Datasets:

Helsinki-NLP

/

opus_ubuntu

like 3

Follow

Language Technology Research Group at the University of Helsinki 242

{ "as": "নথিপত্ৰ সংযুক্ত কৰোঁতে এইস্থানে ক্লিক কৰক", "bs": "Kliknite ovdje da promijenite vrstu pretrage" }

{ "as": "এখন অনুসন্ধান কৰক (_F)", "bs": "_Traži sad" }

{ "as": "অনুসন্ধান সংৰক্ষণ কৰক(_S)...", "bs": "_Snimi pretragu..." }

{ "as": "Bug Buddy ব্যৱহাৰ কৰে বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰেৰণ কৰক", "bs": "Pošalji izvještaj o grešci Bubaždajinim pomoćnikom" }

{ "as": "অফলাইন কাজ কৰক (_W)", "bs": "Ra_d van mreže" }

{ "as": "অনলাইন কাজ কৰা হ'ব (_W)", "bs": "_Rad na mreži" }

{ "as": "বিন্যাস(_o)", "bs": "_Raspored" }

{ "as": "নতুন (_N)", "bs": "_Novo" }

{ "as": "অনুসন্ধান কৰক (_S)", "bs": "_Traži" }

{ "as": "অদলবদলকাৰীৰ চেহাৰাছবি (_S)", "bs": "Izgled _prebacivača" }

{ "as": "উইন্ডো (_W)", "bs": "Pro_zor" }

{ "as": "পাৰ্শ্ববৰ্তী বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_B)", "bs": "Prikaži bočnu _traku" }

{ "as": "স্ট্যাটাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S)", "bs": "Prikaži traku _statusa" }

{ "as": "অকল আইকন ব্যৱহৃত হ'ব (_I)", "bs": "Samo _ikone" }

{ "as": "উইন্ডো বাটনেৰ উপৰ শুধুমাত্ৰ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "bs": "Prikazuje dugmad prozora samo sa ikonama" }

{ "as": "টেক্সট", "bs": "Samo _tekst" }

{ "as": "উইন্ডো বাটনেৰ উপৰ শুধুমাত্ৰ টেক্সট প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "bs": "Prikazuje dugmad prozora samo sa tekstom" }

{ "as": "টেক্সট", "bs": "Ikone _i tekst" }

{ "as": "উইন্ডো বাটনেৰ উপৰ আইকন আৰু টেক্সট প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব", "bs": "Prikazuje dugmad prozora sa ikonama i tekstom" }

{ "as": "টুলবাৰেৰ বিন্যাস(_b)", "bs": "Stil tra_ke alata" }

{ "as": "ডেস্কটপ টুলবাৰেৰ বৈশিষ্ট্যেৰ সাহায্যে উইন্ডোৰ বাটন প্ৰদৰ্শন কৰক", "bs": "Prikazuje dugmad prozora korišćenjem postavke treake alata radne površine" }

{ "as": "স্বনিৰ্বাচিত ভিউ সংৰক্ষণ কৰক...", "bs": "Sačuvaj prilagođen pregled..." }

{ "as": "বৰ্তমান স্বনিৰ্ধাৰিত প্ৰদৰ্শন বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰক", "bs": "Čuva trenutni korisnički pregled" }

{ "as": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ (_u)", "bs": "T_renutni pregled" }

{ "as": "স্বনিৰ্বাচিত ভিউ", "bs": "Vlastiti pogled" }

{ "as": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনে স্বনিৰ্ধাৰিত বিন্যাস ব্যৱহৃত হচ্ছে", "bs": "Trenutan pregled je korisnik podesio" }

{ "as": "%s-এ পৰিবৰ্তন কৰক", "bs": "Pređi na %s" }

{ "as": "নতুন", "bs": "Novo" }

{ "as": "%s - Evolution", "bs": "%s - Evolution" }

{ "as": "নমস্কাৰ, Evolution groupware suite-ৰ প্ৰাক-ৰিলিজ সংস্কৰণ ডাউনলোড কৰাৰ জন্য ধন্যবাদ। Evolution-ৰ এই ভাৰ্সানটি সম্পূৰ্ণ নয়। এৰ কিছু বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন কৰা হয়নি অথবা সঠিকভাবে কাৰ্যকৰী নয়। আপুনি যদি Evolution-ৰ একটি স্থায়ী সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক থাকেন তাহলে এই সংস্কৰণ আন-ইনস্টল কৰে, %s সংস্কৰণ ইনস্টল কৰক। আপুনি যদি কোনো বাগেৰ সম্মূখীন হয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্ৰহ কৰে তাৰ সূচনা bugzilla.ximian.com-তে কৰক। এই উত্পাদনটি কোনো গ্যাৰেন্টিসহ উপলব্ধ নয় আৰু বদমেজাজী মানুষৰ ব্যৱহাৰ কৰা বাঞ্ছনীয় নয়। আশা কৰবো আপনাৰা আমাৰ এই পৰিশ্ৰমেৰ দৰুন উপকৃত হ'বন আৰু আমৰা আপনাৰ মতামতেৰ জন্য অধীৰ অপেক্ষায় থাকবো!", "bs": "Zdravo. Hvala što ste uložili vrijeme da preuzmete ovo razvojno izdanje paketa programa Evolution. Ova verzija programa još nije potpuna. Sve je bliža, ali neke mogućnosti ili nisu završene ili ne rade ispravno. Ukoliko želite stabilnu verziju programa Evolution, uklonite ovu verziju, i instalirajte verziju %s. Ukoliko pronađete greške, prijavite nam ih na bugzilla.gnome.org. Ovaj proizvod dolazi bez garancije i nije namijenjen pojedincima koji su skloni nasilnom ponašanju ili bijesu. Nadamo se da ćete uživati u plodovima našeg napornog rada, i željno iščekujemo Vaš doprinos!" }

{ "as": "ধন্যবাদ Evolution দলেৰ পক্ষ থেকে", "bs": "Hvala Evolution tim" }

{ "as": "পুনৰায় বলা ন'হ'ব", "bs": "Nemoj mi ponovo reći" }

{ "as": "অনলাইন মোডে আৰম্ভ কৰা হ'ব", "bs": "Počni rad na mreži" }

{ "as": "প্লাগ-ইন লোড কৰাৰ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব।", "bs": "Onemogućava učitavanje svih dodataka." }

{ "as": "মেইল পৰিচয় কৰ্ম.", "bs": "Onemogućava okno za pregled pošte, kontakata i zadataka." }

{ "as": "- Evolution PIM ও Email Client", "bs": "Evolution - Lični urednik podataka i program za e-poštu" }

{ "as": "'%s' সাৰ্টিফিকেটটি একটি CA সাৰ্টিফিকেট। আপনাৰ ট্ৰাস্ট সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য সম্পাদন কৰক:", "bs": "Certifikat „%s“ je CA sertifikat. Uredite postavke povjerenja:" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেটেৰ নাম", "bs": "Ime sertifikata" }

{ "as": "ক্ৰমিক সংখ্যা", "bs": "Serijski broj" }

{ "as": "উদ্দেশ্য", "bs": "Namjene" }

{ "as": "মেয়াদ পূৰ্ণ হ'ব", "bs": "Ističe" }

{ "as": "SHA1 ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট", "bs": "SHA1 otisak" }

{ "as": "MD5 ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট", "bs": "MD5 otisak" }

{ "as": "ইম্পোৰ্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে একটি সাৰ্টিফিকেট নিৰ্বাচন কৰক...", "bs": "Izaberite sertifikat za uvoz..." }

{ "as": "সৰ্বধৰনেৰ ফাইল", "bs": "Sve datoteke" }

{ "as": "সব PKCS12 ফাইল", "bs": "Sve PKCS12 datoteke" }

{ "as": "সব ই-মেইল সাৰ্টিফিকেট ফাইল", "bs": "Sve datoteke sertifikata pošte" }

{ "as": "সব CA সাৰ্টিফিকেট ফাইল", "bs": "Sve datoteke CA sertifikata" }

{ "as": "SSL ক্লায়েন্ট সাৰ্টিফিকেট", "bs": "Sertifikat SSL klijenta" }

{ "as": "SSL সাৰ্ভাৰ সাৰ্টিফিকেট", "bs": "Sertifikat SSL servera" }

{ "as": "ই-মেইল স্বাক্ষৰকাৰী সাৰ্টিফিকেট", "bs": "Sertifikat potpisnika e-poruke" }

{ "as": "ই-মেইল প্ৰাপকেৰ সাৰ্টিফিকেট", "bs": "Sertifikat primaoca e-poruke" }

{ "as": "Common Name (CN)", "bs": "Zajedničko ime (CN)" }

{ "as": "প্ৰতিষ্ঠান (O)", "bs": "Organizacija (O)" }

{ "as": "প্ৰাতিষ্ঠানিক একক (OU)", "bs": "Organizaciona jedinica (OU)" }

{ "as": "প্ৰকাশনাৰ তাৰিখ", "bs": "Izdat" }

{ "as": "মেয়াদপূৰ্তী", "bs": "Ističe" }

{ "as": "বিৱৰণ", "bs": "Detalji" }

{ "as": "আপুনি যেহেতু এই সাৰ্টিফিকেট ইসুকাৰী অথোৰিটিকে বিশ্বাস কৰেন, সেহেতু অন্য কোনো কাৰণ না দৰ্শানো থাকেল, আপুনি নিৰ্বিঘ্নে এই সাৰ্টিফিকেটেৰ সত্যতা ভৰসা কৰিবলৈ পাৰবেন", "bs": "Pošto vjerujete izdavaocu ovog sertifikata, onda vjerujete i u autentičnost ovog sertifikata osim ako ovdje ne naznačite drugačije" }

{ "as": "আপুনি যেহেতু এই সাৰ্টিফিকেট ইসুকাৰী অথোৰিটিকে বিশ্বাস কৰেন না, সেহেতু অন্য কোনো কাৰণ না দৰ্শানো থাকেল, আপুনি নিৰ্বিঘ্নে এই সাৰ্টিফিকেটেৰ সত্যতা ভৰসা কৰিবলৈ পাৰবেন না", "bs": "Pošto ne vjerujete izdavaocu ovog sertifikata, onda ne vjerujete ni u autentičnost ovog sertifikata osim ako ovdje ne naznačite drugačije" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেট পঞ্জিকাৰ জন্য নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন", "bs": "Unesite novu lozinku za bazu sertifikata" }

{ "as": "নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন", "bs": "Unesite novu lozinku" }

{ "as": "উল্লেখিত পৰিচয়ৰ উদ্দেশ্যে প্ৰকাশ কৰা হয়েছে: বিষয়: %s", "bs": "Izdato: Naslov: %s" }

{ "as": "প্ৰকাশক: বিষয়: %s", "bs": "Izdao: Naslov: %s" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেট নিৰ্বাচন কৰক", "bs": "Izaberite sertifikat" }

{ "as": "এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহ আপনাৰ পৰিচয় প্ৰমানকাৰী সাৰ্টিফিকেট প্ৰেৰণ কৰেছে:", "bs": "Imate sertifikate ovih organizacija koji vas određuju:" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেটেৰ টেবিলmake a backup", "bs": "Tabela sertifikatamake a backup" }

{ "as": "আপনাৰ সাৰ্টিফিকেট", "bs": "Vaši sertifikati" }

{ "as": "আপনাৰ কাছে এই ব্যাক্তিৰ পৰিচয়-প্ৰমানকাৰী সাৰ্টিফিকেট ফাইলে উপস্থিত ৰয়েছে:", "bs": "Držite sertifikate koji određuju ove osobe:" }

{ "as": "পৰিচয়ৰ সাৰ্টিফিকেট", "bs": "Sertifikati kontakta" }

{ "as": "আপনাৰ কাছে এই সাৰ্টিফিকেট-অথেৰিটিসমূহৰ পৰিচয়-প্ৰমানকাৰী সাৰ্টিফিকেট ফাইলে উপস্থিত ৰয়েছে:", "bs": "Držite sertifikate koji određuju ove izdavaoce sertifikata:" }

{ "as": "অথোৰিটি", "bs": "Izdavaoci" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেট অথোৰিটি ট্ৰাস্ট", "bs": "Povjerenje izdavaocu sertifikata" }

{ "as": "কোনো ধৰনেৰ কৰ্মেৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CA-ৰ উপৰ নিৰ্ভৰ কৰাৰ পূৰ্বে প্ৰাপ্ত সাৰ্টিফিকেট আৰু প্ৰযোজ্য নিয়মনীতি (উপলব্ধ হলে) পৰীক্ষা কৰক।", "bs": "Prije vjerovanja ovom izdavaocu sertifikata, prvo pregledajte njegov sertifikat, politiku i procedure (ako su dostupni)." }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেট", "bs": "Sertifikat" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেট সংক্ৰান্ত বিবৰণ", "bs": "Detalji sertifikata" }

{ "as": "ই-মেইল সাৰ্টিফিকেটেৰ বিশ্বস্ততা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী", "bs": "Podešavanja povjerenja u sertifikate e-pošte" }

{ "as": "এই সাৰ্টিফিকেটটিৰ বৈধতা বিশ্বাস কৰা হ'ব", "bs": "Veruj u autentičnost ovog sertifikata" }

{ "as": "এই সাৰ্টিফিকেটেৰ বৈধতা বিশ্বাস কৰা ন'হ'ব", "bs": "Ne veruj u autentičnost ovog sertifikata" }

{ "as": "CA ট্ৰাস্ট সম্পাদন কৰক (_E)", "bs": "_Izmijeni povjerenje u CA" }

{ "as": "ভাৰ্সান", "bs": "Verzija" }

{ "as": "ভাৰ্সান ১", "bs": "Verzija 1" }

{ "as": "ভাৰ্সান ২", "bs": "Verzija 2" }

{ "as": "ভাৰ্সান ৩", "bs": "Verzija 3" }

{ "as": "PKCS #1 MD2 RSA এনক্ৰিপশনসহ", "bs": "PKCS #1 MD2 sa RSA šifrovanjem" }

{ "as": "PKCS #1 MD5 RSA এনক্ৰিপশনসহ", "bs": "PKCS #1 MD5 sa RSA šifrovanjem" }

{ "as": "PKCS #1 SHA-1 RSA এনক্ৰিপশন", "bs": "PKCS #1 SHA-1 sa RSA šifrovanjem" }

{ "as": "PKCS #1 RSA এনক্ৰিপশন", "bs": "PKCS #1 RSA šifrovanje" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেট কী (key)-ৰ ব্যৱহাৰ", "bs": "Upotreba ključa sertifikata" }

{ "as": "নেটস্কেপ সাৰ্টিফিকেটেৰ ধৰন", "bs": "Netscape tip sertifikata" }

{ "as": "সাৰ্টিফিকেট অথোৰিটি কী পৰিচয়কাৰী", "bs": "Određivač ključa izdavaoca sertifikata" }

{ "as": "অবজেক্ট পৰিচয়কাৰী (%s)", "bs": "Određivač predmeta (%s)" }

{ "as": "অ্যালগোৰিদম পৰিচয়কাৰী", "bs": "Određivač algoritma" }

{ "as": "অ্যাগোৰিদমেৰ পৰামিতি", "bs": "Parametri algoritma" }

{ "as": "চিহ্নিত পৰিচয়ৰ সাৰ্বজনীন কী সংক্ৰান্ত তথ্য", "bs": "Podaci o javnom ključu subjekta" }

{ "as": "চিহ্নিত পৰিচয়ৰ সাৰ্বজনীন কী অ্যালগোৰিদম", "bs": "Algoritam javnog ključa subjekta" }

{ "as": "চিহ্নিত পৰিচয়ৰ সাৰ্বজনীন কী", "bs": "Javni ključ subjekta" }

{ "as": "সমস্যা: এক্সটেনশন প্ৰসেস কৰিবলৈ ব্যৰ্থ", "bs": "Greška: nije moguća obrada proširenja" }

{ "as": "অবজেক্ট স্বাক্ষৰকাৰী", "bs": "Potpisnik predmeta" }

{ "as": "SSL সাৰ্টিফিকেট অথোৰিটি", "bs": "SSL izdavač sertifikata" }