inputs
stringlengths
8
1.06k
targets
stringlengths
1
1.31k
language
stringclasses
1 value
language_code
stringclasses
1 value
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
13 values
__index_level_0__
int64
553
202k
ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ์“ฐ๋ฉด ์•”์ด๋‚˜ ๋ฐฑํ˜ˆ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ?
ํœด๋Œ€์ „ํ™”์˜ ์ „์žํŒŒ๋Š” ์ธ์ฒด ์กฐ์ง์˜ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ƒ์Šน์‹œํ‚ค๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ์ฃผ๋กœ SAR(์ „์žํŒŒํก์ˆ˜์œจ)๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์ค€์€ ์กฐ์ง 1g ๋‹น ํ‰๊ท  1.6 W/kg์˜ SAR ๊ธฐ์ค€์„ ๋„˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ œํ’ˆ๋งŒ ํŒ๋งคํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธ์ฒด์˜ ์˜จ๋„ 1 ยฐC๊ฐ€ ์ƒ์Šนํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋œ ์ „์žํŒŒ๊ฐ•๋„๊ฐ’์˜ 1/50 ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, 2011๋…„ 5์›” 31์ผ WHO ์‚ฐํ•˜ ๊ตญ์ œ์•”์—ฐ๊ตฌ์†Œ(IARC)์—์„œ๋Š” RF ์ „์žํŒŒ์˜ ๋ฐœ์•”๋“ฑ๊ธ‰์„ 2B(possibly to carcinogenic)๋กœ ๋ฐœํ‘œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํœด๋Œ€์ „ํ™”์™€ ์•” ๋ฐœ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ญํ•™์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ๋งค์šฐ ์ œํ•œ์ ์ด๊ณ  ์•ฝํ•œ ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญํ•™ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ๋‚ด์šฉ์€ ํ•ธ๋“œํฐ์„ 10๋…„ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ 30๋ถ„์”ฉ ํ•œ์ชฝ ๊ท€๋กœ ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ์•…์„ฑ ๋‡Œ์ข…์–‘์˜ ์ผ์ข…์ธ ์‹ ๊ฒฝ๊ต์ข…์˜ ๋ฐœ๋ณ‘๋ฅ ์ด ๋†’์•„์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. WHO์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์‚ฌ์ „์ฃผ์˜ ์ฐจ์›์—์„œ ์˜ˆ๋ฐฉ์กฐ์น˜ ์š”๊ตฌ ๋ฐ ํ•„์š”์„ฑ์ด ์ œ๊ธฐ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ฉฐ, ๊ณผํ•™์ ์ธ ๊ทผ๊ฑฐ ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‹ฌ์ธต์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•จ์„ ๋ฐํžŒ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
106,396
๊ทธ๋Ÿผ chatGPT๊ฐ€ General AI์•ผ?
ChatGPT๋Š” ์ฃผ๋กœ ์ž์—ฐ์–ด ์ฒ˜๋ฆฌ ์ž‘์—…(Natural Language Processing, NLP)์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ, Narrow AI์— ๋น„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘์—…์— ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ์˜ General AI๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ChatGPT์˜ ์ง€์‹๊ณผ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์‚ฌ์ „์— ์ •์˜๋œ ํ•™์Šต ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ๋ฒ”์œ„์— ์˜ํ•ด ์ œํ•œ๋˜๋ฉฐ ์–ธ์–ด ์˜์—ญ ๋Œ€๋น„ ๊ทธ ์™ธ์˜ ์ž‘์—…์€ ๋น„๊ต์  ์•ฝํ•œ ์ˆ˜ํ–‰ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
106,811
์ „์žํŒŒ์˜ ์ธ์ฒด์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ๋‚ด ์—ฐ๊ตฌ๋™ํ–ฅ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
ํ•œ๊ตญ์€ 1996๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๊ตญ์ „์žํŒŒํ•™ํšŒ(KIEES), ๊ตญ๋ฆฝ์ „ํŒŒ์—ฐ๊ตฌ์›(RRA), ํ•œ๊ตญ์ „์žํ†ต์‹ ์—ฐ๊ตฌ์›(ETRI) ๋ฐ ์ฃผ์š” ์˜ํ•™ ์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด€ ๋“ฑ๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ์ „์žํŒŒ์˜ ์ธ์ฒด์˜ํ–ฅ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2000๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ „์žํŒŒ ์ธ์ฒด๋…ธ์ถœ๋Ÿ‰ ํ‰๊ฐ€๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ, ์ „์žํŒŒ ์ธ์ฒด๋ณดํ˜ธ๊ธฐ์ค€ ๋ฐ ํ‰๊ฐ€ ๋Œ€์ƒ๊ธฐ๊ธฐ ํ™•๋Œ€ ๊ฒ€ํ† , ์ „์žํŒŒ ์ €๊ฐ๊ธฐ์ˆ  ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๋…ธ์ถœ์žฅ์น˜ ๊ฐœ๋ฐœ ๋“ฑ ๊ณตํ•™ ๋ถ„์•ผ์˜ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๋™๋ฌผ, ์„ธํฌ ์‹คํ—˜, ์—ญํ•™ ๋ฐ ์˜ํ•™ ๋ถ„์•ผ ๋“ฑ์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ƒํ˜ธ ๋ณด์™„ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์†กํ†ต์‹ ์œ„์›ํšŒ(ํ˜„ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ์ •๋ณดํ†ต์‹ ๋ถ€)๋Š” 2011๋…„ ์ „์žํŒŒ ์ข…ํ•ฉ๋Œ€์ฑ…์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์–ด๋ฆฐ์ดยท์ž„์‚ฐ๋ถ€ ๋“ฑ ์ทจ์•ฝ ๊ณ„์ธต ์ค‘์‹ฌ์˜ ์ค‘์žฅ๊ธฐ ์ „ํ–ฅ์  ์—ฐ๊ตฌ๋„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ•œ๊ตญ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ 20์—ฌ๊ฐœ์˜ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์˜ ์ „์žํŒŒ ์ธ์ฒด์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ญํ•™์—ฐ๊ตฌ์ธ Mobi-Kids ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
107,289
์šฐ์ฃผ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ๋‚˜์นจ๋ฐ˜์€ ์“ธ๋ชจ์—†์ฃ ?
๋‚˜์นจ๋ฐ˜์€ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€๊ตฌ ์ž๊ธฐ์žฅ์— ์˜์กดํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ƒ๋‹นํ•œ ์ž๊ธฐ์žฅ์ด ์—†๋Š” ์šฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ๋Š” ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์ฃผ์—์„œ ๋ฐฉํ–ฅ์€ ์ข…์ข… ๋ณ„์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒœ์ฒด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํƒœ์–‘์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์ฃผ์„ ์€ ๋˜ํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ๊ณผ ์ด๋™ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋„๋ก ์ž์ด๋กœ์Šค์ฝ”ํ”„์™€ ๊ฐ€์†๋„๊ณ„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์šฐ์ฃผ์„ ๊ณผ ์œ„์„ฑ์—๋Š” ๋ณ„์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹๋ถ„์„ํ•˜์—ฌ ์šฐ์ฃผ์„ ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ๊ณผ ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋ณ„ ์ถ”์ ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์ฒœ์ฒด ํ•ญ๋ฒ• ์‹œ์Šคํ…œ์ด๋ผ๋Š” ํŠน์ˆ˜ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์šฐ์ฃผ์—์„œ ๋‚˜์นจ๋ฐ˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ œํ•œ๋œ ์ƒํ™ฉ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์€ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ํ™”์„ฑ์ด๋‚˜ ๋‹ฌ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ฒœ์ฒด์˜ ์ž๊ธฐ์žฅ์„ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋‚˜์นจ๋ฐ˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ–‰์„ฑ์ด๋‚˜ ๋‹ฌ์— ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์šฐ์ฃผ์„ ์— ๋‚˜์นจ๋ฐ˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์š”์•ฝํ•˜๋ฉด ๋‚˜์นจ๋ฐ˜์€ ์ง€๊ตฌ ์ž๊ธฐ์žฅ์— ์˜์กดํ•˜์—ฌ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋ณ„, ํƒœ์–‘์˜ ์œ„์น˜ ๋˜๋Š” ๋ณ„ ์ถ”์ ๊ธฐ๋ผ๋Š” ์šฐ์ฃผ์„ ์˜ ํŠน์ˆ˜ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ์šฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ๋Š” ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
109,085
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜์‹œ์˜ค: 1940๋…„ 4์›” 9์ผ, ๋ฒ ์ €์œ„๋ถ• ์ž‘์ „, ๋…์ผ์˜ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ๊ณต๊ฒฉ ์ดํ›„, ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ์„œ๋ถ€ ์ „ํ†ต ๋ฌด์—ญ ์‹œ์žฅ๊ณผ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ํ•ญ๋กœ๋Š” ์ด์ œ ์ „์Ÿํ•ด๊ตฐ์— ์˜ํ•ด ํ†ต์ œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฐœํŠธํ•ด์˜ ์ถœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ณ  ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ๋กœ๋Š” ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ์—์„œ ๋ฌด๋ฅด๋งŒ์Šคํฌ์ฃผ์˜ ์–ผ์Œ์ด ์—†๋Š” ํ•ญ๊ตฌ๊นŒ์ง€ ๋ถ๊ทน ๋น„ํฌ์žฅ๋„๋กœ์˜€๋‹ค. ํŽ˜์ฐฝ๊ฐ€์—์„œ ๋ฐฐ๋Š” ๋ถ๊ทนํ•ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…์ผ์ด ์ ๋ นํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ•ด์•ˆ์„ ๊ธธ๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์Šค์›จ๋ด๊ณผ ๊ฐ™์ด ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ์ ๋ น์„ ํฌ๊ธฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋‚˜์น˜ ๋…์ผ๊ณผ ์†Œ๋ จ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์˜€๋‹ค. ์นผ ๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ ์—๋ฐ€ ๋งŒ๋„ค๋ฅดํ—ค์ž„ ๋‚จ์ž‘์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ์ง€์›์œผ๋กœ ์ž์› ๋ด‰์‚ฌ๋‹จ์ด ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ๋‚˜์น˜ ๊ตฐ๋Œ€์™€์˜ ์ „์Ÿ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋กœ ํŒŒ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ ๋ถ€๋Œ€๋Š” ๋…์ผ๊ตฐ์ด ๋ณต๋ฌดํ•˜๋˜ ์ง€์—ญ์„ ์ •๋ณตํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ „์Ÿ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ง€์›์ž๋“ค์€ ํ•€๋ž€๋“œ๋กœ ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
๋ฒ ์ €์œ„๋ถ• ์ž‘์ „๊ณผ ๋…์ผ์˜ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ๊ณต๊ฒฉ
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
109,550
์ผ๋ณธ ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์— ๋ณด์ฟ ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ด์œ ๋Š” ๋ญ”๊ฐ€์š”? ์›๋ž˜ ๋ณด์ฟ ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‚จ์ž๋“ค๋งŒ ์“ด๋‹ค๊ณ  ์•Œ๊ณ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์—ฌ์ž ๊ฐ€์ˆ˜๋“ค๋„ ๋ณด์ฟ ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋˜๋ฐ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
๋…ธ๋ž˜๋Š” ํ™”์ž๊ฐ€ ๋น„๊ต์  ์ž์œ ๋กญ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ์ž๋ผ๋„ ๅƒ•๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์‹œ์ ์ด ๊ผญ ็ง๋‚˜ ใ‚ใŸใ—, ใ†ใก๋“ฑ๋งŒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
110,073
๋‹ค์Œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋‹ต๋ณ€์œผ๋กœ ๋ฐ›๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ์ƒ์„ฑํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ์ฃผ์ œ๋Š” ํ„ฐํ‚ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "ํ„ฐํ‚ค๋Š” ๋ถ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„, ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค, ๋ถ๋™์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ์ง€์•„, ๋™์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฅด๋ฉ”๋‹ˆ์•„, ์ด๋ž€, ์•„์ œ๋ฅด๋ฐ”์ด์ž”์˜ ๋‚˜ํ์น˜๋ฐ˜ ์ง€์—ญ, ๋‚จ๋™์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ์ด๋ผํฌ์™€ ์‹œ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ 8๊ฐœ๊ตญ๊ณผ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ์ ‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค".
"ํ„ฐํ‚ค๋Š” ์–ด๋”” ์œ„์น˜ํ•ด์žˆ๋‚˜์š”?"
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
111,843
์ €๋ฒˆ์ฃผ์— ์—ฌ๊ถŒ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๋งŒ๋ฃŒ๋ผ์„œ 10๋…„์งœ๋ฆฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทผ๋ฐ ์ƒ‰๊น”๋„ ํŒŒ๋ž‘์ƒ‰? ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ์—ฌ๊ถŒ๋ฒˆํ˜ธ์— M ํ•˜๊ณ  8๊ธ€์ž์— ์˜์–ด๊ฐ€ ์„ž์—ฌ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ƒ๊ด€์—†๋Š”๋˜๊ฐ€์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏผ์ฆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ถŒ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์—ฌ๊ถŒ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์žˆ๊ณ  ํ‘๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.. ๋ฌด์Šจ ์ „์ž์นฉ?์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค ํ•˜๊ตฌ์š”
์‹ ์—ฌ๊ถŒ์€ ์˜๋ฌธ ํ•œ๊ธ€์ž์™€ 8๊ฐœ์˜ ์ˆซ์ž๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ตฌ์—ฌ๊ถŒ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ˆซ์ž 4๋ฒˆ์งธ์ž๋ฆฌ์— ์˜๋ฌธ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์ „ํ˜€ ์ง€์žฅ์ด ์—†๊ตฌ์š”. ํด๋ฆฌ์นด๋ณด๋„ค์ดํŠธ๋กœ ๋˜์–ด ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ, ๋‚ด์—ด์„ฑ, ๋‚ด์ถฉ๊ฒฉ์„ฑ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
112,021
๋น„ ์˜ค๋ฉด ํ•˜๋Š˜์ด ๋ถ„ํ™์ƒ‰์ด ๋˜์ž–์•„์š” ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ๋กœ ์ธํ•œ ๋น›์˜ ์‚ฐ๋ž€ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ‰์†Œ์— ๋ณด๋Š” ํ•˜๋Š˜์€ ๋น›์˜ ์‚ฐ๋ž€์ด ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์ด ์ œ์ผ ์„ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ ์™œ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ๋ถ„ํ™์ƒ‰์˜ ๋น› ์‚ฐ๋ž€์ด ๋” ์ปค์ง€๋‚˜์š”? ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ƒํƒœ์— ๋ถ„ํ™์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค๋ฉด ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ‰์†Œ์—๋Š” ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š” ์™œ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์˜ ํŒŒ์žฅ์ด ๋ถ„ํ™์ƒ‰์˜ ํŒŒ์žฅ์„ ์ด๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๋‚˜์š”?
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ํ•˜๋Š˜์ด ๋ถ„ํ™์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ํ˜„์ƒ์€ "๋น„๋ฅผ ๋งž์€ ํ›„ ๋น›์˜ ์‚ฐ๋ž€"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ์— ์˜ํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์˜ ํ•˜๋Š˜ ์ƒ‰์ƒ์€ ์ฃผ๋กœ ๋…ธ์„ ๋•Œ ๋ณด์ด๋Š” ๋ถ„ํ™๋น›๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜„์ƒ์˜ ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: 1. ๋น›์˜ ์‚ฐ๋ž€: ๋น„๋Š” ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฌผ์ฒด์™€ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉํ•˜์—ฌ ๋น›์„ ์‚ฐ๋ž€์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์˜ค๋ฉด ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ž‘์€ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ๋“ค์ด ๊ณต์ค‘์— ๋ถ„์‚ฐ๋˜์–ด ๋น›์„ ์‚ฐ๋ž€์‹œํ‚ค๋Š”๋ฐ, ์ด ์‚ฐ๋ž€๋œ ๋น›์€ ์ฃผ๋กœ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์˜ ํŒŒ์žฅ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋น›์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ํŒŒ์žฅ ๊ฐ•์กฐ: ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ์™€ ๋น›์ด ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉํ•˜์—ฌ ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ํŒŒ์žฅ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์— ํ•จ์œ ๋œ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ถ„ํ™์ƒ‰์˜ ํŒŒ์žฅ์„ ๋” ์ž˜ ์‚ฐ๋ž€์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ํŒŒ์žฅ์˜ ๋น›์ด ๋” ๊ฐ•์กฐ๋˜์–ด ํ•˜๋Š˜์ด ๋ถ„ํ™์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 3. ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ํŒŒ์žฅ์˜ ํก์ˆ˜: ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์•„์„œ ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ํŒŒ์žฅ์„ ํก์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์€ ๋” ์งง์€ ํŒŒ์žฅ์„ ๊ฐ–๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ์— ์˜ํ•ด ์‚ฐ๋ž€๋˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค ํก์ˆ˜๋˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์–ด ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์˜ ๋น›์ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์•ฝํ•ด์ง€๊ณ  ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ํŒŒ์žฅ์ด ๋”์šฑ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ, ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ์— ์˜ํ•œ ์‚ฐ๋ž€๊ณผ ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ํŒŒ์žฅ์˜ ํก์ˆ˜๋กœ ์ธํ•ด ํ•˜๋Š˜์ด ๋ถ„ํ™์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณด์ด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ํŠน์ • ํŒŒ์žฅ์˜ ๋น›์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ์ด๋ฉฐ, ํ‰์†Œ์˜ ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ํ•˜๋Š˜๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ˜„์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
112,081
์งˆ๋ฌธ: ๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”? ๋‹ต:
๊ณต์ฑ„ ์‹œํ—˜์ด ํ์ง€๋˜๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋Œ€ํ•™๋กœ ๊ฐœ๊ทธ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๊ณต์—ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์œ ํŠœ๋ธŒ ๋“ฑ SNS์—์„œ ํ™œ๋™ํ•  ์‹œ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ PD๊ฐ€ ์ ‘์ด‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์ธ ์—ฐ๊ฒฐ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ฐ๋ท”ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
112,384
์ž„์‹ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ’๋ฌธ ์ค‘์— '์ „์žํŒŒ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋”ธ์„ ๋‚ณ์„ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์•„์ง„๋‹ค'๋Š” ์†์„ค์ด ์žˆ๋˜๋ฐ... ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ?
ํ•ด๋‹น ์†์„ค์€ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ์ „์žํŒŒ์— ๋งŽ์ด ๋…ธ์ถœ๋ ์ˆ˜๋ก ์ •์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ์ „์ž๊ฐ€ ๋ณ€ํ˜•๋˜์–ด ๋”ธ์„ ๋‚ณ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์ƒ์ฒด์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” ๊ตญ๋‚ดยท์™ธ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ตฌ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •์ž์˜ ํ™œ๋™์„ฑ๊ณผ ๋ณ€ํ˜• ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ์ „์žํŒŒ์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •์ž ํ™œ๋™์„ฑ ๋ฐ ๋ณ€ํ˜•์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์ฆ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ ์ „์žํŒŒ๋กœ ์ธํ•ด ํƒœ์•„์˜ ์„ฑ๋ณ„์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์•„์ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
114,298
๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์š”์•ฝํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ณต์ค‘์—์„œ ๋ณด๋ฉด, ํ• ๋ ˆ์˜คํ•˜์—์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝํ•ด์–‘๊ณต์›์˜ 99๊ฐœ์˜ ์„ฌ๋“ค์€ ํŒŒ๋ž€ ์นดํŽซ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šค ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ 30 ๊ฐœ ์— ๋ถˆ๊ณผ ํ•œ ์„ฌ ์— ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์„ฌ ๋“ค ์„ ๋ณดํŠธ ๋กœ ํ•ญํ•ด ํ•  ๋•Œ, ์ž ๋“  ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„ ๋“ค ๊ณผ ์–ด์„  ๋“ค ์ด ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๋งŒ ๋“ค ์„ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 545 ํ‰๋ฐฉ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ์˜ ๊ณต์› ์˜ ์ค‘์‹ฌ ์—, ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘ ๋…ธ์„  ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ณณ์—, ๋ฐ”๋ฒจ ๋ชจ์–‘ ์˜ ์„ฌ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์„ฌ ์€ ๋น„์ง„๋„ ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค. ๋น„์ง„๋„๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ง€๋ฆฌ์  ํŠน์ง•์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์˜ ์–‘์ชฝ ๋์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ถ„๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ํฐ์ƒ‰์˜ ๋ชจ๋ž˜ ์ค„๋ฌด๋Šฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€์ธ ๋“ค ์€ ์ด ์„ฌ ์„ ๋ฏธ์ธ๋„ ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๋œป ์€ "์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฌ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์—๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž๋™์ฐจ๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ์ธ ๋งˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚˜๋ฌด์˜ ๊ทธ๋Š˜ ์•„๋ž˜์—์„œ ์‰ฌ๊ณ  ๊ฐœ๋“ค์€ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ์ง€๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ํŒŒ๋„๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋นˆ ํ•ด๋ณ€์— ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์˜ ์‚ถ ์„ฌ์—์„œ์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ๋“ค ์€ ํ•ด๋ณ€ ์—์„œ ํœด์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์ฑ…๋„ ํ•˜๊ณ  ์ด ๋‚˜๋ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ ๋ฐ–์—๋„ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์„ฌ์—์„œ ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ณ  ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ์˜ ๋ฆฌ๋ฏธ ๋Š” ๋น„์ง„๋„ ์™€ ๊ฐ™์€ ํ”์น˜ ์•Š์€ ์„ฌ ๋“ค ์„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ณด๋ฌผ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๊ทธ๊ฒƒ ์€ ์‹ค์ œ ์˜ ์„ฌ ์ƒํ™œ ์„ ๊ฒฝํ—˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ด๋‹ค"๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ง ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์„ฌ์—์„œ ๋ณด๋Š” ํ’๊ฒฝ๋„ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. "๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜ ์„ฌ ๋“ค ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ค ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ์€ ์—ด๋ฆฐ ์ง€ํ‰์„  ์ด๋‹ค. ๊ฑฐ์˜ ์™ธ๋กœ์šด ๋Š๋‚Œ์ด์ฃ . ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ, ํ•ด์–‘ ๊ณต์› ๋‚ด์˜ ์„ฌ๋“ค์€ ์„œ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊น๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งˆ์น˜ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค". ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์ง€๋“ค ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋“ค ์€ ์ข…์ข… ๋น„์ง„๋„ ๋ฅผ ์ง€๋‚˜ ํ•ด์–‘ ๊ณต์› ๋‚ด ์˜ ๋” ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์„ฌ ๋“ค ์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฌ ๋น„์ง„๋„์˜ ์ง€๋ฆฌ์  ํŠน์ง•
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
114,493
๋ฐœํšจ์•ก์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•๊ณผ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค˜.
๋งˆ๋Š˜ใ†์–‘ํŒŒใ†์ƒ๊ฐ•ใ†์—ฌ์ฃผใ†์˜ค๋””ใ†์†”๋ฐฉ์šธใ†์†”์žŽใ†์งˆ๊ฒฝ์ดใ†๋ฏผ๋“ค๋ ˆใ†์‘ฅใ†๊ณ ๋“ค๋นผ๊ธฐใ†์”€๋ฐ”๊ท€ใ†๋”๋•ใ†์‚ฐ์ˆ˜์œ ใ†์˜ค๋ฏธ์žใ†๊ตฌ๊ธฐ์žใ†์˜ค๊ฐ€ํ”ผ์”จ์•—ใ†๋ฌดํ™”๊ณผใ†๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌใ†๋งค์‹คใ†๋จธ๋ฃจใ†๋‹ค๋ž˜ใ†์‚ฐ๋”ธ๊ธฐใ†์นก๋ฟŒ๋ฆฌใ†์นก์ˆœใ†์ฒœ๋งˆใ†์‚ฐ๋งˆ ๋“ฑ ๊ฐ€์ถ•์ด ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋‘ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ฑ„์ทจํ•œ ์žฌ๋ฃŒ(๋ฟŒ๋ฆฌใ†์ค„๊ธฐใ†์—ด๋งคใ†์žŽใ†๊ฝƒ)๋ฅผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์”ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ๋ง๋ ค ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ 3~5ใŽ ๊ธธ์ด๋กœ ์ž๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. - 3~5ใŽ๋กœ ์ž๋ฅธ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ์„คํƒ•์„ ์ €์šธ์—์„œ ํ•ด๋‹น ๋น„์œจ๋กœ ๊ณ„๋Ÿ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ์ˆ˜๋ถ„ํ•จ๋Ÿ‰ใ†์˜จ๋„ ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜ผํ•ฉํ•˜๋Š” ์„คํƒ•์˜ ์–‘์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ(์žฌ๋ฃŒ์˜ ์ข…๋ฅ˜์— ๋”ฐ๋ผ ์žฌ๋ฃŒ1.0 : ์„คํƒ•0.5~1.2๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Œ) ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ์„คํƒ•์˜ ๋น„์œจ์€ ์ฃผ๋กœ 1:1๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ๋ฌผ์€ ๋„ฃ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ณ„๋Ÿ‰ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ์„คํƒ•์„ ํฐ ์šฉ๊ธฐ์—์„œ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ํ˜ผํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ํ˜ผํ•ฉํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐœํšจ ์šฉ๊ธฐ์— ๊ผญ๊ผญ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ด์€ ํ›„ ๋šœ๊ป‘์„ ๋ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ๋ฐœํšจ์šฉ๊ธฐ๋Š” ์™ธ๋ถ€์™€ ๋‚ด๋ถ€์˜ ์˜จ๋„ ํŽธ์ฐจ๊ฐ€ ์ ๊ณ  ๊ณต๊ธฐ์†Œํ†ต์ด ์ž˜ ๋˜๋Š” ํ•ญ์•„๋ฆฌ(์ „ํ†ต์˜น๊ธฐ)๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์œผ๋‚˜, ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ํฐ ์œ ๋ฆฌ์šฉ๊ธฐ๋‚˜ ์Šคํ…Œ์ธ๋ฆฌ์Šค ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ๋‚ด์šฉ๋ฌผ์ด ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋ฐœํšจ๊ณผ์ •์—์„œ ๋„˜์น˜๋ฏ€๋กœ ์šฉ๊ธฐ์˜ โ…”์ •๋„๋งŒ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ๋‚ด์šฉ๋ฌผ์ด ๋ฐœํšจ์•ก ์œ„๋กœ ๋œจ๋ฉด ๋ถ€ํŒจํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋‚ด์šฉ๋ฌผ์ด ๋ฐœํšจ์•ก์— ์ž ๊ธฐ๋„๋ก ๋ˆŒ๋ฆผํŒ์œผ๋กœ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. - ์šฉ๊ธฐ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊ฐ€๋ผ์•‰์€ ์„คํƒ•์€ 2~3์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋’ค์ง‘์–ด์„œ ๋‹ค ๋…น์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. - ์ง์‚ฌ๊ด‘์„ ์ด ๋“ค์ง€ ์•Š๊ณ  ํ†ตํ’์ด ์ž˜ ๋˜๋Š” ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ณณ์—์„œ 3~12๊ฐœ์›”(๋ฐœํšจ์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ์˜จ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์ˆ™์„ฑ์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์€ ๊ฐœ์ธ์˜ ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Œ)์— ๊ฑธ์ณ ๋ฐœํšจ์™€ ์ˆ™์„ฑ์„ ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. - ๋ฐœํšจ ์ค‘์—๋Š” ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋ฝ€๊ธ€๋ฝ€๊ธ€ ๋“์–ด์˜ค๋ฅด๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐœํšจ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋ฉˆ์ถ”๊ณ , ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ™์„ฑ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ์ˆ™์„ฑ์ด ๋๋‚˜๋ฉด ๊ฑด๋”๊ธฐ๋Š” ๊ฑด์ ธ๋‚ด๊ณ  ์›์•ก์€ ๋ƒ‰์žฅ์‹ค์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์—ฌ ์„ญ์ทจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1ํšŒ์˜ ์„ญ์ทจ๋Ÿ‰์€ ์›์•ก์œผ๋กœ 50cc ์ •๋„๊ฐ€ ์ ๋‹นํ•˜๋ฉฐ ์›์•ก์œผ๋กœ ๋งˆ์…”๋„ ๋˜๊ณ  ํฌ์„ํ•˜์—ฌ ๋งˆ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์„๋น„์œจ์€ ๊ฐ์ž์˜ ๊ธฐํ˜ธ์— ๋”ฐ๋ผ ์ ๋‹นํžˆ ํฌ์„ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ์ˆ™์„ฑ์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฑด์ ธ๋‚ธ ๊ฑด๋”๊ธฐ๋Š” ๋จน์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ(์งˆ๊ฒฝ์ดใ†์‘ฅ ๋“ฑ)์€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ(์–‘ํŒŒใ†๋งˆ๋Š˜ ๋“ฑ)์€ ์–‘๋…์œผ๋กœ ํ•ด์„œ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ๋ง๋ ค ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ๋จน์–ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
114,636
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์— ์ด์–ด์„œ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹œ์˜ค: 1990๋…„ 4์›” ์—ด๋ฆฐ ์ฒซ ๋‹ค๋‹น์ œ ์ด์„ ์—์„œ ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ๋ฏผ์ฃผ์•ผ๋‹น์€ 54%์˜ ๋“ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์–ด ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„์˜ ์ œ1๋‹น์ด ๋˜์–ด ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ๊ธฐ๋…๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์† ๋กœ์ด์ œ ํŽ˜ํ…Œ๋ฅผ๋ ˆ๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋กœ ํ•œ ์ฒซ ๋น„๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜ ๋‚ด๊ฐ์ด ์ˆ˜๋ฆฝ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ์—ฐํ•ฉ์€ ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ๋‚ด ๋ฏผ์ฃผํ™”, ๋ฏผ์˜ํ™”, ์‹œ์žฅ ๊ฒฝ์ œ ๊ตฌํ˜„์„ ์ฃผ๋„ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ 1991๋…„ 6์›” 25์ผ ๋ฐœ๋ฐœํ•œ ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„์˜ ๋…๋ฆฝ ์ „์Ÿ์ธ 10์ผ ์ „์Ÿ
์—๋„ ๊ด€์—ฌํ•˜์˜€๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
115,467
์†ก์ „์„ ์ด ์ •๋ง ์ธ์ฒด์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋‚˜์š”?
์†ก์ „์„ ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ „์žํŒŒ์˜ ์ธ์ฒด์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ด์Šˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ„์น˜์—์„œ ์†ก์ „์„ ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ „์žํŒŒ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ 60 ใŽ ์ž๊ธฐ์žฅ ๋…ธ์ถœ ๊ทœ์ œ์น˜์ธ 83.3 ฮผT(833 mG) ๋ณด๋‹ค ์ƒ๋‹นํžˆ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์—ญํ•™ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์€ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด 0.4 ฮผT ์ด์ƒ์˜ ์ž๊ธฐ์žฅ์— ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฐฑํ˜ˆ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ฆด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‘ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ƒ๋ฌผํ•™์  ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๊ณ  ์„ธํฌ ์‹คํ—˜์ด๋‚˜ ๋™๋ฌผ ์‹คํ—˜์—์„œ๋„ ์ฆ๋ช…์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค์— ๋”ฐ๋ผ WHO Fact Sheet No. 322(๊ทน์ €์ฃผํŒŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ์ถœ)์—์„œ๋Š” โ€˜์–ด๋ฆฐ์ด ๋ฐฑํ˜ˆ๋ณ‘๊ณผ ๊ด€๋ จ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ณ ๋ ค๋  ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๊ทน์ €์ฃผํŒŒ ์ž๊ธฐ์žฅ ๋…ธ์ถœ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๊ฑด๊ฐ•์„ ํ•ด๋กญ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๊ด€์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ•ด ์™”์ง€๋งŒ, ์•„์ง๊นŒ์ง€๋„ ๊ณผํ•™์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์—†๋‹คโ€™๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. WHO์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์†ก์ „์„ ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๋ฐฑํ˜ˆ๋ณ‘์ด๋‚˜ ์•”์„ ์œ ๋ฐœํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ณผํ•™์ ์œผ๋กœ ์ž…์ฆํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
115,571
๊ทผํ˜ธ๋ฅผ ๋ฃจํŠธ๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ด์œ 
๊ทผํ˜ธ๋Š” โˆšโ€‹๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทผ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” root์˜ ๋จธ๋ฆฌ๊ธ€์ž r๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๆ น์€ '๋ฟŒ๋ฆฌ ๊ทผ'์ด๋ผ๋Š” ํ•œ์ž๋กœ, '๋ฟŒ๋ฆฌ'๋ฅผ ๋œปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
116,262
์ด ํ…์ŠคํŠธ์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ: ๊ทธ๋Š” 2005๋…„ 9์›” 28์ผ, 2-1๋กœ ์ด๊ธด ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„์ฝ”์Šค์™€์˜ ์กฐ๋ณ„ ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ๋“์ ํ•ด UEFA ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ 50๊ณจ์„ ๋“์ ํ•œ ์ตœ์ดˆ์˜ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 128๊ฒฝ๊ธฐ ์ถœ์ „์œผ๋กœ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋‹ค ์ถœ์ „ ๊ธฐ๋ก๋„ ์ด์–ด๋‚˜๊ฐ”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์˜ UEFA ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ๋“์ ํ•œ ์ฒซ ์„ ์ˆ˜๋กœ๋„ ๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ƒ๋“œ๋‹ˆ ์Šคํƒ€๋“œ ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๋ฐœ๋ Œ์‹œ์•„์™€์˜ 2000๋…„ ๊ฒฐ์Šน์ „๊ณผ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ํ–„๋˜ ํŒŒํฌ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๋ ˆ๋ฒ„์ฟ ์  ๊ณผ์˜ 2002๋…„ ๊ฒฐ์Šน์ „์— ๊ณจ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์—…์ ์€ ์‚ฌ๋ฎˆ์—˜ ์—ํ† ๊ฐ€ 2006 UEFA ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ์•„์Šค๋„์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ, 2009๋…„ ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ, ๋ฆฌ์˜ค๋„ฌ ๋ฉ”์‹œ๊ฐ€ ํ›„์ž์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ๊ธฐ์™€ 2011๋…„ ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ๊ฐ™์€ ๊ตฌ๋‹จ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋“์ ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๊ฐ™์ด ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค.
๊ทธ๊ฐ€ UEFA ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ 50๊ณจ์„ ๋„ฃ์€ ์ตœ์ดˆ์˜ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ๊ณผ ๋‘ ๋ฒˆ์˜ UEFA ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ๋“์ ํ•œ ์ฒซ ์„ ์ˆ˜๋กœ ๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
bcb1a0a630b56935908b7628ae9288a2c1e429e317368f4c71e51b03e29183e7
116,487
์•„๋ž˜์˜ ๊ตฌ์ ˆ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ†ต๋กœ: ํก์ž… ๊ธฐ๊ด€์ง€ ํ™•์žฅ์ œ๋Š” ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์ด๋ฉฐ, ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ž‘์€ ์ด๋“์ด ์žˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ์œ ํ˜•์€ ฮฒ2 ๋™์›์ œ์™€ ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜ ๋‹ค ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ๊ณผ ๋‹จ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํก ๊ณค๋ž€, ๋ถˆ์พŒํ•œ ํ˜ธํก, ์šด๋™ ์ œํ•œ์„ ์ค„์—ฌ์„œ ์‚ถ์˜ ์งˆ์„ ํ–ฅ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์งˆ๋ณ‘์„ ์•“๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™˜์ž์—๊ฒŒ๋Š” ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ์•ฝ๋ฌผ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์งˆ๋ณ‘์„ ์•“๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™˜์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์ด ๊ถŒ์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์€ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๊ณ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์„ ๊ฐ์†Œ์‹œ์ผœ ์ž‘์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ๊ธฐ๊ด€์ง€ ํ™•์žฅ์ œ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํก์ž… ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์ฝ”์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ์ œ, ํ‹ฐ์˜คํŠธ๋กœํ”ผ์›€ (์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ) ๋˜๋Š” ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ๋ฒ ํƒ€ ์•„๊ณ ๋‹ˆ์ŠคํŠธ (LABA) ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์€์ง€๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์†ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์•ฝ๋ฌผ์€ ๊ธ‰์„ฑ ์•…ํ™”์˜ ์œ„ํ—˜์„ 15~25% ์ค„์ด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜ ๋‹ค ๋™์‹œ์— ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ด์ ์€ ์˜๋ฌธ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ด๋ถ€ํƒ€๋ชฐ (์•Œ๋ถ€ํ…Œ๋กค) ๊ณผ ํ…Œ๋ฅด๋ถ€ํƒˆ๋ฆฐ์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ฮฒ2 ์ธ์„ฑ ์ž‘์šฉ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 4์‹œ๊ฐ„์—์„œ 6์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ฆ์ƒ์„ ์™„ํ™”์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ด๋ฏธํ…Œ๋กค, ํฌ๋ชจํ…Œ๋กค, ์ธ๋‹ค์นดํ…Œ๋กค๊ณผ ๊ฐ™์€ LABA๋Š” ์ข…์ข… ์œ ์ง€ ์น˜๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋“์˜ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ œํ•œ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋“์˜ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ™•๋ฆฝ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ์€ COPD์—์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋ถ€์ž‘์šฉ์€ ๋–จ๋ฆผ๊ณผ ์‹ฌ์žฅ ๋ฐ•๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํก์ž… ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ๋ ด์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ์™€ LABAs๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋” ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ด์ ์ด ์ฆ๊ฐ€ ๋œ ์œ„ํ—˜์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ์ธ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๋ฌด์Šค์นด๋ฆฐ ํ•ญ์ œ (LAMA) ์™€ LABA์˜ ํ•ฉ์„ฑ ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ LABA์™€ ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ ์น˜๋ฃŒ์— ๋น„ํ•ด ๋ฐœ๋ณ‘๋ฅ , ํ๋ ด, ๊ฐ•์ œ ํ˜ธํก ๋ถ€ํ”ผ (FEV1%) ์˜ ๊ฐœ์„  ๋ฐ ์‚ถ์˜ ์งˆ์˜ ์ž ์žฌ์ ์ธ ๊ฐœ์„ ์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ํ•ญ์‚ฐํ™”์ œ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋ž˜ ์œ ํšจํ• ๊นŒ์š”?
4~6์‹œ๊ฐ„
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
116,583
ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๊ฟ€๋ฒŒ์„ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ ํ•œ๋Œ€.
๊ฟ€๋ฒŒ์ด ์ง‘๋‹จ ํ์‚ฌํ•˜๋Š” ํ˜„์ƒ(CCD)์ด ์ตœ๊ทผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ€์—์„œ๋Š” ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๊ฟ€๋ฒŒ์˜ ๋น„ํ–‰์— ๋ฐฉํ•ด๋ฅผ ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฟ€๋ฒŒ์ด ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•„ ๋ฐฉํ–ฅ ๊ฐ๊ฐ์„ ์ƒ์‹คํ•˜์—ฌ ์ง‘์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด, ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฟ€๋ฒŒ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์„ค์ด ์ œ๊ธฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•ด๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ ์‹คํ—˜ ํ™˜๊ฒฝ ์กฐ๊ฑด์ด ๋งค์šฐ ๋ฏธํกํ•˜์—ฌ ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ณ , ๊ฟ€๋ฒŒ ์ˆ˜์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ๊ฐ์†Œ์™€ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ์™€์˜ ๊ด€๋ จ์„ฑ์€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
117,293
๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ์–‘์ด๋„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ• ๊นŒ์š”? ์‹๊ตฌ์ธ๋ฐ๋„์š”?
๊ผญ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑด๋งŒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆด์ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ™์ด ์ง€๋‚ธ ๊ฐ•์•„์ง€์™€ ๊ณ ์–‘์ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตณ์ด ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ๊ฐ•์•„์ง€๋“ค์€ ํ™”๊ฐ€๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์œ„ํ˜‘์„ ๋Š๋‚„ ๋•Œ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ธ์›Œ ์ž์‹ ์˜ ๋ชธ์„ ํฌ๊ฒŒ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ธด์žฅ์˜ ํ‘œํ˜„์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰์ƒ์‹œ์—๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์ง€์š” โ€‹ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ ์–‘์ด๋“ค์€ ํ‰์ƒ์‹œ์—๋„ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜์ผœ์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€์˜ ๋ˆˆ์—” ์‹ธ์šฐ์ž๋Š”๊ฑด๊ฐ€!? ํ•˜๋Š” ๋Š๋‚Œ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ ์œ„๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
117,593
์งˆ๋ฌธ: ๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผํ•ด์š”? ๋‹ต:
๊ณต์ฑ„ ์‹œํ—˜์ด ํ์ง€๋œ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋Œ€ํ•™๋กœ ๊ฐœ๊ทธ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๊ณต์—ฐ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์œ ํŠœ๋ธŒ ๋“ฑ SNS์—์„œ ํ™œ๋™ํ•  ์‹œ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ PD๊ฐ€ ์ ‘์ด‰์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์ธ์—ฐ๊ฒฐ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
117,692
what important event is this text about: 2014๋…„ 12์›”, ๋„ํ˜ธ๋Š” ๊ตญ๋‚ด ๊ณ ์ง€๋ผ ์˜ํ™”์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. 2015๋…„ 3์›” ์•ˆ๋…ธ์™€ ํžˆ๊ตฌ์น˜ ๊ฐ๋…์ด ์ด์‚ฌ๋กœ ๋ฐœํ‘œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜์€ 2015๋…„ 9์›”์— ์‹œ์ž‘๋˜์–ด 2015๋…„ 10์›”์— ์ข…๋ฃŒ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ํ™”์˜ ์˜๊ฐ์€ ํ›„์ฟ ์‹œ๋งˆ ์ œ1 ์›์ž๋ ฅ ๋ฐœ์ „์†Œ ์‚ฌ๊ณ ์™€ 2011๋…„ ๋„ํ˜ธ์ฟ  ์ง€๋ฐฉ ํƒœํ‰์–‘ ํ•ด์—ญ ์ง€์ง„์—์„œ ๋„์ถœ๋˜์—ˆ๋‹ค.
๊ตญ๋‚ด ๊ณ ์ง€๋ผ ์˜ํ™”์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ„ํš ๋ฐœํ‘œ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
117,696
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. 1848๋…„ 2์›” ํ˜๋ช…์€ ๊ตญ์™• ๋ฃจ์ด ํ•„๋ฆฌํ”„ 1์„ธ๋ฅผ ๋‚ด์ซ“๊ณ  ๊ณตํ™”๊ตญ์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜์˜€๋‹ค. ํ—Œ๋ฒ•์„ ์ƒˆ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ์–ด ์˜์›๋“ค์€ ์•Œ๋ ‰์‹œ ๋“œ ํ† ํฌ๋นŒ์ด 1835๋…„๊ณผ 1840๋…„์— ๋‚˜์˜จ ๋‘ ๊ถŒ์˜ ์ €์„œ, ยซ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌยป์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์น˜ ์ฒด์ œ๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•จ์œผ๋กœ ์„ธ๊ฐ„์— ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฏธ๊ตญ ํ—Œ๋ฒ•์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. 1848๋…„ 11์›” 4์ผ ํ—Œ๋ฒ•์€ 4๋…„๋งˆ๋‹ค ๋‚จ์„ฑ ์ง์„ ์ œ ๋ณดํ†ต์„ ๊ฑฐ๋กœ ์„ ์ถœ๋˜๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ํ–‰์ •๊ถŒ์„ ๋ถ€์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ‡ด์ž„ ํ›„ 4๋…„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ”ผ์„ ๊ฑฐ๊ถŒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ํšŒ์™€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ „์ ์œผ๋กœ ๋…๋ฆฝ์ ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ—ˆ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ”„๋ž‘์Šค ์ œ2๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๊ฑฐ๋ถ€๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋‹จ์ง€ ์žฌ์‹ฌ์˜๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ๋” ์ œ์˜ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์—ˆ์œผ๋‚˜, ์ด ์—ญ์‹œ ๊ฐ•์ œ๋ ฅ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ด€๋“ค์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ž„๋ช…ํ•˜๊ณ  ํ•ด์ž„์‹œ์ผฐ๋‹ค.
1848๋…„ 2์›” ํ˜๋ช…
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
117,975
์ƒˆ๋‚ด๊ธฐ ๋Œ€ํ•™์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์ด ๋ญ˜๊นŒ?
๋‹ค์Œ์€ ์‹ ์ž…์ƒ ๋Œ€ํ•™์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1. ์นจ๊ตฌ๋ฅ˜ 2. ์„ธ๋ฉด๋„๊ตฌ 3. ํ™”์žฅํ’ˆ๊ณผ ๊ฐœ์ธ์œ„์ƒ์šฉํ’ˆ 4. ์„ธํƒ, ์ฒญ์†Œ์šฉํ’ˆ 5. ์˜๋ฅ˜ 6. ์ „์ž๊ธฐ๊ธฐ 7. ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅ˜ ๋“ฑ ๊ธฐํƒ€ 8. ๊ฐ„์‹๋ฅ˜ ๋“ฑ
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
119,766
์—ฌ๋ฆ„์žฅ๋งˆ, ์™œ ์กด์žฌํ•˜๋Š”๊ฐ€์š”?
์žฅ๋งˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ, ์ผ๋ณธ๋“ฑ์˜ ๊ทน๋™์ง€๋ฐฉ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ํ˜„์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์žฅ๋งˆ๋Š” ๋‚จ์ชฝ์—์„œ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ์ปค์ง€๋Š” ๋ฌด๋ฅ๊ณ  ์Šตํ•œ ๋ถํƒœํ‰์–‘ ๊ธฐ๋‹จ๊ณผ ๋ถ์ชฝ์—์„œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ป—์–ด ๋‚˜์˜จ ์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ์Šตํ•œ ์˜คํ˜ธ์ธ ํฌ ํ•ด ๊ธฐ๋‹จ์ด ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐœ์ƒ๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋Š ํ•œ์ชฝ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ทธ ์ค‘๊ฐ„์— ๋ฐœ์ƒ๋˜๋Š” ์ „์„ ์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์˜ค๋žœ๊ธฐ๊ฐ„ ๋น„๋ฅผ ๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚ค๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
120,373
๊นŒ๋ˆŒ๋ ˆ๋ผ๋Š” ๋นต์€ ๋จธํ•€์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋จธ์ฃ ?
๊นŒ๋ˆŒ๋ ˆ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์กฐ๊ทธ๋งˆํ•œ ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ‰๋ฉด์€ ์นด๋ผ๋ฉœํ™”๋˜์–ด ๊ฒ€๊ณ  ๋‘๊บผ์šด ๋ฐ˜๋ฉด, ์†์€ ์ด‰์ด‰ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ๋ง›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿผ๊ณผ ๋ฐ”๋‹๋ผ๋กœ ๋ง›์„ ๋ƒˆ์–ด์š” ๋จธํ•€์€ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ํ‹€์—๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋„ฃ์–ด ๊ตฌ์šด ๊ฒ‰,์† ๋‹ค ์ด‰์ด‰ํ•œ ๋””์ €ํŠธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊นŒ๋ˆŒ๋ ˆ๋Š” ๊ฒ‰์ด ์‚ด์ง ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ณ  ์•ˆ์€ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ๋ง›์ธ ๋””์ €ํŠธ, ๋จธํ•€์€ ๊ฒ‰๋„์†๋„ ๋ณด๋“œ๋ผ์šด ๋””์ €ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
120,403
๋‹ค์Œ ํ…์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์ค‘์š” ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„๋Š” ์ œ1์ฐจ ๋Œ€ํ”„๋ž‘์Šค ๋™๋งน์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ํด๋ž€๋“œ๋ฅผ ๋ถ„ํ• ํ•˜์—ฌ ์ ๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํƒํ•˜์˜€๋‹ค. ํด๋ž€๋“œ์˜ ๋…๋ฆฝ์€ 1918๋…„ ์ œ1์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „์ด ์ข…์‹๋˜๋ฉด์„œ ํšŒ๋ณต๋˜์—ˆ๋‹ค.
์ œ1์ฐจ ๋Œ€ํ”„๋ž‘์Šค ๋™๋งน
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
120,454
๋‹ค์Œ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์— ์†ํ•˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์งˆ๋ฌธ-๋‹ต ์Œ์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”: ์—ญ์‚ฌ
์งˆ๋ฌธ: ํžˆํ‹€๋Ÿฌ๋Š” ๋‘ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „์— ๊ด€์—ฌํ–ˆ๋Š”๊ฐ€? ๋‹ต: ๋„ค
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
121,025
์™œ ์„œ์–‘ ๋‹ฌ๊ฑ€์€ ํ•˜์–—๊ณ  ํ•œ๊ตญ ๋‹ฌ๊ฑ€์€ ํ™ฉํ† ์ƒ‰..? ์‚ด๊ตฌ์ƒ‰? ์ธ๊ฐ€์š”?
์„œ์–‘ ๋‹ฌ๊ฑ€๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๋‹ฌ๊ฑ€์˜ ์ƒ‰์ƒ ์ฐจ์ด๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋‹ญ์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ์‚ฌ๋ฃŒ์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ์–‘ ๋‹ฌ๊ฑ€์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ•˜์–€ ์ƒ‰์ด๋ฉฐ, ์ฃผ๋กœ ๋ฐฑ์ƒ‰ ๋ ˆ๊ทธํ˜ผ, ์ฝ”์น˜๋Š„ ๋ ˆ๋“œ, ํ™”์ดํŠธ ๋ก ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ญ ์ข…๋ฅ˜์—์„œ ์ƒ์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹ญ๋“ค์€ ํฐ ๊ป์งˆ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋ฐฑ์ƒ‰ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ๋‚ณ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋‹ฌ๊ฑ€์€ ์ฃผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ธŒ๋ผ์šด ๋ ˆ๊ทธํ˜ผ, ๋ก ๋ ˆ๋“œ, ๋‰ดํ—˜ํ”„์…” ๋ ˆ๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ๋” ๊ทผ์ ‘ํ•œ ํ† ์–‘์ƒ‰ ๋‹ญ ์ข…๋ฅ˜์—์„œ ์ƒ์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹ญ๋“ค์€ ํ™ฉํ† ์ƒ‰์ด๋‚˜ ์‚ด๊ตฌ์ƒ‰์˜ ๊ป์งˆ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒ‰์ƒ ์ฐจ์ด๋Š” ๊ป์งˆ์ƒ‰์—๋งŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋ฉฐ, ๋‹ฌ๊ฑ€์˜ ์˜์–‘ ๊ฐ€์น˜๋‚˜ ๋ง›์—๋Š” ํฐ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฌ๊ฑ€์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๋‚ด์šฉ๋ฌผ์€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ƒ‰์ƒ์€ ์ฃผ๋กœ ์‹œ๊ฐ์  ์ฐจ์ด์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ํฐ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ๋‚ณ๋Š” ๋ ˆ๊ทธํ˜ผ์ด๋ž€ ๋‹ญ ํ’ˆ์ข…์„ ๊ธฐ๋ฅด์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
121,292
๊ฐ€์„์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์ฃ ?
๊ธฐ์ƒํ•™์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ณดํ†ต 9โˆผ11์›”์„ ๊ฐ€์„์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์ฒœ๋ฌธํ•™์  ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ถ”๋ถ„์ธ 9์›” 22์ผ์„ ๊ฐ€์„์˜ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. "์ถ”๋ถ„"์€ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ, ์ผ๋ณธ ๋“ฑ ๋™์•„์‹œ์•„์˜ ๋ช…์ ˆ๊ณผ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋‚ ์งœ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ํ•œ ํ•ด์˜ ๊ฐ€์„ ๋ถ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ธฐ์ค€์  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๋ถ„์€ ํ–‡๋น›์˜ ์ง์ ‘ ๋น„์ถ”๋Š” ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ ๋„์—์„œ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ํ•œ ํ•ด์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์ด ๋˜๋Š” ๋•Œ๋กœ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” 9์›” 22์ผ์—์„œ 24์ผ ์‚ฌ์ด์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๋ถ„์€ ๊ธฐ์˜จ์ด ์„œ์„œํžˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฐ€์„์ด ๊นŠ์–ด์ง€๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋กœ์„œ ๋†์‚ฌ์˜ ์ˆ˜ํ™•์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์‹œ์ ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
121,694
์ฃฝ์ˆœ์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ์—ด๋งค์ธ๊ฐ€์š”?
์•„๋‹ˆ์š”, ์ฃฝ์ˆœ์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด์˜ ์–ด๋ฆฐ ์‹น์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
e91c7aba452f3b34d8cfbb3a2400775b17f1737486437b376b2b35e570f4623f
122,170
๊ณ ์†๋ฒ„์Šค์™€ ์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค์˜ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค ์ค‘ ๋จผ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ฐจ๋“ค์€ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋กœ ๊ฐ€๋˜๋ฐ..
๊ณ ์†๋ฒ„์Šค์™€ ์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค์˜ ์ฐจ์ด์ ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - โ€‹๊ณ ์†๋ฒ„์Šค๋Š” ์š”๊ธˆ์ด ๋น„์‹ธ๊ณ  ์ค‘๊ฐ„ ๊ฒฝ์œ ์ง€ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋…ธ์„ ์œผ๋กœ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ 2์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค์ด๋ฉฐ ์ขŒ์„์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - ์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค๋Š” ์š”๊ธˆ์ด ์‹ธ์ง€๋งŒ ์ค‘๊ฐ„ ๊ฒฝ์œ ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , 30๋ถ„~1์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๋…ธ์„ ์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด๋ฉฐ ์„ ์ฐฉ์ˆœ์œผ๋กœ ํƒ‘์Šนํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ๋ฐœ์ง€์™€ ๋„์ฐฉ์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ, ๊ณ ์†๋ฒ„์Šค ํ„ฐ๋ฏธ๋„์ด ์—†๋Š” ์ง€์—ญ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
b3f8a2e4e9da49361f2a7ff3368623084f6b27f9f5347f79ddb2ac39028f5013
122,602
์…€๋ ‰๋‹ค์ด๋‹์ด๋ž€?
์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ ์ ํฌ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์— ์ž…์ฃผํ•ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ง›์ง‘์œผ๋กœ ์ด๋ฆ„๋‚œ ๊ณณ์„ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ž…์ ์‹œ์ผœ ํ•œ๊ณณ์—์„œ ํ•œ์‹, ์ผ์‹, ์ค‘์‹, ์„ธ๊ณ„ ์Œ์‹ ๋“ฑ์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ ํ˜•ํƒœ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ์™€ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์šฉํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ, ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์„œ ์‹๋‹น์— ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์˜ ์‹ ๊ฐœ๋… ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ๋กœ ํ˜„์žฌ ํ™๋Œ€, ๊ด‘ํ™”๋ฌธ, ๊ฐ•๋‚จ, ๋ถ„๋‹น ๋“ฑ์— ์ž…์ ํ•ด ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์ž…์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ˜•ํƒœ์˜ ํ‘ธ๋“œ ํŽธ์ง‘์ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
124,319
ํ† ์„ฑ์— ์ฐฉ๋ฅ™ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด์ผ๊นŒ์š”?
ํ† ์„ฑ์€ ๊ฐ€์Šคํ–‰์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ† ์„ฑ์— ์ฐฉ๋ฅ™ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๊ธฐ์••์— ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฒ„ํ‹ฐ์ง€๋ชปํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋งํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ ๊ธฐ์••์„ ๋ฒ„ํ‹ด๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š˜์— ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด์ด๊ธด ์ปค๋…• ์šฐ์ฃผ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
124,390
ํ•œ๋Œ€๊ธฐํ›„๊ฐ€ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ด ์ฆ๋ฐœ๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ธฐ์˜จ์ด ๋‚ฎ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์˜จ์ด ๋‚ฎ์œผ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ์ˆ˜๋ถ„์ด ์ƒ์Šน์„ ๋ชป ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
ํ•œ๋Œ€๊ธฐํ›„์—์„œ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ด ์ฆ๋ฐœ๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ์ด์œ ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์˜จ์ด ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ์šฐ์— ์ˆ˜๋ถ„์ด ์ƒ์Šน์„ ๋ชป ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ์˜จ์—์„œ๋„ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ์งธ๋กœ, ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์„ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ•์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ์˜จ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ๊ฐ€ ์‘์ถ•๋˜์–ด ๊ตฌ๋ฆ„์ด ํ˜•์„ฑ๋˜๊ณ , ๊ตฌ๋ฆ„์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋†์ถ•๋˜๋ฉด ๋น„ ๋˜๋Š” ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋ฉด ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ์˜จ์—์„œ๋„ ๊ฐ•์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜์งธ๋กœ, ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ์Šต๋„์™€ ๊ธฐ์•• ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋น„๊ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ์˜จ์€ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ƒ‰๊ฐ์‹œํ‚ค๊ณ , ๋ƒ‰๊ฐ๋œ ๊ณต๊ธฐ๋Š” ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ๊ฒŒ ์‘์ถ•์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ƒ‰๊ฐ๋œ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€ํ‘œ๋ฉด์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ณต๊ธฐ์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์•• ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ์•• ์ฐจ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋น„๊ฐ•์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ์˜จ์€ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ์˜ ์‘์ถ•์„ ๋„์™€์ฃผ๊ณ , ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ์Šต๋„์™€ ๊ธฐ์•• ์ฐจ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋น„๊ฐ•์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์œ ๋กœ ํ•œ๋Œ€๊ธฐํ›„์—์„œ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ด ์ฆ๋ฐœ๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ๋งŽ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐํ›„ ์กฐ๊ฑด์€ ์ง€์—ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ํŠน์ •ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰๊ณผ ์ฆ๋ฐœ๋Ÿ‰ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ์˜ ๊ธฐํ›„ ์กฐ๊ฑด์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
124,514
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์„œ์ˆ ํ•˜์‹œ์˜ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํ–ฅ์˜ ๋ถ€๋Œ€์— ์†Œ์†๋˜์–ด ํƒœํ‰์ฒœ๊ตญ๊ตฐ๊ณผ ์‹ธ์› ๊ณ , ์žฅ๊ตญ๋Ÿ‰์˜ ๋ถ€๋Œ€์— ์ „์†๋œ ๋ถ€์žฅ์œผ๋กœ ์Šน์ง„ํ•˜์—ฌ, ์ง„๊ฐ•์— ์ฃผ๋‘”ํ–ˆ๋‹ค. 1860๋…„(ํ•จํ’ 10๋…„), ์ œ2์ฐจ ๊ฐ•๋‚จ๋Œ€์˜ ๊ณต๋žต์—์„œ ์žฅ๊ตญ๋Ÿ‰์ด ์ „์‚ฌํ•˜์ž ๊ตฐ์„ ์ˆ˜์Šตํ•˜์—ฌ ์ด๋ณ‘์œผ๋กœ ์Šน์ง„ํ•˜์˜€๊ณ , ์ง„๊ฐ•์— ์ฃผ๋‘”ํ•˜๋ฉด์„œ 6๋…„๋™์•ˆ ๋ฐฑ์—ฌ ์ฐจ๋ก€ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜์ง€๋งŒ, ๋ชจ๋‘ ๊ฒฉํ‡ดํ–ˆ๋‹ค. ํƒœํ‰์ฒœ๊ตญ์˜ ๋‚œ์„ ํ‰์ •ํ•œ ํ›„ ๊ด‘์„œ์ œ๋…์œผ๋กœ ๊ท€์ฃผ์„ฑ์˜ ๋ฌ˜์กฑ์˜ ๋ฐ˜๋ž€์„ ์ง„์••ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ง€์›ํ•˜์˜€๊ณ , ์˜ค์•„์ถฉ, ๋ฐ˜์‹ ๊ฐ„์˜ ํ† ๋ฒŒ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.
ํƒœํ‰์ฒœ๊ตญ์˜ ๋‚œ ํ‰์ •
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
125,120
์งˆ๋ฌธ: ๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผํ•ด์š”? ๋‹ต:
์ด์ œ๋Š” ๊ณต์ฑ„์‹œํ—˜์ด ๊ฐœ์ฝ˜๊นŒ์ง€๋„ ๋‹ค ์—†์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ณผ ์ ‘์ด‰์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ์š”. ํ”ํ•˜๊ฒŒ๋Š” ๋Œ€ํ•™๋กœ ๊ฐœ๊ทธ๋ฌด๋Œ€ ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์„ ์˜ˆ๋กœ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ถ”๊ฐ€๋กœ๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ PD๊ฐ€ ์ ‘์ด‰์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์ธ์—ฐ๊ฒฐ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
126,011
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜์‹œ์˜ค: 1940๋…„ 4์›” 9์ผ, ๋ฒ ์ €์œ„๋ถ• ์ž‘์ „, ๋…์ผ์˜ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ๊ณต๊ฒฉ ์ดํ›„, ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ์„œ๋ถ€ ์ „ํ†ต ๋ฌด์—ญ ์‹œ์žฅ๊ณผ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ํ•ญ๋กœ๋Š” ์ด์ œ ์ „์Ÿํ•ด๊ตฐ์— ์˜ํ•ด ํ†ต์ œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฐœํŠธํ•ด์˜ ์ถœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ณ  ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ๋กœ๋Š” ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ์—์„œ ๋ฌด๋ฅด๋งŒ์Šคํฌ ์ฃผ์˜ ์–ผ์Œ์ด์—†๋Š” ํ•ญ๊ตฌ๊นŒ์ง€ ๋ถ๊ทน ๋น„ํฌ์žฅ ๋„๋กœ์˜€๋‹ค. ํŽ˜์ฐฝ๊ฐ€์—์„œ ๋ฐฐ๋Š” ๋ถ๊ทนํ•ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…์ผ์ด ์ ๋ นํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ•ด์•ˆ์„ ๊ธธ๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผํ–ˆ๋‹ค. ์Šค์›จ๋ด๊ณผ ๊ฐ™์ด ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ์ ๋ น์„ ํฌ๊ธฐํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‚˜์น˜ ๋…์ผ๊ณผ ์†Œ๋ จ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์˜€๋‹ค. ์นผ ๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ ์—๋ฐ€ ๋งŒ๋„ค๋ฅดํ—ค์ž„ ๋‚จ์ž‘์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ์ง€์›์œผ๋กœ ์ž์› ๋ด‰์‚ฌ๋‹จ์ด ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ๋‚˜์น˜ ๊ตฐ๋Œ€์™€์˜ ์ „์Ÿ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋กœ ํŒŒ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ ๋ถ€๋Œ€๋Š” ๋…์ผ๊ตฐ์ด ๋ณต๋ฌดํ•˜๋˜ ์ง€์—ญ์„ ์ •๋ณต ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ „์Ÿ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ง€์›์ž๋“ค์€ ํ•€๋ž€๋“œ๋กœ ๋Œ์•„ ์™”๋‹ค.
๋ฒ ์ €์œ„๋ถ• ์ž‘์ „๊ณผ ๋…์ผ์˜ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ๊ณต๊ฒฉ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
126,775
์นธํŠธ์™€ ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ ๊ด€์ ์—์„œ ๊ฐ๊ฐ "์žˆ์Œ"๊ณผ "์กด์žฌ"์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
์นธํŠธ๋Š” "์žˆ์Œ"๊ณผ "์กด์žฌ"๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ๋Š” "์žˆ์Œ"์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ •์˜ํ•˜๊ณ , "์กด์žฌ"๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐœ๋…์œผ๋กœ, ์ธ์‹์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ •์˜ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ๋Š” "์กด์žฌ"๋ฅผ ์ธ์‹์˜ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ •์˜ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ, "์กด์žฌ"๋Š” ์ฃผ๊ด€์ ์ธ ๊ฐœ๋…์ด๋ฉฐ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ์ธ์‹์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ "์žˆ์Œ"์€ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ •์˜๋˜๋ฏ€๋กœ, ์ฃผ๊ด€์ ์ธ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์ ๊ณ  ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ๊ฐœ๋…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด, ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ์™€ ์นธํŠธ๋Š” "์žˆ์Œ"๊ณผ "์กด์žฌ"๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ •์˜ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ์˜ "์กด์žฌ"๋Š” ์ฃผ๊ด€์ ์ด๊ณ  ์ƒ๋Œ€์ ์ด๋ฉฐ, ์นธํŠธ์˜ "์žˆ์Œ"์€ ๊ฐ๊ด€์ ์ด๊ณ  ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ •์˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
127,031
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์•„์นจ์— ๊ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊นŒ ์ €๋…์— ๊ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊นŒ? ์•„์นจ์—๋Š” ๋ฐ”์˜๊ณ  ์ €๋…์—๋Š” ๋๋„ ์—†์ด ์กธ๋ ค์„œ ์–ธ์ œ ์ƒค์›Œํ• ์ง€ ๊ณ ๋ฏผ๋œ๋‹น...
์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉ์š• ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ์˜ ์‹œ์ž‘์ด๋‚˜ ๋์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ ์—ฐ๊ตฌ์ง„์ด ๋ฐœํ‘œํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒค์›Œํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์ƒค์›Œ๋Š” ์•„์นจ์ž ์„ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ , ๋ชธ์˜ ๊ธด์žฅ์„ ์™„ํ™”ํ•ด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๋‡Œ๋ฅผ ์ž๊ทนํ•ด ์ธ์ง€ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผœ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๋ฐœ์ƒ์— ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐค์— ์ž๋ฉด์„œ ํ˜๋ฆฐ ๋•€๊ณผ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„, ์„ธ๊ท ์„ ์”ป์–ด๋‚ด ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์•ผ๊ฐ„ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ๊ทœ์น™์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค๋ฉด โ€˜์ฝ”ํ‹ฐ์†”โ€™์ด๋ผ๋Š” ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ์„ ๊ฐ์†Œ์‹œ์ผœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์™„ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ๋ชธ์˜ ์ฒด์˜จ์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์—ฌ ์ˆ˜๋ฉด์˜ ์งˆ์„ ๋†’์ด๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ์™ธ๋ถ€์— ๋…ธ์ถœ๋˜์–ด ์Œ“์ธ ๋จผ์ง€์™€ ๊ฐ์งˆ์„ ์”ป์–ด๋‚ด์–ด ์ฒญ๊ฒฐ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
127,274
์•ผ๊ด‘์Šคํ‹ฐ์ปค๋Š” ํ˜•๊ด‘๋ฌผ์งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
๋„ค, ์•ผ๊ด‘์Šคํ‹ฐ์ปค๋Š” ํ˜•๊ด‘๋ฌผ์งˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์Šคํ‹ฐ์ปค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜•๊ด‘๋ฌผ์งˆ์€ ๋น›์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ํก์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ์ €์žฅํ•˜๊ณ , ์–ด๋‘์šด ๊ณณ์—์„œ ์ €์žฅํ•œ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฐฉ์ถœํ•˜๋Š” ํŠน์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•ผ๊ด‘์Šคํ‹ฐ์ปค๋Š” ๋น›์„ ๋ฐ›์€ ํ›„ ์–ด๋‘์šด ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ฐ์€ ๋น›์„ ๋‚ด๋ฟœ๋Š” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํŠน์„ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐค์ด๋‚˜ ์–ด๋‘์šด ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์‹œ์•ผ ํ™•๋ณด๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ์žฅ์‹์ ์ธ ์šฉ๋„๋กœ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
128,253
๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋‚ ๊ฐœ ์™œ ์žˆ๋‚˜์š”? ๊ธฐ๋ฆ„๋„ฃ์–ด์„œ ํ•˜๋Š˜ ๋‚˜๋Š”๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”? ๊ธฐ๋ฆ„ ๋‹ค ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ์ถ”๋ฝํ•˜๋‚˜์š”?
๋น„ํ–‰๊ธฐ์˜ ๋‚ ๊ฐœ๋Š” ๋น„ํ–‰์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ฃผ์š” ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ๊ฐœ์˜ ํฌ๊ธฐ์™€ ๋ชจ์–‘์€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์˜ ๊ธฐ์ฒด ๊ตฌ์กฐ, ๋น„ํ–‰ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ๋น„ํ–‰ ๋ชฉ์ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ์˜ ๋‚ ๊ฐœ๋Š” ๊ณต๊ธฐ์˜ ์œ ๋™์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ถ”๋ ฅ์„ ๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋‚ ๊ฐœ ์œ„์˜ ๊ณต๊ธฐ ์••๋ ฅ์ด ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ , ์•„๋ž˜์˜ ๊ณต๊ธฐ ์••๋ ฅ์ด ๋†’์•„์ ธ ๋‚ ๊ฐœ ์•„๋ž˜๋กœ ํž˜์ด ์ž‘์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‚ ๊ฐœ์˜ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํด์ˆ˜๋ก ๋น„ํ–‰ ์ค‘์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ถ”๋ ฅ์ด ์ปค์ง€๋ฏ€๋กœ, ๋” ๋น ๋ฅด๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์ธ ๋น„ํ–‰์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋‚ ๊ฐœ์˜ ๋ชจ์–‘๋„ ๋น„ํ–‰์„ฑ๋Šฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ๊ณตํ•™์  ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ†ตํ•ด ์ตœ์ ์˜ ๋‚ ๊ฐœ ๋ชจ์–‘์„ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ƒ์—…์šฉ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง๊ฐํ˜• ๋˜๋Š” ์ง์‚ฌ๊ฐํ˜• ํ˜•ํƒœ์˜ ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋น„ํ–‰ ์ค‘์— ์•ˆ์ •์ ์ธ ๊ณต๊ธฐ ํ๋ฆ„์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ตœ๋Œ€ ์ถ”๋ ฅ์„ ๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ชจ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
128,283
๋ธ”๋กœ๊ทธ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ „๋ถ€ ๋ณด๋ผ์ƒ‰๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ ๋ฐ์น˜๋ฉด ์ดˆ๋ก์ƒ‰์œผ๋กœ ๋˜๋˜๋ฐ ์ €ํฌ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ฐ์น˜์‹ ๊ฑฐ๋Š” ์™„์ „ ์—ฐ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ํฌ๋ ˆํŒŒ์Šค์ƒ‰๊น”์ด์—์š” ๋ฌธ์ œ ์žˆ๋Š”๊ฑด๊ฐ€์š”?
๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๊ฐ€ ๋ ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋˜์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”. ๋จผ์ € ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ์—๋Š” ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ ์ด๋ผ๋Š” ์„ฑ๋ถ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ์ด ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ์ƒ‰์†Œ๋กœ ๋“์ด๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ์ด์œ  ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ ์„ฑ๋ถ„์€ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์ด๋‚˜ ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ์ƒ‰์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณผ์ผ์ด๋‚˜ ์ฑ„์†Œ์—๋„ ๋“ค์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋ผ์ƒ‰์œผ๋กœ ์ƒ‰๊น”์ด ๋ณ€ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ์—ด์— ์˜ํ•ด ํ™”ํ•™์  ๋ณ€ํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ ์ƒ‰์ด ๋ณ€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์น˜๋ฉด ์—ด์ด ๊ฐ€ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ์˜ ๋ถ„์ž ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๋Š”๋ฐ ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋ณด๋ผ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ƒ‰์ด ๋ณ€ํ•ด์„œ ํ˜น์‹œ ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ํŒŒ๊ดด๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€? ๊ทธ๋Ÿผ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๋‚˜? ๊ฑด๊ฐ•์— ์ด์ƒ ์—†๋‚˜? ๊ณ ๋ฏผํ•˜์‹คํ…๋ฐ์š” ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์—๋Š” ์ „ํ˜€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‹คํ•œ๊ฑด ๊ณ ์˜จ์ธ ๋“๋Š”๋ฌผ์— ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ณ์„œ ๊บผ๋‚ด์•ผ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ๋ณด์กด๋˜๊ณ  ์˜ค๋ž˜ ๋“์ด๋ฉด ํŒŒ๊ดด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ์˜์–‘์†Œ๋ฅผ ์„ญ์ทจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์•Œ๋งž์€ ์š”๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์“ฐ๊ณ , ๊นจ๋—ํžˆ ์”ป์–ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ ๋จน์–ด๋„ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋Š” ๋…น์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ์™€ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ฑด๊ฐ•์— ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ์ฑ„์†Œ๋กœ ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ์ด ํ•ญ์‚ฐํ™”์ œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋ฏ€๋กœ, ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋…น์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ํ•จ์œ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ, ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋…น์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋น„์‹ธ๊ณ  ์‹œ์ค‘์—์„œ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ ๊ฑด๊ฐ• ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ๋“œ์„ธ์š”.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
129,029
์ด ์ˆ™์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. '๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋–ก'
์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋–ก์ด์—์š”ย 
Korean
kor
original-annotations
fa69ec57339972455bfcb7af160252652d3092520fab34e50cc1952c32a20083
129,150
๋ฏผํŠธ์ดˆ์ฝ”๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด์š” ์ „ ์ •๋ง ๊ทนํ˜ธ๊ฑฐ๋“ ์š”! ๋ฏผํŠธ์™€ ์ดˆ์ฝ”๋ฅผ ์–ด์ฐŒ ์„ž์„ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€~~
1973๋…„์— ์˜๊ตญ ์™•์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋””์ €ํŠธ ์ฝ˜ํ…Œ์ŠคํŠธ์—์„œ South Devon ์žฌํ•™์ƒ์ด์—ˆ๋˜ ๋งˆ๋ฆด๋ฆฐ ๋ฆฌ์ผ€์ธ ๊ฐ€ ์ถœํ’ˆํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฏผํŠธ ์ดˆ์ฝ” ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
129,613
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. ํ—๊ฐ€๋ฆฌ์˜ ๊ท€์กฑ๋“ค์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ๋ผ์ฝ”์น˜์˜ ๋ด‰๊ธฐ๊ฐ€ ๋†๋ฏผ ๋ด‰๊ธฐ์™€ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋‹ค๋ฉฐ ์ง€์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ผ์ฝ”์น˜๋Š” ํ•ด๋ฐฉ๋œ ๋†๋ฏผ ์ „์‚ฌ ๊ณ„์ธต์ธ ํ—ˆ์ด๋‘ํฌ(Hajduk)๋ฅผ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๊ตฐ๋Œ€์— ๋Œ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์ง€ํœ˜ํ•˜๋Š” ๊ตฐ๋Œ€๋Š” ํ•œ๋™์•ˆ ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ๊ตญํ† ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ์ง€๋ฐฐํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ•ฉ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ ๊ตฐ์ฃผ๊ตญ์ด ๋Œ€๋Œ€์ ์ธ ๋ฐ˜๊ฒฉ์— ๋‚˜์„œ๋ฉด์„œ ์ „์Ÿ ์ƒํ™ฉ์€ ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์ง€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ํŠนํžˆ 1704๋…„ 8์›” 13์ผ์— ์ผ์–ด๋‚œ ๋ธ”๋ ˆ๋„˜ ์ „ํˆฌ
(๋ธ”๋ Œํ•˜์ž„ ์ „ํˆฌ)์—์„œ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ-์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ-์‹ ์„ฑ ๋กœ๋งˆ ์ œ๊ตญ-ํ•ฉ์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ ๊ตฐ์ฃผ๊ตญ ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์ด ํ”„๋ž‘์Šค-๋ฐ”์ด์—๋ฅธ ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์„ ๊ฒฉํŒŒํ•˜๋ฉด์„œ ๋ผ์ฝ”์น˜๋Š” ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ž…๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
130,102
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์— ์ด์–ด์„œ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹œ์˜ค: ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ•ญ์ „์—์„œ, ๋ฒ ์ปด์€ 1996๋…„ 9์›” 1์ผ, 21์„ธ์˜ ๋‚˜์ด๋กœ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 6๋…„ ๋™์•ˆ ์ฃผ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•ด ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ 58๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์†Œํ™”ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด 115๋ฒˆ์˜ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€ ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์ถœ์ „ํ•ด, 1998๋…„, 2002๋…„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2006๋…„์— 3๋ฒˆ์˜ FIFA ์›”๋“œ์ปต์— ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ๊ณ , 2000๋…„๊ณผ 2004๋…„
์— 2๋ฒˆ์˜ UEFA ์œ ๋Ÿฝ ์ถ•๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๊ถŒ ๋Œ€ํšŒ์—๋„ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
130,371
๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณ ๋„๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ์›๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ ๋„๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ๊ณต๊ธฐ์˜ ์••๋ ฅ์„ ์ด์šฉํ•ด ๊ณ ๋„๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋•…์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ์ˆ˜๋ก ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ชจ์—ฌ์žˆ์–ด ์••๋ ฅ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋Š˜ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๊ณต๊ธฐ์˜ ์••๋ ฅ์ด ๋‚ฎ์•„์ง€๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ํŠน์„ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ํ˜„์žฌ ์••๋ ฅ์„ ์ธก์ •ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๋„๋ฅผ ์ง€์‹œํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ์••๊ณ ๋„๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๊ณ ๋„์—์„œ์˜ ๋Œ€๊ธฐ ์••๋ ฅ์€ ๊ฑฐ์˜ ์ผ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๋Œ€๊ธฐ์••์€ ์ผ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ์†Œํ•˜๊ณ  ๋ฐ€๋„๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์ง€๋ฉฐ ์˜จ๋„๋Š” ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๊ทธ ํŠน์„ฑ์„ ์ด์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์••๊ณ ๋„๊ณ„๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์•„๋„ค๋กœ์ด๋“œ ๊ธฐ์••๊ณ„์ธ๋ฐ ๊ธฐ์••์˜ ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜์ถ•๊ณผ ํŒฝ์ฐฝ์œผ๋กœ ๊ณตํ•ฉ(็ฉบ็›’, ๊ธˆ์†์šฉ๊ธฐ)์˜ ๋‘๊ป˜๊ฐ€ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์••์„ ์ธก์ •ํ•˜๊ณ  ํ˜„์žฌ ๊ธฐ์••์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ณ ๋„์˜ ๋ˆˆ๊ธˆ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์••๋ ฅ์€ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ๋™์ฒด ์ฃผ์œ„์˜ ๋Œ€๊ธฐ์••์„ ์ธก์ •ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์ •์ ์ธ ์••๋ ฅ์ด๊ธฐ์— ์ •์••(static pressure)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์žฅ์ฐฉ๋œ ์ •์••๊ตฌ์—์„œ ์ธก์ •๋œ ์••๋ ฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๋ณดํ†ต ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋Š” ์œ„์— ์„ค๋ช…ํ•œ ๊ธฐ์••๊ณ ๋„๊ณ„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋น„ํ–‰ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ์˜ ์ ˆ๋Œ€๊ณ ๋„(๋•…์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‹ค์ œ๊ณ ๋„)๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ „ํŒŒ๊ณ ๋„๊ณ„๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ์— ์žฅ์ฐฉ๋œ ์†ก์‹  ์•ˆํ…Œ๋‚˜์—์„œ ์ง€์ƒ์„ ํ–ฅํ•ด ์ „ํŒŒ๋ฅผ ๋ฐœ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์‚ฌ๋˜์–ด ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ธก์ •ํ•ด ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์งํ•˜๋ฐฉ ์ง€ํ˜•๊ณผ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ์™€์˜ ์ ˆ๋Œ€๊ณ ๋„๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. FM ๊ณ ๋„๊ณ„์™€ ํŽ„์Šคํ˜• ๊ณ ๋„๊ณ„, AM-FM-SW ๋ฐฉ์‹์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต 0~2,500ํ”ผํŠธ ๋ฒ”์œ„์—์„œ ์ •ํ™•ํ•œ ์ ˆ๋Œ€๊ณ ๋„๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€ํ‘œ๋ฉด์˜ ์ƒํƒœ์— ๋”ฐ๋ผ 1~2%๊ฐ€๋Ÿ‰ ๊ณ ๋„ ์ธก์ • ์˜ค์ฐจ๊ฐ€ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
130,392
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค. ํ‹ฐ๊ฑฐ 2 ์ „์ฐจ๊ฐ€ ์ „ํˆฌ์—์„œ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์“ฐ์ธ ๊ฒƒ์€ 1944๋…„ 7์›” 18์ผ์˜ ๋…ธ๋ฅด๋ง๋”” ์ „ํˆฌ์˜€๊ณ , ์šด์šฉ ๋ถ€๋Œ€๋Š” (Schwere Panzerabteilung 503)์˜€๋‹ค. ๋™๋ถ€์ „์„ ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ์“ฐ์ธ ๊ฒƒ์€ 1944๋…„ 8์›” 12์ผ ์ œ501์ค‘์ „์ฐจ๋Œ€๋Œ€(sPzAbt 501)์—์„œ์˜€์œผ๋ฉฐ, ์†Œ๋ จ์˜ ๋น„์Šคํˆด๋ผ ๊ฐ•์˜ ์— ํˆฌ์ž…๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ›„์— ํ‹ฐ๊ฑฐ 2 ์ „์ฐจ๋Š” ํŠนํžˆ
์•„๋ฅด๋ด ๋ฐ˜๊ฒฉ๊ณผ 1945๋…„ ์†Œ๋ จ์˜ ํด๋ž€๋“œ์™€ ๋™ํ”„๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ณต์„ธ, ๋…์ผ์˜ ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ๊ณต์„ธ, 1945๋…„ 4์›”์˜ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๋™๋ถ€์˜ ์ ค๋กœ๋ธŒ(Seelow) ๊ณ ์ง€, ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์—์„œ ๋“ฑ์žฅํ•˜์˜€๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
130,762
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋ฃจ์ด 16์„ธ๋Š” ํŠ€๋ฅด๊ณ ๋ฅผ ๋“ฑ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ตฌ์ œ๋„์˜ ๋ชจ์ˆœ ํ•ด๊ฒฐ, ์žฌ์ •์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ฐœํ•˜๋ ค ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ๊ถ์ • ๋ฐ ํŠน๊ถŒ ์‹ ๋ถ„์˜ ์ €ํ•ญ์œผ๋กœ ์‹คํŒจํ•˜๊ณ , ํŠ€๋ฅด๊ณ ์— ์ด์–ด ๋„ค์ผ€๋ฅด๋ฅผ ๊ธฐ์šฉํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋…๋ฆฝํ˜๋ช…์— ๊ฐœ์ž…ํ•˜์—ฌ ๊ตญ๋น„๋ฅผ ๋‚ญ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์žฌ์ •์€ ๋”์šฑ ๊ณค๋ž€ํ•ด์กŒ๋‹ค. ์ดํ›„ ์นผ๋ก , ๋ธŒ๋ฆฌ์—”์„ ๊ธฐ์šฉํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์žฌ์ •์€ ์•…ํ™”๋  ๋ฟ ๊ฐœํ˜์€ ํŠน๊ถŒ ์‹ ๋ถ„์˜ ๋ฐ˜ํ•ญ์œผ๋กœ ์‹คํ˜„ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ณ , 1788๋…„ ์‚ผ๋ถ€ํšŒ์˜ ์†Œ์ง‘์„ ๊ฒฐ์ •, ์žฌ์ฐจ ๋„ค์ผ€๋ฅด๋ฅผ ๊ธฐ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. 1789๋…„ 6์›” ์‚ผ๋ถ€ํšŒ๊ฐ€ ๊ตญ๋ฏผ์˜ํšŒ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜์—ฌ ์ž…ํ—Œ ์™•์ •์—์˜ ์›€์ง์ž„์ด ๋†’์•„์ง€์ž, ๊ตฐ๋Œ€์— ์˜ํ•ด ์˜ํšŒ๋ฅผ ํƒ„์••์ฝ”์ž ์ฑ…๋™ํ•˜์˜€๋‹ค๊ฐ€, ์ด๊ฒƒ์ด ๋„๋ฆฌ์–ด 1789๋…„ ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์œ  ์Šต๊ฒฉ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜์˜€๊ณ , ์‹œ๋ฏผ์˜ ๋ด‰๊ธฐ์— ๊ตด๋ณตํ•˜์˜€๋‹ค. 1791๋…„ 6์›” 20์ผ ์ผ๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ตญ์™ธ๋กœ ๋„๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ์‹คํŒจ, ์ž…ํ—Œ ์™•์ •์„ ๊ธฐ์กฐ๋กœ ํ•œ 1791๋…„์˜ ํ—Œ๋ฒ•์˜ ์Šน์ธ์„ ๊ฐ•์š”๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋ฏผ๊ณตํšŒ๋Š” ์™•์„ ํ‡ด์œ„์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ณตํ™”๊ตญ์„ ์„ ํฌํ–ˆ๊ณ , ๋ฃจ์ด 16์„ธ๋Š” ๊ตญ๋ฏผ๊ณตํšŒ์˜ ํˆฌํ‘œ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ˜์—ญ์ž๋กœ์„œ 1793๋…„ 1์›” ๋‹จ๋‘๋Œ€์—์„œ ์ฒ˜ํ˜•๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์œ  ์Šต๊ฒฉ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
130,889
์˜์–ด์—์„œ ; : ์€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
1. : , - ( )๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2. ; ๋Š” ์ ‘์†์‚ฌ(and,but, for๋“ฑ)์„ ๋Œ€์‹  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
131,911
์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด์ง€๋ฉด ๋น™ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๋˜๋ฐ ์ฐ์ธ๊ฐ€์š”?
์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋น™ํ•˜๊ธฐ(๋น™ํ•˜ ๋ฐ ๋น™์‚ฐ)์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•™๊ณ„์—์„œ ๋งŽ์ด ๋…ผ์˜๋˜๋Š” ์ฃผ์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋Š” ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ์›์ธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ๊ณผ ๋ณ€ํ™”์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ์€ ๋ณต์žกํ•˜๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์ž‘์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹จ์ˆœํ•œ ์˜ˆ์ธก์€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋Š” ๊ธฐ์˜จ ์ƒ์Šน์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ๊ณผ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น™ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•ด๋น™๊ณผ ์œก๋น™์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํ•ด๋น™์€ ๋ฐ”๋‹ค ์œ„์˜ ์–ผ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์œก๋น™์€ ์œก์ง€ ์œ„์˜ ๋น™ํ•˜๋‚˜ ๋น™์‚ฐ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐ”๋‹ค์™€ ๋Œ€๊ธฐ ์˜จ๋„๊ฐ€ ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉด ํ•ด๋น™์ด ๋…น์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง€๋ฉฐ, ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋‹ค ์ˆ˜๋ฉด ์ƒ์Šน๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค ์ˆ˜์˜จ ์ƒ์Šน ๋“ฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œก์ง€์˜ ๋น™ํ•˜๊ธฐ๋„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋…น์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ง€ํ˜• ๋ณ€ํ™”์™€ ์—ฐ๊ด€๋œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”์ธ์˜ ์กฐํ•ฉ์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋˜๋ฉฐ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํ•ด์–‘ ํ๋ฆ„, ๋ฐ”๋žŒ, ํ•ด์ˆ˜๋ฉด ์˜จ๋„, ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๋†๋„ ๋“ฑ์ด ๋ชจ๋‘ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ง€์—ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •ํ™•ํ•œ ์˜ˆ์ธก์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”์•ฝํ•˜์ž๋ฉด, ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ๊ณผ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”์ธ์— ์˜ํ•ด ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์˜ˆ์ธก์ด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณผํ•™์  ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๋ชจ๋ธ๋ง์„ ํ†ตํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
132,143
๋ธ”๋กœ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ „๋ถ€ ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์น˜๋ฉด ์ดˆ๋ก์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•˜๋˜๋ฐ ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ฐ์น˜์‹  ๊ฑฐ๋Š” ์™„์ „ ์—ฐ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ํฌ๋ ˆํŒŒ์Šค ์ƒ‰๊น”์ด์—์š”. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๊ฐ€ ๋ ์ง€ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”. ๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•˜์ž๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋Š” ๋จน์–ด๋„ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋…น์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™์ด ๊ฑด๊ฐ•์— ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ์ฑ„์†Œ์ด๋ฉฐ ๋น„๊ต์  ๋” ๋งŽ์€ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ํ•จ์œ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ์˜ ์ƒ‰์ด ๋ณ€ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ์ด๋ผ๋Š” ์„ฑ๋ถ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ์€ ์—ด์„ ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ํ™”ํ•™์  ๋ณ€ํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋ถ„์ž ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉฐ ์ƒ‰์ด ๋ณ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ์ด ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ์ƒ‰์†Œ๋กœ ๋“์ด๋ฉด ๋ณด๋ผ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ‰์ด ๋ณ€ํ•ด์„œ ํ˜น์‹œ ์•ˆํ† ์‹œ์•„๋‹Œ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ํŒŒ๊ดด๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€? ๊ทธ๋Ÿผ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๋‚˜? ๊ฑด๊ฐ•์— ์ด์ƒ ์—†๋‚˜? ๊ณ ๋ฏผํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ์š”, ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์—๋Š” ์ „ํ˜€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ณ ์˜จ์ธ ๋“๋Š” ๋ฌผ์— ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ณ์„œ ๊บผ๋‚ด์•ผ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ๋ณด์กด๋˜๊ณ  ์˜ค๋ž˜ ๋“์ด๋ฉด ํŒŒ๊ดด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง„๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ์˜์–‘์†Œ๋ฅผ ์„ญ์ทจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์•Œ๋งž์€ ์š”๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์“ฐ๊ณ , ๊นจ๋—์ด ์”ป์–ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ, ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋…น์ƒ‰ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋น„์‹ธ๊ณ  ์‹œ์ค‘์—์„œ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ• ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ๋“œ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
133,425
์ „์žํŒŒ๋Š” ์ธ์ฒด์— ํ•ด๋กœ์šด๊ฐ€์š”?
๊ฐ•ํ•œ ์„ธ๊ธฐ์˜ ์ „์žํŒŒ๋Š” ์ธ์ฒด์— ์œ ํ•ดํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ „์žํŒŒ ์ธ์ฒด๋ณดํ˜ธ๊ธฐ์ค€์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ „์žํŒŒ๋Š” ๋ฏธ์•ฝํ•˜์—ฌ ์ธ์ฒด์— ์˜ํ–ฅ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋…ธ์ถœ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ธ์ฒด์— ํ•ด๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์ž ์žฌ์ ์ธ ์œ„ํ•ด ์š”์ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ฌ์ „์ฃผ์˜ ๋Œ€์ฑ…(precaution principle)์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
134,061
๋ฒ ๋‹ˆ์Šค? ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„? ๋ญ๊ฐ€ ๋งž๋Š”๊ฑฐ์ฃ ?
์ค‘์„ธ ๋ผํ‹ด์–ด ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„(venetia)๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์™€ ์˜์–ด์—์„œ๋Š” ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค๋กœ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด๋กœ๋Š” ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„(Venezia)๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
134,336
GPT-3.5์™€ GPT-4 ์ค‘์— ๋ญ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์•„?
GPT-4๋Š” LSAT, SAT ๋“ฑ์˜ ์„ฑ์ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ UBE(Uniform Bar Exam, ๋ฏธ๊ตญ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์‹œํ—˜)์—์„œ ์ƒ์œ„ 10%์˜ ์„ฑ์ ์„ ๊ฑฐ๋‘๋ฉด์„œ ํ•˜์œ„ 10%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ GPT-3.5๋ฅผ ์•ž์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™ธ์—๋„ GPT-4๋Š” 57๊ฐœ์˜ ๊ฐ๊ด€์‹ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ธก์ •ํ•œ ์ ์ˆ˜์ธ MMLU(Measuring Massive Multitask Language Understanding, ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋ฉ€ํ‹ฐํƒœ์Šคํ‚น ์–ธ์–ด ์ดํ•ด) ํ…Œ์ŠคํŠธ ์ ์ˆ˜์—์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์–‘์ด ์ ์€ ๋ผํ‹ด์–ด, ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ๋“ฑ ์˜์–ด ์ด์™ธ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ๋„ GPT-3.5์˜ ์˜์–ด ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ณด๋‹ค ๋” ๋†’์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ํš๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
d9c23fef142a82134e49515f14218c918c8d4c730f5a2f7cbdf36d60dcf3eb83
134,802
์•„๋ž˜์˜ ๊ตฌ์ ˆ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ†ต๋กœ: ํก์ž… ๊ธฐ๊ด€์ง€ ํ™•์žฅ์ œ ๋Š” ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ ์ด๋ฉฐ, ์ „์ฒด์  ์œผ๋กœ๋Š” ์ž‘์€ ์ด๋“ ์ด ์žˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ์œ ํ˜•์€ ฮฒ2 ๋™์›์ œ์™€ ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜ ๋‹ค ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ๊ณผ ๋‹จ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํก ๊ณค๋ž€, ๋ถˆ์พŒํ•œ ํ˜ธํก, ์šด๋™ ์ œํ•œ์„ ์ค„์—ฌ์„œ ์‚ถ์˜ ์งˆ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์งˆ๋ณ‘์„ ์•“๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™˜์ž์—๊ฒŒ๋Š” ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ์•ฝ๋ฌผ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์งˆ๋ณ‘์„ ์•“๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™˜์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์ด ๊ถŒ์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์€ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๊ณ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์„ ๊ฐ์†Œ์‹œ์ผœ ์ž‘์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ๊ธฐ๊ด€์ง€ ํ™•์žฅ์ œ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํก์ž… ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์ฝ”์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ์ œ, ํ‹ฐ์˜คํŠธ๋กœํ”ผ์›€ (์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ) ๋˜๋Š” ์žฅ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ๋ฒ ํƒ€ ์•„๊ณ ๋‹ˆ์ŠคํŠธ (LABA) ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์€์ง€๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์†ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์•ฝ๋ฌผ์€ ๊ธ‰์„ฑ ์•…ํ™”์˜ ์œ„ํ—˜์„ 15~25% ์ค„์ด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜ ๋‹ค ๋™์‹œ์— ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ด์ ์€ ์˜๋ฌธ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ด๋ถ€ํƒ€๋ชฐ (์•Œ๋ถ€ํ…Œ๋กค) ๊ณผ ํ…Œ๋ฅด๋ถ€ํƒˆ๋ฆฐ์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ๊ธฐ ์ž‘์šฉ ฮฒ2 ์ธ์„ฑ ์ž‘์šฉ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 4์‹œ๊ฐ„์—์„œ 6์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ฆ์ƒ์„ ์™„ํ™”์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ด๋ฏธํ…Œ๋กค, ํฌ๋ชจํ…Œ๋กค, ์ธ๋‹ค์นดํ…Œ๋กค๊ณผ ๊ฐ™์€ LABA๋Š” ์ข…์ข… ์œ ์ง€ ์น˜๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋“์˜ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ œํ•œ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋“์˜ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ™•๋ฆฝ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ์€ COPD์—์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋ถ€์ž‘์šฉ์€ ๋–จ๋ฆผ๊ณผ ์‹ฌ์žฅ ๋ฐ•๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํก์ž… ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ๋ ด์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ์™€ LABAs๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋” ์ž˜ ์ž‘๋™ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ,์ด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ด์ ์ด ์ฆ๊ฐ€ ๋œ ์œ„ํ—˜์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ์ธ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๋ฌด์Šค์นด๋ฆฐ ํ•ญ์ œ (LAMA) ์™€ LABA์˜ ํ•ฉ์„ฑ ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ LABA์™€ ํ•ญ์ฝœ๋ฆฐ์ œ ์น˜๋ฃŒ์— ๋น„ํ•ด ๋ฐœ๋ณ‘๋ฅ , ํ๋ ด, ๊ฐ•์ œ ํ˜ธํก ๋ถ€ํ”ผ (FEV1%) ์˜ ๊ฐœ์„  ๋ฐ ์‚ถ์˜ ์งˆ์˜ ์ž ์žฌ์ ์ธ ๊ฐœ์„ ์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ํ•ญ์‚ฐํ™”์ œ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋ž˜ ์œ ํšจํ• ๊นŒ์š”?
4~6์‹œ๊ฐ„
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
134,879
์ง€๊ตฌ์˜ ๋ฌผ์˜ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ˆ˜์ธต์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋šซ๋ฆฐ ์•”์„์ธต์œผ๋กœ ์ง€ํ•˜์— ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ค‘ ์–ด๋Š ๊ฒƒ์ด ์ˆ˜์ธต์˜ ์ง€ํ•˜์ˆ˜๋ฅผ ์†Œ๋ชจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์„ ํƒ: A) ์˜ค์žํฌ ์‚ฐ๋งฅ ์˜ ๋น„ B) ์šฐ๋ฌผ์—์„œ ๊ณผ๋„ํ•œ ํŽŒํ•‘ C) ๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ ํ•˜๋ฅ˜์˜?? D) ์ง€์—ญ ๋ฌผ ๋ณด์กด
B) ์šฐ๋ฌผ์—์„œ ๊ณผ๋„ํ•œ ํŽŒํ•‘
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
136,121
๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ๋ฌดํ•œ๋Œ€๋กœ ์ปค์งˆ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ๊ณผ ์—ฐ๊ด€์ง€์–ด ์„ค๋ช… ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ๋ฌดํ•œ๋Œ€๋กœ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ๋Š” ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ์€ ์•ก์ฒด์™€ ๊ณต๊ธฐ ํ˜น์€ ๊ณ ์ฒด์™€ ์ ‘ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ๊ณ„๋ฉด์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๋ถ„์ž ๊ฐ„ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ ๋‚ด๋ถ€์™€ ์™ธ๋ถ€ ๊ฐ„ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฉด๋„ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ์ž‘์„ ๋•Œ๋Š” ํ‘œ๋ฉด์ ๊ณผ ๋ถ€ํ”ผ๊ฐ€ ๋น„๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์˜ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ปค์งˆ์ˆ˜๋ก ํ‘œ๋ฉด์ ์€ ๋ถ€ํ”ผ์— ๋น„ํ•ด ๋” ๋งŽ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ณง ๋” ๋งŽ์€ ๋ถ„์ž ๊ฐ„ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ํ‘œ๋ฉด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ถ„์ž๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์˜ ํ‘œ๋ฉด์„ ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์€ ์ผ์ • ํฌ๊ธฐ ์ด์ƒ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ์ปค์งˆ์ˆ˜๋ก ํ‘œ๋ฉด์ ๊ณผ ๋ถ€ํ”ผ์˜ ๋น„๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ , ํ‘œ๋ฉด์— ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๋ถ„์ž ๊ฐ„ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ๋ ฅ์ด ๊ฐ•ํ•ด์ง€๋ฏ€๋กœ, ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์˜ ํฌ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋” ์ด์ƒ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
136,318
ํœด๋Œ€ํฐ ๋‹คํฌ๋ชจ๋“œ ์‹œ๋ ฅ์— ์ข‹์„๊นŒ? ๋‚˜์ ๊นŒ?
์•ˆ๊ตฌ ํ”ผ๋กœ์™€ ๊ฑด์กฐ๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋กœ ๋ฐค์— ์ž๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‹คํฌ๋ชจ๋“œ๋Š” ์–ด๋‘์šด ๊ณณ์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์€ ๋น›์„ ์ฌ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜์—ฌ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ˆˆ์— ๊ฐ€๋Š” ์ž๊ทน์„ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ, ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ๊ทผ์‹œ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹คํฌ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ™”๋ฉด์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ™˜ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ˆˆ์€ ์–ต์ง€๋กœ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š๋ผ ๋” ๋งŽ์€ ์กฐ์ ˆ๋ ฅ์„ ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋ˆˆ ๊ทผ์œก์— ํ”ผ๋กœ์™€ ๊ธด์žฅ์ด ์Œ“์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐค์— ์ฑ… ์ฝ์œผ๋ฉด ๋ˆˆ ๋‚˜๋น ์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ์ด์ฃ .
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
136,416
๊ณ„ํ”ผ๋ฅผ ๋ฌผ์†์— ๋„ฃ์–ด ๋“์ธ๋ฌผ๋กœ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ€ ์ €์ ˆ๋กœ ์—†์–ด์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š” ๊ณ„ํ”ผ๋ฌผ์ด ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์—†์• ์ฃผ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”
๊ณ„ํ”ผ๋Š” ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์—†์• ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ณ„ํ”ผ์— ํ•จ์œ ๋œ ํŽ˜๋กค(Peroll)์ด๋ผ๋Š” ์„ฑ๋ถ„ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŽ˜๋กค์€ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์ซ“์•„๋‚ด๋Š” ํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐœ์‚ฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๊ธฐ์˜ ๋‡Œ์— ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ฐ ์„ธํฌ๋ฅผ ์ž๊ทนํ•˜์—ฌ ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณ„ํ”ผ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ๋Š๋ผ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ณ„ํ”ผ๋Š” ํ•ญ๊ท  ์ž‘์šฉ์ด ์žˆ์–ด ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ์งˆ๋ณ‘์˜ ์œ„ํ—˜์„ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณ„ํ”ผ๋ฅผ ๋ฌผ์— ๋„ฃ์–ด ๋“์ธ ๋ฌผ๋กœ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์ซ“์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
136,449
๋ฉด์„ธ์  ์„ธ๊ธˆ ์—†๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
๋ฉด์„ธํ’ˆ์€ ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฉด์„ธ์ ์—์„œ ํŒ๋งคํ•œ ๋ฉด์„ธํ’ˆ์€ ์›์น™์ ์œผ๋กœ ํ•ด์™ธ์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ผ๊ณ  ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€์„ธ๋‚˜ ๋ถ€๊ฐ€์„ธ ๋“ฑ์€ ์ตœ์ข… ์†Œ๋น„์ž๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•ด์•ผ ํ•  ์„ธ๊ธˆ์ด๋ฏ€๋กœ ํ•ด์™ธ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋ฌผํ’ˆ์—๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์„ธ๊ธˆ์ด ๋ถ™์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋ฉด์„ธํ’ˆ์ด ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ฉด ์ตœ์ข… ์†Œ๋น„ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์ด ๋˜์–ด ๋ฉด์„ธ๋กœ ์ƒ€๋”๋ผ๋„ ์„ธ๊ธˆ์„ ๋‚ด์•ผํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ์ด‰์ง„์„ ์œ„ํ•ด 800๋ถˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฉด์„ธ ํ˜œํƒ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
136,473
๋ฌธ์žฅ 1: ํ•™ํšŒ์˜ ์ „์ž ๋„์„œ๊ด€์€ ๊ต์œก๊ณผ์ •๊ณผ ๊ณผํ•™ ํ™œ๋™์˜ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ •๋ณด ํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ๊ฐ€์ƒ ์ฑ„๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: ํ•™ํšŒ์˜ ์ „์ž ๋„์„œ๊ด€์€ ๊ต์œก๊ณผ์ •๊ณผ ๊ณผํ•™ ํ™œ๋™์˜ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ์„œ ๊ฐ€์ƒ ์ •๋ณด ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฑ„๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ์ œ 1๋ฌธ์žฅ๊ณผ ์ œ 2๋ฌธ์žฅ์€ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค๋กœ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜์„ธ์š”.
์•„๋‹ˆ์˜ค
Korean
kor
re-annotations
bcb1a0a630b56935908b7628ae9288a2c1e429e317368f4c71e51b03e29183e7
136,826
๋ฌธ์žฅ 1: ๊ทธ ํ›„ ๊ทธ๋Š” ์˜คํ•˜์ด์˜ค์ฃผ ํ†จ๋ ˆ๋„์—์„œ ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๊ณ  1856๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1859๋…„๊นŒ์ง€ ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ์˜ ํ•™๊ต ๊ฐ๋…๊ด€์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: ๊ทธ ํ›„ ๊ทธ๋Š” ์˜คํ•˜์ด์˜ค์ฃผ ํ†จ๋ ˆ๋„์—์„œ ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๊ณ  1856๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1859๋…„๊นŒ์ง€ ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ์˜ ํ•™๊ต์˜ ๋ถ€๊ฐ๋…์ด์—ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฌธ์žฅ1๊ณผ ๋ฌธ์žฅ2๋Š” ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค?
์•„๋‹ˆ์˜ค. ๊ฐ๋…๊ด€๊ณผ ๋ถ€๊ฐ๋…์€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
137,362
๋ฆฌ๊ทธ1์„ ์™œ ๋ฆฌ๊ทธ์•™์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”?
๋ฆฌ๊ทธ1(LEAGUE 1)์˜ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฐœ์Œ์ด ๋ฆฌ๊ฑ(Ligue un)์— ๊ฐ€๊น๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฆฌ๊ทธ์•™์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์–ด๋กœ 1์€ ์•™์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœ์Œ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
Korean
kor
re-annotations
0ccd3b22de11a53494ebec02a0c56fc01eeff51c83d11358dc1f26a33ca08a52
137,865
์นธํŠธ์™€ ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ ๊ด€์ ์—์„œ ๊ฐ๊ฐ "์žˆ์Œ"๊ณผ "์กด์žฌ"์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ๋Š” ์กด์žฌ์— ๋Œ€ํ•ด โ€˜Cogito, ergo sum(๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค, ๊ณ ๋กœ ๋‚˜๋Š” ์กด์žฌํ•œ๋‹ค)โ€™๋ผ๋Š” ๋ง๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜์—ฌ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋‚ด๋ฉด์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋ฉฐ, ๋˜ํ•œ ์™ธ๊ณจ์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ์‹ ์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์กด์žฌ๋ฅผ ๊ทœ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด์— ์นธํŠธ๋Š” ์กด์žฌ๋ฅผ ๊ฐœ๋…์ ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์กด์žฌ์˜ ๋ณธ์งˆ๊ณผ ์„ฑ์งˆ์„ ํƒ๊ตฌํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ, ์นธํŠธ๋Š” ์กด์žฌ๋ฅผ โ€˜์‹ ์ด‰์„ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒโ€™์œผ๋กœ ์ •์˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ฆ‰, ์กด์žฌ๋ž€ ํ›„๊ฐ์ด๋‚˜ ์‹œ๊ฐ ๋“ฑ ๊ฐ๊ฐ์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ด€์ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ์ฒด๋“ค ์ค‘์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด๋ผ๋„ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ๋‚ด๋ฉด์—์„œ ์กด์žฌ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ฉฐ, ์นธํŠธ๋Š” ์กด์žฌ๋ฅผ ๊ฐœ๋…์ ์ธ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ดํ•ดํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘ ์ฒ ํ•™๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋“ค๋งŒ์˜ ๋ณธ์งˆ์  ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
1b5ae4295cc7b2458bcb04512f789b9b9de9269780f6493c2f24bf61bd326bec
138,385
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. 1910๋…„ 10์›” 5์ผ ํ˜๋ช…
์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์—์„œ ๊ตฐ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ํ์ง€๋˜๋ฉด์„œ ํ‡ด์œ„ํ–ˆ๋‹ค. ํ‡ด์œ„ ์ดํ›„์ธ 1913๋…„ 9์›” 4์ผ์—๋Š” ์•„์šฐ๊ตฌ์Šคํ…Œ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธ์—”์ด๋ ˆ๋ฅธ์ง€ํฌ๋งˆ๋ง๊ฒ ๊ณต๋…€์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ž๋…€๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์นœ์ฒ™์ธ ๋‘์•„๋ฅดํŠธ ๋ˆ„๋…ธ ์™•์žํ•œํ…Œ ๋ช…๋ชฉ์ƒ์˜ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ๊ณผ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ์˜ ๊ตญ์™• ์ง์œ„๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ํ›—๋‚  ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ฒจ์ง€๋Š” ์—ญ์‚ฌ์ฑ…์„ ์ €์ˆ ํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
140,031
๋ฌธ์žฅ 1: ์‚ฌ์ดํ† ๋งˆ๋‹ˆ์•„์™€ 1870๋…„๋Œ€์—๋Š” '์‹ ๊ฒฝ์„ฑ ์‹์š•๋ถ€์ง„์ฆ'์ด๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜์–ด ์žฅ์• ๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  1870๋…„๋Œ€์— ์žฅ์• ๊ฐ€ '์‹ ๊ฒฝ์„ฑ ์‹์š•๋ถ€์ง„์ฆ'์ด๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๋กœ ๋Œ€์ฒด๋˜์—ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฌธ์žฅ1๊ณผ ๋ฌธ์žฅ2๋Š” ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค?
๋„ค
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
140,188
๋ฒ ๋‹ˆ์Šค? ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„? ๋ญ๊ฐ€ ๋งž๋Š”๊ฑฐ์ฃ ?
์ค‘์„ธ ๋ผํ‹ด์–ด ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„(venetia)๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์™€ ์˜์–ด์—์„œ๋Š” ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค(Venice)๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด๋กœ๋Š” ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„(Venezia)๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
140,786
์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€๋กœ ์กฐ๋ฆฌ๋œ ์Œ์‹์„ ๋จน์œผ๋ฉด ์•”์„ ์œ ๋ฐœํ•œ๋Œ€.
์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์— ์Œ์‹๋ฌผ์„ ์กฐ๋ฆฌํ•˜์—ฌ๋„ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์˜ ์ „์žํŒŒ๋Š” ์Œ์‹๋ฌผ์„ ์กฐ๋ฆฌํ•˜๋Š” 2.45GHz์˜ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜์™€ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€๋ฅผ ์ž‘๋™์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ 60Hz์˜ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜์—์„œ ๋ฐœ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 60Hz์˜ ์ „์žํŒŒ๋Š” ์ผ๋ถ€ ์™ธ๋ถ€๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‚˜, ์Œ์‹๋ฌผ์„ ์กฐ๋ฆฌํ•˜๋Š” 2.45 GHz์˜ ์ „์žํŒŒ๋Š” ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ์™ธ๋ถ€๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
141,516
์ด๋™ํ†ต์‹ ์˜ ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์ธ์ฒด์— ๋ผ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
์ด๋™ํ†ต์‹ ์˜ ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์ธ์ฒด์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ๋Š” ์•” ๋ฐœ๋ณ‘ ์œ„ํ—˜์„ฑ์˜ ์ฆ๊ฐ€, ์ •์ž ๊ฐ์†Œ, ๋‚œ์ž„๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์‹ ๊ฒฝ๊ณ„ํ†ต ์žฅ์• ์˜ ์ฆ๊ฐ€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋ฆด์ˆ˜๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์‚ฌ์šฉ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์ˆ˜๋ก, ์ข…์–‘ ๋ฐœ์ƒ์˜ ํ™•๋ฅ ์€ ์ตœ๊ณ  5๋ฐฐ๊นŒ์ง€ ๋†’์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
141,574
์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฐ๊ธฐ์— ์ƒˆ๋ผ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ฐ์˜€๋Š”๋ฐ์š” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ํ™”์ƒ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋”ฐ๊ฐ€์›Œ์š” ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”?
๊ณ ๋ฐ๊ธฐ ํ™”์ƒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: 1. ๋ฌผ๋กœ ์‹ํžˆ๊ธฐ: ๋ƒ‰์ˆ˜ ์•„๋ž˜์—์„œ 5-10๋ถ„๊ฐ„ ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ๋กœ ์ƒ์ฒ˜ ๋ถ€์œ„๋ฅผ ์‹ํžˆ์„ธ์š”. ์–ผ์Œ์€ ์ง์ ‘ ํ”ผ๋ถ€์— ์ ‘์ด‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”. 2. ์ง„ํ†ต์ œ ์‚ฌ์šฉ: ํ†ต์ฆ์ด ์‹ฌํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์˜์‚ฌ์˜ ์ฒ˜๋ฐฉ ์—†์ด ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ง„ํ†ต์ œ๋ฅผ ๋ณต์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค๋งŒ, ๋ณต์šฉ ์ „์— ์•ฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ณ  ์šฉ๋Ÿ‰์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์„ธ์š”. 3. ์ƒ์ฒ˜ ๊ด€๋ฆฌ: ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๊นจ๋—์ด ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ , ์ƒ์ฒ˜ ๋ถ€์œ„์— ์ƒ์ฒ˜ ํŒจ๋“œ๋‚˜ ์—ฐ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅด์„ธ์š”. 4. ์˜์‚ฌ ์ƒ๋‹ด: ํ™”์ƒ์ด ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ์—ผ ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฒฝ์šฐ ์˜์‚ฌ์™€ ์ƒ๋‹ดํ•˜์„ธ์š”. ๊ฐ์—ผ ์ฆ์ƒ์—๋Š” ๋ถ“๊ธฐ, ๋ฐœ์ , ๋ถ„๋น„๋ฌผ์˜ ์ฆ๊ฐ€, ๊ณ ์ฒด์งˆ์˜ ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 5. ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ: ๋‹ค์น  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ€์œ„๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋‹ค์น  ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์„ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”. 6. ๋ฐœ์ง„ ์˜ˆ๋ฐฉ: ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ๊ฒฝ์šฐ ์ž๊ทน์„ ํ”ผํ•˜๊ณ , ๋งˆ์ฐฐ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ๊ณ ๋ฐ๊ธฐ ํ™”์ƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ํ™”์ƒ์ด๋ฉฐ ์œ„์˜ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์น˜์œ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ™”์ƒ์ด ์‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์น˜์œ  ๊ณผ์ •์ด ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ธธ์–ด์ง„๋‹ค๋ฉด ์˜์‚ฌ์˜ ์ง€์‹œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
142,574
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์„ ์™„์„ฑํ•ด์ฃผ์„ธ์š”: 1942๋…„
๋””์—ํ”„ ๊ธฐ์Šต๊ณผ ์ƒ๋‚˜์ œ๋ฅด ๊ณต์Šต ์ดํ›„ ํžˆํ‹€๋Ÿฌ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์— ์ด๋ฅด๋Š” ์ •๋ณต ์ง€์—ญ์˜ ๋Œ€์„œ์–‘ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ๋ฐฉ๋น„ ์‹œ์„ค์„ ๊ฑด์ถ•ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ นํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 30๋งŒ ๋ช…์˜ ๋ณ‘๋ ฅ์„ ๋ฐฐ์น˜์‹œํ‚จ 15,000๊ฐœ์˜ ํฌ๋Œ€ ์‹œ์„ค์„ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ์™€ ์ธ๋ ฅ์˜ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฑฐ์ ์€ ๊ฑด์„คํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์นจ๊ณต์ด ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ์ง€์—ญ์— ๊ฑด์„ค๋˜์—ˆ๊ณ , ํŒŒ ๋“œ ์นผ๋ ˆ๊ฐ€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐฉ์–ด ์ง€์—ญ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ฅด๋ง๋”” ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์š”์ƒˆํ™”๋œ ์ง€์—ญ์€ ์…€๋ถ€๋ฅด ํ•ญ๊ตฌ์™€ ์ƒ๋ง๋กœ์— ์ง‘์ค‘๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋กฌ๋ฉœ์€ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ์นจ๊ณต ์ „์„ ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐฉ๋น„์˜ ๊ฑด์„ค์„ ๊ฐ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋ฐฐ์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๊ฒƒ์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ์…€๋ถ€๋ฅด๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์กŒ๊ณ  ์žฌํŽธ์„ฑ๋œ ์ œ7๊ตฐ๊ณผ ์ œ 15๊ตฐ, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ฐฉ์œ„๊ตฐ์„ ํฌํ•จํ•œ ์ƒˆ๋กœ ํŽธ์„ฑ๋œ B ์ง‘๋‹จ๊ตฐ์˜ ์‚ฌ๋ น๊ด€์ง์„ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ด ์ง‘๋‹จ์„ ์œ„ํ•œ ์˜ˆ๋น„๊ตฐ์—๋Š” 116ํŒ์ € ๊ธฐ๊ฐ‘์‚ฌ๋‹จ๊ณผ 21๊ตฐ๋‹จ ๋“ฑ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
143,092
โ€˜์ด์—์š”โ€™์™€ โ€˜์•„๋‹ˆ์—์š”โ€™ ์ œ์™ธํ•ด์„  ์ „๋ถ€ โ€˜์˜ˆ์š”โ€™๊ฐ€ ๋งž๋‚˜์š”?
๋ชจ์Œ์œผ๋กœ ๋๋‚œ ๋‹จ์–ด๋Š” ์ด์—์š”๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“  ์˜ˆ์š”๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ) ์ž์˜ˆ์š”. ๊ฐ์ž์˜ˆ์š”. ์‚ฌ๊ณผ์˜ˆ์š”. ์‚ด๊ตฌ์˜ˆ์š”. โ€‹์ž์Œ์œผ๋กœ ๋๋‚œ ๋‹จ์–ด ๋’ค์—๋Š” ์ด์—์š”๋ฅผ ์”๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ) ์ž์Œ์ด์—์š”. ์‚ฌ์‹ค์ด์—์š”. ํŠ€๊น€์ด์—์š”.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
143,910
ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ์“ฐ๋ฉด ์•”์ด๋‚˜ ๋ฐฑํ˜ˆ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ?
ํœด๋Œ€์ „ํ™”์˜ ์ „์žํŒŒ๋Š” ์ธ์ฒด ์กฐ์ง์˜ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ƒ์Šน์‹œํ‚ค๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ์ฃผ๋กœ SAR(์ „์žํŒŒํก์ˆ˜์œจ)๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์ค€์€ ์กฐ์ง 1g๋‹น ํ‰๊ท  1.6 W/kg์˜ SAR ๊ธฐ์ค€์„ ๋„˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ œํ’ˆ๋งŒ ํŒ๋งคํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธ์ฒด์˜ ์˜จ๋„ 1ยฐC๊ฐ€ ์ƒ์Šนํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋œ ์ „์žํŒŒ ๊ฐ•๋„ ๊ฐ’์˜ 1/50 ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, 2011๋…„ 5์›” 31์ผ WHO ์‚ฐํ•˜ ๊ตญ์ œ์•”์—ฐ๊ตฌ์†Œ(IARC)์—์„œ๋Š” RF ์ „์žํŒŒ์˜ ๋ฐœ์•” ๋“ฑ๊ธ‰์„ 2B(possibly to carcinogenic)๋กœ ๋ฐœํ‘œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํœด๋Œ€์ „ํ™”์™€ ์•” ๋ฐœ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ญํ•™์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ๋งค์šฐ ์ œํ•œ์ ์ด๊ณ  ์•ฝํ•œ ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญํ•™ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ๋‚ด์šฉ์€ ํ•ธ๋“œํฐ์„ 10๋…„ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ 30๋ถ„์”ฉ ํ•œ์ชฝ ๊ท€๋กœ ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ์•…์„ฑ ๋‡Œ์ข…์–‘์˜ ์ผ์ข…์ธ ์‹ ๊ฒฝ๊ต์ข…์˜ ๋ฐœ๋ณ‘๋ฅ ์ด ๋†’์•„์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. WHO์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์‚ฌ์ „์ฃผ์˜ ์ฐจ์›์—์„œ ์˜ˆ๋ฐฉ์กฐ์น˜ ์š”๊ตฌ ๋ฐ ํ•„์š”์„ฑ์ด ์ œ๊ธฐ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ฉฐ, ๊ณผํ•™์ ์ธ ๊ทผ๊ฑฐ ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‹ฌ์ธต ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•จ์„ ๋ฐํžŒ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
144,431
what important event is this text about: ํ˜„๋Œ€๋Š” ํ˜„์žฌ์˜ ์ •์น˜ ์ฒด์ œํ•˜์˜ ์‹œ๋Œ€์™€, ํ˜„์žฌ์˜ ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ ์ฒด์ œํ•˜์˜ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ์—ญ์‚ฌ ๊ฐœ๋…์ด๋‹ค. 2011๋…„ ํ˜„์žฌ "ํ˜„๋Œ€"์˜ ์‹œ์ž‘์€ 1945๋…„ ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ์ข…๊ฒฐ (5์›” 8์ผ ๋…์ผ์˜ ํ•ญ๋ณต, 9์›” 2์ผ ์ผ๋ณธ์˜ ํ•ญ๋ณต), 1989๋…„ ๋ƒ‰์ „ ์ข…์‹ (๋™์œ ๋Ÿฝ ํ˜๋ช…) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์ด๋‹ค.
์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ์ข…๊ฒฐ, 1989๋…„ ๋ƒ‰์ „ ์ข…์‹
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
144,680
์•„์ด๊ฐ€ ์ฝ”ํ”ผ๋ฅผ ํ˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด. ์ฝ”ํ”ผ๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๋ฒ•์„ ๋นจ๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ค˜.
์ฒซ์งธ, ์•„์ด๊ฐ€ ์ฝ”ํ”ผ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฉด ์•‰์•„์„œ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์•ž์œผ๋กœ ์ˆ™์ด๋Š” ์ž์„ธ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์„ ๋’ค๋กœ ์ –ํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ , ์•ž์œผ๋กœ ๋น„์Šค๋“ฌํžˆ ๊ตฌ๋ถ€๋ ค ์ฝ”์—์„œ ํ”ผ๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์„ ๋’ค๋กœ ์ –ํžˆ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ํ”ผ๋ฅผ ์‚ผํ‚ค๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋•Œ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ตฌํ† ๋‚˜ ๊ตฌ์—ญ์งˆํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ์—„์ง€์™€ ์ง‘๊ฒŒ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ์ฝ”์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ถ€๋ถ„์„ ์žก์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ถ€๋ถ„์€ ์ฝ” ๋๋ถ€๋ถ„๊ณผ ์ฝง๋“ฑ์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋ผˆ๊ฐ€ ๋Œ์ถœ๋œ ๋ถ€์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”ํ”ผ๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถœ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋Š ์ •๋„ ํ›„ ์žก์€ ์†์„ ๋†“์œผ๋ฉด ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
144,911
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ์ปค๋ธŒ๊ธธ์—์„œ ์†๋„๋ฅผ ์ค„์ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํƒˆ์„ ๋˜์ž–์•„์š” ๊ทธ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณผํ•™์  ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ํƒˆ์„ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๊ด€์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ปค๋ธŒ๊ธธ์€ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ธธ์ด ๊ตฝ์€ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”? ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์˜ ์†๋ ฅ์ด ๊ทธ ์ปค๋ธŒ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋Œ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ์ •๋„๋กœ ๋น ๋ฅด๋ฉด ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋˜ ๋Œ€๋กœ ๊ณ„์† ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ ค๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ '๊ด€์„ฑ' ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง์ง„์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํƒˆ์„ ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์†๋ ฅ์ด ๋Š๋ฆฌ๋ฉด ์ฒ ๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ๊ฒŒ ๋˜์ฃ . ์ด๊ฑด ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ปค๋ธŒ๊ธธ์„ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๋ฅผ ๋ฐŸ์•„ ๊ทธ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋ ค๋Š” ํž˜์ด ์ž‘์šฉํ•ด ์ปค๋ธŒ๋ฅผ ํ‹€ ๊ฒฝ์šฐ ๋„˜์–ด์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์›์‹ฌ๋ ฅ๋„ ์ž‘์šฉํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์†๋„๊ฐ€ ๋น ๋ฅธ ๊ฒƒ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ด€์„ฑ์ด ๋” ํฌ๊ฒŒ ์ž‘์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
145,144
์„œ์–‘์‚ฌ์—์„œ ๊ณ ๋Œ€์‹œ๋Œ€๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์ธ๊ฐ€์š”? ๊ณ ๋Œ€๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋Š” ๊ธฐ์›์ „ 1100๋…„์ „๋ถ€ํ„ฐ์ธ๊ฐ€์š”?
์„œ์–‘์‚ฌ์—์„œ ๊ณ ๋Œ€์‹œ๋Œ€๋Š” ๋ณดํ†ต ์ธ๋ฅ˜๋ฌธ๋ช…์˜ ๋ฐœ์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๊ธฐ 476๋…„ ๋กœ๋งˆ ์ œ๊ตญ์˜ ๋ถ•๊ดด๊นŒ์ง€๋ฅผ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์•ฝ 3000๋…„์—์„œ 4000๋…„ ์ •๋„๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ์›์ „ 8์„ธ๊ธฐ์—์„œ ๊ธฐ์›์ „ 6์„ธ๊ธฐ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋ฉฐ, ์ด ๊ธฐ๊ฐ„์€ "์•„๋ฅด์นด์ดํฌ ์‹œ๋Œ€(Archaic Period)"๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์›์ „ 1100๋…„์€ ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์ด์ „์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ, "๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์–ด๋จธ๋‹ˆ" ๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๋…ธ์•„ ๋ฌธ๋ช…๊ณผ ๋ฏธ์ผ€๋„ค ๋ฌธ๋ช…์˜ ์‹œ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
145,568
์ดˆ์ „๋„์ฒด๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
์ดˆ์ „๋„์ฒด๋ž€ ์ €ํ•ญ์ด ์—†์ด ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ์งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํ•ญ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋งŒํผ ์—๋„ˆ์ง€์˜ ์†์‹ค์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ณ , ์—๋„ˆ์ง€ ์†์‹ค ์—†์ด ์ „๊ธฐ ๋˜๋Š” ์—ด์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋งค์šฐ ํšจ์œจ์ ์ธ ๋ฌผ์งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ๋ฆฌ๋‚˜ ์ž๊ธฐ(็ฃๅ™จ) ๊ฐ™์€ ๋ฌผ์งˆ์€ ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๊ตฌ๋ฆฌ, ๊ธˆ, ๋ฐฑ๊ธˆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธˆ์†์€ ์ „๋„์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋ฌผ์ฒด๋ผ๊ณ  ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „๋„์„ฑ์ด ์ข‹์€ ๊ธˆ์†์ด๋ผ๋„ ์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅผ ๋•Œ ์ €ํ•ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์€ ์—๋„ˆ์ง€ ์†์‹ค์ด ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ๋งˆ๋ จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜จ๋„๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚ฎ์€ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๋ฌผ์งˆ ๋‚ด์— ์ „๊ธฐ ์ €ํ•ญ์ด ์ „ํ˜€ ์—†๋Š” ์ƒํƒœ ์ฆ‰ ์ „๊ธฐ์˜ ํ๋ฆ„์ด ๋ฐฉํ•ด๋ฅผ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์†์‹ค๋˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ํ˜„์ƒ์„ ์ดˆ์ „๋„์„ฑ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ , ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์งˆ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์ดˆ์ „๋„์ฒด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜จ๋„๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚ฎ์€ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์–ด์•ผ๋งŒ ์ €ํ•ญ์ด ์—†์–ด์ง„๋‹ค๋ฉด ์ƒ์šฉํ™”ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋งŽ์€ ์–ด๋ ค์›€์ด ์žˆ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์€ ๊ณผํ•™์ž๋“ค์ด ์‹ค์˜จ์—์„œ๋„ ์ €ํ•ญ์ด ์—†๋Š” ์ „๋„์ฒด๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805
145,664
๋ฌธ์žฅ 1: ์ด ์ „๊ธฐ์ฑ…์€ ํ˜„์žฌ ์˜๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ (St Martin's 2013), ํ—๊ฐ€๋ฆฌ (Swiat Ksiazki, 2013), ํด๋ž€๋“œ, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ์—์„œ ์ถœํŒ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: ํ˜„์žฌ ์ด ์ „๊ธฐ์„œ๋Š” ์˜๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ (St. Martin 2013), ํ—๊ฐ€๋ฆฌ (Swiat Ksiazki, 2013), ํด๋ž€๋“œ, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ์—์„œ ์ถœํŒ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฌธ์žฅ 1๊ณผ ๋ฌธ์žฅ 2๋Š” ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ์˜ค๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์‹œ์˜ค.
๋„ค
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
146,090
์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋‹ค๊ฐ€ ์™œ ์–ด๋Š ๊ตฌ๊ฐ„์—์„œ ๋ถˆ์ด ๊บผ์งˆ๊นŒ?
1) ์ „๋ ฅ๊ณต๊ธ‰๋ฐฉ์‹ ๋ณ€๊ฒฝ์ด๋ž€? ๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด, ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์ง๋ฅ˜๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1974๋…„ 8์›” 15์ผ์— ์„œ์šธ์ง€ํ•˜์ฒ  ์ข…๋กœ์„ (์„œ์šธ-์ฒญ๋Ÿ‰๋ฆฌ)๊ฐœํ†ต๋ฌ์ฃ . ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‚ฌ์‹ค ๋‹น์‹œ ์šดํ–‰ํ–ˆ๋˜ ๋ฒ”์œ„๋Š” ์„ฑ๋ถ-์ธ์ฒœ, ์ˆ˜์› ๊นŒ์ง€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๋ถ€์„ ์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ฒฝ์ธ์„ , ๊ฒฝ์›์„ ์˜ ์ผ๋ถ€๊นŒ์ง€ ์šดํ–‰ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๋ถ€์„ ๊ฐ™์€ ์ผ๋ฐ˜์ฒ ๋„๋Š” ๊ต๋ฅ˜๋กœ์„œ 25000v์˜ ๊ณ ์••์„ ์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๊ณ ์••์„ ์„ ์ง€ํ•˜์— ๋†“๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์› ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง๋ฅ˜ 1500v๋ฅผ ์ง€ํ•˜์— ๋†“์€ ๊ฒƒ์ด์ฃ . ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ต๋ฅ˜์™€ ์ง๋ฅ˜๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์ค‘๊ฐ„์— ์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ์ € ๋ชจ์•„์ง„ ์ „๊ธฐ๋กœ ์šดํ–‰ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „๋ ฅ ๊ฐ์†Œ์ฐจ์›์—์„œ ๋ถˆ์„ ์†Œ๋Ÿ‰ ์ ๋“ฑํ•˜๊ณ  ์—์–ด์ฝ˜๊ณผ ํžˆํ„ฐ์˜ ๊ฐ€๋™์„ ์ค‘์ง€์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. 2)๊ตฌ๊ฐ„์€?(์ง๋ฅ˜-๊ต๋ฅ˜ ๊ตฌ๊ฐ„๋งŒ ํ•ด๋‹น) 1. 1ํ˜ธ์„  ์„œ์šธ์—ญ-๋‚จ์˜ 2. 1ํ˜ธ์„  ์ฒญ๋Ÿ‰๋ฆฌ-ํšŒ๊ธฐ 3. 4ํ˜ธ์„  ์„ ๋ฐ”์œ„-๋‚จํƒœ๋ น(์ด์ชฝ์€ ํŠน์ดํ•œ๊ฒŒ ํ”ํžˆ ๊ฝˆ๋ฐฐ๊ธฐ๊ตด์ด๋ผ๋Š” ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฝˆ๋ฐฐ๊ธฐ๊ตด์—์„œ ๊ต๋ฅ˜๋‚˜ ์ง๋ฅ˜๋กœ ๋ฐ”๋€œ์— ๋™์‹œ์— ์ขŒ์ธกํ†ตํ–‰์—์„œ ์šฐ์ธกํ†ตํ–‰ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๊ฒŒ ๋˜์ฃ .)
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
146,232
์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์˜ ์„ฑํ™”๋Š” ์–ด๋””์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜๋‚˜์š”? ์ด์œ ๊นŒ์ง€๋„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”ใ…Žใ…Ž
์„ฑํ™” ๋ด‰์†ก์€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์˜ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„์—์„œ ํƒœ์–‘์—ด๋กœ ์ ํ™”ํ•˜์—ฌ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๊ฐœ์ตœ์ง€์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถˆ์ด ๊บผ์ง€์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„๋กœ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๊ฐœ์ตœ์ง€๊นŒ์ง€ ๋ฆด๋ ˆ์ด๋กœ ์„ฑํ™”๊ฐ€ ์ „๋‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
148,167
๋ฌธ์žฅ 1: ์›จ์ด๋จผ ์—์–ดํŒŒํฌ (Weyman Airpark) ๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ๋‰ด๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์ฃผ์˜ ๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ, ์‹œ์Šจ ์ •์ฐฉ์ดŒ์˜ ์ผ€์ฆˆ๊ฐ• ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: ์ผ€์ฆˆ ๋ฆฌ๋ฒ„ (Keswick River) ๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ๋‰ด๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ (New Brunswick) ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ, ์‹œ์Šจ ์ •์ฐฉ์ดŒ์˜ ์›จ์ด๋จผ ๊ณตํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฌธ์žฅ 1๊ณผ ๋ฌธ์žฅ 2๋Š” ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค?
๋„ค
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
149,092
์‚ฌ์Šค(SaaS)์˜ ๋œป์ด ๋ญ”๊ฐ€์š”?
SaaS(Software as a Service)๋Š” ํด๋ผ์šฐ๋“œ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ œ๊ณต ๋ชจ๋ธ๋กœ, ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์ œ๊ณต์—…์ฒด๊ฐ€ ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐ ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ , ์ž๋™ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ , ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ํ†ตํ•ด Pay-as-you-Go ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํผ๋ธ”๋ฆญ ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์ œ๊ณต์—…์ฒด๋Š” ๋ฏธ๋“ค์›จ์–ด, ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด, ๋ณด์•ˆ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋ชจ๋“  ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ฐ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ SaaS ๊ณ ๊ฐ์€ ๋น„์šฉ์„ ํฌ๊ฒŒ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์˜จํ”„๋ ˆ๋ฏธ์Šค ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌํ•  ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋ฐฐํฌ, ํ™•์žฅ ๋ฐ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์†Œ์œ  ๋น„์šฉ์„ ํ›จ์”ฌ ๋” ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ์ธกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
149,419
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. 1972๋…„ 4์›” 7์ผ, ๋…๋ฆฝ ์ „์Ÿ๊ณผ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ์˜ ๋…๋ฆฝ ์ดํ›„, ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ ์ •๋ถ€๋Š” 1972๋…„ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ ์€ํ–‰ ํ›ˆ์žฅ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜์—ฌ ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„ ๊ตญ๋ฆฝ์€ํ–‰์˜ ๋‹ค์นด ์ง€์ ์„ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ ์€ํ–‰์œผ๋กœ ๊ฐœํŽธํ•˜์˜€๋‹ค.
ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„ ๊ตญ๋ฆฝ์€ํ–‰์˜ ๋‹ค์นด ์ง€์ ์„ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ ์€ํ–‰์œผ๋กœ ๊ฐœํŽธํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
149,874
์•„์ดํŒจ๋“œ์™€ ๋งฅ๋ถ ์ค‘์— ๋ฌด์—‡์„ ์‚ด์ง€ ๊ณ ๋ฏผ์ค‘์ด์•ผ. ๊ณ ๋ฏผ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์ธ๋ฐ, ์–ด๋–ค ์„ ํƒ์ด ๋‚˜์„๊นŒ?
๋‹จ์ˆœํžˆ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋†“๊ณ  ๋น„๊ตํ•œ๋‹ค๋ฉด ์•„์ดํŒจ๋“œ๊ฐ€ ๋งฅ๋ถ ๋Œ€๋น„ ํ›จ์”ฌ ์ €๋ ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋™์ผ ์„ ์ƒ์˜ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ์™€ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋น„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์•„์ดํŒจ๋“œ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ฒœ์ •๋ถ€์ง€๋กœ ๋†’์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ๋‚˜ M1 Chip์˜ ๋“ฑ์žฅ์œผ๋กœ ๋งฅ๋ถ ์—์–ด๊ฐ€ '๊ฐ€์„ฑ๋น„'๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ์ ์ด๊ธฐ์— ์•„์ดํŒจ๋“œ๊ฐ€ ๋งฅ๋ถ๋ณด๋‹ค ์ €๋ ดํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋‹จ์ • ์ง“๊ธด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
150,221
์—ดํ™”์ƒ ์นด๋ฉ”๋ผ์˜ ์›๋ฆฌ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
์ผ๋ฐ˜์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ๊ฐ€์‹œ๊ด‘์„ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ์—ดํ™”์ƒ์นด๋ฉ”๋ผ๋Š” ์ ์™ธ์„ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ๋Œ€0๋„ (0K=-273C) ์ด์ƒ์˜ ์˜จ๋„์—์„œ ๋ชจ๋“  ๋ฌผ์งˆ์ด ์ ์™ธ์„  ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋‚ด๋ฟœ๋Š”๋ฐ (๋ณต์‚ฌ์—ด ๋“ฑ์ด ๋ฐฉ์ถœ๋จ) ์ด ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์˜จ๋„์—๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ ์™ธ์„  ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ธก์ •ํ•ด์„œ ์˜จ๋„๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š”๊ฒƒ์ด ์›๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
151,716
ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์‡ผ์—์„œ ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด๋ฅผ ์—ฐ๊ธฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
๋งˆ์ดํฌ ํ—จ๋ฆฌ
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
152,480
์•„์ดํŒจ๋“œ์™€ ๋งฅ๋ถ ์ค‘์— ๋ฌด์—‡์„ ์‚ฌ์•ผํ• ๊นŒ?
๊ฐ™์€ ์• ํ”Œ์‚ฌ์˜ ์ œํ’ˆ์ด์ง€๋งŒ, ์•„์ดํŒจ๋“œ์—๋Š” iPadOS, ๋งฅ๋ถ์—๋Š” macOS๊ฐ€ ๋‚ด์žฅ๋˜์–ด ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์šด์˜์ฒด์ œ๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ๊ฐ™์ด ํ™œ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•จ์ด ๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ๊ฐ ๋†“๊ณ  ๋ณด๋ฉด ์ฐจ์ด์ ์ด ๋‹ค์†Œ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ตฌ๋งคํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ค ๋””๋ฐ”์ด์Šค๊ฐ€ ๋ณธ์ธ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ํŒŒ์•…ํ•œ ํ›„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
152,533
์ƒดํ‘ธ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์š•์‹ค ์šฉํ’ˆ์— ๊ณ„๋ฉดํ™œ์„ฑ์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ๋“ค์–ด์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ณ„๋ฉดํ™œ์„ฑ์ œ์˜ ์–ด๋–ค ์„ฑ์งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์žˆ๋Š”๊ฑด๊ฐ€์š”?
๊ณ„๋ฉด์ด๋ž€ ๊ธฐ์ฒด์™€ ์•ก์ฒด, ์•ก์ฒด์™€ ์•ก์ฒด, ์•ก์ฒด์™€ ๊ณ ์ฒด๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋งž๋‹ฟ์€ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฉด์„ ๊ณ„๋ฉด์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„๋ฉดํ™œ์„ฑ์ œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ณ„๋ฉด์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์™„ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฌผ๊ณผ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ์„ž์–ด ์ฃผ๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์ œ ์šฉ๋„ ์™ธ์—๋„ ์‹ํ’ˆ๊ณผ ํ™”์žฅํ’ˆ์˜ ์œ ํ™”์ œ, ๋ณด์Šต์ œ๋กœ๋„ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
152,926
๋งŒ์•ฝ ์žฌํ™œ์šฉ ์•ˆ ๋œ ์ผํšŒ์šฉ ์ปต์ด ๋ฐ”๋‹ค์— ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด?
์ž์—ฐ ๋ถ„ํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ƒ๋‹นํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ณ„์† ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ค ์ƒ๋ฌผ๋“ค์˜ ๋ชธ์— ๋ผ๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฐ”๋‹ค ์ƒ๋ฌผ๋“ค์ด ๋จน์ด๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•ด ๋จน๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805
153,000
๊ณผ์—ฐ ๋‹คํฌ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ •๋ง ๋ˆˆ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ์š”?
๋ณดํ†ต ํ•˜์–€ ๋ฐฐ๊ฒฝ ํ™”๋ฉด์— ์–ด๋‘์šด ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š”๋ฐ ๋‹คํฌ๋ชจ๋“œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ™•์‹คํžˆ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋น›์˜ ์–‘์ด ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋น›์˜ ์–‘์ด ์ค„์–ด๋“ค๋ฉด ํ‡ดํ–‰์„ฑ ์งˆํ™˜์ธ ํ™ฉ๋ฐ˜๋ณ€์„ฑ ์˜ˆ๋ฐฉ์— ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ํžˆ ๋ธ”๋ฃจ๋ผ์ดํŠธ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ฒญ์ƒ‰๊ด‘๋„ ํ™•์‹คํžˆ ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‹คํฌ๋ชจ๋“œ๊ฐ€ ์˜คํžˆ๋ ค ๋ˆˆ์— ๋‚˜์  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ ๊ทผ์œก์˜ ํ”ผ๋กœ๊ฐ€ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋‘์šด ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๋ณด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆˆ์˜ ๋™๊ณต์€ ๋น›์„ ๋ชจ์œผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ™•์žฅ๋˜๋Š”๋ฐ์š”. ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์ด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์œ ์ง€๋˜๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ˆˆ ๊ฑด๊ฐ•์ด ๋‚˜๋น ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
154,170
์ฝฉํฌํŠธ๋ž‘ ์žผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”? ๋ฌฝ๊ธฐ ์ฐจ์ด์ธ๊ฐ€์š”?
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‘˜๋‹ค ์žผ์ธ๊ฒƒ์€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ๊ณผ์ผ์„ ์„คํƒ•์— ์กธ์—ฌ๋งŒ๋“œ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๋””์ €ํŠธ์ธ ์ฝฉํฌํŠธ๋Š”, ์ผ๋ฐ˜ ์žผ์— ๋น„ํ•ด ๋†๋„๊ฐ€ ๋ฌฝ๊ณ  ๊ณผ์œก์ด ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์žผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žผ๋ณด๋‹ค ์„คํƒ•์ด ์ ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋•Œ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ฌผ์„ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
155,315
๋‹ค์Œ ๋ฌธ์žฅ ๋’ค์— ์˜ฌ ๋ฌธ๋‹จ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ๊ธฐ๊ฐ„์ธ 1943๋…„์— ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ๊ณผ ๋…์ผ ์–‘์ธก์˜ ํญ๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์—ˆ๋‹ค.
์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์˜ ์‹œ์น ๋ฆฌ์•„ ์นจ๊ณต์˜ ์•”ํ˜ธ๋ช… "ํ—ˆ์Šคํ‚ค ์ž‘์ „"์ด ์˜๊ตญ๊ตฐ์˜ ์‹œ์น ๋ฆฌ์•„์„ฌ ๋‚จ๋™์ชฝ ๊ณต๊ฒฉ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 1943๋…„ 7์›” 9-10์ผ ์‚ฌ์ด ๋ฐค์— ์ด๋ค„์กŒ๋‹ค. ์ž‘์ „ ๊ณ„ํš์€ ๋ฒ„๋‚˜๋“œ ๋กœ ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ”๋ฆฌ์˜ ์ œ8๊ตฐ ํœ˜ํ•˜ ๋ถ€๋Œ€์ธ ์˜๊ตญ ์ œ5 ๋ณด๋ณ‘ ์‚ฌ๋‹จ์ด ์นจ๊ณต ์ฒซ๋‚ ์— ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ๋ฅผ ์ ๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘์ „์€ ๊ณ„ํš์— ๋”ฐ๋ผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ด๋ค„์กŒ๊ณ , ์˜๊ตญ๊ตฐ์€ ์ž‘์ „ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐค์— ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ๋ฅผ ์ ๋ นํ•ด ๋‚ธ๋‹ค. ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ์˜ ํ•ญ๊ตฌ๋Š” ์˜๊ตญ ์™•๋ฆฝ ํ•ด๊ตฐ์˜ ๊ธฐ์ง€๋กœ ์“ฐ์˜€๋‹ค. ๋„์‹œ ์„œ์ชฝ์—๋Š” ๋Œ€๋žต 1์ฒœ ๋ช…์ด ๋ฌปํ˜€์žˆ๋Š” ์˜์—ฐ๋ฐฉ์ „์Ÿ ๋ฌ˜์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ข…์ „ ํ›„, ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ ๋ถ์ชฝ ์ง€๊ตฌ๋Š” ๋น ๋ฅธ ์‚ฐ์—…ํ™”์˜ ๊ณผ์ •์œผ๋กœ ํฌ๊ณ , ์žฆ์€ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
155,734
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค: ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊น€์ •์€๊ณผ์˜
2018๋…„ ๋ถ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์—์„œ, ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ ์ฐธ์ „์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด, ํ•œ๋ฏธ ํ•ต์šฐ์‚ฐ ์กฐ์•ฝ์„ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์™œ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•˜๋Š๋ƒ๋Š” ์‹์˜ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
155,951
ํŽธ์˜์ ์— ํ”ํžˆ ๋ณผ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๊ฐ„์‹์ถ”์ฒœ์ข€์š”
ํŽธ์˜์ ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๊ฐ„์‹์„ ์ถ”์ฒœํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. โ€‹์˜ค๋ ˆ์˜ค ์ฟ ํ‚ค: ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํฌ๋ฆผ์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ์˜ค๋ ˆ์˜ค ์ฟ ํ‚ค๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์˜ ์ถ”์–ต์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ด์Šค ํฌํ…Œ์ดํ†  ์นฉ์Šค: ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์ด ์ผํ’ˆ์ธ ๋ ˆ์ด์Šค ํฌํ…Œ์ดํ†  ์นฉ์Šค๋Š” ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๋„๋ฆฌํ† ์Šค: ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ง›๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋„๋ฆฌํ† ์Šค๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์น˜์ฆˆ์žผ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜: ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์น˜์ฆˆ์žผ๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹๋นต์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฐ„์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
156,474
์ด ํ…์ŠคํŠธ๋Š” ์–ด๋–ค ์ค‘์š”ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์ธ๊ฐ€์š”: ๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„๋Š” ์ œ1์ฐจ ๋Œ€ํ”„๋ž‘์Šค ๋™๋งน์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ํด๋ž€๋“œ๋ฅผ ๋ถ„ํ• ํ•˜์—ฌ ์ ๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํƒํ•˜์˜€๋‹ค. ํด๋ž€๋“œ์˜ ๋…๋ฆฝ์€ 1918๋…„ ์ œ1์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „์ด ์ข…์‹๋˜๋ฉด์„œ ํšŒ๋ณต๋˜์—ˆ๋‹ค.
์ œ1์ฐจ ๋Œ€ํ”„๋ž‘์Šค ๋™๋งน
Korean
kor
re-annotations
bcb1a0a630b56935908b7628ae9288a2c1e429e317368f4c71e51b03e29183e7
156,495
์•„๋ž˜์˜ ๊ตฌ์ ˆ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์˜ ๋‹ต์— ํ•ด๋‹น ๊ตฌ์ ˆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์–ธ์–ด๋กœ ๋‹ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฌธ๋งฅ: ๋†๊ตฌ, ํ…Œ๋‹ˆ์Šค, ์‚ฌ์ดํด๋ง, ํ•ธ๋“œ๋ณผ, ํ’‹์‚ด, ๋ชจํ„ฐ์‚ฌ์ดํด๋ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ํฌ๋ฎฌ๋Ÿฌ 1๋„ ์ด ๋ชจ๋“  ์ข…๋ชฉ์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์ด ์กด์žฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ŠคํŽ˜์ธ์€ ์„ธ๊ณ„์  ์ธ ์ฃผ์š” ์Šคํฌ์ธ  ๊ฐ•๊ตญ ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ 1992๋…„ ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜์—์„œ ๊ฐœ์ตœ ๋œ ํ•˜๊ณ„ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์ดํ›„์— ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์Šคํฌ์ธ  ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘ ์‚ฐ์—…์€ ์Šคํฌ์ธ  ์ธํ”„๋ผ, ํŠนํžˆ ์ˆ˜์ƒ ์Šคํฌ์ธ , ๊ณจํ”„ ๋ฐ ์Šคํ‚ค๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜์˜ ์Šคํฌ์ธ  ์‚ฐ์—…์€ ์–ด๋Š ์‚ฌ๊ฑด์„ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
1992๋…„ ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜ ํ•˜๊ณ„์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
156,695
์ค‘3 ๊ตญ์–ด ํ—ˆ์ƒ์ „์—์„œ ํ—ˆ๋ก€ํ—ˆ์‹์ด๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ํ—ˆ๋ก€์˜์‹์€ ๋œป์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•„์„œ์š”.. ๋ฌด์Šจ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ—ˆ๋ก€ํ—ˆ์‹'์€ ํ•œ ๋‹จ์–ด(๋ช…์‚ฌ)์ธ๋ฐ, 'ํ—ˆ๋ก€ ์˜์‹'์€ ๋‘ ๋‚ฑ๋ง์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ์ „์— ํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ ์‹ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„ค๋ช…์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. * ํ—ˆ๋ก€ํ—ˆ์‹(่™›็ฆฎ่™›้ฃพ) - ํ˜•ํŽธ์— ๋งž์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฒ‰๋งŒ ๋ฒˆ๋“œ๋ฅด๋ฅดํ•˜๊ฒŒ ๊พธ๋ฐˆ. ๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜ˆ์ ˆ์ด๋‚˜ ๋ฒ•์‹ * ํ—ˆ๋ก€ ์˜์‹(่™›็ฆฎ ๅ„€ๅผ) - ๊ฒ‰๋งŒ ๋ฒˆ๋“œ๋ฅด๋ฅดํ•˜๊ฒŒ ๊พธ๋ฏธ๋Š” ์‹ค์†์ด ์—†๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋‚˜ ์˜ˆ์‹ ๋”ฐ์œ„๋ฅผ ์ผ์ปฌ์Œ
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
157,002