English
stringlengths 1
460
| Darija
stringlengths 1
42
|
---|---|
Zayan region, and she is the daughter of one of the most important | منطقه زيان وهي بنت واحد من كبار ديال |
sheikhs of the tribe in the Middle Atlas Mountains, | شيوخ القبيله في جبال الاطلس المتوسط |
exactly in Khenifra, from 1961 until the death of Hassan | وبضبط في خنيفره من 1961 تى لوفاه الحسن |
II in 1999, which was not long until There is a photo of | الثاني في 1999 ما بانت حتى شي تصويره ل |
Latti, there is a photo of him that does not even know where the | لطي ح شي تصويره ما بانت لعالم حتى منين |
journalist came from. Why do they not see the Queen in Morocco? The | سوت صحفيه علاش في المغرب ماشوفو |
answer was that in Morocco we already have it. | الملكه مك كان جواب ان في المغرب عندنا |
The question that puzzled millions most about Wydad: Why did | اكثر سؤال حير الملايين على الوداد وعلاش |
Kar not come from Fez? Why did Kar not come | الكار ما جاش من فاس والكار علاش ما جاش |
from Fez? The rest of this story. This is perhaps | من فاس باقي هذا القصه هذه ربما |
1973. Wydad was about to fall in | 1973 الوداد كانت تقريبا من السقوط في |
the second division. The last round had a | القسم الثاني الجوله الاخيره كانت عندها |
match with Morocco Fes, and it had four | ماتش مع المغرب الفاسي وكان خاصها اربعه |
points to ensure survival | ديال النقاط باش تضمن البقاء |
until it won. Wydad Gadi will give it three | الى ربحت الوداد غادي تزادوها ثلاثه ديال |
points and Gadi will be eliminated, so why does it have four | النقاط وغادي تطيح علاش حيتاش خاصها اربعه |
points, so it can guarantee survival. It will have | ديال النقاط باش يلاه تضمن البقاء ديالها |
points and Gadi will be eliminated, otherwise it will lose a point and | جوج نقاط وغادي تطيح والا خسرتها نقطه |
Gadi will be eliminated. I mean, do | وغادي تطيح يعني |
you know what Wydad team | واش عرفتي شنو هي فريق الوداد |
in particular will win? | خاصه تربح ف |