id
stringlengths 3
5
| url
stringlengths 33
196
| title
stringlengths 3
130
| text
stringlengths 3
111k
|
|---|---|---|---|
4383 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyuveya | Icyuveya | Icyuveya (izina mu cyuveya: Fakaʻuvea) ni ururimi rwa Walisi na Fatuna. Itegekongenga ISO 639-3 wls.
Alfabeti y’icyuveya
Icyuveya kigizwe n’inyuguti 16 : a e f g h i k l m n o s t u v '
inyajwi 5 : a e i o u (na ā ē ī ō ū)
indagi 11 : f g h k l m n s t v '
Amagambo n'interuro mu cyuveya
Mālō te ma'uli – Muraho
tagata – umuntu
fafine – umugore
matu'ā – umubyeyi
fusi – igitoke
Imibare
Nūmelo faka’uvea – Imibare mu cyuveva
tahi – rimwe
lua – kabiri
tolu – gatatu
fā – kane
nima – gatanu
ono – gatandatu
fitu – karindwi
valu – umunani
hiva – icyenda
hogofulu – icumi
hogofulu mā tahi – cumi na rimwe
hogofulu mā lua – cumi na kaviri
hogofulu mā tolu – cumi na gatatu
hogofulu mā fā – cumi na kane
hogofulu mā nima – cumi na gatanu
hogofulu mā ono – cumi na gatandatu
hogofulu mā fitu – cumi na karindwi
hogofulu mā valu – cumi n’umunani
hogofulu mā hiva – cumi n’icyenda
uafulu – makumyabiri
uafulu mā tahi – makumyabiri na rimwe
uafulu mā lua – makumyabiri na kaviri
uafulu mā tolu – makumyabiri na gatatu
uafulu mā fā – makumyabiri na kane
uafulu mā nima – makumyabiri na gatanu
uafulu mā ono – makumyabiri na gatandatu
uafulu mā fitu – makumyabiri na karindwi
uafulu mā valu – makumyabiri n’umunani
uafulu mā hiva – makumyabiri n’icyenda
tolugofunu – mirongo itatu
fagofulu – mirongo ine
nimagofolu – mirongo itanu
onogofulu – mirongo itandatu
fitugofulu – mirongo irindwi
fitugofulu – mirongo inani
hivagofulu – mirongo cyenda
teau – ijana
afe – igihumbi
mano – ibihumbi icumi
kilu – ibihumbi ijana
miliona – miliyoni
Imiyoboro
Dominik Maximilián Ramík, Dictionnaire wallisien, 4. décembre 2010
Indimi z’ikinyawositoroneziya |
4385 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Mata-Utu | Mata-Utu | Umujyi wa Mata-Utu (izina mu cyuveya : Matāʻutu ) n’umurwa mukuru wa Walisi na Fatuna.
Walisi na Fatuna
Imirwa |
4386 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Mogadishu | Mogadishu | Umujyi wa Mogadishu (izina mu gisomali: Muqdisho cyangwa Xamar; izina mu cyarabu: مقديشو) n’umurwa mukuru wa Somaliya.
Somaliya
Imirwa |
4388 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Moroni | Moroni | Umujyi wa Moroni (izina mu cyarabu : موروني ) n’umurwa mukuru wa Komore.
Komore
Imirwa |
4391 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Nuuk | Nuuk | Umujyi wa Nuuk (izina mu kinyagurinilande : Nuuk ; izina mu kidanwa : Godthåb ) n’umurwa mukuru wa Goronulande.
Goronulande
Imirwa |
4392 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Sofiya | Sofiya | Umujyi wa Sofiya (izina mu kinyabulugariya : София ) n’umurwa mukuru wa Bulugariya.
Bulugariya
Imirwa |
4394 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Suva | Suva | Umujyi wa Suva (izina mu gifijiyani na cyongereza: Suva ) n’umurwa mukuru wa Fiji.
Fiji
Imirwa |
4395 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Tirana | Tirana | Umujyi wa Tirana (izina mu cyalubaniya: Tiranë ) n’umurwa mukuru w’Alubaniya. Abaturage 557,422 (2015).
Alubaniya
Imirwa |
4398 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyarabu | Icyarabu | Ururimi rw’Icyarabu (icyarabu: اَلْعَرَبِيَّةُ cyangwa اَللُّغَةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ) ni ururimi rw’abarabu n’urwa Aligeriya, Arabiya Sawudite, Bahirayini, Cade, Eritereya, Irake, Isirayeli, Jibuti, Katari, Komore, Koweti, Libani, Libiya, Maroke, Misiri, Moritaniya, Nyarabu Zunze Ubumwe, Omani, Palestine, Siriya, Somaliya, Sudani, Tunisiya, Yemeni na Yorudani. Itegekongenga ISO 639-3 ara.
Abayisilamu bazi ko icyarabu ari rwo rurimi rwera. Icyarabu ni ururimi rwa Korowani, igitabo mutagatifu cy’abasiramu.
Amagambo n’interuro mu cyarabu
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ. - Ammahoro. (mu gihe usuhuza umuntu, cyane cyane umusiramu)
اِسْمِي.... - Izina ryanjye ni ....
Imibare
وَاحِدٌ – rimwe
اِثْنَانِ – kabiri
ثَلَاثَةٌ – gatatu
أَرْبَعَةٌ – kane
خَمْسَةٌ – gatanu
سِتّةٌ – gatandatu
سَبْعَةٌ – karindwi
ثَمَانِيَةٌ – umunani
تِسْعَةٌ – icyenda
Inyuguti z’icyarabu
Wikipediya mu cyarabu
http://ar.wikipedia.org/wiki/الصفحة_الرئيسية
Indimi z’ikinyasemiti |
4400 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikiyapani | Ikiyapani | Ikiyapani (izina mu kiyapani : 日本語 ) ni ururimi rwa Ubuyapani na ikirwa cya Angaur muri Palawu. Itegekongenga ISO 639-3 jpn.gahamanyi jean Damascene
Imibare
いち (ichi) – rimwe
に (ni) – kabiri
さん (san) – gatatu
し (shi) – kane
ご (go) – gatanu
ろく (roku) – gatandatu
しち (shichi) – karindwi
はち (hachi) – umunani
きゅう (kyū) – icyenda
じゅう (jū) – icumi
Amagambo
こんにちは (kon'nichiwa) – muraho
おおい！ (ōi!) – yewe!
さよなら (sayonara) – muraho
ありがとう (arigatō) – murakoze
どうもありがとうございます (dōmo arigatōgozaimasu) – murakoze cyane
はい (hai) – yego
いいえ (īe) – oya
すみません (sumimasen) – mumbabarire
ごめん (gomen) – mbabarira
Alfabeti y’Ikiyapani
Hiragana
Katakana
Wikipediya mu kiyapani
http://ja.wikipedia.org/wiki/メインページ
Indimi
Ubuyapani |
4402 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyaragoneze | Icyaragoneze | Icyaragoneze (izina mu cyaragoneze : aragonés cyangwa idioma aragonés , luenga aragonesa , fabla aragonesa ) ni ururimi rwa Aragon muri Esipanye. Itegekongenga ISO 639-3 arg.
Alfabeti y’Icyaragoneze
A (Á) B C (CH) D E (É) F G (H) I (Í) (J) (K) L (LL) M N Ñ O (Ó) P Q R (RR) S T U (Ú) (V) (W) X Y Z
a (á) b c (ch) d e (é) f g (h) i (í) (j) (k) l (ll) m n ñ o (ó) p q r (rr) s t u (ú) (v) (w) x y z
Amagambo n’interuro mu cyaragoneze
can – imbwa
gato – injangwe
baca – inka
au / abe – inyoni
pex – ifi
Imibare
un / uno – rimwe
dos – kabiri
tres – gatatu
cuatro / cuatre – kane
zinco / zingo – gatanu
seis / sais – gatandatu
siete / siet – karindwi
güeito / ueito – umunani
nueu – icyenda
diez – icumi
Wikipediya mu cyaragoneze
http://an.wikipedia.org/wiki/Portalada
Indimi z’ikiromanisi |
4404 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyarumeniya | Icyarumeniya | Icyarumeniya (izina mu cyaragoneze : Հայերեն ) ni ururimi rwa Arumeniya. Itegekongenga ISO 639-3 hye.
Alfabeti y’icyarumeniya
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ ու և
Amagambo n'interuro mu cyarumeniya
բարև – Muraho
բարի գալուստ – Murakaza neza
ո՞նց եք? – Amakuru?
այո – Yego
ոչ – Oya
Imibare
մեկ – rimwe
երկու – kabiri
երեք – gatatu
չորս – kane
հինգ – gatanu
վեց – gatandatu
յոթ – karindwi
ութ – umunani
ինն – icyenda
տասը – icumi
Wikipediya mu cyarumeniya
http://hy.wikipedia.org/wiki/Գլխավոր_Էջ
Indimi z’igihinde-buraya |
4406 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igikatalani | Igikatalani | Igikatalani cyangwa Igikatala (izina mu gikatalani : català na valencià ) ni ururimi rwa Esipanye (Kataloniya, Valençia, Ibirwa bya Balear) na Andora. Itegekongenga ISO 639-3 cat.
Alfabeti y’igikatalani
Igikatalani kigizwe n’inyuguti 26 : a (à) b c (ç) d e (é è) f g h i (í ï) j k l (l·l ll) m n o (ó ò) p q r s t u (ú ü) v w x y z
inyajwi 5 : a (à) e (é è) i (í ï) o (ó ò) u (ú ü)
indagi 21 : b c (ç) d f g h j k l (l·l ll) m n p q r s t v w x y z
Amagambo n'interuro mu gikatalani
Hola – Muraho
Adéu – Mwirirwe cyangwa Muramuke cyangwa Murabeho
Gràcies – Murakoze
Sí – Yego
No – Oya
Imibare
nombre – umubare
nombres – imibare
u / un – rimwe
dos – kabiri
tres – gatatu
quatre – kane
cinc – gatanu
sis – gatandatu
set – karindwi
vuit / huit – umunani
nou – icyenda
deu – icumi
onze – cumi na rimwe
dotze – cumi na kaviri
tretze – cumi na gatatu
catorze – cumi na kane
quinze – cumi na gatanu
setze – cumi na gatandatu
disset / desset / dèsset – cumi na karindwi
divuit / díhuit / devuit – cumi n’umunani
dinou / denou /dènou – cumi n’icyenda
vint – makumyabiri
vint-i-u – makumyabiri na rimwe
vint-i-dos – makumyabiri na kaviri
vint-i-tres – makumyabiri na gatatu
vint-i-quatre – makumyabiri na kane
vint-i-cinc – makumyabiri na gatanu
vint-i-sis – makumyabiri na gatandatu
vint-i-set – makumyabiri na karindwi
vint-i-vuit / vint-i-huit – makumyabiri n’umunani
vint-i-nou – makumyabiri n’icyenda
trenta – mirongo itatu
quaranta – mirongo ine
cinquanta – mirongo itanu
seixanta – mirongo itandatu
setanta – mirongo irindwi
vuitanta / huitanta – mirongo inani
noranta – mirongo cyenda
cent – ijana
mil – igihumbi
Wikipediya mu gikatalani
http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada
Indimi z’ikiromanisi
Andora
Esipanye |
4408 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igicuvashi | Igicuvashi | Igicuvashi (izina mu gicuvashi : Чӑвашла cyangwa Чӑваш чĕлхи ) ni ururimi rwa Cuvashiya, Tatarisitani mu Burusiya. Itegekongenga ISO 639-3 chv.
Alfabeti y’igicuvashi
umugereka – ubuke
-сем :
Чӑваш – Чӑвашсем Umucuvashi – Abacuvashi
хӑлха – хӑлхасем ugutwi – amatwi
ура – урасем ikirenge – ibirenge
йывӑҫ – йывӑҫсем igiti – ibiti
чул – чулсем ibuye – amabuye
пулӑ – пулӑсем ifi – amafi
хӗрарӑм – хӗрарӑмсем umugore – abagore
ар ҫын – ар ҫынсем umugabo – abagabo
ача – ачасем umwana – abwana
алӑ – алӑсем ukuboko – amaboko (cyangwa ikiganza – ibiganza):
ҫурт – ҫуртсем inzu – amazu
шӑл – шӑлсем iryinyo – amenyo
ҫӑмарта – ҫӑмартасем igi – amagi
кӗнеке – кӗнекесем igitabo – ibitabo
ӗне – ӗнесем inka – inka
Amagambo n'interuro mu gicuvashi
тата – na
пыл хурчӗ – uruyuki
кайӑк – inyoni
Amabara
шурӑ – umweru
хура – umukara
хӗрлӗ – umutuku
сарӑ – umuhondo
кӑвак – ubururu
симӗс – icatsi
хӑмӑр – ikigina
Imibare
пӗрре – rimwe
иккӗ – kabiri
виҫҫӗ – gatatu
тӑваттӑ – kane
пиллӗк – gatanu
улттӑ – gatandatu
ҫиччӗ – karindwi
саккӑр – umunani
тӑххӑр – icyenda
вуннӑ – icumi
вунпӗр – cumi na rimwe
вуниккӗ – cumi na kaviri
вунвиҫҫӗ – cumi na gatatu
вунтӑваттӑ – cumi na kane
вунпиллӗк – cumi na gatanu
вунулттӑ – cumi na gatandatu
вунҫиччӗ – cumi na karindwi
вунсаккӑр – cumi n’umunani
вунтӑххӑр – cumi n’icyenda
ҫирӗм – makumyabiri
вӑтӑр – mirongo itatu
хӗрӗх – mirongo ine
аллӑ – mirongo itanu
утмӑл – mirongo itandatu
шитмӗл – mirongo irindwi
сакӑрвуннӑ – mirongo inani
тӑхӑрвуннӑ – mirongo cyenda
шӗр – ijana
пин – igihumbi
Wikipediya mu gicuvashi
http://cv.wikipedia.org/wiki/Тĕп_страница
Indimi z’ikinyaturukiya
Cuvashiya |
4409 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Cuvashiya | Cuvashiya | Cuvashiya (izina mu gicuvashi : Чӑваш Республики cyangwa Чӑваш Ен ; izina mu kirusiya : Чувашская Республика cyangwa Чувашия) n’igihugu mu Burusiya.
Ibihugu |
4420 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ibendera%20ry%E2%80%99igihugu | Ibendera ry’igihugu | Ibendera ry’Igihugu
Ibendera ry’igihugu cy’u Rwanda rigizwe n’amabara atatu : icyatsi kibisi, umuhondo, n’ubururu. |
4421 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ibirango%20by%E2%80%99igihugu | Ibirango by’igihugu | Ibirango by’igihugu
Ibirango by’igihugu cy’u Rwanda ni: ibendera, ikimenyetso mpamo cy’inyandiko za Leta, intego n’indirimbo y’igihugu. |
4422 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ibendera | Ibendera | Ibendera
Ibendera ry’igihugu cy’u Rwanda rigizwe n’amabara atatu : icyatsi kibisi, umuhondo, n’ubururu. |
4423 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Rwanda%20Nziza | Rwanda Nziza | Rwanda Nziza ni indirimbo y’igihugu cy’u Rwanda.
Rwanda nziza gihugu cyacu Wuje imisozi - ibiyaga n'ibirunga <br\>
Ngobyi iduhetse gahorane ishya... Reka tukurate tukuvuge ibigwi Wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye Berwa, sugira, singizwa iteka.
Horana Imana, murage mwiza Ibyo tugukesha ntibishyikirwa- Umuco dusangiye uraturanga Ururimi rwacu rukaduhuza Ubwenge, umutima,amaboko yacu Nibigukungahaze bikwiye Nuko utere imbere ubutitsa...
Abakurambere b'intwari Bitanze batizigama... Baraguhanga uvamo ubukombe Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu Byayogoje Afurika yose None uraganje mu bwigenge Tubukomeyeho uko turi twese
Komeza imihigo Rwanda dukunda Duhagurukiye kukwitangira... Ngo amahoro asabe mu bagutuye Wishyire wizane muri byose Urangwe n'ishyaka - Utere imbere Uhamye umubano n'amahanga yose Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.
Indirimbo y’Igihugu
Ibirango by’Igihugu cy’u Rwanda
Umuziki nyarwanda |
4426 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Indirimbo%20y%E2%80%99igihugu | Indirimbo y’igihugu | Indirimbo y’igihugu
Indirimbo y’igihugu cya Repubulika y’Rwanda ni : Rwanda Nziza.
Rwanda nziza gihugu cyacu Wuje imisozi - ibiyaga n'ibirunga Ngobyi iduhetse gahorane ishya... Reka tukurate tukuvuge ibigwi Wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye Berwa, sugira, singizwa iteka...
Horana Imana, murage mwiza Ibyo tugukesha ntibishyikirwa- Umuco dusangiye uraturanga Ururimi rwacu rukaduhuza Ubwenge, umutima,amaboko yacu Nibigukungahaze bikwiye Nuko utere imbere ubutitsa...
Abakurambere b'intwari Bitanze batizigama... Baraguhanga uvamo ubukombe Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu Byayogoje Afurika yose None uraganje mu bwigenge Tubukomeyeho uko turi twese
Komeza imihigo Rwanda dukunda Duhagurukiye kukwitangira... Ngo amahoro asabe mu bagutuye Wishyire wizane muri byose Urangwe n'ishyaka - Utere imbere Uhamye umubano n'amahanga yose Maze ijabo ryawe riguhe ijambo... |
4427 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Itangazo%20Mpuzamahanga%20ryerekeye%20Uburenganzira%20bwa%20Muntu | Itangazo Mpuzamahanga ryerekeye Uburenganzira bwa Muntu | Itangazo Mpuzamahanga ryerekeye Uburenganzira bwa Muntu cyangwa Itangazo Mpuzamahanga ryerekeye Uburenganzira bw’Ikiremwamuntu , Itangazo Mpuzamahanga ry’Uburenganzira bw’Ikiremwamuntu , Itangazo Mpuzamahanga ry’Uburenganzira bwa Muntu , Itangazo Mpuzamahanga ku Burenganzira bwa Muntu , Itangazo Ryamamaza Hose Agaciro k’Umuntu (UDHR mu magambo ahinnye y’icyongereza; izina mu cyongereza : Universal Declaration of Human Rights )
Taliki ya cumi y’ukwa desembri mu mwaka wa 1948, niwo munsi Ikoraniro rusange rya Umuryango w’Abibumye (ONU) ryemeje likanamenyesha Itangazo ryo kwamamaza hose ibyerekeye agaciro ka Muntu. Ikoraniro rusange ryasabye ibihugu byose bili muli l'ONU gukora uko bishoboye kugira ngo iryo Tangazo lizatangirwe ku mugaragaro, ryamamare hose kandi lisobanurwe, cyane cyane mu mashuli, ali amato ali ayisumbuye, mu bihugu byose, ibyigenga n'ibigitegekwa.
Intangiliro
Ikoraniro rusange lilibutsa ko:
Ugushyira ukizana, ituze n’ubutungane mu bihugu bishingiye ku karusho ka buli muntu, kadasibangana, gahamya icyubahiro akwiye n’agaciro twese duhulijeho,
Gusuzugura no kwirengagiza ako gaciro n’icyubahiro bya buli muntu nibyo byateye bamwe imigenzereze isa n’iy’inyamaswa, umutima w'umuntu utakwihanganira. Nicyogituma twemeza ko icyo umuntu wese yimilije imbere y’ibindi al’ugushyira akizana, nta nkomyi mu mvugo no mu bitekerezo, akibera aho nta nduru nta butindi,
Ali ngombwa ko hashingwa amategeko arengera ako gaciro ka buli muntu, akamulinda ubuja n'agahato,
Ikindi ngombwa nu gukomeza umubano w’ibihugu,
Ibihugu byunz’ubumwe byiyemeje muli Charte ya l'ONU kuzahora byubaha agaciro k’umuntu wese, yaba umugore yaba umugabo, bose niko bakwiye kwubahwa kimwe. Ibyo bihugu byiyemeje kandi kuzaharanira amajyambere mu mibanire m’imibereho y’abantu ku mudendezo,
Ibihugu byose byunz'ubumwe byarahiliye gufasha umuryango wa l'ONU kwubahisha hose agaciro n'uburenganzira bishingiye kuli kamere ya buli muntu,
Kugira ngo ibyo twarahiliye tubishyikire, tugomba no guhuza igitekerezo ku byerekeye ako gaciro n’uburenganzira bya buli muntu,
Ikoraniro rusange ryamamaje ili Tangazo ryerekeye agaciro ka buli muntu, ligomba kuyobora abaturage b’ibihugu byose uburyo bwo kwitoza umuco wo kwubaha agaciro n’uburenganzira bw’umuntu. Uwo muco niwo amategeko agenga buli gihugu n’atunganya umubano w’igihugu agomba gushishikalira kwinjuza muli byose, ali nu nyigisho z’urubyiruko mu mashuli, ali no mu milirere yose y’abaturage, kugira ngo bose hamwe, ali abatuye mu bihugu muli l'ONU, ndetse n'abatarashyikira ubwigenge, uwo muco abe aliwo bimiliza imbere.
Ingingo
Ingingo ya 1 : Abantu bose bavuka aliko bakwiye agaciro no kwubahwa kimwe. Bose bavukana ubwenge n’umutima, bagomba kugilirana kivandimwe.
Ingingo ya 2 : Umuntu wese akwiye kwemererwa kwafite agaciro n’uburenganzira bwose bwahamijwe muli ili Tangazo. Nta muntu uzongera gucishwa ku wundi ku mpamvu gusa z’ubwoko, ibara ry’umubili, idini yemera cyanga se ibitekerezo afite muli politique no mu zindi ngingo, ntawe uzazira igihugu akomokamo, ubworo amavuka cyanga se indi mimerere yindi.
Kandi nta muntu uruta undi, ngo kuko baba bakomoka mu bihugu batareshya. Ali abaturage b’ibihugu byigenga cyanga se bigitwarwa, bikiyoborwa n’ibindi, bose ni abantu kimwe.
Ingingo ya 3 : Umuntu wese agomba kubaho, gushyira akizana no kutarengana.
Ingingo ya 4 : Nta muntu ukwiye guhinduka imbohe cyanga umuja. Kugira abantu abaja cyanga se kubacururuza biraciwe rwose.
Ingingo ya 5 : Nta muntu ugomba kugilirwa urugomo, kuzira agashinyaguro, kwicwa urupfu rubi.
n’izindi
Notes
Umuryango w’Abibumye |
4445 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyarapaho | Icyarapaho | Icyarapaho (izina mu cyarapaho : Hinóno'eitíít ) ni ururimi rwa Wyoming muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, Itegekongenga ISO 639-3 arp.
umugereka – ubuke
hinén – hinénnó' umugabo – abagabo
noon – nóóno igi – amagi
nówo' – nówou'u ifi – amafi
hohé' – hoh'énii umusozi – imisozi
ni'ec – ni'ecii ikiyaga – ibiyaga
Amagambo n’interuro mu cyarapaho
hisei – umugore
hiii – urubura
Indimi za Aligonkiyani |
4448 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyewe | Icyewe | Icyewe (izina mu cyewe : Eʋegbe) ni ururimi rwa Togo, Gana na Bene. Itegekongenga ISO 639-3 ewe.
Alfabeti y’icyewe
Icyewe kigizwe n’inyuguti 30 : a b d ɖ e ɛ f ƒ g ɣ h x i k l m n ŋ o ɔ p r s t u v ʋ w y z
inyajwi 7 : a e ɛ i o ɔ u
indagi 23 : b d ɖ f ƒ g ɣ h x k l m n ŋ p r s t v ʋ w y z
umugereka – ubuke
-wó
ŋkɔ – ŋkɔwo izina – amazina
ŋútsu – ŋútsu̍wó umugabo – abagabo
nyɔnu – nyɔnuwo umugore – abagore
xɔ – xɔwó inzu – amazu
atí – atíwó igiti – ibiti
Imibare
ɖeka – rimwe
eve – kabiri
etɔ̃ – gatatu
ene – kane
atɔ̃ – gatanu
ade – gatandatu
adre – karindwi
enyi – umunani
asieke – icyenda
ewo – icumi
wuiɖekɛ – cumi na rimwe
wuieve – cumi na kaviri
wuietɔ̃ – cumi na gatatu
wuiene – cumi na kane
wuiatɔ̃ – cumi na gatanu
wuiade – cumi na gatandatu
wuiadre – cumi na karindwi
wuienyi – cumi n’umunani
wuiasieke – cumi n’icyenda
blaeve – makumyabiri
blaetɔ̃ – mirongo itatu
blaene – mirongo ine
blaatɔ̃ – mirongo itanu
blaade – mirongo itandatu
blaadre – mirongo irindwi
blaenyi – mirongo inani
blaasieke – mirongo cyenda
alafa ɖeka – ijana
akpe ɖeka – igihumbi
Wikipediya mu cyewe
http://ee.wikipedia.org/wiki/Axa_do_Ŋgɔ
Indimi z’ikinyanigeri-kongo
Togo
Gana
Bene |
4454 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyudimuriti | Icyudimuriti | Icyudimuriti (izina mu cyudimuriti: Удмурт кыл ) ni ururimi rw’Udimuritiya mu Burusiya. Itegekongenga ISO 639-3 udm.
Alfabeti y’icyudimuriti
Icyudimuriti kigizwe n’inyuguti 38 : а б в г д е ё ж ӝ з ӟ и ӥ й к л м н о ӧ п р с т у ф х ц ч ӵ ш щ ъ ы ьэ ю я
umugereka – ubuke
-ос (cyangwa -[ъ]ёс) :
сяська – сяськаос ururabyo – indabyo
нылкышно – нылкышноос umugore – abagore
корка – коркаос inzu – amazu
пыд – пыдъёс ikirenge – ibirenge
чорыг – чорыгъёс ifi – amafi
пу – пуъёс igiti – ibiti
из – изъёс ibuye – amabuye
пиосмурт – пиосмуртъёс umugabo – abagabo
пинал – пиналъёс umwana – abwana
пинь – пиньёс iryinyo – amenyo
Amagambo n'interuro mu cyudimuriti
но – na
яке – cyangwa
тылобурдо – inyoni
ыж – intama
кофе – ikawa
чай – icyayi
ву – amazi
Amabara
тӧдьы – umweru
сьӧд – umukara
горд – umutuku
ӵуж – umuhondo
лыз – ubururu
вож – icatsi
курень – ikigina
Imibare
одӥг – rimwe
кык – kabiri
куинь – gatatu
ньыль – kane
вить – gatanu
куать – gatandatu
сизьым – karindwi
тямыс – umunani
укмыс – icyenda
дас – icumi
Wikipediya mu cyudimuriti
http://udm.wikipedia.org/wiki/Кутскон_бам
Indimi z’ikinyafino-ugiriya
Udimuritiya |
4457 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Udimuritiya | Udimuritiya | Udimuritiya (izina mu cyudimuriti : Удмуртия cyangwa Удмурт Элькун, Удмурт Республика ; izina mu kirusiya : Удмуртская Республика cyangwa Удмуртия) n’igihugu mu Burusiya.
Ibihugu |
4459 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Lojisiyeli%20zingenzi | Lojisiyeli zingenzi | Lojisiyeli zingenzi
Nubwo lojisiyeli zimwe na zimwe ushobora kuzibona bitewe na sistemi yawe, ibi bireba gusa abantu bakoresha windows.
Mudasobwa |
4462 | https://rw.wikipedia.org/wiki/AVG | AVG | AVG Similar Icon.svg|thumb|AVG Similar Icon]]AVG Basic ni ubuntu. Ubu bwoko ntabwo busaba urufunguzo bwo kubukoresha. Bitandukanye cyane na Avast ndetse na Avira, uburyo bwo kumenykanisha virus nshya ntabwo bwikora bisaba ngo abe ari wowe ubikora.
Mudasobwa |
4463 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Avast%20Antivirus | Avast Antivirus | Avast! kubayikoresha bonyine urahari. Uburo bwo kumenyekanisha za virus nshya birikora ubwa bwo. Ni ngombwa kwiyandikisha
(kwiyandikisha by'ubuntu) hanyuma urufunguzo rwo kuyifungura rukoherzwa kuri email yawe.
Mudasobwa |
4464 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Avira | Avira | Avira Personal Edition Classic ni ubundi bwoko bwa anti virus bw'ubuntu kandi bukora neza bushobora gukoreshwa nta kwiyandikisha kubayeho. uburyi bwo kumenyekanisha virus nshya bwikora bushobora gukorwa.
Mudasobwa |
4482 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikigisosa | Ikigisosa | Ikigisosa cyangwa Ikixosa , Inyehawusa (izina mu kigisosa: isiXhosa ) ni ururimi rw’Afurika y’Epfo. Itegekongenga ISO 639-3 xho.
Alfabeti y’ikigisosa
umugereka – ubuke
umntwana – abantwana umwana – abana
indoda – amadoda umugabo – abagabo
ihashe – amahashe ifarashi – amafarashi
umvundla – imivundla urukwavu – inkwavu
Amagambo n'interuro mu kimokisha
Imibare
nye – rimwe
mbini – kabiri
ntathu – gatatu
ne – kane
ntlanu – gatanu
ntandathu – gatandatu
sixhenkxe – karindwi
sibhozo – umunani
lithoba – icyenda
lishumi – icumi
Wikipediya mu kigisosa
http://xh.wikipedia.org/wiki/Iphepha_Elingundoqo
Notes
Indimi z’ikibantu
Afurika y’Epfo |
4489 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ingoma | Ingoma | Ingoma ni ikimenyetso gikomeye cyari mu biranga umuco w’Abanyarwanda, ariko ikaba yari ifite byinshi isobanura mu muco n’amateka y’abanyarwanda. Kera mu Rwanda rwo ha mbere ndetse no mu bihugu bidukikije, ingoma yari ikintu kizwiho agaciro kanini cyane.
Amoko y'ingoma
Ishakwe: ni ingoma ntoya igira uburebure bwa 47cm, ikaba igira umwihariko w'ijwi ryirangira cyane (ijwi ryo hejuru cyane.)
Inyahura: ni ingoma iringaniye igira uburebure bwa 78cm, ikaba igira umwihariko w'ijwi riringaniye.
Igihumurizo: ni ingoma igira uburebure bw'isumbuye ku zindi aho igira 85 cm, ikaba ingoma igira ijwi rinize cyane.
Ingoma i bwami mu Rwanda rwo hambere
Ingoma ngabe (Ingabe)
Hariho ingoma ngabe (Ingabe) zikaba zari izi ngenzi cyane ko zari ikimenyetso cy'ingoma ya cyami ndetse zakoreshwaga mu muhango wo kwimika umwami. Ingoma ngabe yari nkuru mbere y'umwami n'umugabekazi. Izi ngoma zagiraga umwihariko wazo cyane ko zitabaga mu nzu imwe n'izindi ngoma zisanzwe kandi byari umuziro kuba zakora hasi, izi ngoma zagiraga umuhango wazikorerwaga aho zasigwaga amaraso y'ikimasa bikaba byarakorwaga rimwe mu kwezi.
Ingoma ngabe (Ingabe) zari enye, zikaba arizo:
Karinga ni ingoma ngabe yakamaro cyane ko hashingiwe ku mateka mpererekanywa binyuze mu mvugo, mu gihe cy'umwami Ruganzu II Ndori, Iyi ngoma ngabe yamuherekeje ubwo yari yaragiye kubunda (Ubwo yari yarahungiye i Karagwe) kandi itahukana nawe.
Cyimumugizi niyo ngoma ngabe ikuze muri zose cyane ko yahozeho ku ngoma ya Gihanga I Ngomijana.
Mpatsibihugu
Kiragutse
Izindi ngoma zakoreshwaga i bwami
Uretse ingoma ngabe hari n'izindi ngoma zakoreshwaga mu mihango itandukanye i bwami, zikaba zirimo amoko atatu ariyo:
Indamutsa: iyi yavuzwaga mu gihe cyo gusuhuza umwami, gutangaza umuhuro wa rubanda n'umwami ndetse yanavuzwaga mu gihe cy'urukiko baca imanza. buri mwami yagiraga Indamutsa ye.
Nyampundu: iyi ngoma yaremwaga igihe kimwe n'Indamutsa kandi yakoraga mu mihango imwe nayo.
Impuruza: Ni ingoma yakoreshwaga batanga ikimenyetso cy'umuburo mbese yamenyeshaga rubanda amakuba.
Reba Aha
Umuziki nyarwanda
Umuco w' U Rwanda |
4491 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Rwanda%20Rwacu | Rwanda Rwacu | Rwanda Rwacu n’indirimbo y’igihugu cy’u Rwanda (1962 – 1 Mutarama 2002).
1
Rwanda rwacu, Rwanda gihugu cyambyaye,
Ndakuratana ishyaka n’ubutwari.
Iyo nibutse ibigwi wagize kugeza ubu,
nshimira abarwanashyaka
bazanye Repubulika idahinyuka.
Bavandimwe b’uru Rwanda rwacu twese
Nimuhaguruke,
Turubumbatire mu mahoro, mu kuri,
mu bwigenge no mu bwumvikane.
2
Impundu nizivuge mu Rwanda hose,
Republika yakuye ubuhake,
Ubukolonize bwagiye nk’ifuni iheze.
Shinga imizi Demokarasi
Waduhaye kwitorera abategetsi.
Banyarwanda: abakuru
Namwe abato mwizihiye u Rwanda,
Turubumbatire mu mahoro, mu kuri,
Mu bwigenge no mu bwumvikane.
3
Bavukarwanda mwese muvuze impundu,
Demokarasi yarwo iraganje.
Twayiharaniye rwose twese uko tungana.
Gatutsi, Gatwa na Gahutu Namwe Banyarwanda bandi mwabyiyemeje,
Indepandansi twatsindiye
Twese hamwe tuyishyikire,
Turubumbatire mu mahoro, mu kuri,
Mu bwigenge no mu bwumvikane.
4
Nimuze dusingize Ibendera ryacu.
Arakabaho na Prezida wacu.
Barakabaho abaturage b’iki gihugu.
Intego yacu Banyarwanda
Twishyire kandi twizane mu Rwanda rwacu.
Twese hamwe, twunge ubumwe
Nta mususu dutere imbere ko,
Turubumbatire mu mahoro, mu kuri,
Mu bwigenge no mu bwumvikane.
Indirimbo y’Igihugu
Ibirango by’Igihugu cy’u Rwanda
Umuziki nyarwanda |
4498 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Kalimantana | Kalimantana | Kalimantana
Kalimantana y’Iburengerazuba
Kalimantana y’Iburasirazuba
Santara Kalimantana
Kalimantana y’Amajyepfo
Indonesiya |
4499 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Banjarimasini | Banjarimasini | Banjarimasini (izina mu kinyendonisiya : Kota Banjarmasin ; izina mu kibanjari : Kuta Banjarmasin ) n’umurwa mukuru wa Kalimantana y’Amajyepfo muri Indonesiya.
Intego ni : Kayuh Baimbai (mu kibanjari).
Indonesiya |
4505 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ifarashi | Ifarashi | Ifarashi ( ubuke Amafarashi) (izina ry’ubumenyi mu kilatini : Equus ferus caballus )
Isingwa
Isiganwa ry’amafarashi
Ibimera
Umwembe w'ifarashi (Mangifera foetida)
Imiyoboro
Inyamabere
Amatungo |
4518 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Inyoni%20zo%20mu%20Rwanda | Inyoni zo mu Rwanda | Inyoni zo mu Rwanda
U Rwanda ni kimwe mu bihugu bya mbere bicumbikiye inyoni harimo amoko yazo 670 atandukanye yamaze kwandikwa. Amoko 4 y'inyoni zo mu Rwanda asa n’akendera: inyoni ifite umunwa umeze nk’urukweto bita shoebill (Balaeniceps rex) cyangwa bec-en-sabot mu ndimi z’amahanga yabonetse mu Kagera; inyoni ifite umunwa umeze nk’urushinge runini rurerure bita Grauer’s rush warbler (Bradyptrus graueri) cyangwa la paruline pointe de Grauer mu ndimi z’amahanga yo muri Pariki y’Igihugu y’Ibirunga, muri Nyungwe no mu bishanga bya Rugezi; Apalis Kungwe (Apalis argentea) muri Nyungwe; n’ubwoko bw’igihunyira cyo mu bihugu bya Afurika cyangwa muri Kongo (Phodilus prigoginei) cyabonetse mu nkengero z’ikiyaga cya Kivu.
Podicipediformes / Podicipedidae
Tachybaptus ruficollis
Podiceps cristatus
Pelecaniformes / Pelecanidae
Pelecanus onocrotalus
Pelecanus rufescens
Pelecaniformes / Phalacrocoracidae
Phalacrocorax carbo
Phalacrocorax africanus
Pelecaniformes / Anhingidae
Anhinga melanogaster
Ciconiiformes / Ardeidae
Ardea cinerea
Ardea melanocephala
Ardea goliath
Ardea purpurea
Ardea alba
Egretta ardesiaca
Egretta intermedia
Egretta gularis
Egretta garzetta
Ardeola ralloides
Ardeola idae
Ardeola rufiventris
Bubulcus ibis – Inyange
Butorides striata
Nycticorax nycticorax
Gorsachius leuconotus
Ixobrychus sturmii
Ciconiiformes / Scopidae
Scopus umbretta
Ciconiiformes / Ciconiidae
Mycteria ibis
Anastomus lamelligerus
Ciconia nigra
Ciconia abdimii
Ciconia episcopus
Ciconia ciconia
Ephippiorhynchus senegalensis
Leptoptilos crumeniferus
Ciconiiformes / Balaenicipididae
Balaeniceps rex
Ciconiiformes / Threskiornithidae
Threskiornis aethiopicus
Bostrychia rara
Bostrychia hagedash
Plegadis falcinellus
Platalea alba
Phoenicopteriformes / Phoenicopteridae
Phoenicopterus minor
Anseriformes / Anatidae
Dendrocygna bicolor
Dendrocygna viduata
Thalassornis leuconotus
Alopochen aegyptiacus
Plectropterus gambensis – Imbata
Sarkidiornis melanotos
Pteronetta hartlaubii
Nettapus auritus
Anas sparsa
Anas crecca
Anas capensis
Anas undulata – Ibishuhe
Anas acuta
Anas erythrorhyncha
Anas hottentota
Anas querquedula
Anas clypeata
Netta erythrophthalma
Aythya ferina
Oxyura maccoa
Falconiformes / Pandionidae
Pandion haliaetus
Falconiformes / Accipitridae
Aviceda cuculoides
Pernis apivorus
Macheiramphus alcinus
Elanus caeruleus
Chelictinia riocourii
Milvus migrans
Haliaeetus vocifer
Gypohierax angolensis
Necrosyrtes monachus
Neophron percnopterus
Gyps africanus
Gyps rueppellii
Torgos tracheliotus
Trigonoceps occipitalis
Circaetus beaudouini
Circaetus pectoralis
Circaetus cinereus
Circaetus cinerascens
Terathopius ecaudatus
Circus aeruginosus
Circus ranivorus
Circus macrourus
Circus pygargus
Polyboroides typus
Kaupifalco monogrammicus
Goshawk Melierax metabates
Micronisus gabar
Accipiter castanilius
Accipiter badius
Accipiter minullus
Accipiter ovampensis
Accipiter rufiventris
Accipiter melanoleucus
Urotriorchis macrourus
Butastur rufipennis
Buteo buteo
Buteo oreophilus
Buteo auguralis
Buteo augur
Aquila pomarina
Aquila rapax
Aquila nipalensis
Aquila wahlbergi
Aquila verreauxii
Eagle Aquila spilogaster
Aquila pennatus
Eagle Aquila ayresii
Polemaetus bellicosus
Lophaetus occipitalis
Spizaetus africanus
Stephanoaetus coronatus
Falconiformes / Sagittariidae
Sagittarius serpentarius
Falconiformes / Falconidae
Polihierax semitorquatus
Falco naumanni
Falco tinnunculus
Falco ardosiaceus
Falcon Falco chicquera
Falco vespertinus
Falco amurensis
Falco eleonorae
Falco concolor
Falco subbuteo
Falco cuvierii
Falco biarmicus
Falco peregrinus
Galliformes / Phasianidae
Francolinus coqui
Francolinus streptophorus
Francolinus levaillantii
Francolinus shelleyi
Francolinus squamatus
Francolinus hildebrandti
Francolinus afer
Francolinus nobilis
Coturnix coturnix
Coturnix delegorguei
Coturnix adansonii
Galliformes / Numididae
Numida meleagris
Guttera pucherani
Gruiformes / Turnicidae
Turnix sylvatica
Turnix hottentotta
Gruiformes / Gruidae
Balearica regulorum – Imisambi
Gruiformes / Rallidae
Sarothrura pulchra
Sarothrura elegans
Sarothrura rufa
Sarothrura lugens
Sarothrura boehmi
Sarothrura ayresi
caerulescens
Crecopsis egregia
Crex crex
Amaurornis flavirostris
Porzana parva
Porzana pusilla
Porzana porzana
Aenigmatolimnas marginalis
Porphyrio porphyrio
Porphyrio alleni
Gallinula chloropus
Gallinula angulata
Coot Fulica cristata
Gruiformes / Heliornithidae
Podica senegalensis
Gruiformes / Otididae
Neotis denhami
Lissotis melanogaster
Charadriiformes / Jacanidae
Microparra capensis
Actophilornis africanus
Charadriiformes / Rostratulidae
Rostratula benghalensis
Charadriiformes / Recurvirostridae
Himantopus himantopus
Recurvirostra avosetta
Charadriiformes / Burhinidae
Burhinus vermiculatus
Burhinus capensis
Charadriiformes / Glareolidae
Cursorius temminckii
Rhinoptilus cinctus
Rhinoptilus chalcopterus
Glareola pratincola
Glareola nordmanni
Glareola nuchalis
Charadriiformes / Charadriidae
Vanellus crassirostris
Vanellus spinosus
Vanellus albiceps
Vanellus lugubris
Vanellus coronatus
Vanellus senegallus
Vanellus superciliosus
Pluvialis squatarola
Charadrius hiaticula
Charadrius dubius
Charadrius pecuarius
Charadrius tricollaris
Charadrius forbesi
Charadrius marginatus
Charadrius mongolus
Charadrius leschenaultii
Charadrius asiaticus
Charadriiformes / Scolopacidae
Gallinago nigripennis
Gallinago media
Gallinago gallinago
Limosa limosa
Numenius phaeopus
Numenius arquata
Tringa erythropus
Tringa totanus
Tringa stagnatilis
Tringa nebularia
Tringa ochropus
Tringa glareola
Xenus cinereus
Actitis hypoleucos
Arenaria interpres
Calidris alba
Calidris minuta
Calidris temminckii
Calidris ferruginea
Limicola falcinellus
Philomachus pugnax
Charadriiformes / Laridae
Larus fuscus
Larus cirrocephalus
Larus ridibundus
Charadriiformes / Sternidae
Sterna nilotica
Sterna caspia
Chlidonias hybridus
Chlidonias leucopterus
Chlidonias niger
Charadriiformes / Rynchopidae
Rynchops flavirostris
Columbiformes / Columbidae
Columba guinea
Columba unicincta
Columba arquatrix
Columba albinucha
Columba iriditorques
Columba larvata
Streptopelia lugens
Streptopelia decipiens
Streptopelia semitorquata
Streptopelia capicola
Streptopelia senegalensis
Turtur chalcospilos
Turtur afer
Turtur tympanistria
Oena capensis
Treron calva
Psittaciformes / Psittacidae
Agapornis pullarius
Agapornis fischeri
Psittacus erithacus
Poicephalus robustus
Poicephalus gulielmi
Poicephalus meyeri
Cuculiformes / Musophagidae
Corythaeola cristata
Tauraco schuettii
Tauraco porphyreolophus
Ruwenzorornis johnstoni
Musophaga rossae
Corythaixoides personatus
Crinifer zonurus
Cuculiformes / Cuculidae
Clamator jacobinus
Clamator levaillantii
Clamator glandarius
Pachycoccyx audeberti
Cuculus solitarius
Cuculus clamosus
Cuculus canorus
Cuculus gularis
Cuculus rochii
Cercococcyx mechowi
Cercococcyx olivinus
Cercococcyx montanus
Chrysococcyx klaas
Chrysococcyx cupreus
Chrysococcyx caprius
Ceuthmochares aereus
Centropus grillii
Centropus monachus
Centropus senegalensis
Centropus superciliosus
Strigiformes / Tytonidae
Tyto capensis
Tyto alba
Strigiformes / Strigidae
Otus senegalensis
Ptilopsis granti
Bubo africanus
Bubo poensis
Bubo lacteus
Scotopelia peli
Strix woodfordii
Glaucidium perlatum
Glaucidium tephronotum
Glaucidium capense
Glaucidium albertinum
Asio abyssinicus
Asio capensis
Caprimulgiformes / Caprimulgidae
Caprimulgus europaeus
Caprimulgus fraenatus
Caprimulgus nigriscapularis
Caprimulgus pectoralis
Caprimulgus poliocephalus
Caprimulgus ruwenzorii
Caprimulgus natalensis
Caprimulgus stellatus
Caprimulgus tristigma
Caprimulgus fossii
Macrodipteryx vexillarius
Apodiformes / Apodidae
Schoutedenapus myoptilus
Cypsiurus parvus
Tachymarptis melba
Tachymarptis aequatorialis
Apus apus
Apus barbatus
Apus affinis
Apus horus
Apus caffer
Coliiformes / Coliidae
Colius striatus
Urocolius macrourus
Trogoniformes / Trogonidae
Apaloderma narina
Apaloderma vittatum
Coraciiformes / Alcedinidae
Alcedo quadribrachys
Alcedo cristata
Ispidina picta
Halcyon leucocephala
Halcyon senegalensis
Halcyon malimbica
Halcyon chelicuti
Megaceryle maximus
Ceryle rudis
Coraciiformes / Meropidae
Merops bullockoides
Merops pusillus
Merops variegatus
Merops oreobates
Merops hirundineus
Merops albicollis
Merops persicus
Merops superciliosus
Merops apiaster
Merops nubicoides
Coraciiformes / Coraciidae
Coracias garrulus
Coracias caudata
Coracias naevia
Eurystomus glaucurus
Eurystomus gularis
Coraciiformes / Upupidae
Upupa epops
Coraciiformes / Phoeniculidae
Phoeniculus purpureus
Phoeniculus bollei
Phoeniculus castaneiceps
Rhinopomastus cyanomelas
Coraciiformes / Bucerotidae
Tockus camurus
Tockus alboterminatus
Tockus nasutus
Ceratogymna subcylindricus
Bucorvus leadbeateri
Piciformes / Capitonidae
Gymnobucco bonapartei
Pogoniulus coryphaeus
Pogoniulus bilineatus
Pogoniulus chrysoconus
Pogoniulus pusillus
Buccanodon duchaillui
Tricholaema hirsuta
Tricholaema lachrymosa
Lybius rubrifacies
Lybius torquatus
Lybius bidentatus
Trachyphonus purpuratus
Trachyphonus vaillantii
Piciformes / Indicatoridae
Indicator variegatus
Indicator indicator
Indicator minor
Indicator conirostris
Indicator willcocksi
Indicator exilis
Indicator pumilio
Prodotiscus zambesiae
Prodotiscus regulus
Piciformes / Picidae
Jynx ruficollis
Campethera bennettii
Campethera abingoni
Campethera cailliautii
Campethera tullbergi
Campethera nivosa
Dendropicos poecilolaemus
Dendropicos fuscescens
Dendropicos namaquus
Dendropicos elliotii
Dendropicos goertae
Dendropicos griseocephalus
Passeriformes / Pittidae
Pitta angolensis
Passeriformes / Alaudidae
Mirafra africana
Mirafra rufocinnamomea
Eremopterix leucopareia
Calandrella cinerea
Passeriformes / Hirundinidae
Riparia riparia
Riparia paludicola
Riparia cincta
Pseudhirundo griseopyga
Ptyonoprogne fuligula
Hirundo rustica
Hirundo angolensis
Hirundo smithii
Hirundo atrocaerulea
Cecropis abyssinica
Cecropis semirufa
Cecropis senegalensis
Cecropis daurica
Delichon urbica
Psalidoprocne albiceps
Psalidoprocne pristoptera
Passeriformes / Motacillidae
Motacilla alba
Motacilla aguimp
Motacilla capensis
Motacilla flava
Motacilla cinerea
Motacilla clara
Macronyx croceus
Anthus lineiventris
Anthus leucophrys
Anthus cinnamomeus
Anthus similis
Anthus brachyurus
Anthus trivialis
Anthus cervinus
Passeriformes / Campephagidae
Coracina pectoralis
Coracina caesia
Campephaga petiti
Campephaga flava
Campephaga phoenicea
Campephaga quiscalina
Passeriformes / Pycnonotidae
Pycnonotus barbatus
Andropadus masukuensis
Andropadus virens
Andropadus curvirostris
Andropadus gracilirostris
Andropadus latirostris
Andropadus nigriceps
Chlorocichla flavicollis
Phyllastrephus scandens
Phyllastrephus cabanisi
Phyllastrephus flavostriatus
Neolestes torquatus
Passeriformes / Turdidae
Neocossyphus fraseri
Neocossyphus poensis
Monticola angolensis
Monticola saxatilis
Zoothera piaggiae
Zoothera tanganjicae
Turdus olivaceus
Turdus pelios
Alethe poliocephala
Alethe poliophrys
Passeriformes / Cisticolidae
Cisticola erythrops
Cisticola cantans
Cisticola woosnami
Cisticola chubbi
Cisticola aberrans
Cisticola chiniana
Cisticola galactotes
Cisticola carruthersi
Cisticola tinniens
Cisticola robustus
Cisticola natalensis
Cisticola fulvicapillus
Cisticola angusticaudus
Cisticola brachypterus
Cisticola juncidis
Cisticola Cisticola ayresii
Prinia subflava
Prinia leucopogon
Prinia bairdii
Apalis pulchra
Apalis ruwenzori
Apalis jacksoni
Apalis personata
Apalis flavida
Apalis rufogularis
Apalis porphyrolaema
Apalis cinerea
Eminia lepida
Camaroptera brachyura
Camaroptera chloronota
Calamonastes undosus
Calamonastes simplex
Passeriformes / Sylviidae
Bradypterus baboecala
Bradypterus carpalis
Bradypterus graueri
Bradypterus lopezi
Bradypterus cinnamomeus
Bathmocercus rufus
Melocichla mentalis
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus scirpaceus
Acrocephalus baeticatus
Acrocephalus palustris
Acrocephalus arundinaceus
Acrocephalus rufescens
Acrocephalus gracilirostris
Hippolais pallida
Hippolais icterina
Chloropeta natalensis
Chloropeta similis
Chloropeta gracilirostris
Phyllolais pulchella
Graueria vittata
Eremomela icteropygialis
Eremomela scotops
Sylvietta leucophrys
Sylvietta whytii
Hemitesia neumanni
Hylia prasina
Phylloscopus laetus
Phylloscopus umbrovirens
Phylloscopus trochilus
Phylloscopus collybita
Phylloscopus sibilatrix
Hyliota flavigaster
Hyliota violacea
Schoenicola brevirostris
Sylvia atricapilla
Sylvia borin
Sylvia communis
Passeriformes / Muscicapidae
Bradornis pallidus
Melaenornis fischeri
Melaenornis pammelaina
Melaenornis ardesiacus
Muscicapa striata
Muscicapa aquatica
Muscicapa adusta
Muscicapa caerulescens
Myioparus plumbeus
Ficedula albicollis
Ficedula semitorquata
Pogonocichla stellata
Stiphrornis erythrothorax
Sheppardia aequatorialis
Cossyphicula roberti
Cossypha archeri
Cossypha caffra
Cossypha polioptera
Cossypha heuglini
Cossypha natalensis
Cossypha niveicapilla
Cichladusa arquata
Cercotrichas hartlaubi
Cercotrichas leucophrys
Phoenicurus phoenicurus
Saxicola rubetra
Saxicola torquata
Oenanthe oenanthe
Oenanthe isabellina
Cercomela familiaris
Myrmecocichla nigra
Myrmecocichla albifrons
Myrmecocichla arnotti
Thamnolaea cinnamomeiventris
Passeriformes / Platysteiridae
Bias musicus
Platysteira cyanea
Platysteira concreta
Batis diops
Batis molitor
Batis minor
Passeriformes / Monarchidae
Elminia longicauda
Elminia albicauda
Elminia albiventris
Elminia albonotata
Trochocercus cyanomelas
Terpsiphone viridis
Passeriformes / Timaliidae
Illadopsis albipectus
Illadopsis rufipennis
Illadopsis fulvescens
Illadopsis pyrrhoptera
Illadopsis abyssinica
Kakamega poliothorax
Turdoides sharpei
Turdoides hartlaubii
Turdoides jardineii
Kupeornis rufocinctus
Passeriformes / Paridae
Melaniparus leucomelas
Melaniparus funereus
Melaniparus fasciiventer
Passeriformes / Remizidae
Anthoscopus caroli
Passeriformes / Nectariniidae
Anthreptes longuemarei
Anthreptes orientalis
Anthreptes seimundi
Hedydipna collaris
Cyanomitra verticalis
Cyanomitra cyanolaema
Cyanomitra alinae
Cyanomitra oritis
Cyanomitra olivacea
Chalcomitra rubescens
Chalcomitra senegalensis
Nectarinia purpureiventris
Nectarinia kilimensis
Nectarinia johnstoni
Nectarinia famosa
Cinnyris chloropygius
Cinnyris stuhlmanni
Cinnyris preussi
Cinnyris afer
Cinnyris regius
Cinnyris pulchellus
Cinnyris mariquensis
Cinnyris erythrocerca
Cinnyris bifasciatus
Cinnyris venustus
Cinnyris cupreus
Passeriformes / Zosteropidae
Zosterops senegalensis
Passeriformes / Oriolidae
Oriolus oriolus
Oriolus auratus
Oriolus larvatus
Oriolus percivali
Passeriformes / Laniidae
Lanius collurio
Lanius isabellinus
Lanius souzae
Lanius minor
Lanius excubitoroides
Lanius mackinnoni
Lanius collaris
Passeriformes / Malaconotidae
Nilaus afer
Dryoscopus gambensis
Dryoscopus cubla
Dryoscopus senegalensis
Dryoscopus angolensis
Tchagra minuta
Tchagra senegala
Tchagra australis
Laniarius luehderi
Laniarius aethiopicus
Laniarius erythrogaster
Laniarius mufumbiri
Laniarius funebris
Laniarius fuelleborni
Laniarius poensis
Telophorus bocagei
Telophorus sulfureopectus
Telophorus multicolor
Telophorus dohertyi
Malaconotus lagdeni
Malaconotus blanchoti
Passeriformes / Prionopidae
Prionops plumatus
Prionops alberti
Prionops rufiventris
Passeriformes / Dicruridae
Dicrurus adsimilis
Passeriformes / Corvidae
Corvus albus
Corvus albicollis
Passeriformes / Sturnidae
Creatophora cinerea
Lamprotornis chalybaeus
Lamprotornis splendidus
Lamprotornis purpuropterus
Lamprotornis purpureiceps
Cinnyricinclus leucogaster
Onychognathus tenuirostris
Onychognathus fulgidus
Onychognathus walleri
Poeoptera stuhlmanni
Pholia sharpii
Buphagus erythrorhynchus
Buphagus africanus
Passeriformes / Ploceidae
Bubalornis niger
Ploceus baglafecht
Ploceus pelzelni
Ploceus luteolus
Ploceus intermedius
Ploceus ocularis
Ploceus nigricollis
Ploceus melanogaster
Ploceus alienus
Ploceus xanthops
Ploceus castanops
Ploceus cucullatus
Ploceus nigerrimus
Ploceus melanocephalus
Ploceus bicolor
Ploceus insignis
Pachyphantes superciliosus
Anaplectes rubriceps
Quelea cardinalis
Quelea erythrops
Quelea quelea
Euplectes hordeaceus
Euplectes orix
Euplectes capensis
Euplectes axillaris
Euplectes albonotatus
Euplectes ardens
Amblyospiza albifrons
Passeriformes / Estrildidae
Nigrita fusconota
Nigrita canicapilla
Nesocharis ansorgei
Pytilia afra
Pytilia melba
Mandingoa nitidula
Cryptospiza reichenovii
Cryptospiza salvadorii
Cryptospiza jacksoni
Cryptospiza shelleyi
Spermophaga ruficapilla
Hypargos niveoguttatus
Euschistospiza cinereovinacea
Lagonosticta rufopicta
Lagonosticta senegala
Lagonosticta rubricata
Uraeginthus bengalus
Estrilda quartinia
Estrilda paludicola
Estrilda melpoda
Estrilda rhodopyga
Estrilda astrild
Estrilda nonnula
Estrilda atricapilla
Estrilda kandti
Estrilda erythronotos
Sporaeginthus subflavus
Ortygospiza gabonensis
Spermestes cucullatus
Spermestes bicolor
Spermestes fringilloides
Passeriformes / Viduidae
Vidua chalybeata
Vidua funerea
Vidua macroura
Vidua obtusa
Passeriformes / Ploceidae
Anomalospiza imberbis
Passeriformes / Emberizidae
Emberiza tahapisi
Emberiza flaviventris
Emberiza cabanisi
Passeriformes / Fringillidae
Linurgus olivaceus
Serinus canicollis
Serinus frontalis
Serinus koliensis
Serinus atrogularis
Serinus mozambicus
Serinus sulphuratus
Serinus striolatus
Serinus burtoni
Passeriformes / Passeridae
Passer griseus
Inyoni zo mu Rwanda |
4542 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikinyazeribayijani | Ikinyazeribayijani | Ikinyazeribayijani cyangwa Ikinyazeri na Inyazeribayijani (izina mu kinyazeribayijani : Azərbaycan dili cyangwa Azərbaycan türkcəsi [muri Irani: آذربایجان دیلی ]) ni ururimi rwa Azeribayijani n’Irani. Itegekongenga ISO 639-3 aze (mu majyaruguru : azj ; mu majyepfo : azb ).
Alfabeti y’ikinyazeribayijani
Ikinyazeribayijani kigizwe n’inyuguti 32 : a b c ç d e ə f g ğ h x ı i j k q l m n o ö p r s ş t u ü v y z
inyajwi 9 : a e ə ı i o ö u ü
indagi 23 : b c ç d f g ğ h x j k q l m n p r s ş t v y z
umugereka – ubuke
a / ı / o / u → -lar :
ayaq – ayaqlar ikirenge – ibirenge
ağac – ağaclar igiti – ibiti
daş – daşlar ibuye – amabuye
balıq – balıqlar ifi – amafi
dovşan – dovşanlar urukwavu – inkwavu
qadın – qadınlar umugore – abagore
qız – qızlar umukobwa – abakobwa
oğlan – oğlanlar umuhungu – abahungu
uşaq – uşaqlar umwana – abana
e / ə / i / ö / ü → -lər :
erkək – erkəkler umugabo – abagabo
ev – evlər inzu – amazu
diş – dişlər iryinyo – amenyo
Amagambo n'interuro mu kinyazeribayijani
Bəli – Yego
Xeyr – Oya
Amabara
ağ – umweru
qara – umukara
qırmızı – umutuku
sarı – umuhondo
göy – ubururu
yaşıl – icatsi
qəhvəyi – ikigina
Imibare
ədəd – umubare
ədədlər – imibare
bir – rimwe
iki – kabiri
üç – gatatu
dörd – kane
beş – gatanu
altı – gatandatu
yeddi – karindwi
səkkiz – umunani
doqquz – icyenda
on – icumi
on bir – cumi na rimwe
on iki – cumi na kaviri
on üç – cumi na gatatu
on dörd – cumi na kane
on beş – cumi na gatanu
on altı – cumi na gatandatu
on yeddi – cumi na karindwi
on səkkiz – cumi n’umunani
on doqquz – cumi n’icyenda
iyirmi – makumyabiri
iyirmi bir – makumyabiri na rimwe
iyirmi iki – makumyabiri na kaviri
iyirmi üç – makumyabiri na gatatu
iyirmi dörd – makumyabiri na kane
iyirmi beş – makumyabiri na gatanu
iyirmi altı – makumyabiri na gatandatu
iyirmi yeddi – makumyabiri na karindwi
iyirmi səkkiz – makumyabiri n’umunani
iyirmi doqquz – makumyabiri n’icyenda
otuz – mirongo itatu
qırx – mirongo ine
əlli – mirongo itanu
altmış – mirongo itandatu
yetmiş – mirongo irindwi
səksən – mirongo inani
doxsan – mirongo cyenda
yüz – ijana
min – igihumbi
Wikipediya mu kinyazeribayijani
http://az.wikipedia.org/wiki/Ana_Səhifə
Notes
Indimi z’ikinyaturukiya
Azeribayijani
Irani |
4544 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Dominique%20Mbonyumutwa | Dominique Mbonyumutwa | Dominique Mbonyumutwa (1921 – 26 Kamena 1986), Perezida wa 1 (28 Mutarama 1961 – 26 Ukwakira 1961) wa Repubulika y’u Rwanda. Ariko, yari Perezida wa Repuburika mbere y'aho rwabonye ubwigenge.
Perezida wa Repubulika y'u Rwanda
Abanyarwanda
Abahutu
Abagabo |
4545 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Juv%C3%A9nal%20Habyarimana | Juvénal Habyarimana | Juvenal Habyarimana( 8 Werurwe wa 1937 − Kigali, 6 Mata ya 1994) yari umunyapolitiki Rwanda moko Hutu, yari mu ntambara na moko abatutsi. Yiswe "Kudatsindwa " ( Kinani muri Kiñaruanda , ururimi nyamukuru rw'igihugu).
Habyarimana yari perezida w’igitugu mu Rwanda kuva mu 1973 kugeza apfuye, agenda mu ndege ye bwite yicwa na misile. Urupfu rwe rwabaye mu gihe cy'intambara yo mu Rwanda kandi byongera amakimbirane ashingiye ku moko muri ako karere, bituma haza Jenoside yo mu Rwanda.
Ubuzima bwa politiki
Mu 5 Nyakanga ya 1973 , Leta uwurimo mwanya wa Minisitiri w'Ingabo mu Rwanda, yatanze coup guhirika Perezida wayo, Grégoire Kayibanda , n'ishyaka rye ku butegetsi, mu Parmehutu . Kayibanda yari mubyara we akaba na perezida wa mbere watowe mu nzira ya demokarasi. Ku butegetsi bushya, Habyarimana yafungiye mubyara we n'umugore we ahantu hihishe (bivugwa ko ari inzu hafi ya Kabgayi), aho bivugwa ko bishwe n'inzara nyuma y'imyaka itatu. [ citation isabwa ]
Mu 1975 , Habyarimana yashinze ishyaka rya MRND (National Revolutionary Movement for Development) nk'umuyobozi, atangaza ko ariryo shyaka ryemewe n'amategeko mu gihugu. Igihugu cyagumye mu maboko y’ingabo kugeza igihe itegeko nshinga rishya ryemejwe mu 1978 na referendum. Muri icyo gihe, yongeye gutorwa nk'umukandida wenyine, ibintu byagarutsweho buri myaka itanu, byatangiye gukurikizwa mu 1983 na 1988.
Ku ikubitiro, yari yaratsindiye Abahutu n'Abatutsi mu kwerekana ubuyobozi budashaka gushyira mu bikorwa politiki izashimisha abayishyigikiye gusa, cyane cyane Abahutu. Ariko umugabane we ntiwakomeje, akomeza kwerekana politiki yagaragazaga iz'uwamubanjirije, Kayibanda. Yongeye gushiraho ibipimo byo kubona imyanya ya kaminuza n'ibiro bya leta bibabaza abatutsi. Ubwo yatoneshaga itsinda ry’abayoboke rigabanuka, andi matsinda y’Abahutu yasuzuguwe n’umuyobozi w’igihugu cyabo yafatanyaga n’abatutsi guca intege ubutegetsi bwe.
Mu 1990 , kubera igitutu cyaturutse ahantu hatandukanye (Umufatanyabikorwa mukuru w’u Rwanda n’umuterankunga w’imari, Ubufaransa ; abatanga amafaranga menshi, IMF na Banki y’isi; hamwe n’abaturage bacyo basaba ko habaho ijwi ryinshi n’impinduka mu bukungu), yemeye kwemerera aya mahugurwa biturutse mu yandi mashyaka.
Intambara y'abanyagihugu
Ingingo nyamukuru: Intambara yo mu Rwanda
Mu Kwakira 1990, FPR (Rwanda Patriotic Front) yatangiye kwigomeka kuri guverinoma ya Habyarimana iturutse mu gihugu cy’abaturanyi cya Uganda, itera intambara y'abenegihugu. FPR yari ingabo zigizwe ahanini n’abatutsi baba mu mahanga bari barahoze mu gisirikare cya Uganda (benshi mu myanya ikomeye), batererana imbaga n’ingabo za Uganda bambuka umupaka.
Urupfu
Ku ya 6 Mata 1994, indege bwite ya habyarimana, indege ya Falcon 50 (impano ya Minisitiri w’intebe w’Ubufaransa Jacques Chirac ) yarashwe na misile ubwo yari igiye kugwa ku kibuga cy’indege cya Kigali. Abaperezida b’amoko abiri y’Abahutu ndetse n’ibihugu bituranye bapfuye bazize iyo mpanuka: Habyarimana ubwe, ukomoka mu Rwanda, na Cyprien Ntaryamira, ukomoka mu Burundi, wamuherekeje mu rugendo.
N'ubwo uwanditse icyo gitero atarasobanurwa ku mugaragaro, byabaye mu rwego rw'intambara y'abenegihugu yatewe no gucikamo ibice hagati y'amoko ye n'Abatutsi, biganisha kuri jenoside mu Rwanda.
Perezida wa Repubulika y'u Rwanda
Abanyarwanda
Abahutu
Abagabo |
4549 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igitumbuka | Igitumbuka | Igitumbuka (izina mu gitumbuka : chiTumbuka ) ni ururimi rwa Malawi, Zambiya na Tanzaniya. Itegekongenga ISO 639-3 tum .
umugereka – ubuke
musungwana – basungwana umukobwa – abakobwa
munyamata – banyamata umuhungu – abahungu
chaka – vyaka umwaka – imyaka
mwezi – miyezi ukwezi – amezi
dazi – madazi umunsi – iminsi
Amagambo n’interuro mu gitumbuka
Kwali imwe? – Amakuru?
Tawuka makola – Ni meza
Enya – Yego
Yayi – Oya
kalulu – urukwavu
njoka – inzoka
n’gombe – inka
nchebe – imbwa
chona / pusi – ipusi
mbelele – intama
nkalamu – intare
mbuzi – ihene
Amabara
utuwa – umweru
ufipa – umukara
uswesi – umutuku
ngati nthula – umuhondo
ubidi – ubururu
ubiliwiri – icatsi
buluwuni – ikigina
Imibare
chimoza – rimwe
vibili – kabiri
vitatu – gatatu
vinayi – kane
vikhondi – gatanu
vikhondi na kamoza – gatandatu
vikhondi na tubili – karindwi
vikhondi na tutatu – umunani
vikhondi na vinayi – icyenda
khumi – icumi
khumi na kamoza – cumi na rimwe
khumi na tubili – cumi na kaviri
khumi na tutatu – cumi na gatatu
khumi na vinay – cumi na kane
khumi na vikhondi – cumi na gatanu
khumi na vikhondi na kamoza – cumi na gatandatu
khumi na vikhondi na tubili – cumi na karindwi
khumi na vikhondi na vitutatu – cumi n’umunani
khumi na vikhondi na vinayi – cumi n’icyenda
makhumi na tubili – makumyabiri
makhumi na vitatu – mirongo itatu
makhumi na vinayi – mirongo ine
makhumi na vikhondi – mirongo itanu
Wikipediya mu gitumbuka
http://tum.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Indimi z’ikibantu
Malawi
Zambiya
Tanzaniya |
4552 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyumbundu | Icyumbundu | Icyumbundu (izina mu cyumbundu : úmbúndú ) ni ururimi rwa Angola. Itegekongenga ISO 639-3 umb .
Inyomeke
umugereka – ubuke
Otchimbundu – Ovimbundu
utwe – ovitwe umutwe – imitwe
iso – ovayso ijisho – amaso
utima – ovitima umutima – imitima
elimi – ovalimi ururimi – indimi
éka – óváka ikiganza – ibiganza
okamuku-muku – otumuku-muku ukuboko – amaboko
omahi – olomahi ikirenge – ibirenge
okulu – ovolu ukuguru – amaguru
etwi – ovatwi ugutwi – amatwi
eyo – ovayo iryinyo – amenyo
Notes
Indimi z’ikibantu
Angola |
4554 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Abaperezida%20ba%20Shipure%20y%E2%80%99Amajyaruguru | Abaperezida ba Shipure y’Amajyaruguru | Abaperezida ba Shipure y’Amajyaruguru (izina mu gituruki : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanları) |
4558 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Rauf%20Denkta%C5%9F | Rauf Denktaş | Rauf Raif Denktaş (26 Mutarama 1924 – ), Perezida wa 1 wa Shipure y’Amajyaruguru.
Abaperezida ba Shipure y’Amajyaruguru
Abaperezida
Abagabo |
4560 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Mehmet%20Ali%20Talat | Mehmet Ali Talat | Mehmet Ali Talat (6 Nyakanga 1952 – ), Perezida wa 2 wa Shipure y’Amajyaruguru.
Abaperezida ba Shipure y’Amajyaruguru
Abaperezida
Abagabo |
4564 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Dervi%C5%9F%20Ero%C4%9Flu | Derviş Eroğlu | Derviş Eroğlu (1938 – ), Perezida wa 3 wa Shipure y’Amajyaruguru.
Abaperezida ba Shipure y’Amajyaruguru
Abaperezida
Abagabo |
4566 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikimonako | Ikimonako | Ikimonako (izina mu kimonako : U munegascu cyangwa lenga munegasca, lenga de Mùnegu ) ni ururimi rwa Monako. Itegekongenga ISO 639-3 lij.
Amagambo n’interuro mu kimonako
Munegaschi – Abamonako
natüra – kamere
früt – urubuto
aujelu – inyoni
ün – rimwe
chœ – umutima
áiga – amazi
rüscelu – umugezi
árburu – igiti
ase – indogoba
Natale – Noheli
crovu – (mu gifaransa: corbeau)
vurpu̍n – (mu gifaransa: renard)
Imiyoboro
Poèmes et textes divers dits en langue monégasque
Monako
Indimi z’ikiromanisi |
4567 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyesiperanto | Icyesiperanto | Icyesiperanto (izina mu cyesiperanto : Esperanto ) ni ururimi rw’Isi. Itegekongenga ISO 639-3 epo.
Alfabeti y’Icyesiperanto
Icyesiperanto kigizwe n’inyuguti 28 : a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z
inyajwi 5 : a e i o u
indagi 23 : b c ĉ d f g ĝ h ĥ j ĵ k l m n p r s ŝ t ŭ v z
Ikibonezamvugo
umugereka – ubuke
-j :
piedo – piedoj ikirenge – ibirenge
arbo – arboj igiti – ibiti
roko – rokoj ibuye – amabuye
fiŝo – fiŝoj ifi – amafi
viro – viroj umugabo – abagabo
virino – virinoj umugore – abagore
infano – infanoj umwana – abwana
bebo – bebojr uruhinja – impinja
domo – edomoj inzu – amazu
libro – libroj igitabo – ibitabo
brako – kbrakoj ukuboko – amaboko
mano – manoj ikiganza – ibiganza
dento – dentoj iryinyo – amenyo
Amagambo n’interuro mu cyesiperanto
Saluton – Muraho
Mia nomo estas ... – Nitwa ...
Jes – Yego
Ne – Oya
kaj – na
Imibare
unu – rimwe
du – kabiri
tri – gatatu
kvar – kane
kvin – gatanu
ses – gatandatu
sep – karindwi
ok – umunani
naŭ – icyenda
dek – icumi
dudek – makumyabiri
tridek – mirongo itatu
kvardek – mirongo ine
kvindek – mirongo itanu
sesdek – mirongo itandatu
sepdek – mirongo irindwi
okdek – mirongo inani
naŭdek – mirongo cyenda
cent – ijana
mil – igihumbi
Wikipediya mu cyesiperanto
http://eo.wikipedia.org/wiki/Ĉefpaĝo
Indimi z’igihinde-buraya |
4569 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyesitoniya | Icyesitoniya | Icyesitoniya (izina mu cyesitoniya: eesti keel ) ni ururimi rw’Esitoniya. Itegekongenga ISO 639-3 est (na ekk).
Alfabeti y’icyesitoniya
Icyesitoniya kigizwe n’inyuguti 27 : a b d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v õ ä ö ü
inyajwi 9 : a e i o u õ ä ö ü
indagi 18 : b d f g h j k l m n p r s š z ž t v
umugereka – ubuke
- (i / e)d :
puu – puud igiti – ibiti
kivim – kivimid ibuye – amabuye
kala – kalad ifi – amafi
jänes – jänesed urukwavu – inkwavu
laps – lapsed umwana – abwana
lehm – lehmad inka – inka
idakurikiza
lind – linnud inyoni – inyoni
mees – mehed umugabo – abagabo
madu – maod inzoka – inzoka
hammas – hambad iryinyo – amenyo
naine – naised umugore – abagore
hobune – hobused ifarashi – amafarashi
Amagambo n'interuro mu cyesitoniya
Kuidas käsi käib? – Amakuru?
Hästi – Ni meza
Kas te räägite inglise keelt? – Uvuga icyongereza?
Jah – Yego
Ei – Oya
Imibare
üks – rimwe
kaks – kabiri
kolm – gatatu
neli – kane
viis – gatanu
kuus – gatandatu
seitse – karindwi
kaheksa – umunani
üheksa – icyenda
kümme – icumi
Wikipediya mu cyesitoniya
http://et.wikipedia.org/wiki/Esileht
Indimi z’ikinyafino-ugiriya
Esitoniya |
4580 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikivoro | Ikivoro | Ikivoro (izina mu kivoro: võro kiil ; izina mu cyesitoniya: võru keel ) ni ururimi rw’Esitoniya. Itegekongenga ISO 639-3 vro .
Alfabeti y’ikivoro
Ikivoro kigizwe n’inyuguti 32 : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w õ ä ö ü x y z ž
inyajwi 9 : a e i o u õ ä ö ü
indagi 23 : b c d f g h j k l m n p q r s š t v w x y z ž
umugereka – ubuke
- (ä / o / õ)q :
puu – puuq igiti – ibiti
kala – kalaq ifi – amafi
lehm – lehmäq inka – inka
lats – latsõq umwana – abwana
tsirk – tsirgoq inyoni – inyoni
idakurikiza
miis – miheq umugabo – abagabo
hammas – hambaq iryinyo – amenyo
naanõ – naasõq umugore – abagore
hopõn – hobõsõq ifarashi – amafarashi
Amagambo n'interuro mu kivoro
Kuis lätt? – Amakuru?
Häste – Ni meza
Kas inglüse kiilt kõnõlõt? – Uvuga icyongereza?
Jah / Jaa – Yego
Ei – Oya
Imibare
üts – rimwe
kats – kabiri
kolm – gatatu
neli – kane
viis – gatanu
kuus – gatandatu
säidse – karindwi
katõsa – umunani
ütesä – icyenda
kümme – icumi
Wikipediya mu kivoro
http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pääleht
Indimi z’ikinyafino-ugiriya
Esitoniya |
4582 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikilivoniya | Ikilivoniya | Ikilivoniya (izina mu kilivoniya : līvõ kēļ ) ni ururimi rwa Lativiya. Itegekongenga ISO 639-3 liv .
Alfabeti y’ikilivoniya
Ikilivoniya kigizwe n’inyuguti 38 : a ā ä ǟ b d ḑ e ē f g h i ī j k l ļ m n ņ o ȯ ȱ õ ȭ p r ŗ s š t ţ u ū v z ž
inyajwi 15 : a ā ä ǟ e ē i ī o ȯ ȱ õ ȭ u ū
indagi 23 : b d ḑ f g h j k l ļ m n ņ p r ŗ s š t ţ v z ž
umugereka – ubuke
- (...)d :
sīlma – sīlmad ijisho – amaso
kūora – kūorad ugutwi – amatwi
jālga – jālgad ukuguru – amaguru
idakurikiza
āmbaz – ambõd iryinyo – amenyo
läpš – lapst umwana – abwana
kež – kädūd ukuboko – amaboko
Amagambo n'interuro mu kilivoniya
Min nim ja līekõnim um ... – Nitwa ...
Tēriņtš! – Muraho!
Jõvā ūomõg! / Jõvvõ ūomõgt! – Mwaramutse
Jõvā pǟva! / Jõvvõ päuvõ! – Mwiriwe
Kui sinnõn (täddõn) lǟb? – Amakuru?
Tienū! – Murakoze
Minnõn lǟb jõvist. – Ni meza
Īe tēriņtš! / Īegid tēriņtš! – Mwirirwe meza cyangwa Muramuke
Nä – Yego
? – Oya
Iminsi
pǟva – umunsi
pǟvad – iminsi
ežžõmpǟva – ku wa mbere
tuoiznapǟva – ku wa kabiri
kuolmõndpǟva – ku wa gatatu
neļļõndpǟva – ku wa kane
brēḑig – ku wa gatanu
pūolpǟva – ku wa gatandatu
pivāpǟva – ku cyumweru
Amezi
kū – ukwezi
kūd – amezi
janvār (ūdāigast kū) – Mutarama
februar (kīņćõļkū) – Gashyantare
märts (kievādkū) – Werurwe
april (kõļimkū) – Mata
maij (lēćkū) – Gicurasi
jūnij (jõņpǟva kū) – Kamena
jūlij (ainakū) – Nyakanga
ougust (vīļakū) – Kanama
septembõr (sigžkū) – Nzeri
oktōbõr (vīmkū) – Ukwakira
novembõr (kīlmakū) – Ugushyingo
detsembõr – Ukuboza
Imibare
ikš – rimwe
kakš – kabiri
kuolm – gatatu
nēļa – kane
vīž – gatanu
kūž – gatandatu
seis – karindwi
kōdõks – umunani
īdõks – icyenda
kim – icumi
Umwandiko
Līvõkēļ pigātagā um kaddõn jarā. 20. sadāāigast ežmis pūolsõ līvõkēļ vel vȯļ Kurāmō līvõd rāndalist rõk kēļ. Līvõkēļ sai opātõt ka rānda skūolši. 20. sadāāigast tuoiz pūols līvõkīel kȭlbatimi um īend piškimizõks. Kōd mōīlma suoddõ ja okupātsij rezultātõs līvõd kilād vȯļtõ īenõd tijād. Līvõkīeldõ rõkāndijist jelīstõ kui ikšlimist mingižis kūožis Leţmōs ja uļļis mōs. Seļļist līvõ aimõd, kus vanbist mūoštabõd jemākīeldõ ja siedā opātõbõd eņtš lapstõn, jembit iz ūo. Mäd āigas entš tīe jeddõpēḑõn tīeb organizātsij "Līvõd īt" ja administratīv teritoriāli lūotimi "Līvõd rānda". Ne pilõbõd iļ līvlist ja iļ nänt tagāntuļļijist, kis tīedõbõd eņtš suggimizõ, no jemākīeldõ jembit äb mūoštabõd. Leţmōs āt mingist 200 seļļist rovštõ. Līvokīels lōlabõd kuolm loul ansamblõd: "Līvlist", "Kāndla" ja "Vīm"; mingizkõrd līvõ lōlõd kilāndõbõd folklor kuop "Skandinieki" ka. Loul võib kīeldõ praţţõ jo kōgiņ kui jegāpǟvaļi jel. Um nǟdõb, ku 21. sadāāigast īrgandõksõs äb lītõ jembit kui kim rištīngtõ, kīen līvõkēļ um sindikēļ. Lībõd ka seļļist rovst, kis līvõkīeldõ lībõd oppõnõd kui vȭrõz kīeldõ. Līvõkēļ siz līb tieudmīed pierāst. Se piški rõksõnārōntõz tōb äbţõ amādõn arū sōdõ iļ līvõkīel rõk, sõnāvīļa ja gramātik. Ieva Ernštreite um tīend rõksõnā rōntõz engliškīel jaggõ.
Notes
Indimi z’ikinyafino-ugiriya
Lativiya |
4595 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igicewa | Igicewa | Igicewa (Igicicewa) cyangwa Ikinyanja (izina mu gicewa : Chicheŵa ) ni ururimi rwa Malawi, Zambiya na Tanzaniya. Itegekongenga ISO 639-3 nya .
umugereka – ubuke
mkazi – akazi umugore – abagore
mtsikana – atsikana umukobwa – abakobwa
mwana – ana umwana – abwana
mwezi – miyezi ukwezi – amezi
chaka – zaka umwaka – imyaka
tsiku – masiku umunsi – iminsi
dzanja – manja ikiganza – ibiganza
nyumba – nyumba inzu – amazu
ng’ombe – ng’ombe inka – inka
Amagambo n’interuro mu gicewa
ku Chicheŵa – mu gicewa
chilankhulo cha Chicheŵa – ururimi rw’igicewa
Moni – Muraho
Muli bwanji? – Amakuru?
Ndiri bwino – Ni meza
Dzina lanu ndani? / Dzina lanu ndi yani? – Witwa nde?
Dzina langa ndi ... – Nitwa ...
Sindimvetsa / Sindikumvetsa – Simbizi
Ndidziwa – Ndabizi
Ee / Eya – Yego
Iyayi / Ayi – Oya
Imibare
modzi – rimwe
wiri – kabiri
tatu – gatatu
nayi – kane
sanu – gatanu
sanu n’chimodzi – gatandatu
sanu n’ziwiri – karindwi
sanu n’zitatu – umunani
sanu n’zinayi – icyenda
khumi – icumi
khumi n’chimodzi – cumi na rimwe
khumi n’ziwiri – cumi na kaviri
khumi n’zitatu – cumi na gatatu
khumi n’zinayi – cumi na kane
khumi n’zisanu – cumi na gatanu
khumi n’zisanu n’chimodzi – cumi na gatandatu
khumi n’zisanu n’ziwiri – cumi na karindwi
khumi n’zisanu n’zitatu – cumi n’umunani
khumi n’zisanu n’zinayi – cumi n’icyenda
makumi awiri – makumyabiri
makumi atatu – mirongo itatu
makumi anayi – mirongo ine
makumi asanu – mirongo itanu
makumi asanu n'limodzi – mirongo itandatu
makumi asanu ndiawiri – mirongo irindwi
makumi asanu ndiatatu – mirongo inani
makumi asanu ndianayi – mirongo cyenda
chikwi chimodzi – ijana
zana limodzi – igihumbi kimwe
Wikipediya mu gicewa
http://ny.wikipedia.org/wiki/Tsamba_Lalikulu
Imiyoboro
Chichewa Vocabulary List
Indimi z’ikibantu
Malawi
Zambiya
Tanzaniya
Mozambike |
4598 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ururimi%20%28umubiri%29 | Ururimi (umubiri) | Ururimi, umwanya w'umubiri ukoreshwa mu kuvanga ibiribwa mu kanwa ukozwe n'imikaya (muscles) ituma rushobora kwiheta kwihindukiza mu mpande zose igihe cy'ivanga ry'ibiryo. Iyo umuntu avuze nabwo akoresha ururimi kimwe n'indi myanya y'umuhogo yabugenewe mu gutanga ijwi.
Umubiri w’umuntu |
4600 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umubiri | Umubiri | Umubiri (ubuke: Imibiri) cyangwa Umubiri w’umuntu
Umubiri w’umugore
Umubiri w’umugabe
Imiyoboro |
4604 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ubucuruzi%20Mpuzamahanga%20bw%E2%80%99Ibinyabuzima%20Bwenda%20Gucika | Ubucuruzi Mpuzamahanga bw’Ibinyabuzima Bwenda Gucika | Ubucuruzi Mpuzamahanga bw’Ibinyabuzima Bwenda Gucika (CITES mu magambo ahinnye y’icyongereza; izina mu cyongereza: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)
Ubumenyi bw’Ibinyabuzima
Kamere |
4606 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ururimi | Ururimi | Ururimi (izina mu cyongereza: tongue) → Ururimi (umubiri)
Ururimi (izina mu cyongereza: language) → Ururimi (kuvuga) |
4610 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikigibo | Ikigibo | Ikigibo cyangwa Igibo , Icyigbo (izina mu kigibo : Asụsụ Igbo) ni ururimi rwa Nijeriya, Gineya Ekwatoriyale na Kameruni. Itegekongenga ISO 639-3 ibo.
Alfabeti y’ikigibo
Icyewe kigizwe n’inyuguti 36 : a b ch d e f g gb gh gw h i ị j k kp kw l m n nw ny ṅ o ọ p r s sh t u ụ v w y z
inyajwi 8 : a e i ị o ọ u ụ
indagi 28 : b ch d f g gb gh gw h j k kp kw l m n nw ny ṅ p r s sh t v w y z
Amagambo n'interuro mu kigibo
Aha mụ bu ... – Nitwa ...
ọkụkọ – inkoko
anụ ọkụkọ – inyama y’inkoko
akwa – ifi
ọgede – umuneke
mmịrị – amazi
ojii – umukara
ego – ifaranga
Imibare
otu – rimwe
abụo – kabiri
atọ – gatatu
anọ – kane
ise – gatanu
isii – gatandatu
asaa – karindwi
asatọ – umunani
itolu / iteghete – icyenda
iri – icumi
iri na otu – cumi na rimwe
iri na abụo – cumi na kaviri
iri na atọ – cumi na gatatu
iri na anọ – cumi na kane
iri na ise – cumi na gatanu
iri na isii – cumi na gatandatu
iri na asaa – cumi na karindwi
iri na asatọ – cumi n’umunani
iri na iteghete – cumi n’icyenda
iri abụa – makumyabiri
iri atọ – mirongo itatu
iri anọ – mirongo ine
iri ise – mirongo itanu
iri isii – mirongo itandatu
iri asaa – mirongo irindwi
iri asatọ – mirongo inani
iri iteghete – mirongo cyenda
narị – ijana
Wikipediya mu kigibo
http://ig.wikipedia.org/wiki/Ihü_Mbu
Notes
Indimi z’ikinyanigeri-kongo
Nijeriya
Gineya Ekwatoriyale
Kameruni |
4614 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igifinilande | Igifinilande | Igifinilande cyangwa Ikinyafinilande , Igifinuwa (izina mu gifinilande : suomi cyangwa suomen kieli ) ni ururimi rwa Finilande. Itegekongenga ISO 639-3 fin .
Alfabeti y’igifinilande
Icyesitoniya kigizwe n’inyuguti 31 : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž å ä ö
inyajwi 9 : a e i o u y (å) ä ö
indagi 22 : b c d f g h j k l m n p (q) r s (š) t v (w) (x) z (ž)
umugereka – ubuke
- ( e)t :
puu – puut igiti – ibiti
kala – kalat ifi – amafi
lehmä – lehmät inka – inka
käärme – käärmeet inzoka – inzoka
kivi – kivet ibuye – amabuye
lapsi – lapset umwana – abwana
idakurikiza
jänis – jänikset urukwavu – inkwavu
lintu – linnut inyoni – inyoni
mies – miehet umugabo – abagabo
hammas – hampaat iryinyo – amenyo
nainen – naiset umugore – abagore
hevonen – hevoset ifarashi – amafarashi
Amagambo n'interuro mu igifinilande
Mitä kuuluu? – Amakuru?
Hyvää – Ni meza
Puhut(te)ko englantia? – Uvuga icyongereza?
Kyllä – Yego
Ei – Oya
Imibare
yksi – rimwe
kaksi – kabiri
kolme – gatatu
neljä – kane
viisi – gatanu
kuusi – gatandatu
seitsemän – karindwi
kahdeksan – umunani
yhdeksän – icyenda
kymmenen – icumi
Wikipediya mu gifinilande
http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etusivu
Notes
Indimi z’ikinyafino-ugiriya
Finilande |
4616 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Indimi%20z%E2%80%99ikinyafuro-aziyatike | Indimi z’ikinyafuro-aziyatike | Indimi z’ikinyafuro-aziyatike
Amoko
Indimi z’ikinyasemiti
Indimi z’ikinyamisiri
Indimi z’ikiberiberi
Indimi z’igicade
Indimi z’icyomotika
Indimi z’igikushitika (Indimi z’igikashitika) |
4620 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igihawusa | Igihawusa | Igihawusa (izina mu gihawusa : Hausa cyangwa هَوُسَ) ni ururimi rw’abahawusa na rwa Nijeriya, Nigeri, Bene, Burukina Faso, Gana, Togo na Sudani. Itegekongenga ISO 639-3 hau.
Alfabeti y’igihawusa
Igihawusa kigizwe n’inyuguti 29 : a b ɓ c d ɗ e f g h i j k ƙ l m n o r s sh t ts u w y (ƴ) z ʼ
inyajwi 5 : a e i o u
indagi 24 : b ɓ c d ɗ f g h j k ƙ l m n r s sh t ts w y (ƴ) z ʼ
Boko
Boko cyangwa Alfabeti ya Kilatini
Ajami
Ajami cyangwa Alfabeti y’icyarabu
umugereka – ubuke
tsuntsu – tsuntsaye inyoni – inyoni
Amagambo n’interuro mu gihawusa
Mi sunan ka? – Witwa nde?
Suna na ... – Nitwa ...
Ka na jin harshen turanci kuwa? – Uvuga icyongereza?
Iʼi – Yego
Aʼa – Oya
Imibare
daya – rimwe
biyu – kabiri
uku – gatatu
hudu – kane
biyar – gatanu
shida – gatandatu
bokwai – karindwi
takwas – umunani
tara – icyenda
goma – icumi
Wikipediya mu gihawusa
http://ha.wikipedia.org/wiki/Marhabin
Indimi z’igicade |
4624 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ilingala | Ilingala | Ilingala (izina mu lingala : Lingála ) ni ururimi rwa Repubulika ya Kongo (Kongo Brazzaville) na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo (Kongo Kinshasa). Itegekongenga ISO 639-3 lin.
Alfabeti y’ilingala
Ilingala kigizwe n’inyuguti 35 : a b c d e ɛ f g gb h i k l m mb mp n nd ng nk ns nt ny nz o ɔ p r s t u v w y z
inyajwi 7 : a e ɛ i o ɔ u (na á â ǎ é ê ě ɛ́ ɛ̂ ɛ̌ í î ǐ ó ô ǒ ɔ́ ɔ̂ ɔ̌ ú)
indagi 28 : b c d f g gb h k l m mb mp n nd ng nk ns nt ny nz p r s t v w y z
umugereka – ubuke
likútu – makútu ugutwi – amatwi
Amagambo n'interuro mu ilingala
bɛndɛ́lɛ – ibendera
mobáli – umugabo
mwǎsí – umugore
mái – amazi
nzɔku – inzovu
farása – ifarashi
mbísi – ifi
ndɛkɛ – inyoni
nyóka – inzoka
Imibare
mɔ̌kɔ́ – rimwe
míbalé – kabiri
mísáto – gatatu
mínei – kane
mítáno – gatanu
motóbá – gatandatu
nsambo – karindwi
mwambe – umunani
libwá – icyenda
zómi – icumi
Wikipediya mu kigisosa
http://ln.wikipedia.org/wiki/Lokásá_ya_libosó
Indimi z’ikibantu
Repubulika ya Kongo
Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo |
4631 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Inyeyurudu | Inyeyurudu | Inyeyurudu cyangwa Icyuridu , Icyurudu , Ikiwurudu (izina mu nyeyurudu : اردو ) au la Lashkari (لشکری) ni ururimi rwa Pakisitani na Buhinde. Itegekongenga ISO 639-3 urd .
Amagambo n’interuro mu nyeyurudu
السلام علیکم – Muraho
میرا نام ۔۔۔ ہے – Nitwa ...
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ – Uvuga icyongereza?
ہاں – Yego
نہ – Oya
Imibare
ایک – rimwe
دو – kabiri
تین – gatatu
چار – kane
پانچ – gatanu
چھه – gatandatu
سات – karindwi
آٹھ – umunani
نو – icyenda
دس – icyumi
Alfabeti ya nyeyurudu
ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ھ ی ے
Wikipediya mu nyeyurudu
http://ur.wikipedia.org/wiki/صفحہ_اول
Notes
Indimi z’igihinde-buraya
Pakisitani
Ubuhinde |
4637 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikimasedoniyani | Ikimasedoniyani | Ikimasedoniyani cyangwa Ikimacedoniya na Ikinyamacedoniya (izina mu kimasedoniyani : македонски јазик ) ni ururimi rwa Masedoniya ya Ruguru, Alubaniya, Buligariya, Ubugereki, Seribiya na Romaniya. Itegekongenga ISO 639-3 mkd.
Alfabeti y’ikimasedoniyani
Ikimasedoniyani kigizwe n’inyuguti 31 : а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н њ о п р с т ќ у ф х ц ч џ ш
inyajwi 5 : а е и о у
indagi 26 : б в г д ѓ ж з ѕ ј к л љ м н њ п р с т ќ ф х ц ч џ ш
Amagambo n’interuro mu kimasedoniyani
Здраво – Muraho
Зборувате ли англиски? – Uvuga icyongereza?
Како сте? – Amakuru?
Добро сум – Ni meza
Да – Yego
Не – Oya
Imibare
еден – rimwe
два – kabiri
три – gatatu
четири – kane
пет – gatanu
шест – gatandatu
седум – karindwi
осум – umunani
девет – icyenda
десет – icumi
Wikipediya mu kimasedoniyani
http://mk.wikipedia.org/wiki/Главна_страница
Notes
Indimi z’ikinyasilave
Masedoniya ya Ruguru |
4645 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igihongiriya | Igihongiriya | Igihongiriya cyangwa Igihonguruwa n’Ikinyahangariya (izina mu gihongiriya : magyar nyelv ) ni ururimi rw’Hongiriya, Seribiya, Romaniya, Silovakiya n’Ikerene. Itegekongenga ISO 639-3 hun .
Alfabeti y’igihongiriya
Igihongiriya kigizwe n’inyuguti 40 : a á b c cs d dz dzs e é f g gy h i í j k l ly m n ny o ó ö ő p r s sz t ty u ú ü ű v z zs
inyajwi 7 : a e i o ö u ü (na á é í ó ő ú ű)
indagi 26 : b c cs d dz dzs f g gy h j k l ly m n ny p r s sz t ty v z zs
s = sh
sz = s
umugereka – ubuke
a / á / i / í / o / ó / ú / u → -(a)k / -(o)k :
láb – lábak ikirenge – ibirenge
ház – házak inzu – amazu
hal – halak ifi – amafi
madar – madarak inyoni – inyoni
fa – fák igiti – ibiti
nyúl – nyúlak urukwavu – inkwavu
férfi – férfiak umugabo – abagabo
fiú – fiúk umuhungu – abahungu
fog – fogak iryinyo – amenyo
ló – lovak ifarashi – amafarashi
lány – lányok umukobwa – abakobwa
kígyó – kígyók inzoka – inzoka
e / é / ö / ő / ü / ű → -(e)k / -(ö)k :
nő – nők umugore – abagore
gyerek – gyerekek umwana – abwana
csecsemő – csecsemők uruhinja – impinja
Amagambo n'interuro mu gihongiriya
Jó napot (kívánok)! – Muraho
Köszönöm – Murakoze
Tud(sz) angolul? – Uvuga icyongereza?
Nem tudom – Simbizi
Igen – Yego
Nem – Oya
Imibare
egy – rimwe
kettő – kabiri
három – gatatu
négy – kane
öt – gatanu
hat – gatandatu
hét – karindwi
nyolc – umunani
kilenc – icyenda
tíz – icumi
Wikipediya mu gihongiriya
http://hu.wikipedia.org/wiki/Kezdőlap
Notes
Indimi z’ikinyafino-ugiriya
Hongiriya |
4754 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyelamite | Icyelamite | Icyelamite ni ururimi. Itegekongenga ISO 639-3 elx .
Indimi |
4756 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyewondo | Icyewondo | Icyewendo (izina mu cyewendo : ? ) ni ururimi rwa Kameruni. Itegekongenga ISO 639-3 ewo .
Indimi z’ikibantu
Kameruni |
4758 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyoriya | Icyoriya | Icyoriya cyangwa Inyoriya (izina mu cyoriya : ଓଡ଼ିଆ oṛiā) ni ururimi i Orisa rw’u Buhinde. Itegekongenga ISO 639-3 ori .
Alfabeti ya Icyoriya
ଅ- ଆ-/-ା ଇ-/-ି ଈ-/-ୀ ଉ-/-ୁ ଊ-/-ୂ ଋ-/-ୃ ଌ- ଏ-/-େ- ଐ-/-ୈ- ଓ-/-ୋ- ଔ-/-ୌ- କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଡ଼ ଢ ଢ଼ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ ପ ଫ ବ ଭ ମ ଯ ୟ ର ଲ ଳ (ଵ) ଶ ଷ ସ ହ -୍ ଂ -ଁ ଃ -଼ -ୖ ୗ
Unicode:
Amagambo n’interuro mu cyoriya
ସୁପ୍ରଭାତ୍ (suprabhaat) – Mwaramutse
ସୁଭସନ୍ଧ୍ଯା (shubhashandhaa) – Mwiriwe
ନମସ୍କର (namascara) – – Muraho
କିମିଥିହି ଅତ୍ଚନ୍ଥି? (kimithi atchanthi?) – Amakuru yawe
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି ଧନ୍ଯବାଦ (mū bhala achi dhanyabada) – Ni meza, Murakoze
ତୁମର ନାମ କଗ୍ଦଣ? (tumara naama kagnaṇa?) – Witwa nde?
ମୋର ନାମ ... (mora naama ...) – Nitwa ...
କୁକୁଡ଼ା – isake
Imibare
ଏକ (ek) – rimwe
ଦୁଇ (dui) – kabiri
'ତିନି (tini) – gatatu
ଚାରି (čāri) – kane
ପାଞ୍ଚ (pāñč) – gatanu
ଛଅ (čʰôô) – gatandatu
ସାତ (sāt) – karindwi
ଆଠ (āṭʰ) – umunani
ନଅ (nôô) – icyenda
ଦଶ (dôš) – icyumi
Wikipediya mu cyoriya
http://or.wikipedia.org/wiki/ପ୍ରଧାନ_ପୃଷ୍ଠା
Notes
Indimi z’igihinde-buraya
Ubuhinde |
4763 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igikirigizi | Igikirigizi | Ururimi rwa Igikirigizi cyangwa Igikirigisi , Ikirigizi (izina mu gikirigizi : кыргызча cyangwa кыргыз тили ) ni ururimi rwa Kirigizisitani. Itegekongenga ISO 639-3 kir.
Alfabeti y’igikirigizi
Igikirigizi kigizwe n’inyuguti 36 : а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
umugereka – ubuke
а / ы / о (ё) / у → -лар /-лор ; -дар /-дор ; -тар / -тор :
аяктар – аяктар ikirenge – ibirenge
балык – балыктар ifi – amafi
агач – агачтар igiti – ibiti
таш – таштар ibuye – amabuye
е / и / ө / ү → -лер /-лөр ; -дер /-дөр ; -тер / -төр :
үй – үйлөр inzu – amazu
көз – көздөр ijisho – amaso
эркек – эркектер umugabo – abagabo
тиш – тиштер iryinyo – amenyo
Amagambo n’interuro mu gikirigizi
Салам! – Muraho
Hoş geldin – Murakaza neza
Кандайсың? – Amakuru?
Жакшы – Ni meza
Сиз Кыргызча сүйлөйсүзбү? – Uvuga icyongereza?
Сиз Кыргызча сүйлөйсүзбү? – Uvuga icyongereza?
Imibare
бир – rimwe
эки – kabiri
үч – gatatu
төрт – kane
беш – gatanu
алты – gatandatu
жети – karindwi
сегиз – umunani
тогуз – icyenda
он – icumi
он бир – cumi na rimwe
он эки – cumi na kaviri
он үч – cumi na gatatu
он төрт – cumi na kane
он беш – cumi na gatanu
он алты – cumi na gatandatu
он жети – cumi na karindwi
он сегиз – cumi n’umunani
он тогуз – cumi n’icyenda
жыйырма – makumyabiri
жыйырма бир – makumyabiri na rimwe
жыйырма эки – makumyabiri na kaviri
жыйырма үч – makumyabiri na gatatu
жыйырма төрт – makumyabiri na kane
жыйырма беш – makumyabiri na gatanu
жыйырма алты – makumyabiri na gatandatu
жыйырма жети – makumyabiri na karindwi
жыйырма сегиз – makumyabiri n’umunani
жыйырма тогуз – makumyabiri n’icyenda
отуз – mirongo itatu
кырк – mirongo ine
элүү – mirongo itanu
алтымыш – mirongo itandatu
жетимиш – mirongo irindwi
сексен – mirongo inani
токсон – mirongo cyenda
жүз – ijana
миң – igihumbi
Wikipediya mu gikirigizi
http://ky.wikipedia.org/wiki/Башбарак
Notes
Indimi z’ikinyaturukiya
Kirigizisitani |
4767 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Imisambi%20ya%20Uganda | Imisambi ya Uganda | Imisambi ya Uganda
umusambi ni inyamaswa ibazwa mu biguruka.
Umupira w’amaguru
Ubugande |
4786 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Idi%20Amin%20Dada | Idi Amin Dada | Idi Amin Dada (1925 – 16 Kanama 2003)
Idi Amin Dada yayoboye Ubugande kuva 1971kugeza 1979. Dore amazina bamwitaga :
Nyakubahwa, Perezida w’iteka (president a vie), Mareshal, Al Hadj Docteur Idi Amin Dada, Uwatwaye ubwami bw’Abongereza muri Africa cyane cyane muri Uganda, n’andi mazina.
Tubibutse ko kuri Id Amin Dada, iri zina Dada ngo ryaba rifitanye isano n’ukuntu yaba yarikundiraga abagore. Ngo bose yabitaga dada, bivuga mushiki mu rurimi rw’igiswayire.
Abagande
Abaperezida
Abagabo |
4788 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Yugosilaviya | Yugosilaviya | Yugosilaviya cyangwa Yugoslaviya
Uburayi
Ibihugu |
4791 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Cholest%C3%A9rol | Cholestérol | Cholestérol (mu gifaransa)
Ubundi cholestérol iba mo amoko 2: Cholestérol LDL ari na yo mbi; Cholestérol HDL, iyi yo ikaba ari nziza
1. Cholestérol LDL cyangwa mbi
Iterwa no kurenza urugero rw'ibiribwa bikomoka ku nyamaswa kandi udakora imyitozo ngororamubiri (sport) ihagije. Iyi cholestérol ihabwa ingufu no :
Kunywa itabi,
Umunaniro
Imisemburo (hormones)
Karande (hérédité)
Gufata amafunguro atarimo intungamubiri zigabanya imyanda mu mubiri (antioxydants)
2. Cholestérol HDL cyangwa nziza
Iyi holestérol HDL umubiri wacu ufite ubushobozi bwo kuyikorera ubwawo bitabaye ngombwa ko tuyikura mu byo kurya. Kandi umubiri ubasha gukora iyo ukeneye kugira ngo amaraso atembere neza.
Ubutabire |
4803 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umusigiti%20wa%20Selimiye%20%28Shipure%29 | Umusigiti wa Selimiye (Shipure) | Umusigiti wa Selimiye (izina mu gituruki: Selimiye Camii) ni umusigiti i Nikosiya muri Shipure y’Amajyaruguru.
Imisigiti ya Shipure y’Amajyaruguru |
4819 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igisansikiriti | Igisansikiriti | Igisansikiriti (izina mu igisansikiriti : संस्कृतम् saṃskṛtam) ni ururimi kera zo mu "Greater India" na i Uttarakhand rw’u Buhinde. Itegekongenga ISO 639-3 san .
Alfabeti ya igisansikiriti
→ Devanagari
अ इ उ ऋ ऌ ए ओ क ख ग घ ङ ह च छ ज झ ञ य श ट ठ ड ढ ण र ष त थ द ध न ल स प फ ब भ म व
Amagambo n’interuro mu gisansikiriti
नमस्ते – Muraho
शुभ प्रभातम् – Mwaramutse
नमस्ते – Mwiriwe
किं तव नाम – Witwa nde?
अहम् ... cyangwa ... अस्मि – Nitwa ...
Imibare
एकम् (ekam) – rimwe
द्वे (dve) – kabiri
त्रीणि (trīṇi) – gatatu
चत्वारि (catvāri) – kane
पञ्च (pañca) – gatanu
षष् (ṣaṣ) – gatandatu
सप्त (sapta) – karindwi
अष्ट (aṣṭa) – umunani
नव (nava) – icyenda
दश (daśa'') – icyumi
शत – ijana
सहस्त्र''' – igihumbi
Wikipediya mu gisansikiriti
http://sa.wikipedia.org/wiki/मुख्यपृष्ठम्
Indimi z’igihinde-buraya
Ubuhinde |
4823 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igitajiki | Igitajiki | Igitajiki Kinyaperisi cyangwa Igitajika (izina mu gitajiki : тоҷикӣ cyangwa забони тоҷикӣ) ni ururimi rwa Tajikisitani. Itegekongenga ISO 639-3 tgk.
Alfabeti y’igitajiki
Igitajiki kigizwe n’inyuguti 39 : а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ғ ӣ қ ӯ ҳ ҷ
umugereka – ubuke
-ҳо cyangwa -(г)он :
забон – забонҳо ururimi – indimi
калтакалос – калтакалосҳо ikyugu – ibyugu
растани – растаниҳо ikimera – ibimera
парранда – паррандаҳо cyangwa паррандагон ikirenge – ibirenge
Amagambo n’interuro mu gitajiki
Imibare
як – rimwe
ду – kabiri
се – gatatu
чор – kane
панҷ – gatanu
шаш – gatandatu
ҳафт – karindwi
ҳашт – umunani
нӯҳ – icyenda
даҳ – icumi
Wikipediya mu gitajiki
http://tg.wikipedia.org/wiki/Саҳифаи_Аслӣ
Notes
Indimi z’igihinde-buraya
Tajikisitani |
4828 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikibulugariya | Ikibulugariya | Ikibulugariya cyangwa Ikinyabulugariya na Ikibuligare (izina mu kibulugariya : български cyangwa български език ) ni ururimi rwa Bulugariya, Ubugereki, Seribiya na Romaniya. Itegekongenga ISO 639-3 bul.
Alfabeti y’ikibulugariya
Ikibulugariya kigizwe n’inyuguti 30 : а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я
Amagambo n’interuro mu kibulugariya
Здравей – Muraho
Говорите ли английски? – Uvuga icyongereza?
Как си? / Как сте? – Amakuru?
Добре съм – Ni meza
Да – Yego
Не – Oya
Imibare
едно – rimwe
две – kabiri
три – gatatu
четири – kane
пет – gatanu
шест – gatandatu
седем – karindwi
осем – umunani
девет – icyenda
десет – icumi
Wikipediya mu kibulugariya
http://bg.wikipedia.org/wiki/Начална_страница
Notes
Indimi z’ikinyasilave
Bulugariya |
4829 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igitamili | Igitamili | Igitamili cyangwa Igitamulu (izina mu gitamili : தமிழ் tamiḻ ) ni ururimi rwa Ubuhinde, Siri Lanka na Singapore. Itegekongenga ISO 639-1 tam.
umugereka – ubuke
-கள் :
பறவை – பறவைகள் inyoni – inyoni
Alfabeti y’Igitamili
Amagambo n’interuro mu gitamili
Imibare
ஒன்றுı (oṉṛu) – rimwe
இரண்டு (iraṇṭu) – kabiri
மூன்று (mūṉṛu) – gatatu
நான்கு (nāṉku) – kane
ஐந்து (aintu) – gatanu
ஆறு (āṛu) – gatandatu
ஏழு (ēḻu) – karindwi
எட்டு (eṭṭu) – umunani
ஒன்பது (oṉpatu) – icyenda
பத்து (pattu) – icumi
Wikipediya mu gitamili
http://ta.wikipedia.org/wiki/முதற்_பக்கம்
Notes
Indimi z’ikidaravidiyani
Ubuhinde
Singapore
Siri Lanka |
4832 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Nikosiya | Nikosiya | Umujyi wa Nikosiya (izina mu giturukiya : Lefkoşa, izina mu kigereki : Λευκωσία ) n’umurwa mukuru wa Shipure na Shipure y’Amajyaruguru.
Imisigiti
Umusigiti wa Selimiye ni umusigiti i Nikosiya.
Shipure
Imijyi ya Shipure y’Amajyaruguru
Imirwa |
4839 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igifijiyani | Igifijiyani | Igifijiyani cyangwa Igifiji (izina mu gifijiyani Na vosa vaka-Viti) ni ururimi rwa Fiji. Itegekongenga ISO 639-3 fij.
Alfabeti y’igifijiyani
Igifijiyani kigizwe n’inyuguti 23 : a b c d e f g i j k l m n o p q r s t u v w y
inyajwi 5 : a e i o u
indagi 18 : b c d f g j k l m n p q r s t v w y
Amagambo n’interuro mu gifijiyani
Bula – Muraho
Bula vinaka – Murakaza neza
Vinaka – Murakoze
Vaka cava tiko? – Amakuru?
Vinaka tiko – Ni meza
O cei na yacamu? – Witwa nde?
Na yacaqu ko/o yau ... – Nitwa ...
Io – Yego
Sega – Oya
Imibare
dua – rimwe
rua – kabiri
tolu – gatatu
va – kane
lima – gatanu
ono – gatandatu
vitu – karindwi
walu – umunani
ciwa – icyenda
tini – icumi
tini ka dua – cumi na rimwe
tini ka rua – cumi na kaviri
tini ka tolu – cumi na gatatu
tini ka va – cumi na kane
tini ka lima – cumi na gatanu
tini ka ono – cumi na gatandatu
tini ka vitu – cumi na karindwi
tini ka walu – cumi n’umunani
tini ka ciwa – cumi n’icyenda
ruasagavulu cyangwa rua saga vulu – makumyabiri
ruasagavulu ka dua – makumyabiri na rimwe
ruasagavulu ka rua – makumyabiri na kaviri
ruasagavulu ka tolu – makumyabiri na gatatu
ruasagavulu ka va – makumyabiri na kane
ruasagavulu ka lima – makumyabiri na gatanu
ruasagavulu ka ono – makumyabiri na gatandatu
ruasagavulu ka vitu – makumyabiri na karindwi
ruasagavulu ka walu – makumyabiri n’umunani
ruasagavulu ka ciwa – makumyabiri n’icyenda
tolusagavulu – mirongo itatu
vasagavulu – mirongo ine
limasagavulu – mirongo itanu
onosagavulu – mirongo itandatu
vitusagavulu – mirongo irindwi
walusagavulu – mirongo inani
ciwasagavulu – mirongo cyenda
dua na drau – ijana
Wikipediya mu gifijiyani
http://fj.wikipedia.org/wiki/Tabana_levu
Notes
Indimi z’ikinyawositoroneziya
Fiji |
4841 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyoromo | Icyoromo | Icyoromo (izina mu cyoromo : Oromoo cyangwa Afaan Oromoo) ni ururimi rwa Etiyopiya (Oromiya), Somaliya na Kenya. Itegekongenga ISO 639-3 orm.
Alfabeti y’icyoromo
Icyoromo kigizwe n’inyuguti 31 : a b c ch d dh e f g h i j k l m n ny o p ph q r s sh t u v w x y z
inyajwi 5 : a e i o u
indagi 26 : b c ch d dh f g h j k l m n ny p ph q r s sh t v w x y z
Amagambo n’interuro mu cyoromo
nama – umugabo
naddheen – umugore
guyyaa – umunsi
Imibare
tokko – rimwe
lama – kabiri
sadii – gatatu
afur – kane
shan – gatanu
jaha / ja’a – gatandatu
torba – karindwi
saddeet – umunani
sagal – icyenda
kudhan – icumi
Wikipediya mu cyoromo
http://om.wikipedia.org/wiki/Fuula_Dura
Indimi z’igikushitika
Etiyopiya
Somaliya
Kenya |
4845 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyosetiya | Icyosetiya | Icyosetiya cyangwa Icyosetiyani (izina mu cyosetiya : иронау cyangwa ирон ӕвзаг) ni ururimi rwa Osetiya y’Amajyaruguru, Osetiya y’Amajyepfo na Turukiya. Itegekongenga ISO 639-3 oss.
Alfabeti y’icyosetiya
umugereka – ubuke
Amagambo n’interuro mu cyosetiya
Imibare
иу – rimwe
дыууӕ – kabiri
ӕртӕ – gatatu
цыппар – kane
фондз – gatanu
ӕхсӕз – gatandatu
авд – karindwi
аст – umunani
фараст – icyenda
дӕс – icumi
Wikipediya mu cyosetiya
http://os.wikipedia.org/wiki/Сæйраг_фарс
Notes
Indimi z’igihinde-buraya
Osetiya y’Amajyaruguru
Osetiya y’Amajyepfo
Geworugiya
Turukiya |
4847 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Osetiya | Osetiya | Osetiya (izina mu cyosetiya : Ирыстон cyangwa Иристон ) n’igihugu muri Aziya.
Osetiya y’Amajyaruguru
Osetiya y’Amajyepfo
Aziya
Ibihugu |
4851 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Osetiya%20y%E2%80%99Amajyepfo | Osetiya y’Amajyepfo | Osetiya y’Amajyepfo (izina mu cyosetiya : Хуссар Ирыстон cyangwa Республикӕ Хуссар Ирыстон ; izina mu kinyageworugiya : სამხრეთ ოსეთი) n’igihugu muri Aziya. Umurwa mukuru wa Osetiya y’Amajyepfo witwa Tskhinvali.
Geworugiya
Aziya
Ibihugu |
4852 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Osetiya%20y%E2%80%99Amajyaruguru | Osetiya y’Amajyaruguru | Osetiya y’Amajyaruguru (izina mu cyosetiya : Цӕгат Ирыстон cyangwa Республикӕ Цӕгат Ирыстон — Алани ; izina mu kirusiya : Республика Северная Осетия-Алания) n’igihugu muri Aziya. Umurwa mukuru wa Osetiya y’Amajyaruguru witwa Vladikavkaz.
Uburusiya
Aziya
Ibihugu |
4853 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikirapanuyi | Ikirapanuyi | Ikirapanuyi (izina mu kirapanuyi : vananga rapa nui) ni ururimi rwa Shili (i Rapanuyi). Itegekongenga ISO 639-3 rap.
Amagambo n’interuro mu kirapanuyi
'Iorana! – Muraho
Pehe koe? (sg) / Pehe korua? (pl) – Amakuru?
Riva-riva! – Ni meza
Ko ai tou ingoa? – Witwa nde?
Na yacaqu ko/o yau ... – Nitwa ...
'Iorana (gishaje: Ko mao a ) – Mwirirwe cyangwa Muramuke
O te aha no – Murakaza neza
Maururu – Murakoze
Ee – Yego
Ina – Oya
ika ifi
hoi ifarashi
maika umuneke
mamari igi
kiko inyama
vi'er umugore – abagore
tāne umugabo – abagabo
poki umwana – abwana
Imibare
tahi – rimwe
rua – kabiri
toru – gatatu
ha: – kane
rima – gatanu
ono – gatandatu
hitu – karindwi
vaʔu – umunani
iva – icyenda
ʔaŋahuru / tahi te kauatu – icumi
hoʔe ʔahuru ma hoʔe – cumi na rimwe
hoʔe ʔahuru ma piti – cumi na kaviri
hoʔe ʔahuru ma toru – cumi na gatatu
hoʔe ʔahuru ma maha – cumi na kane
hoʔe ʔahuru ma pae – cumi na gatanu
hoʔe ʔahuru ma ono – cumi na gatandatu
hoʔe ʔahuru ma hitu – cumi na karindwi
hoʔe ʔahuru ma vaʔu – cumi n’umunani
hoʔe ʔahuru ma iva – cumi n’icyenda
piti ʔahuru / rua te kauatu – makumyabiri
piti ʔahuru ma hoʔe – makumyabiri na rimwe
piti ʔahuru ma piti – makumyabiri na kaviri
piti ʔahuru ma toru – makumyabiri na gatatu
piti ʔahuru ma maha – makumyabiri na kane
piti ʔahuru ma pae – makumyabiri na gatanu
piti ʔahuru ma ono – makumyabiri na gatandatu
piti ʔahuru ma hitu – makumyabiri na karindwi
piti ʔahuru ma vaʔu – makumyabiri n’umunani
piti ʔahuru ma iva – makumyabiri n’icyenda
toru ʔahuru / toru te kauatu – mirongo itatu
maha ʔahuru / haː te kauatu – mirongo ine
pae ʔahuru / rima te kauatu – mirongo itanu
ono ʔahuru / ono te kauatu – mirongo itandatu
hitu ʔahuru / hitu te kauatu – mirongo irindwi
vaʔu ʔahuru /vaʔu te kauatu – mirongo inani
iva ʔahuru / iva te kauatu – mirongo cyenda
hoʔe hanere * / tahi te rau – ijana
hoʔe taʔutini * / tahi te piere – igihumbi
Wikipediya mu gifijiyani
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/rap/Pa'ega_pu'oko
Indimi z’ikinyawositoroneziya
Shili |
4856 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Rapanuyi | Rapanuyi | Ikirwa cya Rapanuyi (izina mu kirapanuyi : Rapa Nui ; izina mu cyesipanyole : Isla de Pascua ) n’ikirwa i Shili muri Amerika. |
4858 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikivenda | Ikivenda | Ikivenda (izina mu kivenda : TshiVenḓa ) ni ururimi rw’Afurika y’Epfo. Itegekongenga ISO 639-3 ven.
Alfabeti y’ikivenda
Ilingala kigizwe n’inyuguti 28 : a b d ḓ e f g h i k l ḽ m n ṋ ṅ o p r s t ṱ u v w x y z
inyajwi 7 : a e i o u
indagi 28 : b d ḓ f g h k l ḽ m n ṋ ṅ p r s t ṱ v w x y z
Amagambo n'interuro mu ikivenda
Ndaa / Aa – Muraho
Vho vuwa hani? – Amakuru
Nne ndo takala vhukuma – Meze neza, Murakoze
Kha vha sale – Mwirirwe cyangwa Muramuke
Imibare
thihi – rimwe
mbili – kabiri
raru – gatatu
ina – kane
ṱhanu – gatanu
ṱhanu na nthihi – gatandatu
ṱhanu na mbili – karindwi
malo – umunani
ṱahe – icyenda
fumi – icumi
Wikipediya mu kivenda
http://ve.wikipedia.org/wiki/Hayani
Indimi z’ikibantu
Afurika y’Epfo
Zimbabwe |
4860 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igiherero | Igiherero | Igiherero (izina mu giherero : Otjiherero ) ni ururimi rwa Namibiya na Zimbabwe. Itegekongenga ISO 639-3 her.
Amagambo n'interuro mu Giherero
Hallou – Muraho
Peri vi? – Amakuru
Mbi ri nawa – Meze neza
Moro – Mwaramutse
Rara nawa – Ijoro ryiza
Wikipediya mu giherero
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/hz/Main_Page
Indimi z’ikibantu
Namibiya
Botswana |
4862 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Igifoni | Igifoni | Igifoni (izina mu gifoni : Fɔngbè) ni ururimi rwa Bene na Nijeriya. Itegekongenga ISO 639-3 fon.
Alfabeti y’igifoni
Igifoni kigizwe n’inyuguti 31 : a b c d ɖ e ɛ f g gb h i j k kp l m n ny o ɔ p r s t u v w x y z
inyajwi 7 : a e ɛ i o ɔ u
indagi 24 : b c d ɖ f g gb h j k kp l m n ny p r s t v w x y z
Iminsi y’imibyizi
Tɛníigbè – Ku wa mbere
Taátagbè / gǔzangbè – Ku wa kabiri
Azǎngagbè – Ku wa gatatu
Nyɔnuzangbè – Ku wa kane
Axɔsuzangbè / mɛxogbè – Ku wa gatanu
Síbígbè – Ku wa gatandatu
Aklunɔzangbè / vodungbè – Ku cyumweru
Amezi
Alǔunsun – Mutarama
Zofinkplɔsun – Gashyantare
Xwéjisun – Werurwe
Lidósun – Mata
Nuxwasun – Gicurasi
Ayidosun – Kamena
Liyasun – Nyakanga
Avuvɔsun – Kanama
Zǒsun – Nzeri
Kɔnyasun – Ukwakira
Abɔxwísun – Ugushyingo
Wǒosun – Ukuboza
Imiyoboro
https://web.archive.org/web/20110119053221/http://www.jolome.com/dagbo/fon/grammaire/
http://www-creadbenin.asso-web.com/index.php?m=2&a=2009
Indimi z’ikinyanigeri-kongo
Bene
Nijeriya |
4863 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umwicanyi%20wa%20ruhongohongo | Umwicanyi wa ruhongohongo | Umwicanyi wa ruhongohongo (ubuke Abicanyi ba r.)
Abicanyi ba ruhongohongo 10 batazibagirana ku isi
Pedro Alonso López – umubare w'abo yishe: 300+
Henry Lee Lucas – umubare w'abo yishe: 213
Bruno Lüdke – umubare w'abo yishe: 85
Andrei Chikatilo – umubare w'abo yishe: 53
Gerald Stano – umubare w'abo yishe: 41
Moses Sithole – umubare w'abo yishe: 38, gufata ku ngufu:40.
Gary Ridgeway – yahamwe no kuba yarishe: 48, akekwa kuba yarishe 90
John Wayne Gacy – umubare w'abo yishe: 33
Dean Corll – umubare w'abo yishe: 27
Wayne Williams – ummubare w'abo yishe: 2-31
Imiyoboro
Abicanyi ba ruhongohongo (serial killers) 10 batazibagirana ku isi |
4900 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Abagalatiya | Abagalatiya | → Abagalatiya cyangwa Abagaratiya (Ubwoko muri Galatiya)
→ Abagalatiya cyangwa Abagaratiya (Urwandiko rw’Abagalatiya) |
4902 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko%20rw%E2%80%99Abagalatiya | Urwandiko rw’Abagalatiya | Urwandiko rw’Abagalatiya cyangwa Abagalatiya (na Abagaratiya) ni igitabo cyo mu Isezerano Rishya muri Bibiliya.
Bibiliya
Ibitabo byo mu Isezerano Rishya |
4904 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Mutagatifu%20Pawulo | Mutagatifu Pawulo |
Mutagatifu Pawulo cyangwa Mut. Pawulo (5 – 67)
Mutagatifu Pawulo uzwi cyane na none ku izina ry'ikiyahudi "Saul of Tarsus"( kinyarwanda:Sawuli w'i Tarisisi) yari Intumwa/Umwigishwa(Nubwo atari muri 12 Zigishaga ubutumwa bwiza bwa Kiristo mu kinyejana cya mbere), Afatwa nk'umuntu ukomeye wabayeho mu gihe k'Intumwa/Abigishwa.
Mu myaka ya za-30 kugera muri za-50 Nyuma Y'urupfu Rwa Kiristo, Yashinze insengero nyinshi muri Aziya n'Uburayi.
Yifashishije ko yari afite ubwenegihugu bw'Abayahudi n'Abaromani, Byatumye yoroherwa no kugeza ubutumwa kub'Abayahudi n'Abaromani icyarimwe.
Isezerano Rishya muri Bibiliya, Rigaragaza ko mbere yuko Mutagatifu Pawulo ahinduka akaba Umukiristu, yari afite Inshingano yo guhiga bukware abari Abigishwa ba Yesu mu gace ka Yelusalemu.
Amasomo: Ihinduka rya Mutagatifu Pawulo Intumwa
Abagatifu
Abagabo
Isomo ra 1: Ibyakozwe n’Intumwa 22,3-16
Arakomeza ati «Ndi Umuyahudi, navukiye i Tarisi ho muri Silisiya, ariko narerewe muri uyu mugi; nigishwa na Gamaliyeli, antoza kwita byuzuye ku Mategeko y’abasekuruza. Imana nyirwanira ishyaka nk’uko namwe murirwana uyu munsi. Natoteje abantu bakurikiraga iyi Nzira kugeza ubwo mbica, mboha abagabo n’abagore mbashyira mu buroko. Umuherezabitambo mukuru hamwe n’abakuru b’umuryango ni bo ntanzeho abagabo, bo bampaye inzandiko nshyikiriza abavandimwe bacu b’i Damasi, ubwo najyagayo, ntumwe kuboha abariyo no kubazana i Yeruzalemu kugira ngo bahanwe. Nuko igihe nkiri mu nzira negereje kugera i Damasi, ako kanya amanywa ava, urumuri ruturutse mu ijuru rurangota. Nikubita hasi, maze numva ijwi rimbwira riti ‘Sawuli, Sawuli! Urantotereza iki?’ Ndasubiza nti ‘Uri nde, Nyagasani?’ Iryo jwi rirongera riti ’Ndi Yezu w’i Nazareti, uwo uriho utoteza.’ Bagenzi banjye twari kumwe babonye urumuri, ariko ntibumve ijwi ry’uwo tuvugana. Ni ko kubaza nti ‘Nkore iki se, Nyagasani?’ Nyagasani aransubiza ati ’Haguruka ujye i Damasi, ni ho bazakubwira ibyo wagenewe gukora byose.’ Ariko kubera ko icyezezi cy’urwo rumuri cyari cyampumye amaso, abo twari kumwe bagombye kundandata, ngera i Damasi. Aho i Damasi hakaba umuntu witwa Ananiya, yari umuntu wubaha Imana, agakurikiza Amategeko kandi agashimwa n’Abayahudi bose bari bahatuye. Aza kundeba maze arambwira ati «Sawuli, muvandimwe, humuka.’ Ako kanya ndahumuka, maze ndamureba. Nuko arambwira ati ’Imana y’abasekuruza bacu yakugeneye kumenya icyo ishaka, kubona Intungane no kumva ijwi ryayo bwite. Ugomba rero kuyibera umugabo mu bantu bose, ubamenyesha ibyo wabonye n’ibyo wumvise. None se kandi utegereje iki? Haguruka wambaze Nyagasani, ubatizwe kandi uhanagurweho ibyaha byawe.’
Zaburi ya 116(117), 1-2 Alleluya!
Mahanga mwese, nimusingize Uhoraho,
miryango mwese, mumwamamaze;
kuko urukundo adukunda rutagira urugero,
n’ubudahemuka bwe bugahoraho iteka!
Ivanjili ya Mutagatifu Mariko 16,15-18
Ni bwo ababwiye ati «Nimujye mu isi hose, mwamamaze Inkuru Nziza mu biremwa byose. Uzemera akabatizwa azakira; utazemera azacibwa. Dore kandi n’ibimenyetso bizaranga abazaba bemeye: mu izina ryanjye bazirukana roho mbi, bazavuga indimi nshya, bazafata inzoka; nibagira kandi icyo banywa cyica, nta cyo kizabatwara; bazaramburira ibiganza ku barwayi bakire.»
Ishakiro |
4905 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Damasiko | Damasiko | Damasiko cyangwa Damasi (icyarabu: دِمَشْقُ) ni umurwa mukuru wa Siriya.
Siriya
Imirwa |
4906 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umusigiti%20wa%20Tekkiye | Umusigiti wa Tekkiye | Umusigiti wa Tekkiye (izina mu cyarabu: جامع بني أمية الكبير; izina mu giturukiya: Tekkiye Camii) ni umusigiti i Damasiko muri Siriya.
Imisigiti ya Siriya |
4907 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umusigiti%20wa%20Nabi%20Habeel | Umusigiti wa Nabi Habeel | Umusigiti wa Nabi Habeel (izina mu cyarabu: مسجد النبي هابيل) ni umusigiti i Damasiko muri Siriya.
Imisigiti ya Siriya |
4908 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umusigiti%20wa%20Sayyidah%20Ruqayya | Umusigiti wa Sayyidah Ruqayya | Umusigiti wa Sayyidah Ruqayya (izina mu cyarabu: مسجد السيدة رقية) ni umusigiti i Damasiko muri Siriya.
Imisigiti ya Siriya |
4909 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umusigiti%20wa%20Sayyidah%20Zaynab | Umusigiti wa Sayyidah Zaynab | Umusigiti wa Sayyidah Zaynab (izina mu cyarabu: مسجد السيدة زينب) ni umusigiti i Damasiko muri Siriya.
Imisigiti ya Siriya |
4910 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umusigiti%20wa%20Khusruwiyah | Umusigiti wa Khusruwiyah | Umusigiti wa Khusruwiyah (izina mu cyarabu: جامع الخسروية) ni umusigiti i Alepo muri Siriya.
Imisigiti ya Siriya |
4911 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Umusigiti%20mukuru%20muri%20Alepo | Umusigiti mukuru muri Alepo | Umusigiti mukuru muri Alepo (izina mu cyarabu: جامع حلب الكبير) ni umusigiti i Alepo muri Siriya.
Imisigiti ya Siriya |
4912 | https://rw.wikipedia.org/wiki/Alepo | Alepo | Umujyi wa Alepo (izina mu cyarabu : حلب ) n’umujyi wa Siriya. Abaturage 1,800,000 (2017).
Siriya
Imijyi ya Siriya |