Datasets:

GBaker

/

I.PHI

like 0

[ετ]ους μηνος γορπιαιου. ζηνο[--- ζην]ωνος και θεοδοτη αι[---] [------ οι γον]εις και ζηνων και [-----------]ου ετειμ[ησαν] ---.

Lyd., N.E. — Lyendos (Aktaş) — 142/3 AD

Asia Minor

Lydia

142/3 AD

7

--- [ --- γ]ινεσθ[ω --] ----------τω ο αγορασθεις περιδι--- [----- το δε σ]υνεδριον κυριον εστω [φυλασσον εν τωι γρ]αμματοφυλακιωι το προ[ειρημενον] [διαγραμμα]. [ ει δε τι δοξε]ι ενλειπειν εν τοις νομοι[ς τοις προγεγραμμε]νοις κυριον εστω το εφ ετο[ς συνεδριον οσσα κα]ι δοξει τωι συνεδριωι αδιοικει[τα προσθειναι. μηδε] τις μητε νομογραφος μητε γ[ραμματοφυλαξ] αλλοτριωθηναι τα βυβλια [επιτρεπετω]. [οι δε νομ]οι οι γεγραμενοι περι των [συγγραφων] [εφ ωι αν συ]νευδοκεισωσι μεταθε[ιναι διορθωθεντων. ει δε τ]ις νομον η ψαφισμ[α γραψει παρα] [ταυτα ---------]ς και ο βλαπτοι διπ[λοον αποτινετω ει μη εχει χ]ρειαν υπ αναγκ[ας ---] [ --- εστω το]υ εμφα[νισαντος ---] ---------ιλ---------.

Ark. — Megalopolis — 150-100 bc — IG V,2.433

Peloponnesos (IG IV-[VI])

Arkadia (IG V,2)

7

[-------] [-------] λιτ[-----] αντικ[-]0[--] [-]ιτθ[-]υ[--] [-------] [---]ε[---] [---]υσα[--] αιε[-]θα[-]ορεστιας τωρασνω[--] δεδοχθαι [το]ις πολιταις [σ]τησα[ι] αυτωι και τοι[ς] αδελφοις αυτο[υ] τελαμωνα εν τωι ιερωι του απολλωνος στεφανουσθαι δε αυτους καθ εκαστην πανηγυριν.

Philippopolis (Plovdiv) — Batkun — late 4th/early 3rd c. BC

Thrace and the Lower Danube (IG X)

Thrace and Moesia Inferior

late 4th/early 3rd c. BC

2

----α-γορην λυσιστρατο[υ 0]εδιαδα στεφανωθεισαν υπο ταν βουλαν πλεονακις χρυσεοις στεφανοις και ανδριαντων και προσωπων αργυρεων αναθεσεσι και νικασασαν αλεια συνωριδι πωλικα στεφανωθισαν δε και υπο λινδιων και ιαλυσιων και καμιρεων και υπο των ενπλεοντων εν τοις αφρακτοις λυσιστρατος αγησανδρου πεδιευς και απολλωνια απολλωνιου αργεια ταν θυγατερα και [-------------------].

Rhodos Isl. — Rhodos — ca. 200 BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Rhodes and S. Dodecanese (IG XII,1)

ca. 200 BC

6

-θ--ε--και- [-- προ]ξ[ενον και ευεργετην του τε ιερου] [και δη]λι[ων αυτον] [κα]ι εγγονου[ς ειναι δε] αυτοις ατελ[ειαν] ε[ν] δηλωι παντω[ν και γη]ς και οικιας εγ[κτησιν] [κ]αι προεδριαν ε[ν τοις] [αγ]ωσιν και [προσοδον] [προς] την βουλην [και] [τον δημον -----].

Delos — ca. 300-250 BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Delos (IG XI and ID)

ca. 300-250 BC

1

ουεττιαριοι κ και αττικιανος τεκμορευσαντες μετα των ιδιων θρεπτων ηνι ευχην.

Pisid. — Antiocheia (Yalvaç) — Sanct. of Mēn Askaēnos (Karakuyu) — Rom. Imp. period — SEG 31.1192

Asia Minor

Pisidia

Rom. Imp. period

2

------ ο-----ονιδ[ες] ---λιον ---νθος ---κλεες ------θι-- [----]ες [----]το[-] [----]τε[ς] [----] [----] -- [-----]τρ--- [-----]ς [-----]λες [----]εον [----]τρα--- [----]κος --- [----]οδ--- [----]ας [----]αυτ--- [---]κλες [----]ρατ-- [----]νιδ[ες] [---]πιδε[ς] [----]δε[ς] [----]ε[--]δ-- [----]ρ--- [------] [------] [------]δες [-----------]ς [-----------] [τοχσοται βαρβ]αροι [-----------] [-----------]ος.

Att. — Ath.: Agora — stoich. — post med. s. V a. — SEG 21.135; Ag.17.14

Attica (IG I-III)

Attica

post med. s. V a.

1

[χ]ωρεπισκο[πων] και εν μηνι περιτιου [ επι του ----] οςιωτατου επισκοπου ημων φωτιν[ου ------] και ευλαβεστατου κωσ[μα---- του] περιοδε[υτου ---- ετελειωθ]η το εργον [τουτο της ψ]ηφωσεως ινδικτιωνος του ετους.

Pal. — Nahariya, Shavei Zion — 485/486 AD — R., A. Ovadiah, Mosaic Pavements in Israel (1987) 128, 216

Greater Syria and the East

Palaestina

485/486 AD

8

[ισ]ακις φροντιστης της αγιωτατ[ης] πρωτης συναγωγης εστην ευτ[υχ]ως και ανεπληρωσα την μαρμαρωσιν απο [του] αμβωνος εως του σιμμα και εσμηξα [τα]ς δυο επταμυξους και τα δυο κιονοκεφαλα ινδικτιωνος μηνος.

Pamph. — Side (Eski Adalia-Selimiye) — ca. 350-400 AD — H. Rott, Kleinasiatische Denkmäler (1908) 367, 72 — JHS 28 (1908) 195, 29 — J.-B. Frey, CIJ 2 (1952) 38, 781

Asia Minor

Pamphylia

ca. 350-400 AD

7

[------] και -[----]σει τη ι[δια --] μνημη[ς χαριν].

Makedonia (Mygdonia) — Thessalonike — 2nd/3rd c. AD

Northern Greece (IG X)

Macedonia

2nd/3rd c. AD

0

γαια με τικτεν αφω[ν]ον εν ουρεσιν παρθεν[ο]ν αγνην ησυχιον τ[ο π]αροιθεν νυν αυ λαλε[ου]σαν απασιν σμιλιγλ[υφ]οις τεχνησιν κηρ ε[ιπ]ουσα θανοντος ενθαδε μαξιμον γραμματικης επιιστορα τεχνης ανερα σεμνον γη [μ]ητηρ εκαλυψε θανοντ[α] [χαιρετε δ ω παροδοι] γνοντος δη τερμα β[ιοιο].

Pont. — Sebastopolis (Sulusaray) — 2nd-3rd c. AD — KHPhS 7.1872/3.2,5 [IGR 3.118] — ZPE 87.1991.222,27 — GVI 1184

Asia Minor

Pontus and Paphlagonia

2nd-3rd c. AD

0

ερμην ναιαδων συνοπαονα θηκε με τηδε εσθλος ανηρ κρηνης κρατο[ς] επ αεναου.

Att. — s. I p.

Attica (IG I-III)

Attica

s. I p.

6

επι αρχιππου αρχοντος [επι της κεκροπιδος εκτης πρυτανειας ηι θερσιππος ιππο------ κολλυτευς εγραμμα]τευεν γαμηλιωνος ενει [και νεαι εβδομει και δεκατει της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν] γλαυκιππος δεκελεευς [και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι --------------------------- ειπεν επειδη] [ο]ι επιλεκτοι κεκροπιδω[ν ---------------------------------- τους μεν] [αυ]των απεκτειναν τ[ο]υς δε [εξεβαλον -------------------------------] [-- α]υτους επηινεσεν κα[ι ------------------------------------] [------]ς τους παραγεν[ομενους επιλεκτους δεδοχθαι τωι δημωι --------------- αρετης] [ενεκα και] ευνοιας της [εις τον δημον τον αθηναιων -----------------------] [-- κεκροπ]ιδων δουναι δ[ε ---------------------------------------] [---------]κα[--]ο[-------------------------------------------] [---------]ιλ[--------------------------------------------] [----------------------------------------------------].

Att. — Athens: Agora — stoich. 87 — 318/7 a. — Hesp.4.1935.35,5 — Hesp. 43.1974.464,2 — SEG 21.319; 22.97; 39.306

Attica (IG I-III)

Attica

318/7 a.

0

[ν]ικοδη[μ]ος φανιου δε[κε]λεευς. φα[ν]οδημος νικοδημου δεκελεευς. [--- αι]σχινου [φηγο]υσιου.

Att. — 400-350

Attica (IG I-III)

Attica

5

- τ -- ιτα -- ου εις -- ξενου 0 -- ει λεοντι[αδει] -- 0 κατα συ[γγραφην] - [λογος ποσιδειων βους παρα --]ονου ηδδ ιερει[α] -- [καπρος] δ δελφακια 0 -- [οινου κεραμια - τι]μη αλφιτων 0 -- ανθρακες δ λι -- [ι]σχαδες δ ι κλημ[ατιδες ρυμοι] τιμη ηηδ - [--- εχομεν δε το αποτεταγμε]νον και των ημιω[βελιων] - [------- λογος ειλειθυ]αιων απο των δδδδ [προβατον] -- στεφανωματα ιιι αρτο[κοπωι 0] -- [ανεμισθ]ωσαμεν δε τα ιερα χ[ωρια ου καθισταντων τους εγγυους] - [και παρελαβεν θυραν αυ]λειαν κλεισιον τεθυρωμε[νον] συκας 0 ερινους 0. [πανορμον ου καθιστ]αν[τος τους εγγυους] [φελυος εμισθωσατο καλ]λιας καλλιου ηηηδδδ [και εγγυους κατεστησεν μει]λιχι[δην του δεινα] [τον δεινα του δεινα και παρ]ελαβεν θυραν αυλει[αν ----------]α ανδρω[νιον τεθυρωμενον ----------]να ιπνωνα υπερω[ιδιον -------] αμπελους [0 συκας 0 εριν]ον. φυταλιαν ου κ[αθισταντος τους εγγυου]ς σιληνου εμι[σθωσατο] [αλκιμαχος αντικρατου 0]δδ και εγγυο[υς κατεστησεν ευβοεα ιπ]πωνακτος αμ[-- του δεινα]. - χερσονησο[ν ---------- εν καθηκο]υσιν χρονοις κα -- ις-αχλ[-------------- τηλεμ]νηστος αριστειδ[ου] -- νοιιι[----------------- α]μπελους 0 -- φοινικα δαφνημ -- υσεν και εγγυ[ους κατεστησεν] - [σολοη]ν και τας [κορακιας ου καθισσταντος τους εγγυους αριστιωνος εμισθωσατο απατουρι]ος φελ[υος] -.

Delos — ca. 175 BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Delos (IG XI and ID)

ca. 175 BC

1

λανπαδα την προς βωμον και λανπαδα την απο βωμου ενικα των εφηβων ο πρωτεφηβος γαιος ελβιος γαιου υιος γυμνασιαρχουντος παμενου του ζηνωνος μαραθωνιου.

Delos — ca. end 1st c. BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Delos (IG XI and ID)

ca. end 1st c. BC

8

αματρο[ς] τοδ αγαλμα [- - - -- - -] [ε]νθαδε γ [ε]ισοραοντι σε[- - -- - -] εισαμενος ϙυδαδας και [- - -- - -].

Boiotia — Hysiai (Pantanassa) — Sanctuary of Demeter — ca. 500-475 BC? — IG VII 1670 — AJPh 100 (1979) 145-152 — SEG 29.450; cf. 50.485

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

ca. 500-475 BC?

2

[αγαθαι τυχ]αι. νομοφυλακες λαμαχ[ος] [δαματριου α]πολλωνιος ζηθου και ο ε[πι] [τας διοικησεος] αθαναιος στρατο[νικου ειπαν] [επειδη παρμε]νων τιμοθεου [------] [-------]ασιν ευσ[--------] [--------]οφα[---------] [-------------------].

N. Black Sea — Chersonesos — 46 BC — cf. IosPE I² p. 519 (Add. et Corr.)

North Shore of the Black Sea

unspecified subregion

cf. IosPE I² p. 519 (Add. et Corr.)

2

οβλοστιων πολιτεια [--]αουιαν και αλεξανδραν και ιουλιανην τας πολειτ[ιδ]ας αρετης και ευνοιας χαριν δι επιμελητων απ[ολ]λοδωρου του λουκιου κα[ι] απολλοδωρου του μα[ρ]κου τω β σεβαστω τ[ω] [και ετει].

Makedonia (Elimeia) — Servia, area of — 200/201 AD

Northern Greece (IG X)

Macedonia

200/201 AD

5

[ μαρτυριον του] αγιου φοκα και συμμ[αρτυρων] βαςσου και αρτεμειου [---] -αλροη[---]. [ετους --- μηνος] γορπιαιου ινδικτιωνος.

Syr., Emesene — Umm el-Mais

Greater Syria and the East

Syria and Phoenicia

6

[εδοξε τ]αι βουλαι κα[ι] [ται εκκλ]ησιαι γνωμα [προστα]ταν υβλησι[ον ----]ωνος αλικαρ[νασση πρ]οξενον ημεν [και ευεργεταν τα]ς [πολιος ----].

Kos Isl. — Kos — early 3rd c. BC — M. Segre, Iscr. di Cos (1993) ED 225

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Cos and Calymna (IG XII,4)

early 3rd c. BC

8

μητηρ θεου θεοτοκε βοηθει ιωαννη προεδρω της αβυδου.

Tr.: nördl. Troas — Abydos — 11.-12.Jh.n.Chr. — Laurent, Corpus V 805

Asia Minor

Troas

0

στρατα[νικ---]ναδι τω [---] τεκνω [----] μοσχα[----] και απο[λλ---] τω αδ[ελφω μν]ειας χ[αριν].

Lydia — Hyrkanis (Halitpaşa-Papazlı) — Bedeller — Rom. Imp. period — EA 38 (2005) 55, 3

Asia Minor

Lydia

Rom. Imp. period

6

[--- ---------------------------]φος[-----------------] [--- -------------------------]ς ωνητη[ς ---------------] [--- -------------------- νι]κοδημου α[----------------] [--- --------- μεταλλον παλα]ιον ανασαξι[0 --------------] [--- ---------------- εν] τοις εδαφε. το[ις ------------] [--- -----------------]σιακον στηλην ε[χον --------------] [--- -----------]ου καλουμενα εδαφ[η -----------------] [--- --------------]υς. χωρια προς ηλι[ου -------------] [--- ------- ωνητης] κηφισοδωρος αθμο[νευς --------------] [--- -------------]ος λουσιευς μετ[αλλον απεγραψατο ----------] [--- ---- παλαιον α]νασαξι. στηλην [εχον --------------] [--- εν το]ις εδαφ]ε τοις νικιου θο[ρικιου ωι γει. βορ. ---] [--- -----------] σμικυθος θορικ[ιος -----------------] [--- -------- νοτ]ο η ατραπος η επι [---------------] [--- ---- προς ηλι]ου δυομε. αρχεστ[ρατου -------------] [--- ---- ωνητης πο]λυευκτος σφηττ[ιος ----------------] [--- ------------]ς αμφιτροπηθ. απ[εγραψατο μεταλλον -------] [--- ----- παλαιον ανα]σαξι. ερμαι[κον --------------] [--- -- εν τοις εδαφε. τοι]ς τεισανδ[ρου --------------] [--- -------------------]ιονειο[--------------------] [--- -----------------------]ε[--------------------].

Att. — Athens: Agora — stoich. — c. 350/49 a. — Hsp.19.1950.222,9 [SEG 28.123]

Attica (IG I-III)

Attica

c. 350/49 a.

8

κριτων λυκινου και νικα[-----] τιμασιωνα τον υιον α[ρετας ενεκα] αλκιδαμος κορινθιος επ[οιησε].

Korinthia — Korinthos — ca. 200-150 BC

Peloponnesos (IG IV-[VI])

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid (IG IV)

ca. 200-150 BC

1

αγαθη τυχη. αυρηλιος κασθαλος αρτεμιδι αγροτιδι χαριστηριον.

Boiotia — Lebadeia — Roman period

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

Roman period

7

κορνηλιος ποπλιου υιος ηπειρωτικος φιλοπατρις πρυτανευσας θεοις.

Ionian Isl. — Kerkyra — Rom. Imp. period

Central Greece (IG VII-IX)

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands (IG IX,1)

Rom. Imp. period

9

η βουλη και ο δημος ετειμησαν τιτον ου[α]λεριον προκλον τον φροντιστην δρουσου καισαρος καθελοντα τα εν ελλησποντω ληστηρια και εν απασιν ανεπιβαρητον φυλαξαντα την πολιν.

Tr.: Skamander u. Nebentäler — bei Halileli — Zeit des Tiberius — IK 3,102

Asia Minor

Troas

5

[---- γ]ραμματων οικο[ν -----------------] [----]ου τοπω ω η δη κατεθη[κατε τα γραμματα] [----]- ως μεντοι μη πλειω περι τ[ου αυτου πραγματος] [----] εν υστερω προς σε καταλειφ[θησεται ------] [-- εκ τ]ης εμης γνωμης ηδεως 0[----------] [-----]οι μαρτυρουντων των[-----------] [-----]ωδε εκ πολλων 0[-------------] [-----] ει δε [δ]οξει σοι [-------------] [---]- δ-- [--] [--] ειγαισ-[---] [--]ημη [----] [---]-[-----].

Italia (Roma et vicinia) — Praeneste (Palestrina) — Rom. Imp. period

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

Rom. Imp. period

8

[---]λιμε[--] τους εαυτου γονε[ας ---] ινον την[--]ην ηρωας.

Thessalia (Hestiaiotis) — Platanos — early 3rd c. BC — ThessHem 7 (1984) 203, 53

Central Greece (IG VII-IX)

Thessaly (IG IX,2)

early 3rd c. BC

0

διομηδης και λ--ογευσ πατρι και μητρι μνημης χαρ[ιν].

Pisid. — Konana (Gönen)

Asia Minor

Pisidia

5

[-----------------] [------------] δρακων νη-- [------------]πιον ανβασιο- [------]τα και παλι ες ταν αυριον ε-- [------] χυγιης εγενετο [---- γορτ]υνιον στομαχικον πονον [εχοντα ελθο]ντα πεδα θιασω παρ τον [θιον και προσ]ευχομενον β[ω]μον θησ[ειν --- αυ]τον υπνος ελαβε [---] [----- κ]αι πορτευθων εφαγε [--] [------]ς και αιματος φυσις ευ-- [---- προσ]εταξε και -θενι----- [-------] χουτως υγιης ε[γε]νετ[ο]. [--------]αιγεν---αι[----] [-----------------].

Crete, Ctr. — Lebena — 2nd c. BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Crete

2nd c. BC

5

[διο]νυσιος [ε]υ[β]ουλιδης απολλωνιος ασκληπιαδης διονυσιος εριοκλιος [σκο]πας δημητριου ----ων γοργιου ----ς δημοκλεους [πρ]επων δημοκλεους αντιπατρος ιοκλης δημοκλεους ----ωτος γορ[γιου] πτολεμαιος απολλ --- γοργιας ερμαφι[λου] [δη]μητριος [ηρ]ακλειδου [α]σκληπι[αδης] ασκληπιαδου ασκληπιοδωρος ασκληπιοδωρου θεοδωρο[ς] διονυσιου.

Delos

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Delos (IG XI and ID)

6

[----- συμμαχησω τον απ]αντα χρ[ονον--------------] [-]νον ουτε [---- ουτε κακοτεχνησ]ω ουτε αλλ[ωι επιτραψω και ου προλειψιω ουτ εν] πολεμωι ουτ [εν ειρηναι----- κ]αι κατα πολεμον [---]αλλ[----]πολε[-----] λγ[-] κατα [--------] κατα γαν [και κατ]α θαλασσαν κατα δυναμ[ιν ταν αμαν ---] [---]0[------------------].

Crete, Ctr. — Malla: Malles & Christos, btw. — 3rd c. BC — IC I xix 3,B

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Crete

3rd c. BC

2

αγαθη τυ[χη] υπερ σ[ωτηριας] των κυρ[ιων ημων] ---.

Arabia — Gerasa — early 3rd c. AD — Syria 66 (1989) 83, 4

Greater Syria and the East

Arabia

early 3rd c. AD

9

[σωτηρι και κ]τιστηι [αυτοκρατορι α]δριανωι [ολυμπιωι].

Att. — c. 132 p.

Attica (IG I-III)

Attica

c. 132 p.

1

αρισταγορην ναννιχου την εαυτης θυγατερα δημω ζηνοδοτου.

IMagn 125

Asia Minor

Caria

8

τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων.

Bith. — Nikaia (Iznik) — ca. 1025-1028 AD

Asia Minor

Bithynia

ca. 1025-1028 AD

7

[- -- - -- - -- -] [χαλεπω θ υπ]ο γηρα [δεινως αχ]θομενοι [τον βιοτον] λιπομεν [ουχι βροτοις] μοιραν [εκπροφυγειν δ]υνατον.

Italia — Roma — undated

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

6

θεοις καταχθονιοις. λεωνιππος και πολυνεικη φιλουμενω τεκνω μνειας χαριν.

Italia — Roma — undated — IG XIV 1804

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

8

μηνοφιλου νικομηδεος και τας γυναικος ησυχιου -ραματισσας χρηστος χαιρε.

Rhodos Isl. — Rhodos? — undated

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Rhodes and S. Dodecanese (IG XII,1)

7

[--]λ[---------] [-]αγρ [-------] ζω[πυ]ρος [-----] λαμπτ[ρεις] επικτητος [----] γηροσυνος αφ[ροδισιου] β[ε]ιταλιος διον[υσιου] κλαρος ονησι[μου] ιλαρος ιλαρο[υ] αυρ αλ[κα]μεν[ης] αυρ αλ[κ]αμε[νης νεωτερος] τειμοκλη[ς ----] ονασος α[-----] αττικος [-----] παιδερ[ως -----] [----------].

Att. — Athens: Agora — c. 220 p.

Attica (IG I-III)

Attica

c. 220 p.

1

[επι --- αρχοντ]ος επι της πανδιονιδο[ς -] [--------- βοη]δρομιωνος ------- [------- των π]ροεδρων [επεψηφιζεν ---] [------ εδοξε]ν τωι δημ[ωι -------].

Att. — non-stoich. — fin. s. II a.?

Attica (IG I-III)

Attica

fin. s. II a.?

0

απολλοδωρω αρχοντος τω ουσστερω προξενιη ιπποδρομιω εσκηδεκατη επεψαφιδδε θιογιτων μναμονος αντιγων ογχηστοδωρω ελεξε προβεβωλευμενον ειμεν αυτυ ποτ τον δαμον προξενον ειμεν κη ευεργεταν τας πολιος ταναγρειων απολλωνιον μενεκρατιος τηιον αυτον κη εκγονως κη ειμεν αυτυς γας κη υκιας εππασιν κη ισοτελιαν κη ασφαλιαν κη ασουλιαν κη πολεμω κη ιρανας ιωσας κη κατα γαν κη κατα θαλατταν [κ]η ταλλα παντα οποττα κη τυς αλλυς προξενυς κη ευεργετης.

Boiotia — Tanagra — after mid. 3rd c. BC

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

after mid. 3rd c. BC

0

ευμοιρω τοδε μητρι μελας επεχευα το σημα η δ ιερους χωρους οιχεται ευσεβεων. -- ενθαδε μεν μοι τυμβον επ ουλοα κωκυσαντες ημετερος γαμετης [κ]αι παις αμφεχεαν. ξεινε συ δ ος παρα τονδε φερεις ποδας ηρεμα χωρον αμφ εμεο κραδιην στελλεο γηθοσυνος και γαρ ενι φθιμενοισι θεουδειης γερας εσχον ημιθεων αλοχων κυδος ενεγκαμενη πεμψαν δ αθανατοι με θεοι μακαρων εβι νησους ευδεν[δ]ρου θ ιερας ηλυσιοιο γ[υ]ας.

Eg. — Apollonopolis Magna (Idfu) — Hassaia — late Ptolemaic period — GVI 1990

Egypt, Nubia and Cyrenaïca

Egypt and Nubia

late Ptolemaic period

6

η σορος και ο περι αυτην τοπος γαιου βαιβιου ροδωνος εν η κηδευθησεται αυτος και η γυνη αυτου αμεια[ς] γλυκωνος και τα τεκνα αυτων και ον αν ζων αυτος βουληθη ετερω δε ουδενι εξεσται κηδευσαι τινα ει δε μη ο παρα ταυτα ποιησας αποτεισει τω ιερωτατω ταμειω αττικας και τω ε[γ]δικησαντι. τουτου αντιγραφον απετε[θη] εις τα αρχεια.

Phryg. — Hierapolis (Pamukkale)

Asia Minor

Phrygia

5

μαρκος αυρηλιος κλεομενης νικηφορου αγαθος και φιλοπατρις αγωνοθετης των μεγαλων καισαρειων και ευρυκλειων την περισσειαν αποδους πασαν τη πολει των αγωνοθετικων χρηματων τας τε εικονας και τους ανδριαντας των νενεικηκοτων αναστησας κατα την εκ του νομου προθεσμιαν.

Lakonike — Sparta — 193-217 AD

Peloponnesos (IG IV-[VI])

Lakonia and Messenia (IG V,1)

193-217 AD

1

αυτοκρατορα καισαρα θεου τραιανου παρθικου υιον θεου νερουα υιωνον τραιανον αδριανον σεβαστον τον κυριον και ευεργετην της οικουμενης ο δημος.

Cil. — Kestroi (Macar Kalesi) — ca.117 AD

Asia Minor

Cilicia and Isauria

ca.117 AD

2

θεοις καταχθονιοις. ιαναρις φλωρεντις χρηστος και αμεμπτος εζ[ησεν ετ]η με μηνας ζ [ημερας] η ος και ακαταμ[εμπ]τος ις γην επο[ρευ]θη βικτωρινα δωνατα σεμνη και ακ[α]ταγνωστ[ος θ]εοις πρ[οσ]φιλης [-------].

Sikelia — Piazza Armerina — ca. 300 AD — BollArte 37 (1952) 44, n. 7 — Palast und Hütte (1982) 506, 12 — cf. SEG 55.1016

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands

ca. 300 AD

5

τοις [δεσποταις ημ]ων φλαβιω [κωνσταντινω] σεβαστω και φ[λαβιω κωνσταντ]ινω και φ[λαβιω κωνσταντι]ω κα[ι φλαβιω κωνσταντι τοις κ]αι[σαρσιν απο της σαιττ]ηνων [πολεως] [μιλια].

Lydia — Maionia (Gökçeören-Menye) — 333-335 AD — P. Herrmann, H. Malay, New Documents (2007) 89, 59B — AnnÉp (2007) 1357b

Asia Minor

Lydia

333-335 AD

6

εις θεος ο βοηθον τη κεκυμημενη νο[ν]ννα εν ηρηνη. α ω.

Eg. — Arsinoïte Nome (Faiyūm) — Byzantine period — G. Lefebvre, IGChrEg (1907) 87 — Orientalia 60 (1991) 97, 29 — ZPE 96 (1993) 230

Egypt, Nubia and Cyrenaïca

Egypt and Nubia

Byzantine period

2

[αυτοκρατορα καισαρα νερουαν τραιανον σεβα]σ[τ]ο[ν γερμαν]ικον δακικο[ν τον] [σ]ω[τ]ηρα και ευ[εργ]ετην του [κοσμου] λ αντωνιος σατορνεινος εκ των ιδιων. ετει.

Pont. — Sebastopolis (Sulusaray) — 105/6 AD — SEG 41.1110

Asia Minor

Pontus and Paphlagonia

105/6 AD

8

ετους. διοκλης α[θ]η[νο]δω[ρο]υ [του και] κρατεου εις βαβιλε[ι]ον 0----α [τ]ου [--- γυναι]κα αυτο[υ].

Syria-Middle Euphrates — Dura-Europos (Salhiye, nr.) — 60/1 AD — Syria 4 (1923) 214, 20

Greater Syria and the East

Mesopotamia

60/1 AD

6

δι πανημερω σωσανδρος εκαταιου ο επι της χ[ω]ρας στρατηγος τας κομας τη[ς] θυγατρος απφιου και τον περσεα συν τη γορ[γονι ].

IStr 485

Asia Minor

Caria

7

[υπερ] σωτηριας του παντος πραγματος ει δε τις ετερον νεκρον βαλη δωσει ις την πολιν.

Tr.: südwestl. Troas — Alexandria Troas — RevEpigr 1,1913,318

Asia Minor

Troas

5

επαφρ[οδιτου του] ολυμπιχου [παιδα]γωγου δε γενοκλεους.

Kos Isl. — Kos — Rom. Imp. period

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Cos and Calymna (IG XII,4)

Rom. Imp. period

9

πρυτανις στρατων μεις ψυδρευς αμερα τεταρτα επι δεκα προστατας γναθιος σωκρατευς προξενον ποει α αλια διονυσιον φρυνιχου αθηναιον αυτον και εκγονους. διδωτι δε και γας και οικιας εμπασιν. ταν δε προξενιαν γραψαντας εις χαλκον ανθεμεν ει κα προβουλοις και προδικοις δοκηι καλως εχειν. διονυσιον φρυνιχου αθηναιον.

Ionian Isl. — Kerkyra — end 4th c. BC

Central Greece (IG VII-IX)

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands (IG IX,1)

end 4th c. BC

1

θεοτοκε βοηθει τω σω δουλω χριστοφορω βασιλικω πρωτοσπαθαριω και στρατηγω της αβυδου.

Tr.: nördl. Troas — Abydos — 2.Hälfte 9.Jh.n.Chr. — Zacos--Veglery, BLS I 3088

Asia Minor

Troas

8

κονχα ματροδωρου θυγατηρ γυνη δαι ευρυδαμου δαμοκλεως φαρνακης φαρνακου των αιαυτου τρωφηα τιμη ς χαριν.

N. Black Sea — Chersonesos — undated — VDI (1938.3) p. 77, 7 — Materialy k ėtnicheskoĭ istorii Kryma (1987) p. 72, 4

North Shore of the Black Sea

unspecified subregion

Materialy k ėtnicheskoĭ istorii Kryma (1987) p. 72, 4

7

κλεογεναδης ξενοκλεους και ευτυχιδης αθηνοδωρου γομφεις εποιησαν.

Thessalia (Athamania) — Argethia (Ellinika) — ca. 150-50 BC — Ametos. Tomos Androniko (1987) 345-357 — SEG 39.489

Central Greece (IG VII-IX)

Thessaly (IG IX,2)

ca. 150-50 BC

8

αγαθηι τυχηι. η βουλη και ο δημος ετειμησαν ουλπιαν μαρκελλαν την ιερειαν της αρτεμιδος μαρκου ουλπιου δαμα παραδοξου και κανιδιας βασσης θυγατερα επιτελεσασαν τα της θεου μυστηρια και τας θυσιας λαμπρως και πολυδαπανως. αναστησαντων την τειμην ανδρονεικου του ανδρονεικου και στρατονεικης της μηνογενους των θρεψαντων εκ των ιδιων.

Lyd., N.W. — Thyateira (Akhisar)

Asia Minor

Lydia

6

δημητρι και κορει φιλυλ[λ]α φιλοκλε[ο]υς σουνιε[ω]ς θυγατ[ηρ]. [η μητ]ηρ φιλια α[νεθ]ηκεν. κηφισοδοτος ε[π]ο[ιησεν].

Att. — post med. s. IV a.

Attica (IG I-III)

Attica

post med. s. IV a.

0

[σωτηρι] [και κτιστη] αυτοκρ[ατορι] αδριανω ολυ[μπιω].

Att. — c. 132 p.

Attica (IG I-III)

Attica

c. 132 p.

9

-------ι- [ε]λαιου με[δ ----------. θαργηλιωνος χοιρον το ιερον] καθαραι π[ευκη και κληματιδες - στεφανωματα - ξυλα επι βωμους και πυθιον] και ιεροποιον 0[- τιμη 0---------- εις επικρασιν τοις διοσ]κουροις 0[ανημου χοιρον το ιερον καθαραι - πευκη και κληματιδες - στεφα]νωματα ιιι ξυλα επ[ι βωμους και πυθιον και ιεροποιον 0 - τιμη - ανθρακες -] [ε]λαιου με πανημου [υστερου χοιρον το ιερογ καθαρασθαι - πευκη και κλημ]ατιδες ιιιι στεφανωματα 0[ ξυλα επι βωμους και πυθιον και ιεροποιον 0 τιμη] δ ανθρακες δ ελαιου [με. δ ------ πισσης με. - ωστε χρισαι] [το]ν κερατωνα και τα αλλα το---λ[-------. εκατομβαιωνος χοιρον το] [ιερ]ογ καθαρασθαι πευκη κα[ι κ]λη[ματιδες - στεφανωματα - ξυλα επι βωμους] [και] πυ[θι]ον και ιεροποιον 0 [τ]ιμη [0 - ανθρακες - ελαιου με. - αφροδ]ισιων τωι χορωι ρυ[μ]ων και λαμπαδω[ν -----. μεταγειτνιωνος χοιρον το] ιερον καθαραι πευκη και κληματιδες ιιιι στε[φανωματα - ξυλα επι βωμους] [κα]ι πυθι[ον κ]αι ιεροποιον τδδι τιμη δδ ανθρα[κες - ελαιου χοεις 0 τι]μη [ ιιι λιβανωτος. β[ουφο]νιωνος χοιρον το ιερον καθαραι - πευκη] και κληματιδες ιιιι στ[εφαν]ωματα ξυλα επι βωμους και [πυθιον και ιεροποιον] 0 τιμη δδ ανθ[ρακ]ες δ [ελα]ιου με απατουριω[νος χοιρον το ιερον κ]αθαραι πευκη και κ[λη]ματι[δες 0]ιι στεφανωματα ξυλα επι [βωμους και πυθιο]ν και ιεροποιον τδ ιιι τιμη δδ ανθρακες δ ελαιου χοεις [- τιμη -. αρησ]ιωνος χοιρον το ιερον καθαρασθαι πευκη κληματιδες ιιιι ξυλα επι βω[μους και πυ]θιον και ιεροποιον 0 τιμη δδ ανθρακες δ ελαιου με πο[σιδεωνος] χοιρον το ιερον καθαραι πευκη και κληματιδε[ς 0]ιι στεφανωματα 0[ ξυλα επι] [β]ωμους και πυθιον και ιεροποιον 0 τιμη δδ ανθρακες δ [ελαιου με. -]. ταδε ανηλωται εις τα κατα νομους και ψη[φισματα] [απ]ολλωνιωι ηδδδ στεφανωι δδδ καρπωι ηδδδ σωτηριχωι υπηρετει η --οκρατιδ[ει] εις παλαιστραν υπηρετει ηδδδ νεωκορωι εις σ[αραπιειον] ηδδδ λυσιθεωι νεωκορωι εις τον θεον ηδδδ τληπολεμωι νεωκορωι εις ν[ησον] δδ ξενοκριτωι ασκληπιου ιερει ωστε εις υπηρετην ηδδδ λυσικλει νεωκορωι [επ ασκληπιον] ηδδδ νικοκλει ινωποφυλακι δδδδ ιιι τηλεμνηστωι κηρυκι τον μισθ[ον 0] ημοσωντι γραμματει απολλωνιωι τωι αρχιτεκτονι 0 αγαλμα τωι 0[ιονυσ]ωι δ ξυλα εις πτερυγας δδ ηλοι και αξων και περ[ον]αι ιιι τωι κατασκε[υασαντι] το αγαλμα δ τωι γραψαντι δ εις επικοσμησιν εργαταις τοις τομ μο[λυβδον] [εν]εγκασιν εις την αμαξαν και απενεγκασιν ιιι πετευρα και τωι γραψαντι [τας] [διε]γγυησεις και τας συγγραφας δ φωκιδι εις επικοσμησιν της ηρας δ πευ[κη] ---ιιι εις θεσμοφορια υς εγκυμων δδ τει κορει καθαρον δδ ιιι και τωι διι τ[ωι] [ευβ]ουλει δδδ εις τροφην τηι ιερειαι της δημητρος δ και τει ιερειαι της κ[ορης] δ επισπλαγχνιδιοι [ξ]υλα και κληματιδες μαγειρωι ιιι χοιρος καθα[ρασ]θαι το ιερον πευκη και κληματιδες ευπορωι περιαλειψαντι τους βωμους - [νυκ]τοφυλαξιοις χοιρος το ιερον καθαρασθαι ελαιον επι ακ[α]ν[θους] ξυλωμα [δε]σμων εις το μεγαρον το εν τωι θεσμοφοριω[ι --] ενδυμα και πε[πλος] λυσλντος ---- λογισταις μαντιθεωι απολλοδωρου νικιαι ευελθοντο[ς 0] αστιαι μνη[σικλε]ους δ αναξιθεμιδι παχητος δ πολυξενωι θαρσαγορου δ σχοινιον [εις τ]ο γυμνασιον δ νυκτοφυλαξιοις εις τα νομιζομε[να --] ξυλα 0 εις ποσιδεα η ει[ς] ειλειθυ[αια 0]0 στηλων δυο δδ βατηρων δδ τοις απενεγκασι και εργασαμε[νοι]ς 0- τ[ωι] γραψαν[τι 0]η δ μολυβδου δελτου κυπαρισσινης δ τωι γραψαντι δδ λ ---ας χοιρον το ιερον καθαρασθαι της δημητρος πευκη κληματιδες 0. [τοι]ς αρασι το σωμα το προσπεσον εις το ελυκειον και αλκιμωι αραντι το σωμα το προ[σπε]σον προς τον αιγιαλον τον προς τωι ασκληπιειωι ιι κλεολλλιωι αραντι το σωμα [το] προσπεσον προς την νησον την ιεραν και ευπορωι αραντι το σωμα το εκ της στοας τη[ς] [π]ρος τωι ποσιδειωι σωτηριχωι ανακολυμβησαντι το σωμα το εμπεσον εις το ορυγμα το [π]ρος τωι ηρακλεωι και σωσωι αραντι το σωμα το προσπεσον προς τον αιγιαλον τον προς τωι θεσμοφοριωι 0 κοφινων σφογγων 0 ελαβομεν δε και παρα των ταμιων εις αθλα ταυτας κατηθλησαμεν μετα του αρχοντος και του γυμνασιαρχου. τα δε ενηροσια θαλεου και δωριου και χερσονησου πραξαντες [εδ]ωκαμεν τοις πρυτανεσιν εις τα κατα μηνα και της φιαλης το δε λοιπον εδομεν τωι ε[πι]στατει. εδομεν δε προεισενεγκαντες τοις επισταταις τοις αιρεθεισιν εις τας θυσιας το αργυ[ρ]ιον εν τοις καθηκουσιν χρονοις ινα συντελωνται αι θυσιαι τοις θεοις. λογος των εις τα ποσιδεα βοος δδ τροφη δδ ιερειων αιγων δδδ τροφη [κ]ριων δυο ποσειδωνι ασφαλειωι και ορθωσιωι δδ δελφακιον δδ καπρος δ [γλ]υκεως με χοεις τιμη δδδδ οινου κνιδιων κεραμιων 0 τιμη αλφιτων [με ]. 0 τιμη δ ξυλων 0 διιι οξους ιιι σταφιδες δ αρτυματα ιι [αλ]ες ελαι[ον] κεραμος ανθρακες δδ αννησσον εργαταις δ μαγειροις δ επισπλαγχνιδιοι ιιι ερεβινθοι καρυα δδ ισχαδες κληματιδες και ρυ[μοι] τοις μη πορευομενοις εις απομοιραν [οινου] κωιου κεραμιων 0 [τιμ]η ηδ νικητηριον αμιλλης δ δευτερειον 0. [εχομ]εν δε το αποτεταγμε[νον] η και των ημιωβελιω[ν 0]δδδ δερματων κεραμ[ιω]ν 0. [λογ]ος των εις τα ειλειθυιαια απο των δδδδ προβατ[ον] δ πυροι δ τυρος ερεβιν[θοι] σησαμα μελι ι στεφανωματα ιιι αρτοκοπωι ιιι λαχανα ταριχος [ο]ψον καρυα ιιι οινος 0 και ταδε ηγορασαμεν παρα μνησιος [κ]αι βοηθου σφηκισκους 0 τον σφηκισκον 0 τιμη η δωριωνι εργατικον των [σφ]ηκισκων ι τουτων κατεχρησθη κελευοντος αρχιτεκτονος εις την οροφην [τ]ου οικου του καινου του προς τωι σαραπιειωι σφηκισκοι διι και επι τον ινωπον ιι και εις [τ]ο στωιδιον το προς τωι σαραπιειωι ι και εις την στοαν την προς τωι ποσιδεωι δδδ παρα αμφικλεους δοκους στρογγυλας 0 ωστε επι τον οικον τον επι του κυνθιου παρα μνησιλεω ξυλον τετραγωνον 0 ωστε εις την στοαν την προς τωι ποσιδεωι παρα [θ]εοδωρου ξυλον ελατινον ωστε εις την στοαν την προς τωι ποσιδεωι και παρα κρεω[ν]ος κεραμιδες [ η] ηη και καλυπτηρας ανα ιιι ηηηδδδ ιιι ευτυχωι εργατικον ιιιι απο τουτων κατεχρησθησαν κελευοντος αρχιτεκτονος επι την στοαν την προς τωι ποσιδεωι κεραμιδες 0 καλυπτηρες δ ιιι και ο[υ] αι του κωλωτου γραφαι κεραμιδες 0 καλυπτηρες δδιιι επι τον οικον τον προς τωι εσχαρωνι κεραμιδες ηηδδδ επι τον ναον του απολλωνος κεραμιδες 0 καλυπτηρες δδιιιι επι τον ινωπον κερα[μιδες] δδ [ει]ς ν[η]σον επι τον οικον κεραμιδες δ επι τον οικον τον προς τωι σαραπιειωι κεραμιδες δ κα[λυ]π[τη]ρες η δδδ επι κυνθιον επ[ι] τους οικους κεραμιδες δδδδ καλυπτηρες δδδ παρα ηρωιδου κερ[αμιδας] 0 ανα 0 τ[ο] παν δδ - τινον αυται κατεχρησθησαν επι τον οικον τον θεορρητου παρα φιλοφωντος δεκα τρ[--- ανα ιιι] τιμη δδδ αυται κατεχρησθησαν επι τον αυτον οικον παρα τρεβιου ξυλον δρυινον -ερ ---- ον εις τομ βωμον του διονυσου παρα πυθιωνος ξυλα δρυινα εις τα υπερτοναια παρα γλαυκωνος κεραμιδας 0 ανα τιμη δ αυται επι το [-- κατεχρησθησαν κελευοντος] α[ρχι]τεκτονος των προυπαρχοντων εν τω[ι ι]ερωι ιατ[ρο]κλει κεραμιδες - και καλυπτη[ρες - παρεδοθησα]ν επι το φιλαδελφεον τιμη --ιι και ιεροις καθ ιερον 0. [α]γλωγ[ενης] - λω- -εν κατα- δυ- νας και λιιρο- τορ-καθυ- χη του λ- και- λες- απολλο- ν-νες και ο- -αι- ναπε- δωκεν - ανεμισθωσαμεν και εμισθωσατο λλ- σον-εττα--ερκει- κλεισιον θαλαμον [---- α]νδρων[α ------------ υπερωι]δια δυο προβατωνα [---- αμπε]λους 0[------ θαλεον δε και] χερσονησον [και] δω[ριους] ου καθισταντος τους εγγυους μελ -- του --ενου αν[ε]μισθωσαμεν και εμισθωσατο αντιγονος μενυλλου του ισου ηη[η]δ και εγγυο[υς] κατεσ[τη]σε τελεσανδρον τελεσανδρου ας--λυδου και παρελαβεν κλεισιον τεθυρ[ω]μενον βουστασιν αχυρωνα υπερωιδιον ----------------- ας 0 συκας 0 λσι-ελλινλς---- και -λλλι ηηη μυρσινας 0 καρυας 0 μηλεας 0 και ωι πλεον εδαπανησαμεν εις τα εργα 0[--. ει δε τινας τωι θεωι] οφειλοντας [μη εγ]γεγραφαμεν εγγραφομεν οφειλοντας αυτους και τους εγγυους [αυτ]ων ---------. το δε περιον εν ταις στηλαις εν ---------------------αν εθεμεν εις τ[ο] ιερον 0.

Delos — 198-180 BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Delos (IG XI and ID)

198-180 BC

9

ενθαδ ανηρ αγαθος κειτ[αι] νεκυς παρα παντων χαιρ[ε] καλε σαλβι π[ασ]ι φιλο[ι]ς γλυκερε.

Amorgos — Minoa

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Amorgos and vicinity (IG XII,7)

1

αγαθηι τυχηι. δελφοι εδωκαν επικυδει δημεου αλεξανδρει αυτωι και εκγονοις προξενιαν --- θεωροδοκιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις αρχοντος νικαιδα βουλευοντων χαρητος αμφιστρατου.

Phokis — Delphi — 260-250 BC

Central Greece (IG VII-IX)

Delphi

260-250 BC

6

δελ[φοι εδωκ]αν ν[ικ]ασιχαρει νικανορ[ος βοιωτωι ε]κ πλ[αταιαν αυτωι και] εκγονοις προξενι[α]ν προμαντειαν προεδ[ρι]αν π[ροδικιαν] ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοι[ς] προξενοις. αρχοντος χαριξενου βουλευοντων μεσατε[ος] διοκλεος μνασωνος.

Phokis — Delphi — 275/4 BC

Central Greece (IG VII-IX)

Delphi

275/4 BC

5

[------------------------------] [-----------] ασκ[-----------------] [----]--[---] εισταλα[ν λιθιναν --------------].

Kos Isl. — Asklepieion — decree of unkn. city in Doric — 242 BC — Chiron 33 (2003) 240, 17, ll. 1-2

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Cos and Calymna (IG XII,4)

242 BC

6

[---------------------]ο[----------]0[-]ε[------------] [-------------------------]ο[--]σ[---]ο[---]ο[-]ε[-]ο[------] [------------- ω]νη [0 ---]ιλο[ς 0]αριμηδου μ[αρ]αθ. [--------] [-------------]ου αλα[ιευ]ς ει[σ]ηνενκε μεταλλον [ε]ργασ[ιμον] [εκ της στηλης τη]ς επι σωσιγενους αρ[χ]οντος αρ[τεμ]ισι[ακον] [στηλην εχον θορ]ικοι εν τοις εδαφεσιν τοις λυσιθειδου [κικυν. ωι γει. βορ]ρα. λυ[σι]θειδης κικ[υ]ν νοτο. η οδος η επι [--] [------ φερουσα κ]αι φε[ιδ]ιππου ιθε. εργαστ[ηρ]ιον ωνη. [--] [--------------ου α]λα[ι] λ[----]ς λυσιστρατου φιλα[--] [------------------------ αρχοντ]ος μεταλλον απεγρ[αψατο ----------------------------]ν εν τοις εδαφεσι[ν τοις ----------------- ωι γει. παντα]χοθεν παιδες ευθυ[------- ωνη. λ----ς λυσιστρατου φιλα] διοδωρος φερε[κλεους θημακ. εκ της στηλης της επι σω]σιγενους αρχοντος [μεταλλον -------- εισηνενκε] θορ[ικ]οι στηλην εχον λαβια[κον εν τοις εδαφεσ]ι τοι[ς φερ]εκλεους θημακ ωι γει. βορρ[α] [η οδος η εκ θορικου] εις [------]ον φερουσα νοτοθ. αισχιν[ης] [θορικι. ωνη. διοδ]ωρο[ς φερεκλ]εους θημακ μαρωνει[-]ν [μεταλλον --------]νι[--- ανασ]αξιμον τον αντρον στηλην ου[κ εχον εν τοις εδαφεσιν τοις σο]υνιαδου ωι γει. βο[ρ]ρα. βλυ [------ νοτοθ. -------]λεους οιηθ. χωριο[ν κ]α[ι] φιλ [---------------------- ων]η δρωπιδης ε[-----]ου α[φ]ιδν [--. μεταλλον ανασαξιμον στ]ηλην εχον ασφα[-----]ο[ν ε]ν μαρ[ωνειαι εν τοις εδαφεσιν] τοις νικηρατου κυδ[αν]. [ωι γ]ει. πρ[ος ηλιου ανιον. -------]ς καμινος π[ρ]ο[ς] ηλιου [δυομ]. [η] οδος [η ---------- φερουσα βο]ρρ. νικηρατος κυδ[α]ντ[ι]. [νοτ]ο δι [------- ωνη. ------] αντιγενους κεφ[αληθ]. [----]. απο [------------------- απ]εγραψατο μεταλλον ε[--]ασ[----]ωι [------------------- στηλην] εχον ωι [γει]. βο[ρρα 0] η [χ]αραδ[ρα η --------------------] προς ηλιου α[ν]ιο[ν 0] κ[--------] [--- ωνη. ----]κρατου αμφιτροπ[---------] [------------------------ μ]εταλλον απεγρ[αψατ]ο [-----] [--------------------------]ο[-] στηλην εχον εν τοι[ς εδαφεσιν τοις ------ ωι γει. βορρ. το αφ]ροδισια[κ]ον με]τα[λλον νοτοθ. ----------------------] προς ηλιο[υ] αν[ιον]. [---] [-----------------------------]διον διονυσοδωρου [--] [-------- ωνη. -------]δους εξ οιου [---] [------------------------ μεταλλον] απεγραψατο πα[λαιον ανασαξιμον ---------------------]ο[-]εω[-]υ[--]νι[----] [----------------------------------]σ[-]ορτ[--------] [-------------------------------------]σ[---------] ο[----------------------------------------------] [----------------------] [----------------------] [----------------------] 0[----------------------------------------------] λη[---------------------------------------------] ωι γ[--------------------------------------------] ρο[---------------------------------------------] ολ[---------------------------------------------] 0[----------------------------------------------] νε[---------------------------------------------] σ[----------------------------------------------].

Att. — Athens: Agora — stoich. 47 — 339/8? a. — Hsp.19.1950.260,19 [SEG 28.129]

Attica (IG I-III)

Attica

339/8? a.

0

[-----------]ασιος ευεργ[ετης δελφ]ων τουτωι δ εδωκ[αν δελ]φοι και αυτωι και ε[κγονοι]ς πρ[ομα]ντηιαν ατ[ελεια]ν ασυ[λιαν] προδικι[αν προεδριαν επ]ιτιμαν [και τα] [αλλα παντα καθ]απε[ρ δελφοις αρχοντος] κλεοδ[----] [βουλευοντ]ων πολυ[-----] [-----------]ωνος [----].

Phokis — Delphi — 400-375 BC

Central Greece (IG VII-IX)

Delphi

400-375 BC

0

[αυτ]οκρατορα καισαρα ουε[σπα]σιανον σεβαστον ο δημος ψηφισαμενου τιβεριου κλαυδιου τιβεριου κλαυδιου της πατρι[δος] υιου κυρεινα φανου του α[ρ]χιερεως.

IMagn 167

Asia Minor

Caria

0

απολλωνιου αντιοχεως και τας ματρος ροδας αντιοχισσας και νικαιου β χαλκητα.

Rhodos Isl. — Rhodos — undated

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Rhodes and S. Dodecanese (IG XII,1)

1

αγαθηι τυχη. αιδισκου γλυκερον πηγηι δες αγλαον υδωρ ι σχους εξ ορεος χρονιον κατα θεσκελον ι χνος τερπομεναι κατα αστυ θεοκτιτον αυτικα πασαι πεμπωμεν βλοσυροισιν εφ εργμασιν αφθονιηι τε σευηρου καματοις τε και ηνορεηι γανοωσαι.

Phryg. — Laodikeia on the Lykos (Eskihisar) — 4th-5th c. AD — MDAI(A) 21 (1896) 470-471 — MAMA 6,List 140,8

Asia Minor

Phrygia

4th-5th c. AD

5

φανιπ[πο]ς νικηνορος αμφοτερ[ος] ερατοκλε[υς] τηλεμαχος αριστοκλ[ευς] αυσων αριστοφων[τος] [ε]κατα[ι]ος κτησανδρο[υ] ευθιων σκυμνου ηραγορης μενεμαχ[ου] ενεστρατος φανοκρ[ιτου] αριστοφων αναξιπολ[ιος] [φ]ανοκριτος αισχριω[νος] ηρακλειτος νοσσου σωστρατος ευηρε[ος].

Thasos — IG XII,8 Add. Corr. p. viii

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Northern Aegean (IG XII,8)

IG XII,8 Add. Corr. p. viii

7

τους δεσποτας ημων αυγ[ουστους] [φλαβιον] βαλλεντινιανον και φλαβιον βαλ[λεντα] [φλαβιον κω]νσταντιον και φλαβιον κων[σταντεινον] η πολις.

Boiotia — Thespiai — 363-378 AD

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

363-378 AD

6

ιουλιαν δομναν ειερωνα καστ[ρων] ευσεβη η βουλη και ο δημος. αυτοκρατορα καισαρα 0 α[υρ]. [αντωνεινον] [σεβαστον ευσεβη] [η βουλη και ο δημος].

Pamph., E. — Laertes (Cebelireş) — 198-217 AD

Asia Minor

Pamphylia

198-217 AD

2

θεοις καταχθονιοις κλαυδια σωκρατια τιτω αιλιω σωκρατη υιω γλυκυτατω μνημης χαριν ζησαντι ετη γ μηνας ια ημερας.

Italia — Roma — undated — IG XIV 1775

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

0

λουκιον ιουλιον αγριππαν βασιλικας εχοντα τειμας τον κτιστην οι απο της φαμιλιας.

Syr., Apamene — Apamea — AnnÉp (1976) 685

Greater Syria and the East

Syria and Phoenicia

6

οι[νε]ις [λυ]κοφρον [---]ιας [πολ]υχαριδες [---]ιθεος [εμπ]εδοκλες [---]ολιον [----]οπιον [---]ονιδες [μνε]σαρχιδες [---]ικλες [---]οφιλιδες [ερ]μαιχος [---]ινος [---]ες [αισ]χινες [καλ]λιγενες [---]ον [----]στρατο[ς] [αρι]στοδεμος [ερ]μολυκος [---]τιλιδες [επ]ικλειδες [--]οστρατο[ς] [--]λιας [--]τρ[---] [---]αιος [---]ρασ[ι]ας [κεφ]ισοδορο[ς] [---]εθσοθος [---]αρατος [---]λιδες [---]τιτελες [---]θες [χαι]ρελες [---]οκλειδες [----]μ[-]ς [----]θεος [----]ς [----]ας [---]ρον [---]ισανδρος [---]αρες [---]ννον [-------]ορο[ς] [---]σιαδες [----]ενες [---]χαρες [----]δον [---]υλλος [---]τιος [---] ριος [----]ιας [θρα]συλλος [----]ος [---]ρατες [---]ροντιδες [----]νος [ευε]νπολος [μελ]ανθιος [---]πιος [---]τοδεμος [---]ενιος [---]ιμοκλες [βυζα]ντιο[ι] [επι σιγ]ειοι [--]τοδεμος [φιλ]αρμοστο[ς] [---]οκλες [--]ον [--]οχσενος [ζο]πυρος φιλινο[ς] φιλοργο[ς] ευδικιδες ανδροβολος εν θασ[οι] αντιδο[-ος] [σ]πινθα[ρος] [-]α[-]μεν[--] [-]υκο[---].

Att. — Athens: Agora — stoich. — 464 a.

Attica (IG I-III)

Attica

464 a.

9

[επει]δη προσοδον ποιησ[αμενοι οι πρυτανεις] [της] ερε[ι]χθειδος και οι α[ισιτοι οι επι αποληξ]ιδος αρχοντος ε[παινεσαντες και στεφανωσαντε]ς αποφαινουσιν τη[ι βουληι τον ταμιαν ον ειλο]ντο εξ εατων σωκρ[ατην σωκρατου κηφισιεα τας θ]υσιας τεθυκεναι [απασας τας καθηκουσας εκ] [τω]ν ιδιων υπερ τε τ[ης βουλης και του δημου και παιδω]ν και γυναικων και [των φιλων και συμμαχων επιμ]εμελησθαι δε και ε[ν τηι πρυτανειαι των αλλ]ων ων καθηκον ην κ[αλως και φιλοτιμως και δια] [τ]αυτα παρακαλουσι [την βουλην επιχωρησαι εαυτ]οις ποιησασθαι αυτο[υ γραπτης εικονος αναθεσ]ιν εν οπλω επιχρυσω [εν τωι βουλευτηριωι αγαθ]η τυχη δεδοχθαι τη[ι βουληι επαινεσαι σωκρατ]ην σωκρατου κηφισιε[α και στεφανωσαι αυτον] θαλλου στεφανωι ω[ι πατριον εστιν στεφανουν] τους αγαθους των αν[δρων επικεχωρησθαι] δε και τοις πρυτανεσιν [και τοις αισιτοις] [ποιη]σ[ασθ]αι την της εικον[ος αναθεσιν εν ωι αιτουνται] τοπω εχουσα[ν επιγραφην τηνδε οι πρυτανεις της ερεχ]θε[ι]δος [κ]α[ι οι αισιτοι οι επι] [αποληξιδος αρχοντος ----------------].

Att. — non-stoich. — 47/6-43/2

Attica (IG I-III)

Attica

8

[ολυμπιχ]α λευκτριαδα ε[-----] [ταν θυγα]τερα και ιεριαν κατ[α γενος] [---------------].

Lakonike — Sparta

Peloponnesos (IG IV-[VI])

Lakonia and Messenia (IG V,1)

9

[αρ]μοδια προς το [-]ον ατινα και θαι τοις κατ ενι[αυτον].

IMagn 365

Asia Minor

Caria

8

------ κι--- ----- ρου σουνιευς γον[ω δε ----]ανδρου ιωνιδης ----- ος αλωπεκηθεν ---- τριδου παλληνευς ---- ναιου αλαιευς [---- απο]λλωνιου ερικεευς ----- ρος αρτεμιδωρου σουνιευς ----- νος κολωνηθεν ---- φρυνισκου σφηττιος [--- εχ]εσθενου κειριαδης ----- οκλεους θορικιος ιονυσιου ιφιστιαδης ----- νος σουνιευς ------- ου βατηθεν [-------- στ]ειριευς --------- τογ πο - χαριτω[ν] ολυμπι[οδω]ρο[υ] κοθωκ[ιδης].

Att. — s. II/I a.

Attica (IG I-III)

Attica

s. II/I a.

7

ο δημος επαινεσας και τιμησας ταις μεγισταις και επιφανεσταταις τιμαις ινιαδα λεοντος του διονυσιου του αμυντου κατα υιοθεσιαν δε επιγενους του οινιαδου ιερεως διος κυμωριου γεγονυιαν ιερειαν δια βιου νυνφων γυναικα δε ισχυριου του λεοντος ιερεως διος πολεμαριου τον βωμον αυτης καθιδρυσεν πασης της περι αυτην ενεκεν αρετης και δια την του πατρος αυτης λεοντος α[δ]ιαλιπτον εις τον δημον ευνοιαν.

IIasos 632

Asia Minor

Caria

2

φορμισιος μενεκλειδου θυμαιταδης χορηγων ενικα ιπποθωντιδι αιαντιδι ανδρων. διοφων αθηναιος εδιδασκε. κ[-]λ[-]ικλ[-]ης τεγεα[τη]ς [ηυ]λει[υ]θεας ηρχε.

Att. — Athens — stoich. (1-3) — 380/79 BC — Horos 8-9.1990/91.53-58

Attica (IG I-III)

Attica

380/79 BC

9

αυρ. μαρινος τω ιδιω πατρι λευκαδιω ανεστησεν μνημης χαριν.

Gal., S. — Axylon Villages: Karabagh

Asia Minor

Galatia

7

[---------------] [πεντεκαιδεκα αν]δρων [πρεσβευτην] [λεγιωνος] φρετηνσιας [----] [χιλιαρχο]ν πλατυσημο[ν λεγιωνος] [-- γεμι]νης σηουιρα [-----] [--------------].

Italia — Roma — 3rd c. AD?

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

3rd c. AD?

5

[αυ]τοκρατω[ρ] [κα]ισαρ ουεσ[π]ασιανος [α]ρχιερευς με[γισ]τος δημαρχ[ικης] εξουσιας τ[ο] [ αυ]τοκρατορ [το] πατηρ πα[τ]ριδος υπατος [το] δεδειγμε[νος] το δια κοιντου ακονιου αγρι[ππ]εινου ιδιου [πρ]εσβευτου δημω ρωμαιων [το] 0[το]λυμαιο[ν] [απ]εκ[ατ]εστησε[ν].

Cyrenaica — Cyrene — 71 AD

Egypt, Nubia and Cyrenaïca

Cyrenaïca

71 AD

6

ευανθης διδων τη ιδια γυναικι μνημης χαριν συντροφη τη τυγατρι.

Gal., N. — Yamak — Rom. Imp. period

Asia Minor

Galatia

Rom. Imp. period

1

μαρκον αυρηλιον ζωσιμο[ν] αθηναιον νεικη[σαντα] ολυμπια ιερα ισελα[στικα] ανδρων δολιχον τιβεριος κλαυδιος νυ[σιος] ο δι αιωνος αγωνο[θε]της ανεθηκεν αλυ[ταρ]χουντος μαρκου πομπη[ιου] απολλωνιου κλαυ[δια]νου επιμεληθεν[τος] της ολυμπιαδος [μαρκου] πομπηιου δημεου κα[ικιλι]ανου του υου αυτου.

IEph 1114

Asia Minor

Ionia

2

κλαυδιαν γλυκεραν την εαυ[τη]ς θυγατερα μεμμια κλεοπατρα κατα το της βουλης ψηφισμα.

Epeiros — Nikopolis — after mid 1st c. AD — CIG 2.1811b

Northern Greece (IG X)

Epeiros, Illyria, and Dalmatia

after mid 1st c. AD

9

[-]α μενιππον [- υι]ον αριστεου οκτ[ω-] την τε κασιγνητην δημ[-] πεντε τε και δεχ ετη σ[-] ει τις ολοφρονεων αδικηση [τουτο το σημα] η και βουλευση κεινος ολοιτο κ[ακως ].

IMyl 944

Asia Minor

Caria

8

ει[- -]πτος -]ντι αραψ ουινδιξ καμπανω αδελφω τον βωμον [ανεθ]ηκα [-]ωτ[-----]ιο.

Bith. — Klaudioupolis (Bolu), Plain of

Asia Minor

Bithynia

7

αγαθη τυχη νεικη καισαροςαννιος θρασυλλος 0 αννιου πυθοδωρου χολλειδου υιος χολλειδης εφηβευσας εν τωι επι ποπλιου αιλιου αδριανου αρχοντος ενιαυτωι κοσμητευοντος δωσιθεου του ηρακλειδου παμβωταδου γυμνασιαρχησας και σκηναρχησας ανεγραψε τον συστατην και συνεφηβον τιτον φλαουιον φιλαθηναιον και τους αλλους συνεφηβους καθως εγυμνασιαρχησαν βοηδρομιωνα 0 φλ φιλαθηναιος ευπυ πυανοψιωνα 0 αννιος θρασυλλος χο μαιμακτηριωνα 0 φλ συνεκδημος μα ποσειδεωνα φαιδριας σωσανδρου ελε γαμηλιωνα τιβ κλ θρασεας μελιτευς ανθεστηρι γ ιουλιος ηρωδης κολλυ ελαφηβολ 0 αννιος θρασυλλος χολλ μουνιχιωνα τι φλ φιλαθηναιος ευπυρ θαργηλιωνα κοινη οι γυμνασιαρχη σκιροφορ διοδοτος σωσανδρου ελεου εκατομβαιωνα επικτητος αθμονευς μεταγειτ κοινη οι γυμνασιαρχησαν τιβ κλαυδιος ηρακλειδης μελιτευς μοσχιων αφιδναιος κιμων προσδοκιμου ελεουσιος υμνος σωστρατου αθμονευς ξανθος μηνοφιλου μελιτευς ευπορος διοκλεους σφηττιος θαλης κυδαθηναιευς νικοκρατης κυδαθηναιευς τιμοθεος σωζοντος αχαρνευς πρωτογενης μηνοδωρου αχαρνε ζωπυρος διονυσιου παιανιευς ζωσιμος θεοφιλου μαραθωνιος γλαυκος αλεξανδρου παλληνευς μιλησιοι ζωσιμος σπενδ[ο]ν κλ καπιτων κλ καλλιππος φιλλυς ερμωνος ζωσιμος ποταμο καρποδωρος ηνιοχ ελπιδηφορος ζωσι φιλητος ευμολπ επαφροδειτος γλυκ ζωσιμος απολλω αφροδεισιος δωρι τυχικος διονυσιος ισιγε οκταουιος ευφραντ εισιδοτος φιλητος ακαστου εισιων εισιων ζωσιμου ικελος φειδιου ονησιμος βοηθου διονυσιος δαφνος εισιδωρου μοσχος ζωσιμος ιταλος ερατωνος ευπορος ηρακλειδου φιλων μενελαου αφροδεισιος επαγα ερμας ζωσιμου καλλιστος ερμου αγαθοκλης σωτας εισιδοτου τρυφων καλλικρατ ερμης συμφερον γαιος αλεξανδρου ποπλιος αφροδεις αρτεμων ηραιου λεων διομηδους ζωσιμος ξενοφ σεραπιων ελιχρυ ιλαρος πυθοκλεους αττικος νεικιου εισας ευπορου επικτητος βασιλειδ ερμιας μουσαιου επιτυγχανων ευπορ ζωσιμος αγαθημε μεγιστας μηνα ευτυχος ερως μηνοδωρου μηνοδωρος δωροθεος ζωσιμου νικων αριστωνος θαλλος καρποδωρου απολλωνιος δημητρ χρυσερως εισιδωρ ερασμιος πρωτιων ηραιου ευπορος χρυσογ απολλωνιος μοσχ ανθοκλης σεραπι αγαθιας νουμηνι νουμηνιος επαφρα φουσκιλλος καλλιπ τροφιμος αλεξανδ ευγαμος πολυαιν χαριτων πρειμιγε αφροδεισιος πρειμ ερμας ασκληπας γλαυκου ζωσιμος λευκιου εισιδοτος φιλημ πρωτογενης εισιων πρωτογ ευημερος πρωτ ερως φιλιππος ερωτ ζωσιμος ερωτ ιασων παιδευται ηγεμ μηνοδωρος αλωπεκ οπλ ισιγενης ησυχου αλωπεκ παιδοτρ δημητριος ισιγενους ραμ παιδοτρ αριστων αφροδεισιου ραμ τιβ κλ ηρακλειδης μελιτευς αφροδεισιος δειου λευκονο αφροδεισιος ερατωνος αθμο θεων ερμοφαντου κολλυτ γραμμ σεξτος αννιος τρυφων κεστρ συντροφος ηλιοδω μελι θυρ αριστεας μιλησιος ευτυχου οι τα γερμανικεια νεικησαντες ενκωμιον τι κλ θρασεας μελι λαμπαδα αννιος θρασυλλος ναυμαχιαν [0] αννιος θρασυλλος χολ και [0] φλ φιλαθηναιος ευπυριδης.

Att. — 112/3

Attica (IG I-III)

Attica

1

και [αριστανδριδας] [και] αριστοβουλος κα[ι λαμπωνασσα].

Aeg. Isl. — Telos — IG XII,3 45, ll. 2-3 — ArchEph (1922) 46, 22 (N.D. Chavarias)

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Doric Sporades (IG XII,3)

7

κοιντος και λουκις μαρκω αδελφω ζησαντι ετη μνημης χαριν.

Bith. — Bursa Mus. — 2nd-3rd c. AD — SEG 42.1121

Asia Minor

Bithynia

2nd-3rd c. AD

9

[--------------- οπως] [αν φανερον ηι πασι τοις] φιλο[τιμουμενοις οτι ο δημος α]πο[δ]ιδωσ[ιν χαριτας αξιας των ευε]ρ[γε]τηματων ει[ναι δε -------- καλ]λι[κ]λεους αθην[αιον και εκγονους] αυτου και γραψασ[θαι φυλης και δημ]ου και φρατριας η[ς αν βουληται κατ]α τον νομον τους δ[ε πρυτανεις της α]ντιοχιδος δουνα[ι περι αυτου τωι δη]μωι την ψηφον ει[ς την πρωτην εκκλη]σιαν. αναγραψαι δ[ε το ψηφισμα τοδε] τον αναγραφεα κα[ι στησαι εν ακροπ]ολει εις δε την αν[αγραφην δουναι τ]ον ταμιαν του δημ[ου --- δραχμας εκ] των κατα ψηφισμα[τα αναλισκομενω]ν τωι δημωι.

Att. — stoich. 28 — 321/0-319/8

Attica (IG I-III)

Attica

0

γλυκερος ερμηδος τ[ευ]ξεν τοδε δωρον ανακτ[ο]ς ην αρετην εσορων ωδ ευσταθιαν τε κε ο λβον δοιη σε γονεας κε τους ιδιους ολοκληρους.

Gal., N. — Aşaǧi Iǧde Aǧac — Rom. Imp. period

Asia Minor

Galatia

Rom. Imp. period

9

[---]δωι[------] [---ο]υ κλα[υδιου --] [---]αα[-----] [---]εδαι[----] [---]μνη[----] [---]υ[-----] [--]μενη[-----] [--]παν[-----].

Kypros — Salamis — undated — I.Salamis 110

Cyprus ([IG XV])

unspecified subregion

0

[καθ υοθεσιαν] δε μενεκλε[υς ----] νης νουμηνιου κ[αθ υοθεσιαν δε ---] εκατων γ καθ υοθεσιαν δε μ[----] λυσιστρατος αγη[σανδρου τι]μοκρατη[ς] αμυν[τα ----] φιλιππο[υ κ]αθ υοθεσιαν [----].

Rhodos Isl. — Lindos — ca. 50-70 AD

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Rhodes and S. Dodecanese (IG XII,1)

ca. 50-70 AD

7