Datasets:

KasuleTrevor

/

multilingual_lg_nyn_dataset

like 0

omulambo gw'omuntu eyeetuze guyitibwa gutya

lg

batulengeza we tukoze ensobi era ne batatuleka kuwaba ekiseera kyonna

lg

mu misango egyo mwe mwasibuka okukolawo endagaano eyitibwa ey'emisango gy'ebika

lg

omwami we yamukwatira mu nsobi nnyingi

lg

oulanyah agamba nti bakkaanya ne sipiika kadaga ku kisanja ekyaggwa

lg

kasugga linnya lya basajja ab'eddira engeye

lg

omusana buli bwe gwaka mu njuki nga zikambuwala nga zitandika okuluma

lg

ettaka eryo lyaweebwa walulya alitwale wabula teyalituusa busoga

lg

abantu balina okuwandiisa ettaka lyabwe

lg

yasalawo kutandika kusuubula mwanyi

lg

yabadde ayogeraganya n'abayizi mu mawanga ag'enjawulo ku mutimbagano gwa zzuumu

lg

anti oluganda luwandiikibwa nga bwe lwogerwa

lg

omuwendo gw'abantu omunene si gwe gunyumisa omukolo

lg

agenda kufa olw'obutayagala kulimira

lg

gavumenti yawadde emmere n'aw'okusula eri bonna abaakommyewo okuva mu kkalantiini

lg

katikkiro yasiinyizza ku mbeera y'omutanda gy'alimu n'agamba nti enteekateeka z'okumulabirira zigenda bukwakku

lg

emmere kyetaago mu bulamu

lg

omuyiiya ateekwa okwettanira empagirabuyinza kagobansonga alyoke aleme kukaka abayiiyizwa be endowooza ye ku byobuyinza

lg

ekiro olw'atuuka ng'omukadde eyasookanga okwebaka bulijjo teyeebaka

lg

omuzungu azze oba tannajja

lg

okubeera n'essuubi

lg

ebintu omutontomi by'atulaga bajjajjaffe bye baakyawa bikola ki mu kukula kwaffe

lg

abatwalira amateeka mu ngalo baamukuba amayinja okutuusa lwe yafa

lg

ebika by'abantu byonna bikkirizibwa awajjanjabirwa

lg

atamanyi bya kusaaga emmese bw'emusaba ekigwo aleeta muggo

lg

kyokka nga bwe kiri kizibu abantu bonna okumatira

lg

ensonga endala nnyingi ze bawa ze tutasobola kumenya wano kuzimalayo

lg

ekyo kiba kiyitibwa ekizaana

lg

gavumenti yateesaako okuggyawo ettaka lya mmayiro emabegako

lg

abalenzi beegaanye ebibagambibwa nti beenyigidde mu kulwana

lg

omukulembeze omuggya yeyongedde okusuubiza obuwanguzi mu by'omwoyo eby'embeera n'ebyenfuna

lg

eno y'enteekateeka y'okusomesaamu eyesigamiziddwa ku miramwa ng'essira liteekebwa ku kukulaakulanya obumanyi bw'omuyizi

lg

bye baakola mu kwekweka byonna poliisi yabiggyayo n'ebibalaga

lg

aba ayagala azuule essanyu eriri mu kikolwa ekyo eky'okwerooterera

lg

kya kusoomooza eri abaana nga bafiiriddwa bazadde baabwe

lg

abasiraamu bakkiririza mu allah

lg

amaanyi ag'enjawulo gali mu kukolebwa okwongeza embeera z'ebyobulamu okuyita mu kusaasaanya amawulire

lg

bassentebe basobeddwa olwa bannaabwe abatandise okubuzibwawo

lg

essomo ki lye tuyigiramu okuwandiika ebbaluwa

lg

ate laba era bw'obadde tonnangamba kukubuulira linnya lyange

lg

akajiiko ka ccaayi akataliiko mutwe

lg

waliwo abantu nga n'okutuusa kati bakyawandiika vvolongoto

lg

waliwo olusirika olulala olwabakugu mu byobulamu

lg

ekitongole kigenze kiwummuza abaweereza abatatuukiriza kibasuubirwamu

lg

olowooza abawonyeewo bayinza kubaziika ludda wa

lg

ekika ky'embidde ekikula nga kisiiwuukirivu ng'evvu kiyitibwa kivuuvu

lg

emiti egiteekebwa ku mirabba giwe erinnya

lg

wabula okumanya okwo kuteekwa okuba nga kukkirizika era nga kusobola okugezeka

lg

omulenzi mutono nga ensiri

lg

nga tonnafa teweevuma ggwanga

lg

omuliro guno guvudde ku ki

lg

kankubulire ekintu ekitalinva ku mutima

lg

kiteeberezebwa okuba nga yattibwa

lg

enanga agambye nti omuze guno gweyongedde nnyo n'olwkeyo nga kyetaagisa bannanyini motoka okubaako kyebakola

lg

empipi bwe bubi

lg

yaddayo ku loole n'agamba banne nti yali akooye

lg

olabe ggoonya kye zirya ekyeggulo

lg

ekitongole tekijja kuba na nsimbi zimala kusasula bakonzi bonna mulundi gumu

lg

agasseeko nti y'omu ku bantu abalina ebizimbe nga babikozesa wabula nga tebannafuna pamiti zaabyo

lg

ekifo nnyinimu kyatuulamu ng'alya emmere kiyitibwa ateenenya

lg

pulojekiti ejja kuzingiramu ebintu ebigasiza awamu abantu

lg

kiki ekyamugaana okusikira obwakabaka

lg

amayengo g'ekitangaala gatambulira mu bipimo bya njawulo

lg

awo n'akuba n'obugere nga buli mu ngeri ya kwetolooza

lg

lwaki omukyala amenya mu munwe gw'ettooke gw'asooka okuwaata ng'agussa mu lwaliiro

lg

era kino kyekuusaako n'ensonga eyo waggulu nti olw'okutya okungi oyinza okuba nga teweetegerezza bulungi

lg

yasaba mutowe amutwale abeereko naye

lg

olulagala oluteekebwa wansi ng'osimyewo akannya ne bakuteeramu omwenge luyitibwa olusereseto

lg

ow'ekika ky'ennyonyi ennyange bw'aba akuma ekyooto ggombolola alamiriza atya

lg

naye awatali ekyo omuntu aba atuuse okufuuka ekisassalala era ekitagsa

lg

osobola okukiyita omubiri

lg

ennaku zino weetaaga okugulirira omuntu okusobola okufuna omulimu gwa gavumenti

lg

omuvubuka atalina mulimu yayogera ku nkuba n'oluguudo olubi nga ekyomukisa

lg

kigambibwa nti ng'abiri mu musanvu ogwokutano ono yatwalibwa mu kasenge k'abayi wabula nga tasobodde kuvaayo

lg

abakuumaddembe abatulugunya bannamawulire bajja kuvunaanibwa

lg

ki ekireetera okufiirwa mu kubunyisa ebyamaguzi

lg

oluyimba olwo oluvannyuma lwaddibwamu ssempeke ne muyinda

lg

obutiiti kigambo kiwanvu

lg

ebigambo ebikozesebwa binnyonnyolera ddala embeera y'obukambwe era ey'entiisa n'obukyayi

lg

waliwo abazirakisa abalina eddagala lyebabawa nga balibateeka mu kamwa omwo ne balyoka baddamu ak'obuntu

lg

gukoma kubanga ggwe onooba ofuuse kaasa anti ng'oyawukanye ku mugendo

lg

bw'osala embuzi yo obulago n'ogiziika omugwa guba gugituze

lg

omuzannyi bw'afuna kaadi eza kyenvu bbiri olwo ziba zenkanankana kaadi emmyufu emu

lg

okukulembera bugerere kati kufuuse buzibu omubaka nantaba bw'annyonnyodde

lg

ne taata we teyagenda kuvuba

lg

kateregga yatandika okuddukanya pulojekiti ez'enjawulo mu minisitule y'eby'ettaka

lg

emiti giyamba mu kukola enkuba

lg

emmunyeenye ogirengera

lg

mukazi wange nnamubuuza ebintu ebimu wabula nga tanziramu

lg

naye n'emboozi eba tennagwa makerendanaasibula agende

lg

jjangu otuule mu mmotoka eri osobole okumutwalira ebintu bye

lg

kya bbeeyi nnyo okuzimba enguudo zonna mu ssaza

lg

esimbye enkondo ku bibanja ebiri ku ttaka lino

lg

amalwaliro gateekeddwa okuwa obujjanjabi ku nsimbi ensaamusaamu

lg

ogwo guba mukaaku

lg

omu kubaakulembeddemu bannaabwe yategeezezza nti yagula ettaka lino mu nkumi bbiri mu kkumi

lg

nannyondo tadduka wabula amasuka bumasusi

lg

abakinjaaji abamu babeera bakyafu ekisusse

lg

omuziki ogwali ku mukolo gwa pawulo gwali gwa manyi

lg

abayizi bamenyeyo ebintu eby'enjawulo ebitwalibwa okuba nga binyuma

lg