inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:يرجى الاحتفاظ بالوضعية لمدة 5 دقائق | โปรดอยู่ในท่าเดิมเป็นเวลา 5 นาที | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
10620,
831,
4239,
9407,
430,
77737,
26476,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
44001,
93229,
70824,
226229,
430,
106700,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الاحتفاظ بالوضعية لمدة 5 دقائق | Please maintain the position for 5 minutes | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
10620,
831,
4239,
9407,
430,
77737,
26476,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
27687,
287,
13446,
332,
430,
7935,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดอยู่ในท่าเดิมเป็นเวลา 5 นาที | يرجى الاحتفاظ بالوضعية لمدة 5 دقائق | [
250102,
259,
98571,
44001,
93229,
70824,
226229,
430,
106700,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
10620,
831,
4239,
9407,
430,
77737,
26476,
1
] |
translate Thai to English: โปรดอยู่ในท่าเดิมเป็นเวลา 5 นาที | Please maintain the position for 5 minutes | [
250103,
259,
98571,
44001,
93229,
70824,
226229,
430,
106700,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
27687,
287,
13446,
332,
430,
7935,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الاستلقاء على ظهرك | โปรดนอนตะแคงหลัง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الاستلقاء على ظهرك | Please lie on your back | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
351,
772,
3004,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดนอนตะแคงหลัง | يرجى الاستلقاء على ظهرك | [
250102,
259,
98571,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
1377,
1
] |
translate Thai to English: โปรดนอนตะแคงหลัง | Please lie on your back | [
250103,
259,
98571,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
351,
772,
3004,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تثبيت الحزام حول الخصر والبقاء هادئًا | โปรดรัดเข็มขัดรอบเอวของคุณและอยู่นิ่งๆ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
4606,
35530,
259,
10725,
7360,
36408,
78464,
30855,
1875,
57872,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
161984,
224302,
133851,
42947,
210428,
24026,
2091,
11103,
193798,
4571,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تثبيت الحزام حول الخصر والبقاء هادئًا | Please fasten the belt around your waist and remain still | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
4606,
35530,
259,
10725,
7360,
36408,
78464,
30855,
1875,
57872,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4756,
278,
287,
65032,
5945,
772,
259,
114635,
305,
259,
17145,
5387,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดรัดเข็มขัดรอบเอวของคุณและอยู่นิ่งๆ | يرجى تثبيت الحزام حول الخصر والبقاء هادئًا | [
250102,
259,
98571,
161984,
224302,
133851,
42947,
210428,
24026,
2091,
11103,
193798,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
4606,
35530,
259,
10725,
7360,
36408,
78464,
30855,
1875,
57872,
1093,
632,
1
] |
translate Thai to English: โปรดรัดเข็มขัดรอบเอวของคุณและอยู่นิ่งๆ | Please fasten the belt around your waist and remain still | [
250103,
259,
98571,
161984,
224302,
133851,
42947,
210428,
24026,
2091,
11103,
193798,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4756,
278,
287,
65032,
5945,
772,
259,
114635,
305,
259,
17145,
5387,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم إجراء فحص البطن العلوي لتحديد وجود تليف أو ورم في الكبد | การตรวจหาเนื้องอกหรือมะเร็งในตับในการตรวจหาปัญหาในช่องท้องส่วนบน | [
250100,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
14638,
52389,
259,
6772,
766,
62222,
2876,
259,
134385,
575,
88222,
883,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
20279,
51556,
5095,
66393,
10607,
200482,
2361,
210302,
2361,
200559,
20279,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] |
translate Arabic to English:يتم إجراء فحص البطن العلوي لتحديد وجود تليف أو ورم في الكبد | Upper abdominal exam is conducted to determine the presence of fibrosis or tumor in the liver | [
250101,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
14638,
52389,
259,
6772,
766,
62222,
2876,
259,
134385,
575,
88222,
883,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
61740,
259,
127519,
44522,
339,
25911,
345,
288,
259,
28905,
287,
65901,
265,
304,
92603,
4743,
631,
44963,
281,
287,
259,
12393,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจหาเนื้องอกหรือมะเร็งในตับในการตรวจหาปัญหาในช่องท้องส่วนบน | يتم إجراء فحص البطن العلوي لتحديد وجود تليف أو ورم في الكبد | [
250102,
259,
200559,
20279,
51556,
5095,
66393,
10607,
200482,
2361,
210302,
2361,
200559,
20279,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
14638,
52389,
259,
6772,
766,
62222,
2876,
259,
134385,
575,
88222,
883,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจหาเนื้องอกหรือมะเร็งในตับในการตรวจหาปัญหาในช่องท้องส่วนบน | Upper abdominal exam is conducted to determine the presence of fibrosis or tumor in the liver | [
250103,
259,
200559,
20279,
51556,
5095,
66393,
10607,
200482,
2361,
210302,
2361,
200559,
20279,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
61740,
259,
127519,
44522,
339,
25911,
345,
288,
259,
28905,
287,
65901,
265,
304,
92603,
4743,
631,
44963,
281,
287,
259,
12393,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عدم الجلوس على الأرض | คุณต้องห้ามนั่งบนพื้น | [
250100,
23724,
1050,
20657,
633,
7342,
87305,
259,
942,
2578,
8865,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
121153,
66229,
17383,
84415,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عدم الجلوس على الأرض | You must not sit on the floor | [
250101,
23724,
1050,
20657,
633,
7342,
87305,
259,
942,
2578,
8865,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
776,
4746,
351,
287,
17070,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องห้ามนั่งบนพื้น | يجب عدم الجلوس على الأرض | [
250102,
259,
215817,
121153,
66229,
17383,
84415,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
20657,
633,
7342,
87305,
259,
942,
2578,
8865,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องห้ามนั่งบนพื้น | You must not sit on the floor | [
250103,
259,
215817,
121153,
66229,
17383,
84415,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
776,
4746,
351,
287,
17070,
1
] |
translate Arabic to Thai:تحليل البول | วิเคราะห์ปัสสาวะของคุณ | [
250100,
6238,
14895,
259,
226957,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
48438,
9964,
90936,
36247,
26493,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:تحليل البول | Analyze your urine | [
250101,
6238,
14895,
259,
226957,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
202602,
772,
259,
143998,
1
] |
translate Thai to Arabic: วิเคราะห์ปัสสาวะของคุณ | تحليل البول | [
250102,
48438,
9964,
90936,
36247,
26493,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6238,
14895,
259,
226957,
1
] |
translate Thai to English: วิเคราะห์ปัสสาวะของคุณ | Analyze your urine | [
250103,
48438,
9964,
90936,
36247,
26493,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
202602,
772,
259,
143998,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الجلوس بشكل مستقيم | โปรดนั่งตรง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
7342,
87305,
614,
8647,
24937,
8985,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
66229,
45281,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الجلوس بشكل مستقيم | Please sit upright | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
7342,
87305,
614,
8647,
24937,
8985,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
1150,
2717,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งตรง | يرجى الجلوس بشكل مستقيم | [
250102,
259,
98571,
66229,
45281,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
7342,
87305,
614,
8647,
24937,
8985,
1
] |
translate Thai to English: โปรดนั่งตรง | Please sit upright | [
250103,
259,
98571,
66229,
45281,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
1150,
2717,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى جمع العينة في الحاوية المخصصة لها. | โปรดเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
10995,
4474,
28036,
575,
46503,
14399,
1105,
89539,
445,
259,
12050,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
41556,
94419,
2361,
116082,
66936,
234000,
26116,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى جمع العينة في الحاوية المخصصة لها. | Please collect the sample in the designated container. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
10995,
4474,
28036,
575,
46503,
14399,
1105,
89539,
445,
259,
12050,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
22908,
287,
36849,
281,
287,
1719,
7670,
259,
5894,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้ | يرجى جمع العينة في الحاوية المخصصة لها. | [
250102,
259,
98571,
41556,
94419,
2361,
116082,
66936,
234000,
26116,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
10995,
4474,
28036,
575,
46503,
14399,
1105,
89539,
445,
259,
12050,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้ | Please collect the sample in the designated container. | [
250103,
259,
98571,
41556,
94419,
2361,
116082,
66936,
234000,
26116,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
22908,
287,
36849,
281,
287,
1719,
7670,
259,
5894,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم إجراء فحص سريري لتقييم الأعراض وتحديد المشكلة في منطقة البطن السفلي. | จะมีการตรวจสอบคลินิกเพื่อประเมินอาการและระบุปัญหาในบริเวณช่องท้องส่วนล่าง | [
250100,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
2557,
34814,
259,
572,
37391,
65369,
18487,
6427,
52389,
1105,
8647,
445,
575,
259,
8179,
445,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
45358,
210745,
208111,
12005,
174701,
65905,
2091,
126457,
44270,
2361,
72364,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم إجراء فحص سريري لتقييم الأعراض وتحديد المشكلة في منطقة البطن السفلي. | A clinical examination will be conducted to evaluate the symptoms and determine the problem in the lower abdominal area. | [
250101,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
2557,
34814,
259,
572,
37391,
65369,
18487,
6427,
52389,
1105,
8647,
445,
575,
259,
8179,
445,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
317,
52632,
259,
107800,
898,
390,
25911,
345,
288,
67676,
265,
287,
31652,
263,
305,
259,
28905,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
127519,
9340,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะมีการตรวจสอบคลินิกเพื่อประเมินอาการและระบุปัญหาในบริเวณช่องท้องส่วนล่าง | سيتم إجراء فحص سريري لتقييم الأعراض وتحديد المشكلة في منطقة البطن السفلي. | [
250102,
259,
45358,
210745,
208111,
12005,
174701,
65905,
2091,
126457,
44270,
2361,
72364,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
2557,
34814,
259,
572,
37391,
65369,
18487,
6427,
52389,
1105,
8647,
445,
575,
259,
8179,
445,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
260,
1
] |
translate Thai to English: จะมีการตรวจสอบคลินิกเพื่อประเมินอาการและระบุปัญหาในบริเวณช่องท้องส่วนล่าง | A clinical examination will be conducted to evaluate the symptoms and determine the problem in the lower abdominal area. | [
250103,
259,
45358,
210745,
208111,
12005,
174701,
65905,
2091,
126457,
44270,
2361,
72364,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
317,
52632,
259,
107800,
898,
390,
25911,
345,
288,
67676,
265,
287,
31652,
263,
305,
259,
28905,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
127519,
9340,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:EKG يساعد في تشخيص الأمراض القلبية | EKG ช่วยวินิจฉัยโรคหัวใจได้ | [
250100,
415,
14365,
259,
477,
40198,
575,
7900,
3197,
55230,
11818,
18487,
143697,
15726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
259,
31850,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
100362,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:EKG يساعد في تشخيص الأمراض القلبية | EKG helps diagnose heart diseases | [
250101,
415,
14365,
259,
477,
40198,
575,
7900,
3197,
55230,
11818,
18487,
143697,
15726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
2114,
263,
259,
117402,
14426,
259,
125124,
1
] |
translate Thai to Arabic: EKG ช่วยวินิจฉัยโรคหัวใจได้ | EKG يساعد في تشخيص الأمراض القلبية | [
250102,
415,
14365,
259,
31850,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
100362,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
259,
477,
40198,
575,
7900,
3197,
55230,
11818,
18487,
143697,
15726,
1
] |
translate Thai to English: EKG ช่วยวินิจฉัยโรคหัวใจได้ | EKG helps diagnose heart diseases | [
250103,
415,
14365,
259,
31850,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
100362,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
2114,
263,
259,
117402,
14426,
259,
125124,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الصعود على جهاز المشي وزيادة السرعة حتى نصل إلى الهدف | กรุณาขึ้นลู่วิ่งและเพิ่มความเร็วจนกระทั่งเราไปถึงเป้าหมาย | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
12235,
36487,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
259,
107878,
6181,
71940,
9177,
1240,
6837,
14165,
572,
1736,
842,
402,
12060,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
18456,
84306,
15918,
86372,
2091,
41604,
171653,
227625,
18117,
132174,
113262,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الصعود على جهاز المشي وزيادة السرعة حتى نصل إلى الهدف | Please get on the treadmill and increase the speed until we reach the goal | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
12235,
36487,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
259,
107878,
6181,
71940,
9177,
1240,
6837,
14165,
572,
1736,
842,
402,
12060,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
1689,
351,
287,
2721,
1147,
68879,
305,
259,
15397,
287,
17231,
259,
13283,
787,
259,
11125,
287,
12693,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาขึ้นลู่วิ่งและเพิ่มความเร็วจนกระทั่งเราไปถึงเป้าหมาย | يرجى الصعود على جهاز المشي وزيادة السرعة حتى نصل إلى الهدف | [
250102,
259,
179717,
18456,
84306,
15918,
86372,
2091,
41604,
171653,
227625,
18117,
132174,
113262,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
12235,
36487,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
259,
107878,
6181,
71940,
9177,
1240,
6837,
14165,
572,
1736,
842,
402,
12060,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาขึ้นลู่วิ่งและเพิ่มความเร็วจนกระทั่งเราไปถึงเป้าหมาย | Please get on the treadmill and increase the speed until we reach the goal | [
250103,
259,
179717,
18456,
84306,
15918,
86372,
2091,
41604,
171653,
227625,
18117,
132174,
113262,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
1689,
351,
287,
2721,
1147,
68879,
305,
259,
15397,
287,
17231,
259,
13283,
787,
259,
11125,
287,
12693,
1
] |
translate Arabic to Thai:انتظر نتيجة التشخيص لمدة ساعة | กรุณารอผลการตรวจสอบเป็นเวลา 1 ชั่วโมง | [
250100,
858,
52071,
259,
30517,
10276,
58160,
3197,
55230,
4239,
9407,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
49259,
27796,
210745,
226229,
333,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:انتظر نتيجة التشخيص لمدة ساعة | Please wait for diagnosis result for 1 hour | [
250101,
858,
52071,
259,
30517,
10276,
58160,
3197,
55230,
4239,
9407,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
27696,
332,
60735,
417,
8106,
332,
333,
27247,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณารอผลการตรวจสอบเป็นเวลา 1 ชั่วโมง | انتظر نتيجة التشخيص لمدة ساعة | [
250102,
259,
179717,
49259,
27796,
210745,
226229,
333,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
52071,
259,
30517,
10276,
58160,
3197,
55230,
4239,
9407,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: กรุณารอผลการตรวจสอบเป็นเวลา 1 ชั่วโมง | Please wait for diagnosis result for 1 hour | [
250103,
259,
179717,
49259,
27796,
210745,
226229,
333,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
27696,
332,
60735,
417,
8106,
332,
333,
27247,
1
] |
translate Arabic to Thai:ستُطلب منك الاحتفاظ بالهواء في رئتيك لمدة قصيرة. | จะถูกขอให้กลั้นหายใจในปอดของคุณเป็นเวลาสั้น | [
250100,
14958,
905,
9234,
556,
1377,
259,
41455,
1686,
8884,
259,
178209,
45319,
575,
50634,
147254,
4239,
9407,
129544,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
158216,
138603,
94819,
196237,
196643,
2361,
9964,
135040,
24026,
226229,
106441,
1
] |
translate Arabic to English:ستُطلب منك الاحتفاظ بالهواء في رئتيك لمدة قصيرة. | You will be asked to hold your breath in your lungs for a short period of time. | [
250101,
14958,
905,
9234,
556,
1377,
259,
41455,
1686,
8884,
259,
178209,
45319,
575,
50634,
147254,
4239,
9407,
129544,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
390,
259,
25530,
288,
14934,
772,
52743,
281,
772,
13900,
263,
332,
259,
262,
5700,
8192,
304,
1459,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะถูกขอให้กลั้นหายใจในปอดของคุณเป็นเวลาสั้น | ستُطلب منك الاحتفاظ بالهواء في رئتيك لمدة قصيرة. | [
250102,
259,
158216,
138603,
94819,
196237,
196643,
2361,
9964,
135040,
24026,
226229,
106441,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14958,
905,
9234,
556,
1377,
259,
41455,
1686,
8884,
259,
178209,
45319,
575,
50634,
147254,
4239,
9407,
129544,
260,
1
] |
translate Thai to English: จะถูกขอให้กลั้นหายใจในปอดของคุณเป็นเวลาสั้น | You will be asked to hold your breath in your lungs for a short period of time. | [
250103,
259,
158216,
138603,
94819,
196237,
196643,
2361,
9964,
135040,
24026,
226229,
106441,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
390,
259,
25530,
288,
14934,
772,
52743,
281,
772,
13900,
263,
332,
259,
262,
5700,
8192,
304,
1459,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سنقوم بإجراء فحص داخلي لتشخيص المشكلة في البطن السفلي | เราจะดำเนินการตรวจภายในเพื่อวินิจฉัยปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | [
250100,
7236,
11443,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
63775,
259,
209461,
3197,
55230,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
91424,
109370,
83350,
32842,
12005,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] |
translate Arabic to English:سنقوم بإجراء فحص داخلي لتشخيص المشكلة في البطن السفلي | We will perform an internal exam to diagnose the problem in the lower abdomen | [
250101,
7236,
11443,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
63775,
259,
209461,
3197,
55230,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
17312,
461,
31709,
44522,
288,
259,
117402,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราจะดำเนินการตรวจภายในเพื่อวินิจฉัยปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | سنقوم بإجراء فحص داخلي لتشخيص المشكلة في البطن السفلي | [
250102,
259,
91424,
109370,
83350,
32842,
12005,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7236,
11443,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
63775,
259,
209461,
3197,
55230,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] |
translate Thai to English: เราจะดำเนินการตรวจภายในเพื่อวินิจฉัยปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | We will perform an internal exam to diagnose the problem in the lower abdomen | [
250103,
259,
91424,
109370,
83350,
32842,
12005,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
17312,
461,
31709,
44522,
288,
259,
117402,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى التأكد من أن جسمك مثبت بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | โปรดตรวจสอบและแนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
63067,
21008,
556,
1412,
6918,
99772,
548,
12308,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
63015,
2091,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى التأكد من أن جسمك مثبت بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | Please make sure that your body is firmly secured to the X-ray device. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
63067,
21008,
556,
1412,
6918,
99772,
548,
12308,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2149,
7779,
533,
772,
8658,
339,
7324,
484,
259,
18310,
285,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดตรวจสอบและแนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | يرجى التأكد من أن جسمك مثبت بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
98571,
63015,
2091,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
63067,
21008,
556,
1412,
6918,
99772,
548,
12308,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดตรวจสอบและแนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | Please make sure that your body is firmly secured to the X-ray device. | [
250103,
259,
98571,
63015,
2091,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2149,
7779,
533,
772,
8658,
339,
7324,
484,
259,
18310,
285,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم استخدام اختبار مسحة عنق الرحم (PAP) للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم. | การทดสอบมะเร็งปากมดลูก (PAP smear test) ถูกใช้สำหรับการตรวจพบโรคมะเร็งปากมดลูกในระยะเริ่มต้น | [
250100,
259,
17966,
259,
14203,
21802,
14492,
5643,
7139,
1698,
2278,
259,
115305,
274,
161656,
271,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
1086,
49282,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
274,
161656,
7699,
372,
2978,
271,
103477,
12066,
9513,
200559,
46944,
48011,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
2361,
120110,
77046,
1
] |
translate Arabic to English:يتم استخدام اختبار مسحة عنق الرحم (PAP) للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم. | The PAP smear test is used for early detection of cervical cancer. | [
250101,
259,
17966,
259,
14203,
21802,
14492,
5643,
7139,
1698,
2278,
259,
115305,
274,
161656,
271,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
1086,
49282,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
140083,
7699,
372,
2978,
339,
4165,
332,
259,
13439,
269,
63817,
304,
115108,
6906,
20849,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบมะเร็งปากมดลูก (PAP smear test) ถูกใช้สำหรับการตรวจพบโรคมะเร็งปากมดลูกในระยะเริ่มต้น | يتم استخدام اختبار مسحة عنق الرحم (PAP) للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم. | [
250102,
259,
189734,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
274,
161656,
7699,
372,
2978,
271,
103477,
12066,
9513,
200559,
46944,
48011,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
2361,
120110,
77046,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
14203,
21802,
14492,
5643,
7139,
1698,
2278,
259,
115305,
274,
161656,
271,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
1086,
49282,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบมะเร็งปากมดลูก (PAP smear test) ถูกใช้สำหรับการตรวจพบโรคมะเร็งปากมดลูกในระยะเริ่มต้น | The PAP smear test is used for early detection of cervical cancer. | [
250103,
259,
189734,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
274,
161656,
7699,
372,
2978,
271,
103477,
12066,
9513,
200559,
46944,
48011,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
2361,
120110,
77046,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
140083,
7699,
372,
2978,
339,
4165,
332,
259,
13439,
269,
63817,
304,
115108,
6906,
20849,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:قد يستخدم الأطباء فحص البطن العلوي للكشف عن تورم الطحال | การตรวจหาการโตของม้ามตับในช่องท้องส่วนบน | [
250100,
9126,
259,
477,
12772,
259,
95758,
41103,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
89560,
20810,
1698,
24662,
633,
9554,
23453,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
20279,
3755,
58368,
1881,
135349,
3945,
210302,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] |
translate Arabic to English:قد يستخدم الأطباء فحص البطن العلوي للكشف عن تورم الطحال | Doctors may use upper abdominal exam to detect spleen enlargement | [
250101,
9126,
259,
477,
12772,
259,
95758,
41103,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
89560,
20810,
1698,
24662,
633,
9554,
23453,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18656,
263,
1432,
2225,
259,
36361,
259,
127519,
44522,
288,
36002,
3629,
64231,
289,
8911,
1143,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจหาการโตของม้ามตับในช่องท้องส่วนบน | قد يستخدم الأطباء فحص البطن العلوي للكشف عن تورم الطحال | [
250102,
259,
200559,
20279,
3755,
58368,
1881,
135349,
3945,
210302,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9126,
259,
477,
12772,
259,
95758,
41103,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
89560,
20810,
1698,
24662,
633,
9554,
23453,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจหาการโตของม้ามตับในช่องท้องส่วนบน | Doctors may use upper abdominal exam to detect spleen enlargement | [
250103,
259,
200559,
20279,
3755,
58368,
1881,
135349,
3945,
210302,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18656,
263,
1432,
2225,
259,
36361,
259,
127519,
44522,
288,
36002,
3629,
64231,
289,
8911,
1143,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم إجراء اختبار الأشعة السينية للتحقق من التشخيص على البطن العلوي | จะมีการทำการตรวจหาปัญหาบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไปโดยใช้ X-ray เพื่อยืนยันการวินิจฉัย | [
250100,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
18534,
24943,
556,
58160,
3197,
55230,
259,
942,
50986,
586,
25978,
8765,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
208755,
12002,
200559,
20279,
44270,
72364,
68840,
89446,
44573,
17383,
126001,
141126,
959,
264,
8680,
28495,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم إجراء اختبار الأشعة السينية للتحقق من التشخيص على البطن العلوي | An X-ray will be done to confirm the diagnosis on the upper abdomen | [
250101,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
18534,
24943,
556,
58160,
3197,
55230,
259,
942,
50986,
586,
25978,
8765,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1029,
959,
264,
8680,
898,
390,
11798,
288,
17686,
287,
60735,
417,
351,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะมีการทำการตรวจหาปัญหาบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไปโดยใช้ X-ray เพื่อยืนยันการวินิจฉัย | سيتم إجراء اختبار الأشعة السينية للتحقق من التشخيص على البطن العلوي | [
250102,
259,
208755,
12002,
200559,
20279,
44270,
72364,
68840,
89446,
44573,
17383,
126001,
141126,
959,
264,
8680,
28495,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
18534,
24943,
556,
58160,
3197,
55230,
259,
942,
50986,
586,
25978,
8765,
1
] |
translate Thai to English: จะมีการทำการตรวจหาปัญหาบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไปโดยใช้ X-ray เพื่อยืนยันการวินิจฉัย | An X-ray will be done to confirm the diagnosis on the upper abdomen | [
250103,
259,
208755,
12002,
200559,
20279,
44270,
72364,
68840,
89446,
44573,
17383,
126001,
141126,
959,
264,
8680,
28495,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1029,
959,
264,
8680,
898,
390,
11798,
288,
17686,
287,
60735,
417,
351,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكن أن يسبب التهاب البطن السفلي ألمًا وتورمًا. | การอักเสบบริเวณหน้าท้องส่วนล่างอาจทำให้เกิดอาการปวดและบวม | [
250100,
259,
477,
8784,
1412,
259,
477,
11481,
3194,
70185,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
259,
172344,
1093,
632,
6427,
134385,
1093,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
191772,
72364,
11922,
89446,
44573,
158534,
45579,
179171,
65905,
130071,
2091,
206488,
1
] |
translate Arabic to English:يمكن أن يسبب التهاب البطن السفلي ألمًا وتورمًا. | Lower abdominal inflammation can cause pain and swelling. | [
250101,
259,
477,
8784,
1412,
259,
477,
11481,
3194,
70185,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
259,
172344,
1093,
632,
6427,
134385,
1093,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84139,
259,
127519,
259,
147456,
738,
259,
12264,
16037,
305,
259,
263,
142683,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การอักเสบบริเวณหน้าท้องส่วนล่างอาจทำให้เกิดอาการปวดและบวม | يمكن أن يسبب التهاب البطن السفلي ألمًا وتورمًا. | [
250102,
12593,
191772,
72364,
11922,
89446,
44573,
158534,
45579,
179171,
65905,
130071,
2091,
206488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
1412,
259,
477,
11481,
3194,
70185,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
259,
172344,
1093,
632,
6427,
134385,
1093,
632,
260,
1
] |
translate Thai to English: การอักเสบบริเวณหน้าท้องส่วนล่างอาจทำให้เกิดอาการปวดและบวม | Lower abdominal inflammation can cause pain and swelling. | [
250103,
12593,
191772,
72364,
11922,
89446,
44573,
158534,
45579,
179171,
65905,
130071,
2091,
206488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84139,
259,
127519,
259,
147456,
738,
259,
12264,
16037,
305,
259,
263,
142683,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تثبيت الجزء العلوي من جسمك بإحكام على الجهاز. | โปรดแนบตัวของคุณด้านบนกับเครื่องแน่นอน | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
259,
50785,
5821,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
147725,
6581,
8007,
24026,
201251,
4395,
24353,
84453,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تثبيت الجزء العلوي من جسمك بإحكام على الجهاز. | Please securely fasten the upper part of your body to the machine. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
259,
50785,
5821,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
18310,
484,
4756,
278,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
8658,
288,
287,
10902,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดแนบตัวของคุณด้านบนกับเครื่องแน่นอน | يرجى تثبيت الجزء العلوي من جسمك بإحكام على الجهاز. | [
250102,
259,
98571,
147725,
6581,
8007,
24026,
201251,
4395,
24353,
84453,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
259,
50785,
5821,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดแนบตัวของคุณด้านบนกับเครื่องแน่นอน | Please securely fasten the upper part of your body to the machine. | [
250103,
259,
98571,
147725,
6581,
8007,
24026,
201251,
4395,
24353,
84453,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
18310,
484,
4756,
278,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
8658,
288,
287,
10902,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:فحص البطن | ตรวจสอบท้องของคุณ | [
250100,
1189,
46429,
50986,
586,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
63015,
89446,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:فحص البطن | Examine your abdomen | [
250101,
1189,
46429,
50986,
586,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193201,
265,
772,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตรวจสอบท้องของคุณ | فحص البطن | [
250102,
259,
63015,
89446,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1189,
46429,
50986,
586,
1
] |
translate Thai to English: ตรวจสอบท้องของคุณ | Examine your abdomen | [
250103,
259,
63015,
89446,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193201,
265,
772,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتطلب الفحص البطن السفلي عادةً إفراز البول في الحمام | การตรวจสอบช่องท้องล่างโดยทั่วไปต้องการการปัสสาวะในห้องน้ำ | [
250100,
8450,
9234,
5340,
46429,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
38973,
445,
1093,
259,
151080,
29740,
259,
226957,
575,
402,
56888,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
210745,
68840,
89446,
158534,
14785,
77093,
52631,
3755,
9964,
90936,
36247,
26493,
2361,
140314,
1
] |
translate Arabic to English:يتطلب الفحص البطن السفلي عادةً إفراز البول في الحمام | Lower abdominal examination usually requires urination in the bathroom | [
250101,
8450,
9234,
5340,
46429,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
38973,
445,
1093,
259,
151080,
29740,
259,
226957,
575,
402,
56888,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84139,
259,
127519,
259,
107800,
259,
273,
24599,
259,
35034,
58500,
1300,
281,
287,
22667,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจสอบช่องท้องล่างโดยทั่วไปต้องการการปัสสาวะในห้องน้ำ | يتطلب الفحص البطن السفلي عادةً إفراز البول في الحمام | [
250102,
259,
210745,
68840,
89446,
158534,
14785,
77093,
52631,
3755,
9964,
90936,
36247,
26493,
2361,
140314,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8450,
9234,
5340,
46429,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
38973,
445,
1093,
259,
151080,
29740,
259,
226957,
575,
402,
56888,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจสอบช่องท้องล่างโดยทั่วไปต้องการการปัสสาวะในห้องน้ำ | Lower abdominal examination usually requires urination in the bathroom | [
250103,
259,
210745,
68840,
89446,
158534,
14785,
77093,
52631,
3755,
9964,
90936,
36247,
26493,
2361,
140314,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84139,
259,
127519,
259,
107800,
259,
273,
24599,
259,
35034,
58500,
1300,
281,
287,
22667,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء ثابتًا أثناء تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | โปรดอยู่นิ่งๆ ในขณะที่แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
41054,
7855,
1093,
632,
259,
29073,
25543,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
11103,
193798,
4571,
259,
154083,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى البقاء ثابتًا أثناء تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | Please remain still while firmly attaching your body to the X-ray device. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
41054,
7855,
1093,
632,
259,
29073,
25543,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
17145,
5387,
259,
4944,
7324,
484,
71018,
347,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดอยู่นิ่งๆ ในขณะที่แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | يرجى البقاء ثابتًا أثناء تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
98571,
11103,
193798,
4571,
259,
154083,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
41054,
7855,
1093,
632,
259,
29073,
25543,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดอยู่นิ่งๆ ในขณะที่แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | Please remain still while firmly attaching your body to the X-ray device. | [
250103,
259,
98571,
11103,
193798,
4571,
259,
154083,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
17145,
5387,
259,
4944,
7324,
484,
71018,
347,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سوف يقوم الطبيب بإدخال الكاميرا في البطن السفلي للتشخيص. | แพทย์จะแทรกกล้องเข้าไปในช่องท้องส่วนล่างเพื่อวินิจฉัย | [
250100,
259,
32508,
259,
477,
11443,
31858,
9742,
28347,
883,
112588,
64909,
175328,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
18534,
1440,
3197,
55230,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
95580,
6494,
215708,
78643,
237602,
68840,
89446,
44573,
158534,
12005,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] |
translate Arabic to English:سوف يقوم الطبيب بإدخال الكاميرا في البطن السفلي للتشخيص. | The doctor will insert the camera into the lower abdomen for diagnosis. | [
250101,
259,
32508,
259,
477,
11443,
31858,
9742,
28347,
883,
112588,
64909,
175328,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
18534,
1440,
3197,
55230,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
63442,
287,
10511,
2387,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
332,
60735,
417,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แพทย์จะแทรกกล้องเข้าไปในช่องท้องส่วนล่างเพื่อวินิจฉัย | سوف يقوم الطبيب بإدخال الكاميرا في البطن السفلي للتشخيص. | [
250102,
259,
95580,
6494,
215708,
78643,
237602,
68840,
89446,
44573,
158534,
12005,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
32508,
259,
477,
11443,
31858,
9742,
28347,
883,
112588,
64909,
175328,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
18534,
1440,
3197,
55230,
260,
1
] |
translate Thai to English: แพทย์จะแทรกกล้องเข้าไปในช่องท้องส่วนล่างเพื่อวินิจฉัย | The doctor will insert the camera into the lower abdomen for diagnosis. | [
250103,
259,
95580,
6494,
215708,
78643,
237602,
68840,
89446,
44573,
158534,
12005,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
63442,
287,
10511,
2387,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
332,
60735,
417,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الامتناع عن الشرب لمدة 6 ساعات | กรุณาอย่าดื่มเหล้าเป็นเวลา 6 ชั่วโมง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
14373,
1050,
4239,
9407,
570,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
147809,
194496,
70574,
226229,
570,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الامتناع عن الشرب لمدة 6 ساعات | Please do not drink for 6 hours | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
14373,
1050,
4239,
9407,
570,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
20561,
332,
570,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าดื่มเหล้าเป็นเวลา 6 ชั่วโมง | يرجى الامتناع عن الشرب لمدة 6 ساعات | [
250102,
259,
179717,
129746,
147809,
194496,
70574,
226229,
570,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
14373,
1050,
4239,
9407,
570,
1086,
27469,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่าดื่มเหล้าเป็นเวลา 6 ชั่วโมง | Please do not drink for 6 hours | [
250103,
259,
179717,
129746,
147809,
194496,
70574,
226229,
570,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
20561,
332,
570,
8896,
1
] |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 33