Datasets:

FrancophonIA

/

Hearthstone

like 0

Follow

FrancophonIA 4

text

Stellt zu Beginn Eures Zuges bei einem zufälligen verletzten befreundeten Charakter #3 Leben wieder her.

At the start of your turn, restore #3 Health to a damaged friendly character.

At the start of your turn, restore #3 Health to a damaged friendly character.

[x]Al comienzo de tu turno,\nrestaura #3 p. de salud\na un personaje amistoso\ndañado.

Al comienzo de tu turno, restaura #3 de Salud\na un personaje aliado_dañado.

Au début de votre tour, rend #3 PV à un personnage allié blessé.

[x]All'inizio del tuo turno,\nrigenera #3 Salute a\nun tuo personaggio\ndanneggiato.

[x]自分のターンの開始時\nダメージを受けている\n味方のキャラクター1体の\n体力を#3回復する。

내 턴이 시작될 때,\n피해를 받은 아군 캐릭터의 생명력을\n#3 회복시킵니다.

Na początku twojej tury przywróć #3 pkt. zdrowia przyjaznej postaci.

No início do seu turno, restaure #3 de Vida de um personagem aliado ferido.

В начале вашего хода восстанавливает #3 ед. здоровья вашему персонажу с неполным здоровьем.

เมื่อคุณเริ่มเทิร์น ฟื้นฟู[b]พลังชีวิต_#3_แต้ม[b]ให้[b]ตัวละคร[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัวที่เสียหาย

在你的回合开始时，随机为一个受伤的\n友方角色恢复#3点生命值。

在你的回合開始時，恢復一個受傷的友方角色#3點生命值

name

Gedankenkontrolle

Mind Control

Mind Control

Control mental

Control mental

Contrôle mental

Controllo Mentale

精神支配

정신 지배

Kontrola umysłu

Controle Mental

Контроль разума

ควบคุมจิต

精神控制

精神控制

text

Übernehmt die Kontrolle über einen feindlichen Diener.

Take control of an enemy minion.

Take control of an enemy minion.

Se hace con el control de un esbirro enemigo.

Toma el control de un esbirro enemigo.

Prend le contrôle d’un serviteur adverse.

Prendi il controllo di un servitore nemico.

敵の\nミニオン1体を\n味方にする。

적 하수인을 가져옵니다.

Przejmij kontrolę nad wrogim stronnikiem.

Assuma o controle de um lacaio inimigo.

Получите контроль над_существом противника.

ควบคุมมินเนี่ยน\nของศัตรูหนึ่งตัว

获得一个敌方随从的控制权。

控制一個敵方手下

name

Verrückter Alchemist

Crazed Alchemist

Crazed Alchemist

Alquimista loco

Alquimista enloquecido

Alchimiste dément

Alchimista Folle

イカレた錬金術師

광기의 연금술사

Szalony alchemik

Alquimista Enlouquecido

Безумный алхимик

นักแปรธาตุสติเฟื่อง

疯狂的炼金师

瘋狂的鍊金師

text

<b>Kampfschrei:</b> Vertauscht Angriff und Leben eines Dieners.

<b>Battlecry:</b> Swap the Attack and Health of a minion.

<b>Battlecry:</b> Swap the Attack and Health of a minion.

<b>Grito de batalla:</b> Intercambia el ataque y la salud de un esbirro.

<b>Grito de batalla:</b> intercambia el Ataque y la Salud de un esbirro.

<b>Cri de guerre :</b> échange l’Attaque et la Vie d’un serviteur.

<b>Grido di Battaglia:</b> scambia Attacco e Salute di un servitore.

[x]<b>雄叫び:</b>\n ミニオン1体の\n攻撃力と体力を\n入れ替える。

<b>전투의 함성:</b>\n하수인의 공격력과\n생명력을 바꿉니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zamień atak i zdrowie wybranego stronnika.

<b>Grito de Guerra:</b> Troque o Ataque pela Vida de um lacaio.

<b>Боевой клич:</b> меняет местами атаку и здоровье выбранного существа.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> สลับ[b]พลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ของมินเนี่ยนหนึ่งตัว

<b>战吼：</b>\n使一个随从的攻击力和生命值互换。

<b>戰吼：</b>對調一個手下的攻擊力和生命值

name

Segen der Könige

Blessing of Kings

Blessing of Kings

Bendición de reyes

Bendición de reyes

Bénédiction des rois

Benedizione dei Re

王の祝福

왕의 축복

Dar królów

Bênção dos Reis

Печать королей

พรแห่งราชา

王者祝福

王者祝福

text

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4

+4/+4

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4.

+4/+4

+4/+4。

+4/+4

name

Tödlicher Stoß

Mortal Strike

Mortal Strike

Golpe mortal

Golpe mortal

Frappe mortelle

Assalto Mortale

必殺の一撃

필사의 일격

Zabójczy cios

Golpe Mortal

Смертельный удар

โจมตีจุดตาย

致死打击

致死打擊

text

Verursacht $4 Schaden. Verursacht stattdessen $6 Schaden, wenn Euer Held max. 12 Leben hat.

Deal $4 damage. If you have 12 or less Health, deal $6 instead.

Deal $4 damage. If you have 12 or less Health, deal $6 instead.

Inflige $4 p. de daño. Si tienes 12 p. de salud o menos, inflige\n$6 p. de daño.

Inflige $4 de daño. Si tienes 12 de Salud o menos, inflige $6 de daño.

Inflige $4 |4(point,points) de dégâts. Si votre héros a 12 PV ou moins, inflige $6 |4(point,points) de dégâts à la place.

Infligge $4 danni. Se il tuo eroe ha Salute pari a 12 o inferiore, infligge $6 danni.

$4ダメージを与える。自分のヒーローの\n体力が12以下の場合\n代わりに$6ダメージを\n与える。

피해를 $4 줍니다. 내 생명력이 12 이하라면, 피해를 $6 줍니다.

Zadaj $4 pkt. obrażeń. Jeśli masz 12 pkt. zdrowia lub mniej, zamiast tego zadaj $6 pkt. obrażeń.

Cause $4 de dano. Se você tiver 12 pontos de vida ou menos, cause $6 de dano em vez de $4.

Наносит $4 ед. урона. Если у вашего героя 12 или меньше ед. здоровья, вместо этого наносит $6 ед. урона.

สร้างความเสียหาย $4_แต้ม ถ้าคุณมีพลัง[b]ชีวิต_12 หรือน้อยกว่า สร้าง[b]ความ[b]เสียหาย $6_แต้มแทน

造成$4点伤害；如果你的生命值小于或等于12点，则改为造成$6点伤害。

造成$4點傷害。若你生命值在12點以下則造成$6點傷害

name

Feuerschlag

Fireblast

Fireblast

Explosión de Fuego

Explosión de fuego

Explosion de feu

Detonazione di Fuoco

ファイアブラスト

화염 작렬

Ognisty pocisk

Impacto Ígneo

Вспышка огня

คลื่นเปลวเพลิง

火焰冲击

火焰衝擊

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nVerursacht $1 Schaden.

<b>Hero Power</b>\nDeal $1 damage.

<b>Hero Power</b>\nDeal $1 damage.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige $1 p. de daño.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige $1 de daño.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nInflige $1 point de dégâts.

<b>Potere Eroe</b>\nInfligge $1 |4(danno,danni).

<b>ヒーローパワー</b>\n$1ダメージを与える。

<b>영웅 능력</b>\n피해를 $1 줍니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZadaj $1 pkt. obrażeń.

<b>Poder Heroico</b>\nCause $1 de dano.

<b>Сила героя</b>\nНаносит $1 ед. урона.

<b>พลังฮีโร่</b>[b]สร้างความเสียหาย $1_แต้ม

<b>英雄技能</b>\n造成$1点伤害。

<b>英雄能力</b>\n造成$1點傷害

name

Traum

Dream

Dream

Sueño

Sueño

Rêve

Sogno

夢

꿈

Sen

Sonho

Сон

ความฝัน

梦境

夢境

text

Lasst einen Diener auf die Hand seines Besitzers zurückkehren.

Return a minion to its owner's hand.

Return a minion to its owner's hand.

Devuelve a un esbirro a la mano de su dueño.

Devuelve un esbirro a la mano de su propietario.

Renvoie un serviteur dans la main de son propriétaire.

Fa tornare un servitore nella mano di chi lo controlla.

ミニオン1体を所有者の手札に戻す。

하수인을 주인의 손으로 돌려보냅니다.

Cofnij stronnika do ręki właściciela.

Devolva um lacaio à mão do dono.

Возвращает выбранное существо в руку владельца.

ส่งมินเนี่ยนหนึ่งตัว กลับขึ้นมือเจ้าของ

将一个随从移回其拥有者的\n手牌。

使一個手下返回擁有者的手中

name

„Inspiriert“

'Inspired'

'Inspired'

Inspiración

Inspirado

« Inspiré »

Ispirato

「激励」された

'고무됨'

Inspiracja

Inspirado

Прилив «вдохновения»

มีแรงบันดาลใจ

“深受鼓舞”

精神振奮

text

+2 Angriff in diesem Zug.

This minion has +2 Attack this turn.

This minion has +2 Attack this turn.

Este esbirro tiene +2 p. de ataque este turno.

Este esbirro tiene +2 de Ataque en este turno.

Ce serviteur a +2 ATQ pendant ce tour.

+2 Attacco per questo turno.

このターン、このミニオンの攻撃力+2。

이번 턴에 공격력 +2

Ten stronnik ma +2 do ataku w tej turze.

Este lacaio tem +2 de Ataque neste turno.

Это существо получило +2 к атаке до конца хода.

ได้รับพลังโจมตี +2 ในเทิร์นนี้

在本回合中，该随从获得+2攻击力。

本回合這個手下擁有+2攻擊力

name

Blutschrei

Gorehowl

Gorehowl

Aullavísceras

Aullavísceras

Hurlesang

Urloatroce

ゴアハウル

피의 울음소리

Rzezimiot

Uivo Sangrento

Кровавый вой

กอร์ฮาวล์

血吼

血吼之斧

text

Angriffe gegen Diener kosten 1 Angriff anstatt 1 Haltbarkeit.

Attacking a minion costs 1 Attack instead of 1 Durability.

Attacking a minion costs 1 Attack instead of 1 Durability.

Atacar a un esbirro cuesta 1 p. de ataque en vez de 1 p. de durabilidad.

Atacar a un esbirro cuesta 1 de Ataque en lugar de 1 de Durabilidad.

Attaquer un serviteur coûte 1 ATQ au lieu de 1 Durabilité.

Attaccare un servitore costa 1 punto Attacco invece che 1 Integrità.

ミニオンを攻撃する際、耐久度の代わりに攻撃力を\n1消耗する。

이 무기는 하수인을 공격할 때 내구도 대신 공격력이 1 감소합니다.

Koszt zaatakowania stronnika wynosi\n1 ataku zamiast 1_wytrzymałości.

Atacar um lacaio\ncusta 1 de Ataque em vez de 1 de Durabilidade.

Когда вы атакуете существ, это оружие теряет 1 ед. атаки вместо прочности.

การโจมตีมินเนี่ยนจะลด[b]พลังโจมตีลง_1_แต้มแทนการลด[b]ความทนทานลง 1_แต้ม

攻击随从不会消耗耐久度，改为降低1点攻击力。

攻擊手下會降低1點攻擊力，而非1點耐久度

name

Kultmeisterin

Cult Master

Cult Master

Maestra de secta

Maestra de secta

Maître de culte

Maestra del Culto

カルトの教祖

이교도 지도자

Przywódczyni kultu

Mestra do Culto

Глава культа

เจ้าลัทธิ

诅咒教派领袖

教派宗師

text

Zieht eine Karte, nachdem ein befreundeter Diener gestorben ist.

After a friendly minion dies, draw a card.

After a friendly minion dies, draw a card.

Cuando muere un esbirro amistoso, roba una carta.

Después de que un esbirro aliado muere, roba una carta.

Vous piochez une carte une fois qu’un serviteur allié meurt.

Dopo che è morto un tuo servitore, pesca una carta.

[x]味方のミニオンが\n死亡した後\n____カードを1枚引く。

아군 하수인이 죽은 후에, 카드를 뽑습니다.

Gdy zginie przyjazny stronnik, dobierz kartę.

Depois que um lacaio aliado morrer, compre um card.

После того как ваше существо погибает, вы_берете карту.

หลังจากมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณตาย จั่วการ์ดหนึ่งใบ

在一个友方随从死亡后，抽一张牌。

在友方手下死亡後，抽一張牌

name

Panther

Panther

Panther

Pantera

Pantera

Panthère

Pantera

ヒョウ

표범

Pantera

Pantera

Пантера

เสือดำ

猎豹

獵豹

name

Anduin Wrynn

Anduin Wrynn

Anduin Wrynn

Anduin Wrynn

Anduin Wrynn

Anduin Wrynn

Anduin Wrynn

アンドゥイン・リン

안두인 린

Anduin Wrynn

Anduin Wrynn

Андуин Ринн

อันดูอิน รินน์

安度因·乌瑞恩

安杜因·烏瑞恩

name

Scharfschießen

Snipe

Snipe

Disparo de francotirador

Francotirar

Tir de précision

Colpo da Cecchino

狙撃

저격

Snajperstwo

Tiro de Tocaia

Снайперский выстрел

ซุ่มยิง

狙击

狙擊

text

<b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat, werden diesem $4 Schaden zugefügt.

<b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, deal $4 damage to it.

<b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, deal $4 damage to it.

<b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro, le inflige $4 p. de daño.

<b>Secreto:</b> después de que tu adversario juega un esbirro, le inflige $4 de daño.

<b>Secret :</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, ce dernier subit $4 |4(point,points) de dégâts.

<b>Segreto:</b> dopo che l'avversario ha giocato un servitore, questo subisce $4 danni.

<b>秘策:</b>\n 相手が手札から\nミニオンを使用した後\nそのミニオンに\n$4ダメージを与える。

[x]<b>비밀:</b> 상대편이 하수인을\n낸 후에, 그 하수인에게\n피해를 $4 줍니다.

<b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika, zadaj mu\n$4 pkt. obrażeń.

<b>Segredo:</b> Depois que seu oponente jogar um lacaio, cause $4 de dano ao lacaio.

<b>Секрет:</b> после того как противник разыгрывает существо, наносит этому существу $4 ед. урона.

<b>กับดัก:</b> หลังจาก[b]ฝ่ายตรงข้าม[b]เรียกมินเนี่ยน สร้าง[b]ความเสียหาย $4_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนั้น

<b>奥秘：</b>在你的对手使用一张随从牌后，对该随从造成$4点伤害。

<b>秘密：</b>在對手打出手下後，對它造成$4點傷害

name

Fernsicht

Far Sight

Far Sight

Visión lejana

Visión lejana

Double vue

Sguardo Lontano

遠見

천리안

Dalekowidzenie

Visão Distante

Дальнее зрение

เนตรทิพย์

视界术

視界術

text

Zieht eine Karte. Sie kostet (3) weniger.

Draw a card. That card costs (3) less.

Draw a card. That card costs (3) less.

Roba una carta. Esa carta cuesta (3) cristales menos.

Roba una carta. Esa carta cuesta (3) menos.

Vous piochez une carte. Elle coûte (3)_cristaux de moins.

Pesca una carta.\nCosta (3) in meno.

[x]____カードを1枚引く。\nそのカードの\nコストは（3）\n少なくなる。

카드를 뽑습니다. 그 카드의 비용이\n(3) 감소합니다.

Dobierz kartę. Ta karta kosztuje (3) mniej.

Compre um card. Este card custa (3) a menos.

Вы берете карту.\nЭта карта стоит на_(3)_меньше.

จั่วการ์ดหนึ่งใบ การ์ดใบที่จั่วได้มีค่าร่าย[b]ลดลง_(3)

抽一张牌，该牌的法力值消耗减少（3）点。

抽一張牌。該卡牌消耗減少(3)

name

Sternenfeuer

Starfire

Starfire

Fuego estelar

Fuego estelar

Feu stellaire

Fuoco Stellare

星の炎

별빛섬광

Gwiezdny ogień

Fogo Estelar

Звездный огонь

เพลิงดารา

星火术

星火術

text

Verursacht $5 Schaden. Zieht eine Karte.

Deal $5 damage.\nDraw a card.

Deal $5 damage.\nDraw a card.

Inflige $5 p. de daño.\nRoba una carta.

Inflige $5 de daño.\nRoba una carta.

Inflige $5 |4(point,points) de dégâts.\nVous piochez une carte.

Infligge $5 danni. Pesca una carta.

$5ダメージを与える。カードを1枚引く。

[x]피해를 $5 줍니다.\n카드를 뽑습니다.

Zadaj $5 pkt. obrażeń.\nDobierz kartę.

Cause $5 de dano.\nCompre um card.

Наносит $5 ед. урона.\nВы берете карту.

สร้างความเสียหาย_$5_แต้ม จั่วการ์ดหนึ่งใบ

造成$5点伤害。抽一张牌。

造成$5點傷害。抽一張牌

name

Azurblauer Drache

Azure Drake

Azure Drake

Draco azur

Draco azur

Drake azur

Draco di Zaffiro

アジュア・ドレイク

하늘빛 비룡

Lazurowy smokowiec

Draco Lazúli

Лазурный дракон

เดรคฟ้าคราม

碧蓝幼龙

蒼藍龍

text

<b>Zauberschaden +1</b>. <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte.

<b>Spell Damage +1</b>\n<b>Battlecry:</b> Draw a card.

<b>Spell Damage +1</b>\n<b>Battlecry:</b> Draw a card.

<b>+1 p. de daño con hechizos</b>. <b>Grito de batalla:</b> Roba una carta.

<b>Daño de hechizo +1</b>\n<b>Grito de batalla:</b> roba una_carta.

<b>Dégâts des sorts : +1</b>.\n<b>Cri de guerre :</b> vous piochez une carte.

<b>+1 Danni Magici</b>.\n<b>Grido di Battaglia:</b>\npesca una carta.

[x]<b>呪文ダメージ+1</b>\n<b>雄叫び:</b>\nカードを1枚引く。

<b>주문 공격력 +1</b>\n<b>전투의 함성:</b>\n카드를 뽑습니다.

<b>Obrażenia zaklęć +1</b>\n<b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz kartę.

<b>+1 de Dano Mágico</b>\n<b>Grito de Guerra:</b> Compre um card.

<b>Урон от заклинаний +1</b>. <b>Боевой клич:</b>\nвы берете карту.

<b>ความเสียหายเวท +1</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ดหนึ่งใบ

<b>法术伤害+1</b>，<b>战吼：</b>抽一张牌。

<b>法術傷害+1</b>\n<b>戰吼：</b>抽一張牌

name

Macht der Totems

Totemic Might

Totemic Might

Poderío totémico

Poderío totémico

Puissance totémique

Vigore Totemico

トーテムの力

토템의 힘

Wzmocnienie totemów

Poder Totêmico

Сила тотемов

พลังโทเท็ม

图腾之力

圖騰之力

text

Verleiht Euren Totems +2 Leben.

Give your Totems +2_Health.

Give your Totems +2_Health.

Otorga +2 p. de salud\na tus tótems.

Otorga +2 de Salud\na tus tótems.

Donne +2_PV à vos Totems.

+2 Salute ai tuoi Totem.

[x]味方のトーテム全てに\n体力+2を付与する。

내 토템들에게 생명력을 +2 부여합니다.

Daj twoim Totemom\n+2 do zdrowia.

Conceda +2 de Vida aos seus Totens.

[x]Ваши тотемы получают\n+2 к здоровью.

มอบพลังชีวิต +2 ให้โทเท็มทั้งหมดของคุณ

使你的图腾获得+2生命值。

賦予你的圖騰\n+2生命值

name

Todesschwinge

Deathwing

Deathwing

Alamuerte

Alamuerte

Aile de mort

Alamorte

デスウィング

데스윙

Śmiercioskrzydły

Asa da Morte

Смертокрыл

เดธวิง

死亡之翼

死亡之翼

text

<b>Kampfschrei:</b> Vernichtet alle anderen Diener und werft Eure Hand ab.

<b>Battlecry:</b> Destroy all other minions and discard your_hand.

<b>Battlecry:</b> Destroy all other minions and discard your_hand.

[x]<b>Grito de batalla:</b>\nDestruye a todos\nlos demás esbirros y\ndescarta tu mano.

<b>Grito de batalla:</b> destruye a todos los otros esbirros y descarta tu mano.

<b>Cri de guerre_:</b> détruit tous les autres serviteurs et vous défausse de votre main.

[x]<b>Grido di Battaglia:</b>\ndistrugge TUTTI gli altri\nservitori. Scarta le\ncarte nella tua mano.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 自身を除く\n全てのミニオンを破壊し\n自分の手札を全て\n破棄する。

[x]<b>전투의 함성:</b> 전장의 다른\n<b>모든</b> 하수인을 처치하고\n내 손에 있는 카드를\n모두 버립니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wszystkich pozostałych stronników i odrzuć całą rękę.

<b>Grito de Guerra:</b> Destrua todos os outros lacaios e descarte a sua mão.

[x]<b>Боевой клич:</b> уничтожает\nвсех прочих существ.\nВы сбрасываете все\n__карты из руки.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายมินเนี่ยนตัวอื่นทั้งหมด และทิ้งการ์ดทั้งหมด ในมือของคุณ

<b>战吼：</b>\n消灭所有其他随从，并弃掉你的手牌。

<b>戰吼：</b>摧毀全部其他手下並捨棄你的全部手牌

name

Rudelführer

Leader of the Pack

Leader of the Pack

Líder de la manada

Líder de la manada

Chef de la meute

Capobranco

群れの長

무리의 우두머리

Przywódca stada

Líder do Bando

Вожак стаи

จ่าฝูง

兽群领袖

獸群領袖

text

Verleiht Euren Dienern +1/+1.

Give your minions +1/+1.

Give your minions +1/+1.

Otorga +1/+1 a tus esbirros.

Otorga +1/+1 a tus esbirros.

Donne_+1/+1 à vos serviteurs.

+1/+1 ai tuoi servitori.

[x]味方のミニオン全てに\n+1/+1を付与する。

내 하수인들에게 +1/+1을 부여합니다.

Daj twoim stronnikom +1/+1.

Conceda +1/+1 aos seus lacaios.

Ваши существа получают +1/+1.

มินเนี่ยน[b]ทั้งหมด[b]ของคุณ[b]ได้รับ +1/+1

使你所有的随从获得+1/+1。

賦予你的手下+1/+1

name

Zorn

Wrath

Wrath

Cólera

Cólera

Colère

Ira Silvana

自然の怒り

천벌

Gniew

Ira

Гнев

โทสะ

愤怒

憤怒

text

<b>Wählt aus:</b> Fügt einem Diener $3 Schaden zu; oder fügt einem Diener $1 Schaden zu und zieht eine Karte.

<b>Choose One -</b>\nDeal $3 damage to a minion; or $1 damage\nand draw a card.

<b>Choose One -</b>\nDeal $3 damage to a minion; or $1 damage\nand draw a card.

[x]<b>Elige una:</b> Inflige $3 p.\nde daño a un esbirro,\no bien inflige $1 p. de daño\ny roba una carta.

<b>Elige una opción:</b> inflige $3 de daño a un esbirro o $1 de daño y_roba una carta.

<b>Choix des armes :</b> inflige $3 |4(point,points) de dégâts à un serviteur ; ou inflige $1 |4(point,points) de dégâts à un serviteur et vous piochez une carte.

<b>Scegli:</b> infligge $3 danni a un servitore <b>o</b> infligge $1 |4(danno,danni) a un servitore e pesca una carta.

<b>選択:</b> \nミニオン1体に\n$3ダメージを与える。\nまたは、$1ダメージを\n与えカードを1枚引く。

<b>선택 -</b> 하수인에게 피해를 $3 줍니다.\n또는 피해를 $1 주고 카드를 뽑습니다.

<b>Wybierz jedno:</b> Zadaj $3 pkt. obrażeń stronnikowi; lub zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi i dobierz kartę.

<b>Escolha Um -</b> Cause $3 de dano a um lacaio; ou $1 de dano e compre um card.

<b>Выберите_эффект:</b>_наносит существу $3 ед. урона;\nили наносит существу\n$1 ед. урона и вы берете карту.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b>_[b]สร้างความเสียหาย_$3_แต้มให้[b]มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว หรือ_$1_แต้ม และจั่วการ์ดหนึ่งใบ

<b>抉择：</b>\n对一个随从造成$3点伤害；或者造成$1点伤害并抽一张牌。

<b>二選一：</b>對一手下造成$3點傷害，或造成$1點傷害並抽一張牌

name

Heilige Nova

Holy Nova

Holy Nova

Nova Sagrada

Nova sagrada

Nova sacrée

Esplosione Sacra

ホーリーノヴァ

신성한 폭발

Rozbłysk świętości

Nova Sagrada

Кольцо света

ประกายแสงศักดิ์สิทธิ์

神圣新星

神聖新星

text

Fügt allen Feinden $2 Schaden zu. Stellt bei allen befreundeten Charakteren #2 Leben wieder her.

Deal $2 damage to all enemies. Restore #2_Health to all friendly characters.

Deal $2 damage to all enemies. Restore #2_Health to all friendly characters.

Inflige $2 p. de daño a todos los enemigos. Restaura #2_p._de_salud a_todos los personajes amistosos.

Inflige $2 de daño\na todos los enemigos.\nRestaura #2 de Salud a todos los personajes aliados.

Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à tous les adversaires. Rend #2_|4(point,points) de vie à tous les personnages alliés.

Infligge $2 danni ai nemici. Rigenera #2 Salute ai tuoi personaggi.

全ての敵に\n$2ダメージを与える。\n全ての味方の\nキャラクターの体力を\n#2回復する。

모든 적에게 피해를 $2 줍니다. 모든 아군 캐릭터의 생명력을 #2 회복시킵니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. Przywróć #2_pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom.

Cause $2 de dano a todos os inimigos. Restaure #2 de Vida de todos os personagens aliados.

Наносит $2 ед. урона всем противникам. Восстанавливает #2 ед. здоровья всем вашим персонажам.

สร้างความเสียหาย $2_แต้มให้ศัตรูทั้งหมด ฟื้นฟูพลังชีวิต #2_แต้มให้[b]ตัวละครฝ่ายคุณทั้งหมด

对所有敌人造成$2点伤害，为所有友方角色\n恢复#2点生命值。

造成全部敵人\n$2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值

name

Überwältigende Macht

Power Overwhelming

Power Overwhelming

Poder sobrecogedor

Poder sobrecogedor

Puissance accablante

Potere Travolgente

凄まじき力

압도적인 힘

Nadmiar mocy

Poder Esmagador

Переполняющая мощь

พลังล้นเหลือ

力量的代价

壓倒性的力量

text

Verleiht einem befreundeten Diener bis zum Ende des Zuges +4/+4. Dann stirbt er. Auf schreckliche Art und Weise.

Give a friendly minion +4/+4 until end of turn. Then, it dies. Horribly.

Give a friendly minion +4/+4 until end of turn. Then, it dies. Horribly.

Otorga +4/+4 a un esbirro amistoso hasta el final del turno. Luego, el esbirro muere. De forma horrible.

Otorga +4/+4 a un esbirro aliado hasta el final del turno. Luego muere. De una forma horrible.

Donne_+4/+4 à un serviteur allié jusqu’à la fin du tour. Puis il meurt. De façon horrible.

+4/+4 a un tuo servitore fino alla fine del turno. Poi muore in modo orribile.

ターンの終わり\nまで、味方のミニオン1体に+4/+4を付与する。\nその後、そのミニオンは\n死ぬ。凄まじく。

아군 하수인에게 +4/+4를 부여합니다. 턴이 끝나면 그 하수인은 죽습니다. 처참하게.

Daj przyjaznemu stronnikowi +4/+4 do końca tury. Następnie stronnik umrze. W męczarniach.

Conceda +4/+4 a um lacaio aliado até o final do turno. Depois, ele morre. Uma morte horrível.

Ваше существо получает +4/+4 до конца хода. Потом оно умирает. Ужасной смертью.

+4/+4 ให้มินเนี่ยน ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัวจนจบเทิร์น จากนั้นมันจะตาย... อย่างน่าอนาถ

使一个友方随从获得+4/+4，该随从会在回合结束时死亡。

賦予一個友方手下+4/+4到回合結束。然後它會悲慘地死去

name

Echtsilberchampion

Truesilver Champion

Truesilver Champion

Campeón de veraplata

Campeón de veraplata

Championne en vrai-argent

Spadone di Verargento

トゥルーシルバー・チャンピオン

용사의 진은검

Srebrytowy Czempion

Defensora Veraprateada

Серебряный клинок

ดาบวีรบุรุษทรูซิลเวอร์

真银圣剑

真銀勇士劍

text

Stellt bei Eurem Helden jedes Mal #2 Leben wieder her, wenn er angreift.

Whenever your hero attacks, restore #2_Health to it.

Whenever your hero attacks, restore #2_Health to it.

[x]Cada vez que tu héroe\nataca, recupera\n#2 p. de salud.

Cada vez que tu héroe ataca, restáurale #2 de_Salud.

Chaque fois que votre héros attaque, lui rend #2_PV.

[x]Quando il tuo eroe\nattacca, rigenera\n#2 Salute.

自分のヒーローが\n攻撃する度\n自分のヒーローの体力を#2回復する。

[x]내 영웅이 공격할\n때마다 생명력을\n#2 회복합니다.

Za każdym razem gdy twój bohater atakuje, przywróć mu #2_pkt. zdrowia.

Sempre que seu herói atacar, restaure #2 de Vida dele.

[x]Когда ваш герой атакует,\n восстанавливает ему\n#2 ед. здоровья.

ทุกครั้งที่ฮีโร่คุณโจมตี ฟื้นฟูพลังชีวิต_#2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่นั้น

每当你的英雄进攻，便为其恢复#2点生命值。

[x]每當你的英雄進行\n攻擊，使其恢復\n#2點生命值

name

Eisblock

Ice Block

Ice Block

Bloque de hielo

Bloque de hielo

Bloc de glace

Blocco di Ghiaccio

アイスブロック

얼음 방패

Lodowy blok

Bloco de Gelo

Ледяная глыба

น้ำแข็งสกัดกั้น

寒冰屏障

寒冰屏障

text

Euer Held ist in diesem Zug <b>immun</b>.

Your hero is <b>Immune</b> this turn.

Your hero is <b>Immune</b> this turn.

Tu héroe es <b>inmune</b> este turno.

Tu héroe es <b>Inmune</b> en este turno.

Votre héros est <b>Insensible</b> pour ce tour.

Il tuo eroe è <b>Immune</b> per questo turno.

自分のヒーローは、このターンの間<b>無敵</b>。

이번 턴에 <b>면역</b>

Twój bohater posiada w tej turze <b>Niewrażliwość</b>.

Seu herói fica <b>Imune</b> até o final do turno.

Ваш герой <b>неуязвим</b> до конца хода.

ฮีโร่ของคุณได้รับ <b>คงกระพัน</b> จนจบเทิร์นนี้

在本回合中，你的英雄获得<b>免疫</b>。

你的英雄在本回合<b>免疫</b>

name

Steinklauentotem

Stoneclaw Totem

Stoneclaw Totem

Tótem Garra de piedra

Tótem garra de piedra

Totem de griffes de pierre

Totem della Pietra

石爪のトーテム

돌발톱 토템

Skalnoszpony totem

Totem da Garra de Pedra

Тотем каменного когтя

โทเท็มเขี้ยวหิน

石爪图腾

石爪圖騰

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Demut

Humility

Humility

Humildad

Humildad

Humilité

Umiltà

謙遜

겸손

Pokora

Humildade

Смирение

ความถ่อมตน

谦逊

謙恭

text

Setzt den Angriff eines Dieners auf 1.

Change a minion's Attack to 1.

Change a minion's Attack to 1.

Cambia el ataque de un esbirro a 1 p.

Cambia el Ataque de un esbirro a 1.

L’Attaque d’un serviteur passe à 1.

Imposta l'Attacco di un servitore a 1.

[x]ミニオン1体の\n攻撃力を1に変える。

하수인의 공격력을 1로 만듭니다.

Zmień atak\nstronnika na 1.

Mude o Ataque de um lacaio para 1.

Атака выбранного существа становится равна 1.

เปลี่ยน[b]พลังโจมตี[b]ของ[b]มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]เป็น 1

使一个随从的攻击力变为1。

將一個手下的攻擊力改為1點

name

Millhaus Manasturm

Millhouse Manastorm

Millhouse Manastorm

Molino Tormenta de Maná

Molino Tormenta de Maná

Millhouse Tempête-de-Mana

Millhouse Manalampo

ミルハウス・マナストーム

밀하우스 마나스톰

Mełko Gromiłło

Millhouse Manavento

Миллхаус Манашторм

มิลเฮาส์ มานาสตอร์ม

米尔豪斯·法力风暴

米歐浩斯·曼納斯頓

text

<b>Kampfschrei:</b> Im nächsten Zug kosten Zauber für Euren Gegner (0) Mana.

<b>Battlecry:</b> Enemy spells cost (0) next turn.

<b>Battlecry:</b> Enemy spells cost (0) next turn.

<b>Grito de batalla:</b> Los hechizos enemigos cuestan (0) cristales el próximo turno.

<b>Grito de batalla:</b> los hechizos enemigos cuestan (0) en el próximo turno.

<b>Cri de guerre :</b> les sorts adverses coûtent (0)_|4(cristal,cristaux) au prochain tour.

<b>Grido di Battaglia:</b> nel turno successivo, le Magie dell'avversario costano (0).

<b>雄叫び:</b> \n 次のターン敵の呪文のコストが（0）になる。

<b>전투의 함성:</b>\n다음 턴에 상대편이 시전하는 주문의 비용이 (0)이 됩니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> W następnej turze zaklęcia przeciwnika kosztują (0).

<b>Grito de Guerra:</b> Feitiços inimigos custam (0) no próximo turno.

<b>Боевой клич:</b> в следующий ход противника его заклинания_стоят_(0).

<b>คำรามสู้ศึก:</b> การ์ดเวทมนตร์ ของฝ่ายตรงข้ามมีค่าร่าย[b]เป็น_(0) ในเทิร์นหน้า

<b>战吼：</b>下个回合敌方法术的法力值消耗为（0）点。

<b>戰吼：</b>敵人下一個回合的法術消耗為(0)點

name

Gelbin Mekkadrill

Gelbin Mekkatorque

Gelbin Mekkatorque

Gelbin Mekkatorque

Gelbin Mekkatorque

Gelbin Mekkanivelle

Gelbin Meccatork

ゲルビン・メカトルク

겔빈 멕카토크

Gelbin Mekanownik

Gelbin Mekkatorque

Гелбин Меггакрут

เกลบิน เมคคาทอร์ค

格尔宾·梅卡托克

傑爾賓·梅卡托克

text

<b>Kampfschrei:</b> Konstruiert eine FANTASTISCHE Erfindung.

<b>Battlecry:</b> Summon an AWESOME invention.

<b>Battlecry:</b> Summon an AWESOME invention.

<b>Grito de batalla:</b> Invoca un invento GENIAL.

<b>Grito de batalla:</b> invoca una invención INCREÍBLE.

<b>Cri de guerre :</b> invoque une invention GÉNIALE.

<b>Grido di Battaglia:</b> evoca una MERAVIGLIOSA invenzione.

<b>雄叫び:</b>\n すばらしい発明品\nを1体召喚\nする。

<b>전투의 함성:</b>\n끝내주는 발명품을\n소환합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij NIESAMOWITY wynalazek.

<b>Grito de Guerra:</b> Evoque uma invenção FABULOSA.

<b>Боевой клич:</b> призывает удивительное_изобретение.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกสิ่งประดิษฐ์สุดเจ๋ง!

<b>战吼：</b>进行一次惊人的发明。

<b>戰吼：</b>召喚一個\n超讚的發明

name

Wirbelnder Nether

Twisting Nether

Twisting Nether

Vacío Abisal

Vacío abisal

Néant distordu

Distorsione Fatua

捻じれし冥界

뒤틀린 황천

Wypaczona Otchłań

Espiral Etérea

Круговерть Пустоты

อเวจีบิดเบี้ยว

扭曲虚空

扭曲虛空

text

Vernichtet alle Diener.

Destroy all minions.

Destroy all minions.

Destruye a todos los esbirros.

Destruye a todos los esbirros.

Détruit tous les serviteurs.

Distrugge TUTTI i servitori.

[x]全てのミニオンを\n破壊する。

<b>모든</b> 하수인을 처치합니다.

Zniszcz wszystkich stronników.

Destrua todos os lacaios.

Уничтожает всех существ.

ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด

消灭所有随从。

摧毀全部手下

name

Sternenregen

Starfall

Starfall

Lluvia de estrellas

Lluvia de estrellas

Météores

Pioggia di Stelle

星の雨

별똥별

Spadające gwiazdy

Chuva Estelar

Звездопад

ดาราร่วงหล่น

星辰坠落

星殞術

text

<b>Wählt aus:</b> Fügt einem Diener $5 Schaden zu; oder fügt allen feindlichen Dienern $2 Schaden zu.

<b>Choose One -</b>\nDeal $5 damage to a minion; or $2 damage to all enemy minions.

<b>Choose One -</b>\nDeal $5 damage to a minion; or $2 damage to all enemy minions.

<b>Elige una:</b> Inflige $5 p. de daño a un esbirro, o bien inflige $2 p. de daño a todos los esbirros enemigos.

<b>Elige una opción:</b> inflige $5 de daño a un esbirro o $2 de daño a todos los esbirros enemigos.

<b>Choix des armes :</b> inflige $5 |4(point,points) de dégâts à un serviteur ; ou $2 |4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs adverses.

<b>Scegli:</b> infligge $5 danni a un servitore <b>o</b> $2 danni ai servitori nemici.

[x]<b>選択:</b>\n ミニオン1体に\n$5ダメージを与える。\nまたは、敵のミニオン全てに\n$2ダメージを与える。

<b>선택 -</b> 하수인에게 피해를 $5 줍니다. 또는 모든 적 하수인에게 피해를 $2 줍니다.

<b>Wybierz jedno:</b> Zadaj $5_pkt. obrażeń stronnikowi; lub_zadaj $2 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom.

<b>Escolha Um</b> - Cause $5 de dano a um lacaio ou $2 de dano a todos os lacaios inimigos.

<b>Выберите эффект:</b> наносит существу $5 ед. урона; или $2 ед. урона всем существам противника.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> สร้าง[b]ความเสียหาย $5_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว หรือ $2_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]ทั้งหมด

<b>抉择：</b>对一个随从造成$5点伤害；或者对所有敌方随从造成$2点伤害。

<b>二選一：</b>造成一個手下$5點傷害，或全部敵方手下$2點傷害

name

Dämonen wahrnehmen

Sense Demons

Sense Demons

Captar demonios

Captar demonios

Détection des démons

Percepisci Demoni

悪魔感知

악마 감지

Wyczucie demonów

Detectar Demônios

Чутье на демонов

ตรวจจับปีศาจ

感知恶魔

感知惡魔

text

Zieht 2 Dämonen aus Eurem Deck.

Draw 2 Demons\nfrom your deck.

Draw 2 Demons\nfrom your deck.

[x]Roba 2 demonios\nde tu mazo.

Roba 2 Demonios de_tu mazo.

Vous piochez 2_Démons de votre deck.

Pesca due Demoni dal tuo mazzo.

[x]自分のデッキから\n悪魔を2体引く。

내 덱에서 악마를 둘 뽑습니다.

Dobierz 2 Demony z_twojej talii.

Compre 2 Demônios\ndo seu deck.

Вы берете 2 демонов из колоды.

จั่วการ์ดปีศาจ 2_ใบ[b]จากเด็คของคุณ

从你的牌库中抽两张恶魔牌。

從你的牌堆\n抽出2張惡魔牌

name

Lehren der Kirin Tor

Teachings of the Kirin Tor

Teachings of the Kirin Tor

Enseñanzas del Kirin Tor

Enseñanzas del Kirin Tor

Enseignements du Kirin Tor

Saggezza Magica

キリン・トアの教え

키린 토의 가르침

Nauki Kirin Toru

Ensinamentos do Kirin Tor

Учения Кирин-Тора

คำสอนแห่งคิรินทอร์

肯瑞托的教诲

祈倫托的教誨

text

<b>Zauberschaden +1</b>

<b>Spell Damage +1</b>.

<b>Spell Damage +1</b>.

<b>+1 p. de daño con hechizos</b>.

<b>Daño de hechizo +1</b>.

<b>Dégâts des sorts : +1</b>

<b>+1 Danni Magici</b>.

<b>呪文ダメージ+1</b>。

<b>주문 공격력 +1</b>

<b>Obrażenia zaklęć +1</b>

<b>+1 de Dano Mágico</b>.

<b>Урон от заклинаний +1</b>.

<b>ความเสียหายเวท +1</b>

<b>法术伤害+1</b>

<b>法術傷害+1</b>

name

Lavaeruption

Lava Burst

Lava Burst

Ráfaga de lava

Ráfaga de lava

Explosion de lave

Getto di Lava

溶岩爆発

용암 폭발

Eksplozja lawy

Estouro de Lava

Выброс лавы

ลาวาปะทุ

熔岩爆裂

熔岩爆發

text

Verursacht $5 Schaden. <b>Überladung:</b> (2)

Deal $5 damage. <b>Overload:</b> (2)

Deal $5 damage. <b>Overload:</b> (2)

Inflige $5 p. de daño. <b>Sobrecarga:</b> (2)

Inflige $5 de daño. <b>Sobrecarga:</b> (2)

Inflige $5 |4(point,points) de dégâts.\n<b>Surcharge :</b> (2)

Infligge $5 danni. <b>Sovraccarico:</b> (2)

[x]$5ダメージを与える。\n<b>オーバーロード:</b>（2）

[x]피해를 $5 줍니다.\n<b>과부하:</b> (2)

Zadaj $5 pkt. obrażeń. <b>Przeciążenie:</b> (2)

Cause $5 de dano. <b>Sobrecarga:</b> (2)

Наносит $5 ед. урона. <b>Перегрузка:</b> (2)

สร้างความเสียหาย_$5_แต้ม <b>โอเวอร์โหลด:</b> (2)

造成$5点伤害，<b>过载：</b>（2）

造成$5點傷害。<b>超載：</b>(2)

name

Schildträger

Shieldbearer

Shieldbearer

Portaescudos

Portaescudos

Porte-bouclier

Portascudi

盾持ち

방패병

Tarczownik

Carrega-escudo

Щитоносец

พลโล่

持盾卫士

執盾兵

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Entwurzelt

Uprooted

Uprooted

Desarraigado

Desarraigado

Déraciné

Sradicato

立ち上がっている

뿌리 들기

Wyjęte korzenie

Desarraigado

Вытянувший корни

ถอนรากแล้ว

拔根

拔根

text

+5 Angriff.

+5 Attack.

+5 Attack.

+5 p. de ataque.

+5 de Ataque.

+5 Attaque.

+5 Attacco.

攻撃力+5。

공격력 +5

+5 do ataku.

+5 de Ataque.

+5 к атаке.

พลังโจมตี +5

+5攻击力。

+5攻擊力

name

Arkaner Schuss

Arcane Shot

Arcane Shot

Disparo Arcano

Disparo arcano

Tir des Arcanes

Tiro Arcano

魔力の一矢

신비한 사격

Tajemny strzał

Tiro Arcano

Чародейский выстрел

ศรมนตรา

奥术射击

秘法射擊

text

Verursacht $2 Schaden.

Deal $2 damage.

Deal $2 damage.

Inflige $2 p. de daño.

Inflige $2 de daño.

Inflige $2 |4(point,points) de dégâts.

Infligge $2 danni.

$2ダメージを与える。

피해를 $2 줍니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń.

Cause $2 de dano.

Наносит $2 ед. урона.

สร้างความเสียหาย $2 แต้ม

造成$2点伤害。

造成$2點傷害

name

Schreckenskorsar

Dread Corsair

Dread Corsair

Corsario aterrador

Corsario aterrador

Corsaire de l’effroi

Corsaro del Terrore

悪辣なる海賊

공포의 해적

Straszliwy korsarz

Corsário Terrível

Жуткий корсар

โจรสลัดจอมโหด

恐怖海盗

驚懼海盜

text

<b>Spott</b>. Kostet (1) weniger für jeden Angriffspunkt Eurer Waffe.

<b>Taunt</b>\nCosts (1) less per Attack of_your weapon.

<b>Taunt</b>\nCosts (1) less per Attack of_your weapon.

[x]<b>Provocar</b>\nCuesta (1) cristal menos\npor cada punto de ataque\nde tu arma.

<b>Provocación</b>\nCuesta (1) menos por cada punto de Ataque de_tu arma.

<b>Provocation</b>. Coûte (1)_|4(cristal,cristaux) de moins par Attaque de votre arme.

<b>Provocazione</b>. Costa (1) in meno per ogni punto Attacco della tua Arma.

[x]<b>挑発</b>\n自分の武器の\n攻撃力1につき\n_____コストが（1）減る。

[x]<b>도발</b>\n내 무기의 공격력만큼\n비용이 감소합니다.

<b>Prowokacja.</b> Kosztuje (1) mniej za każdy punkt ataku twojej broni.

<b>Provocar</b>\nCusta (1) a menos por Ataque da sua arma.

<b>Провокация</b>. Стоит\nна (1) меньше за каждую единицу атаки вашего оружия.

<b>ยั่วยุ</b> ค่าร่ายลดลงเท่ากับ พลังโจมตีของอาวุธของคุณ

<b>嘲讽</b>\n你的武器每有1点攻击力，该牌的法力值消耗便减少（1）点。

<b>嘲諷</b>。你的每點\n武器攻擊力使其消耗減少(1)

name

Lichtbrut

Lightspawn

Lightspawn

Engendro de luz

Engendro de luz

Rejeton de lumière

Prole della Luce

ライトスポーン

빛의 정령

Świetlista istota

Cria da Luz

Порождение Света

ผู้กำเนิดจากแสง

光耀之子

聖光之子

text

Der Angriff dieses Dieners entspricht immer seinem Leben.

This minion's Attack is always equal to its Health.

This minion's Attack is always equal to its Health.

El ataque de este esbirro siempre es igual a su salud.

El Ataque de este esbirro siempre es equivalente a su Salud.

L’Attaque de ce serviteur est toujours égale à sa Vie.

L'Attacco di questo servitore è sempre pari alla sua Salute.

このミニオンの\n攻撃力は常に体力と等しい。

이 하수인의 공격력은 항상 생명력과 같습니다.

Atak tego stronnika\njest zawsze równy\njego zdrowiu.

O Ataque deste lacaio é sempre igual à Vida dele.

Атака этого существа всегда равна его здоровью.

พลังโจมตีของมินเนี่ยนตัวนี้\nเท่ากับพลังชีวิต[b]ของตัวมันเองเสมอ

该随从的攻击力等同于其生命值。

此手下的攻擊力總是等同其生命值

name

Meisterin der Tarnung

Master of Disguise

Master of Disguise

Maestra del disfraz

Maestra del disfraz

Maîtresse du déguisement

Maestra di Inganni

変装の達人

위장의 대가

Mistrzyni kamuflażu

Mestre dos Disfarces

Мастер маскировки

เจ้าแห่งการปลอมตัว

伪装大师

偽裝大師

text

<b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>.

<b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Stealth</b> until your next turn.

<b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Stealth</b> until your next turn.

<b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Sigilo</b> a un esbirro amistoso hasta tu siguiente turno.

<b>Grito de batalla:</b> otorga <b>Sigilo</b> a un esbirro aliado hasta tu próximo turno.

<b>Cri de guerre :</b> confère <b>Camouflage</b> à un serviteur allié jusqu’à votre prochain tour.

<b>Grido di Battaglia:</b> fornisce <b>Furtività</b> a un tuo servitore fino al tuo turno successivo.

<b>雄叫び:</b>\n 次の自分のターンまで\n味方のミニオン1体に\n<b>隠れ身</b>を付与する。\n

<b>전투의 함성:</b> 내 다음 턴까지 아군 하수인에게 <b>은신</b>을 부여합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi <b>Ukrycie</b> do twojej następnej tury.

<b>Grito de Guerra:</b> Conceda <b>Furtividade</b> a um lacaio aliado até o seu próximo turno.

<b>Боевой клич:</b> ваше выбранное существо получает <b>«Маскировку»</b> до вашего следующего хода.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>ซ่อนตัว</b> ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัว[b]จนถึงเทิร์น[b]ถัดไป[b]ของคุณ

<b>战吼：</b>直到你的下个回合，使一个友方随从获得<b>潜行</b>。

<b>戰吼：</b>賦予一個\n友方手下<b>潛行</b>，直到你的下一回合

name

Tirion Fordring

Tirion Fordring

Tirion Fordring

Tirion Vadín

Tirion Vadín

Tirion Fordring

Tirion Fordring

ティリオン・フォードリング

티리온 폴드링

Tyrion Fordring

Tirion Fordring

Тирион Фордринг

ทิเรียน ฟอร์ดริง

提里奥·弗丁

提里奧·弗丁

text

<b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Legt einen Aschenbringer (5/3) an.

<b><b>Divine Shield</b>,</b> <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Equip a 5/3_Ashbringer.

<b><b>Divine Shield</b>,</b> <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Equip a 5/3_Ashbringer.

[x]<b><b>Escudo divino</b>.</b> <b>Provocar</b>.\n<b>Último aliento:</b> Equipa una\nCrematoria 5/3.

<b><b>Escudo divino</b>,</b> <b>Provocación</b> <b>Estertor:</b> equipa una Crematoria 5/3.

<b>Bouclier divin</b>. <b>Provocation</b>. <b>Râle d’agonie_:</b> vous équipe de Porte-cendres_5/3.

<b>Provocazione</b>. <b>Scudo Divino</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> equipaggia una Brandicenere 5/3.

[x]<b>聖なる盾</b>、<b>挑発</b>、<b>断末魔:</b>\n5/3のアッシュブリンガー\nを装備する。

<b>천상의 보호막</b>, <b>도발</b>,\n<b>죽음의 메아리:</b> 5/3 파멸의 인도자를 장착합니다.

<b>Boska tarcza</b>\n<b>Prowokacja</b>\n<b>Agonia:</b> Wyposaż bohatera w_Spopielacz 5/3.

<b><b>Escudo Divino</b>,</b> <b>Provocar</b>\n<b>Último Suspiro:</b> Equipe uma Crematória 5/3.

<b>Божественный щит</b>. <b>Провокация</b>. <b>Предсмертный хрип:</b> снаряжает Испепелителем 5/3.

<b><b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b></b> <b>ยั่วยุ</b> <b>เสียงสุดท้าย:</b> สวมใส่อาวุธ[b]แอชบริงเกอร์ 5/3

<b>圣盾</b>，<b>嘲讽</b>，<b>亡语：</b>装备一把5/3的\n灰烬使者。

<b>聖盾術</b>、<b>嘲諷</b>\n<b>死亡之聲：</b>裝備5/3的灰燼使者

name

Sonnenzornbeschützerin

Sunfury Protector

Sunfury Protector

Protectora Furia del Sol

Protectora Furia del Sol

Protectrice solfurie

Guardia Furia del Sole

サンフューリーの護衛

성난태양 파수병

Protektorka Słonecznej Furii

Protetora Solfúria

Заступница син'дорай

ผู้ปกป้องแห่งซันฟิวรี่

日怒保卫者

日怒保衛者

text

<b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern <b>Spott</b>.

<b>Battlecry:</b> Give adjacent minions <b>Taunt</b>.

<b>Battlecry:</b> Give adjacent minions <b>Taunt</b>.

<b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Provocar</b> a los esbirros adyacentes.

<b>Grito de batalla:</b> otorga <b>Provocación</b> a los esbirros adyacentes.

<b>Cri de guerre :</b> confère <b>Provocation</b> aux serviteurs adjacents.

<b>Grido di Battaglia:</b> fornisce <b>Provocazione</b> ai servitori adiacenti.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 隣接するミニオンに\n<b>挑発</b>を付与する。

[x]<b>전투의 함성:</b>\n양옆의 하수인들에게\n<b>도발</b>을 부여합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Daj sąsiednim stronnikom <b>Prowokację</b>.

<b>Grito de Guerra:</b> Conceda <b>Provocar</b> aos lacaios adjacentes.

<b>Боевой клич:</b> находящиеся по обе стороны существа получают <b>«Провокацию»</b>.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน

<b>战吼：</b>使相邻的随从获得<b>嘲讽</b>。

<b>戰吼：</b>賦予兩側的手下<b>嘲諷</b>

name

Gul'dan

Gul'dan

Gul'dan

Gul'dan

Gul'dan

Gul’dan

Gul'dan

グルダン

굴단

Gul'dan

Gul'dan

Гул'дан

กุลดาน

古尔丹

古爾丹

name

Leuchtfeuer

Flare

Flare

Bengala

Bengala

Fusée éclairante

Bengala

照明弾

섬광

Flara

Sinalizador

Осветительная ракета

พลุไฟ

照明弹

照明彈

text

Alle Diener verlieren <b>Verstohlenheit</b>. Zerstört alle feindlichen <b>Geheimnisse</b>. Zieht eine Karte.

All minions lose <b>Stealth</b>. Destroy all enemy <b>Secrets</b>. Draw a card.

All minions lose <b>Stealth</b>. Destroy all enemy <b>Secrets</b>. Draw a card.

Todos los esbirros pierden <b>Sigilo</b>. Destruye todos los <b>secretos</b> del enemigo. Roba una carta.

Todos los esbirros pierden <b>Sigilo</b>. Destruye todos los <b>Secretos</b> enemigos. Roba una carta.

Tous les serviteurs perdent le <b>Camouflage</b>. Détruit tous les <b>Secrets</b> adverses. Vous piochez une carte.

TUTTI i servitori perdono <b>Furtività</b>. Distrugge i <b>Segreti</b> nemici. Pesca una carta.

全てのミニオンは<b>隠れ身</b>を失う。敵の<b>秘策</b>全てを破壊する。カードを1枚引く。

<b>모든</b> 하수인이 <b>은신</b>을 잃습니다.\n적의 모든 <b>비밀</b>을 없앱니다. 카드를 뽑습니다.

Wszyscy stronnicy tracą <b>Ukrycie</b>. Zniszcz wszystkie wrogie <b>Sekrety</b>. Dobierz kartę.

Todos os lacaios perdem <b>Furtividade</b>. Destrua todos os <b>Segredos</b> do inimigo. Compre um card.

Все существа теряют <b>«Маскировку»</b>. Уничтожает все <b>секреты</b> противника. Вы берете карту.

มินเนี่ยนทั้งหมดสูญเสีย <b>ซ่อนตัว</b>_ทำลาย_<b>กับดัก</b> ทั้งหมดของฝ่ายตรงข้าม จั่วการ์ดหนึ่งใบ

所有随从失去<b>潜行</b>，摧毁所有敌方<b>奥秘</b>，抽一张牌。

全部手下失去<b>潛行</b>。摧毀全部敵方的<b>秘密</b>。抽一張牌

name

Prophet Velen

Prophet Velen

Prophet Velen

Profeta Velen

Profeta Velen

Prophète Velen

Profeta Velen

預言者ヴェレン

예언자 벨렌

Prorok Velen

Profeta Velen

Пророк Велен

ศาสดาเวเลน

先知维伦

預言者費倫

text

Verdoppelt den Schaden und die Heilung Eurer Zauber und Heldenfähigkeiten.

Double the damage and healing of your spells and Hero Power.

Double the damage and healing of your spells and Hero Power.

Duplica el daño y la sanación de tus hechizos y de tu poder de héroe.

Duplica el daño y la sanación de tus hechizos y de tu Poder de héroe.

Double les dégâts et les soins de vos sorts et de votre pouvoir héroïque.

Raddoppia i danni e le cure delle tue Magie e del Potere Eroe.

[x]自分の呪文と\nヒーローパワーが与える\nダメージと回復の効果を\n2倍にする。

내 주문과 영웅 능력의 피해량과 치유량을 2배 증가시킵니다.

Podwajasz wartości obrażeń i uzdrawiania z twoich zaklęć oraz mocy specjalnej.

Dobre o dano e a cura dos seus feitiços e Poder Heroico.

[x]Ваши заклинания и сила\nгероя восстанавливают\nздоровье и наносят урон\nв двойном объеме.

เวทมนตร์และพลังฮีโร่ของคุณ[b]สร้างความเสียหายและ[b]ฟื้นฟูพลังชีวิตเป็นสองเท่า

使你的法术牌和英雄技能的伤害和治疗效果翻倍。

使你的法術及英雄能力所造成的傷害和治療效果加倍

name

Eiswindyeti

Chillwind Yeti

Chillwind Yeti

Yeti Viento Gélido

Yeti de Viento gélido

Yéti noroît

Yeti di Ventofreddo

チルウィンドのイェティ

서리바람 설인

Yeti z Zimnych Wichrów

Yeti Ventogelante

Морозный йети

เยติแห่งชิลวินด์

冰风雪人

冰風雪人

name

Zorn des Wildtiers

Bestial Wrath

Bestial Wrath

Cólera de las bestias

Cólera de las bestias

Courroux bestial

Ira Bestiale

野獣の怒り

야수의 격노

Bestialski gniew

Ira Bestial

Звериный гнев

โทสะแห่งสัตว์ป่า

狂野怒火

狂野怒火

text

Verleiht einem befreundeten Wildtier in diesem Zug +2 Angriff und <b>Immunität</b>.

Give a friendly Beast +2 Attack and <b>Immune</b> this turn.

Give a friendly Beast +2 Attack and <b>Immune</b> this turn.

Otorga +2 p. de ataque e <b>Inmune</b> a una bestia amistosa este turno.

Otorga +2 de Ataque y vuelve <b>Inmune</b> a una Bestia aliada en este turno.

Donne +2_ATQ et l’effet <b>Insensible</b> à une Bête alliée pendant ce tour.

<b>Immune</b> e +2 Attacco a una tua Bestia per questo turno.

[x]このターンの間\n味方の獣1体に\n攻撃力+2と<b>無敵</b>を\n付与する。

이번 턴에 아군 야수에게 공격력 +2와 <b>면역</b>을 부여합니다.

Daj przyjaznej Bestii +2 do ataku\noraz <b>Niewrażliwość</b>\nw tej turze.

Conceda +2 de Ataque e <b>Imunidade</b> a uma Fera aliada neste turno.

Ваш выбранный зверь получает +2 к_атаке и <b>неуязвимость</b> до конца хода.

มอบพลังโจมตี_+2_และ <b>คงกระพัน</b>_ให้สัตว์ฝ่ายคุณ[b]หนึ่งตัวในเทิร์นนี้

在本回合中，使一个友方野兽获得+2攻击力和<b>免疫</b>。

本回合賦予一隻友方野獸+2攻擊力及<b>免疫</b>

name

Ausweiden

Eviscerate

Eviscerate

Eviscerar

Eviscerar

Éviscération

Sventramento

腹裂き

절개

Wypatroszenie

Eviscerar

Потрошение

ชำแหละ

刺骨

剔骨

text

Verursacht $2 Schaden. <b>Combo:</b> Verursacht stattdessen $4 Schaden.

Deal $2 damage. <b>Combo:</b> Deal $4 damage instead.

Deal $2 damage. <b>Combo:</b> Deal $4 damage instead.

Inflige $2 p. de daño. <b>Combo:</b> Inflige $4 p. de daño.

Inflige $2 de daño. <b>Combo:</b> inflige $4 de daño.

Inflige $2_|4(point,points) de dégâts. <b>Combo_:</b> inflige $4_|4(point,points) de dégâts à la place.

Infligge $2 danni. <b>Combo:</b> infligge $4 danni.

[x]$2ダメージを与える。\n<b>コンボ:</b>\n 代わりに$4ダメージ\nを与える。

[x]피해를 $2 줍니다.\n<b>연계:</b> 대신 피해를\n$4 줍니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń. <b>Kombinacja:</b> Zamiast tego zadaj\n$4 pkt. obrażeń.

Cause $2 de dano. <b>Combo:</b> Em vez de $2, cause $4 de dano.

Наносит_$2_ед._урона. <b>Серия приемов:</b> вместо [x]этого наносит $4 ед. урона.

สร้างความเสียหาย $2_แต้ม <b>คอมโบ:</b> สร้างความเสียหาย $4_แต้มแทน

造成$2点伤害；<b>连击：</b>改为造成$4点伤害。

造成$2點傷害。<b>連擊：</b>改為造成$4點傷害

name

Säurehaltiger Schlamm

Acidic Swamp Ooze

Acidic Swamp Ooze

Moco del pantano ácido

Moco del pantano ácido

Limon des marais acide

Melma delle Paludi

酸性沼ウーズ

산성 늪수액괴물

Żrący bagienny szlam

Gosma Ácida do Pântano

Кислотный слизнюк

ปีศาจเมือกบึงกรด

酸性沼泽软泥怪

酸性沼澤軟泥怪

text

<b>Kampfschrei:</b> Zerstört die Waffe Eures Gegners.

<b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's weapon.

<b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's weapon.

<b>Grito de batalla:</b> Destruye el arma de tu oponente.

<b>Grito de batalla:</b> destruye el arma de tu adversario.

<b>Cri de guerre :</b> détruit l’arme de votre adversaire.

<b>Grido di Battaglia:</b> distrugge l'Arma dell'avversario.

<b>雄叫び:</b>\n 敵の武器を\n破壊する。

<b>전투의 함성:</b> 상대편의 무기를 파괴합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz broń przeciwnika.

<b>Grito de Guerra:</b> Destrua a arma do seu oponente.

<b>Боевой клич:</b> уничтожает оружие противника.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลาย[b]อาวุธของฝ่ายตรงข้าม

<b>战吼：</b>\n摧毁对手的武器。

<b>戰吼：</b>摧毀你對手的武器

name

Uralter Schemen

Ancient Shade

Ancient Shade

Sombra ancestral

Sombra ancestral

Ombre ancienne

Ombra Antica

古代のシェード

고대의 망령

Pradawny cień

Vulto Antigo

Древняя тень

เงามืดโบราณ

远古暗影

遠古幽魂

text

[x]<b>Kampfschrei:</b> Mischt einen\nUralten Fluch in Euer Deck.\nWenn er gezogen wird, fügt er\nEuch 7 Schaden zu.

<b>Battlecry:</b> Shuffle an 'Ancient Curse' into your deck that deals 7 damage to you when drawn.

<b>Battlecry:</b> Shuffle an 'Ancient Curse' into your deck that deals 7 damage to you when drawn.

<b>Grito de batalla:</b> Mete en tu mazo una maldición ancestral que te inflige 7 p. de daño al robarla.

<b>Grito de batalla:</b> coloca en tu mazo una copia de Maldición ancestral que inflige 7 de daño cuando la robas.

<b>Cri de guerre :</b> place une carte Malédiction ancestrale dans votre deck qui vous inflige 7 points de dégâts quand vous la piochez.

<b>Grido di Battaglia:</b> mette un'Antica Maledizione nel tuo mazzo. Quando viene pescata, infligge 7 danni al tuo eroe.

[x]<b>雄叫び:</b>\n自分のデッキに\n「古代の呪い」1枚を混ぜる。\n「古代の呪い」を引くと\n_____自分が7ダメージを受ける。

[x]<b>전투의 함성:</b> '고대의_저주'를\n내 덱에 섞어 넣습니다.\n그 카드를 뽑으면,\n피해를 7 입습니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Wtasuj „Pradawną klątwę” do twojej talii. Klątwa ta zada ci 7 pkt. obrażeń, kiedy zostanie dobrana.

<b>Grito de Guerra:</b> Embaralhe no seu deck uma "Maldição Antiga" que lhe causa 7 de dano ao ser comprada.

<b>Боевой клич:</b> вы замешиваете в вашу колоду карту «Древнее проклятие», которая наносит вашему герою 7 ед. урона, когда вы берете эту карту.

<b>คำรามสู้ศึก:</b>\n สับการ์ด "คำสาปโบราณ" (สร้างความเสียหาย_7_แต้ม[b]เมื่อจั่วได้) เข้าในเด็คคุณ

<b>战吼：</b>将一张“远古诅咒”牌洗入你的牌库。当你抽到该牌，便会受到7点伤害。

[x]<b>戰吼：</b>將<i><b>遠古詛咒</b></i>\n洗入你的牌堆。抽中\n時對你造成7點傷害

name

Uralter Fluch

Ancient Curse

Ancient Curse

Maldición ancestral

Maldición ancestral

Malédiction ancestrale

Antica Maledizione

古代の呪い

고대의 저주

Pradawna klątwa

Maldição Antiga

Древнее проклятие

คำสาปโบราณ

远古诅咒

遠古詛咒

text

<b>Beim Ziehen gewirkt</b>. Ihr erleidet 7 Schaden.

<b>Casts When Drawn</b>\nYou take 7 damage.

<b>Casts When Drawn</b>\nYou take 7 damage.

[x]<b>Este hechizo se lanza al robarlo</b>.\nRecibes 7 p. de daño.

<b>Se juega al robarla</b> Recibes 7 de daño.

<b>Jouée_quand_piochée</b> Vous subissez 7_points de dégâts

[x]<b>Lancio Quando\nPescata</b>. Infligge\n7 danni al tuo eroe.

<b>自動詠唱</b>\n自分は7ダメージを\n受ける。

<b>뽑을 때 시전</b>\n내게 피해를 7 줍니다.

<b>Zagraj po dobraniu</b>\nOtrzymujesz 7 pkt. obrażeń.

<b>Lançado ao Comprar</b> \nVocê recebe 7 de dano.

<b>При взятии</b>\nвы получаете 7 ед. урона.

<b>ร่ายเมื่อจั่วได้</b> คุณได้รับความเสียหาย 7 แต้ม

<b>抽到时施放</b>\n你受到7点伤害。

<b>抽中時施放</b>\n對你造成7點傷害

name

Unheimliche Statue

Eerie Statue

Eerie Statue

Estatua siniestra

Estatua siniestra

Statue sinistre

Statua Misteriosa

不気味な像

으스스한 석상

Przedziwny posąg

Estátua Sinistra

Зловещая статуя

รูปปั้นน่าขนลุก

诡异的雕像

怪異雕像

text

Kann nur angreifen, wenn sie der einzige Diener auf dem Schlachtfeld ist.

Can’t attack unless it’s the only minion on the battlefield.

Can’t attack unless it’s the only minion on the battlefield.

No puede atacar a menos que sea el único esbirro en el campo de batalla.

Solo ataca cuando es el único esbirro en el campo de batalla.

Ne peut pas attaquer à moins d’être le seul serviteur sur le champ de bataille.

Non può attaccare se ci sono altri servitori sul campo.

[x]戦場に他のミニオンがいると\n攻撃できない。

이 하수인은 적을 공격할 수 없습니다. 전장에 다른 하수인이 없다면, 공격할 수 있습니다.

Nie może atakować, chyba że jest jedynym stronnikiem na polu bitwy.

Ela só pode atacar se for o único lacaio no campo de batalha.

[x]Не может атаковать,\nпока в игре есть\nдругие существа.

ไม่สามารถโจมตีได้\nหากมีมินเนี่ยนตัวอื่น\nอยู่ในสนาม

除非它是战场上唯一的一个随从，否则无法进行攻击。

無法攻擊。當它是場上唯一的手下時才能攻擊

name

Harrison Jones

Harrison Jones

Harrison Jones

Harrison Jones

Harrison Jones

Harrison Jones

Harrison Jones

ハリソン・ジョーンズ

해리슨 존스

Harrison Jones

Harrison Jones

Харрисон Джонс

แฮริสัน โจนส์

哈里森·琼斯

哈里遜·瓊斯

text

<b>Kampfschrei:</b> Zerstört die Waffe Eures Gegners. Zieht ihrer Haltbarkeit entsprechend Karten.

<b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's weapon and draw cards equal to its Durability.

<b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's weapon and draw cards equal to its Durability.

<b>Grito de batalla:</b> Destruye el arma de tu oponente y roba una cantidad de cartas equivalente a su durabilidad.

<b>Grito de batalla:</b> destruye el arma de tu adversario y roba cartas equivalentes a su Durabilidad.

<b>Cri de guerre :</b> détruit l’arme de votre adversaire. Vous piochez le nombre de cartes équivalent à sa durabilité.

<b>Grido di Battaglia:</b> distrugge l'Arma dell'avversario e pesca un numero di carte pari alla sua Integrità.

<b>雄叫び:</b>\n 敵の武器を破壊し\nその耐久度に\n等しい枚数の\nカードを引く。

<b>전투의 함성:</b> 상대편의 무기를 파괴하고 그 무기의 내구도만큼 카드를 뽑습니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz broń przeciwnika i dobierz tyle kart, ile wynosiła jej wytrzymałość.

<b>Grito de Guerra:</b> Destrua a arma de seu oponente e compre o mesmo número de cards que a durabilidade da arma.

<b>Боевой клич:</b> уничтожает оружие противника. Вы берете карты в количестве, равном его прочности.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายอาวุธ[b]ของฝ่ายตรงข้าม และจั่วการ์ด[b]จำนวนเท่ากับความทนทาน[b]ของอาวุธที่เหลือ

<b>战吼：</b>摧毁对手的武器，并抽数量等同于其耐久度的牌。

[x]<b>戰吼：</b>摧毀對手\n的武器並抽等同其\n耐久度的牌

name

Schattenblitz

Shadow Bolt

Shadow Bolt

Descarga de las Sombras

Descarga de las sombras

Trait de l’ombre

Dardo d'Ombra

シャドウボルト

어둠의 화살

Pocisk cienia

Seta Sombria

Стрела Тьмы

คลื่นพลังมืด

暗影箭

暗影箭