m'explique : il s'est inscrit
à des cours de programmation en ligne

00:13:40.042 --> 00:13:42.923
et en plus, il a choisi
le langage le plus compliqué,

00:13:42.923 --> 00:13:45.828
comme ça, apprendre les autres langages,
ce sera plus facile.

00:13:46.756 --> 00:13:48.518
La démarche intellectuelle du gamin !

00:13:50.653 --> 00:13:52.409
Et moi, du C++ sous Linux,

00:13:52.512 --> 00:13:55.449
je n'en ai pas fait depuis la fac,
je ne comprends rien.

00:13:55.449 --> 00:13:58.128
Dans ces cas-là, technique normale :
on gagne du temps.

00:13:59.030 --> 00:14:00.490
Je lui dis : « Écoute,

00:14:01.660 --> 00:14:05.230
si je te donne la réponse, ce n'est pas
comme ça que tu vas apprendre. »

00:14:05.230 --> 00:14:05.930
(Rires)

00:14:07.153 --> 00:14:09.106
(Applaudissements)

00:14:10.328 --> 00:14:11.135
Résultat,

00:14:11.677 --> 00:14:14.303
je lui dis : « À mon avis,
ton problème, il est par là.

00:14:14.597 --> 00:14:15.297
(Rires)

00:14:16.558 --> 00:14:19.035
Alors, tu regardes,
tu cherches un peu par toi-même.

00:14:19.504 --> 00:14:22.167
Et moi, je suis dans cette chambre
toute la semaine,

00:14:22.170 --> 00:14:24.190
donc si tu ne trouves pas, tu reviens

00:14:24.190 --> 00:14:26.286
et j'essayerai de t'expliquer
un peu plus. »

00:14:27.145 --> 00:14:28.675
Je ne l'ai plus jamais revu.

00:14:29.542 --> 00:14:31.113
Soit j'ai eu de la chance,

00:14:31.113 --> 00:14:33.423
soit il a compris
que je ne comprenais rien.

00:14:35.098 --> 00:14:36.194
Et Tails dans tout ça ?

00:14:37.606 --> 00:14:41.205
Tails, en 2017, a remplacé
90% des formulaires papier

00:14:42.558 --> 00:14:44.344
qu'on manipulait avant à la main.

00:14:45.391 --> 00:14:46.399
Et avant toute chose,

00:14:48.153 --> 00:14:50.166
c'est un sentiment de fierté
que je ressens

00:14:50.166 --> 00:14:53.939
parce que cette application,
c'est moi qui en ai eu l'idée,

00:14:54.010 --> 00:14:55.439
c'est moi qui l'ai développée,

00:14:56.256 --> 00:14:58.637
vous l'avez compris,
c'est moi qui me suis planté,

00:14:59.598 --> 00:15:01.529
mais en écoutant les gens qui savent,

00:15:01.529 --> 00:15:04.360
j'ai réussi à faire
une application qui fonctionne.

00:15:04.487 --> 00:15:07.297
Et de savoir qu'aujourd'hui
quelque part dans le Pacifique,

00:15:07.666 --> 00:15:11.314
il y a des observateurs comme Slade
qui ont utilisé cette application

00:15:12.296 --> 00:15:14.089
pour envoyer de la donnée en live,

00:15:14.089 --> 00:15:15.423
ça me rend extrêmement fier.

00:15:17.740 --> 00:15:20.997
Mais l'ingrédient principal
de la réussite de ce projet,

00:15:21.598 --> 00:15:22.718
c'est eux.

00:15:23.610 --> 00:15:25.807
Ce sont ces femmes et ces hommes

00:15:25.807 --> 00:15:28.803
qui collectent de la donnée
sur le terrain tous les jours

00:15:29.772 --> 00:15:33.598
et qui, par leurs retours, m'ont permis
de mettre au cœur de Tails

00:15:33.899 --> 00:15:36.519
tout leur savoir-faire
et toutes leurs connaissances.

00:15:37.225 --> 00:15:40.638
En fait, maintenant,
s'ils utilisent autant cette application,

00:15:41.629 --> 00:15:43.986
c'est parce qu'elle
leur ressemble un petit peu.

00:15:45.320 --> 00:15:48.381
Malheureusement,
Tails ne fait que collecter de la donnée,

00:15:49.979 --> 00:15:51.932
il faudra des mois, peut-être des années,

00:15:53.161 --> 00:15:55.917
avant que les économistes
ou les scientifiques

00:15:56.931 --> 00:15:59.884
fassent parler cette donnée
et la transforment en information.

00:16:01.582 --> 00:16:03.978
C'est cette information

00:16:03.978 --> 00:16:07.538
qui servira aux gouvernements
ou aux autorités régionales

00:16:08.518 --> 00:16:12.659
pour prendre les bonnes décisions
pour pérenniser la vie dans leur famille

00:16:13.439 --> 00:16:14.582
et dans leur communauté.

00:16:16.010 --> 00:16:17.018
Si ça arrive,

00:16:18.320 --> 00:16:23.027
je saurais que non seulement
j'ai fait une application qui fonctionne,

00:16:24.447 --> 00:16:27.209
mais surtout j'aurais fait
une application utile pour eux.

00:16:28.685 --> 00:16:32.209
Et c'est, je pense, la meilleure façon
pour moi de les remercier

00:16:33.852 --> 00:16:36.961
pour tout ce qu'ils m'ont appris
et tout ce qu'ils m'ont apporté.

00:16:38.669 --> 00:16:39.369
Merci.

00:16:39.517 --> 00:16:42.428
(Applaudissements)