Datasets:

RogerB

/

kin_en_DigitalUmuganda

like 0

Kubwamahirwe, sinshobora kugura ibyo nkeneye byose ubungubu.

Fortunately, I can't afford to buy everything I need right now.

Turashobora gukomeza gukina, mugihe tutavuze urusaku rwinshi.

We can keep playing, when we don't make a lot of noise.

Twahise tumenyana, nubwo tutari tumaze imyaka duhura.

We got to know each other, even though we hadn't met in years.

Tuzamuka umusozi, none kuki utazana natwe?

We are going up the mountain, so why not come with us?

Icyaduteye urujijo ni uko yavuze ko atazitabira iyo nama.

What confused us was that he said he would not attend the meeting.

Uzakora iki niba udashobora kubona ibiryo bihagije byo kugaburira umuryango wawe?

What will you do if you do not have enough food to feed your family?

Ibyo umvuga byose, bimbwire mumaso yanjye, ntabwo biri inyuma yanjye.

Whatever you say, tell me in my eyes, it's not behind me.

Ndashobora kumenya niba ari Papa cyangwa atari kubwijwi rye.

I can tell if he is a Pope or not by his voice.

Ntabwo nemera ko bigoye kubona grub nziza hano.

I don't think it's hard to find a good grub here.

Ntabwo nshobora kwishyura amafaranga yo kubaga mama akeneye.

I can't afford the surgery my mom needs.

Sinshobora gutekereza kumagambo meza yo gushimira.

I can’t think of any better words of thanks.

Sinashoboraga kumusanganira kuri sitasiyo kuko imodoka yanjye yabuze gaze.

I could not meet him at the station because my car was missing.

Ntabwo neretse ababyeyi banjye ko nabonye C mu kizamini cyicyongereza.

I didn’t show my parents that I got C in the English exam.

Ntabwo nizera ko ikirere kizahinduka nabi mu cyumweru gitaha.

I don’t expect the weather to change badly next week.

Ntabwo nemera ijambo ryibyo abantu bagiye bamuvugaho.

I don't believe the word that people have been saying about him.

Ntabwo numva nshaka kujya muri firime. Reka dufate urugendo.

I don't feel like going to the movies. Let's take a trip.

Ntabwo mbona amahirwe menshi yo kuganira nabavuga kavukire.

I don't get a lot of opportunities to talk to native speakers.

Ntabwo mbona amahirwe menshi yo kuganira nabavuga kavukire.

I don't get a lot of opportunities to talk to native speakers.

Sinzi uburyo ushobora kwihanganira gukora ibi inshuro nyinshi.

I don’t know how you can bear to do this many times.

Ntekereza ko ntamuntu numwe wifuza gusoma iki gitabo inshuro zirenze imwe.

I think no one wants to read this book more than once.

Ntabwo mbona ko abashakanye bagomba kugira amabanga hagati yabo.

I don’t think couples should have secrets between them.

Sinshaka ko abantu bampangayikisha kuruta uko bari basanzwe.

I don't want people to worry about me more than they used to.

Sinshaka kugira icyo nkora ngo mbangamire ubucuti bwanjye nawe.

I don’t want to do anything to jeopardize my relationship with you.

Mfite ibibazo byo kubaza, ariko sinshaka kukubabaza ubu.

I have questions to ask, but I don't want to hurt you right now.