Fix load_from_disk temporary directory
{'login': 'lhoestq', 'id': 42851186, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjQyODUxMTg2', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/42851186?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/lhoestq', 'html_url': 'https://github.com/lhoestq', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[]
[]
[]
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/pulls/3245', 'html_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/3245', 'diff_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/3245.diff', 'patch_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/3245.patch', 'merged_at': datetime.datetime(2021, 11, 9, 15, 30, 51)}
`load_from_disk` uses `tempfile.TemporaryDirectory()` instead of our `get_temporary_cache_files_directory()` function. This can cause the temporary directory to be deleted before the dataset object is garbage collected.

In practice, it prevents anyone from using methods like `shuffle` on a dataset loaded this way, because it can't write the shuffled indices in a directory that doesn't exist anymore.

In this PR I switch to using `get_temporary_cache_files_directory()` and I update the tests.

cc @mariosasko since you worked on `get_temporary_cache_files_directory()`
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/issues/3245/reactions', 'total_count': 1, '+1': 1, '-1': 0, 'laugh': 0, 'hooray': 0, 'confused': 0, 'heart': 0, 'rocket': 0, 'eyes': 0}