data/train/vtt/1iHjIapdFDI.fr.vtt

WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Transcription: Elise LECAMP
Relecteur: eric vautier

00:00:11.124 --> 00:00:13.959
Ce soir, je vais vous 
montrer quelque chose

00:00:13.959 --> 00:00:15.702
que vous ne pourrez pas voir.

00:00:16.605 --> 00:00:19.581
Et c'est justement parce que
vous ne pouvez pas le voir

00:00:20.243 --> 00:00:21.738
que vous le verrez.

00:00:23.791 --> 00:00:26.432
Et pour commencer, une petite question :

00:00:27.288 --> 00:00:30.143
quelle est la couleur de l'or ?

00:00:32.766 --> 00:00:33.547
Jaune.

00:00:33.838 --> 00:00:34.558
Doré.

00:00:35.060 --> 00:00:38.001
Oui, vous avez raison. Regardez.

00:00:38.979 --> 00:00:41.891
J'ai dans cette fiole

00:00:43.464 --> 00:00:46.757
de l'eau et des petites paillettes d'or,

00:00:47.077 --> 00:00:49.129
un petit peu comme
dans une boule de neige.

00:00:49.129 --> 00:00:50.821
L'or est bel et bien doré.

00:00:53.067 --> 00:00:54.447
Mais moi, mon or,

00:00:56.425 --> 00:00:57.676
il n'est pas doré.

00:01:00.533 --> 00:01:01.692
Moi, mon or,

00:01:04.256 --> 00:01:06.189
il est de cette couleur-ci.

00:01:07.500 --> 00:01:10.358
Moi, mon or est rouge rubis.

00:01:11.343 --> 00:01:14.792
J'ai dans cette fiole, 
de l'eau et des nanoparticules d'or.

00:01:14.989 --> 00:01:17.759
Les nanoparticules d'or sont 
des petits grains de matière

00:01:17.759 --> 00:01:19.874
infiniment petits, invisibles à l’œil.

00:01:20.156 --> 00:01:22.930
Pourtant je peux vous les montrer,
je les ai pris en photo.

00:01:23.147 --> 00:01:24.086
Les voilà.

00:01:26.563 --> 00:01:28.460
Ne sont-ils pas magnifiques ?

00:01:30.174 --> 00:01:33.442
Cet or, j'en ai entendu parler
pour la première fois à l'université,

00:01:33.442 --> 00:01:34.713
en deuxième année.

00:01:34.789 --> 00:01:36.964
J'arrive le matin dans l'amphithéâtre,

00:01:36.964 --> 00:01:39.263
un petit peu fatigué
des révisions de la veille.

00:01:40.088 --> 00:01:42.414
Je me souviens du professeur qui entre.

00:01:42.616 --> 00:01:44.830
Il avait une splendide barbe blanche.

00:01:45.029 --> 00:01:48.263
Il installe sur la table devant le tableau

00:01:48.416 --> 00:01:51.504
une plaque chauffante 
avec un bécher avec de l'eau dedans.

00:01:52.360 --> 00:01:55.586
Il y mélange deux liquides, 
met l'appareil en marche

00:01:55.586 --> 00:01:57.733
et il commence son cours.

00:01:59.650 --> 00:02:03.321
20 minutes plus tard, sa solution qui
était transparente - c'était de l'eau -

00:02:03.321 --> 00:02:04.188
devient rouge,

00:02:04.408 --> 00:02:06.951
rouge comme ma fiole,
rouge-rubis, rouge comme TEDx !

00:02:07.893 --> 00:02:10.288
Il venait de fabriquer
des nanoparticules d'or.

00:02:10.541 --> 00:02:11.602
J'étais bluffé.

00:02:12.017 --> 00:02:13.301
Je voulais en savoir plus.

00:02:14.466 --> 00:02:15.397
La couleur !

00:02:16.986 --> 00:02:18.372
La couleur.

00:02:19.533 --> 00:02:21.636
La couleur vient justement
d'une interaction

00:02:21.636 --> 00:02:24.269
entre la lumière 
et mes nanoparticules d'or.

00:02:25.114 --> 00:02:30.522
On appelle ce phénomène la résonance
de plasmons de surface localisée.

00:02:32.442 --> 00:02:33.813
J'en suis tombé amoureux.

00:02:33.846 --> 00:02:34.708
(Rires)

00:02:35.778 --> 00:02:36.590
Après,

00:02:37.408 --> 00:02:40.777
quand je parle de mes nanoparticules d'or
aux gens autour de moi

00:02:42.349 --> 00:02:44.704
généralement, ils n'en ont
jamais entendu parler.

00:02:44.962 --> 00:02:47.155
Des fois, ceux qui en ont 
déjà entendu parler,

00:02:47.328 --> 00:02:49.666
ils ont une vision 
un peu péjorative, négative.

00:02:49.666 --> 00:02:52.504
Ils associent ça à des risques
sanitaires ou écologiques.

00:02:53.443 --> 00:02:54.767
Et je peux comprendre.

00:02:56.741 --> 00:02:58.288
Car historiquement,

00:02:58.443 --> 00:03:00.357
on a plein d'exemples de matériaux

00:03:00.357 --> 00:03:02.375
qui se sont révélés
dangereux pour l'homme.

00:03:02.701 --> 00:03:03.579
Par exemple,

00:03:05.372 --> 00:03:07.269
quelqu'un reconnaît-il cet objet ?

00:03:07.699 --> 00:03:10.792
Ce n'est pas un quiz, il fallait
deviner que c'était une fontaine.

00:03:10.792 --> 00:03:15.809
C'est une fontaine à eau qui était vendue
dans les années 1910 aux États-Unis.

00:03:16.890 --> 00:03:18.156
Regardons la publicité.

00:03:18.457 --> 00:03:20.553
(En anglais) Voici la santé.

00:03:20.594 --> 00:03:22.207
C'est ce que ça promet.

00:03:22.207 --> 00:03:24.672
Lisons le petit texte, le voici traduit :

00:03:24.793 --> 00:03:28.187
« Pour garder la santé, vous devez
respecter les lois de la nature.

00:03:28.572 --> 00:03:31.319
Elles sont simples 
et faciles à respecter ;

00:03:31.319 --> 00:03:32.790
mais si elles sont brisées,

00:03:32.790 --> 00:03:35.949
la Nature vous fera subir une lourde
peine à chacun d'entre vous.

00:03:37.050 --> 00:03:41.787
Dormez beaucoup, faites de l'exercice
et amusez-vous sainement.

00:03:42.901 --> 00:03:45.181
Évitez le surmenage, tout autre excès,

00:03:45.181 --> 00:03:48.203
mangez sainement, des aliments naturels,
respirez de l'air frais

00:03:48.203 --> 00:03:52.443
et buvez beaucoup d'eau fraîche, 
vivifiante, naturelle,

00:03:53.713 --> 00:03:55.117
radioactive

00:03:55.135 --> 00:03:56.795
de Radium-Spa. »

00:03:58.137 --> 00:04:02.394
Oui, cet objet vous propose,
vous délivre de l'eau qui est radioactive.

00:04:03.903 --> 00:04:06.816
Ne commencez pas à dire que
c'est purement américain.

00:04:06.816 --> 00:04:08.591
On avait la même chose en France :

00:04:08.591 --> 00:04:11.952
Tho-Radia, une entreprise qui vendait
des cosmétiques à la même époque.

00:04:11.952 --> 00:04:13.522
« Du rouge à lèvres sain ! »

00:04:14.029 --> 00:04:16.898
Qu'est-ce que Tho-Radia va mettre
dans ses cosmétiques ?

00:04:17.989 --> 00:04:20.076
Eh bien, du radium et du thorium.

00:04:20.786 --> 00:04:22.381
Pour ceux qui ne connaissent pas,

00:04:22.381 --> 00:04:25.088
ce sont deux éléments chimiques
extrêmement radioactifs.

00:04:25.336 --> 00:04:28.419
Finalement, ces cosmétiques 
ne vont vous donner que le cancer.

00:04:28.813 --> 00:04:29.813
(Quelqu'un rit.)

00:04:30.208 --> 00:04:31.786
C'était censé être sérieux.

00:04:33.082 --> 00:04:35.631
Au final, quand on y pense,

00:04:37.538 --> 00:04:42.493
une simple ignorance, naïve,
candide, mêlée à de la négligence

00:04:42.493 --> 00:04:44.548
a laissé place à une catastrophe.

00:04:44.720 --> 00:04:47.960
C'est ce qui a donné place aujourd'hui
à la méfiance de la population

00:04:47.960 --> 00:04:49.861
par rapport à ce genre de nouveauté.

00:04:49.861 --> 00:04:50.977
Ça peut se comprendre.

00:04:51.048 --> 00:04:53.381
Mais est-ce vraiment la faute du radium ?

00:04:53.463 --> 00:04:55.548
Le radium n'est pas
un problème en lui-même,

00:04:55.548 --> 00:04:57.464
c'est l'ignorance qu'on en avait.

00:04:57.697 --> 00:05:00.864
On sait aujourd'hui qu'une ignorance,
il ne faut pas l'écarter.

00:05:00.864 --> 00:05:05.012
Il faut s'y intéresser, s'en approcher, 
l'étudier, mieux la comprendre.

00:05:06.538 --> 00:05:07.774
Eh bien, profitons-en.

00:05:08.011 --> 00:05:11.113
Faites connaissance, faisons connaissance
avec mes nanoparticules.

00:05:11.389 --> 00:05:16.463
Alors, je vous ai déjà présenté les rouges
qui sont de l'or en forme de sphère.

00:05:17.046 --> 00:05:18.839
Si au lieu d'avoir ces sphères,

00:05:18.839 --> 00:05:20.697
on imagine des tout petits bâtonnets,

00:05:21.728 --> 00:05:23.547
mon or va être bleu.

00:05:24.965 --> 00:05:28.346
Si au lieu d'utiliser de l'or,
je change de métal,

00:05:29.208 --> 00:05:31.725
et je vais chercher de l'argent :

00:05:31.725 --> 00:05:33.667
ça peut être orange,

00:05:35.488 --> 00:05:37.822
ou ça peut être violet,

00:05:38.413 --> 00:05:39.813
ou ça peut être -

00:05:39.923 --> 00:05:42.674
j'ai quoi dans ma poche ? - jaune.

00:05:43.122 --> 00:05:45.085
Avec une photo, ça va être plus pratique.

00:05:45.085 --> 00:05:47.360
Vous pouvez voir
sur la photo qui va s'afficher

00:05:47.738 --> 00:05:49.183
que, d'une manière générale,

00:05:49.183 --> 00:05:52.072
on peut avoir différentes couleurs
juste en changeant,

00:05:52.448 --> 00:05:54.597
que ce soit de l'or de l'argent,

00:05:54.817 --> 00:05:57.267
en changeant la forme de ces particules.

00:05:57.267 --> 00:05:59.360
On peut même aller un petit peu plus loin.

00:05:59.738 --> 00:06:01.705
J'ai une dernière chose dans ma poche.

00:06:02.021 --> 00:06:03.372
C'est une petite pastille.

00:06:04.742 --> 00:06:07.641
Je vous demande 
de regarder la feuille ici.

00:06:07.810 --> 00:06:10.332
Si j'approche la pastille
au-dessus de ma lampe,

00:06:10.332 --> 00:06:12.614
on se dit : 
« Tiens la pastille va être bleue. »

00:06:13.822 --> 00:06:16.723
Pourtant si je vous montre
la couleur de la pastille,

00:06:17.443 --> 00:06:20.590
celle-ci est opaque et orange.

00:06:21.580 --> 00:06:23.990
Ce phénomène s'appelle le bichromatisme.

00:06:23.990 --> 00:06:27.906
C'est une propriété des nanoparticules
où la couleur de l'objet lui-même

00:06:28.799 --> 00:06:30.772
va être différente de son ombre.

00:06:37.747 --> 00:06:39.431
En revanche, il y a quelque chose -

00:06:39.431 --> 00:06:41.486
Pour faire la transition,

00:06:42.659 --> 00:06:45.860
il ne faut pas me faire dire des choses
que je ne dis pas forcément.

00:06:46.285 --> 00:06:49.143
Ici, je vous ai montré de l'or,
des nanoparticules,

00:06:49.143 --> 00:06:51.331
mais je ne dis pas
qu'elles sont inoffensives.

00:06:51.614 --> 00:06:55.922
Dans ce cas-là, c'est en solution - dans 
de l'eau - ou dans de la matière solide,

00:06:55.922 --> 00:06:57.793
ça ne pose pas vraiment de problème.

00:06:57.793 --> 00:07:01.563
Si j'avais par exemple du mercure ou
du radium qui serait toujours radioactif,

00:07:01.563 --> 00:07:05.451
il faudrait prendre plus de précautions, 
parce que ce serait toujours dangereux.

00:07:05.451 --> 00:07:08.359
Au final, il faut juste
en avoir un usage approprié.

00:07:08.866 --> 00:07:11.029
Il faut juste faire attention.

00:07:12.038 --> 00:07:14.552
Justement, à quoi peuvent
servir ces nanoparticules ?

00:07:16.288 --> 00:07:18.928
Personnellement, 
durant mon travail à l'université

00:07:20.089 --> 00:07:22.608
j'ai utilisé cet or pour
développer un capteur de gaz,

00:07:22.608 --> 00:07:25.268
un capteur d'hydrogène
pour des applications en énergie.

00:07:25.393 --> 00:07:28.103
Mais ce n'est pas de ça dont
je veux vous parler ce soir.

00:07:28.377 --> 00:07:32.071
Ce soir, je veux vous montrer
que cet or, c'est aussi votre trésor.

00:07:32.591 --> 00:07:35.280
Pour ça, j'ai cette image.

00:07:35.994 --> 00:07:38.307
Nous avons ici, une cellule.

00:07:38.307 --> 00:07:42.805
On voit son corps en vert,
le noyau en bleu où il y a l'ADN,

00:07:42.805 --> 00:07:44.692
c'est le cœur de la cellule.

00:07:45.287 --> 00:07:49.744
Le petit tapis d'étoiles rouges,
ce sont mes nanoparticules d'or.

00:07:50.619 --> 00:07:54.752
Pourquoi des scientifiques se sont-ils
amusés à mettre mes nanoparticules d'or

00:07:54.752 --> 00:07:55.820
dans leurs cellules ?

00:07:57.127 --> 00:07:58.528
Il s'avère que cette cellule,

00:07:58.528 --> 00:08:00.857
c'est une cellule humaine
et elle est cancéreuse.

00:08:00.857 --> 00:08:01.840
Elle est malade.

00:08:02.856 --> 00:08:07.958
Or, l'effet qui donne la couleur rouge
à mon or va avoir un autre effet.

00:08:08.066 --> 00:08:10.073
Mes nanoparticules vont chauffer.

00:08:10.073 --> 00:08:11.209
Alors, pas beaucoup !

00:08:11.209 --> 00:08:12.622
Ma fiole n'est pas chaude.

00:08:12.622 --> 00:08:16.624
Mais suffisamment chauffer
pour chauffer la cellule cancéreuse,

00:08:16.624 --> 00:08:18.038
et elle va mourir.

00:08:18.640 --> 00:08:20.740
Les cellules saines, elles, vont survivre.

00:08:22.336 --> 00:08:24.975
J'ai en fin de compte dans cette fiole

00:08:24.975 --> 00:08:27.199
un potentiel [traitement] contre le cancer

00:08:27.199 --> 00:08:29.990
qui aujourd'hui présente 
des résultats très prometteurs

00:08:29.990 --> 00:08:31.874
pour les patients en tests cliniques.

00:08:33.391 --> 00:08:34.721
D'une manière générale,

00:08:35.297 --> 00:08:39.654
les nanosciences, les nanotechnologies 
présentent des atouts très intéressants

00:08:39.654 --> 00:08:42.188
qui peuvent vraiment améliorer
notre vie au quotidien.

00:08:42.188 --> 00:08:44.948
On a appris beaucoup
de choses ces dernières décennies.

00:08:44.948 --> 00:08:47.043
Mais ce que je peux vous dire,
c'est que oui,

00:08:47.043 --> 00:08:48.216
le matin au réveil,

00:08:48.216 --> 00:08:50.722
quand on annonce un pic
de pollution à la particule,

00:08:50.722 --> 00:08:52.081
il faut s'inquiéter

00:08:52.081 --> 00:08:54.279
parce que là oui, elles sont dangereuses.

00:08:54.279 --> 00:08:57.212
Il ne faut pas pour autant
complètement écarter la science.

00:09:01.017 --> 00:09:04.178
Il ne faut pas se faire
avoir par les jolis mots.

00:09:04.635 --> 00:09:06.821
Il ne faut pas se faire
avoir par le marketing.

00:09:07.380 --> 00:09:09.198
Prenons un exemple tout bête.

00:09:10.063 --> 00:09:11.545
On est tous à peu près d'accord

00:09:11.545 --> 00:09:14.176
que manger naturel est considéré
comme une bonne chose.

00:09:15.414 --> 00:09:18.594
Ce n'est pas suffisant -
le tabac, c'est naturel.

00:09:19.320 --> 00:09:21.907
Le radium, c'est naturel, et pourtant.

00:09:22.354 --> 00:09:24.251
Il faut appliquer cet esprit critique

00:09:24.251 --> 00:09:25.708
que ce soit aux OGM ou au bio,

00:09:25.708 --> 00:09:27.889
que ce soit au réchauffement
climatique, etc.

00:09:28.022 --> 00:09:31.959
Finalement, avec l'éducation, 
l'esprit critique,

00:09:31.959 --> 00:09:35.226
on va avoir confiance en la science, 
confiance en nos chercheurs.

00:09:36.047 --> 00:09:37.565
Ça va générer de l'innovation,

00:09:37.847 --> 00:09:39.899
qui va générer encore
plus de connaissances.

00:09:41.723 --> 00:09:43.481
Pour les personnes ici ce soir

00:09:44.131 --> 00:09:48.243
qui justement êtes scientifiques,
êtes chercheurs

00:09:48.710 --> 00:09:51.383
êtes académiques,
indépendamment de la discipline,

00:09:51.824 --> 00:09:53.823
j'ai une faveur à vous demander.

00:09:55.084 --> 00:09:58.127
Ne laissez pas les non-experts
parler en notre nom.

00:09:59.434 --> 00:10:04.094
Ne laissons pas un vide que n'importe qui
ou même n'importe quoi puisse occuper.

00:10:05.542 --> 00:10:07.559
Il nous faut tendre la main.

00:10:07.728 --> 00:10:11.208
Comme ici ce soir à TEDx, 
il nous faut être accessible,

00:10:11.309 --> 00:10:12.688
il nous faut être ouvert.

00:10:13.512 --> 00:10:15.327
Pour ceux dont ça n'est pas le métier,

00:10:15.327 --> 00:10:17.865
ceux d'entre vous qui
ne travaillez pas à l'université

00:10:17.865 --> 00:10:20.082
n'hésitez pas à nous faire confiance.

00:10:20.082 --> 00:10:22.116
Offrez-nous votre confiance.

00:10:22.116 --> 00:10:25.067
Même en pratique, venez à notre rencontre.

00:10:25.648 --> 00:10:27.560
Dans la vie de tous les jours,

00:10:27.560 --> 00:10:30.567
vous pouvez nous envoyer un mail
en nous posant vos questions.

00:10:30.750 --> 00:10:33.790
Parce que tous ce savoir,
toutes ces connaissances,

00:10:34.420 --> 00:10:36.874
elles doivent être accessibles à tous.

00:10:37.272 --> 00:10:39.415
Elles doivent faire 
la beauté de notre monde

00:10:39.415 --> 00:10:41.159
et le patrimoine de notre humanité.

00:10:41.767 --> 00:10:43.003
En fin de compte,

00:10:43.991 --> 00:10:46.050
pour en revenir à mes nanoparticules,

00:10:47.318 --> 00:10:48.934
c'est un petit peu comme les gens.

00:10:50.839 --> 00:10:51.981
Il y en a des bons,

00:10:53.237 --> 00:10:54.354
il y en a des mauvais.

00:10:56.873 --> 00:10:58.526
On peut même en tomber amoureux.

00:10:58.890 --> 00:10:59.687
Merci.

00:10:59.923 --> 00:11:02.021
(Applaudissements)