| --- | |
| --- | |
| # Dataset Card for "para_crawl" | |
| ## Table of Contents | |
| - [Dataset Description](#dataset-description) | |
| - [Dataset Summary](#dataset-summary) | |
| - [Supported Tasks](#supported-tasks) | |
| - [Languages](#languages) | |
| - [Dataset Structure](#dataset-structure) | |
| - [Data Instances](#data-instances) | |
| - [Data Fields](#data-fields) | |
| - [Data Splits Sample Size](#data-splits-sample-size) | |
| - [Dataset Creation](#dataset-creation) | |
| - [Curation Rationale](#curation-rationale) | |
| - [Source Data](#source-data) | |
| - [Annotations](#annotations) | |
| - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information) | |
| - [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data) | |
| - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset) | |
| - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases) | |
| - [Other Known Limitations](#other-known-limitations) | |
| - [Additional Information](#additional-information) | |
| - [Dataset Curators](#dataset-curators) | |
| - [Licensing Information](#licensing-information) | |
| - [Citation Information](#citation-information) | |
| - [Contributions](#contributions) | |
| ## Dataset Description | |
| - **Homepage:** [https://paracrawl.eu/releases.html](https://paracrawl.eu/releases.html) | |
| - **Repository:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| - **Paper:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| - **Point of Contact:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| - **Size of downloaded dataset files:** 9879.92 MB | |
| - **Size of the generated dataset:** 31378.09 MB | |
| - **Total amount of disk used:** 41258.01 MB | |
| ### Dataset Summary | |
| Web-Scale Parallel Corpora for Official European Languages. | |
| ### Supported Tasks | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Languages | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ## Dataset Structure | |
| We show detailed information for up to 5 configurations of the dataset. | |
| ### Data Instances | |
| #### enbg | |
| - **Size of downloaded dataset files:** 98.94 MB | |
| - **Size of the generated dataset:** 340.02 MB | |
| - **Total amount of disk used:** 438.95 MB | |
| An example of 'train' looks as follows. | |
| ``` | |
| This example was too long and was cropped: | |
| { | |
| "translation": "{\"bg\": \". “A felirat faragott karnis a bejárat fölött, templom épült 14 Július 1643, A földesúr és felesége Jeremiás Murguleţ, C..." | |
| } | |
| ``` | |
| #### encs | |
| - **Size of downloaded dataset files:** 187.31 MB | |
| - **Size of the generated dataset:** 608.51 MB | |
| - **Total amount of disk used:** 795.82 MB | |
| An example of 'train' looks as follows. | |
| ``` | |
| This example was too long and was cropped: | |
| { | |
| "translation": "{\"cs\": \". “A felirat faragott karnis a bejárat fölött, templom épült 14 Július 1643, A földesúr és felesége Jeremiás Murguleţ, C..." | |
| } | |
| ``` | |
| #### enda | |
| - **Size of downloaded dataset files:** 174.34 MB | |
| - **Size of the generated dataset:** 570.89 MB | |
| - **Total amount of disk used:** 745.23 MB | |
| An example of 'train' looks as follows. | |
| ``` | |
| This example was too long and was cropped: | |
| { | |
| "translation": "{\"da\": \". “A felirat faragott karnis a bejárat fölött, templom épült 14 Július 1643, A földesúr és felesége Jeremiás Murguleţ, C..." | |
| } | |
| ``` | |
| #### ende | |
| - **Size of downloaded dataset files:** 1247.17 MB | |
| - **Size of the generated dataset:** 3812.02 MB | |
| - **Total amount of disk used:** 5059.19 MB | |
| An example of 'train' looks as follows. | |
| ``` | |
| This example was too long and was cropped: | |
| { | |
| "translation": "{\"de\": \". “A felirat faragott karnis a bejárat fölött, templom épült 14 Július 1643, A földesúr és felesége Jeremiás Murguleţ, C..." | |
| } | |
| ``` | |
| #### enel | |
| - **Size of downloaded dataset files:** 184.59 MB | |
| - **Size of the generated dataset:** 656.19 MB | |
| - **Total amount of disk used:** 840.78 MB | |
| An example of 'train' looks as follows. | |
| ``` | |
| This example was too long and was cropped: | |
| { | |
| "translation": "{\"el\": \". “A felirat faragott karnis a bejárat fölött, templom épült 14 Július 1643, A földesúr és felesége Jeremiás Murguleţ, C..." | |
| } | |
| ``` | |
| ### Data Fields | |
| The data fields are the same among all splits. | |
| #### enbg | |
| - `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `en`, `bg`. | |
| #### encs | |
| - `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `en`, `cs`. | |
| #### enda | |
| - `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `en`, `da`. | |
| #### ende | |
| - `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `en`, `de`. | |
| #### enel | |
| - `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `en`, `el`. | |
| ### Data Splits Sample Size | |
| |name| train | | |
| |----|-------:| | |
| |enbg| 1039885| | |
| |encs| 2981949| | |
| |enda| 2414895| | |
| |ende|16264448| | |
| |enel| 1985233| | |
| ## Dataset Creation | |
| ### Curation Rationale | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Source Data | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Annotations | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Personal and Sensitive Information | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ## Considerations for Using the Data | |
| ### Social Impact of Dataset | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Discussion of Biases | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Other Known Limitations | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ## Additional Information | |
| ### Dataset Curators | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Licensing Information | |
| [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) | |
| ### Citation Information | |
| ``` | |
| @misc {paracrawl, | |
| title = "ParaCrawl", | |
| year = "2018", | |
| url = "http://paracrawl.eu/download.html." | |
| } | |
| ``` | |
| ### Contributions | |
| Thanks to [@thomwolf](https://github.com/thomwolf), [@lewtun](https://github.com/lewtun), [@patrickvonplaten](https://github.com/patrickvonplaten), [@mariamabarham](https://github.com/mariamabarham) for adding this dataset. |