Datasets:

Rexhaif

/

xnli_ru

like 0

Вы не могли бы вернуться с нами , месье пуаро ? ### Вы должны вернуться в одиночку , мистер Пуаро .

Получатели субсидий из числа лиц , имеющих право на получение помощи , идут на значительные расстояния для того , чтобы сосредоточить ### Кпу субсидий не заботятся о предоставлении услуг тем , кто имеет право на получение услуг .

Художественно и культурный Египет достиг своего зенит во время нового королевства , и многие из самых известных фараонов правили в это время . ### Новое королевство не считается , что оно подготовило какие-либо художественные или культурные произведения из значения .

Вторая корректировка проводится в рамках процедур оценки смертности , заболеваемости и видимости , с тем чтобы учесть последствия изменений в доходах с течением времени на ГП . ### В случаях , когда речь идет о процедурах смертности , никаких изменений не может быть

Да , и обычно я сократить эти маленькие помидоры и поставить в них немного цвета , ты знаешь , и я положу их на мой салат , ты знаешь , чтобы это выглядело мило и что-то вроде этого . ### Мне не нравится цвет черри-помидоров , так что я не положу их в салат .

Не только ответ гринспэн с научной точки зрения ### Ответ гринспэн не был основан на самом деле .

Как вы думаете , сказала миссис Вандемейер , что я из тех женщин , которые продают своих друзей ? ### Миссис Вандемейер сказала : " я продам своих друзей " .

И так я продолжаю слышать прогноз , что будет дождь , дождь пойдет дождь , но на самом деле дождя не было . ### Если пойдет дождь , мои планы должны измениться .

Такой охват - это хорошо , что вы живете в пяти newsteam на выборах ' 96 ! ### СМИ игнорируют выборы 96.-го года .

И я позволил ему , как бы , я бил его , как каждую минуту около десяти секунд , и он начинает утолщение , когда это крахмал может получить немного , я не знаю , как это выглядит как маленький маска этого резину крахмале , и ты просто продолжаешь его бить . В и дело в том , что надо иметь этот блендер . ### Я бил его каждую минуту в течение десяти секунд , а потом становится все интереснее .

Все прошло быстро , у него уже была пытался и настоящая смесь добавок , консервантов и стабилизаторы , которые всегда работали в порядке . ### Это был долгий процесс с тех пор , как он должен был приобрести каждый из ингредиентов до того , как он мог начать .

Согласно моему плану , налоги на продажу не будут устранены только при определенных социально желательных закупках , но также хорошие покупатели получат анти-налог , бонус за их милостивого покупки . ### Мой план гласит , что люди будут платить больше налогов на их милостивого покупки .

Удачи , друзья мои . ### Надеюсь , вы умрете , друзья мои .

В этом климате народная враждебность была подготовку против влиятельных частных интересов и дала новую жизнь анти как политическому движению . ### Общественные интересы дали новую жизнь анти .

Это до сих пор означает абсолютно бесплатный шоппинг сегодня , и поэтому вместе с рядом сен-бартельми , самые низкие цены в карибском бассейне на многие предметы . ### Шоппинг-бесплатный шоппинг - это основной аттракцион для острова .

Гордость Турине , как и во многих итальянских городах , находится не в одном памятник , а на славной площади , площади Сан-Карло и пьяцца Санта Кристина , одна из самых красивых в Европе . ### Памятник - гордость турине .

Сложные исследования необходимы для того , чтобы дразнить сложные взаимосвязи между этими переменными . ### Существует различных переменных , которые были определены как критические .

Я его вытащил . ### Я его обращено .

Есть плата за вход , вам должно быть по крайней мере 21 , чтобы войти , и вы должны представить свой паспорт или другую официальную идентификацию каждый раз , когда вы будете уходить . ### Люди в возрасте до 21 лет могут войти в этот район .

Два пенса состоявшемся стекло к ее губам . ### У таппенс не было стекла .

Сумка уже была готова , и дениз передала его пассажиром достаточно быстро , чтобы содержимое находилось в сумке , а не снаружи . ### Дениз быстро передала сумку в.

Да , это был не плохой фильм . ### Это был хороший фильм .

Операции по обработке налогов и данные , которые по-прежнему находятся под угрозой из-за серьезных недостатков ( гао / т-Aimd-97-76 , 10 апреля 1997 года ) ### По-прежнему находится под угрозой из-за серьезных недостатков : операции по обработке налогов в налоговой системе и системы сбора данных и налоговой системы

Я имею в виду , что это так быстро и хорошо . " 171 глава 20 слишком поздно на улице они провели неофициальный совет войны . ### На улице был неофициально проведен совет .

Это было на 335 Вест 39-й улице , а не на 355 Вест 39-й . ### Человек перепутал улицы .

Для посетителей в настоящее время кумамото служит удобным порталом для живописной дороги на гору Мт . ### Кумамото - популярное место назначения .

И Уильям Мартинез , 28 лет , который закончил учёбу в медицинской школе , потому что не мог позволить себе 39,000 долларов в кредит после двух лет учебы в аспирантуре и четырех лет колледжа . ### Человек , которому пришлось отказаться от образования , был грустным .

США до 100 млн. долл . США в 199 z . ### По-прежнему продолжают расти уровни обслуживания .

Праздник для глаз ### Праздник был буквально ужин .

Спроси в туристическом офисе или проверь местные публикации для графиков . ### Графики не будут доступны в течение нескольких месяцев в этом году .

Однако в 1984 году картины снова изменились , что ознаменовало начало упадка . ### Когда художник начал рисовать в новом сюжете , используя только один цвет в 84 году , он ознаменовал начало ухудшения .

Притяжение - это больше , чем платоническому , а также физическое . ### Влечение всегда было основано на одном и том же .

Ага , так бывает . ### Это может произойти и по-другому , если у тебя есть деньги и связи .

По официальным подсчетам , здание содержит 43 алтари , 86 лестницы , более 1,200 дверей и 2,600 окон . ### Большая часть дверей здания являются и почти не используется .

В центре города под названием " el oaxaqueo " есть место , где микстека могут найти мексиканский газеты и ювелирные украшения , сделанные коренными народами . ### У эль-oaxaqueo есть только китайские документы .

Его прихоть может быть просто очаровательной . ### Его причуды неловко и неудобно .

Да нет , у него есть ты знаешь эм , я имею в виду , это электричество , конечно , я думаю , что это не очень старое о том , что не старые три или четыре года может и он ему очень нравится . ### Он отказывается заменить старую электрик , которая у нас есть .

Так что теперь билеты даже ниже , чем самые низкие в прошлом году . ### Билеты еще дороже , чем в прошлом году ..

Ты свежий воздух / свежие идеи ### Идеи были представлены на акула акула .

Американская красавица выиграла три золотых глобусы , в том числе лучшая драма . Исполняющий награды пошли хилари суонк , чтобы мальчики не плакали , дензел Вашингтон за ураган , джанет мактир для сорняками-сорняками , и Джим Керри для человека на Луне . Серия Hbo , в том числе критически расписал " клан сопрано получила большую часть телевизионных наград . ### Джим Керри выиграл награду в прошлом году .

Да , я думаю , что мы пытаемся остаться в дружеских отношений с uh и аргентинец правительствами , потому что они производят так много сельскохозяйственного экспорта . ### Я думаю , мы пытаемся оставаться на хорошей стороне России и Китая , потому что они производят много сельского хозяйства .

В не просто агностик на таких вопросах -- это даже не нравится их рассматривать . ### В не скептически относится к таким проблемам .

Хотя участники торгов , как правило , выставляют себя в качестве спасения больных компаний -- Упо сказал , что он реагирует на десятилетие разбитых обещаний и плохое исполнение в пензойл -- фактически они почти единообразно выставляют на выгодные , здоровые компании , что рынок , по одной причине или другой - занижают . ### У пензойл не было твердого выступления .

Матери там нет . ### Матери должны быть там ради своих детей .

Один из жилища , на 50 джалан тун тан чэн лок , является музеем наследия бабы nyonya , в трех домов , принадлежащих одной семье . ### Музей наследия бабы nyonya раньше был резиденций .

Комиссия , судя по всему , доверяет в выгодам слияния , при этом хеджирования свои ставки по вопросу о конкуренции путем укрепления офиса Макса и посева здорового розничной конфликта в десятки общин . ### Это слияние имеет многочисленные преимущества , которые были рассмотрены комиссией .

Последнее важное различие в характере риска может заключаться в том , что некоторые риски , связанные с смертностью на рабочем месте , как правило , связаны с неожиданными и катастрофическими событиями , в то время как связанные с загрязнением воздуха риски , как правило , связаны с более длительными периодами ### Некоторые риски , связанные с смертностью на рабочем месте , как правило , связаны с неожиданными ,

Нет законной основы для того , чтобы объявить a504 ( а ) ( 16 ) неконституционным неконституционным . ### 23 сенаторов предлагают , чтобы a504 ( а ) ( 16 ) был объявлен неконституционным неконституционным .

По оценкам , увеличение спроса на аммиак в соответствии с правилом ожидается к 2020. году возрастет до 1,040,000 тонн в год . ### Спрос на аммиак сокращается быстрыми темпами .

Их объединенный возраст , безусловно , не составил бы сорок пять . ### Они все были довольно молоды , каждый моложе , чем следующий .

Он был пассивным , позволяя в клинок . ### Лезвие было разрешено кнут .

Место работы . ### Оперный театр

День и ночь , действие происходит в этом энергичной городе . ### Нет лучшего места , чем этот лайвли город .

Это искусство пропаганды . ### Это то , как вы адвокат .

24 мая 2000 года мы попросили как директора-исполнителя , так и главного автора в исследования провести обзор проекта настоящего письма и приложения I и высказать по нему свои замечания . Оба согласились с нашим представлением информации . ### В персонал не согласился с представленной ему информацией .

Толстяк , . ### Толстый человек широко улыбнулся .

В ответ на наше расследование сотрудники Абу-Omb сообщили , что это правило может быть экономически значительным и важным , поскольку оно может негативно сказаться на конкуренции . ### Абу Подозревал , что это правило может иметь экономические последствия .

Все еще 54,000-акр рабочий скот и лошадь ранчо на западной стороне острова , это самый престижный курорт молокаи , с хорошо номерами с большим lanais в новой вилле и тремя групп высококлассный tentalows и юрты , включая один deluxe лагерь прямо на пляже . ### На западной стороне острова есть ранчо , которое позволяет vistors каждый день .

Два кофе . " ( это был официант . ) " один турецкий , один французский . " два пенса выпил кофе с глубоко отражает воздухом , и зависло Томми , когда он говорил с ней . ### Два пенса пили кофе и игнорировали Томми .

Если я не ошибаюсь , у него что-то в рукаве . ### Он что-то планирует .

Прохладный климат делает джунгли здесь особым удовольствием , не в последнюю очередь для бесчисленных ярких бабочек вокруг водопадов , с почти дюжиной официально перечисленных . ### Все водопады в лесу были перечислены .

До того , как я приехал в Вашингтон , я был редактором ежедневной Калифорнии , студенческой газеты в беркли , где меня опального за поддержку вторжения США в гренаде . ### Я поддерживаю u. использует военную силу для вторжения в страны при любых обстоятельствах .

О , он делает . ### Да , действительно .

В 1603 году Джеймс Vi Шотландии был коронован джеймсом i из Англии , маркировки союз короны . ### Джеймс Не мог быть королем Англии и Шотландии одновременно , так что в 1603 году он был вынужден выбирать между ними .

Требования путем предоставления информации о аппаратных и реагентов технологиях , строительных оборудования , необходимых для установки технологии контроля , времени , необходимого для внедрения этой технологии контроля на установках с единым и несколькими требованиями к установке , а также о количестве рабочей силы , необходимой для установки технологии контроля . ### Для установки технологии контроля требуется труд .

В то же время , в рамках программы " за сохранение излишков социального обеспечения " ВВП на душу населения замедляется и в конечном итоге становится отрицательным ### Рост ВВП на душу населения превышает 0 . 0 . Человек .

Мне было важно , чтобы демилитаризации демилитаризации этот район из-за всех в вооружений . ### Важно демилитаризации этот район , несмотря на его бесполезности .

История обложки бичует Международный Олимпийский комитет по окрашено тестированию на наркотики , более большой скандал , как говорится в истории , чем продолжающийся скандал со взяточничеством на месте пребывания . ### В истории обложки ничего не говорится о международном Олимпийском комитете .

Однако , в отличие от системы дот , которая применима ко всем правилам департамента , многоаспектных системы других учреждений сосредоточены лишь на нескольких правилах или даже на одном правиле . ### Система дот применяется к половине правил департамента .

В дни фестиваля поклонники одеяло статую цветами . ### Цветы не помещаются на статуи в какой-либо момент .

Художественный музей рядом с дворцом 55 окон содержит коллекцию старинных thangkas и скульптуры в древесине и камне . ### Торговый центр со многими сувенир партер граничит с дворцом 33 окон .

В настоящее время ведется разработка системы отчетности о результатах деятельности в целях дополнения или замены системы КСО КПУ . ### СИСТЕМА КСО КПУ будет изменена в следующем году .

В Венеции я наблюдал , как туристы на мосту видеозапись туристов на лодке , которые , в свою очередь , снимали туристов на мосту . ### Многие туристы снимал на видео другие .

Нет , я служил как в уголовном суде , так и в суде присяжных , и в своем уголовном суде он признал себя виновным в первом похищении , так что мы прошли вторую часть суда , потому что в Техасе есть две части , прежде всего . Чтобы выяснить , виновны ли они или невиновны , он уже сказал , что виновен , и тогда мы пойдем через суд , чтобы определить , какое наказание следует наказать . ### В то же время на судебных процессах в Техасе принято решение о невиновности и наказании .

Окончательный доклад и постановление распространяются на закон о сокращении бумажной документации 1995 года , и он получил доступ к omb ( Абу № 3060-0636 ) . ### Заключительный доклад и постановление были приняты октября . Раз , два , три .

Ты все еще хочешь присоединиться к нам ? ### Вы все еще хотели бы встретиться с нами в в на ужин в субботу ?

Шайло ! Леон , должно быть , прочитал что-то о пылающий гневе дрю в его лице , потому что мексиканский рот был немного слабину , и его рука появилась в в порыве , как если бы уорд удар . ### Леон поднял левую руку в страхе , что дрю будет бить его .

Правильно , да . ### Да , это так .

Вам действительно нужна эта сертификация ? ### Я не думаю , что вам нужна эта сертификация вообще .

Ну , это война между командами , а также популярность конкурса между спортом , чтобы увидеть , кто может получить самую большую зарплату . ### Командам не разрешается конкурировать друг с другом в покупке игроков .

Я пытался забыть тебя , но внушение росло до тех пор , пока я не смог бороться с этим больше . " она боялись . ### У меня нет сил забыть тебя .

Две старые подружки блюдо последнюю грязь . ### Два друга сплетничают и это их хобби .

Маленький остров ### Остров Огромный !

Это то , что я одобряю . ' ' ' ### Мне это совсем не нравится .

Ты знаешь другую половину , но не читал , что я прочитал половину , где она была в последние годы , и это было абсолютно прекрасно , и это было очень описательный о людях с деньгами тогда и uh в Англии , о которых ты знаешь . Ассоциируется с королем и все , и это было ### Я еще даже не поднял его .

Да , конечно , озон там , так что ### Озон наверху и исчезает .

Несмотря на то , что у алкойи есть репутация dourness и иногда зимний снег , горожане обычно очень дружелюбны . ### Люди , которые живут в алкойи , дружелюбны , несмотря на погоду .

Человек кусает собаку - отличный заголовок . ### Одним из примеров ужасного заголовка было бы то , что человек кусает собаку .

В 2002 году критерии оценки качества президента были переориентация в соответствии с повесткой дня президента в области управления . ### Критерии оценки качества президента были дорогостоящими для большинства населения общественности .

Облако судьбы над кампанией ламар Александра . ### Кампания ламар Александра - рекорды и набирает пар .

В Национальном парке тимна можно увидеть некоторые из 10,000 старых шахт , найденных здесь , и останки плавления мест . ### В Национальном парке тимна нет добычи инвентаря .

Хорошо , я думаю , он должен быть осторожен , будь то провокация или некоторые из этих вещей . ### У него иногда проблемы с провокация .

Уверен , что они должны пойти и заняться уборкой , или собирать грязь или сорняки , или кто знает , что что-то для государства с тех пор , как государство платит за них , они должны получить какую-то работу из них . ### Они не должны делать ничего для государства , потому что государство не несет своих расходов .

" думаю , да . " ### Я не уверен насчет того , что произошло прошлой ночью , но я верю в это .

Да , это печально , потому что ты знаешь , даже несмотря на то , что ты думаешь о них как о целой семье , когда делаешь что-то иногда ты отдельных их , даже не ### Жаль , что вы отдельных их , не понимая этого , но это потому , что вы не думаете о них как о целой семье .

Он был не прав , но не слишком много . ### Учитель поправил его почти сразу .

В 1440-х годах он разработал в нагнул лоджия и в degli инноченти , первую больницу для найденыши в Европе ; ленты красотки являются предметом Андреа Андреа Делла роббиа над в. ### В течение первого года в в больнице в Европе было огромное число пациентов .

( он цитирует себя в своих книгах , верный признак в эго . ) ### Ни один раз он не говорит о себе в своей письменной форме , потому что он такой скромный .

Этот спокойный , arcaded дворец , с его садом лайм деревьев и буки и пруд , где людовик xiv чуть не утонул , имеет прошлое столь же яркое , как и его великолепные новые цветочные кровати . ### Пруд , где почти утонул людовик XIV , находится во дворце .

Сцена была установлена для величайшего героя французского Запада - Виктора Шольшера . ### Виктор был успешным героем .