entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听男人这么问，陶薇薇有些不好意思，垂下了[她的]小头颅。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the man's question, Vivian Tonn is a little embarrassed, bowing her little head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而今天这个“沉重、悲痛”的消息一传了出去，顿时很多人都松了一口气，甚至成了一个笑料，一个茶余饭后的谈资：一个纨绔，突然浪子回头、改邪归正走上正途，然后训练了自己几天把自己直接给练废了，发愤图强之前多少还有点玄气修为，如今呢，彻底地废了……这……世间还有比这个更好笑的事情吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Forward to the present, new information have been spread out, alot people let out a sigh of relief, even letting the information become a joke in a start of a conversion. a debaucherous young master suddenly turn over to a new leaf, and repenting for his actions, then training for a few days, and then injuring himself in the process almost turning himself into a disable, used to have some Xuan Qi cultivation, now all gone, isn’t this the funniest thing in the world?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“没有呢，小宝都不记得发生什么了呢，[我]醒了就在这里了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, I don't remember what happened, I woke up here.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇抬首看着萧逸琛走出房间的背影，心里突然有些难过，这个男人就这么绝情的离开了吗？一句关心的话也不想对自己说？真的有这么讨厌自己吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn looked up at Ethan Shaw's back as he walked out of the room. Suddenly, she felt a little sad. Did he leave so cruelly? Doesn't he want to say a word of concern to her? Does he really hate her so much?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:曾经陆晋渊是把她宠上天，她要天上的星星，他都会努力地给自己摘回来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Justin used to dote on her and if she wanted a star in the sky, he would try his best to get back the stars in the sky for her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇咬紧牙关扶着旁边的棚拍灯，缓缓站起来，[她的]双眸蹦出一抹惨绝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian gritted her teeth and held the lamp in the shed next to her. She stood up slowly, and her eyes popped out with a bit of misery.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可这个母亲更过分，自己是做着最残忍的事情，还把网友的善良当枪使……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But the mother was even more egregious. She did the cruelest thing herself and took advantage of the kindness of net friends to attack Katrina. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[我]不参加了,没有谁比你更重要。“沈林成还是开心的,说出来轻松了不少,藏在心底十多年的爱恋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I'm not going. No one is more important than you. Darren was still happy, because he spoke the love hidden in his heart for more than ten years.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果不是自己前几天买了那张雨梭卡，[他]只怕这次死的人是自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he hadn’t bought that ‘raining shuttles’ card in the last few days, he was afraid the one killed would have been himself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:仅存的神志看着这一老一少两人，居然都在目不转睛地盯着自己那根不受自己控制的宝贝，连痛带臊之下，干脆闷哼一声，直接昏厥了过去！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only in his fading consciousness, he can see two men—one old and one young—unexpectedly unable to take their eyes off of his junk as he loses control of his bowel movement. Between the smell and the shame, he gave a pitiful groan before directly fainting!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:明绯拍了拍自己的脸颊，将脸上的热意散了下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fay patted her cheek to cool down.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:怜悯不忍的看着场中，灵梦公主两眼一闭，轻轻流下两滴眼泪，这些人……全是为了自己而死！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No longer able to bear the sight of carnage before her, Princess Ling Meng closed her eyes and slowly shed two drop of tears. These men all died… for her sake!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]想不到二小姐看着稚嫩好唬弄，却是那般心狠手辣。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did not expect this immature and foolish-looking Second Miss to be so vicious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:元若注意到盛清然的这个举动，心中了然：他这是在替自己解围，毕竟如果真的被这个练习生缠上，自己还是有点困扰的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Scott noticed his behavior and knew that Raymond rescued him from a siege. He thought, \"If we become entangled, I will have a lot of trouble.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小叹恍然大悟，[他]一撒手，直接把悲灵扔到了地上，转身又向沙漠烈虎奔去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The truth dawned on Xiao Tan. He released his grip and dropped Laughing Soul to the ground. He turned around to run back to the Desert Tiger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[我]且先让你们得意几天吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I’ll first let you be happy for a few days.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[你]一定要拿到病历！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You must get that. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己的格调注定就一直这么低？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was he destined to be at such a low position?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:因为自己的自私，所以让糖糖离开了自己的家人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He let Alice left her family because of his selfish desire. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:瞅了半天，[他]也没有任何顿悟的苗头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After pausing and thinking about it for a long time, he didn’t feel like he had attained any enlightenment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果[他]不去，那就该直接前往第三栋楼的食堂，在那儿应该就能遇上第五句歌谣中的事件了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he did not, then he should go to the canteen in the third building, where he should be able to trigger the event related to the meat soup.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇抱起小宝，亲了亲[她的]儿子嫩嫩的小脸，笑着往前走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian held Paul, kissed her son's tender small face and walked forward with a smile.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她的]一双眼儿，缠绵悱恻，又开始勾他了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her eyes were lingering, and began to seduce him again. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他忽然失去了对自己身体的控制，[他]并恢复了那种观看剧本开场CG时的状态，眼前的场景竟自行开始变化。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly lost control of his body, and he began watching a cinematic again. Suddenly, the scene before his eyes shifted on its own.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这小家伙的奶香味都可以被自己沾染了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Perhaps I will smell Alice's milk fragrance on my clothes.> ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]回到房中时，日已西沉，队友们全都没有没回来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he returned to the room, the sun had already set, but none of his teammates had returned.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[他]对她不见得就有什么感情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had no feelings for her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:燕狄之后，会自己再依样葫芦，打造一个全新的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Afterwards, Yan Di would forge a whole new Internal Crystal Furnace for himself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“双腿不便，前辈无需多礼，[你们]出门在外，就麻烦前辈多照顾陈狂了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"I have difficulty in walking, and you don't have to be so polite. After you two go out, please take care of Jayden , Sir.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:系舟大惊失色，连忙点开自己钱包一看，结果[他]发现不多不少，就是扣了300金币，显然并没有出什么问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bound Boat turned pale. He hastily opened up his money back and checked. In the end, he found that he wasn’t missing anything. He had lost a total of 300 Gold coins. There wasn’t any problem with the trade.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静这是在恶心自己呢吧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was Judith Lam trying to make her disgusted?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:于是[他]静静地候在一边等待。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a result, he quietly waited on the side.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:刚刚说你靠得太近，所以自己呼吸有点困难，这一个小家伙立马就更加接近的凑过来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was too fast to give Charles the chance to explain. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要不是早晨自己特意吩咐石特助去查那家娱乐公司，还不知道这个女人已经给自己的萧氏集团提交了[她的]辞呈，而且现在去这个公司很有可能是羊入虎口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He thought if he hadn't specially ordered Assistant Sare to check the entertainment company in the morning, he still don't know that this woman has submitted her resignation to Shaw's Group, and going to this company now is likely to put herself in danger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“任何时候，提升自己都是最直观，最重要的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“At any moment, at any time, improving himself would be the most important and the most pressing concern.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着面前女人靠过来的粉嫩小耳朵，萧逸琛[他的]眼里划过一丝笑意，凑了上去，轻轻咬了一口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing the pink and delicate ears coming alongside, Ethan moved close to them and bit gently, with a mere trace of smile in his eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静拿起手帕，擦拭着[她的]眼泪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam took out her handkerchief and wiped her tears away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:跨过了铁血士兵，越过了城墙，[他们]便顺着内城城墙，以剑抵墙，划着火星，落在了城内。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After they leapt over the Ironblood soldiers and the city wall, they went along the inner city wall. They dragged their swords along it, creating more sparks, and eventually landed within the city.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果不是人工受孕失败，自己也不用走到这一步。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If she hadn't failed in artificial insemination, she wouldn't have done this. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:刚这么一想，自己便否定了：看这个浪荡样子，他怎么可能发现我？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he thought about this, he would immediately deny this possibility: Just by observing his debauched demeanour, anyone could tell that this brat has no ability to find out about me!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:张永远被自己感动着。被自己为爱死去活来的痴情感动着，被自己为爱赴汤蹈火的勇气感动着，被自己失去爱的痛苦感动着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In most cases, she was moved by herself, by her passion for love, by the courage with which she did everything in love and by her pain for her lost loves.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]语气带着一丝柔和：”没事吧？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His tone was soft: \"Are you alright?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她的眼神清明，没有半分嫌弃。就像，[她]真的不在意一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her eyes were sober and unflinching, as if she really didn't care.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然自己也告诉过萧逸琛，要彼此信任，彼此理解，可是终究是说的容易，做的难。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Though she had told Ethan Shaw that they had to trust and understand each other, it was easier to say than to do.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:伍迪耸肩笑着，一转身，[他]竟走入了电梯的那面镜墙之中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Woody moved his shoulders up and down as he laughed. Then, he turned and disappeared into the mirror mounted on the elevator door.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而她不仅丝毫没发现，还因为沈梦琪为自己“出谋划策”而感恩戴德。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wan Wan hadn’t noticed her level of deception before. She even felt deeply grateful to Shen Meng Qi for being her wing woman.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己还想告诉他如果可以，自己想和他携手共度一生，会放下芥蒂，放下一切戒备，不再彷徨迷茫，不再踌躇怅惘。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She also wanted to tell him that she wanted to spend her life with him hand in hand.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:下一刻，[他]一掌印在了木笛之上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the next instant, he quickly slapped it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉估计，以自己现在的实力，下到地面上一对一还行，一对二[他]必然得受伤。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue believed that with his current status, he could still manage fighting one on one on the ground, but he would lose if the situation was tipped against his favor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉打断了他，[他]边向前走，边从行囊里拿出一支抗毒血清递上去：“喝了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue interrupted him. As he walked forward, he took out a test tube of serum from his backpack and handed it to Xiao Tan. \"Drink it.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]要么愚昧不堪，要么棋走险招。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was either stupid, or she was making a risky move.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“不过，这顿饭，我记着呢，[我]下次回国，肯定让你大出血。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, I remember this meal and you will definitely cost lots of money when I return home next time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要么就不管，[他]管了就得管好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Either he did not care about it or he was going to do his best.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[它]摇摇晃晃地站了起来，神情稍显萎顿，但两只绿油油的眼睛依然凶狠地盯着维阿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It shook right back up, looking only slightly wilted, though its two brilliant green eyes were still fiercely staring at Wei-ah.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不疾不徐，循循善诱的，[他]在黑暗中等待着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Slow and seductive, he was waiting in the darkness.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]时而哭闹脆弱，时而又坚韧如斯。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sometimes she was blubbering and vulnerable, and sometimes firm and tenacious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:等彻底消化了“魔药”，成为真正的“占卜家”，[我]应该就可以设计更隐蔽的“开关”动作了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When I become a true Seer after fully digesting the potion, I should be able to design a more inconspicuous activation motion…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她本来把赵小云当成公司最亲近的人，因为当时自己进公司的时候，就是赵小云手把手带的自己，她也觉得赵小云对自己也是真心的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She regarded Agnes Zane as the closest person in the company as Agnes Zane was the one who taught her in person when she came into the company. She thought the feeling was mutual.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:或者[他]应该将爷爷的实力也提升一下了，而自己手中不是正好有那九阶玄丹吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Perhaps he ought to promote his grandpa’s strength as well. Does he not have a ninth level Xuan Core in his possession? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[我]听说，听说而已……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I heard, that’s just what I heard……”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:呵呵，太好笑了，自己一直以为这个女人聪明，有意思，而且自己许她万千财富让她做自己的女人，她都拒绝了，自己以为她和别的女人不一样，可今天出现的实情狠狠打了自己一巴掌！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Haha, it's so funny, he thought, he always thought this woman was smart and interesting. He promised her countless wealth to be his woman, but she refused. He thought she was different from other women, but the truth that appeared today was totally different!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着儿子红了眼圈，[她的]心里突然涌起一股不知名的酸涩，摸了摸儿子的小脑袋，陶薇薇把儿子的小手递给老师。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the son's tearful eyes, Vivian suddenly got some unknown sorrowful feeling in her heart. She patted her son's little head and handed his hand to the teacher.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆廷琛的嘴角也是可疑地抽动了下，不过，他倒是不觉得妹妹可怕，[他]反而觉得这样的妹妹，有几分可爱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The corners of Lu Tingchen’s mouth also twitched suspiciously, but he did not think that his sister was scary. On the contrary, he found her rather adorable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，[他]再度在凝昭弹性十足的腰部上一拍。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that, he tapped Ning Zhao’s supple waist again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然而，将一缕灵气投放入凝昭体内的陆番，此时此刻，[他]却没有心神去关注其他事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan, on the other hand, was focused on deploying that one wisp of Spirit Qi into Ning Zhao. He paid no attention to anything else.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]曾说过做一辈子朋友。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They once sworn to become friends forever. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这种经历在自己一生中还真是从未经历过的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He has never experienced something like this in his life. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“爸！你……”林若溪委屈脸色惨白一片，自己的父亲竟然叫自己“小贱人”，林若溪只觉得眼前一暗，差点没昏过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Father! You…” Ruoxi’s complexion turned pale, as she could not believe that her father would actually call her a slut Ruoxi’s eyes grew dimmer as she is about to faint.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:很快，[他们]就可以看到，远方天际边缘，似乎有一团巨大的乌云，乌云中心有个漩涡，周围气流不停旋转着卷入其中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Soon, they could see what seemed to be a massive clump of dark clouds in the distant horizon, a vortex at their centre which unceasingly swept along and absorbed the surrounding air currents.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这家伙从头到尾一直都在暗地里跟着看热闹，[他]由于不敢接近，只是远远地观望，所以谁也没有发现。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This guy had been following them the entire time from start to finish. But because he was too afraid to go near them, he just watched them from afar, which was why no one noticed him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这死妖孽竟然咬自己！大骗子！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The demon dared to bite her! The liar!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇听到这话，[她的]心里咯噔一下，擦，这男人的推理能力不会这么强吧，太可怕了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Vivian heard this, her was scared. Damn it! How strong this man's reasoning ability, it's terrible!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:乔一帆应了声，[他]又点开副本榜单确认了一下记录。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Qiao Yifan replied. He opened up the dungeon record leaderboards to verify the current record.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想起上次感冒咳嗽发烧，自己咳嗽了那么久都没有一个儿子关心，现在两个儿子不但求着他们妈咪来看自己，而且还甚是关心自己的健康，萧逸琛心里涌起万千小骄傲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He remembered that both of them didn't care about him when he kept coughing during his cold and fever last time, but this time, Ethan Shaw felt extremely proud when the two little boys asked their mother to bring them here and even cared about his health.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川都没有来得及把这一个小家伙给拦住，这小家伙就扑了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So he couldn't react at once to block her way. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:皱了下眉头，杨辰选择避开到另一车道，谁知道，刚移到另一车道，后面又一辆车开始射自己，照地车内的后视镜反射出强烈的光亮。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Frowning, Yang Chen chose to shift to another lane, but who could have known, right after shifting lanes, another car behind him began shooting its beams at him, the rear mirror of the car reflected the intense light.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]怕要不是顾忌药神殿，很多人已经就要直接出手了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they were not in Medicine God Temple, many people would just hit him directly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:高英杰当然也很清楚自己这好友前途未卜，[他]心理压力必然很大。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gao Yingjie obviously knew that his good friend was hanging on a balance and that he was under a lot of pressure.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇心里充满了好奇，把小宝拉到自己身边，搂着小宝的小身子，关切的看向小儿子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was very curious. She pulled Paul to her side, hugged him and looked at him with concern.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:在尚崇镜恢复之前，自己都要一直停留于现在这方世界里了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before the Lofty Prestige Mirror had recovered, he would have no choice but to remain within this particular world.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着陈蓉的背影，杨辰也宽慰地笑了笑，而后走进酒吧后面的走廊，也不知道蔷薇到底要跟自己说些啥，但起码先得让自己吃饭再说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Chen Rong from behind, Yang Chen revealed a smile of relief. He then walked along the aisle at the back of the bar. He didn’t know what Rose wanted to talk to him about, but he needed to have a meal first.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虞安宁一时半会睡不着，忽是回忆过往，母亲邬清心在生下虞可念后，郁郁寡欢，离了世，她从小没享受过母爱，更没享受过父爱，妹妹又自私自利，从不会替她着想，上辈子怎么就生了病，叫周星乔钻了空子，双重打击下，害了自己，更害了霍辞。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sabrina couldn't sleep for a while, suddenly, she recalled the past her mom, Meroy, had been depressed after she give birth to Molly. She hadn't enjoyed a mother's love or a father's love since she was a child, and her sister was selfish and self-serving. She would never take care of her. In her previous life, she had been ill and Winnie had made mistake, she had hurt herself and Frank. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己无论走到哪里，身边都必然另有人在暗中跟着，暗中的那人，那才是一等一的真正高手！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No matter where he went, there would certainly be someone following him secretly. And the one that was following him in secret was the real expert!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要是小宝被萧逸琛发现了，小宝和大宝长的一模一样，萧家肯定会彻查，到时候别说大宝自己带不走了，自己也会失去小宝的抚养权！可能自己会永远见不到两个儿子了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If Ethan Shaw discovered that Paul looked exactly the same as Issac, the Shaws were certain to investigate thoroughly. At that time, she couldn't retake Issac and would lose the custody of Paul! She might never see them again!",
"role": "agent"
}
] |