user18459: We spent some time doing the visualization of the transaction flow between bitcoin wallets https://bitviz.visalyze.com and wanted to know if there are any tools that can not only track, but also visualize where the transactions are coming from and going to?

user17113: Blochchain.info also offers a virtuaisation of transactions, called tree chart. It can be view for every transaction over the "View Tree Chart" link.

Example: https://blockchain.info/tree/59587897
The link you posted seems to be offline, so I'm not sure if it's this sort of visualization you are looking for.

18459: <p>We spent some time doing the visualization of the transaction flow between bitcoin wallets <a href="https://bitviz.visalyze.com" rel="nofollow">https://bitviz.visalyze.com</a> and wanted to know if there are any tools that can not only track, but also visualize where the transactions are coming from and going to?</p>
 17113: <p>Blochchain.info also offers a virtuaisation of transactions, called tree chart. It can be view for every transaction over the "View Tree Chart" link.</p>

<p><img src="https://i.stack.imgur.com/wljTM.png" alt="enter image description here"></p>

<p>Example: <a href="https://blockchain.info/tree/59587897" rel="nofollow noreferrer">https://blockchain.info/tree/59587897</a></p>

<p>The link you posted seems to be offline, so I'm not sure if it's this sort of visualization you are looking for.</p>
