acayir64/arabic-embedding-model-only-pairs
Sentence Similarity
•
Updated
•
6
anchor
stringlengths 3
705
| positive
stringlengths 2
318
|
---|---|
شخص على حصان يقفز فوق طائرة معطلة | شخص في الهواء الطلق، على حصان. |
أطفال يبتسمون و يلوحون للكاميرا | هناك أطفال حاضرون |
صبي يقفز على لوح التزلج في منتصف الجسر الأحمر. | الفتى يقوم بخدعة التزلج |
امرأتين شقراوات يعانقان بعضهما البعض | هناك نساء يظهرن العاطفة |
بضعة أشخاص في مطعم واحد منهم يشرب عصير البرتقال | الزبائن في مطعم |
رجل مسن يشرب عصير البرتقال في مطعم. | رجل يشرب العصير |
رجل بشعر أشقر وقميص بني يشرب من نافورة عامة | رجل أشقر يشرب الماء من نافورة |
إمرأتين تناولتما الغداء وتعانقتا وتودعتا بعضهما | هناك امرأتين في هذه الصورة |
إمرأتان يحملان حاويات الطعام ويتعانقان | امرأتان تعانقان بعضهما البعض |
فريق الدوري الصغير يحاول القبض على عداء ينزلق إلى قاعدة في لعبة بعد الظهر. | فريق يحاول تعقب أحد المتسابقين |
المدرسة تقيم حدثاً خاصاً من أجل إظهار الثقافة الأمريكية عن كيفية التعامل مع الثقافات الأخرى في الحفلات | مدرسة تستضيف حدثاً |
سيدات الموضة العالية تنتظرون خارج الترام بجانب حشد من الناس في المدينة. | النساء ينتظرون عند الترام |
رجل وامرأة وطفل يستمتعون على الشاطئ | عائلة مكونة من ثلاثة أشخاص على الشاطئ |
الناس ينتظرون ركوب القطار أو ينزلون منه | هناك أناس يركبون القطار |
الناس ينتظرون ركوب القطار أو ينزلون منه | هناك أشخاص ينتظرون القطار |
زوجين يلعبون مع صبي صغير على الشاطئ | زوجان يلعبان مع طفل صغير في الخارج |
زوجان يلعبان في المد مع ابنهما الصغير | العائلة بالخارج |
رجل وامرأة يعبرون الشارع أمام مطعم بيتزا وجايرو | قرب بعض المطاعم، شخصان يسيران عبر الشارع. |
امرأة ترتدي سترة خضراء وقبعة على رأسها تنظر نحو الوادي. | المرأة ترتدي اللون الأخضر. |
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية. | امرأة باللون الأبيض |
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية. | رجل يعلن عن مطعم |
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية. | المرأة ترتدي ملابس بيضاء. |
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية | انهم يسيرون مع علامة. |
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية. | المرأة والرجل بالخارج |
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الداكن القميص في المقدمة. | الكبار هم الذكور والإناث. |
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الداكن القميص في المقدمة. | اثنان من البالغين يسيران عبر الشارع |
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الداكن القميص في المقدمة. | شخصان يبتعدان من مطعم عبر الشارع |
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الداكن القميص في المقدمة. | اثنان من البالغين يسيرون عبر الشارع |
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الداكن القميص في المقدمة. | اثنين من البالغين يسيرون عبر الطريق |
امرأة ترتدي ملابس بيضاء وتأكل، تمشي بجانب رجل يحمل حقيبة. | أنثى بجانب رجل |
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته. | امرأة تأكل الموز وتعبر الشارع وهناك رجل يتبعها |
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته. | شخص يأكل |
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته. | امرأة تأكل الموز تعبر الشارع |
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته. | المرأة تأكل الموز. |
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته. | المرأة بالخارج |
متزلج ينزلق على سكة معدنية | هناك متزلج بالقرب من السكة. |
شخص على الزلاجات على السكة الحديدية في الليل. | الشخص يتزحلق |
متزلج باللون الأخضر الكهربائي على حافة منحدر مصنوع من قضبان معدنية. | المتزلج ذو الملابس الساطعة انزلج على حلبة السباق |
متزلج يرتدي زيّاً أصفر يقوم بخدعة عبر جسم متداول. | شخص ما يشارك في الرياضات الشتوية |
رجل أشقر يشرب من نافورة عامة. | الرجل يشرب الماء |
الكلب البني الرطب يسبح نحو الكاميرا | هناك كلب في الماء |
صورة عن قرب لكلب يسبح. | الكلب يسبح في المياه |
الكلب البني ذو الفراء يسبح في المحيط | الكلب يسبح. |
كلب بني كبير يسبح نحو الكاميرا | كلب يسبح نحو الكاميرا |
رجل يرتدي ملابس سوداء مع قبعة رمادية، يحمل شوكة، يوجه عربة تجرها الخيول. | الرجل ذو القبعة الرمادية والشوكة يقود العربة |
رجل يقود سيارة (كلايدسديل) على طريق قش داخل البلدة القديمة | رجل يسير مع حصانه في طريق ريفي |
مزارع يسمّر حديقته بالسماد مع حصان وعربة | الرجل يقوم بتسميد حديقته |
حصان أبيض يسحب عربة بينما رجل يقف ويشاهد | هناك حيوان يسير بالخارج |
مجموعة صغيرة من زوار الكنيسة يشاهدون تمرين الجوقة | مجموعة تشاهد التدريب |
كلب يسقط قرصاً أحمر على الشاطئ | كلب يسقط قرصاً أحمر |
رجل وامرأة يسيران في الشارع على قمة التل | رجل وامرأة يمشون في الشارع |
رجل مسن يشرب عصير البرتقال في مقهى. | رجل عجوز يتمتع بمشروب في مقهى. |
زوجين يمشون بأيدي بعضهم في الشارع | الناس يمسكون أيدي بعضهم ويمشون |
زوجين يسيرون عبر بلدة من الطوب الأبيض | الناس يمشون في الهواء الطلق |
الأطفال عائدين من المدرسة | أطفال المدرسة يتوجهون للمنزل. |
الناس يستمعون إلى جوقة في كنيسة كاثوليكية. | الجوقة تغني في القداس |
راكبي الدراجات ينتظرون عند التقاطع | راكبي الدراجات بالخارج |
راكبي الدراجات ينتظرون عند التقاطع | الدراجات على الطريق |
راكبي الدراجات ينتظرون عند التقاطع | شخص على دراجة قريب من الشارع |
راكبي الدراجات ينتظرون عند التقاطع | يقف الدراجون وينتظرون حركة المرور عند التقاطع |
راكبي الدراجات ينتظرون عند التقاطع | راكبي الدراجات ينتظرون دورهم للعبور |
الناس ينتظرون عند الضوء على الدراجات | الناس مع الدراجات. |
الناس ينتظرون عند الضوء على الدراجات | هناك بعض الناس بالخارج |
الناس ينتظرون عند الضوء على الدراجات | الناس على دراجاتهم |
الناس ينتظرون عند الضوء على الدراجات | الناس على الدراجات |
الناس ينتظرون عند الضوء على الدراجات | رجال ونساء بالخارج في زاوية الشارع |
الناس على الدراجات ينتظرون عند التقاطع | الناس يركبون دراجاتهم |
الناس على الدراجات ينتظرون عند التقاطع | الناس تنتظر على حركة المرور. |
الناس على الدراجات ينتظرون عند التقاطع | هناك راكبي دراجات توقفوا على الطريق |
الناس على الدراجات ينتظرون عند التقاطع | أكثر من شخص واحد على دراجة يطيع قوانين المرور |
الناس على الدراجات ينتظرون عند التقاطع | هناك أناس على الدراجات |
رجلٌ يرتدي قميصاً أحمر يراقب رجلًا آخر يقف على رأس عربةٍ مرفقةٍ مليئةٌ بالكامل. | عربة مليئة بالأشياء |
رجلٌ يرتدي قميصاً أحمر يراقب رجلًا آخر يقف على رأس عربةٍ مرفقةٍ مليئةٌ بالكامل. | رجل يراقب رجل آخر |
رجلٌ يرتدي قميصاً أحمر يراقب رجلًا آخر يقف على رأس عربةٍ مرفقةٍ مليئةٌ بالكامل. | شخص ما على رأس عربة مليئة بالأشياء بينما شخص آخر يراقب |
رجلٌ يرتدي قميصاً أحمر يراقب رجلًا آخر يقف على رأس عربةٍ مرفقةٍ مليئةٌ بالكامل. | رجل يقف على رأس عربة |
رجلٌ يرتدي قميصاً أحمر يراقب رجلًا آخر يقف على رأس عربةٍ مرفقةٍ مليئةٌ بالكامل. | العربة ممتلئة إلى القمة |
صبي يشرب من نافورة ماء على شكل امرأة. | الذكر يحصل على شراب من الماء |
ثلاثة راكبي الدراجات يتوقفون في البلدة | راكبي الدراجات يتوقفون في المدن |
ثلاثة راكبي الدراجات يتوقفون في البلدة | بلدة شهدت وصول ثلاثة راكبي الدراجات |
ثلاثة راكبي الدراجات يتوقفون في البلدة | راكبي الدراجات يتوقفون لتزويد الوقود |
ثلاثة راكبي الدراجات يتوقفون في البلدة | راكبي الدراجات في البلدة |
ثلاثة راكبي الدراجات يتوقفون في البلدة | مجموعة من راكبي الدراجات في الشارع |
شخصان يحملا الفرشاة على مقطورة متصلة بشاحنة. | اثنان من الناس يحملون فرشاة على مقطورة متصلة بشاحنة. |
رجلٌ ذو لحية، يرتدي قميصاً أحمر بأكمام رمادية وقفازات عمل، يسحب حبلًا. | رجل ذو لحية يسحب حبل |
رجلٌ ذو لحية، يرتدي قميصاً أحمر بأكمام رمادية وقفازات عمل، يسحب حبلًا. | رجل يسحب حبل |
رجلٌ ذو لحية، يرتدي قميصاً أحمر بأكمام رمادية وقفازات عمل، يسحب حبلًا. | رجلٌ ذو لحية يسحب الحبل. |
رجلٌ ذو لحية، يرتدي قميصاً أحمر بأكمام رمادية وقفازات عمل، يسحب حبلًا. | رجل يسحب حبل |
رجلٌ ذو لحية، يرتدي قميصاً أحمر بأكمام رمادية وقفازات عمل، يسحب حبلًا. | الرجل قادر على أن ينمو لحيته |
رجل مع شعر الوجه وقميص أحمر ورمادي يسحب قطعة من الحبل. | الرجل لديه شعر على وجهه |
امرأة شرقية في منتصف العمر ترتدي حجابًا أخضرًا وقميصًا أزرقًا تبتسم ابتسامة عملاقة. | امرأة شرقية في منتصف العمر ترتدي حجابًا أخضرًا وقميصًا أزرقًا تبتسم ابتسامة عملاقة |
امرأة آسيوية ترتدي قميصاً أزرق وقناعًا أخضرًا تبتسم على نطاق واسع بينما امرأة أخرى تقود قاربًا في الخلفية. | إمرأة آسيوية تبتسم بينما سيدة أخرى تُجديف |
عمال القوارب يضمنون الخط | عامل يقوم بشيء ما في قارب |
فتاة صغيرة مع قلادة تسبح. | فتاة صغيرة مع قلادة في الماء |
متزلج يزلج في المسبح | هناك متزلج في المسبح |
زوجان، يبدو أنهما هنديان أو باكستانيان، يسيران على طريق بجانب بركة مياه، الأم تحمل طفلاً في حفاضة، الأب ملفوفاً في بطانية عليها شعار المنظمة الإنسانية "أنقذوا الأطفال". | زوجان يحملان طفلاً يسيران على طول الماء |
هناك امرأة تحمل طفلاً، مع رجل يحمل حقيبة إنقاذ الأطفال. | مجموعة من الناس يتظاهرون بإعلان |
عائلة مع طفل، والدها يرتدي لافتة إنقاذ الأطفال. | رجل يرتدي شيئاً مكتوباً عليه |
عائلة أجنبية تسير على طريق ترابي بجانب الماء | عائلة أجنبية تسير على طريق ترابي على طول المياه |
عائلة أجنبية تسير على طريق ترابي بجانب الماء | العائلة تُعجب بالماء |
عائلة أجنبية تسير على طريق ترابي بجانب الماء | عائلة من الأجانب تسير بجانب الماء |
Examples:
{
"anchor": "كيف أكون جيولوجياً جيداً؟",
"positive": "ماذا علي أن أفعل لأكون جيولوجياً عظيماً؟"
}
Please note that the translated sentences are generated using neural machine translation and may not always convey the intended meaning accurately.
Contact Me if you have any questions or you want to use thid dataset
Original work done by SentenceTransformers
If you use the Arabic Matryoshka Embeddings Dataset, please cite it as follows:
@misc{nacar2024enhancingsemanticsimilarityunderstanding,
title={Enhancing Semantic Similarity Understanding in Arabic NLP with Nested Embedding Learning},
author={Omer Nacar and Anis Koubaa},
year={2024},
eprint={2407.21139},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CL},
url={https://arxiv.org/abs/2407.21139},
}