caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
the river and park in the autumn in the blue sky with red trees | ån och parkera på hösten i den blå himlen med röda träd | die rivier en park in die herfs in die blou lug met rooi bome | http://static.flickr.com/2631/4110541945_eaf5ed6a30.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 301 |
a cute baby sitting in the big chair | en söt bebis som sitter i den stora stolen | ' n oulike baba wat in die groot stoel sit | http://static.flickr.com/4139/4784725703_37afb248bb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 302 |
a small river flowing down a forested hill | en liten flod som flyter nerför en skogbevuxen kulle | ' n Klein rivier wat teen'n beboste heuwel afvloei | http://static.flickr.com/2779/4534107217_debc5a4d11.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 303 |
a rock in the lake surrounded by grass | en sten i sjön omgiven av gräs | ' n Rots in die meer wat deur gras omring word | http://static.flickr.com/3548/3880454060_ef97aacd4b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 304 |
a couple of birds flying over a mountain side | ett par fåglar som flyger över en bergssida | ' n Paar voëls wat oor'n bergsy vlieg | http://static.flickr.com/1104/1188654305_944499d9cc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 305 |
a small plant that is laying in a pile of crushed glass | en liten växt som ligger i en hög krossat glas | ' n planttjie wat in'n hoop fyngemaakte glas lê | http://static.flickr.com/3185/3111817361_36ce5898d2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 306 |
the blue flower is still in bloom | den blå blomman är fortfarande i blom | die blou blom is nog in bloei | http://static.flickr.com/3061/2976625279_79eb035094.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 307 |
a street lamp on a metal bracket outside a building | en gatulampa på ett metallfäste utanför en byggnad | ' n straatlamp op'n metaalhakie buite'n gebou | http://static.flickr.com/3081/2747619396_98af50bc3a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 308 |
a wooden garage door that is brown and white | en garagedörr i trä som är brun och vit | ' n houthuisdeur wat bruin en wit is | http://static.flickr.com/4087/4993852770_62c58f7cd2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 309 |
a giant tree stump in the forest outside of my house | en jättestor trädstump i skogen utanför mitt hus | ' n Reuseboomstomp in die woud buite my huis | http://static.flickr.com/2454/4015566845_b9129bce1e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 310 |
a cat with light blue eyes on a blue blanket | en katt med ljusblå ögon på en blå filt | ' n kat met ligblou oë op'n blou kombers | http://static.flickr.com/3352/3603034588_6c71b50d15.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 311 |
a man sitting on a trail holding up fish | en man som sitter på ett spår och håller upp fisk | ' n Man wat op'n voetslaanpad sit en die vis vashou | http://static.flickr.com/2496/3905448807_f258d83fd0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 312 |
a puddle in the water with ice and snow around | en pöl i vattnet med is och snö runt | ' n Dampel in die water met ys en sneeu rondom | http://static.flickr.com/184/407225431_89530408a9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 313 |
two dogs walking beside a horse in a street | två hundar som går bredvid en häst på en gata | twee honde loop langs'n perd in'n straat | http://static.flickr.com/3494/3818525580_517743994a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 314 |
a lone star is embedded in a stone wall | En ensam stjärna är inbäddad i en stenmur | ' n Een ster is in'n klipmuur ingebed | http://static.flickr.com/4059/4592192608_3bf22a0262.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 315 |
a car passing by the side of the road on a highway | en bil som passerar vid sidan av vägen på en motorväg | ' n Motor wat langs die pad op'n hoofweg ry | http://static.flickr.com/2325/1992524926_92ea8c8c3f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 316 |
the beach is very clear and the ocean water is almost over | stranden är mycket tydlig och havsvattnet är nästan över | die strand is baie helder en die oseaanwater is amper verby | http://static.flickr.com/144/352714644_9e00d7715e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 317 |
some glass balls sitting in a potted plant | några glaskulor som sitter i en krukväxt | ' n paar glasballe wat in'n potplant sit | http://static.flickr.com/114/287594222_88e4b23349.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 318 |
a young girl standing on top of a yellow slide | en ung flicka som står på toppen av en gul rutschkana | ' n Jong meisie staan bo - op'n geel skyfie | http://static.flickr.com/2671/3928278010_0cb34eb8dc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 319 |
a red, yellow and green parrot sits on a branch | en röd, gul och grön papegoja sitter på en gren | ' n rooi, geel en groen papegaai sit op'n tak | http://static.flickr.com/37/79051611_ed96dbea06.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 320 |
fans gather on the boardwalk during an event | Fläktar samlas på strandpromenaden under ett evenemang | Die waaiers kom gedurende'n gebeurtenis op die bordwandeling bymekaar | http://static.flickr.com/3033/2978905732_d6aa847697.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 321 |
two boys are playing in the sand at the beach | två pojkar leker i sanden på stranden | Twee seuns speel in die sand by die strand | http://static.flickr.com/1167/635619588_f13e40aef2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 322 |
the office building across from us in orlando with large windows | kontorsbyggnaden mitt emot oss i Orlando med stora fönster | kantoorgebou van ons af in orlando met groot vensters | http://static.flickr.com/3067/2628474225_8617929cc8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 323 |
a bmw car parked in front of a wall covered in graffiti | en bil parkerad framför en vägg täckt av graffiti | ' n bmw - motor voor'n muur wat in graffiti bedek is | http://static.flickr.com/3518/3277340609_1ff8147355.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 324 |
an old truck sitting in a field | en gammal lastbil som sitter på ett fält | ' n Ou vragmotor wat in'n veld sit | http://static.flickr.com/16/22063601_f7c000c953.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 325 |
a small boy is looking at a cat | en liten pojke tittar på en katt | ' n seuntjie kyk na'n kat | http://static.flickr.com/3452/3366061068_c3038a989d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 326 |
the roof with its gutter on is in disrepair | taket med rännstenen på är i förfall | die dak met sy gebrom op is in die dispir | http://static.flickr.com/1156/714374402_297fa3ec48.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 327 |
the water and island is just out of this picture, which is where we were | vattnet och ön är precis utanför denna bild, som var där vi var | die water en eiland is net buite hierdie prent, en dit is waar ons was | http://static.flickr.com/1297/873779803_bc80e1b2c9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 328 |
a vintage pick up truck parked on the grass | en vintage plocka upp lastbil parkerad på gräset | ' n Ou vragmotor wat op die gras geparkeer is | http://static.flickr.com/4141/4850297678_8e05463358.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 329 |
an adult swallow butterfly on white butterflies bush blossoms | en vuxen sväljfjäril på vita fjärilar buske blommar | ' n Volwasse swaeltjie op wit skoenlappers - blomme | http://static.flickr.com/1171/1215334416_73cac0e237.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 330 |
a red double decker bus with a sign that says meals on wheels, sitting in front of the royal palace | en röd dubbeldäckare buss med en skylt som säger måltider på hjul, sitter framför det kungliga palatset | ' n rooi dubbeldekkerbus met'n teken wat maaltye op wiele sê en voor die koninklike paleis sit | http://static.flickr.com/3282/3600129956_ed72276c06.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 331 |
window in a kitchen with a view | fönster i kök med utsikt | Venster in 'n kombuis met 'n uitsig | http://static.flickr.com/2459/3753025586_d6cfcbd92d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 332 |
a large dead tree on a hill next to some buildings | ett stort dött träd på en kulle bredvid några byggnader | ' n groot dooie boom op'n heuwel langs party geboue | http://static.flickr.com/5060/5503205736_a1505ed200.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 333 |
an angel in red has a pink cross | en ängel i rött har ett rosa kors | ' n Engel in rooi het'n pienk kruis | http://static.flickr.com/4087/4964040944_92a98e9284.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 334 |
a woman and a man sitting at a table in front of a house with an old brick wall | en kvinna och en man som sitter vid ett bord framför ett hus med en gammal tegelvägg | ' n vrou en'n man wat by'n tafel voor'n huis sit met'n ou baksteenmuur | http://static.flickr.com/3201/2779575535_55c11894ec.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 335 |
tokyo's skyline with the sky tower and tokyo tower in the background | Tokyos skyline med himmelstornet och tokyotornet i bakgrunden | tokio se luglyn met die hemeltoring en totkyotoring op die agtergrond | http://static.flickr.com/3343/3521996526_3835b1b429.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 336 |
the train bridge over a river in missouri | tågbron över en flod i Missouri | die treinbrug oor'n rivier in misuri | http://static.flickr.com/3499/3793307403_20d1983df3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 337 |
the beach in front of my house | stranden framför mitt hus | die strand voor my huis | http://static.flickr.com/3506/3832687552_e4481a36c0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 338 |
black dog looking away from the camera | svart hund tittar bort från kameran | swart hond wat van die kamera af wegkyk | http://static.flickr.com/5204/5339734711_155de043f4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 339 |
there is a window on the front of this building | det finns ett fönster på framsidan av denna byggnad | daar is 'n venster op die voorkant van hierdie gebou | http://static.flickr.com/178/379868962_5bceb7d025.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 340 |
a woman holding a drink at a restaurant | en kvinna som håller en drink på en restaurang | ' n vrou wat'n drankie by'n restaurant hou | http://static.flickr.com/76/226868932_ea0095f233.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 341 |
a beach with lots of posts sticking out of the water | en strand med massor av inlägg sticker upp ur vattnet | ' n strand met baie pale wat uit die water uitsteek | http://static.flickr.com/1138/779299295_b510283454.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 342 |
the mountain range in argentina with a green field | bergskedjan i argentina med ett grönt fält | die bergreeks in agrina met'n groen veld | http://static.flickr.com/3128/3093470168_9720b35a87.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 343 |
the eiffel tower is lit up in blue for paris's international women's day | Eiffeltornet lyser upp i blått för Paris internationella kvinnodag | die effeffeltoring word in blou aangesteek vir paris se internasionale vrouedag | http://static.flickr.com/3231/3078997449_32c3a0a5d5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 344 |
a girl walks on the beach in ocean waves | en flicka går på stranden i havsvågor | ' n Meisie loop op die strand in seegolwe | http://static.flickr.com/2701/4466620863_c98ef5067e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 345 |
the light fixture is in a wall niche in a hotel room | ljusfixturen är i en vägg nisch i ett hotellrum | die lig wat gebruik word, is in'n muurnes in'n hotelkamer | http://static.flickr.com/174/443191801_2e5e6d8fd4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 346 |
a boy is sitting in bed with his arm over his head | en pojke sitter i sängen med armen över huvudet | 'n Seun sit in die bed met sy arm oor sy kop | http://static.flickr.com/30/47339989_b564e2e8cd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 347 |
a black and white photo of a camera | ett svartvitt foto av en kamera | ' n swart en wit foto van'n kamera | http://static.flickr.com/2793/4276985461_eb55bc3d9d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 348 |
a black dog sitting on top of a wooden ladder | en svart hund som sitter ovanpå en trästege | ' n swart hond wat bo - op'n houtleer sit | http://static.flickr.com/2127/1648875562_d4527da39f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 349 |
the flowers are almost blooming | blommorna är nästan blommande | die blomme blom amper | http://static.flickr.com/3299/3570741304_dc3553cb17.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 350 |
a small bathroom with a sink and television | ett litet badrum med handfat och TV | ' n badkamerie met'n sink en televisie | http://static.flickr.com/1167/1375048980_838f8b3244.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 351 |
a two story house is under construction on the hill outside of town | ett tvåvåningshus är under uppbyggnad på kullen utanför staden | ' n twee verdiepings word op die heuwel buite die dorp gebou | http://static.flickr.com/2325/2402202418_38fd8f20a5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 352 |
the desert and mountains in this area | öknen och bergen i detta område | die woestyn en berge in hierdie gebied | http://static.flickr.com/3201/3149988068_d34cf60d82.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 353 |
a couple walking down a city street with buildings | ett par går nerför en stad gata med byggnader | ' n egpaar loop met geboue langs'n straat in die stad | http://static.flickr.com/117/293257897_0741e6f065.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 354 |
a kettle is placed in front of a campfire | en vattenkokare placeras framför en lägereld | ' n ketel word voor'n kampvuur gesit | http://static.flickr.com/3588/3559612396_bcb7164506.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 355 |
a young woman standing on the sidewalk in front of shops | en ung kvinna som står på trottoaren framför affärerna | ' n Jong vrou staan op die sypaadjie voor winkels | http://static.flickr.com/2348/2278883650_445a0b39a0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 356 |
a black and white photo of the inside of a bridge | ett svartvitt foto på insidan av en bro | ' n swart en wit foto van die binnekant van'n brug | http://static.flickr.com/228/1507690441_3e9abbe7e9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 357 |
an autumn wreath made with pine cones | en höstkrans gjord av tallkottar | ' n herfstak wat met dennekeëls gemaak is | http://static.flickr.com/4119/4785309746_57af79f854.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 358 |
woman standing in front of bathroom mirror taking selfie | kvinna står framför badrum spegel tar selfie | ' n Vrou wat voor'n badkamerspieël staan en vrolik word | http://static.flickr.com/183/476598238_af9736d90b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 359 |
the flower from a climbing plant in my yard | blomman från en klätterväxt i min trädgård | die blom van'n klimplant in my agterplaas | http://static.flickr.com/3073/2663328632_b2c48428b0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 360 |
the trees at the bottom of the hill near my house | träden längst ner på kullen nära mitt hus | die bome aan die onderkant van die heuwel naby my huis | http://static.flickr.com/4063/4485185277_445d633b7b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 361 |
stained glass window in the rose cathedral in notre - louis | färgat glas fönster i ros katedralen i Notre - louis | Gevlekte glasvenster in die roos - katedraal in ysduikers | http://static.flickr.com/34/98769279_9bd0f015f6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 362 |
a man in a suit leans on a tree | en man i kostym lutar sig mot ett träd | ' n Man in'n pak leun op'n boom | http://static.flickr.com/3556/3605816169_7e13d0e72c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 363 |
a guitar tuner sits on a table with other instruments | en gitarrtuner sitter på ett bord med andra instrument | ' n Khitter sit op'n tafel met ander instrumente | http://static.flickr.com/30/46628350_5cc508a213.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 364 |
a concrete wall, taken in an attempt to capture a photo from a beach house in the background | en betongvägg, tagen i ett försök att fånga ett foto från ett strandhus i bakgrunden | ' n betonmuur, wat geneem is in'n poging om'n foto van'n strandhuis op die agtergrond te neem | http://static.flickr.com/1152/1340540560_c9094e798b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 365 |
people gathered on a park, with the building in the background | folk samlades på en park, med byggnaden i bakgrunden | het mense op'n park bymekaargekom, met die gebou op die agtergrond | http://static.flickr.com/2315/1660273312_aaff171bb2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 366 |
the sign for fort carson memorial and recreation in sheridan | skylten för Fort Carsons minnesmärke och rekreation i Sheridan | die teken vir die fort karson - gedenkteken en ontspanning in sjaridan | http://static.flickr.com/3155/2388055314_0691fb18b2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 367 |
several hanging flowers in a pot | flera hängande blommor i en gryta | Verskeie hangende blomme in'n pot | http://static.flickr.com/3133/2656061765_e83dd0ec6c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 368 |
the door to the old house in kassakiano | dörren till det gamla huset i Kassakiano | die deur na die ou huis in kasakano | http://static.flickr.com/236/462957597_125369f4ae.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 369 |
the white christmas tree is in a small pile of presents | den vita julgranen är i en liten hög med presenter | die wit chrismasboom is in'n klein hoop geskenke | http://static.flickr.com/218/447124638_5d757a9bab.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 370 |
the water and the bridge in luce | vattnet och bron i luce | die water en die brug in luce | http://static.flickr.com/2496/3902828897_0bb3a3a95d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 371 |
a pink bag on the floor near a wood floor | en rosa väska på golvet nära ett trägolv | ' n pienk sak op die vloer naby'n houtvloer | http://static.flickr.com/3204/2988840759_bf2ab432a8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 372 |
the roof of a building in downtown seattle | taket på en byggnad i centrala Seattle | die dak van'n gebou in die middestad | http://static.flickr.com/59/227570408_55e877caa3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 373 |
the handmade vans are forming a heart with a small flower in the background | handgjorda skåpbilar bildar ett hjärta med en liten blomma i bakgrunden | die handgemaakte wieke vorm'n hart met'n klein blomtjie op die agtergrond | http://static.flickr.com/3601/3330829149_359b9d6981.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 374 |
the stain stained glass windows in the cathedral | fläcken fläckat glas fönster i katedralen | die vlek gebrandde glasvensters in die katedraal | http://static.flickr.com/2360/2361174315_f6363afc16.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 375 |
a boat on the river with a net over it | en båt på floden med ett nät över | ' n Boot op die rivier met'n net daaroor | http://static.flickr.com/4116/4899429151_e964166d9a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 376 |
the dress in the shop window, looking out at the street | klänningen i skyltfönstret, tittar ut på gatan | die rok in die winkelvenster en kyk uit na die straat | http://static.flickr.com/186/484994322_7d195c4b34.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 377 |
a sink with a spout running out of it | ett handfat med en pip som tar slut | 'n sinklaag met' n uitvloeisel uit dit | http://static.flickr.com/2384/2515479625_9eb1f6bb8c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 378 |
a square object in the sand on a beach | ett fyrkantigt objekt i sanden på en strand | ' n Vierkant in die sand op'n strand | http://static.flickr.com/4115/4772230729_d7bfaf83fb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 379 |
the cat in the hat ride | katten i hatten rida | ry die kat in die hoed | http://static.flickr.com/3427/3389366334_939b9d8e89.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 380 |
a baby in a blue jumpero | ett barn i en blå jumpero | ' n Baba in'n blou springero | http://static.flickr.com/3044/2393566029_4bfbc3f1a8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 381 |
the starbucks coffee cup sits on a table | Starbucks kaffekopp sitter på ett bord | die sterbokke - koffiebeker sit op'n tafel | http://static.flickr.com/4004/4165936813_727ccbbaee.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 382 |
a green bag sitting on top of a wooden floor | en grön väska som sitter ovanpå ett trägolv | ' n groen sak wat bo - op'n houtvloer sit | http://static.flickr.com/3337/3603130414_ddf46ab5c0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 383 |
a rock garden in the shape of a garden with flowers in it | en stenträdgård i form av en trädgård med blommor i | ' n Bergtuin in die vorm van'n tuin met blomme daarin | http://static.flickr.com/169/450022111_7ee4573d70.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 384 |
a single flower in the grass | en enda blomma i gräset | ' n Een blom in die gras | http://static.flickr.com/2718/4455763652_59d670aedc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 385 |
a truck driving down the road next to a mountain | en lastbil som kör nerför vägen bredvid ett berg | ' n vragmotor ry langs die pad langs'n berg | http://static.flickr.com/4066/4396703789_94fe5998dc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 386 |
the antenna on the top of a vehicle | antennen på toppen av ett fordon | die antennas bo - op'n voertuig | http://static.flickr.com/52/150631891_8a7123e90d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 387 |
the person in white is the director for the project | personen i vitt är projektledare | die persoon wat wit is, is die direkteur van die projek | http://static.flickr.com/3450/3404768008_75a7951c8c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 388 |
there is a snow storm on the plains | Det är snöstorm på slätterna | Daar is'n sneeustorm op die vlaktes | http://static.flickr.com/2090/2089064579_caed4d9e82.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 389 |
the bottle in front of a soda machine in san francisco | flaskan framför en läskemaskin i San Francisco | die bottel voor'n koeldrankmasjien in savalisco | http://static.flickr.com/3133/3253937212_624dd7b64f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 390 |
a woman sits in front of an aquarium with fish and a man who is looking at her | en kvinna sitter framför ett akvarium med fisk och en man som tittar på henne | ' n Vrou sit voor'n akwarium met vis en'n man wat na haar kyk | http://static.flickr.com/4045/4191454844_04168b44dd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 391 |
the girls standing in the water | flickorna som står i vattnet | die meisies staan in die water | http://static.flickr.com/3201/2962491667_7a6fc4c948.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 392 |
a group of people on a boat sitting in the water | en grupp människor på en båt sitter i vattnet | ' n Groep mense op'n boot wat in die water sit | http://static.flickr.com/4101/4918959658_90f1b13c87.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 393 |
a candle in the black and white shot | ett ljus i svart och vitt skott | ' n kers in die swart en wit geskiet | http://static.flickr.com/4100/4955046080_e48735f2f1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 394 |
two people are sitting in a train carriage | två personer sitter i en tågvagn | twee mense sit in'n treinwaentjie | http://static.flickr.com/2631/3696677231_e27e296ab8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 395 |
a guitar pick lies next to a brown strap on a wooden table | en gitarrpick ligger bredvid en brun rem på ett träbord | ' n ghitaarstokkie lê langs'n bruin gordel op'n houttafel | http://static.flickr.com/2264/2090347856_be88a657dd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 396 |
some of the rocks are old, not new the old building is in a newer photo | några av stenarna är gamla, inte nya den gamla byggnaden är i ett nyare foto | Party van die rotse is oud, nie nuut in die ou gebou nie, is in'n nuwer foto | http://static.flickr.com/160/341257621_6457750af6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 397 |
a beautiful woman in a black hat | en vacker kvinna i svart hatt | ' n Pragtige vrou in'n swart hoed | http://static.flickr.com/5054/5477217770_1a28b2a314.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 398 |
the car parked at a sidewalk in front of a store | bilen parkerad vid en trottoar framför en butik | het die motor voor'n winkel by'n sypaadjie geparkeer | http://static.flickr.com/3250/3027073830_9ec6989d7b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 399 |
the tree ferns are growing wild all over the mountain | Trädbunkar växer vilt över hela berget | die boomvarings groei wild oor die hele berg | http://static.flickr.com/124/362387998_8369e3256c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 400 |