image
imagewidth (px)
12
3.74k
text
stringlengths
1
193
interessent nummum unum disposuit. Tum vero, nos peticio¬
cent in dictam grangiam nostram de Marsuil nec alibi,
Dyonisii libere revertetur. Promisitque dictus
bus Beati Dyonisii, exceptis nemoribus que modo
dit ecclesie Beati Dyonisii |
quitaverunt imperpetuum auctoritate nostra mo¬
Universis presentes litteras inspecturis, Johannes de
domino abbati Sancti Dyonisii in Francia et conventui
pro nobis, heredibus aut successoribus nostris, aliqualiter retinentes, impedimentum
lium non venient in futurum, et quod ad usus
il i aurons ou porront avoir par defaute
Martin des Chans de Paris sus les devant
Guido prefati se et heredes ac successores suos
factas sigillo curie Noviomensis fecimus communiri. Actum
rum Pruvinensium ecclesie Vallis Lu¬
seigneur, a ches presentes lettres avec le seel de no seigneur
et quinto kalendas octobris, quando ipsa dulcissima no¬
vit Avelina, uxor ejusdem Guidonis, et tam ipse quam ipsa fidem
erit, secundum mensuram quam habuerit persolvet et censum. Quotiens autem donnus abba in ipsa
ra Beati Dyonisii vel augere sine permissione ecclesie
litis et Beatricis ejus uxoris, presentes litteras sigil¬
tam per Venerabilem Gui¬
teo Brisié, item unius arpenti terre quod ad presens
in obsidem ; eo pacto quod si predictus eodem
et sororis ejus, presens scriptum inde fieri et sigilli nostri muni¬
relatione veraciter didicimus quod presentatio presbyterorum extra chorum
Ysabiel, fille jadis a Raoul, le prevost de Wiege,
delicet Agnete et Margarete, dedimus et concessimus in puram et perpe¬
scripti paginam inspecturi quod venditiones terre Beate-Marie
cie Templi in Francia, salutem
nem nichil omnino pertinebit ; quicquid autem servientes
Naelles et toutes les apertenences que sunt el finaige de la
mis laborans, sane tamen mentis, suum testamentum condidit, nos ejus¬
et Johanna ejus uxor fide prestita corporali pro¬
Universis presentes litteras inspecturis, Johannes de
force de marit ne d’autrui, tele frankise cou il con¬
brum integrum movere noscitur, vendidisse et de vendicionis hujusmodi pre¬
et domum que fuit Gaufridi de Heraumont. Quod excambi¬
de Aufaiaco. Actum est hoc in presentia decani nostri et coram nobis recognitum,
vosté de Paris, salut. Sachent tuit que par
quatuor modios avene et viginti solidos Parisiensis, in quibus
Datum anno Domini Mº ducº septuagº nono die martis
militie Templi, ex una parte et Guidonem de Basseia, civem Bel¬
Gilla contra premissa vel aliquid premissorum decetero venerit seu
ine de France ai mis le seel de la chastelerie de Pontoise en ces
gnavit et dictis religiosis in perpetuum benigne
nis, Parisiensis diocesis, concessimus ut ea que in pre¬
le captal de Buch et par aucuns de nos gens pour ce venus avec lui, considerans
ventus predictorum. Si vero aliquis hominum vel
Adam, fratres dicti Radulfi, in nostra presencia consti¬
sepedictus servus ipsum servitium inferiorem
Barnavilla que est in Algia unam virgatam terre que dicitur Linaria et in bosco
quoquomodo murum cadere aut dirui vel fossatos impleri conti¬
part a une vigne maismemant de la maison Deu doit un denier.
Ego Matheus de Montemorenciaeo dominus Marliaci, notum
Ysabel par son loial creant que contre ce¬
Robini inter terram Henrici de Monasterio ex una parte
Petri Vivi, laudavit, in cuius censu est predic¬
nea, non coacti et ex certa scientia, quod contra venditionem,
duas ecclesias multum devote donavit, scilicet ecclesiam Sancti Marcelli de Monte Lasconis et ecclesiam Sancti Desiderii de
Parisius, anno Incarnacionis dominice millesimo trecentesimo octavo, mense ma¬
absque campiparte libere et quiete, bona fide portabo garandiam. Quod ut
manu nostra corporaliter prestiterunt ; promiserunt
perpetuelment a Jehant, escuier, signour de Neelles,
prestera et fera bailler du sien en prest audit roy de Navarre, ou a son commandement,
vel aliis quibuscunque ex hiis, forsitan consuerunt persolvi
mines Sancte Marie terram ruperint
[G]alterus,
dorensi episcopo presentent, de qua investitus
cunt et ex humili stirpe nascentes discordie
prope pratum a Lestandart ; sex arpenta inter duo prata et unum arpentum
secundo loco de dominio ipsius Guillelmi et quod aliud
per sentencia interdicti propter hoc prius per dictos judices prolata in civitatem et
Omnia autem predicta tenebit dictus Guibertus quamdiu
ni, ratione sue capellanie predicte, ad terras supradictas
servientis Beati Dyonisii, submonitione, nisi propria
Notificamus futuris et presentibus universis
mia, ejus uxor, pro se et liberis ipsius E. recognoverunt
rorum consilio, per Dei gra¬
frater eius ; Dominus Otrannus ; Gominus Gauterius de Boeio,
militie Templi duos solidos de censu supra domum lapideam
no Domini millesimo CCo vicesi¬
jura sibi competentia et competitura in predictis et
abbati et conventui et eorum monasterio ga¬
molendinum cum moltura dominii sui de bosco comitis et Montrefaltrelli
vare ; et hoc idem promiserunt similiter tenere
Ego Ivo, Dei gratia, Carnotensis humilis episcopus, notum fieri volo cunctis
Petrus, Dei gratia Parisiensis episcopus, omnibus presen¬
a ladite Meson Dieu, seront coupé et doivent estre coupé
famulatum, specialis dilectionis prosequentes affectu et favoris exhibitione precipui confaventes,
mensi cuncta que possidebat, daret ecclesie. His Lethericus libenter annuens Beate Marie Molismensi
ta terras Terrici, militis, et a¬
Quam venditionem
mus apostolica statuendum ut honores Carnotensis ecclesie aliis de cetero
Notum sit omnibus sancte ecclesie filiis quod
divina stabilivit potentia, multisque ditavit beneficiis et honoribus decoravit, novissimis temporibus doli
si aliquis a Brecensis dominii terra fuerit
neam suam de Pruneio. Si autem aliquando dictos centum solidos vel
feio cum villa et omnibus redditibus suis et capellam
censuale tenebant non pertinens ad pre dictam majoriam, scilicet

HOME-Alcar - line level

Dataset Summary

The HOME-Alcar (Aligned and Annotated Cartularies) dataset is a Medieval corpus. The 17 medieval manuscripts in this corpus are cartularies, i.e. books copying charters and legal acts, produced between the 12th and 14th centuries.

This dataset comes from the following publication: Stutzmann, D., Torres Aguilar, S., & Chaffenet, P. (2021). HOME-Alcar: Aligned and Annotated Cartularies [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5600884

Note that all images are resized to a fixed height of 128 pixels.

Languages

All the documents in the dataset are written in Latin.

Dataset Structure

Data Instances

{
  'image': <PIL.JpegImagePlugin.JpegImageFile image mode=RGB size=4300x128 at 0x1A800E8E190,
  'text': 'quatre mille livres de tournoiz poiez, si com¬'
}

Data Fields

  • image: a PIL.Image.Image object containing the image. Note that when accessing the image column (using dataset[0]["image"]), the image file is automatically decoded. Decoding of a large number of image files might take a significant amount of time. Thus it is important to first query the sample index before the "image" column, i.e. dataset[0]["image"] should always be preferred over dataset["image"][0].
  • text: the label transcription of the image.
Downloads last month
219
Edit dataset card

Models trained or fine-tuned on Teklia/HOME-Alcar-line

Collection including Teklia/HOME-Alcar-line